{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "€12.95 EUR €25.90 EUR \t չափ: մոտ. 45 x 29 սմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "brezhoneg: 1646 \t Արեւմտահայերէն: 1646 թուական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar c'hentañ c'hoarioù olimpek lidet \t Օլիմպիական խաղերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ledander dre ziouer \t Լռելյայն Լայնություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Merdeiñ, klask ha prenañ sonioù diouzh ar stal Amazon MP3 \t Զննել, որոնել եւ գնել երաժշտություն Amazon MP3 խանութում։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Askelennoù \t Կոմմենտներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "New York \t համալսարանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Zeppen \t Օքոզիան Սամարիայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "reaz ann dilez he garg \t սալիկներից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Stankañ/Distankañ \t Արգելափակել/Ապաարգելափակել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Diskar, Net \t ազատ, demo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hantek \t նախագահ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "soner uillean pipe Yoann An Nedeleg asambles gant soner fleüt Menguy Martin Chapron \t ընտրությունն ավարտվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "1añ a viz Meurzh: referendomoù e Kembre hag e Skos war an emrenerezh kinniget dezho gant gouarnamant Londrez : 33% a-du e Skos, 12% a-du e Kembre. \t 1979 թվական, ոչ նահանջ տարի, ըստ Գրիգորյան օրացույցի սկսում է երկուշաբթի։ Սա մեր թվարկության 1979 թվականն է, XX դարի 79-րդ տարին։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "pandjabeg \t փանջաբերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gweredekaet eo prennadur ar pennlizherennoùSelect a file/etc \t Caps Lock-ը միացված էSelect a file/etc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'oc'h ket aotreet da lenn restroù o tont eus an teuliad \"%s\" \t Դուք չունեք ճշգրիտ թույլտվություններ ֆայլը պանակից կարդալու համար \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Desteudañ \t Հավասարեցում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gavotennoù tamm diwezhañ \t Նրա ժամանակն է պլանավորել ապագայի համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "8.40 EUR 42 EUR 83.99 EUR 209.98 EUR 419.95 EUR 839.90 EUR 2 099.76 EUR 4 199.52 EUR \t Ալբոմներ Ծանոթություններ Մեսսենջեր Կապ Cookies Արտարժույթի փոխակերպիչ © 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "C/Santa Ana, 28, 3º2ª \t Էջ 3, 7-ից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Bannoù \t Սյուներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "evit ur a \t Grou p M ընկերության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ur rakger dianav zo gant ar Moniker \t Moniker-ը ունի անհայտ moniker նախածանց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "protestanted \t ԼՐԱՏՎԱԿԱՆ ՌԱԴԻՈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t թագավորության Լորդերի պալատի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Orin Ogo (CH Gabriel) \t Փառքի երգը (CH Gabriel)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Faeroer \t Պորտֆոլիո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Adolf Hitler \t Ադոլֆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Eilañ an ere _Kenrouedad \t Պատճենել _հղումը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kkristenn \t Գլխավոր էջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Spagnol \t basci ներկերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "war \t Համայնքային զարգացման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Willis Tower \t Ուիլիսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Moullerez ebet bet kavet \t Ոչ մի տպիչ չի գտնվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "politikour demokrat John Kerry pa \t Այսօր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "DEVOA \t ՆՈՐԱԾԻՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "astr \t Բելգիայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Priz \t Հայ_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Portugal \t Պորտուգալիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hilversum Mediapark \t Հարվարդի բժշկական դպրոցի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sten Charbonneau graet meur vicher a ginnig hiziv c’hoari taol a-feson \t Հաջողության պատմություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Fausta \t տեսիլք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "dispac'h \t Սանկտ - Պետերբուրգ -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Breizh Pizza \t Խոհանոց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "OpenOffice.org e brezhoneg \t Բարի գալուստ OpenOffice.org-ի հայկական էջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brezhoneg \t Yours Անկեղծորեն,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Stad \t Աշխատավիճակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kas an teuliad digor d'al Lastez \t Տեղափոխել բաց պանակը թափոն զամբյուղի մեջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - hy", "text": "Te_stenn \t _Տեքստ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Adenvel \t _Վերանվանել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ռուսական կայսրության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Skriv \t Բրեդլի Կուպերից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilemel holl \t Ջնջել բոլորը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diorren gwiad \t Ոստայն մշակում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Clermont \t Կլերմոն Ֆերրանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Aziat (169) \t Ասիական (169)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kemmañ ar goulev-loc'hañ \t Խմբագրել գործարկման ծրագիրը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ne voe den ebet ken o vezañ titlet adalek \t բարձրագույն դպրոցում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Arval \t Գաղտնաբառ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Serriñ an teul \t Փակել տեքստը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Փաստեր Հունաստանից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Peurvec'hiañ \t Հագեցում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus plugin protokol staliet ebet. \t Այնտեղ տեղադրված չէ արձանագրի բաղադիրներ։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "O ezporzhiañ %d restr \t Արտածվում է %d ֆայլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - hy", "text": "Talbenn : \t Գլխամաս․"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Bez e talv evel ActivationContext (d'an nebeutan, evel ObjectDirectory nemetan) \t Մշակել որպես ActivationContext (լռելյայն միայն ObjectDirectory )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "he doa sinet gant \t Եթերին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vezan dibaouez gant ma re \t ինչի՞"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ցուցադրումը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Roger délivrant \t Աստվածամոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Tar_zh ar paper : \t Թղթի _աղբյուրը․"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ettlabenn \t ԱՔՍԵՍՈւԱՐՆԵՐ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Contact - Gred Ha Huz \t * Պարտադիր դաշտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "tagadennoù Franked IIIe teuas Camaracum \t Ռեգբիի աշխարհի գավաթի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ana Carolina \t է A75"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Krouget \t Մարտի 16-ին ամուսինը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eno varvas \t խումբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sant Kler \t Սուրբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "an - \t կրթահամալիրում վերապատրաստման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'pager-newer-n' => \"{{PLURAL:$1_1 nevesoc'h_$1 nevesoc'h}}\", \t 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1_ավելի հին 1_ավելի հին $1}}',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "emglevioù \t Ղամէքին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Առաքյալը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մակեդոնիայում յոթ հիմնական վերաբերյալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Roll istor an teulioù \t Փաստաթղթի պատմությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eo da \t Ազգային բանկի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arlun al lastez hewel war ar burev \t Աշխատասեղանի վրա տեսանելի թափոն պատկերակ։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Breizh... \t Թալիսման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "goude gontelezh staget [ [ \t Եբերը ծնեց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Meu.abbreviated month name \t Մարabbreviated month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Keñveriet eo bet gant Marco Polo \t Մարկո Պոլո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ալբանական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwezhioù \t Գործողություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Krouiñ a \t Շեկո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Darempred \t գործարան Դիտել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ur varc'hadourez advadezourez \t արկղ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Plad \t Գրասենյակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilemel \t Ջնջել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Led ar reizhkorn \t Ուղղանկյան լայնությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t 1867թթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Prenestroù \t Պատուհաններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կարս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Giz : \t _Ոճ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Diwan a c ’halv \t Զահաբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "rivinoù gant \t Օրհուսի համալսարան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "urzhadoù en \t քրիստոնեական Ֆրեդերիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv : \t Անունը`"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Home EN – VetRad \t Թեժ գիծ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eus ar C'hevre Katolik \t Սուրբ Լիգայի հետ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kêr- benn \t Կամպալա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "skandinavek \t Հյուսիսային եվրոպական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Klavier war ar skramm \t Ցուցադրիչի ստեղնաշար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հանձնաժողովի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Meriadeg \t առիթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Handelv \t Տարբերակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "savent \t Մարչելլո Ռիզին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ëåòî ïîçâîëÿëè ÿãîäàì íàêîïèòü ìíîãî \t Բաբելոնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Titouroù dihegerzh \t Տեղեկությունը հասանելի չէ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lokal-red (en implij) \t Ընթացիկ տեղայնք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Alberz ar moullañ \t Տպվելիք Էջի Տեսքը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Լիբերալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pariz \t Փարիզում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Distrollañ an ergorennoù diuzet \t Բացել ընտրված խմբերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eil mab \t Սուրբ Հոգին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Bezant \t Սակագներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Baden ( Bade galleg \t Ցախավելը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mont d'an ivinell 4 \t Դեպի 4-րդ թերթը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dre stad \t Ըստ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "OCDE \t ՏՀԶԿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Livaoueg GIMP (*.gpl) \t GIMPԳունապնակ (*.gpl)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "StrolladDisplay active network services \t ԽումբDisplay active network services"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մարդահամարն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Fidji \t Մավրիկիոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Եղբայրը թալանել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "teue dud d'an iliz tilezent \t Գդանսկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diuzit un eur diwar ul listenn \t Ընտրեք ժամը ցանկից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Titl orin : \t ՍԿզբնական _վերնագիր՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez ar restroù _kuzh \t Ցույց տալ _թաքնված ֆայլերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Poloù \t Ցուկերբերգը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ur pennad ban Telegramm27 March 2016 \t 26 Դեկտեմբերի 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lilith \t Լիլիթը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ouestl Laorañs \t ` Մ Բ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Staliañ \t _Տեղադրել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Bez' ez eus un restr gant an anv « %s » endeo. Fellout a ra deoc'h rasklañ anezhi ? \t «%s» անունով ֆայլ արդեն կա։ Ցանկանո՞ւմ եք փոխարինել այն։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gwell dezhe \t Դամիեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "faltazi \t Գեղամսուրի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Berzh \t Կապույտ Ridg e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t թարգմանւում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "viz Meurzh 1957 \t Հյուսիսային Իտալիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gant Charlie Chaplin \t Հենրի Ֆորդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Labourat \t Շապիրոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Commons gant Abigor \t Ուալիտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Penn \t Ch Guevara փառաւորի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Keleier \t Այլ ծառայություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "© Manu Reas 2019 \t Մայիս 03, 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vent eo Gizah \t Գիզան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ouzhpennañ ar strollad \t Խումբ ավելացնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Յորքում – Sain t n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "fin an devezh \t պատվոգրեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Traoñ \t Ներքև"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Da skouer \t նաեւ Նինուէի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Alies e vezont \t Paparazzi - ում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "veze \t Գրադարանների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Տուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "hent Turki Dédé \t տղամարդկանց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hoarioù brikennoù o kouezhañ \t Ընկնող աղյուսներով խաղեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Enebet \t Շրջված"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Գերագույն դատարանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mundudoù : \t Մանրամասներ։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Troet e brezhoneg gant ur person \t Մարտին Շուլցը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hizivadur diwezhañ 21.1.2020 \t Վերջին անգամ փոփոխված 23.2.2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hwilervañ & OCR \t Տեսածրում և տեքստի ճանաչում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "a c'hrennard \t Սալվադոր Դալիի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus ket tu da adenvel ar restr \t Չի հաղոջվում վերանվանել ֆայլը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "golo skeudennaouet Joël Jim Sevellec \t Zenon7-ի միջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Calgary Kanada \t Գալկըրի Ալպերթա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'doubleredirects' => 'Adkasoù doubl', \t 'doubleredirects' => 'Կրկնակի վերահղումներ',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Trade union \t Արհեստակցական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ministr Albania \t Մինիստրների Խորհրդի նախագահ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Emañ \t Կովկասում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Peter T Daniels \t Պիտեր Daniels մ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Շարժիչի յուղ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "vaen \t Թելեր-en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kavout a-raok \t Գտնել նախկինը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kezeg blein \t Ռեյկյավիկում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t փռվեմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Arval \t Բոլորը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'exif-componentsconfiguration-0' => \"n'eus ket anezhi\", \t 'exif-componentsconfiguration-0' => 'գոյություն չունի',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "DISKWEL \t ՑՈՒՑԱԴՐԵԼ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus roadenn ebet e-barzh ar restr skeudenn '%s' \t Պատկերային '%s' ֆայլը տվյալ չի պարունակում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eo kêrbenn Republik Guatemala \t Գվատեմալայի Հանրապետության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "AR AR \t Կարդալ ավելին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Degemer mat \t Ջրամատակարարում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Linenn bennañ war bep : \t _Տանող գծեր ամեն`"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eo ket skoret egor al livioù JPEG (%s) \t Չապահովվող JPEG գունային երանգ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "keloù \t Դորսեթ Մեծ Բրիտանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ընդունիչ հսկիչ սարք Գրանիտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Atlantel \t Ատլանտյան օվկիանոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Տնից փախել եմ ( Tnits"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Bihanaat ar prenestr \t Պատուհանը իջեցնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Dre Naoned Roazhon An Oriant Landreger Kemper pe c'hoazh Brest \t Մարկ Ցուկերբերգը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e Sex and the City \t Sex եւ Քաղաք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կոնգոյի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kanas nevezintioù Handel \t Handel ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Setu petra oue \t Երդման ջրհորի մօտից ելաւ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "tiked \t Ալմաթիում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kaoz \t Ուղիղ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Dismantroù \t Արեւմտյան բանկի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Թթենի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Krouiñ un diell nevez \t Կերտել նոր արխիվ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Alex Ross evit \t Տեսադարան Ֆոտոսրահ Ջազ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Klask hag erlec'hiañ an destenn \t Փնտրել և փոխարինել տեքստ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "FAZI : \t ՍԽԱԼ՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Meek ’s \t մարգագետնում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Restr \t Նշոց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Treuzwelusted al liv. \t Գույնի թափանցիկություն։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "GANT \t Գառնիի տաճար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "4.9E-324 OutOfStock EUR \t լոգին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "stourmañ a \t Տաքսու պատվերների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "saoznek an ar ar c'haner Bowie \t Քեմբրիջի Լոս Անջելեսի Կալիֆոռնիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arloadoù n'int ket stag ouzh ur rummad all ebet \t Ծրագրեր, որոնք այլ կատեգորիաներին չեն համապատասխանում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "d'o \t Ամենագնաց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tsarelezh \t դուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "patrom ar c'hoarioù \t Աշխարհ տանկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Գործք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "lazhet \t Կարմիր խաչի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mont d'ar chomlec'h gweladennet kent \t Գնալ դեպի նախորդ այցելած տեղակայությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Adloc'hañ ar c'hoari \t Վերսկսել խաղը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "pennadik \t բաժիններում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'undo-summary' => 'Disteurel kemmoù $1 a-berzh [[Special:Contributions/$2_$2]] ([[User talk:$2_kaozeal]])', \t 'undo-summary' => 'Հետ է շրջվում $1 խմբագրումը, որի հեղինակն է՝ [[Special:Contributions/$2_$2]] ([[User talk:$2_քննարկում]])',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Այցելեք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Եկեք փորձենք:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Օֆշորային Տարբերակը Կարող Է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibab _yezh an teul bremanel \t Ընտրել ընթացիկ փաստաթղթի լեզուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar gant sonaozer saoz David Bowie 1947-2016 \t Լոս Անջելեսի Կալիֆոռնիայի համալսարանում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mut \t Ձայնը անջատված է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "War bellgomz hezoug \t Հեռախոսի վրա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EAS Hard Tag EAS \t S03 Մեծ Spider Wrap Պիտակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "faraon \t փարաւոնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Desteudañ a-blomm \t ՈՒղղահայաց Հավասարեցում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent DC++ \t Ներբեռնել DC++"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mentrezh kevregadoù sturiadel arveret gant Corel WordPerfect \t Վեկտորային գրաֆիկայի ֆորմատ օգտագործվող Corel WordPerfect կողմից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t կաթոլիկ եկեղեցու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tantadoù veze graet \t Մարիետան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Delaware \t Դելավեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bradley Manning evel un haroz \t Գիտեք հերոս ժողովրդի հերոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "- a \t Նոր Գվինեա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mavegoù \t Աքսեսուարներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "The Battle of Bataan filipineg : \t Ֆիլիպինյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Parma \t Պարմա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "6.01 EUR 7.00 EUR \t Գինը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Enporzhiañ \t Ներմուծել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Daskor \t Ֆոտո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "veze \t հանգստավայրում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Meine \t դեսպանության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Brasseur Bourbourg \t հարձակվում Բուրդենի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Քլեյ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "emañ Palez Prezidant \t Նախագահի նստավայրում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "GANT \t ՀԱՅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eman \t դաշնակի՞ց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t կոճակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "simplex \t Լեռնային Ղարաբաղի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'revertpage' => \"Kemmoù distaolet gant [[Special:Contributions/$2_$2]] ([[User talk:$2_Kaozeal]]); adlakaet d'ar stumm diwezhañ a-gent gant [[User:$1_$1]]\", \t 'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2_$2]] ([[User talk:$2_քննարկում]]) մասնակցի խմբագրումները հետ են շրջվել [[User:$1_$1]] մասնակցի վերջին տարբերակին։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "homiser \t Հետադարձ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t թակարդի ց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ezhao \" ezhao 张家界aran ezhao \" ezhao \t Զաքարիաս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Dre urz kronologel \t Բարդուղիմեոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Paul Gauguin \t Պոլ Գոգեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Perzhioù an erg_orenn... \t _Օբյեկտի Հատկություններ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Tresañ \t Գծագրել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ar gwir 'zo da implijout ar \"spas\" ; n'eus poentadur aotreet ebet war-bouez ar poentoù, ar barrenigoù-stagañ, ar skraboù hag ar barrenigoù-traoñ. \t Միջակայքերը թույլատրվում են․ կետադրական նշաններ չեն թույլատրվում, բացառությամբ կետի, գծի,ապոստրոֆի և ընգծող գծի:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "10 broad \t Ռուբլին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "AR / AR video \t Ծրագրեր:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Islañser \t Ենթամենյու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "d'an \t ՃՏՊ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մադրիդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arabek \t Արաբական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Coat Meur - Coat Meur \t Հասցե:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Europa eo \t Արեւմտյան Եվրոպայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "prevez \t Հարթակում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ù�ÙŠ الهواء الطلق \t Հիփ-հոփ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "petra \t Բերսաբէէն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "War arverSlackfree\" rather than \"slack \t ՕգտագործվողSlackfree\" rather than \"slack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t սուլթանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tremenet \t Անանդն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Dud (Morus nigra) \t տուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կրամերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "anv kozh \t Ռուբէնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "*'''[[{{ns:image}}:anv_ar_restr.jpg]]''' evit diskouez ar restr en he spider brasañ ; \t * '''[[{{ns:image}}:File.png_այլ. տեքստ]]''' կամ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Skoazell \t _Ձեռնարկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Boris Yeltsin \t Բորիս Ելցինը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "menec 'h kristen \t Քուվեյթի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gaza \t Գազել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gavotennoù \t Williamstown հոգեբանությունում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "skrivet \t ՏՀԿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "meutad \t դյույմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "íàêîïèòü \t Ֆերնանդեսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bez patrioted \t հակամեղադրանքներով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Բուլղարացիները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ia ze va \t Լինգը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent Songr \t Բեռնել Songr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մանդարին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "yoyoyoyoyoyoyooo \t Agile մեթոդաբանության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dangel \t Կոնֆիդենցիալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Stankañ \t Արգելափակել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "brezhoneg: \t հայերեն: Գլխավոր_էջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "a-dreuz c’hoari gant \t Коно р Մեր Мэйуэзер"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EURAZIA 2015 \t Լրատվագիծ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Evit \t Սեուլում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vezañ Republik \t ԱՄՆ ծովային Administra tio n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Skol Vreizh \t մարզիչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "amzer (f) tempo \t ընկեր (ënker); բարեկամ (barekam) amiko; amikino (f)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Կարիերա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ղուրանում մեջբերվում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "wenneg dit da brenañ madigo \t պետքարտուղարության բյուրոյին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Holl \t Մինետ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Urzhiad ebet da loc'hañ (Exec) \t Գործարկման համար (Exec) հրահանգը բացակայում է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "yoyoyoyoyoyoyoyooyooyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoyoyooyoyoyoyooyooyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyoyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyooyoyoyooyoyooyoyoyooyooo yoyoyooyyooo yoyoyooyoyoyooyoyoyoyooyoyooyoyoyoyyooyoyooyoy \t օպերային ստուդիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus \t Նապոլեոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar Stadoù - Unanet \t Շեն Հուշագիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant-Man \t Մեր Տվյալները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Neuze teuas Horus \t Horus Նմանություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR (EUR) \t մենյու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "中文 pt en fr ru ar \t Լարման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Furchal hoc'h urzhiataer ha mammenn enlinenn \t Փնտրել համակարգչում և ինտերնետում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "em eus desket muioc ’h \t Գլխարկագործի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Aziat (802) \t Ասիական (802)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Շոտլանդական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Adoration of the Magi e \t Եվրոպայի քոլեջը հայտարարում է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "NAET \t Լրահոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "O loc'hañ %s \t Գործարկում%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "penn \t Շեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'privacypage' => 'Project:Reolennoù prevezded', \t 'privacypage' => 'Project:Գաղտնիության քաղաքականություն',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Jederez \t Հաշվիչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Produiñ \t կենսապարարտանյութեր,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Burev ar gevredigezh Miz \t Մեր գործընկերները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Digeriñ teuliad ar skriptoù \t _Բացել սցենարների պանակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eil \t Բենգել Աստծո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mentrezh skeudenn WBMP \t Պատկերի WBMP ֆորմատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "va va va \t լուսաբանել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Skarzhañ \t _Մաքրել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Լիեժի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Al liv dibabet ganeoc'h. \t Գույնը որ դուք ընտրել եք։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lañserioù ar prenestr \t Պատուհանի մենյու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "impossible \t Այգեստան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Darempred \t Արթիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kornôg Sussex pe West Sussex gontelezh e \t Սեսսսես շրջան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t GOP Շրջանակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'tooltip-ca-nstab-media' => 'Gwelet pajenn ar media', \t 'tooltip-ca-nstab-media' => 'Դիտել մեդիա-ֆայլի էջը',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus ket tu da gavout ar c'hetal Moniker \t Moniker-ի ինտերֆեյսը չի գտնվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": ") gant 3 c’helenner eus Bear \t ԲՈՒՀ-ից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "nukleel \t Nu Scale-ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "c’hwezh \t գործնական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Widget ouzhpenn \t Հավելյալ վիջեթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Erefolder\", \"plain textlink to folder \t Հղումfolder\", \"plain textlink to folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gwelet ivez:Rummad:Marvioù 1917 \t Գրիգորյան օրացույց 1917"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ur porzh e Saint Kitts \t Nicosia ապագայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'oc'h ket aotreet. \t Դուք չունեք ճշգրիտ թույլտվությունները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "lec'h \t Ֆորդ Ֆոկուս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "amzer Anguilla \t Անգիլյա 2012"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Estez ar c'houviad \t Հյուրի գործաժամ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Konrad Zuse \t Կոնրադ Ցուզեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հայաստանի օլիմպիականն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "( 3 ) Setu ma teuas da houlenn \t զինվորական ծառայությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bobl \t Ռեյնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sharon \t Չիվասոում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ԵՄՀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ha fellout a ra deoc'h serriñ an holl brogrammoù hag adloc'hañ an urzhiataer ? \t Դուք իրո՞ք կամենում եք փակել բոլոր ծրագրերը և վերագործարկել համակարգիչը։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "10GBASE-ER / EW (me / pa FEC) \t 10GBASE-ER / EW (հետ / առանց FEC)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pariz \t Գրիգոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "sklerijenn \t Քլին թ Իսթվուդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "New York emañ \t Նյու Յորք ԱՄՆ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Nar Kemer \t Բողոքարկում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Meurvor Arktika \t Արկտիկայի օվկիանոսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Դալի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "monumant istorel eo abaoe \t Մինեսոտայի համալսարանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kaliningrad \t Կալինինգրադի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Stad » \t Դոմեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "E-book lezen – Windows – Vessoft \t CD եւ DVD ռիքսթեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "%.1f miles \t %.1f մղոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "690 EUR à 1350 EUR \t 9 տեղանոց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "bras \t մեծ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Աթոռանիստ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Alias: \t Մականուն՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "^Prouadiñ Mythbuntu hep staliañ \t ^Փորձե՛ք Mythbuntu֊ն առանց տեղադրելու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "led \t Լայնություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mozambik \t Մոզամբիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Klask \t Կապադովկիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vennigomp \t Աբուջայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "€ 65.00 EUR € 55.25 EUR \t Քաշը: 2.5 գ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "zoken \t Տուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Japaneg \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Napolitano \t Ժիրայր Սեֆիլյանը կիսաանծանոթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Heuliadenn \t արտադրող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'tooltip-search' => 'Klaskit er wiki-mañ', \t 'tooltip-search' => 'Որոնել {{SITENAME}} կայքում',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Արաբիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Wiseman \t իմաստասերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv an nodrezh \t Հիմնանշանի նկարը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gant ar re a laboure diblega \t Ֆու Տոնգ Վոնգը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ouzhpenn_añ er roll tonioù \t _Ավելացնել նվագացանկին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Նապոլեոնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ar Litorienn \t 4.4 կմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Treuzfurmadur oged an elfenn G \t Տրանսֆորմացիայի մատրիցի F տարրը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "C: EUR \t 0 արտադրանք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "var \t ՔՀԻ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pythia ha \t Պյութագորաս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կենտրոնական Ասիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "perzh fall (ne c'hell ket mont endro) '%c' ebarzh iid '%s' \t Անվավեր '%c' նիշ '%s' iid-ում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "3 eo ar modoù \t փոստային բաժանմունքի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Floch mab da skolaerien \t Սթենֆորդի համալսարանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Stadoù \t Ժամանակակից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "patromoù \t կաղապարներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Savet e \t պատգամավոր Գագիկ Ծառուկյանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Unaniñ \t Միավորում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Փաուերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "VOUT \t Հավաքածու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Parlaman-e-ma.info \t Գլխավոր գրասենյակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Արմսթրոնգի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Zeppen \t Անատոլի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ti Blaise Lennon \t կառավարություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv an _teuliad : \t _Պանակի վերնագիր՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հայաստանի հանրապետական կուսակցությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ment an diell : \t Արխիվի չափսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "C'harkiv \t Խարկով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sharon \t Լաթաքիե Հալեպ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Gwelout \t Տեսք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eo ket bet kavet \t Չի գտնվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bianchi \t Օռլիի գրոհի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "simulateur d salle \t Վեսթեր Սահարան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mont da \t Գնալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eo - \t Արեւելյան ափի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սիբիրում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Holl \t Բիսեքսուալ ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "1924 Georges \t Georges Charpak (ֆիզիկա 1992)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "101-200 skoultroù-red 0,10 € 0,20 € \t 101-200 կտրանքներ 0,10 € 0,20 €"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Եկեղեցին Հիսուս Քրիստոսի մասին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Embannadurioù La Science \t բակալավրի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Trud Voronezh \t Գլենդելի համայնքային քոլեջում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "cricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricri \t Քրիստոնէական Դաստիարակութեան Կետրոնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Japan \t Իսմայիլ նետվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Er penn kentañ e oa ur banniel ruz \t ՀՀ առաջին վարչություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Berklee College of Music ha bevañ a \t Երաժշտական Քոլեջի շրջանավարտների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Oc'h adtapout... \t Դուրս է հանվում..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հիսուս Քրիստոսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Աթենք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "alamaneg alamaneg \t Cindy- ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մոնրո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "harzoù etre Tibet ha Nepal \t է Himalayan տարածաշրջանում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "islamek \t 73 տարեդարձի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Enankad GTK \t GTK գրառում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Morse \t Երբեք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Pignet Gloria \t ԲԼՈԳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ռոյ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ar Rohingyaed Ar Rohingyaed \t ռոհինջա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "er Sunday Times en Evening Standard hag \t Լոնդոնի երեկոյան ստանդարտը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "_ v.3.83 _ AR _ BN _ CN _ DE _ EN _ ES _ FR _ HI _ ID _ PT _ RU _ TH _ TR _ UR _ \t Հայ լուսանկարիչների ստեղծագործություններով և կենսագրականներով գրքի ստեղծման մտահղացումը պատկանում է հորս` Անդրանիկ Քոչարին:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Stumm 2 km \t 2 կմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Prad?ti pokalb? \t ԳԼԽԱՎՈՐ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Rannañ \t Բաժանել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "August 2018 – GONT.BLOG \t Հուլիսի 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Talvoudegezh an dibab ne glot ket \t Արգումենտի անվավեր արժեք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Վարկառուի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "John Williams \t Ջոն Վիլյամս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Emgann Ardderyd oe \t ՄՓԲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - hy", "text": "Alfa \t Ալֆա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "O kregiñ %s \t Սկսել %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv an aelad : \t Պրոֆիլի անունը՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Braunschweig - \t Բրաունշվեյգի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ma tiverkot un elfenn e vo kollet da viken. \t Եթե դուք հեռացնեք տարրը, այն վերջնականապես կկորչի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez an titouroù diwar-benn krouerien Nautilus \t Ցուցադրել նաուտիլիուսի կերտողների անունները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'recentchangeslinked-feed' => 'Heuliañ al liammoù', \t 'recentchangeslinked-feed' => 'Կապված փոփոխություններ',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "%.1f Me \t %.1f ՄԲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Z14 Abies procera Stadoù-Unanet Amerika \t Z14 Abies procera ԱՄՆ (Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e-doug \t Վարշավա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ur stad lik \t Ադրբեջանի Հանրապետությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "7 Rak \t Գանգասարագար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Titloù \t Մալայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diwar-benn Burev GNOME \t Գնոմ աշխատանքային էկրանի մասին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "File Roller \t Ֆայլ Ռոլեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ar wazh e-kichenn \t Արշակ Բ»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Evezh : \t զգուշացում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "D'JEAN \t Քեյնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "du eus ar \t Դակար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "tuta gas sonerien reas \t գավաթի Էվերտոնին »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Եկեղեցին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Ouzhpennañ d'ar sinedoù \t _Ավելացնել Էջանիշերին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Impalaeriezh \t բարձրանար Տիգրան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi ereadurezh e-barzh Moniker \t Տեղի է ունեցել քերականական սխալ moniker-ում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "meán \t Nil ակոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Foulgoc skeudenn gant Shane Johnson \t Ջորջ Գերշվին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "€ 18.99 EUR € 32.99 EUR \t Սեւ - € EUR 18.99 Կապույտ - € EUR 18.99 Կանաչ - € EUR 18.99 Դեղին - € EUR 18.99 Մանուշակ - € EUR 18.99 Rose - € EUR 18.99"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Language: Brezhoneg \t Լեզու: English"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t առաքելական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Stelling \t Հոլանդական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Goude : \t _Հետո․"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ծառուղին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus pennad ebet er rummad-mañ. Mar bez skrammet isrummadoù war ar bajennad-mañ e vo marteze pennadoù enno. \t Սույն կարգում հոդվածներ չկան։ Եթե էջում ցուցադրվում են ստորակարգեր, դրանք կարող են պարունակել հոդվածներ։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Moullañ an teul \t Տպել փաստաթուղթը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Mar­ket anal­ysis \t ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arverañ an nodrezh er skritellig \t Օգտագործել տառատեսակ նշիչում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Evit an arveriaded o deus ul logodenn gant afelloù \"War-raok\" ha \"War-Gil\" ez erspizo an alc'hwez-mañ mar bez sevenet ur gwezhiadur bennak e-barzh Nautilus pa vez pouezet war unan pe eben. \t «Առաջ» և «Ետ» կոճակներ ունեցող մկնիկների օգտվողների համար այս ընտրանքը որոշում է, թե կկատարվի արդյոք որեւէ գործողություն, երբ կոճակներից մեկը սեղմված է։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Թոլքինի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "tro \t Տոնավաճառի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Թագավորը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "hent \t գլխավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Aden \t Ադենի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t հայ eng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "chance | Tobecloser 's \t Joomla-ն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diuzad nodrezhioù \t Տառատեսակի Ընտրություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "adembann ez eo dizalc’h \t Ռուանդայում ֆրան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ia ze \t Մրցանակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gant ar ger \t Գագաթնաժողովը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Sur oc'h c'hoant dilemel %s? \t Դուք իրո՞ք ցանկանում եք ջնջել %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'spam_blanking' => 'Diverkañ an holl stummoù enno liammoù davet $1', \t 'spam_blanking' => 'Բոլոր տարբերակները պարունակում են հղումներ դեպի $1, մաքրում',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "c’hoarvez grenn douar e-kreiz mor gwagen \t Katrina ասում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "لون التآزر \t Մականուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "deze \t գրասենյակի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Republik Turkat Norzh Kiprenez \t Ղրղզստանի Հանրապետությունում գտնվող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ker Doue \t Հ.Շիրազի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi – n'eo ket bet kavet ar bajenn - Had ha plant da werzhañ - KPR - Kevredigezh al Liorzhourien \t Error - Էջը գտնված չէ - սերմեր եւ բույսեր վաճառելու համար - KPR - Այգեպանների Ակումբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "nevezamzer koulz benniget an \" disparti \" evitañ : poent kemer retred hag soñj dispign amzer \t Սեղմեք Esc- ը չեղարկելու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Teurel evit ouzhpennañ un arload \t Շարժեք՝ ծրագիրը ավելացնելու համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lao \t նաեւ La o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Աֆրիկացի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "a’ stad \t քաղաք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Troourion \t _Թարգմանիչներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sharon \t արտահայտել katia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "teus desket brezhoneg \t եղեք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Holl (2,147) \t Բոլոր (2,098)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Uhelaat ar son \t Ձայնը բարձր է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "pe [{{fullurl:{{#Special:Log}}_page={{FULLPAGENAMEE}}}} klask er marilhoù kar].', \t Դուք կարող եք [[Special:Search/{{PAGENAME}}_որոնել այս անվանունը]] այլ էջերում կամ [{{fullurl:{{#Special:Log}}_page={{FULLPAGENAMEE}}}} որոնել այն տեղեկամատյաններում]։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dizoberiet \t Անջատված է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Askra \t թագաւորեց Սաւուղը Ռոբոթից որը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skin a-serzh \t Ուղղահայաց շառավիղ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "I ll ha Gwilun e vezint a-raok an a \t Ջեյմս Ուայթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "berlinad dilabour \t հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t թուրքերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հռոմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Termenit an anv implijer pe al lesanv resever evit ar c'hemennad. \t Մուտքագրե՛ք այն անձի օգտանունը կամ մականունը, ում դուք ուզում եք ուզուն եք ուղարկել ակնթարթային նամակ։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "War esaeañ renkell %s \t Փորձ է կատարվում բացել %s պանակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Afrika emañ \t Արևմտյան Աֆրիկայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Empathy a c'hall implijout ar rouedad evit dizoleiñ al lec'hiadur \t Empathy-ն կարող է օգտագործել ցանցը՝ օգտվողի տեղակայությունը որոշելու համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "George \t Ջորջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "D'an nebeutañ: \t Նվազագույնը՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Anaout \t Թորոնթօ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "evel \t Էլվիրա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kirchner \t ապարատը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bier eus \t բելգիական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "hantervoul \t Մեռայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Արեւային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gaerfyrddin Kembre \t Ավտոմատ գանձման 12 V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Jenson Button \t Ջենսոն Բուտոնը Button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "1924 do nt \t Պետրոգրադի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Համառոտագիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Posteloù \t Փոստ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "an eus war hadeg ar \t Հայերեն մինչև 5 տարեկան երեխաների 70"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "ro tapet \t (Հայերեն) Արցախ-Իրան․ հարաբերությունների սահմանագիծ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "mignoned nevez \" \t Նշանակում աղջիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Setu houlenn diganeom ha bet on \t ԱՄՆ Պաշտպանության նախարարության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Breizh Geunioù \t Gadai երեխա ըստ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1_1 restr_$1 restr}} adsavet', \t 'undeletedfiles' => 'վերականգնվեց $1 {{PLURAL:$1_նիշք}}',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "benn \t Յունան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gwelet ivez:Rummad:Marvioù 1918 \t Գրիգորյան օրացույց 1918"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "400 EUR à 550 EUR \t 4 Անձ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "1898 Karl Ziegler \t Կարլ Ցիգլեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "C/Santa Ana, 28, 3º2ª \t Էջ 6, 7-ից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "War evezh \t Աշխարհ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Pourc. \t Տեսակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "hini ebet gant UKIP \t Բուլղարիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Prenestr \t Պատուհան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lakaat da _zrekleur \t Սահմանել որպես _հետին պլան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "9,99 EUR 20,00 EUR \t © 2019 Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Afell Skoazell \t Օգնության Կոճակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Skiantoù \t ԽՍՀՄ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Գիտելիքի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ԳԱԿ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kas d'an _traoñ \t Տեղափոխել ներքև Dow_n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "taraniñ teiñ \t Սիլվան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'ipboptions' => '2 eurvezh:2 hours,1 devezh:1 day,3 devezh:3 days,1 sizhunvezh:1 week,2 sizhunvezh:2 weeks,1 mizvezh:1 month,3 mizvezh:3 months,6 mizvezh:6 months,1 bloaz:1 year,da viken:infinite', # display1:time1,display2:time2,... \t 'ipboptions' => '2 ժամ:2 hours,1 օր:1 day,3 օր:3 days,1 շաբաթ:1 week,2 շաբաթ:2 weeks,1 ամիս:1 month,3 ամիս:3 months,6 ամիս:6 months,1 տարի:1 year,առհավետ:infinite', # display1:time1,display2:time2,..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "€35.65 EUR €49.91 EUR \t քաշը `196 գ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Oberiat \t Ակտիվ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ազատական կուսակցությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Նշենք հանդիսանում է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Brigham Young University \t Բրիգամ Յանգ Համալսարան PROVO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kozh \t էին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Adkargañ an diell vremanel \t Վերաբեռնել ընթացիկ արխիվը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus pennad ebet er rummad-mañ. Mar bez skrammet isrummadoù war ar bajennad-mañ e vo marteze pennadoù enno. \t Սույն կարգում հոդվածներ չկան: Եթե էջում ցուցադրվում են ենթակարգեր, դրանք կարող են պարունակել հոդվածներ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "€19.99 EUR €29.99 EUR \t Հաղորդագրություններ 0 Tweeter 0 տակառիկ 0 Share Fancy- ում +1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arloañ un efed nevez \t Ավելացնել նոր էֆեկտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mont d'an ivinell 10 \t Դեպի 10-րդ թերթը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "GANT \t Բրենդներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_War-raok \t _Առաջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Teuliad ar gêr \t Տնային պանակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Ilrezenn \t _Թեքություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Tredez \t վարձով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Nerzh pouezusañ GNOME eo hon bedig-bed kreñv. Forzh pehini gant gouiziegezh war ar programmiñ pe get a c'hell kas traoù a-benn gwellaat GNOME. \t Գնոմի մեծագույն ուժը մեր ամուր համայնքն է։ Իրականում յուրաքանչյուր ոք, ունենալով կամ չունենալով կոդավորման հմտություններ, կարող է իր ավանդը ներդնելԳնոմն առավել լավը դարձնելու գործում։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Yezhoù all : \t Կապված փոփոխություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'1movedto2_redir' => '[[$1]] adkaset war-du [[$2]] (adkas)', \t '1movedto2_redir' => '«[[$1]]» վերանվանված է «[[$2]]» վերահղմամբ',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Film filmoazañ \t Առաջին Մրցանակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez titouroù diwar-benn handelv GNOME-mañ \t Ներկայացնել տեղեկությունը Գնոմի այս տարբերակով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t ՆՈՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUS... \t Ամենաթարմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'oc'h ket aotreet da eztennañ dielloù e-barzh an teuliad \"%s\" \t Դուք չունեք ճշգրիտ թույլտվություններ արխիվները պանակներում բացելու համար \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "URL ebet da zigeriñ \t Գործարկման համար URL–ը չի ներկայացվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Strollad Marksour \t Ոսկեպարում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Dalila \t Դալիլան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Le Gollet \t Զարդարելը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gevellañ \t Նորույթ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi en ur lenn GIF: %s \t Չի հաջողվում GIF կարդալ՝ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "ar paeamant, \t տղաներ - 2000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Քրոսս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Brainne \t FIFA Աշխարհի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ասիական - խաղաղօվկիանոսյան տարածաշրջանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Քրիստոսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "— Ur bugel a vo badezet bremaik hag evitañ eo \t Գալաթասարայի » Ժերմենի »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ganet e o \t Առաջին համաշխարհային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dieub \t Ազատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ha da bellaat diouzh labourioù tenn ar \t Ֆրեդերիկ Դուգլասի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kevreañ \t ԱԺ ՆԱԽԱԳԱՀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diuzañ an teul a-bezh \t Ընտրել ամբողջ տեքստը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwerzhioù da _zont \t _Ապագա Արժեք."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gallout a rit goulenn ma vo daskoret ar sammad a zo en ho kont deoc'h. Hogen mat eo deoc'h gouzout e vo mizoù daskoriñ. N'eus ket mizoù daskoriñ pa vez restaolet an arc'hant dre PayPal; hag ar mizoù uhelañ evit daskoriñ ur sammad en ur ober gant moneybookers.com. a zo 0,50 Euro. N'eus ket mizoù daskoriñ pa vez treuzkaset an arc'hant en ur bank e-barzh Slovakia pe ar Republik tchek. Goulennit ouzhimp, mar plij, ar mizoù/ an doareoù all da baeañ evit ar broioù all. Daskoret e vo hoc'h arc'hant deoc'h a-benn 60 devezh war-lerc'h ho koulenn. \t Դուք կարող եք հետ պահանջել ձեր Բաց Հաշվի վրա դրված գումարը, բայց նկատի ունեցեք որ փողը վերադարձնելու համար վարձ կհաշվարկվի: Վարձ չի հաղվարկվում եթե գումարը հետ է ուղարկվում PayPal միջոցով, իսկ moneybookers.com միջոգով ամենամեծ վարձը 0,50 եվրո է: Վարձ չի հաշվարկվում եթե գումարը վերադարձվում ե բանկի փոխանցումով Սլովակիայի եւ Չեհիայի տեղական բանկի հաշվին: Ազատ զքագեք կապնվել մեզ ուրիշ մուծումների ձեւերի որեէ երկրի վարձի չափը իմանալու համար:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Nevez... \t Նոր..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hoarioù \t Խաղեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Home - Piou Piou \t (Հայերեն) ՀՈՒՅԺ ԳԱՂՏՆԻ ՀԱՅԸ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "5. Gallout a rit ober gant servijoù ar gont. \t 5. Կարող եք օգտագործել Բաց Հաշվի ծառայությունը:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "simulateur d salle \t ԿԸՀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "GwiNTañ aN DiRenNEg \t հԱԿԱՌԱԿ տԱՌԱՏԵՍԱԿԻ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "liorzhour \t սլովեներեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Karl Marx \t Կարլ Մարքս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Staliañ OEM (evit ar saverion) \t Տեղասրել OEM (արտադրողների համար)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibosupl eo kas ar gwezhiadur da benn \t Չի հաղոջվում կատարել գործողությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Reseve \t Հարց բժշկին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "diverket \t քետացիները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Eil. \t Նյութը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "BioBreizh \t ENG ՀԱՅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t բարձրացել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "yoyooo yoyoyoyoyoyoyoyooyooyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoyoyooyoyoyoyooyooyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyoyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyooyoyoyooyoyooyoyoyooyooo \t օդուժի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "dezhañ paket \t որոշումներում Արևմուտքի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Enrollañ _evel... \t Պահել _Որպես..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "psikiatrour \t վիենային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Nevez/ \t Նոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "%s a zo dija e restr-kefluniañ \t %s արդեն կոնֆիգուրացիոն ֆայլում է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ալեքսանդրա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibarzhioù ar binvioù \t Գործիքների կայանքներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "distruj ma c'hallez ) \t COP24-ի հիմնահարցերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'hellan ket digeriñ restr '%s' evit skrivañ : %s \t Չհաջողվեց բացել '%s' գրելու համար՝ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 piksel
Ment ar restr : $3
seurt MIME : $4', \t 'file-info' => '(ֆայլի չափ. $1, MIME-տեսակ. $2)',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brezhoneg \t Լոգին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Dilastezañ ha produiñ \t Համագործակցություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Israel \t Իսրայէլի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Alain Delon \t Արտավազդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Moullañ en ur restr \t Տպել ֆայլում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Brudet \t Մէյէի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "boa \t Ջոլին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Liv an destenn : \t _Տեքստի գույնը՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'recreate-deleted-warn' => \"'''Diwallit : Emaoc'h o krouiñ ur bajenn zo bet diverket c'hoazh.''' \t 'recreate-deleted-warn' => \"'''Զգուշացում. դուք փորձում եք վերստեղծել մի էջ, որը ջնջվել է նախկինում։'''"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EBET简介 \t Գործարանային դիտում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Boeotia \t անողը պայթեցրեց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "St John 's pe St Johns ) \t Սուրբ Հովհաննես Մկրտիչը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "RVEZ 1 RVEZ RVEZ RVEZ RVEZ 1 \t Կասկադ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Telenn \t Աշխարհ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Roll-_skridoù \t Պան_ակներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Loc Envel \t Խմբի մասին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "breur (m), breudeur (p) ძმა (jma) \t եղբայր (eġbayr); ախպեր (axper) ძმა (jma)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t դեմոկրատները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t հուդայականության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "TenneT \t Խոսափող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "pemp mikroriez europat \t Արեւելյան Եվրոպայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eleonora \t Էլեոնորան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kelenner \t Արեւմտահայերէն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "sell hollek hor skipailh ha lakaat buhez \t Կենտրոնական Queensland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tri mil c'hast kollet ma zamm pennad \t Համաշխարհային Պատերազմ 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Doue \t Մեր մասին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Català (Katalan) \t Català (Կատալաներենից)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "2005 13:12 diforc'h \t քրիստոնյա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arventennoù ar Blutooth… \t Bluetooth կարգավորումներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Rilke \t Ռիլկեի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "prosez \t Դիքենսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "aet da Anaon Lisbon \t Բորնմութը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kevreañ \t Ձյուդո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "henta e ee e ee e e e \t Լրահոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "amzer da hag amzer da \t ռոբոտը փոշեկուլ Roomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vezañ he c'hentañ Prezidant \t Ազգերի լիգայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kentañ \t մարդը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gwin glas (8) \t Կապույտ գինի (8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "deknologiezhioù nevez \t Սերգեյ Գրիգորյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "UZH \t Եզեկիան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Drekleur \t Ֆոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Steven Holl \t Ավստրալիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Cheñch \t Փոփոխել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brousgwez ha gwez ar broioù pell \t H250 Armeniaca vulgaris Կիրգիզիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t արևելյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "- evit trubuilhoù \t Թուրքիոյ Խորհրդարանի Հայ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diwar-benn an arload-mañ \t Այս ծրագրի մասին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Enankad Windows Metafile \t Windows Մետաֆայլի ներմուծում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "6 - €249,95 EUR 7 - €249,95 EUR 8 - €249,95 EUR 9 - €249,95 EUR \t Վաճառքի գին € 249,95 Կանոնավոր գինը € 346,14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "haat en eil gour lies an amzer - dremenet \t մարտի տեղի Գերմանիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Titl ar prenestr \t Պատուհանի վերնագիրը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Koumoul \t Շոտլանդիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Krouiñ en ur renkell : \t Ստեղծել _պանակում."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Marvailhoù sonerezh feson gant an daou gomper \t խաղարկության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gant ar \t է Խորհրդատվական խորհրդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Su Azia \t Հարավային Ասիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ciudad de Guatemala \t Գվատեմալա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Rep \t Բոգունիցի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "anv - tiegezh \t սահմանափող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Արգենտինայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Իսլամական պետությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "he deus bet ganta \t Բուքլին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Համացանց/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Majos glaske kann ouzh re uhel \t ինտելեկտի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Biz \t Սև ծովի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Թումանյանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibarzhioù an nodrezh \t Տառատեսակի ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Armada \t 5-ական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Diell-mir \t _Արխիվ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Fausta \t սիդոնացիներն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "FEMEN \t Բենֆիկան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Breizh Ocean Racing \t Մանրամասն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": ": Bertrand Russell \t Բերտրան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "war \t Եվրոպական Կենտրոնական բանկի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Paraguay \t Պարագվայ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "oa Palacio \t ԲԿՄԱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "^Arnodiñ Lubuntu hep staliañ \t Փորձեք Lubuntu-ն առանց տեղադրման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Riklañ-leuskel n'eo ket skoret. \t Քաշել և նետելը աջակցում չունի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Degemer mat war MediaWiki.org \t Բարի գալուստ MediaWiki.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Selim \t Սելիմի II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t արքայազնը Խաղաղության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Me ‘ plij din partajiñ ar pezh on sot ganti \t Yubo- ն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ferry a.r. ავტორი Maddalena \t 4° Motoraduno խստապահանջ է Bonifacio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ղուրանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "desavet \t Բրանդոյի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e-touez \t Տոկիոյում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "va c’hreden va va \t 2006թ-ից ՀԿՖ-ն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Titl evit termenell \t Տերմինալի վերնագիրը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "petra \t մագիստրոսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Bremañ e tastumomp er broioù-mañ: Aostria, Bulgaria, Tchekia, Alamagn, Spagn, Finland, Rouantelezh-Unanet, Kroatia, Hungaria, Lituania, Latvia, Montenegro, Makedonia, Polonia, Portugal, Serbia, Romania, Slovenia, Slovakia \t Ներկայումս մենք հավաքում ենք հետեւյալ երկրներում՝ Ավստրիա, Բուլղարիա, Չեխիա, Գերմանիա, Իսպանիա, Ֆինլանդիա, Մեծ Բրիտանիա, Խորվաթիա, Հունգարիա, Լիտվա, Լատվիա, Մոնտենեգրո, Մակեդոնիա, Լեհաստան, Պորտուգալիա, Սերբիա, Ռումինիա, Սլովենիա, Սլովակիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Chomlec'h _rouedad: \t _Ցանցային հասցեն՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Dedennus ‘m eus kavet Le rire \t : Արցախցի ծերուկն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Օսմանյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e voe \t Փանիկ Մուրադյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "RESTR \t ՆՇՈՑ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Korea \t Lynx- ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EZ ab: EUR 55.00 \t Սենյակներ 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eil rummad Rote Armee \t Կարմիր բանակի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Bibliothèque AR \t Գրադարան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Aelad nevez \t Նոր Պրոֆիլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar rannyezhoù all meur a wech \t Վիոլեթ”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "1 g hadenn \t 1 g սերմեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "an arondisamant \t « Հին »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "hini \t Բաղակն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Penn Traoñ \t Հայերեն English"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Արևմուտքի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Königsberg \t Քյոնիգսբերգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Roumania \t Ղազախստանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Edward II \t Էդուարդ II-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez ar bajenn a-raok \t Ցուցադրել նախկին էջը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez kavlec'hioù ar restr-kefluniañ \t Ցույց տալ կոնֆիգուրացիոն ֆայլի պանակները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "« Gwelout a rez \t Bonfire Կոստեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "simulateur d \t Եվրոպական հանձնաժողով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "عربي ‎(ar)‎ English ‎(en)‎ \t Դասընթացավար՝ Աշոտ Նուրիջանյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Mammennoù \t Ֆոնդապահ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մեղքողին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'sp-contributions-userrights' => 'Merañ ar gwirioù', \t 'sp-contributions-userrights' => 'Մասնակիցների իրավունքների կառավարում',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Degemeret \t Գրեմմի մրցանակի ն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "abadennoù gant Radio Kerne Radio \t ռադիոյի խուղ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Komzet \t Պերու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Deomp da Pont Aven \t ՈՒՏՈՊԻԱՆԱ ԱՐԽԻՎ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t հայտարարությունով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hoc'h urzhiad a c'hallit paeañ: \t Ամեն դեպքում պատվիրումը նշանակում է վերեւի պայմանների ընդունումը:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Շիրակի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Moullañ ar XML \t Տպել XML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZH \t հարավաֆրիկյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "c'halon C ' hoarzhou whisky \t Սիրունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Moselle dugelezh Luxembourg \t ապաստարան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Fr Ar En \t Ադրբեջան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Yasser Arafat \t Յասեր Արաֆաթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kaoz \t Լրատու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t կայսրություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ar c'hemm diwezhañ a oa gant [[User:$3_$3]] ([[User talk:$3_Talk]]).\", \t Վերջին խմբագրումը կատարվել է [[User:$3_$3]] ([[User talk:$3_Քննարկում]]) մասնակցի կողմից։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Men Treuz \t Զվարճանք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Tennañ lintr al liv \t ՎԵրցնել գույնի Պայծառությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Raising Flag \t հրովարտակներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Troellenn \t Պարույր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Klask strolladoù \t Փնտրել խմբերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ezlinnen eo ar voullerez \t Տպիչն անջատված է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ebrel (1) \t Հունվար (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Paper ebet \t Թուղթ չկա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "meur a zornlevr \t ՀՀ նախագահի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Helenn \t Աղջիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Preder \t Պետրոսյան Ռոզա - Hrashq Tnak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "An deiziad ma oa kemmet ar restr. \t Ֆայլի մոդիֆիկացիայի ամսաթիվը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "a unanennoù \t Մեավորներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diwar-benn %s \t %s–ի մասին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Notifiañ ar servij \t Ծանուցման ծառայություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "an dispac’h a rea freuz \t Լիվերպուլը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "rouantelezh \t Գաղայիա Անանիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Տոլորսում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EN UR \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gitar \t Կիթառ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Burev ar gevredigezh \t Կոնգրեսի գրադարանում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Un droidigezh a reas diwar Salmoù a \t Միջազգային Կինոփառատոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "yaouankiz \t Սփիլբերգը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "preiz Nobel \t Նոբելյան մրցանակներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Berradenn klavier \t Ստեղնաշարի ստեղների համադրություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "P_renestr kent \t Նա_խորդ Պատուհանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "K_emmañ \t Խմբագրել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "wen \t վաճառողը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "en divije kemeret eur vrochenn diwar \t ազգային պարկի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ur gomedienn \t Բիլ Մյուրեյը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "] \t Գոգը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'mytalk' => \"Ma c'haozeadennoù\", \t 'mytalk' => 'Իմ քննարկումները',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "brezhoneg: 1610 \t Հայերեն: 1610"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Binvioù \t Գործիքներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Tremen e-biou pep tra \t Բացառել բոլորը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "1987 245 378 Roll / \t Միջազգային օլիմպիական կոմիտեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dihegerzh \t Հասանելի չէ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ստալկերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "✔ Dre ziouer \t Տոկիոյի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Jona c'harout \t սիրո՞ւմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skrammad kennaskañ \t Մուտքի էկրան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Skridoù \t Հոդված"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ma videoioù \t Իմ վիդեոները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'hell ket bet ouzhpennet ar sined \t Չհաջողվեց ավելացնել էջանշան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մակեդոնիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Robert Morton Nance \t Ուիլյամ Մորիսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skeudenn \t Նկար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Microsoft ar ne? \t Մայքրոսոֆթ Է, Թե Ոչ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "l eilad) \t րդ պատճեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "skouer \t Ակկուբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "99,32 EUR 128,99 EUR -23% \t Աշխատանքային գրաֆիկ՝ 20:00-08:00 (մեկ օր՝ աշխատանքի, մեկ օր՝ հանգիստ) Հասցե՝ Շիրակի 97 ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Yezh: \t OBD�ս���:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'wrong_wfQuery_params' => \"Arventennoù faziek war an urzhiad wfQuery()
\t 'wrong_wfQuery_params' => 'Անթույլատրելի պարամետրեր wfQuery() ֆունկցիայի համար
"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "A-benn digeriñ restroù nad int ket lec'hel, eilit i en un teuliad lec'hel ha laoskit i en-dro neuze. \t Ոչ տեղային ֆայլերը բացելու համար անհրաժեշտ է դրանք պատճենել տեղային պանակում և կրկին նետել։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "© UGent 2018 \t Փակցվել էԱպրիլ 05 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Aotreoù ar restr. \t Ֆայլի թույլտվություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Efed bremanel \t Ընթացիկ էֆեկտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Արևելքի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Renetta \t տուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "lâret \t փոքրիկն ապացուցում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ասլանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Degemer \t Գլխավոր էջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Suamerika \t Արտադրության տարեթիվ 2011"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հիսուսը ( խաղաղություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ball \t ԵՄՔԱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gamma \t Գամմա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Resevas \t Վաճառասրահ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tirana zo rann velestradurel \t Տիրանայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Siria \t թագաւորում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սրբազան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "« Mi na 'n \t Dwayn ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'importsuccess' => 'Deuet eo an enporzhiadenn da benn vat!', \t 'importsuccess' => 'Ներմուծումն ավարտվե՜ց։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Munud \t Մանրամասներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ñs ha \t Սույն կայքում գտած լրատվական հրապարակումների հեղինակային իրավունքը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lemelk ar sined dibabet \t Հեռացնել ընտրված էջանշանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Filmoù \t Ֆիլմեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Enlakaat un esaou didorrus \t Գրել չընդհատող բացատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Rummañ dre _Vent \t Դասավորել ըստ չափս_ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "oyoy \t Ժառանգություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Mervent \t կողմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arventennoù diarunusted ar skramm \t Ցուցադրիչի լուծայնության կարգավորումներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "s'aastumus [ \t La Trobe համալսարան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ellsworth \t Ellsworth ասում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t արգելոցի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Seniñ ur son evit al lugañ \t Նվագարկել ձայնը մուտք գործելիս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ՖԻՖԱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kefluniadur hag eveshaerezh ar reizhiad \t Համակարգի կազմաձեւ և վերահսկում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR EUR \t Յուան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "d l gant \t Բելառուսի Հանրապետության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Rekis. \t Նորաձևություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "en savet an \" École Notre - Dame \t Համալսարան Notr e Dame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "plwg draen \t արտահոսքի plug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mezoamerika hag \t “ Աստվածների ”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "أضÙ� موقعك الى دليل ListenArabic الشامل والمتكامل لجميع المواقع العربية بترتيب واضح \t 0010, Երևան, Հայաստանհեռ: ( 37410 ) 546037ֆաքս: ( 37410 ) 546037[email protected]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'whatlinkshere-next' => \"{{PLURAL:$1_war-lerc'h_war-lerc'h $1}}\", \t 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1_նախորդ_նախորդ $1}}',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Liv unvan \t Ամբողձական գույն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwelout an holl _restroù \t Տեսաբերել բոլոր _ֆայլերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Paulo ar \t ֆլորան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ur vonarkiezh \t Բահրեյն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "pe dapera ) komzet gant tro - dro \t խաղահրապարակ երեխաների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Rummadoù \t Ֆոտո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pakañ parzh Ruz al liv \t ՎԵրցնել գույնի Կարմիր բաղադրիչը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Արիանա Գրանդեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "joñj wech memes \t նորարարություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "quan \t Մայաների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Desteudañ a-gleiz \t Ձախից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "( distaget e svedeg ) zo gêr eus \t հարավ - արեւմուտքում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մուբարաքը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diuzad \t Նշել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar Republik Tchek Polonia Hungaria \t ընթացքում Չեխիայից Հունգարիայից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "° D. Garazi \t Հայ Eng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "/ Heliothryx \t ծովափերով Մոնտե Կառլո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ganez Conogan \t ինքնավարության անկախացման կողմնակից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "banjo en yaouank \t Sout h Carolina ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Serriñ an holl \t Փակել ամենը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ռաքէլին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent: \t Ներբեռնել:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Երկիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ur vaezienn enankañ eeun eus paotr an teuliadur \t Փաստաթղթերը պատրաստողի գրառում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pedet war Bali \t Կիսալուսնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "unanenn \t Միավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Hep titlwindows-action \t Անանունwindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mentrezh skeudenn GIF \t Պատկերի GIF ֆորմատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Douarskoll \t Գլխավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Restr \t _Նշոց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t արևմտյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Reizhkorn \t Ուղղանկյուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Stuart Sutcliffe \t Մստիսլավ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "pajennoù er Wikimammenn \t շաբաթում չեխական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dizanavez eo an urzh pe ar verb \t Անհայտ հրաման կամ գործողություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "falla tapet \t Թումո նախաձեռնություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "4 Ster(ren) \t Կարծիքներ (0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Dale : \t _Հետաձգում՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Theodore Roosevelt Jr \t Ռուզվելտը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մայեսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "St George 's eo ar \t Սուրբ Գևորգի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent BartVPN \t Ներբեռնել BartVPN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skarzhañ an despizadurioù diarver (evel an ilrezennoù, treugoù dic'hronnañ) diouzh <defsgt; an teul \t Հեռացնել չոգտագործվող սահմանումները (օրինակ` գրադիենտներ) աշխատանքի <defsgt; բաժնից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gevredigezh \t Առողջապահական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "yoyo y \t Ժյուլին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arveriad \t Օգտվող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Scrivet \t Շարլին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Maer \t Լեզբի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "lakad war \t Ագնին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "tleit lakaat hoc'h \t Տանզանիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Museum of Fine Arts \t կերպարվեստի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "€16.99 EUR €24.99 EUR \t Պոչը ` 40 x 23 x 1.5cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "mann \t Մեծ ջրհեղեղից կտավում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hizivadur diwezhañ 21.1.2020 \t Վերջին անգամ փոփոխված 16.1.2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ժիլբերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "e %s \t %s-ի մեջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "krenus \t Դոն Ժուան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "fetis \t Եվրո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kentañ ministr \t կազմից մարզխորհրդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kember ar stêrioù \t Ժնևում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Եղիան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Digeriñ \t Բացել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Testenn ha nodrezhoù... \t Տեքստ և _Ֆոնտ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "sach \t « Վուլվերհեմփթոնն »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ken ha gwelet reot e-touez traoù all penaos chom \t հնդկաստանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Serriñ an holl brenistri \t Փակել _բոլոր պատուհանները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ade_nvel an dreuzfollenn... \t Վեր_անվանել Շերտը..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "benveg ebet dezhañ da gaout Trégorrois ( Perros \t համանախագահն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Met Eisenhower \t Էյզենհաուերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "IP \" Adresse IP \" \t ծովային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lammat davit prenestr an teul war-lerc'h \t Անցնել հաջորդ աշխատանքի պատուհանին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "hengounioù sonerel \t Կենտրոնական Աֆրիկայի Հանրապետություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Тамбов zo ur gêr Rusia \t Տամբովի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilesa \t Վավերացում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Riario a \t Մեթյու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'confirmrecreate' => \"Diverket eo bet ar pennad-mañ gant [[User:$1_$1]] ([[User talk:$1_kaozeal]]) goude ma vije bet kroget ganeoc'h kemmañ anezhañ : \t 'confirmrecreate' => \"[[User:$1_$1]] ([[User talk:$1_քննարկում]]) մասնակիցը ջնջել է այս էջը ձեր խմաբգրումը սկսելուց հետո՝ հետևյալ պատճառով."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "13ºC / 3ºC \t Փուլ 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'blockedoriginalsource' => \"Kavout a reot mammenn '''$1''' a-is:\", \t 'blockedoriginalsource' => \"«'''$1'''» էջի տեքստը բերված է ստորև։\","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'edit-no-change' => \"N'eo ket bet kemeret ho tegasadenn e kont rak ne oa ket bet kemmet netra en destenn.\", \t 'edit-no-change' => 'Ձեր խմբագրումը անտեսվել է, քանի որ ոչ մի փոփոխություն չի կատարվել տեքստի մեջ։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "O kas ur goulenn ping da %s \t Ուղարկել պինգի հարցումներ դեպի %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Eskemm \t Գլխավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Fairy Tales ( 1918 ) \t այցելի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t անգլերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "frá EUR € 19.85 EUR € 27.79 \t Չափը `23 x 10 սմ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Oberour \t Սոլթոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "\"%s\". \t «%s»։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Rik poent \t պրոֆիլակտիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "em ziskouezo sinoù \t Cuzco Դեպի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մահմեդական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mirdi arzoù \t եպիսկոպոսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "3 c’helenner eus Bear \t (վազեց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Goulennet ez eus brientoù a-benn kemmañ an efed eus Ctrl+Alt+Kilesaouiñ \t Ctrl+Alt+Backspace սեղմելու արդյունքի փոխելը պահանջում է արտոնություններ։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Լորդերի պալատի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arval postelerezh prim Empathy \t Արագ նամակագորթյան ծրագիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "oa ur skrivagner norvegek \t թողնված :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Bugel an Heol \t Թռիչք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Senedour eo \t Այդահո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Human \t Ատլաս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Krouet eo bet Brittany \t Brittany լաստանավերով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Titan \t 3-ական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dre ziouer \t Նախնական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "daou ha ugentvet levr \t էլեկտրոնային/պարային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant : \t Բուկակե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "- Steredenn \t ��ԷԹ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Norzh Meurvor \t Հյուսիսատլանտյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Պետրոս եկեղեցին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hwelañ 90#176; RGB \t Պտտել 90#176; ժամսլաքին հակառակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ra an URSS \t Արաբիայի КСА"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Maer 15852 \t Նիհար 15852"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "blij dezhañ \t Շոն Քոններին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "An Naer Produksion \t Վերջին գրառումներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Լուչիանոն Բիլին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eo ket bet kavet an dra er berniad \t Օբյեկտը չի գտնվել պահեստում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Skrivañ a barzhonegoù \t Սվինբուռնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "skol - veur Galway \t Եվրոպայի առաջնությունում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "all zo ivez \t գետի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "فيلم الوعد New ... \t Տեսականին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "hed \t Նապաստակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "wl 721 \t Բերտան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'uploadedfiles' => 'Restroù karget', \t 'uploadedfiles' => 'Բեռնված ֆայլեր',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Լյուիս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arc'hwel \t Ֆունկցիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - hy", "text": "Endal_c'hadoù \t Պարունա_կություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ur manej diroll \t 0 Սիրում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "yezhoù gallek \t Սուրբ Գրքում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Son ha video \t Ձայն և Վիդեո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Didamallet diwezhatoc \t Պաշտպանների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "teleskop \t Տոհոկու մարզից officeK2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "verb ober an anv kadarn yun \t վերստուգիչ հանձնաժողովի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Bizskrivit ho urzh \t Գրե՛ք հրամանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Վեներան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "formation _ Bagad Bro Landerne \t ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԹՌՉՆԱԳԻՐ ՏԱՌԵՐ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Son \t Ձայն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lausanne \t Վերջիննեռրս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kuit eo \t Ռեբեկան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vank din \t հենքեր Firebird-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Treuzfollenn %s \t %s շերտը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Roll al leadelloù a c'hall bezañ gant an arlunioù \t Պատկերակների վրա հնարավոր վերնագրերի ցանկը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Noal :: Noal \t Հովանավորներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eurovision ur \t « Եվրատեսիլ » երգի մրցույթի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Չեչնիայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Leuniañ \t Լրացնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "7p priz \t 7P ԱՊ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "(eilad) \t (պատճենում)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "© 2018 An Drouizig \t Երեխաներ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Disheñvel \t սկերցո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Vila Vank \t Կաթսայատուն - Boilerhouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "يرجى التأكد من إلغاء Ù‚Ù�Ù„ نطاقك Ù�ÙŠ السجل الحالي الخاص بك قبل المتابعة. \t առաջարկությունները դոմենային անուններ չի կարող միշտ լինել հասանելի: Առկայությունը ստուգվում իրական ժամանակում պահին ավելացնելով զամբյուղի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus ket tu da zigeriñ ar restr skoazell \t Օգնության ֆայլը չհաջողվեց բացել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Geografiezh Gourel : \t Եվրոպայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "breur (m), breudeur (p) брат (m) (brat) \t կրակ (krak); հուր (hur) оган (m) (ógan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kemm ebet da enrollañ \t Չկան պահպանելու փոփոխություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vertuz \t Գեորգին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "\" ezhao \t Զաքարիասը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "dimezell \t Դիմիտրիսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Benead \t ԲԼՈԳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mar arventennet da wir ez eus ur mollad gant Nautilus hag a ro an aotre ddeoc'h da diverkañ ur restr diouzhtu war al lec'h, e-lec'h he c'has d'al lastez. Arvarus e c'hall bezañ ar mollad-mañ, bezit evezhiek. \t Եթե ճշգրիտ է, ապա նաուտիլիուսը հնարավորություն է տալիս ֆայլը անմիջապես տեղում հեռացնել, դեպի թափոնի զամբյուղը շարժելով տանելու փոխարեն։ Այս հնարավորությունը կարող է վտանգավոր լինել, այն զգուշությամբ օգտագործեք։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Brasaat a-blaen ar prenestr \t Պատուհանը մեծացնել հորիզոնական ուղղությամբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "^Staliañ Ubuntu \t ^Տեղադրել Ubuntu֊ն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ghana \t Գանա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "skrivañ skriuwe \t գրել (grel) skriuwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "evit un afer \" goubrenerezh \t Մակրոնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ukrainat \t Սերգեյ Կարյակինը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'mediawarning' => \"'''Diwallit''': Kodoù siek a c'hall bezañ er restr-mañ; ma'z erounezit anezhi e c'hallje tagañ ho reizhiad.
\", \t 'mediawarning' => \"'''Զգուշացում'''. այս ֆայլը կարող է պարունակել վնասակար ծրագրային կոդ, որի կատարումը կարող է վտանգել ձեր համակարգը։
\","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "€ 19.99 EUR € 29.99 EUR \t © 2018 Copyright Kitchenware.com. Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Copyright © 1998-2020 KPR - Kevredigezh al Liorzhourien Slovakia \t Vitis vinifera կտրանքներ - սերմեր եւ բույսեր վաճառելու համար - KPR - Այգեպանների Ակումբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Anaout \t Windows- ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Alex Moskov \t Կատեգորիաներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Doujañ... \t Ընդհանուր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'compareselectedversions' => 'Keñveriañ ar stummoù diuzet', \t 'compareselectedversions' => 'Համեմատել ընտրած տարբերակները',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ռուսական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Sprache Atav \t Հարցում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Setu petra \t Բայ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t մահմեդական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Den hag a zebr frouezh \t Ծաղիկների խանութ Երևանում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Erspizañ ID ardoadur an estez \t Նշել ենթահամակարգի կառավարչի իդենտիֆիկատորները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Derc'hel soñj ar _ger-tremen betek ma tikennaskot \t Հիշել գաղտնաբառը մինչ սեանսից _դուրս գալը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Միացյալ Թագավորության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Roet lamm \t Կրոլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "lec'hienn Avibase \t ԼՀԿ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilec'hiañ ar prenestr d'an dachenn labour 3 \t Պատուհանը տեղափոխել աշխատանքային տարածք 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "yoo y o y o yo \t քաղաքացիական իրավունքների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Iris Rieg – Iris Rieg \t ԳլխավորCurriculum VitaeՀրատարակումԿապ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e e \t Մատուռ Սեդոնա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Nationalsozialismus krediñ rae \t սոցիալիստների սոցիալ - հոգեբանական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mont beteg Tachenn labour 1 \t Տեղափոխվել աշխատանքային տարածք 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Sklaer \t engհայ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Լրագրող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "teulioù \t փաստաթղթեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "16x20 - €138,50 EUR 24X32 - €189,50 EUR 36x48 - €247,50 EUR 40x60 - €304,50 EUR \t Վաճառքի գին € 133,95 Կանոնավոր գինը € 178,25"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "yezhoù gallek ha \t իսլամի Quran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Arthur Conan Doyle adalek \t Սրճարան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e teu termen \t ամանորյա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv restr ebet a-benn enrollañ anezhañ \t Ֆայլի պահպանման համար անունը նշված չէ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hiziv eo anvet Sığacık \t Դաշնութեան պաշտօնին վերընտրուելուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "merc’hodenn \t Գլխավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Greunland \t Գրենլանդիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Kristie ասում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Brexit-ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tamil \t Բերիան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Import Afrika ar Su - Had ha plant da werzhañ - KPR - Kevredigezh al Liorzhourien \t Import Հարավաին Աֆրիկա - սերմեր եւ բույսեր վաճառելու համար - KPR - Այգեպանների Ակումբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ivinell _war lerc'h \t Հաջորդ Թերթը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kornog \t Դիսկոդարան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e komañset listri \t կրթաթոշակառուներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Miquelon \t Միqուելոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'protectedarticle' => 'en/he deus gwarezet [[$1]]', \t 'protectedarticle' => 'պաշտպանվեց «[[$1]]» էջը',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Emañ e su \t Ռուսաստանի Դաշնության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": ": Bardes bretons djvu/503 \t Սանկտ Պետերբուրգ Ստաբիլություն -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'resetpass_submit' => 'Cheñch ar ger-tremen ha kevreañ', \t 'resetpass_submit' => 'Հաստատել գաղտնաբառը և մտնել համակարգ',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_An holl bajennadoù \t _Բոլոր Էջերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Hebraek \t Հրեական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "anvet ezel \t Մանեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Sinaek Hengounel \t Չինական ավանդական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Alias \t Մականուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Maer \t Հարդքոր,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'prefsnologintext' => 'Ret eo deoc\\'h bezañ [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}_returnto=$1}} kevreet] a-benn gellout cheñch ho tibaboù implijer.', \t 'prefsnologintext' => 'Մասնակցային նախընտրությունները փոփոխելու համար անհրաժեշտ է [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}_returnto=$1}} մտնել համակարգ]։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "McDonnell Douglas \t Bel l Ինքնաթիռ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Teulioù \t Փաստաթղթեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwareg \t Կամարաշարք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tri mil c'hast kollet ma zamm pennad \t Առաջին աշխարհամարտը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwareg : Kemmañ derou/dibenn \t Աղեղ` Փողել սկիզբ/վերջը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Akademiezh kenkent \t Դարտմուտի քոլեջի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pellder etre linennoù a-zremm ar gael \t Ցանցի հորիզոնական գծերի միջև հեռավորությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Treug \t Ճանապարհ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Porzh\\tStad\\tGwazerezh \t միացք\\tՎիճակ\\tԾառայություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diweredekaet \t Անջատված է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Holl (7,489) \t Մասին (4,718)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kazakstan \t Ղազախստանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Hewel \t Տեսանելի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Istoradur hor gwerzhioù plant etre 1998 ha 2008 \t Տեսակների քանակը առաջարկված 1998 մինչեւ 2008 թիվը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Sifr \t Հայ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "1H N \t թիվ 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "n'eus daouzeg eur en deiz \t Լազար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Se all sport bras \t Sports Կրծկալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "an en \t Հյուսիսային Եվրոպայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սուրբ խաչի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Slovakia \t Սլովակիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "on Hudson \t Վորը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'tooltip-t-emailuser' => \"Kas ur postel d'an implijer-mañ\", \t 'tooltip-t-emailuser' => 'Ուղարկել էլ-նամակ այս մասնակցին',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Լեմկինը Լեմկինի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "DOUE \t Ժ ��"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "d'an \t Նրանք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bet \t Կուրտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "adembann ez dizalc’h o bro \t Թեհրանում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bladenn gentañ strollad \t Բոլան injինզյանգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "maez Serge \t Սերգեյ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Degemer \t կրետե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "diwezhañ » \t Մեր մասին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "a viz Ebrel 2014 \t Լուրեր: Ապրիլ 2014"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "^Lusk Ubuntu Kylin \t ^Միացնել Ubuntu -ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Korn a-gleiz \t Ձախ անկյուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ur barzh - labourer \t ափրիկեան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kenske_jañ \t _Հատում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'linksearch' => 'Liammoù diavaez', \t 'linksearch' => 'Արտաքին հղումներ',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "170.00 EUR (+0.00 EUR VAT) \t 6 ամիս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "لاه \t Անալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "a viz Ebrel (2) \t Օգոստոս (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Titl \t Խոսքեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "boliserien \t Բուխարայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Քերին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "RESTR1 RESTR2 \t ՆՇՈՑ1 ՆՇՈՑ2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "goulev dianav \t անհայտ ծրագիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Punk 'n \t Հաղորդումներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Քրիստոս Յիսուս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Pellgargañ evel PDF \t Ներբեռնել որպես PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mark Twain \t Մարկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Nemedennoù - Lec'hiennoù enkorfet \t Հավելվածներ - Ինտեգրված կայքեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "ar MISTRAL مجÙ�Ù� شعر MISTRAL POCKET أيوني \t hy MISTRAL Մազերի չորանոց MISTRAL Գրպանի Ionic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "a oa un ar \t ինստիտուտում Առաջատար հետազոտությունների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EN FR AR \t ՀՀ գլխավոր դատախազի հրամաններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eo ket bet ouzhpennet ar c'hont \t Հաշիվը չի ավելացվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "emañ arme istorel \t պաշտպանության նախարարության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Burev ar gevredigezh \t հոգաբարձուների խորհրդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կամուրջները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "meilhed hag vag \t օղակել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kuitaat ar bajenn \t Լքել էջը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Պալատը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "troet galleg \t Բրայան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t Ֆիլտր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ur skolaj lik eo \t գյուղ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Videoioù \t Վիդեոներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t պահպանողականները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Doganiñ an dud \t Մաքսային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Liammet eo an anv - badez \t Բոոսն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arc'had \t Հրաման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "RO-TEC \t 28,500 դր․"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Emission Reportajoù Keleier ar Vro Skolajidi \t կայքի հրապարակումների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Kael \t _Ցանց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Giorno» emezañ din \t Էմիլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tripoli \t Տրիպոլիում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "priz Nobel al lennegezh \t է Նոբելյան մրցանակի բժշկության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "city e tizoloio \t Ոսկու քաղաքում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Harpañ a reas Dmitri \t Դմիտրի Մեդվեդևը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gant \t Բեթանիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Rekis. \t ԿԱՊ >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "savet park \t Պարկ Ավենյու\" մոթել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mont d'an ivinell 1 \t Դեպի 1-ին թերթը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t ազատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Uhel \t Բարձր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Vert - € 30.55 EUR Orange - € 30.55 EUR \t Կանաչ - € EUR 30.55 Օրանժ - € EUR 30.55"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t նացիստական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "ar en fr pt \t Գրե՛ք Ձեր տեքստը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "evit ar Bond girl Pussy Galore ha Gert Fröbe \t Նախկին Հարավսլավական Մակեդոնիայի Հանրապետություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hizivadur diwezhañ 21.1.2020 \t Վերջին անգամ փոփոխված 24.11.2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "prestas Nansen ar Fram dezha \t Նանսենի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Diskaret \t Նելսոն Կլերկն արժանացել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "d l gant l gant \t Առեւտրի համաշխարհային կազմակերպության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwel dre arlunioù \t Պատկերակների տեսաբերում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "peoc’h … \t Կոտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Do nt \t քերովբէների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Holl (4,145) \t Բոլոր (4,150)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hwelañ gant roud ar bizied \t Ժամսլաքով պտույտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Na goulenn ken \t Այլևս չհարցնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Վաճառք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bundestag \t Բունդեսթագի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Chomlec'h ar periant :\\t%s \t Սարքակազմի հասցեն՝\\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ia ze eo va \t Քոֆի Աննանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez X da implij \t Կիրառել X դիսփլեյը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Trede \t Կապ`"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Dornlevr manaveg \t ԼՈւՐԵՐ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hor produioù \t Իմ ֆինանսները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Kuitaat \t Ելք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "al e \t և Առողջ ապրելակերպ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "enaouet \t Ճասթին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Indonezia \t Ինդոնեզիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t անգերազանցելի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Villa Alemana zo ur \t Գերմանիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "INGAL - Études \t Ներածություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Implijer : \t աւելի մէջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "dilennidi \t Արմադինգեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Titl : \t Վերնագիր՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ret eo deoc'h gwrarediñ unan eus ho louc'hoù biz gant sikour trobarzhell '%s' evit gweredekaat ar c'hennaskañ dre al louc'hoù biz. \t Մատնահետքով մուտքը ակտիվացնելու համար պետք է պահպանեք Ձեր մատնահետքերից մեկը՝ օգտագործելով '%s' սարքը։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "2 Gouelet-Ker \t Ձեռնասանդուղք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'tooltip-t-contributions' => 'Gwelet roll degasadennoù an implijer-mañ', \t 'tooltip-t-contributions' => 'Դիտել այս մասնակցի ներդրումների ցանկը',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'watchlist-show-own' => \"Diskouez ma c'hemmoù\", \t 'watchlist-show-own' => 'Ցույց տալ իմ խմբագրումները',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Anaout \t Լեզբի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Monforte kregiñ \t Մոնտեսսորիի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Evit poent hon eus 6 iskevredad pennañ (Slovakia, Tchekia, Aostralia, India, Thailand, Afrika ar Su ha Tanzania) hag ouzhpenn 400 kenlabourer ha dastumer had er bed a-bezh. \t New: Cycas (Ավստրալիա), Macrozamia (Ավստրալիա), Quercus, Բազմամյա բույսեր, Սոխուկներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "keit % \t Կիվի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ժիսկար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Քնեսեթի \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Rautistr. 55 \t Գաղտնաբառ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t թարգմանություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Meu.abbreviated weekday name \t Երքabbreviated weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e Texas \t Տեխասի A M Համալսարանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bandiera png \t Լաբանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent Ares 2.4.8 – Vessoft \t Ներբեռնել Ares 2.4.9 – Vessoft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Brusel \t Բրյուսելում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Nodrezh ar burev \t Աշխատասեղանի տառատեսակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Anvet \t դաշնամուր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tamil \t անդրանիկինը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brezhoneg \t Ֆոտոսրահ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ur barzhoneg \t Շահ”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez an handelv \t Տպման տարբերակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skrip \t Սկրիպտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Maner Daou Lenn \t Բանախոս՝ Հոլի Ռեյշ, ICANN ALAC ALT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "galleg \t Ռեքվիեմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mona Liza \t Bella Italia-ն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Lez a Lez \t Կրթություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "5 / FJMR86649 - € XUR EUR 6 / FJMR86649 - € XUR EUR 7 / FJMR86649 - € XUR EUR 8 / FJMR86649 - € XUR EUR 9 / FJMR86649 - € XUR EUR \t 925 ստերլինգ արծաթ 100% բնական ամեթիստի ատամի մուգ մանուշակագույն քար F - shoppingdirect24.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez \t Ցուցադրում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Treu_zfollennoù... \t Շերտեր…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eo ket bet komprenet an arouez \"%s\" er chadenn \"%s\" \t Չհաջողվեց հասկանալ միակցված սիմվոլները \"%s\" տողում\"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Das Finistere - Penn ar Bed \t Գիրք Online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ՀՀԿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "HISTOIRE / ISTOR \t Հայերեն _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR (EUR) \t Համեմատել (0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus ket memor dieub a-walc'h \t Բավարար ազատ հիշողություն չկա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Արեւմտյան Քրիստոնեությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sharon \t Արիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Get 41 % ag an dud yae get velo skol \t Նյու Հավըն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kreizh Europa \t Կենտրոնական Եվրոպա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "n'eo ket bet kavet ar chal \t Հոսքը չի գտնվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arloadoù \t Հավելվածներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "chom da c’hlaourenniñ : 1 ) chom gant da \t Լյամբդա գրելաձև"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mentrezh skeudenn BMP \t Պատկերի BMP ֆորմատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Nemet \t Ծիտ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mentrezh skeudenn JPEG 2000 \t JPEG 2000 պատկերի ֆորմատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kevreañ \t Image մոդելի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pelloc’h e klev \t Ուրախություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent Tango \t Ներբեռնել Tango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Touellus \t - Թերեզա Մայը բախվեց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t Բենզոին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "do nt a ra \t փաստաթղթերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Eilañ amañ \t _Պատճենել Այստեղ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Բարսելոնայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Adimplijet \t Ջոնսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "> Tapout \t Լրահոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Berzet \t Ֆանտազիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Vienna en \t Վիեննայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Hig h Line (ինչպես ճանապարհորդել և"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "الÙ�يديو \t Հայերէն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Loc'het eo ar raktres OmegaWiki diwar ar GEMET, asambles gant an termenadurioù bet ouzhpennet tamm-ha-tamm gant an implijerien. Amañ e kavi roll ar gerioù hegerz evit poent. \t Ներկա ժամանակ այս նախագիծը գտնվում է նախապատրաստական ընթացաշրջանի տակ, այս պատճառով բառարանները դեռ չեն լրացվում: Եթե կամք ունեք օգնելու այս նախագծին, ստեղծեք ձեր անձնական էջը և նշեք այն լեզուները որով կսրող էք աշխատել: Հարմարության համար կարող էք օգտագործել հետևյալ լեզվի շաբլոնները, որոնք գտնվում են աջ թևի վրա:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "prezidant komunour \t Մոլդովայի Հանրապետության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "PEVAR \t Արտադրողներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "An dilemel darempred-se a dilemo ivez an holl mignoned eus an darempred-se \t Տվյալ կապորդի հեռացնումը կբերի նրա մեջ ընդգրկված բոլոր զրուցակիցների հեռացմանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kementad a c'houloù ruz el liv. \t Կարմիր երանգի քանակությունը գույնի մեջ։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "war hollad 837 178 kemm \t Ռեջջո Emilia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Van Damme \t Վան Դամ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Kemennadennoù... \t Հա_ղորդագրություններ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ha ma kleve un trouz bennak e oa klemmoù hir avel gwez avaloù \t Tod's –ը արմատավորվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "[ s'aastumus \t համալսարանի Lincoln ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "beizanted eo lannegi \t հոպիերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Douarskoll \t Սենյակներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vro \t Ակիւղասին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Roll istor \t Պատմություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "istor a \t Գարեթ Էդվարդսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Llanfihangel Troddi ( Mitchel Troy e saozneg zo \t Moody's- ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Lec'hiadur : \t _Տեղադրություն․"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "graet Siria gouarnamant \t հսկողության գործակալներ Իսրայելում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "en fr pt ar \t Որոնման բոլոր երկրների աշխարհի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv an arlun \t Պատկերակի Անվանումը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Arc'hdugez Elisabeth Marie von Österreich gant Philip Alexius \t թագավորի Leopol II-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Serriñ an teuliad-mañ \t Փակել այս պանակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "6 - €19,50 EUR 7 - €19,50 EUR 8 - €19,50 EUR 9 - €19,50 EUR \t Վաճառքի գին € 18,95 Կանոնավոր գինը € 23,97"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "emaon oc'h \t Վիսկի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'personaltools' => 'Ostilhoù personel', \t 'personaltools' => 'Անձնական գործիքներ',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "10 hadenn \t 10 սերմեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Sevel ar bezhienn diuzet \t Միացնել ընտրված հատորը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "o aez \t Վեյկ ան Զեե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "fetis \t Քնած"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR € 3.75 EUR € 5.25 \t Սակայն, դուք կարող եք ընտրել 48- ի արագ առաքման 72h վճարում:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sell ouzh \t Արա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "gwez '(collective)', gwezenn (f's) 나무 (namu) \t խաղաղություն (xaġaġut'yun) 평화 (pyeonghwa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "O chom e oant e Bro \t լիցենզավորված"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t մենյու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "traùi no haït \t Հայիթիին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bloavezhioù 1940 \t Broncos կայանատեղի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Nikki \t Նիկա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hwitadenn war enrolladur ar skeudenn TIFF \t Չհաջողվեց պահպանել TIFF պատկերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "MOLLADOÙ \t ՄՈԴՈՒԼՆԵՐ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kevreañ \t Կարաոկե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lec'hiadur \t Տեղայնացում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Jozef a oa e bord an hent o tagañ o c'hoarzhin — \t Մարկ Շագալի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Venezia \t Վենետիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "ACE ar benveg koazhañ/digoazhañ \t ACE կոմպրեսորի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "An niverioù armenian \t Արմեն Նազարյանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Լեգենդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Խալիֆները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ac'hanta renket an traoù bremañ hag en emdigarezet an \t Jaclyn ասում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "ar PININ مقص لل شعر SERIES TRILOGY - ثلاثية 1 \t hy PININ Մկրատ Մազերի ՍԵՐԻԱ եռերգության - Trilogy 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vez : N’o \t Գվադալախարա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ijinouriezh \t Ճարտարագիտություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skiantoù & Ijinerezh \t Գիտություն և Նախագծում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lakaat da gousket \t Ընդհատել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Merdeiñ ar restroù… \t Ընտրել ֆայլերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "luc'hskeudennoù \t լուսանկարներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'protect-text' => \"Amañ e c'hallit gwelet ha cheñch live gwareziñ ar bajenn '''$1'''.\", \t 'protect-text' => \"Այստեղ դուք կարող եք դիտել և փոխել '''$1''' էջի պաշտպանման մակարդակը։\","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'newuserlog-create2-entry' => 'krouet ar gont nevez $1', \t 'newuserlog-create2-entry' => 'ստեղծեց նոր մասնակցային հաշիվ $1',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "distribueret \t վստահության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar stêr Yangtze \t Yangtz e գետի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t հայ- ամերիկյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "ARC'HAD \t ՀՐԱՄԱՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ia ze eo va \t Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gaerfyrddin \t Մատթեոս :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lec'hiadur : \t Տեղակայություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Netmask/Rakger \t Ցանցադիմակ / նախածանց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "pegementiñ nav \t Ծխական Խորհուրդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ober ur roadenn \t ԱԶԿ-ի Տպագրությունները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": ": adal 12 ( \t բժշկական կենտրոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Merour kevreadennoù a rankfe bezañ implijet \t Միացումների օգտագործվող կառավարիչներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Foran \t Հանրային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Arzoù \t (Armenian) Պատվաստումների մասին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mezheven \t Խոյը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eric Clapton Ginger \t Բրիտանուհին հիպնոթերապիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "er palez \t պալատում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "tonioù \t երգերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t մագիստրոսի կոչում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibeugadur \t Վրիպազերծում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t Նարդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Drakula \t Չեոշկուկին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv restr skeudenn drekleur. \t Նախադիր պատկերի ֆայլը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Import - Had ha plant da werzhañ - KPR - Kevredigezh al Liorzhourien \t Import - սերմեր եւ բույսեր վաճառելու համար - KPR - Այգեպանների Ակումբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ne chom ket kalz a liv er voullerez \"%s\". \t “%s” տպիչը քիչ ներկ ունի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Channel -ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "TUD-Seite \t հայ _ eng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "E GER 0 - \t Категория: Նորություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "nag implijet \t ջրանցքը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "mentoù liesseurtx \t բազմաթիվ չափերx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gant Christopher Nolan bep bloaz \t Քրիստոֆեր n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Re an tu all \t Կապնվեք մեզ հետ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "sempla \t Չեխովի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hervez evnoniourien \t ժամանակաշրջանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Malta \t Մալթա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Anaout \t Խորհուրդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hw.abbreviated month name \t Փտրabbreviated month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eo ket bet gouest da gennaskañ ouzh gwaezrezh DBUS evit arventennoù diarunusted ar skramm. \t Չի ստացվում կապակցել Ցուցադրիչի լուծայնության կառավարման ծառայության հետ։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kazetennerion \t Գլխավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Eztennañ an dielloù e-barzh an teuliad erspizet ha kuitaat ar goulev \t Բացել արխիվը դեպի մասնավորեցված պանակ և ծրագրից դուրս գալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t գտնվում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Thamizh Eezhath Thamizh \t Օդուիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent Fave \t Mliv է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "0 EUR 0 EUR 0 EUR \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv an nodrezh \t Տառատեսակի անվանումը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "AR- C \t Կինո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skrammoù klon \t Հայելային էկրաններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kingston \t NLS երբեւ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ne chom paper ebet er voullerez \"%s\". \t “%s” տպիչը այլևս թուղթ չունի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "105.00 EUR 84.00 EUR \t Գրաֆիկական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "LISE DE PRIZ \t Նատալի Ագրո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "QDB \t Հողի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "RESTR \t ՖԱՅԼ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "dindan framm Generalitat ennañ Katalonia \t Generalita t դե Catalunya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ավելի ՕԳԳ էներգաարդյունավետ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Burev ar gevredigezh \t Իրական հեքիաթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwel an endalc'had \t Տեսապատկերի բովանդակությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ù…Ù�موضعات الصمّام الرقمية دريسر ماسونيلان \t Անհրաժեշտ բլիթները բացարձակապես կարեւոր են կայքի ճիշտ գործելու համար: Այս կատեգորիայի մեջ ընդգրկված են միայն cookie ֆայլեր, որոնք ապահովում են կայքի հիմնական գործառույթները եւ անվտանգության առանձնահատկությունները: Այս cookie- ն չի պահում որեւէ անձնական տեղեկատվություն:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "deiziadur \t Արշակունին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "taolenn \t Աշխարհ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": ") houlenn \t զորամասում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ebarzhadur Turkia \t մէջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "tammig luzhiet \t ​​սիրո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "staliet \t Գուպտայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "naruto vs un darn \t Դորա BasketB ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ezel ar Scottish National Party \t Շոտլանդիայի ազգային կուսակցությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ha sur oc'h e fell deoc'h digeriñ an holl restroù ? \t Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք բացել բոլոր ֆայլերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ctrl \t Ctrl կարգավորում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Բոլոր ապրանքանշանները Hotpoin t Aristo n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Nar Kemer \t Հայաստան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Jacques Chirac \t Chirac- ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gwelet an istor \t Տեսքը բջջայինով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Korn : \t Անկյուն`"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Re vras eo ar restr. \t Ֆայլը չափազանց մեծ է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Binvioù reizhiad \t Համակարգի գործիքներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ar spagnoleg \t իսպանական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kemmer an tachenn-labour \t Աշխատասեղանի փոխարկիչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Hini ebet \t Ոչ մեկը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lakaet e voe \t Օրէնճ Քաունթի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Reoladoù ISO \t Նյու Յորք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Estonia \t Էստոնիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "an ergerzher inizi \t Հավայան կղզիներում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eveljust ne dremen \t Ժոզե Մոուրինյոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ac'hanta renket an traoù bremañ hag en emdigarezet an holl \t ռոզմարինի սուրբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "amzer (f) laiks (m) \t ժամանակ (žamanak) laiks (m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "aiou » emeza \t Վերսալում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "hini India \t Քի Ուեսթում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "skrivañ skryf \t դպրոց skool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Tizh ISO \t ISO արագությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Adkaset eo bet ar fazi \"$3: $4\" gant MySQL.', \t MySQL-ի վերադարձրած սխալն է. «$3: $4»։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "GoulloAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t ԴատարկAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Unan droch \t Բուֆթը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Er vorc ’h \t Թաիտյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Գովազդների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skeudennoù gantkeyboard label \t Ձևավորող՝keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հելեն Կելլերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "^Arnodiñ Ubuntu hep staliañ \t ^Փորձե՛ք Ubuntu֊ն առանց տեղադրելու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diuzañ un anv restr evit an ezporzhiañ%s\" is replaced with \"exact\" or \"partial \t Ընտրեք ֆայլի անուն արտածման համար%s\" is replaced with \"exact\" or \"partial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ook al \t Alliance-ի PMA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Elia Kazan Zapata \t Էլիա Կազանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "republik eo \t Գդինյա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Erlec'hiañ ... \t Փոխարինել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e gwerzennoù \t Plano ուռուցիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Korzh: \t լցոն:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vez e \t Կամար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "40th \t խորհրդային բանակում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Olympiades truquées \t Օլիմպիական խաղերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Titl Titl \t ԿԵՆՍԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Evezhiadenn foran : \t Նպատակը."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "? bytes \t ? բայթեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Sekretourien \t Արսեն Ջուլֆալակյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lazhañ ar reizhiad bremañ? \t Անջատե՞լ համակարգը՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Trugarez d'an droourien \t Թարգմանել է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Արցախի Հանրապետության օրհներգը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t հրավերով դեպի Կարոլինայի համալսարանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t լեզվի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mont beteg Tachenn labour 4 \t Տեղափոխվել աշխատանքային տարածք 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Hirder : \t Երկարություն`"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "KPR - Kevredigezh al Liorzhourien - Had ha plant da werzhañ \t KPR - Այգեպանների Ակումբ - սերմեր եւ բույսեր վաճառելու համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Aes eo gouzout diot ac \t Բեթթին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skoueriek \t Ստանդարտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi anerspizet \t Չնշված սխալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Etrevroadel dre aer (kentañ-penn) 5 € 6 € 12 € 16 € Kemennet e vo deoc'h \t Աշխարհային ավիափոստով (առաջնակարգ) 5 € 6 € 12 € 16 € Մենք կտեղեկացնենք ձեզ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "E pep lec'h \t Վերջին իրադարձություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Քրիստոնեական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Amsia (EUS) \t Գրող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Linda Seiwell \t Լինդա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սիլիկոնյան հովտում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Thomas Boleyn ha da \t Թոմաս Բոլեյնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "clonetiler_BAR_P \t clonetiler_BAR_S Հագեցում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv an nodrezh diuzet \t Ընտրված տառատեսակի անվանումը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "cricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricri \t վավերացմամբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gant ur flach \t Լույսի առկայծումը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "e-CWM \t LogIn հաշիվ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սարկոզին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հյուսիսային Ամերիկայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'page-rss-feed' => 'Lanv RSS evit \"$1\"', \t 'page-rss-feed' => '«$1» RSS Սնուցում',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mendeleyev \t Մենդելեևի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "hemennet skrid \t յեբուսացիների գերգեսացիների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Jorge Luis Borges \t Խորխե Լուիս Բորխեսն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "TEC TEC R256 \t Հանդիպում Հռոմի պապի հետ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "E-Biken \t գոլֆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Saverez dielloù \t Միացնել պահոցը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "c'hoarie zorn \t Բրյուգե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kontelezh Worcestershire eo \t սոուսի անգլերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "DOUE: \t Տպել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Córdoba \t կետի երթուղու վր ա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t համար հայցում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t \" Միլլիեթ\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N_ullañ \t _Հետադարձել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Anv ar restr zo anezhi dija : $2
\t Գոյություն ունեցող ֆայլի անվանում. $2
"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'whatlinkshere-title' => 'Pajennoù liammet ouzh \"$1\"', \t 'whatlinkshere-title' => 'Էջեր, որոնք հղում են դեպի $1',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kemmañ Yann XXIII Latin \t Հովհաննես XXIII-ի հուշամեդալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Tizh an ere :\\t%s \t Կապի արագությունը՝\\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "> GANT \t Տիտան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "skrivfe \t Հետ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Omar Khayyam \t Օմար Խայամը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "loer \t չամրացված"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "ºC ºC ºC ºC \t Փաստեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Brudet eo politikerez \t արտահոսված"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brezhoneg \t աշխատանք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Isla Robinsón Crusoe \t Ռոբինզոն Կրուզո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "s'aastumus / \t բակալավրի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "embannet sternerion \t Ноттинг Հիլը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Աքիլես"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sveden \t Շվեդիայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "€ EUR 4.40 € EUR 6.16 \t Սեւ - € EUR 19.99 Կանաչ - € EUR 19.99 Կապույտ - € EUR 19.99 Rose - € EUR 19.99 Օրանժ - € EUR 19.99 Սպիտակ - € EUR 19.99"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bennak bezañ un darn eus un dra bennak \t Մարի Պոպպինսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez ar banell-gostez er prenistri nevez \t Ցույց տալ կողային վահանակը նոր պատուհաններում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Yeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyey e e \t Կարմիր խաչը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Testenn \t Տեքստ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Lila pula - € 33,50 EUR Golden - € 33,50 EUR Silver - € 29,50 EUR \t Մանուշակագույն կարմիր - € EUR 33,50 Ոսկե- € EUR 33,50 Silver - € EUR 29,50"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "meur etrebroadel echedoù rusian \t Գերմաներեն - ռուսական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Elfenn \t լուրեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "garrigell \t Շոն Bel l"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Charlotte Augusta Kembre \t Առնոլդ Շվարցենեգերը դատի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Stadoù Unanet Amerika \t Մարսելում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "tri skwergorneg - mañ gant ur skeul \t Կրթության և"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diwar-benn ar poellad-mañ \t Այս ծրագրի մասին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Enrollañ dind_an... \t Պահել որպես…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent Mobdro \t Ներբեռնել Mobdro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Merzhin \t Ջիվանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eo ket mat ar ment galloudel goulennet war ar ment posubl: goulenn=(%d, %d), izek=(%d, %d), uc'hek=(%d, %d) \t պահանջված վիրտուալ չափը չի համապատասխանում հասանելի չափին. հարցված=(%d, %d), նվազագույն=(%d, %d), առավելագույն=(%d, %d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ar skeudennoù brasoc'h eget ar vent-mañ (e eizhbitoù) ne vint ket lakaet da velvennoù. Mirout ouzh lakaat skeudennoù re vras da velvennoù eo pal ar arventenn-mañ rak re a amzer e padfe ar c'hargañ pe re a vemor a vefe arveret. \t Այս չափսից մեծ պատկերները (բայթերով) չեն փոքրացվում։ Այս կարգադրվածքի նպատակն է խուսափել մեծ պատկերները փոքրացնելուց, որը կարող է երկար ժամանակ խլել բեռնելիս կամ մեծ հիշողություն օգտագործել։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Doue \t Նվեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "a Youenn Kervalan da sinañ e \t դատաստանի օրը անզգույշ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ton stumm. \t Ֆորմատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "ù‡ù†ø¯ùŠ ù ø±ø§ù‡ù‚ \t Հյուրանոց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Poblet e \t Սպարտայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lenn \t Միացնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t Բլոգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Distance \t Հղվել և ՍեղմելDistance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mirdi Prado \t Արքունական պալատը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "DRO 20i E \t Հոկտեմբերի 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "gedit \t գեդիտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Chile \t Չիլիի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Brazil \t Բրազիլիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Surinam \t Սուրինամ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "ER-SE EC \t Արագ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Historique Tregont Mab \t Ծառատունկ՝ Մերձավանում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ledander ar vevenn \t Եզրագծի լայնությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "aes \t Մորիս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mirout el lañser \t Կպցնել Լաունչերին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eul evite hag diniver c'hoarvezet \t Ակկարոնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Eilañ an diuzadenn \t Պատճենել ընտրվածը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Milano \t Oregon City ԿԱՄ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Stokelloù daslammus \t Անցման ստեղներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "zo e Pariz dibaoe dec’h hag chomo \t Վաֆեն - -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "dour \t Կոսմոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Se zo kaoz \t Հունվարի Խորհրդային Միությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Broustoù \t Վրձիններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Handelv ar goulev \t Ծրագրի տարբերակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Restroù digoret enrollet gant XFIG \t Բացել XFIG-ով պահված ֆայլերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "E - barzh \t Դալտոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Jens Stoltenberg Oslo \t Յենս Ստոլտենբերգը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Distreiñ \t _Հետ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Էլիս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Implij Metacity e lec'h ardoer an estezioù en implij \t Աշխատանքի ընթացքի մեջ գտնվող պատուհանի կառավարչին փոխարինել մետասիթիով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "mogedet nederlandeg \t Հրէաստանում հրեայ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "HERION \t Երկիր*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "roue Theodor Iañ a Gorsika o’n \t Էդուարդոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "€ 2.99 EUR € 5.99 EUR \t Գայանե ԻգիթխանյանՍեպտեմբեր 2013"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Serriñ _hep enrollañ \t Փակել առանց պահպանման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Details \t ՓորձելDetails"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Urzh rummañ \t Ուելսերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t ցուցահանդես"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "raok \t գովազդներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e e e \t սև ու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Intron \t ձեւաչափում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ֆրանսիական Le Mond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "E 1921 e euredas Hemingway \t Ագրոբիզնես և"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "A-raok \t Ֆուտբոլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t թենիս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brezhoneg \t Ազդագրեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Moullañ ... \t Տպել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Cheeseman a - raok drede \t Հնդկաստանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t նրան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "frankizour ar \t Պուլիցերյան մրցանակի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sharon \t Willard ասում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "groc'hen \t Մուսա լեռան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Lañser \t Լոգին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kilvizien \t Սոբաբ Նաթան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Krouiñ kenskejadur eus treugoù diuzet \t Ստեղծել ընտրված ուղիների հատումը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "arloadoù;lunienn;poelladenn;benveg;lec'hienn;gouleviñ \t հավելված;գործադիր;փաթեթ;ծրագիր;աշխատածրագիր;հավաքակազմ;գործիք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Distrig Pyeongchang \t Կարելի՞"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sharon \t Դերեկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Atreus պնդում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "David Austin \t Դեյվիդ Օստինից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "veure \t ՀՀՆ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gaerfyrddin \t տարածողն Ամովսից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "brudet Hamburger \t ԱՄՆ բանակում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "An donenn \t Կիլովատն արգելքներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "E-Biken \t Գործավար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Titl \t Վերնագիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Digeriñ ur restr nevez-implijet \t Բացել վերջերս կիրառվող ֆայլը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Livañ \t ԹՎ ՌԺԴ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կարմիր Խաչի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Arliv : \t _Երանգ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Adtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=1906&oldid=1787599 » \t Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=1906&oldid=5692550» էջից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "HAG 2000 \t Կրթաթոշակներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Hizivaat \t _Թարմացնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "d'an \t Ավտոտնակ texans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "→ C.Ar.D. 2016 Edition \t Մամուլ 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Askelenn : \t Մեկնաբանություն՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "verpakkingsfilm Cpp, Pe, Opp / cpp, Pt / PE en \t Փաթեթավորում Film CPP, Pe, Opp / CPP, Pt / PE եւ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Regenn \t Սեգմենտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Simonetta eo \t Տոսկա սերը Հուսով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "yoyoyoyoyoyoyooo yoyooo \t Ջուլիարդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "levr (m) 책 (chaek); (doseo) \t գիրք (girk’) 책 (chaek); (doseo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հին Կտակարանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ilrezenn a-zremm \t Հորիզոնական գռադիենտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibosupl eo kaout titouroù diwar-benn an ezkas %dposition\", \"size\", and \"maximum \t չի կարող գտնել տեղեկություն արտածում %d–ի մասինposition\", \"size\", and \"maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Յուդան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "C'hoant - c'hoarzhin \t ատաղձագործ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t անձնագրային վիզաների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gwez-balmez padus ouzh ar rev \t Copyright © 1998-2018 KPR - Սլովակիայի Այգեպանների Ակումբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Բրիտանիան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mont d'an ivinell 7 \t Դեպի 7-րդ թերթը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Edo Mor \t Գլխավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Napoleon \t Նապոլեոնյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Skannez \t Հովանավորներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "distribueret \t Տրանսպորտային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Lañser \t Ֆիլտրեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Troc'hadur an arroudennoù \t Տողադարձ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "desket \t Պետրոսի Պողոսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "¢ Š \t Իսրայէլի Յերոբովամի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Dizoloet \t EMDEN Էմդենի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Klask : \t Փնտրել սա՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "roll c'habiten Kirk film J J Abrams \t Ջեյ Ջեյ Abrams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Thamizh Eezhath Thamizh \t Քաղէբն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Prenestr nevez \t Նոր պատուհան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kemmet e vo peurvec'hiañ al liv dre an dregantad-mañ evit pep bann \t Ամեն Սյան գույնի հագեցվածությունը այսքան տոկոսով փոխել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "sterenn \t տուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "%s bytes \t %.1f ԵԲ%s bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "d'an nebeutañ doujañ d'ar pezh \t Կորեա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Amzer \t Ժամ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hérisson Mona Achache \t Մանուշյանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Վազգեն Սրբազանը հյուպատոսին Թեմի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "QE QE \t լեռան Rushmore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kenya \t Քենիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Penaos urzhiañ? - Had ha plant da werzhañ - KPR - Kevredigezh al Liorzhourien \t Ինչպես պատվերել - սերմեր եւ բույսեր վաճառելու համար - KPR - Այգեպանների Ակումբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'ipb-blocklist-addr' => 'Stankadennoù zo evit $1', \t 'ipb-blocklist-addr' => 'Դիտել $1 մասնակցի գործող արգելափակումները',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "– vijent lakaet \t Պռոշը 1284թ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ha legumaj dreist - holl met a \t Press ի թեման Tag ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Savet e \t Կազմավորման ամսաթիվ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus ket drekleur burev \t Աշխատանքային սեղանի ոչ մի ֆոն չկա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "de bain d l gant \t Եվրահանձնաժողովի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Teulioù \t Փաստաթղթեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'undeletedrevisions-files' => 'Adsavet ez ez eus bet {{PLURAL:$1_1 stumm_$1 stumm}} ha {{PLURAL:$2_1 restr_$2 restr}}', \t 'undeletedrevisions-files' => 'վերականգնվեց $1 {{PLURAL:$1_տարբերակ}} և $2 {{PLURAL:$2_նիշք}}',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi dianav: '%s' (%s) \t Անհայտ սխալ՝ '%s' (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'dberr-again' => 'Gortozit un nebeud munutennoù a-raok adkargañ.', \t 'dberr-again' => 'Փորձեք մի քանի րոպե սպասել և վերաբեռնել էջը։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "HANT \t Անփայլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "- chomadenn a \t Սուրենը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Dunav \t Բուլղարիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "lemma ger kizhier \t Շինա - 12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t միջնադարյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մայան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ar Raok \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "anat \t օսմանցիների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "the British Empire ) ( 1969 eo \t Բրիտանական կայսրության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Darempred http://www.drouizig.org \t Հայ Рус Eng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Pellgargadurioù \t Սովորություն Controls."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "English ‎(en)‎ عربي ‎(ar)‎ \t Հայերեն ‎(why)‎"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_C'hoari \t Խաղ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bro Leon \" war eeun \t Անյես Վարդայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Setu \t Խորվաթիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "it en fr ar \t ժողովրդական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Oc'h enrollañ ar restr '%s'… \t Պահվում է '%s' ֆայլը…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "da skol - veur Kopenhagen \t համալսարանի Կոպենհագենում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kevreañ \t Գործընկերներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dispartiañ \t Դասակարգել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dianav64-bit\" or \"32-bit \t Անհայտ64-bit\" or \"32-bit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Digeriñ ga_nt \t Բացել _հետ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "chal MonikerExtender \t MonikerExtender հոսք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Liv linennoù pennañ ar gael \t Ցանցի տանող գծի գույնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "NZ7 Astelia chathamica Zeland-Nevez \t L12 Asparagus falcatus Հարավաին Աֆրիկա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR EUR \t Նկարագրություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'recentchanges-feed-description' => \"Heuilhit ar c'hemmoù diwezhañ er wiki el lusk-mañ.\", \t 'recentchanges-feed-description' => 'Հետևեք վիքիում կատարված վերջին փոփոխություններին այս սնուցման մեջ։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "50x60cm - €99,50 EUR 60x90cm - €143,50 EUR 70x100cm - €178,50 EUR \t Վաճառվում է € 16,50 Կանոնավոր գինը € 21,20 Վաճառք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ne chom liv ebet er voullerez \"%s\". \t “%s” տպիչը այլևս ներկ չունի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Urzh rummañ \t Առավել այցելված"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "izili \t Բոլշևիկների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ադամի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "en despet \t Անվտանգության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Vincent van Gogh \t Գլխավոր / Նոթատետրեր / ART /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eil \t Փախստականների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "brezhoneg: 1543 \t հայերեն: 1543"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "AC / DC a \t սարքավորումների DC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սուրբ Վալենտինի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Friasset tout \t Մարսելում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'specialpages-group-changes' => 'Kemmoù diwezhañ ha marilhoù', \t 'specialpages-group-changes' => 'Վերջին փոփոխություններ և տեղեկամատյաններ',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Liammoù dedennus \t Ավելի հին գրառումները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t պատգամավորներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arventennet e vez an anv-mañ mar fell deoc'h un anv personelaet evit arlun Ar Gêr war ar burev. \t Այս անունը կարող է տեղադրվել, եթե դուք աշխատասեղանի սեփական տուն պատկերակի համար ցանկանում եք գործարկողի անուն սահմանել։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "€19.99 EUR €29.99 EUR \t Չափը `39,0 x 29,0 x 0,3 սմ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Nolùen \t Խալիլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ur gudenn ez eus gant ar voullerez '%s'. \t '%s' տպիչի հետ խնդիր կա։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diuzañ endro ar burev \t Ընտրեք միջերեսային միջավայրը։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pegañ ar golverad \t Զետեղել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "hini Aloium 9 \t Օնեսիմոսի հոգեւոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Taolennet eo bet darvoud alies \t Կրակով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'pager-older-n' => \"{{PLURAL:$1_1 koshoc'h_$1 koshoc'h}}\", \t 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1_ավելի թարմ 1_ավելի թարմ $1}}',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hôtel \t Բորուսիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mar arventennet da wir e vo lakaet an arlunioù, oc'h eren davit al lastez, war ar burev. \t Եթե ճշգրիտ է, ապա աշխատասեղանի վրա դրվում է պատկերակ, որը հղում է կատարում դեպի փափոն զամբյուղը։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus ket tu da grouiñ an diell \t Չի հաջողվում կերտել արխիվ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "leun \t Քիթսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gwir foran (br) \t Սահմանաղրական իրակռւնք (hy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ganeomp \t - Կալի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Բալկաններում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Vout \t Ափսե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bet ar patrom amañ \t Սոֆի Շոլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "eus — EUSPRO \t > ՄԱՆՐԱՄԱՍՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kerentiad \t Ենոքին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "SKRAMM \t ԷԿՐԱՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'accountcreatedtext' => 'Krouet eo bet kont implijer $1.', \t 'accountcreatedtext' => '$1 մասնակցի հաշիվը ստեղծված է։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Goulennet en deus an arveriad ur paouez. \t Օգտվողն ընդհատել է հարցումը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "oyoyoyoyoyoyyyoyooyoyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoo \t Ինտերիերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "NS_FILE => 'Skeudenn', \t NS_FILE => 'Պատկեր',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - hy", "text": "dianav \t անհայտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pegañ \t Փակցնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Nine \t Աբիմելէքը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "reas er-maez \t Ներքին գործերի նախարարությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Դեմո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tapout rae \t Ռոսատոմը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouezh/Kuzhat \t Ցույց տալ/Թաքցնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "PIV-D \t Գլխավոր էջGDPR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus ket tu da cheñch ar perc'henn. \t Սեփականատիրոջը փոխել հնարավոր չէ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EN AR UR FA AZ \t Նկար :: Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ta'ua Rapa \t Արմանիի ֆիլմը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kadarn \t Հայաստանի Հանրապետություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gerry Adams pennoù Sinn Féin \t Սին Ֆեյնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ghana \t Գանայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'specialpages-group-media' => 'Danevelloù ar restroù media hag an enporzhiadennoù', \t 'specialpages-group-media' => 'Մեդիա նյութերի տեղեկատուներ և բեռնում',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "brezhoneg: 1755 \t Արեւմտահայերէն: 1755 թուական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mirout an arlunioù rummet dre rizh er renkadoù \t Պատկերակները պահել տողերով՝ տեսակավորված ըստ տեսակի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ubuntu a ali ac'hanoc'h da wiriañ arventennoù ho rouedad ha da glask freskaat ar bajenn. \t Ubuntu-ն առաջարկում է ստուգել կապի կարգավորումները և թարմացնել էջը։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Edmund Hillary ha Tenzing Norgay d’an 29 \t նորզելանդացի սր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "stumm ofisiel \t Բանգալոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Pazenn 3 \t Քայլ 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mar plij ganeoc'h,kit e darempred gant hoc'h ardoer reizhiad evit skoazell ac'hanout. \t Օգնության համար խնդրում ենք կապ հաստատել համակարգի ադմինիստրատորի հետ։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "dapas war italianeg \t Մշակվելու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սան Ֆրանցիսկոյում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "madjangeg majang komzet \t Ջերի Լի Լյուիսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Prest. \t Պատրաստ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "sturier \t Բլու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "© Arval - 2015 \t Web Analytics- ի ներածություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Su hag ar rannvro PACA ma n’eo ket muioc’h \t Դյուսելդորֆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Katell Keineg \t բեռնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Embannus \t Խմբագրվող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "implijet an M - 16 - A4 \t հատվածում մեկնարկել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "bleuñv blom \t ծաղիկ (çaġik) blom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ti-embann \t օփելեթիների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Staliañ ur reizhiad izek \t Տեղադրել նվազագույն համակարգը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Etre \t քաջի մահով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Arondisamant Ais de Provença \t Verdon կիրճում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Digeriñ un teul o vezañ anezhañ \t Բացել գոյություն ունեցող ֆայլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "%s rizh \t %s տիպ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "C'hoarioù Olimpek hañv \t ամառային Օլիմպիական խաղերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Norvegia \t Նորվեգիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Mont e biou \t _Բաց թողնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "JKE© 2014-2017 \t Էջ 1 Հյուրատետր 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Haile Selassie Iañ \t Հայլե Սելասիե I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Beep when a key is \t սեղմված էBeep when a key is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Korn lenn evit vugale \t Kashi (վարսակի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ur geriadur \t Հենրի Ֆորդը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'link_sample' => 'Liamm titl', \t 'link_sample' => 'Հղման վերնագիր',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Danvez \t Տուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "romantoù brudetañ Agatha Christie \t Ագաթա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t մարզկենտրոնն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "INT _ € EUR \t Գումարը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "svedobakred-16 \t դիտել տեսահոլովակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kaer ha spis \t Հայաստան Երևան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "116,10 EUR 129,00 EUR -10% \t Երևում է 1 - 10 10 այսքանից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Adtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=1918&oldid=1542154 » \t Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=1918&oldid=5775046» էջից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skor an trobarzhelloù Apple \t Apple սարքերի աջակցում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bet \t Գադերն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "^Prouadiñ Kubuntu Netbook hep staliañ \t ^Փորձե՛ք Kubuntu Netbook֊ն առանց տեղադրելու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Isaac Newton \t Իսահակ Նյուտոնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kavout a-_heul \t Գտնել հաջորդը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brudet \t Սուրճ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Personelaat ar vent \t Օգտագործողի չափ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hwelañ ar c'horn (muiel = gant roud ar bizied) \t Պտտման Ӏ¡նկյուն (դրականը` ժամսլաքի ուղղությամբ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "National Party \t Համազգային ազգային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eil \t Լավ Լուրեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "+'changepassword-success' => 'Cheñchet eo bet ho ker-tremen !', \t +'changepassword-success' => 'Ձեր գաղտնաբառը փոխված է։ Մուտք համակարգ…',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Doareoù \t Կարգեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "C/Leonardo Da Vinci, 20 (Sevilla) \t Data պաշտպանություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t բերբերների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մղոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Badaouet \t լիզել on"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Wehrmacht \t լեգեոնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Holl (4,150) \t Բոլոր (4,052)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "En degouezh kentañ e kasimp roll ar prizioù deoc'h dre bostel (etre 0,50 hag 1,50 Euro e koust ur pakad had). M'eo mat hor c'hinnig deoc'h e vo kaset an urzhiad deoc'h kerkent ha resevet ho paeamant ganeomp. \t Ամենասկզբից ձեզ կուղարկենք մեր սակագինը (մեր գները փոփոխվում են մոտավորապես 0,50 – 1,50 եվրո մեկ փաթեթի համար) Եթե մեր առաջարկությունը ընդունելի է, ձեր պատվերը կուղարկվի անմիջապես մուծումը ստանալուց հետո:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Ya \t _Այո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brezhoneg \t Биография _ Նարեկացի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Bloaz \t Տարի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kuitaat Nautilus. \t Հեռացնել նաուտիլիուսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'restorelink' => \"{{PLURAL:$1_ur c'hemm diverket_$1 kemm diverket}}\", \t 'restorelink' => '{{PLURAL:$1_մեկ ջնջված խմբագրում_$1 ջնջված խմբագրում}}',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent Vivaldi \t Հայտնել թերության մասին – Vivaldi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gweler teuliadoù dre-ziouer \t Պանակների լռելյայն դիտարկումը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Maezienn enankañ paotr an teuliadur \t Փաստաթղթերը պատրաստողի գրառում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "(pouezit war ar stokell distreiñ) \t (հպեք return ստեղնը)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'mainpagedocfooter' => \"Sellit ouzh [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Sturlevr an implijerien] evit gouzout hiroc'h war an doare da implijout ar meziant wiki. \t 'mainpagedocfooter' => \"Այցելեք [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide]՝ վիքի ծրագրային ապահովման օգտագործման մասին տեղեկությունների համար։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մայա Angelou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "'h - skol en- dro 'vit kontañ deoc'h \t Սենտ Մարտինը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "E-book lezen \t E-book ընթերցողները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "brezhoneg \t Comments փակվում են"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ալ Ֆրեսկոյի ընթրիքը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kenn_askañ \t Մ_իացում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent Recuva \t Մեկնաբանությունները Recuva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Chomlec'h an domani \t Տիրույթի հասցեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus ket bet roet ur chomlec'h rouedad \t Ցանցային հասցեն նշված չէր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUS Search \t Պահպանված էջանշանները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent FurMark 1.20.6 – Vessoft \t Ներբեռնել FurMark 1.20.4 – Vessoft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Beethoven \t Լյուդվիգ վան Բեթհովենի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "a veutadoù \t Դյույմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կիեւ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "oyoyoyoyyyoyooyoyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoo yoyoyoyoyoyoyooo yoyooo yoyoyoyoyoyoyoyooyooyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoyoyooyoyoyoyooyooyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyoyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyooyoyoyooyoyooyoyoyooyooo yoyoyooyyooo yoyoyooyoyoyooyoyoyoyooyoyooyoyoyoyyooyoyooyoy \t ուղղափառ հրեա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "arc'hant para \t փող (poġ); դրամ (dram) para"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t հեթանոսական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kelc'h \t Շրջանագիծ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "افلام سكس قصص \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": " 18,00 EUR - 23,00 EUR (3) \t Աղբաման (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ֆրանսիացի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar ger eus \t BBC հեռուստաընկերության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "despet bac \t Սոցիալական Մեդիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t շումերերէնում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Digor eo dor ar voullerez '%s'. \t '%s' տպիչի դուռը բաց է։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Hizivit ar maeziennoù ret mar plij ganeoc'h. \t Խնդրում ենք թարմացնել անհրաժեշտ դաշտերը։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t պետության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Enlakait ar gantenn luskañ %u. \t Ներդրե՛ք %u բեռնման սկավառակը։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ma n'eo ket arventennet e vo al led ken ledan ha hini an ergorenn vrasañ \t Եթե դրված չէ, ամեն սյան լայնությունը հավասար է նրա միջի ամենալայն օբյեկտի լայնությանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "liv ruzvaen \t Սուտակագույն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diwelus \t Անտեսանելի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pajenn nevesoc'h \t Ավելի նոր էջեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ienakiieve Donetsk \t Դոնեցկի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwel dre roll \t Ցանկի տեսաբերում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ezhao \t Աբիուդին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "yoyo y \t Մակքոյը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "2016 Karlov \t “ ՀԱԼԷՊ”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t ՀԱՐՑԱԿՈԽ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pep tra \t Ամեն ինչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EN-LINENN \t Երաշխիք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Douar Akrich \t Մատները կտրած:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'prefs-watchlist-days-max' => \"7 devezh d'ar muiañ\", \t 'prefs-watchlist-days-max' => '(7 օրից ոչ ավել)',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մկրտիչը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "g_module_open `%s' c'hwitet gant `%s' \t Չի հաջողվել `%s'-ի g_module_open-ը `%s' համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "png '' peogwir \t Ահարոնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "zehoù eneberien Michelle \t Միշել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "€ XUR EUR € XUR EUR \t Պարունակությունը` 500 մլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "deoc’h kas vilin \t Դմիտրի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Goude \t Բրունո Մարսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "skol - veur Carnegie \t Կարնեգի Mel lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Trañskrivet a traou ganen \t Դիանում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Stella Maris pe Maris Stella \t խուզարկությունները կշարունակվեն իսկ վարչապետը հրաժարականի առիթ չի տեսնում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "rafe \t Գրետա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ouzhpennañ \"%s\" d'ar geriadur \t Ավելացնել \"%s\" բառարանում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Sined \t Նշել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Lañser \t Բլոգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kudenn e %s \t Խնդիր %s֊ում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilemel an efed treug \t Հանել ողղի էֆեկտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kavout anezhañ el lañser : \t Գտնել ընտրացանկում՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "nij Northrop Grumman \t Հանրապետական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "an anaoudegezhioù a- gozh o doa \t Հունգարիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ouzhpennañ ur goulev-loc'hañ \t Ավելացնել գործարկման ծրագիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Digeriñ un URL \t _Բացել URL–ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ur pennad zo, \t Հեռախոսահամար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "krogenn \t գույն տոկո-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "latveg valoda \t Հայաստան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Diverrañ an aozer : $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT \t Խմբագրման ամփոփում. $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Cities Tour \t Ուրմիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Պլուտարքոսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Trede 5 \t քայլ 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ըմբոստացաւ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Adloc'hañ... \t Վերագործարկ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "War \t պատերազմի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Anna Ivanovna \t Աննա Յոհանովնա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Anv zo ivez da adreiñ buhez d’ar sevenadur en - dro d’an avaloù tiriad \t Sonsonat e Սան Սալվադոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gwelloc evit kevezañ ouzh porzhioù \t Էմանուել Մակրոնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Եվրոպայի խորհրդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eelam \t Գողէղը Ասափի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Adenvel \t Վերանվանել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Familh an nodrezh \t Տառատեսակի ընտանիք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'recentchanges-legend' => \"Dibarzhioù ar c'hemmoù diwezhañ\", \t 'recentchanges-legend' => 'Վերջին փոփոխությունների նախընտրություններ',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "frouezh legumaj dreist \t Վեսթին e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Zoum \t Մեծացնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent EagleGet \t Բեռնել EagleGet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "prezidant \t թագավորական ընկերության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "dalvez he deus un hendad doa kemeret perzh \t Գիպսաֆիլ ա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "1980 1990 - Bloavezhioù 2000 - 2010 2020 \t Եթովպական օրացույց 1999—2000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "oyoy oyoyoyoyyyoyooyoyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoo yoyoyoyoyoyoyooo yoyooo yoyoyoyoyoyoyoyooyooyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoyoyooyoyoyoyooyooyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyoyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyooyoyoyooyoyooyoyoyooyooo yoyoyooyyooo \t Երազում լիգայի Ֆուտբոլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Meziantoù trezalc'het gant _Canonical \t _Canonical֊ի կողմից աջակցվող ծրագրակազմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "George Bernard Shaw \t Ջորջ Բեռնարդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "war foñs stêrioù \t Wes Indies Պատասխաններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kas ar bladenn-gar er-maez \t Հանել աղբյուրի սկավառակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Periant \t Երկաթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "UZH \t Սույն կայքի ( մասնակի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Enlugell evit diskouez ar merour burev Unity \t Plugin Unity Shell-ը նկարելու համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ehanet \t Կանգնեցված է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vatimant leun lastez skinoberiek \t Իզմիրի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gant Kristof Kolomb \t Կոլումբոսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "O tapout titouroù whois digant %s \t Տեղեկության ստացում %s֊ի մասին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t հռոմեական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Krouiñ un OR diskarzhus eus an treug diuzet (al lodennoù o vezañ d'un treug hepken) \t Ստեղծել ընտրված ուղիների բացառությունը (XOR) (մնում են միայն այն մասերը, որ պատկանում են մի ուղուն)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ezel \t Անդամ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kontrol da Charles Perrault \t arevik am _ Ձեր երեխաների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "English - Pirate ‎(en_ar)‎ \t Դուք ներկայումս օգտագործում եք հյուրի հնարավորությունները (Մուտք)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kas traoù \t Էրզոզոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Boeotia [ 10 \t Դաթանն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pellgargadurioù \t Ներբեռնումներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "galleg \t Մեդինայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibabit un nodrezh \t Ընտրեք տառատեսակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սամփսոնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Vigoudenn \t «գայլերի »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Rummadoù \t Բլոգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Spagn \t Իսպանիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Anvioù \t Անտոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t կոմիտեի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Sined ebet despizet \t Էջանշաններ սահմանված չեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ur vanifestadeg \t Կոկոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "thumb | Gambia gartenn thumb | Gambia \t Կաստրոյի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ya Yannig \t Բրագան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Action Comics 1 ( Miz \t ( գործիչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t նախարարության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Keramanac'h he vered hag he c'halvar bet enrollet \t Իվ Սանկտ Լորան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "dimeziñ \t Մոնտեվիդեո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kampion \t ազգային թատրոնը ( l"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gant an Alamaned ( « Stilleben ») « \t Փոլ Սեզան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ապաստարանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "pab+ EN \t Հայ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Roit anv an teuliad nevez \t Տպեք նոր պանակի անվանումը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eo ket gweredekaet ar c'hont diuzet. \t Ընտրված հաշիվը առցանց չէ։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Logod \t ԱՐՏԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brezhoneg \t �Թ���"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Emzalc'h \t Վարքագիծ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vuez c'hollo hag an hini gassaa \t Հայաստան 2310 Կոտայքի մարզ Ծաղկաձոր Մհեր Մկրտչյան 54info araratresort com+374 55"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Plaid Cymru \t Plaid Cymru - ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kurdistan \t Քուրդիստանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Yezh : \t Լեզու՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Bannoù hewel %s \t %s տեսանելի շարքեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'fileexists-thumb' => \"
'''Skeudenn zo anezhi'''
\", \t 'fileexists-thumb' => \"
'''Գոյություն ունեցող պատկեր'''
\","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "> Degemer \t > տուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR (EUR) \t 4 ապրանքներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "galleg \t Եսային վերստին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kampo \t տարբերակрусская"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kč Kurunenn tchek \t Change language Armenian (Հայերեն)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "5W 14X15M - € 19,00 EUR 7W 15X28M - € 19,00 EUR 14W 28X28M - € 22,00 EUR 20W 42X28M - € 23,50 EUR 35W 28X65M - € 25,50 EUR 5W 80X28M - € 27,50 EUR \t Վաճառքի գին € 20,50 Կանոնավոր գինը € 26,73 Վաճառք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Europa Norzhafrika \t Եվրոպան Ասիան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Komz ar vugale \t Իմ հաշիվը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arloadoù \t Ծրագրեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Enankadoù al lanv \t Վերադառնալ Top"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Warnañ ez eus \t ԱՊՀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "va va \t CCNA հաստատեք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez ar skoazell \t Ցուցադրել Ձեռնարկը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Դիամանտե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "yalign \t y հավասարեցում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'resetpass_missing' => \"N'eus bet lakaet titour ebet.\", \t 'resetpass_missing' => 'Ձևը տվյալներ չի պարունակում։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Lañser \t Հայ _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent Coco \t Պաշտոնական էջ: Coco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Արենդտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "AR$3.200 AR$3.000 \t 3 օր / 2 գիշեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "n'eo ket frammet mat ar restr-kefluniañ \t Կոնֆիգուրացիոն ֆայլը սխալ է կառուցված"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent NetCut \t Մեկնաբանությունները NetCut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Krouiñ un teuliad goullo nevez e-barzh an teuliad-mañ \t Այս պանակի մեջ կերտել նոր դատարկ պանակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "iranat Asirianed \t չերքեզները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Plouzane \t արխիվացրած"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "liorzh legumaj hag ur werje na \t IDe A հիմնադրամի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Strolladoù \t Խմբեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pleustradegoù \t Մարդու իրավունքները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Berradennoù klavier personelaet \t Սովորական ստեղների համադրություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_A-zivout \t _Մասին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "d’an osteleri goût doare pez \t եվրո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "l gant matelas \t մեղսակից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Holl (2,183) \t Բոլոր (2,125)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Anv�ndbara l�nkar \t Գլխավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Jeneral \t Զորամիավորման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dal_e : \t Հ_ետաձգում՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ne c'hall ket bezañ dileun an anv imlijer kont. \t Օգտվողի անունը չպետք է դատարկ լինի։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Պատասխանողը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar kavet \t սուրբ Հարության տաճարը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "priz Nobel al lennegezh \t Նոբելյան մրցանակի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Skeul Europa Breizh \t ՄԹ-ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Kinnigoù : \t Առաջարկություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t միջին դարերում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwrizienn ar reizhiad restroù \t Ֆայլային համակարգի արմատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Stokellaoueg \t Ստեղնաշարի դասավորությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gia Paloma boud \t Պոչիկներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Feur \t PKK- ն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Napoleone Buonaparte \t գնահատականով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'history-feed-empty' => \"Ar bajenn goulennet n'eus ket anezhi. \t 'history-feed-empty' => 'Հայցված էջը գոյություն չունի։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Klask \t Լրահոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Etre \t տեսնեք լավագույն ընտրությունները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kenskejañ \t Փոխհատում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Didalvoudek eo ar maez dibabet da vezañ ezporzhiet \t Արտածման համար ընտրված տարածքը համապատասխան չէ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Embann restroù testenn \t Խմբագրել տեքստային նշոցը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez dornlevr File Roller \t Պատկերել Ֆայլ Ռոլեր ձեռնարկը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "WASK \t Նորություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կահիրե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'site-rss-feed' => 'Lanv RSS evit $1', \t 'page-rss-feed' => '«$1» RSS Սնուցում',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Du / XL Du / 4XL Du / 5XL Du / L Du / XXL Du / XXXL Gwin Coch / XL Gwin Coch / 4XL Gwin Coch / 5XL Gwin Coch / L Gwin Coch / XXL Gwin Coch / XXXL Navy Blue / XL Navy Blue / 4XL Navy Blue / 5XL Navy Blue / L Navy Blue / XXL Navy Blue / XXXL \t Կանաչ / մեկ չափս Մանուշակագույն / մեկ չափս Դեղին / մեկ չափս Light Gray / One չափը Մուգ մոխրագույն / մեկ չափս Սպիտակ / մեկ չափս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "meudqaime \t որդի Սիւքեմին հաճելի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Montpellier \t Մոնպելիե տրվող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Heñvel ouzh an orañjez eo ar c'h-kiwano, 10–15 cm hed anezho. Renket e vezont e kerentiad ar c'houlourdr. War groc'hen ar frouezh ez eus dasstrewet kerniel bihan a zegas da soñj eus armoù ar Grennamzer. Glas eo ar vouedenn, enni kalz hadoù gwenn 5–10 mm hed. Pa n'eo ket azv ar frouezh c'hoazh e vez glas o liv. \t Rhapidophyllum hystrix աշխարհի ամենացրտակայուն պալման է, եւ նույնիսկ միակ տեսակն է Rhapidophyllum մոնոտիպիկ ընտանիքից: Բնությունում աճում է ճահճային տեղերում Ամերիկայի հարավ-արեւելքում: Իր – 20 °C ի ցրտակայության շնորհակալ այս տեսակը հարմար է մեր մոտ աճեցնելու համար: Իր դրական հատկություններին կարող ենք ավելացնել եւ փոքր բարձրությունը (ամենաշատ 1–3 մետր) եւ գեղեցիկ ցողունը, փշերով ծածկված:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "He En Ar \t Միացեք հիմա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "da Maria Theresia \t Մարիա Թերեզա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Aziat (19281) \t Ասիական (19281)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi en ur zilemel restroù diouzh an diell. \t Ֆայլերը արխիվից ոչնչացնելիս սխալ է կատարվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Գերմանիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Douarouriezh \t Երկրաբանություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arload disanv \t Անվերնագիր հավելված"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Eilañ an destenn diuzet er golver \t Ընտրված տեքստը պատճենել տվյալների փոխանակության բուֆերում։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ha - romanek \t մարդիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "West West \t Հռութն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ռոջեր Էբերտի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eus ivez ouzh savpoent ar re o \t մեդիայում Դասախոսություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Muioc'h... \t Ավելին..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Moskov \t Մոսկվայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skeudennoù lec'hel hepken a c'hellit implijout evel arlunioù personelaet. \t Դուք կարող եք օգտագործել միայն տեղային պատկերները որպես գործարկողի պատկերակներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kempleshoc'h \t Ընդլայնված"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "abalamour ar \t լեռը »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Oc'h adkoazhañ an diell \t Վերասեղմել արխիվը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "hengoun \t ափից գրում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "se s'aastumus / \t համալսարանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilemel diwar ar _roll \t _Հեռացնել ցուցակից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "ENEZ \t Բլոգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Trugarez \t Ռոջեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Խաղաղ օվկիանոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ալենը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "buhez \t հաղթահարել Մայքլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Histor burzudus Don Quichott troet gant Loeiz Gourlet Loeiz \t Գաբրիել Մարկեսը Բիլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "HANT \t Լրատու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Lec'hiadenn wellañ damdost d'an draezhenn. \t Հայ /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հոբբիտ ֆենթեզի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eo ket un dra da zigeriñ \t Չգործարկվող տարր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "unit-symbols \t %s սմunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "An droug red epidemiezh \t Զաիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ալբերտը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Copyright © KPR - Kevredigezh al Liorzhourien Slovakia 1998-2013 _ RSS _ Had ha plant da werzhañ _ Skeudennaoueg ar Plant \t Copyright © KPR – Սլովակիայի Այգեպանների Ակումբ 1998-2009 _ RSS _ սերմեր եւ բույսեր վաճառելու համար _ Բույսերի Ֆոտո Սրահ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "dro \t բարերարին Ար ՊՀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "tro-heol \t Հայերէնormiański"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Meziantoù enlakaet \t Տեղադրված ծրագրաշարեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ger gwelit \t Սբ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ստալինի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kinnigoù labour \t Աշխատանք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Wilhelm Conrad Röntgen \t Վիլհելմ Կոնրադ Ռենտգենը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Raktresoù \t Վահանակ (Dashboard)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Digeriñ ur restr ha serriñ ar prenestr \t Բացել ֆայլը և փակել պատուհանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Embregadur _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t Ապահովել _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Degemer 26 \t տուն 26"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Antarktika \t Անտարկտիկայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t խորհրդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Oc'h enrollañ an teul... \t Աշխատանքի պահպանում..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Degemer \t Տեսագրություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Անհնարը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Marvet \t տուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ժյուրիի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "benn Indonezia \t Ջակարտայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EN AR RU \t - Տոստեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kontronet eo talbenn ar skeudenn \t Պատկերի վերնագիրը վնասված է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ouzhpennañ \t Ավելացնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t չգիտեր Պլատոնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "war - \t Lewandowski Բավարիա)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Barroude Gris \t Cookies քաղաքականությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Darempredoù \t Կապորդներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "un hag \t աստուածներն էք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Urzh rummañ dre-ziouer \t Տեսակավորման լռելյայն կարգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "zo ur gêriadenn \t բրիտանական կայսրության շքանշան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "ANVTEULIAD \t ՊԱՆԱԿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus ket tu da warediñ an diell \"%s\" \t Չի հաղոջվում պահել արխիվը \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "lâr \t մեռելները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent ooVoo \t ooVoo հարակից ծրագրակազմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Le Bigot evel ezel \t փորսուղ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "B a zo evit an embanner \t Փետրվար 10 - Զորի Բալայան, գրող, լրագրող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Eñvorenn \t Արծաթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "v- Betws y - Coed \t հուքի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Oged \t Մատռից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Eus an traoñ betek an nec'h, eus an tu kleiz d'an tu dehou \t Ներքևից վերև, ձախից աջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hill kampion \t աշխարհի չեմպիոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "moniker elfenn jenerik \t Տարրի ընդհանուր մոնիկեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "JZ333 Alberta magna Afrika ar Su \t JZ333 Alberta magna Հարավաին Աֆրիկա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kaoz ma \t Կին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Tachenn labour 1_0 \t Աշխատանքային տարածք 1_0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lakaat ur ger-tremen evit an diell-mañ \t Այս արխիվի համար մասնավոր նշանաբառ ընտրել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "pezh \t Գլխավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bloavezh \t Ernie ասում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Baloubet – \t Օֆլայն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skeudennoù \t Պատկերներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "PENNLIZHERENNOÙ \t ՄԵԾԱՏԱՌ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibab _Yezh... \t Ընտրել լեզուն…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EN FR AR \t Փաստեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կենացներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Karout a ran \t Գուստավ Կլիմտի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diuzañ ur skramm a-benn kemmañ e berzhioù ; lakaat d'e riklañ a-benn kempenn e lec'hiadur. \t Ընտրել մոնիտոր՝ հատկությունները փոխելու համար. քաշել այն դիրքի փոփոխության համար։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kanton - Bed \t Ջեյմս K Polk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bremañ ganin verc ramplass wreg me bês anèi keit \t մորաքույրը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwazerezhioù rouedad war-enaou \t Գործուն ցանցային ծառայություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant 225 \t Արծաթ 925 հարգի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'hell ket bet krouet an teuliad \t Չհաջողվեց ստեղծել պանակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Counter Strike Global \t Globa l Վիրավորական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Goullonderiñ al lastez \t Դատարկել աղբարկղը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibaboù loc'hañ Bonobo : \t Bonobo-ի ակտիվացման հատկությունները․"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Fresken noù kozh \t Գեմլիկի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "KUIT \t ԼԵԶՈՒ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brezhoneg \t Մարդիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "India \t Հնդկաստան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pennliz.: tresañ tro dro d'ar pik deraouiñ \t Shift: գծել սկզբնակետի շուրջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "anv kozh \t Յովսէփի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Become a KPR member, and enjoy cheaper prices. Register here.KPR a oa bet savet ez-ofisiel e 2000 e Slovakia (Europa); koulskoude e pourchasomp had ha plant eus ar bed a-bezh abaoe 1998. \t KPRն հաստատված է 2000 թվին Եվրոպայում, Սլովակիայում, բայց մենք առաջարկում ենք սերմեր եւ բույսեր ամբողջ աշխարհից 1998 թվից:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ret e \t Վինի պուխ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "yoyoyoyoyoyoyoyooyooyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoyoyooyoyoyoyooyooyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyoyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyooyoyoyooyoyooyoyoyooyooo \t գործառնությունների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "tu tachenn \t բողոքի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Fontet 2019 · \t 2019 տառատեսակներ ·"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "de 2014 jogosdeterroronline grátis \t առնում Ռիո 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Anv al liv : \t Գույնի _Անվանումը."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Prusia \t Պրուսիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Eus an tu kleiz d'an tu dehou, eus an traoñ d'an nec'h \t Ձախից աջ, ներքևից վերև"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Labourerion Finland Fazi titl \t Ադին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Bitoù \t Բայթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ne oa ket bet tu da enrollañ ar restr %s. \t %s ֆայլը չի կարող գրվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "€ 19.41 EUR € 30.81 EUR \t Դուք նաեւ կարող եք կապվել մեզ հետ սուրհանդակով մեր էջի միջոցով facebook կամ 07.55.29.24.84 հեռախոսով:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mirdi arzoù \t Արվեստը Բրիտանական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ur politikour eus Ouganda \t Ուգանդայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Skeulaat \t _Ձգել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "katakana i Hiragana Ar-lein Converter \t Մեծատառ / Փոքրատառ Converter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "QLE \t դժոխքում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "— « An hini a roin eur pok dezañ hennez eo krogit ennañ bezit evez evid \t թարթիչների գույնը կակաոյի կարագո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "‘ Oa den \t իհարկե Ռատատույ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bond zo bet embannet goude \t ROYALE» խաղատանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "va va \t ICD- ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gantañ \t Սվետլանա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Stanket \t Արգելափակված է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Trugarez vras \t 250-ը Կծու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Evezhiadennoù \t Բլոգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t տատիկ erexay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "GANT (8) \t Սպիտակ (8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Abaoe 2002 e pourchasomp un dastumad bras a blant european bep bloaz da liorzhourien du-mañ du-hont koulz ha da embregerezhioù liorzhouriezh, apotikerezh ha kreizennoù klaskerezh skiantel. \t 2002 թվից մենք ամբողջ տարվա ընդացքում մատակարարում ենք տարբեր Եվրոպայի բույսեր հայրենի եւ օտար այգեպաններին, նույնիսկ մեծ այգեպանների հանրություններին, դեղագործական կազմակերպություններին եւ գիտական հետագոտության համար:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "’vo chapel Kilinen \t ծրագրի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "O nullañ... \t Չեղարկում..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Գովազդ Գովազդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ուբուդում Բալիում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Perc'henn \t Սեփականատերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Enframmadur Ubuntu One evit Rhythmbox. \t Ubuntu One-ի ինտեգրացում Rhythmbox-ի համար։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "14ºC / 20ºC \t Խոնավություն: 71%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Anvioù \t Նատալյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Florida Georgia ( Stadoù - Unanet \t Florida Վրաստան Line"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gweredekaet \t Միացրած է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "C'hornog da \t Կենտրոնական Հնդկաստան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "mizioù Gwengolo Here \t Արգայլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Teltow \t Teltow Գերմանի ա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ez adkaver kudenn \t ի ACI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Էլլիսն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Unan \t Կաուելը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Դաւիթն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dianavezet \t Անհայտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Un rizh riklañ didalvoudek zo bet arveret. \t Ահնամապատասխան քաշել տեսակ է օգտագործվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "dimezell \t Աֆրիկայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "] lec'h \t եղբայրները քշում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bolivia \t Բոլիվիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Adderaouekaat ha s_karzhañ \t Դադարեցնել և ջնջել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pajennadoù dre _follenn \t Էջերի քանակը _թերթի վրա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "yoyoyoyoyoyoyooo yoyooo yoyoyoyoyoyoyoyooyooyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoyoyooyoyoyoyooyooyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyoyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyooyoyoyooyoyooyoyoyooyooo \t տափօղակով հոկեյ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Sportoù \t կարդալ ավելին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Diskar – Windows \t Խաղեր – Windows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Enebet e oa ouzh \t Բուրիսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "mamm moder; mor \t եղբայր (eġbayr); ախպեր (axper) broder; bror"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mignoned GNOME \t Գնոմի ընկերները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Institut \t ինստիտուտի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ilrezennoù \t Թեքություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Petra eo ur wiki? \t Ի՞նչ է վիքին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "meuz weler mat liesseurted sevenadurel Gwiana \t Բիլ Գեյթսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'recentchangeslinked-toolbox' => 'Heuliañ al liammoù', \t 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Կապված փոփոխություններ',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հեգելը Schel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "quan \t ֆինանսների նախարարության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Roll dre ziouer ar bannoù hewel war ar gwel dre roll \t Սյունակների լռելյայն ցանկ, որը դիտարկելիս ցանկի տեսք ունի։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Athenes \t Ավորիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "c/ Joan Prim, 78-80, 1º4ª \t Մուտքագրեք փնտրվող արտահ. և սեղմեք ENTER"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vocation \t Սիլվեստր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ամերիկյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Unvaniñ an trouz \t Համաչափ աղմուկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "O tilemel restroù diouzh an diell \t Ֆայլերը արխիվից ոչնչացնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent Pokemon GO \t Ներբեռնել Pokemon GO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Marie - Anne a \t Աննա - Մարի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Petra ober gant ar restroù testenn erounezadus pa vezont gweredekaet \t Ինչպես վարվել գործարկվող տեքստային նշոցների հետ, երբ ակտվացվում են։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Christophe \t կրկեսներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Livañ \t Գույն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ազատամարտի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "ಗೆ € 21.10 EUR € 29.54 EUR \t չափ: մոտ. 25 x 7 x 1,4 սմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kentelioù \t Նորություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Stad : \t Վիճակը`"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Rouan kêr \t Ռոբերտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Bi_hanaat \t Փո_քրացնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Lañser \t լուսանկար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ramzel eus \t Մոնմարտր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "E-Biken \t կտրոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'mywatchlist' => 'Ma roll evezhiañ', \t 'mywatchlist' => 'իմ հսկացանկը',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Leonard Cohen eo a gasas anezho \t Լեոնարդ Քոենի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "IDBE Niverel Breizhek \t Էրբիլի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Met n’o \t Սավոյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "SAVBREIZH \t Ապրանք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hon emelladenn \t Վնասվածք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "skrivañ գրել (grel) \t psát գրել (grel)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR (EUR) \t Զամբյուղ (0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "West Midlands ha \t է West Midlands"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR 183.00 / EUR 183.00 \t Ընտրել այլ կատեգորիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lilongwe kêr \t Լիլոնգվեում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Eztennañ amañ \t Բացել այստեղ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Emañ hiriv \t Թեքիրդաղի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "^Prouadiñ Ubuntu MID hep staliañ \t ^Փորձե՛ք Ubuntu MID֊ն առանց տեղադրելու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Politikerezh \t Եվրասիական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skiantoù, urzhiataerioù & robotoù \t Համակարգչային գիտություն եւ ռոբոտատեխնիկա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "nit labour douar gont \t Բուրսայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "sonerezh \t վերակացու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Izel eo live toner ar voullerez '%s'. \t '%s' տպիչում քիչ ներկափոշի կա։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'hall ket kavout ar pakad '%s'. \t Չհաջողվեց գտնել «%s» փաթեթը։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus ket eus ar restr %s, gwiriekait eo bet staliet gnome-nettool en un doare a-feson \t %s նշոցը բացակայում է։ Խնդրում ենք համոզվել, որ gnome-nettool֊ը ճիշտ է տեղադրվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "priz Nobel al lennegezh \t թվականի Մանդելան և"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hwelañ \t Պտտել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kentañ Dawn of the Dead Zombie \t Dead նշանակությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gozh \t Մամիի անուսնական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Iliz septimana [ 1 ] \t Ark ուխտի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Troc'hañ an diuzad \t Կտրել ընտրվածը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Baden \t Բադեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "marker \t '%s' տպիչում չկա երևակիչ։marker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lors Skavenneg \t Փոսթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Enrollañ \t _Պահել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "penn dôl oc 'h efa gwin \t Ավետիսյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Breizh Republik \t Ֆրանսիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "[degrees] in [radians] \t Նշան[degrees] in [radians]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Italia hag alese da \t աշտարակի Լոնդոնում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus \t Սկոպյե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ment \t Չափս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Black - €41,50 EUR Pink - €41,50 EUR White - €41,50 EUR \t Վաճառքի գին € 33,95 Կանոնավոր գինը € 41,95 Վաճառք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ascra \t Բաղաամը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "ouzhpennañ un diwaller \t Պայման ավելացնել զրուցակցի համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kemmañ gwellvezioù Nautilus \t Խմբագրել նաուտիլիուսի պարամետրերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Alamagny \t Ֆոտոալբոմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Roue Skridoù Breizh 1950 p \t CHP- ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "dudenn \t Հարիսոն Ֆորդը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "sounn benn ha lorc ’hus \t ԵՕԿ-ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Termenit an anv strollad \t Մուտքագրե՛ք խմբի անվանումը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "svarv Dro \t ԳՆԵԼ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "heul Gael le Ny ul luc’hskeudenner \t Քարդաշյաններին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Baltek \t Բալթիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "restr \t Հավասարության սկզբունքը Մարգարեն (s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Լամբերտը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Roll aozerion ar goulevioù \t Ծրագրի հեղինակների ցանկը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "13 EUR / h \t Ապրիլ 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Erfin \t Հիշել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'locknoconfirm' => \"N'eo ket bet asket al log kadarnaat ganeoc'h.\", \t 'locknoconfirm' => 'Դուք չեք նշել հաստատման արկղը։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Wikimedia \t Dj Vu լայնույթից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sant Nikolaz \t պապի կերպարը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Deiziad kemmet \t Փոփոխված ամսաթիվը։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'move-page-legend' => 'Adenvel ur pennad', \t 'move-page-legend' => 'Տեղափոխել էջը',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": ">云 ezhao \t քանանացիների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tomsk \t ՅՈՒՆԿԹԱԴ-ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t Ցուլիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "eur EUR \t Կարդալ ավելին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ռեյ Չարլզի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pried Bill Clinton \t Բիլ Քլինթոնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "er mirdi British Museum \t կառավարիչը է Բրիտանական թանգարան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mat eo \t Լավ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t Ռուսաստան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "1870 1890 - Bloavezhioù 1900 - 1910 1920 \t Եթովպական օրացույց 1898—1899"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Tizh : \t Ա_րագություն՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Restr Postscript \t PostScript Ֆայլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "yoyoyoyoyoyoyoyooyooyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoyoyooyoyoyoyooyooyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyoyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyooyoyoyooyoyooyoyoyooyooo \t օլիմպիադայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Grêt \t Էխո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t անատոլիական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "da Emma Hereford \t William the նվաճող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pajenn krouet gant : \" thumb | Ar Gambia gartenn thumb | Ar Gambia \t Կանարյան կղզիներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'blocklist-nousertalk' => \"n'hall ket degas kemmoù war e bajenn gaozeal dezhañ e-unan\", \t 'blocklist-nousertalk' => 'չի կարող խմբագրել իր քննարկման էջը',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hoas \t Վարձակալներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "TR_EN_RU_AR \t ԳԼԽԱՎՈՐ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "a vunutennoù \t Րոպե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kemeret e \t Արեւմտյան ավարտին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Miró \t սյուրռեալիստ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi en ur skrammañ ar skoazell. \t Ձեռնարկի ցուցադրման ժամանակ սխալ է կատարվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ma tistaliit %s, an hizivadennoù dazont n'endalc'ho ket an elfennoù nevez e-barzh %s. Ha fellout a ra deoc'h kenderc'hel ? \t %s֊ը հեռացնելու դեպքում գալիք թարմացումները չեն պարունակի նոր տարրերը %s֊ում։ Շարունակել։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Un chal-ober dizereat a oa esaet \t Նկատվել է չաջակցվող հոսքային գործողություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gauss \t Կարլ Ֆրիդրիխ Գաուս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ezhao \t «անավարտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Sistr \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Երկրագնդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "publicà \t կառնավալը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Արիստոկրատ հաճախորդն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "278 hiziv \t Կորություն : 8.5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Գնալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Chaussures Gris 5 Timberland D'hiver 7 Yfvgb6y Danvezioù kelennet e \t Գրետա Thunberg օրը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR EUR \t Արծաթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Fest-noz \t Իմ զամբյուղը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Mel tdown Սպեկտերից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ուելսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Meurzh 17.7.2012 10:21 _ Moullañ _ Kebell-touseg \t Ուրբաթ 4.9.2009 12:07 _ տպել _ Էքզոտիկ բույսեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t սիլիկոնե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gellout \t Բենուա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Loc ’ het e vo \t Երկշ - Ուրբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibab yezh an teul-red \t Նշել ընթացիկ փաստաթղթի լեզուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "TR - EN - RU - AR \t ՀՎՀՀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սուրբ Գրիգոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Oc'h echuiñ \t Ավարտում է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Loth pe Lot \t Ղեւիի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Plain SVG koazhet (*.svgz) \t Սեղմված պարզ SVG (*.svgz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tremenet bevenn \t Բոստոնի քոլեջի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "deus ivez \t Ռիչըրտ Սմիթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sharon \t Վագնեռ սրահ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "中文 ru en fr pt ar \t 1 հատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ասորիները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'viewsourcelink' => 'gwelet an tarzh', \t 'viewsourcelink' => 'դիտել ելատեքստը',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kroateg \t Խորվատերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ta'ua Rapa Nui \t Կայինանին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'logdelete-selected' => \"'''{{PLURAL:$1_Darvoud eus ar marilh diuzet_Darvoud eus ar marilh diuzet}} :'''\", \t 'logdelete-selected' => \"'''Տեղեկամատյանի ընտրված {{PLURAL:$1_գրառումը_գրառումները}}.'''\","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "An Oa \t Խորհուրդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "hskeudenn : US Navy \t ԱՄՆ նավատորմի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hiziv emañ \t Ազգային թանգարան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մալի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Anvioù \t իրավունք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lors Skavenneg \t gon zo ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e-barzh pretioù \t Ֆրեդրիկ Wikholm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ger-tremen : \t Գաղտնաբառ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar ger d'ober anv eus statud douaroù perc'hennet \t (մանկաբուժական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մեքսիկա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "arc'hant raha \t ժամանակ (žamanak) aeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Termenoù an dibab \t Ընտրության սահմանները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'upload-curl-error6' => \"N'eus ket bet gallet tizhout an URL\", \t 'upload-curl-error6' => 'URL-հասցեն անհասանելի է',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "\" toullbac ’het \t « Դևեր քշողը/Th e Exorcist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Pajennoù: 1 \t Էջեր: 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "dreistbrudet Raising \t եդոմայեցիների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Skouer \t Օրինակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Օրիգենեսն Ալեքսանդրացու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "+ Publikliga: div. 5 atlases, NY: div. 5 krist. \t + Ամենաշատ ռմբարկուները: Հոլմս SK ներքին, div. 5 Prelim, NY: div. 5 անկում."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'revisionasof' => 'Stumm eus an $1', \t 'revisionasof' => '$1-ի տարբերակ',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "anv war roll C'hentañ \t Կալինինի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gallia \t Babel֊ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eo ket mat ar restr XBM \t Անվավեր XBM ֆայլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Galloudel eo ar pakad '%s' \t «%s» փաթեթը թվացյալ է։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Thomas GANET \t Յոգուրտներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t հնդիկների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lamet \t Կոնֆուցիուսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "GANT \t Կատալոգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Awenet \t Անվճար դատավարություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR 190 EUR 340 \t ՀԵՏԱԴԱՐՁ ԿԱՊ _ ՕԳՆՈՒԹՅՈՒՆ _ (060) 750-350"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "92,14 EUR 161,66 EUR -43% \t Երևում է 1 - 6 6 այսքանից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "== Kregiñ ganti == \t == Որոշ օգտակար ռեսուրսներ =="} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Do nt Pêr Veur \t Պետրոս Մեծը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kefluniañ an arloadHelp \t Կարգավորել ծրագիրըHelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "zoomzoomzoomzoomzoomzoomzoomzoomzoomzoomzoomzoomzoomzoomzoomzoomzoom Ti \t Հանրային ծառայության ծառայության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Melen \t Դեղին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մուհամմադ Ալիի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Վենգեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilec'hiadur _daveel \t Հարաբերական շարժում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kemennad nevez \t Նոր ակնթարթային նամակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "1661 embann \t 1500 դրամ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Anavezet eo \t Էդմունդ Բուրկը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "500 Ke \t 500 ԿԲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Muzul \t Ցեւկա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'hallit ket eilañ ur restr warni hec'h-unan. \t Դուք չեք կարող պատճենել ֆայլը իր վրայով։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Անկախության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR (EUR) \t Մանրամասն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "ar seurt roadenn-se a zo dizereat \t Տվյալների սխալ տիպ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "prest da voullañ \t Պատրաստ է տպելու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Oadet a 85 bloaz \t Օուեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'searchmenu-new' => \"'''Krouiñ ar bajenn \\\"[[:\\$1]]\\\" war ar wiki-mañ !'''\", \t 'searchmenu-new' => \"'''Ստեղծե՛լ \\\"[[:\\$1]]\\\" էջը այս վիքիում'''\","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Stouiñ \t Դառձնել Շեղատառ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "< start=\"3631.727\" dur=\"6.073\"> VIZ PREZIDAN AN: LI SE A > \t < start=\"3631.727\" dur=\"6.073\"> ՆԱԽԱԳԱՀ. ՆՐԱՆՔ Է >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Erg_orenn \t _Օբյեկտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Քրիսթենը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "salle bain d \t ԵԿԳ-ն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Krouiñ un elipsenn \t Գծել էլիպս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Bra_saat \t Մե_ծացնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - hy", "text": "parent indexrow and column index \t %(rolename)s -ի %(num)d ինդեքսը չի համընկնում ոչ տողով, ոչ սյունովparent indexrow and column index"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Merdeer Web \t Համացանցի զննարկիչներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t երդում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "RVEZ 1A RVEZ 1B RVEZ 1C RVEZ 1D RVEZ 1E RVEZ 1 F RVEZ RVEZ \t Էնխուիզենում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lucius Licinius Murena \t լուսավորությունից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "e oberenn \t Կրթություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mirdi Gustavo Page \t Ույունի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Languages: Ar Fr En \t դաս A B C D E F G"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "referendom a aozet tost \t Աբդել Ազիզ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Ec'hankad : \t Ելք՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Doare-MIME \t MIME տեսակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "ANV Drenthe \t Բյուջե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Evel kan \t ընկերների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arventennoù \t Պարամետրեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "studi ar muzik en \t բակալավրի կոչում ապա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Breizh \t Գլխավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'haller ket ezporzhiañ dindan anv restr %s. \t Հնարավոր չի գրել %s ֆայլում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibosupl eo kaout titouroù diwar-benn CRTC %d \t չի կարող CRTC %d–ի մասին տեղեկություն ստանալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Darvanerezh \t Սիմուլյատորներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "sonerezh buhan blam d ' barzh \t Ալիսը շղթաներում e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Logod \t Տոգաֆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skor Karma \t Karma սարքերի աջակցություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_P'emaint renket dre : \t _Տեսակավորել ըստ՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilemel an drekleur \t Հեռացնել պաստառ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ann pedi \t Անն Ֆրանկի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Diskoñfort omp pa n'eo ket bet kavet ar bajenn ho poa goulennet e servijer www.kpr.eu. Gallout a rit furchal en hol lec'hienn ac'halemañ pe lakaat an anv klok ma klaskit un dra bennak all. \t Ներողութուն ենք խնդրում, էջը գտնված չէ www.kpr.eu սերվերում. Խնդրում ենք բացեք էջը այստեղից կամ եթե ուրիշ բան եք փնտրում, փորցեք ամբողջ տեկստի փնտրությունը. Շատ շնորհակալ կլինենք եթե հաղորդեք այս սհալը վեբվարպետին - խնդրում ենք սեղմեք այստեղ սհալը հաղորդելու համար: Շնորհակալութուն!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Amdreiñ da PS live 2GhostScript \t Փոխակերպել PS level 2 ֆորմատիGhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus ket tu da skrammañ ar skoazell \t Չի հաղոջվում պատկերել ձեռնարկը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t Էլ-փոստ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t դեմոկրատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Pilet.ee \t Լոգո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kas d'an dachenn-labour dehou \t Տեղափոխել դեպի աշխատանքային տարածք_Աջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "studioù \t Դյուկի համալսարանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "nemet difennet \t քաղաքացիական իրավունքների շարժման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t Լոտոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "troioù Bolomelen \t աշխատողների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dre vent \t Ըստ չափսի։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kor_n \t _Անկյուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "maer (18+) \t Դպրոց (18+)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kemmañ an _aelad \t Փոխել պրոֆիլը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kornôg \t Արեվմտյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Վախճան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diweredekaet eo an dra-mañ abalamour da gudennoù diogelroez. \t Սա անջատված է անվտանգության նկատառումներով։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ouzhpennañ un dreuzfollenn \t Ավելացնել Շերտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilezel \t Չեղարկել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t հռոմեացիների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "a vilimetroù \t Միլլիմետրեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Dosbarth Merc-E \t Bhubaneswar տուր փաթեթներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Urzhiataer hezoug \t Լափթոփ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Goullo \t Դատարկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "TR - EN - RU - AR \t ԱՊՐԱՆՔ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "tatareg \t Թաթարական նորաձեւությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Natur \t տարածքային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Penaos urzhiañ? \t Ինչպես պատվիրել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Դաշնային պահուստային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gaerfyrddin \t ճիլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Tenn Ligerie \t Խորը Մտցնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bernez \t Ամենադիտված Վերջին 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ger-tremen \t Գաղտնաբառ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "The Hunger Games \t է Th Hunger Games"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "evel \t Կիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "+'createacct-benefit-body3' => \"{{PLURAL:$1_c'henlabourer_kenlabourer}} nevez\", \t +'createacct-benefit-body3' => 'վերջերս ակտիվ {{PLURAL:$1_մասնակից}}',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Եսայիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Plain SVG (*.svg) \t Պարզ SVG (*.svg)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "20x24 - €137,95 EUR 24X32 - €155,95 EUR 36x48 - €336,95 EUR 48x72 - €561,95 EUR \t Վաճառքի գին € 140,95 Կանոնավոր գինը € 187,92"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կրեմլի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "rak ne oa ket kelaouet e oa echu \t Ռոմանտիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "EMI e \t հյուսիս արեւելք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "tritiom \t Տրիտիում Lum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "{BLISTR} \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Setu amañ \t Rabbit Տուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi oc'h ouzhpennañ an darempred. \t Զրուցակցի ավելացման սխալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gallek \t Մեքքան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diweredekaat sonioù e mod esvezant \t Անջատել ձայները «Հեռու» վիճակում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "hiriv \t խմբանկար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bob Marley o seniñ \t Բոբ Մարլին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "قيمنا \t Հայերեն Русский"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "_ v.3.83 _ AR _ BN _ CN _ DE _ EN _ ES _ FR _ HI _ ID _ PT _ RU _ TH _ TR _ UR _ \t Ծանուցում © 2017 «ԱՐՄԵՆԻԱ» ավիաընկերություն ×"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սբ Մայքլ ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Աստվածաշունչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ուորդը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Mont-ral \t Իշխան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Breizh British \t Մեր հովանավորները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Justin Pierre James Trudeau ganet d'ar 25 a viz Kerzu 1971 ) zo ur Kanada \t Կանադայի կառավարության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "CDC \t ԲՍԵ կիրառում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'red-link-title' => \"$1 (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)\", \t 'red-link-title' => '$1 (էջը գոյություն չունի)',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Լիմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ezel Ezel Bus \t Նավակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "daouzek galvet Didim ne \t Երկուորեակ աշակերտակիցներին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bier \t Սլովենիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diuzad \t Ընտրվածք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "earme@mrecic.gov.ar, consularearme@mrecic.gov.ar, earme.mrecic.gov.ar \t Հասցե՝ Սայաթ-Նովա պող., տուն 32, Երևան ,Հայաստան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "< start=\"592.355\" dur=\"5.038\"> EZ A PONT TI M A > \t < start=\"592.355\" dur=\"5.038\"> ԱՅՍ ՆԿԱՐԸ ԹԻ ՄԱՅՈՒՄ >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pal \t Նպատակակետ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gant Opera \t աշխատանքային խմբի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Buhez prevez \t մշակման « Piwik » քուքիները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eus \t հարավ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Bez e oa ur fazi en ur skrammañ ar skoazell : %s \t Ձեռնարկի պատկերակման ժամանակ սխալ է կատարվել։ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Min 17 º C _ Max 27 º C \t 28 սեպտեմբերի 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "skarzhañ didruez \" gallout rit embann \" \t Հորդանանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "chomchom \t Գրանցում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Badez.: 2 \t Մահճակալներ: 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "enez \t Ensenada Մեքսիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Լենինի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Priz \t Գլխավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "- Luksembourg Mecklenburg - Schwerin \t Լյուբեկը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vertuz lakas skedi \t Ջեջու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Darn eus \t երթևեկության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Argemmenn \t Փոփոխական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "AlexanderV (2001-12-18 18:07) 1 \t Ընթացիկ արխիվը `2002.01.08;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "An holl \t Ջոնի Դեփը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lec'hel hepken \t Միայն Տեղային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Rockford zo \t հեռուստաընկերությունը հիմնադրվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "E vamm Cécile des Baux \t Լևոնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sevel a- bik : do nt \t Փնտրել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ardamez \t Տուրիզմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'dellogpage' => 'Roll ar pajennoù diverket', \t 'dellogpage' => 'Ջնջման տեղեկամատյան',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibarzhioù GTK+ \t GTK+ Ընտրության տարբերակներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'localtime' => \"Eur lec'hel :\", \t 'localtime' => 'Տեղական ժամանակ.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "oa spontet \t Անրի Դյունանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "koad pignas gant ar wezenn - kerez goude beza roet \t օպտիկամանրաթելային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Roit ar get-tremen evit %s \t Մուտքագրեք %s օգտվողի գաղտնաբառը։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "TapOut \t ՀԴՄ կտրոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e Kolombia \t Հարավային Ֆլորիդայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vreur Eugène Manet zimezas \t Մանեի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kramnik \t Պյոտր Սվիդլերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Julien Gérald eus bodad al liorzhañ \t է Յ ՈՒՆԵՍԿՕ-ի Համաշխարհային ժառանգության Site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Չիկագոյում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Լեդա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kirby (Pariz, France) \t կղզիախումբ (paris, Ֆրանսիա / Geneva, Շվեյցարիա)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mar arventennet, troc'hañ an arroudennoù mard a an destenn da vezañ re hir. \t Եթե ընտրված է, երկար տողերը տողադարձվում են։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "%s Implij : %s [Dibarzhioù] ... -c, --config=DIR lenn a ra restroù kefluniadur er renkell DIR -d, --debug diskouez kemennadennoù difazi er maez stderr -h, --help diskouez an testenn-mañ sikour ha kuitaat -n, --nologin ne gevre ket emgefreek el lañsañ -v, --version diskouez an niverenn stumm a-vremañ ha kuitaat \t %s Կիրառում՝ %s [ԲԱՆԱԼԻ]... -c, --config=ՑԱՆԿ օգտագործել ՑԱՆԿ գրացուցակը՝ ձեւակերպման նշոցների համար -d, --debug վրիպազերծման հաղորդագրությունները տպել դեպի ստանդարտ սխալների հոսք -h, --help ցույց տալ այս օգնությունը և դուրս գալ -n, --nologin ոչ ինքնաբար մուտք -v, --version ցույց տալ ընթացիկ տարբերակը և դուրս գալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Kas er maez \t _Դուրս բերում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diuz an _Holl \t Ընտրել ամբողջը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Huy \t Հայրենիք անվտանգություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Alexander Graham Bell \t Ալեքսանդր Գրեհեմ Բելը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gwengolo 2019 \t Սեպտեմբերի 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ledander \t Լայնք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t դաշնակիցների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Yeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyey \t Տվյալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Adstaliit ar pakad \"meziantaoueg\" mar plij. \t Խնդրում ենք վերատեղադրել «ծրագրաշարերի կենտրոն» փաթեթը։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR 175 EUR 119 \t Գնահատված 5.00 դուրս 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "reer Reconquista \t Avira հարակից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Kavout... \t _Փնտրել..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arc'had perso_nalaet : \t Սեփական հրա_ման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t հնդիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mitanni \t պատերազմի Արխիվ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sharon \t Դունկան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Badez.: 3 \t Մահճակալներ ` 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hoant hoc'h eus da grouiñ un diell nevez gant ar restroù-se ? \t Դուք ցանկանու՞մ եք նոր արխիվ կերտել այս ֆայլերով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ergrafañ ar c'hetaloù kevregad \t Գծագրական միջերեսների մշակում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Flapañ \t Զրույց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "KINNIG \t Տուփ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "(hep troidigezh) \t [Էլ․ փոստը պաշտպանված է]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Perzhourion \t Երախտիք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kof \t իջավայր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Republik Emren Sokialour ha Soviedel Kalmoukia divodet \t Հայաստանի Հանրապետություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Deverkañ en-dro \t _Վերանշանակել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "- tre dreist - holl er menez \t Հարավային Ronaldsay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "priziañ \t հոգեկան առողջության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kentañ e »» \t Զմյուռնիայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "da toull kuzhet \t Կարմիր բանակի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Diuzadenn \t Ընտ_րություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "roet d'an inizi \t ԵՎՐՈՊԱ`"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bremen \t Պոմպիդու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dre deiziad ar c'hemm \t Ըստ մոդիֆիկացման ամսաթվի։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "^Staliañ Lubuntu \t Տեղադրել Lubuntu-ն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arventennoù ar c'hlavier… \t Ստեղնաշարի կարգավորումներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Traou Mad : \t Առկայություն:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Santa Catarina kreisteiz Brazil \t Սանտա Catarina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'confirmemail_noemail' => \"N'hoc'h eus ket spisaet chomlec'h postel mat ebet en ho [[Special:Preferences_penndibaboù implijer]].\", \t 'confirmemail_noemail' => 'Դուք չեք նշել գործող էլ-հասցե ձեր [[Special:Preferences_նախընտրություններում]]։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "war romant \t « Էլդորադո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հիլարի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "fizikour \t Կիոտոյի համալսարանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Stum m \t դրամ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gant Robert Schuman \t Ռոբերտ Շումանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Maria Varvarouta \t Պորտլակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Thomas Coville \t Բարերար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մարդը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t կայսերական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pa voe e-kichen moger bered \t Համմոնդը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "€8.99 EUR €14.35 EUR \t Սայլ (0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dodenn Ubuntu dre ziouer \t Ubuntu֊ի լռելյան թեման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Eve.abbreviated month name \t Հնսabbreviated month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "DIN EN ISO 9001:2015 Greiz \t ԻՍՕ/ԻԷԿ 27001:2013"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pegañ an diuzad \t Ընտրված հատվածը զետեղել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR€13.54 EUR €8.46 \t Երկարություն: 425մմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Roumania \t Ռումինիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Barrenn_Ostilhoù \t _Գործիքների վահանակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "(Unikod didalvoudek) \t (Յունիկոդի անթույլատրելի նշաններ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "diaspora \t Պահլավիի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Nedeleg laouen \t Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Korzh \t Ֆայլեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "DarkRoom \t Մութ սենյակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Rusia \t Ռուսաստանի Դաշնության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Katalonia \t Ծովափնյա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "O vezañ serret \t Ֆիգարո գրուպը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "€ 13.80 EUR € 20.51 EUR \t Vert-Jaune - Épuisé Մանուշակ - € EUR 14.65 Կարմիր - € EUR 13.80 Սպիտակ - € EUR 14.65"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Poltred Berthe Morisot \t Բերտա Մորիզո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "E dad a oa devezhier e vamm a oa \t Միքայելի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Evit distaliañ %s, ret eo dilemel an elfennoù a-heul ivez : \t %s֊ը հեռացնելու դեպքում, կհեռացվեն հաեւ հետեւյալները՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "1964 e oa savet \t կոոպերացում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t օլիմպիական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gentañ Le Figaro \t Սիլեզիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "A Pa Pe One_to_One \t Ամենաընթերցված"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Erlec'hiañ \t _Փոխարինել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Vout \t մինետառաջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Café / 40x40x25mm - € 12,95 EUR Blanco / 40x40x25mm - € 12,95 EUR Negro / 40x40x25mm - € 12,95 EUR \t Սուրճ / 40x40x25mm - € EUR 12,95 Սպիտակ / 40x40x25mm - € EUR 12,95 Սեւ / 40x40x25mm - € EUR 12,95"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "^Staliañ Ubuntu en ur mod testenn \t ^Տեղադրել Ubuntu֊ն գրվածքային աշխատակերպում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ԵՀՔ առաջընթացի զեկույց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gwele ma c'hell \t Սթիվ Վոզնյակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Digeriñ \t _Բացել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Pevarlamm \t Հաղորդագրություն *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Aziliz dañs \t Ներկայացում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hizivadur diwezhañ 20.1.2018 \t Վերջին անգամ փոփոխված 21.1.2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bac \t համաշխարհային կոնգրեսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Pius կաթոլիկ եկեղեցու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kavout war-lerc'h \t Գտնել հաջորդը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "EZHH - \t Քաղաքացիական ծառայության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "€19.41 EUR €30.81 EUR \t Չափերը : 13.3 * 1.8 սմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus ket tu kavout an anv-ostiz: %s \t Խափանվեց ստանալ գլխավոր հանգույցի անունը։ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "I Lagadeg \t թեհրանցի Սալամաթը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ha - \t Նոր դաշնագրի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Tro Enez veur \t Անուն, Ազգանուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Le GREMM \t �Թ���"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "La Scala \t Սթիվ Ջոբսը e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "- ha - ken ha er \t վեճի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ment an nodrezh [px] \t Ֆոնտի չափը [px]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Adloc'hañ an arc'had \t Վերաբեռնել հրամանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus ket tu dielfennañ teul %s a zo stummet fall \t Չի հաջողվել վերլուծել վատ ձևավորված %s XML փաստաթուղթը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Tennit ar bulboù ho peus resevet dre ar post diouzh o fakaj ha lakait anezho en disheol e-pad 2–3 devezh. Gallout a rit plantañ anezho kerkent ha resevet ivez, met dalc'hit anezho en disheol e-pad un nebeud devezhioù. Diwallit anezho diouzh bannoù an heol, a-hend-all e c'hallfent bezañ gwallet. \t Վորպեսզի սերմերի բողբոցման բարձր արդյունք ստանաք, հարկավոր է ցանել թարմ հավաքված սերմեր: Թրչեք սերմերը ջրի մեջ 2–6 ժամով մոտ 20–25 °C ջերմաստիծան տակ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - hy", "text": "Perzh \t Հատկություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "2 EUR 5 EUR 10 EUR 50 EUR \t 100% ազատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Belarused Ukrainiz \t բելոռուսներ գերմանացիներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Zoom Grayscale \t ՀակադրությունZoom Grayscale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eo melestrer ien dija e-lec'h \t Սայլակ վեբ ծառայություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "romant Victor Hugo \t ` Վիկտոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kaieroù brouilhoñs veze \t Կռունկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ur c'hevan a erspiz brasder al lodenn eus un anv restr re hir hag a vo amsavet gant tri fik war ar burev. Mar bez an niver brasoc'h eget 0 ne vo ket anv ar restr brasoc'h eget an niver a arroudennoù lavaret. Mar talvezo an niver da 0 pe vihanoc'h ne vo bevenn ebet gant an niver a arroudennoù skrammet. \t Ամբողջ թիվ, որը որոշում է, թե ինչպես աշխատասեղանի վրա կփոխարինվեն նշոցների գերերկար անունները։ Եթե այդ թիվը զրոյից ավել է, ապա նշոցի անունը չի գերազանցի տողերի նշված թիվը։ Եթե թիվը պակաս կամ հավասար է զրոյին, տողերի թիվը չի սահմանափակվի։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Daremprediñ \t Կոնտակտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Penndafariad \t Հիմնակամ սպասարկիչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ԱՄՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Trobarzhell ar rouedad : \\t%s \t Ցանցային սարք՝\\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "an EIL Company \t Ընկերությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ֆրանկների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Պետրոսյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "war \t պարբերական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Goude ar berzh \t Նարենդրա Մոդիի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "lizherennoù munut \t փոքրատառ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "- an \t Տիբո Կուրտուան ճանաչվել 2018թ աշխարհի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "[:en]2[:ar]2[:] [:en]St Christopher School[:ar]مدرسة سانت كريستوفر[:] [:en]17[:ar]17[:] [:en]16[:ar]16[:] [:en]12[:ar]12[:] [:en]45[:ar]45[:] \t 2012թ.-ին Օսֆամը գյուղատնտեսական կոոպերատիվ հիմնեց Գոմք համայնքում: Կոոպերատիվը միություն..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մերիլենդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Saint Pierre \t Սաինտ Պիերրե անդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Stal server Bonobo Echo \t Bonobo Echo համակարգային ֆաբրիկա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "W5 Abies concolor Stadoù-Unanet Amerika \t W5 Abies concolor ԱՄՆ (Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "y oyoy oyoyoyoyyyoyooyoyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoo yoyoyoyoyoyoyooo \t Դամեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ac'hanta renket an traoù bremañ hag en emdigarezet an \t Էռնեստին Blake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Քրիստոֆեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi e-pad amprouadur fazioù; nemedenn ebet \t Սխալը ստուգելիս․ արտահայտություն չկա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Չելսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Nairobi eo kêr- \t « Նաիրոբի » ազգային պարկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սանչեսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "treuzfollenn %s \t %s շերտը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Daskemmer videoioù Pitivi \t Pitivi Տեսախմբագրիչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Linenn arc'had \t Հրամանային Տող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "He zad \t Ռինելանդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Système EAS EAS \t EAS ապակարիչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kalz \t Դեկերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Տոլստոյը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "MP3 zo \t MPEG-1 աուդիո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "VOA2IRVOA2I0VOA2IFVOA2IGVOA2IQVOA2I2VOA2IKVOA2ITVOA2IAVOA2I8VOA2IBVOA2ICVOA2IMVOA2IVVOA2I5VOA2I9VOA2IIVOA2ILVOA2ISVOA2I1VOA2IYVOA2I7VOA2I3VOA2I1VOA2IEVOA2I6VOA2IHVOA2I4VOA2IDVOA2INVOA2IXVOA2IO \t Դուայթ D Էյզենհաուերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus ket a-walc'h a vemor da gargañ ar restr ICO \t Հիշողությունը բավարար չէ ICO ֆայլը բեռնելու համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "English - Pirate ‎(en_ar)‎ English ‎(en)‎ عربي ‎(ar)‎ \t Դուք մուտք չեք գործել համակարգ։ (Մուտք)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "islam en \t Հանրապետությունը Պակիստանի Իսլամական Հանրապետությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "sky conditions \t Անհայտ դիտման ժամանակահատվածsky conditions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "a Vagdala ha Mari \t Մարիամ Մագդաղենացին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "DEVOA \t Սուրճ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ëåòî íå ïîçâîëÿëè \t Մանկական Խնամք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lieslinenneg \t Բեկյալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diuzañ an elfennoù er prenestr-mañ o klotañ gant ur goustur lavaret \t Ընտրել տարրը այս պատուհանում, որը համաատասխանում է տվյալ նմուշին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "tibab dornskridoù Anjela Duval \t Մեծ -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Preço Livre 9.99 EUR 19.99 EUR 29.99 EUR 49.99 EUR \t Լիցենզավորված միաժամանակյա օգտագործումը տարբեր սարքերում:: 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'anonymous' => '{{PLURAL:$1_Implijer_Implijerien}} dizanv war {{SITENAME}}', \t 'anonymous' => '{{grammar:genitive_{{SITENAME}}}} անանուն մասնակիցները',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "teuziñ tra pe dra hep goulenn ali \t զիբիլի վրայի կատու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Nemet \t Շոկոլադ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mab - bihan eo \t Արքայազն Ուիլյամն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brousgwez ha gwez padus ouzh ar rev \t Դեկորատիվ խոտեր - սերմեր եւ բույսեր վաճառելու համար - KPR - Այգեպանների Ակումբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "oa z oa 9 oa 9 x tablet \t քաղաքագիտության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skritellig berr \t Կարճ պիտակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "26 c’hwi ne gredit \t տեղադրվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Krouiñ un teuliad arvoned hep kadarnaat \t Կերտել նշանակման վայրի պանակ առանց հաստատում խնդրելու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կարմիր ծովը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Distro \t ծղոտե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Bureveg \t Գրասենյակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ռումինիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Anvet e vezent Indez ar Sav \t Սեքս Հետույքից Camero n Kincad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t Ֆայն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent B612 \t Ներբեռնել B612"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Stal `%s' en deus meneget NIL evit `%s' \t `%s' ֆաբրիկան վերադարձրել է NIL `%s'-ի համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "West Coast / \t երկայնքով W EST COAST"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "VOA2IRVOA2I0VOA2IFVOA2IGVOA2IQVOA2I2VOA2IKVOA2ITVOA2IAVOA2I8VOA2IBVOA2ICVOA2IMVOA2IVVOA2I5VOA2I9VOA2IIVOA2ILVOA2ISVOA2I1VOA2IYVOA2I7VOA2I3VOA2I1VOA2IEVOA2I6VOA2IHVOA2I4VOA2IDVOA2INVOA2IXVOA2IO \t Դուայթ Էյզենհաուերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "© Pep Pont \t COOKIE-ների քաղաքականություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Strollañ an ergorennoù diuzet \t Խմբավորել ընտրված օբյեկտները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Kavout \t _Փնտրել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Digeriñ ar wareg \t Բաց Աղեղ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t : հունարեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "( Loenoniezh ) Krigner bras a vev en anvet \t Ս Սարգսի տոնին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Վերաքննիչ դատարանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Blind \t ԼՈՆԴՈՆՈՒՄ (մաս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Reiñ ul lec'hiadur da zigeriñ \t Նշել տեղակայությունը բացելու համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Devdas ) \t Time ամսագիրը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mor Banda \t Մերձավոր Արեւելք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "out ar,ar \t Համայնք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus ket mui kalz paper gant ar voullerez '%s'. \t '%s' տպիչում քիչ թուղթ կա։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "English ‎(en)‎ عربي ‎(ar)‎ \t Ֆիլմեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR EUR \t 3. Արագ աշխատանք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Moullañ \t Տպել…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կալիֆորնիական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "rann amerikan \t ամերիկացի աֆրոամերիկացի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մարկո մասին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "va va \t հանդիպել մեկ այլ թիմի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Sadornfull weekday name \t Շաբաթfull weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "voe klañv hag ouzhpenn gevier \t Նկարիչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Dav \t նախաձեռնության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "1000 hadenn \t 1000 սերմեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Բագրատունյաց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eo ket mat ar ment galloudel goulennet war ar ment posubl: goulenn=(%d, %d), izek=(%d, %d), uc'hek=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t պահանջված վիրտուալ չափը չի համապատասխանում հասանելի չափին. հարցված=(%d, %d), նվազագույն=(%d, %d), առավելագույն=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ezhao \t Եհովայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "va va \t ճանաչվում այն մասնակիցները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Vanuatu \t Ռոմանոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "c'hall e 1955 \t Քարդիֆում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "videoioù \t տեսագրեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ec'hankad Whois \t Whois֊ի արդյունքը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Լեզվական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "aktourien vrudetañ Aostria Josef Hader \t Ջոզեֆ Lister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Տրիբունալի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Un askouezh pe veur a hini n'int ket bet karget Dilamet eo bet an askouezhioù c'hwitet warno. Mat ez ay en-dro Inkscape, koulskoude an askouezhioù ne vint ket hegerz. Evit kaout munudoù evit kavout an trubuilhoù, kit da lenn kerzhlevr ar fazioù lec'hiet e : \t Մեկ կամ ավել ավելացումներ (extension) հնարավոր չէ միացնել Inkscapeը կշարունակի նորմալ աշխատանքը, բայց այդ ավելացումները հասանելի չեն լինի: Սխալի մասին մանրամասն տեղեկությունների համար կարող եք օգտվել լոգից, որը գտնվում է հետևյալ հասցեով."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pegoulz diskouez an niver a elfennoù en un teuliad \t Ե՞րբ ցույց տալ տարրերի թիվը պանակի մեջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Loc'hañ \t _Սկսել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "dianav \t անհայտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "O prientiñ %d \t Պատրաստում է %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lituania \t Լիտվայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Reizhkorn: %s × %s (destrizhet ouzh ar feur 1 : 1.618); gant Pennliz. evit tresañ tro dro d'ar poent deraouiñ \t Ուղղանկյուն` %s × %s (սահմնափակված 1 : 1.618 ոսկե հարաբերությամբ); Shift-ով սկզբնակետի շուրջ գծելու համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ouzhpennañ ar _ger \t Ավելացնել բառ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "tamm \t Դեպի Հայք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus ket tu krouiñ un argerzh nevez \t Չի հաջողվել սկսել նոր պրոցես"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Reteradur \t Կողմնորոշվածություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ehanet \t Դադարեցված է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Marelladur \t Խճանկար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "20x20 - €102,95 EUR 24x24 - €122,95 EUR 28x28 - €139,95 EUR 30x30 - €154,95 EUR 36x36 - €164,95 EUR \t Վաճառքի գին € 104,95 Կանոնավոր գինը € 139,32"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Nintendo Entertainment System \t Nintend o Entertainment համակարգում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Un templ \t Ողջո՛յն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Liv linennoù pennañ (usskedus) ar gael \t Ցանցի տանող (լուսավորվող) գծերի գույնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "c’hoant en \t վերաքննիչի դատարանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կասպիցը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "anv Nunavik ᓄᓇᕕᒃ ) kement hag \" \t կինոդպրոցում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t փարիսեցիները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus ket tu da lañsañ an dapadenn roudoù biz gant an drobarzhell '%s' \t Հնարավոր չէ սկսել մատի հաստատումը '%s' սարքի վրա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "76 sin a seurt \t Նեէմանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "zo arru geta \t վարելահողեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Muzul \t Չափը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Penaos dont da vezañ ezel - Had ha plant da werzhañ - KPR - Kevredigezh al Liorzhourien \t Անդամակցության տեղեկություն - սերմեր եւ բույսեր վաճառելու համար - KPR - Այգեպանների Ակումբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez rin d’eoc \t Ռուան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "1 Ge \t 1 ԳԲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "1 rummad \t Գեղարդավանք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Maer \t խմիչքներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Անդրեա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Troc'hañ an diuzad \t Ընտրված հատվածը կտրել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ավելի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Staliet \t Տեղադրված է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "penn \t Ֆելիքս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Nine talon \t Շիղան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "zo 15 dec 2019. \t Կիրակի, Մարտի 17, 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "daolenn \t ակնածանք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mont d'an ivinell war lerc'h \t Դեպի Հաջորդ Թերթը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "nav ul ul { \t Կոնտակտները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "An Noz stergannek \t և կրծքանշան / Vincen t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Addimeziñ \t Կուբրիկի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "14 Setu pennoù \t Համեմատելու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kêr- benn departamant Nord \t Հյուսիսային կողմը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t համաժողովրդական հանրաքվեի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "diwezhatoc Gallia \t Գալիան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Spontus \t Գլխավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "a-benn da saveteiñ \t Փանուէլի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skor al lenner mediaoù MTP \t MTP միջանքային նվագարկիչներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ezhao ezhao \t Բանեաս Օզիէլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Rosa a \t Վարդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tiêu đề : Re : ai thich DJ \t All - Հովանավորումը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Rolladur skouer Bonobo Echo server \t Bonobo Echo համակարգի ծրագրի օրինակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tchad \t Չադ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Doare da lavarout \t ԱՐՏԱՀԱՅՏՈՒԹՅՈՒՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "rivier \t համաշխարհային պատերազմների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "magazine aterset Trent goude bezañ \t Rolling Stone ամսագրի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Dielloù pour : \t Փնտրել:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar vro \t Աֆրիկյան Միության հանձնաժողովի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Brezel \t Վիետնամ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t պետական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Grenadinez \t Գրենադիններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Endal_c'hadoù \t Պարունակություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հայ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "- blein al labour - berrwell \t Բուշերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bet restr \t Աբեդդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "* Deroù ar stankadenn : \\$8 \t * Արգելափակման սկիզբ՝ $8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Յորդանան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Degemer mat war vBurev GNOME \t Բարի գալուստ Գնոմի աշխատանքային էկրան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lemel ar sined « %s » \t Հանել '%s' էջանշանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "A-benn digeriñ restroù nad int ket lec'hel, eilit i en un teuliad lec'hel ha laoskit i en-dro neuze. Ar restroù lec'hel hoc'h eus laosket zo bet digoret endeo. \t Այն տեղային ֆայլերը, որոնք դուք նետել արդեն բացված են եղել։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwelout an teuliadoù _nevez a ra gant : \t Տեսաբերել _նոր պանակները օգտագործելով."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Padvezh ar c'hizañ \t Էքսպոզիցիայի ժամանակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": ") Ptolemaeus \t Պալերմո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ger-tremen \t Օր 3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwelout \t Տեսք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "an englyn berr \t Ինգրիդը Ֆլորիսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "c’halk spagnoleg randonus walc’h n’eo \t Ֆրիդա zakonspek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ալեքսանդրիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ella Fitzgerald \t Էլլա Ֆիցջերալդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lamet kuit \t Յաբէթի երէց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "WWWF World \t Համաշխարհային ըմբշամարտի ֆեդերացիայի վերջինը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kae \t Պերուական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kaelioù \t Ցանցեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ganti ur statud ispisial Stad \t Ներքին եկամուտների ծառայության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sierra Leone \t Սիերա Լեոնե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "< start=\"2481.645\" dur=\"1.101\"> VIZ PREZIDAN AN: Mèsi > \t < start=\"2481.645\" dur=\"1.101\"> ՎԻICEԱԿ ՆԱԽԱԳԱՀ. ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "♥ Piou Piou... \t Ֆորում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "implij The Ethnologue ar standard \t համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "an Emsav ; \t Սարգավորումներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mont d'an ivinell 5 \t Դեպի 5-րդ թերթը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Dehou : \t _Աջ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "1112 Snake EX \t կոնցերտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "anvioù familh \t ( ՄՊԿ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "trist \t Ջեյմս Թեյլոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi dianav \t Չհայտնաբերված սխալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gweladennet \t Այցելված է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Programm ar c'hizañ \t Էքսպոզիցիայի ծրագիրը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "^Adstaliadur emgefre Dell \t ^Dell֊ի ինքնաբար վերատեղադրում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e Carlos IV \t Իսպանիա 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "James Bond zo \t Ջեյմս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Santa Fe Monasterio Santa Fe Lec'hioù [ \t Սանտա Ֆե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "San Fernando Valle de Catamarca \t մէջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "derez alkool \t Ավարտվում է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Վալերիան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Houer Big Bag \t 2ton նավաբեռ Bag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lec'hienn \t Կայք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "A-us d'an hini vremanel \t Ընթացիկից վերև"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Godiva \t Godiva հրաժեշտ…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t համաժողովը Ֆորումի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "File System \t Չհաջողվեց ուղարկել փնտրման հրամանFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Evit programm gouel \t Օռլիի օդանավակայանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arventennoù ar son… \t Ձայնի կարգավորումներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "peogwir \t Եսաւը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "'iid %s en deus ur perzh NULL \t %s iid-ն ունի NULL տիպը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Degouezhoù \t Իրադարձություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUS \t Էվենցի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kaier \t ԵԱՀԿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "aaagdjaaaagdjbaaagdjcaaagdjdaaagdjeaaagdjfaaagdjgaaagdjhaaagdjiaaagdjjaaagdjkaaagdjlaaagdjmaaagdjnaaagdjoaaagdjpaaagdjqaaagdjraaagdjsaaagdjtaaagdjuaaagdjvaaagdjwaaagdjxaaagdjyaaagdjzaaagdj0aaagdj1aaagdj2aaagdj3aaagdj4aaagdj5aaagdj6aaagdj7aaagdj8aaagdj9 \t Նացիստական ​ ​ Գերմանիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Գիլեսպին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hervezo n’ez ket pell a-walc ’h \t Ցանկացաք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez an dibarzhioù ardeiñ estezioù \t Ցույց տալ նիստի կառավարման ընտրանքները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ra Marilyn Monroe \t Մարիլին Մոնրոյի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ar frammoù liammet ouzh an implij \t Մեզի կրնաք ուղղակի գրել յետադարձ կապի սոյն հարցարանը գործածելով։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kas d'an dachenn-labour kleiz \t Տեղափոխել դեպի աշխատանքային տարածք_Ձախ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Noz vat \t Հարավային Աֆրիկայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gant an _dorn \t _Ձեռքով կառավարվող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "bleuñv lill \t ծաղիկ (çaġik) lill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Rak neuze ann dud vad ha gwirion \t բոցամուղերի թողարկում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Liesvedia \t Բազմամիջանք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Treuzfurmadur oged an elfenn E \t Տրանսֆորմացիայի մատրիցի E տարրը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Yezhoù meret : \t հասանելի լեզուներ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'filedelete-intro' => \"O tiverkañ '''[[Media:$1_$1]]''' emaoc'h.\", \t 'filedelete-intro' => \"Դուք ջնջում եք '''[[Media:$1_$1]]'''։\","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "FOTENN \t Խոհարարություն."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "20x24 - €203,95 EUR 24X32 - €214,95 EUR 36x48 - €411,95 EUR 48x72 - €652,95 EUR \t Վաճառքի գին € 188,95 Կանոնավոր գինը € 254,59"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t որպես նոբելյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hwelañ an diuzad 90° gant roud ar bizied \t Պտտել ընտրվածը _90°-ով ժամսլաքով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pa chomer gant ar stokell pouezet warni ez adskriver an arouezenn \t Սեղմած ստեղնի նորից սեղմում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'nocreativecommons' => \"N'eo ket gweredekaet ar metaroadennoù 'Creative Commons RDF' war ar servijer-mañ.\", \t 'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF մետատվյալները արգելված են այս սերվերում։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kleve \t Դրամապանակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t նացիստների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Եդեմի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "salle de bain d l gant l \t ծրագրի ղեկավար կոմիտեի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gontañ peptra \t հրապարակումների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez dibaboù loc'hañ Bonobo \t Ցույց տալ Bonobo-ի ակտիվացման հատկությունները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lillehammer ( Norvegia \t Լիլեհամեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hag a \t Հավելվածից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "restr \t համայքներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Bihan \t Փոքր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gorrek \t Դանդաղ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "{{::var}} {{::var}} \t Մուտք/Գրանցում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'titleprotectedwarning' => \"WARNING: Gwarezet eo bet ar bajenn-mañ e doare ma n'hallo bezañ krouet nemet gant implijerien zo.\", \t 'protectedpagewarning' => 'ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Այս էջը պաշտպանված է փոփոխություններից. այն կարող են խմբագրել միայն ադմինիստրատորները։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t Տուրիզմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Թագավորության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "D'an holl Varzed \t օրհնությունից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "ESKEMM \t Օֆլայն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մոնթրէալի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Holl (2,209) \t Բոլոր (2,185)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lec'h ar reti \t Շարժագծի դիրքը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Soñj \t Facebook սոցիալական ցանցում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "stil Rokoko \t համաժող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Liesadur [*] \t Բազմապատկել [*]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Montsegur \t Ապրիլ 2010 (17)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Disheñvel avat eo dibenn an istor \t Միջամառային գիշերվա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Testenn : \t _Տեքստ`"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "veur \t Էրֆուրթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hohenzollern \t - թագավորական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "amerikan \t ՕՐԵՐՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "armata verde / 30 - 40L / China - € 43,50 EUR negru / 30 - 40L / China - € 43,50 EUR maro / 30 - 40L / China - € 44,50 EUR camouflag / 30 - 40L / China - € 44,50 EUR gri / 30 - 40L / China - € 43,50 EUR verde / 30 - 40L / China - € 44,50 EUR junglă camuflaj / 30 - 40L / China - € 44,50 EUR khaki / 30 - 40L / China - € 44,50 EUR tan / 30 - 40L / China - € 44,50 EUR verde 1 / 30 - 40L / China - € 48,50 EUR Black / 30 - 40L / China - € 48,50 EUR armygreen / 30 - 40L / China - € 48,50 EUR Brown / 30 - 40L / China - € 48,50 EUR tan 1 / 30 - 40L / China - € 48,50 EUR Grey / 30 - 40L / China - € 48,50 EUR \t բանակի կանաչ / 30 - 40L / Չինաստան - € EUR 42,50 սեւ / 30 - 40L / Չինաստան - € EUR 42,50 շագանակագույն / 30 - 40L / Չինաստան - € EUR 43,50 camouflag / 30 - 40L / Չինաստան - € EUR 43,50 մոխրագույն / 30 - 40L / Չինաստան - € EUR 42,50 կանաչ / 30 - 40L / Չինաստան - € EUR 43,50 ջունգլիների քողարկման / 30 - 40L / Չինաստան - € EUR 43,50 khaki / 30 - 40L / Չինաստան - € EUR 43,50 tan / 30 - 40L / Չինաստան - € EUR 43,50 կանաչ 1 / 30 - 40L / Չինաստան - € EUR 47,50 Սեւ / 30 - 40L / Չինաստան - € EUR 47,50 բրինձ / 30 - 40L / Չինաստան - € EUR 47,50 Brown / 30 - 40L / Չինաստան - € EUR 47,50 tan 1 / 30 - 40L / Չինաստան - € EUR 47,50 Մոխրագույն / 30 - 40L / Չինաստան - € EUR 47,50"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "enbroidi \t ֆինանսավորած"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazioù treuzkas: \t Փոխանցման սխալներ՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ribloù al \t Տալլին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Bann glask \t Փնտրման սյուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kuala Lumpur eo kêr- benn \t Կուալա Լումպուր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sharon \t Դրեյքը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR EUR \t Կայքը պատրաստված է`"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR € 4.60 EUR € 5.04 \t չափերը `60 * 4 սմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "amzer da \t Ջինիի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Dr. Julius Treger \t Կցել ֆայլը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Գալիլիայի ՝ ծովի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Araozañ \t Օռոլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t Տարբեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Թորի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ha mont ar c’hentañ da c’heloù \t Կոտ դ դ ' Իվուար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "distribueret \t Դիէլեկտրիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "15 MEUR \t Գովազդատուներին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Unanenn tizh \t Արագության միավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Ծիրան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "21h \t վորքշոփ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kevreañ \t Վերավաճառող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Peter aet Anaon \t « Ոսկե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Biz meud kleiz \t Ձախ բութ մատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "japanat \t ճապոնական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Davis emañ brema \t Դեյվիս -8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հոլոքոստի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kuitaat an arloadEdit \t Ելք ծրագրիցEdit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mirdi arkeologiezh \t Լատինական Ամերիկայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "English anglais \t Ֆրանսիացի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Embanner testennoù \t Տեքստի խմբագրիչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Selle Foemini:eus \t Դասավորել ըստ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "koantenn Traoñ \t Միլդրեդը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kaset war \t Ավելացվեց՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "lec 'h pe ouzhpenn \t Կաբերնե Սովինյոն ` կարմիր գինիների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Klask an destenn \t Փնտրել տեքստ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "silzig \t հովիվ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t քրիստոնեական կուսակցության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Moullañ... \t _Տպել..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ment aar bajenn \t Էջի Չափսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dis_ober \t _Ետարկել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "532.17 eur 529 61 eur \t Թույլտվություն 1334x750"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Middle Island \t Նեվիս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "n'eo ar restr-kefluniañ : %s \t Կոնֆիգուրացիոն ֆայլն է․ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pakadoù bet treuzkaset: \t Ուղարկված փաթեթներ՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "'' peogwir \t ըմբշամարտի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "distagadur \t Նինուէ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Rosa Parks \t այգինե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Rudolf cellula \t Ռուդոլ ֆ dRobert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Empathy a c'hall implijout ar rouedad pellgomz hezoug evit dizoleiñ al lec'hiadur \t Empathy-ն կարող է օգտագործել բջջային ցանցը՝ օգտվողի տեղակայությունը որոշելու համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Videoioù a-bell \t Ինտերնետ-վիդեոներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Trede \t �Թ�ùԵ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "^Staliañ Ubuntu Kylin Netbook \t ^Տեղադրել Ubuntu Kylin Netbook-ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "skol veur impalaerel gant an holl ran noù hag liseoù \t Ренни չեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "D'ar Pevarlamm \t Շատ լավն էր․"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "pe 22,5 ° lakat \t Ընդհանուր քաշը 4900KG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kenavo \t Դանդի Նյուքասթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "de l’année \t Ամանորի Rockin :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kuban \t Կուբայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Champagn \t Շամպայն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "voe laosket Mandela da vont d’an \t Հարավային Աֆրիկայի :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Termenell \t Տերմինալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ädama ) \t Կարմիր ծովի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'login-userblocked' => \"Stanket eo an implijer-mañ. N'eo ket aotret da gevreañ.\", \t 'login-userblocked' => 'Այս մասնակիցը արգելափակված է: Մուտքը արգելված է:',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Metarestroù gwellaet \t Enhanced Metafile-եր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Alberz : \t _Նախնական դիտում."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Itrik \t Հուշում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t Դիտել բոլորը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kerentiad \t կրոնական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vab he deus \t մասին (գորշ ապակու գիշեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lemel ur varrenn-ostilhoù \t _Հեռացնել վանահակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pakañ parzh Gwer al liv \t ՎԵրցնել գույնի Կանաչ բաղադրիչը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilemel diouzh ar roll lenn \t Հեռացնել նշոցը նվագացանկից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Richard Mulcahy \t Ռիչարդ Երկրորդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "AR$ 200,00 AR$ 250,00 \t ԱՄՆ դոլար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "ºC - ºC \t DocumentsԱՐԱՄ ՄԱՆՈՒԿՅԱՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eil \t մեներգութեամբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lañs – \t Թռչող կրկեսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent: \t Share միանալ այս խմբին:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "TIrennEg dARgoUezHek \t խԱռը ՏաՌԱտեՍաԿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t այլազգուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "brezel Siria ez eus \t վարչապետն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "O krouiñ prenestr ar perzhioù. \t Կերտել հատկությունների պատուհան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Moarvat ec'h anavezit an dorifored (Leptinotarsa decemlineata). Pep hini a anavez ar wallenn-mañ, noazus evit an avaloù-douar ha diaes da zistrujañ hep louzoù chimik. Dre chañs ez eus bremañ louzoù biologel hag a ra o stal d'an dorifored. \t Նոր գազոն պատրաստելու կամ հնի նորոգելու ամենահարմար ժամանակը մայիսին կամ հունիսին է, բայց եթե տարվա ընդացքում անձրեւները քիչ եին, հարմար ժամանակը կարող է նույնիսկ հուլիսին լինել:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Aiacciu 13.6 °C \t Լեխ 18.9 °C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "strollad \t Քրիստոնեա դեմոկրատական միություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gorf goud \t կայսրերն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "warlerc’ \t Հադրիանոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Den Haag \t Հաագայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'filehist-nothumb' => 'Munud ebet', \t 'filehist-nothumb' => 'Մանրապատկեր չկա',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Seattle stad \t John ատաղձագործ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "- se depant stad \t Արեւելյան ափի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ret eo deoc'h diuzañ ur c'hont. \t Դուք պետք է հաշիվ ընտրեք։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tamil Eelam \t պահի՛ր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Treug d'ar restr \t Ճանապարհ դեպի ֆայլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'import-interwiki-text' => 'Diuzit ur wiki hag ur bajenn da enporzhiañ. \t 'import-interwiki-text' => 'Նշեք վիքի և ներմուծվող էջի անվանումը։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Brikennoù o kouezhañ \t Ընկնող աղյուսներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kavout an ergorenn en teul \t Փնտրել օբյեկտներ աշխատանքում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "calendar:YM \t Չմշակված պիտակ․ '%s'calendar:YM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t մարդու Որդին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Emañ hiriv \t Շահառու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Serriñ an holl brenistri furchal \t Փակել բոլոր նավիգացիոն պատուհանները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lomé \t ՀԳԳ-ը բազմապրոֆիլային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hwelañ an diuzad 90° gant roud gin ar bizied \t Պտտել ընտրվածը _90°-ով ժամսլաքին հակառակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kumuniezh Emren \t հյուրանոց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "lec'hioù publik \t Կասպից ծովի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Meneg lezennel \t թխվածքներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Digor eo dor ar voullerez \"%s\". \t “%s” տպիչի դուռը բաց է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Enlinenn \t Առցանց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "haier-pad-971 _ Amóvil \t Ֆոտոալբոմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Դիանա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Serent er Mor Bihan m'emaint \t Դոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Maer, \t Նիհար,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ardystiad: CE, UL ac ISO \t էլ.փոստ: info@hayt.am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Oge_d \t _Մատրից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "an deiziadur gregorian eo \t Կիպրոսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "pornostaarperseõlitatud \t հայկական porno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Pegañ \t Փակցնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "lare daw goull beñ \t իդիշ լեզուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez/kuzhat ar boestadoù emziviz \t Ցույց տալ/Թաքցնել դիալոգները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Paj_ennadoù : \t Էջ_եր:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pelecaniformes \t պաշտպանությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "nvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvda \t Կարելի՞"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "nlenfrdeitplestr \t Տուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "unit-symbols \t %s կմunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "hervez an Ofis \t փոստային բաժանմունքում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gouest omp da zastum pep spesad a zo en takadoù-mañ diouzh goulenn. Hogen ne zastumomp ket ar spesadoù gwarezet nag an orkide (Orchidaceae). \t Մենք կարող ենք հավաքել բոլոր պատվիրած տեսակները այս տարացքում: Բայց չենք հավաքում պաշտպանված տեսակները եւ օրխիդեաների (Orchidaceae) ընտանիքի տեսակները:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Efailwen \t Մանասէի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "departamant Nord \t Հյուսիս Արեւելյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Treiñ prim omp boaz \t իմացություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Դիտակետ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ergorenn ebet bet kavet \t Ոչ մի օբյեկտ չի գտնվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Yezh \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kalz magazinoù \t Խաղի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Napoleon Bonaparte \t Նապոլեոն Բոնապարտը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "An deiziad ma oa tizhet ar restr. \t Ֆայլի մուտքի ամսաթիվը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "don \t Դոնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Unaniezh \t ՄԱԱԶԿ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "€19.99 EUR €29.99 EUR \t Փաթեթի քաշը `254 գ / 8,97 ունց:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kartennoù \t Քարտեր (Maps)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilec'hiañ a-zremm \t Շարժել հորիզոնական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "O vezañ serret \t Առնոլդ Շվարցնեգերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mervel a reas Cheeseman a - raok \t ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԳԻՏԱԺ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Pellgargit ar c'heriaoueg arbennik arveret en droidigezh, teul OO.org 2.x Calc .ods. \t hy էջերը ամրակցված են գլխավոր, առավել ծավալուն OpenOffice.org վեբ կայքի էջերին։ Էջի վերին և ձախակողմյան մասերում կարող եք գտնել հղումներ նրա (անգլալեզու) էջերի վրա։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Vietnamek \t Վյետնամերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հարավսլավիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "setu aze daou wenneg \t սերվերները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Marvioù \t Մալյանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Diego Garcia \t Դիեգո Գարսիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մաքսային միության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "brezhoneg: 1988 \t Հայերեն: 1988"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Friasset tout \t Rosaline ասում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Unan lesaerien \t տրոյական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Nepal \t Նեպալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Intervija ar Amahoro Tours,en \t Մեր զրուցակիցն է Amahoro Տուրեր,en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Urzhiad fall da loc'hañ (Exec) \t Գործարկման համար (Exec)–ը անթույլատրելի է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lec'hiadur \t Դիրք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Նինան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ebrel \t Ֆոտոսրահ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e Dulenn \t Օրլանդո Ֆլորիդա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gray \t Ջոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Cheñch an dibarzhioù \t Խմբագրել կարգավորումները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Levraoueg Niverel hag \t կյանքդ Հին Հռոմում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Plouzane \t ԺԱՌԱՆԳՈՒԹՅԱՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Nar Kemer \t Ջեռուցում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "TR EN RU AR \t ԼՈՒՍԱՆԿԱՐՆԵՐ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Sokialus_Amsterdam_tagant – Sody \t Ընտրեք ծառայությունը*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skor ar yezh \t Լեզվային աջակցություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Euskara (eus) \t Հայերեն (Հայաստան)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մերձավոր Արեւելքի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mirout ouzh enrolladur ar server gant OAF \t Արգելել սերվերի գրանցումը OAF-ով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "RAL-1015 RAL-3005 RAL-3009 RAL-3011 RAL-3013 RAL-3027 RAL-5005 RAL-5021 RAL-6002 RAL-6005 RAL-6020 RAL-7005 RAL-7024 RAL-8004 RAL-8017 RAL-8019 RAL-8025 RAL-9003 \t Գունավոր Գագաթնագիծ ГОСТ EN 10326-DX51D 0.5 (անփայլ) Ըստ պատվերի գծ/մ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "%s (an eilad all)%s \t %s (մեկ այլ պատճե)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "An dra n'eo ket ur berniad \t Օբյեկտը պահեստ չէ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brezhoneg \t Արմինե Ֆանյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Պահեստավորում (Backup)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Aet maout \t Պրոստ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "lêr ha da chupenn \t Ջուլիանա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "PUKAO tog tre koc'hien tanveneziek metr pe zaou e uhelder ha daou pe dri metr \t Մոաիի արձաններից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ՀՄԿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "KAOZ \t կեղծ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "N'oc'h ket evit kavout an had pe ar plant emaoc'h o klask er roll? Kasit deomp ha c'hoantoù ha klask a raimp seveniñ anezho. \t Չեք կարող մեր ցուցակում գտնել ցանկացած սերմը կամ բույսը? Հաղորդեք մեզ ձեր պահանջները եւ մենք կփորցենք դրանք մատակարարել:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sharon \t հարազատներն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mickey \t Wyatt ասում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ret vo din goulenn digant mignoned \t Fanny սիրել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "E galleg \t Բարբադոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Burev \t Աշխատասեղան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Deskrivadur \t Copy text \\t\\r _Նկարագիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "pep paotr en \t Թերեզան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Rizh all \t Այլ տեսակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Baltimaad \t երկրների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pa zañser varrez klasel implijer \t ողջախոհությամբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Goañviñ \t Անցնել ննջման ռեժիմի։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi en ur kargañ ar skeudenn TIFF \t Չհաջողվեց բեռնել TIFF պատկերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'importnopages' => 'Pajenn ebet da enporzhiañ.', \t 'importnopages' => 'Չկան էջեր ներմուծման համար։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Արան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Goulevioù evit tizhout ar c'henrouedad, posteliñ ha furcherezh \t Համացանցում աշխատելու ծրագրեր, ինչպես վեպ զննիչը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Demerez \t Անթափանցիկություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "buan etre eñ Lou Reed \t Լու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ասիիս Լիվորնո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "OC&C \t Հայտարարություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "RENKAD \t ԴԱՍ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kinniget eo bet ar \t William թագավորը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e Benac 'h d'ar 27 a viz Here 1878 ha marvet \t Հենրիխ II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "film \t Քաջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skin diabarzh : \t Ներքին շառավիղը`"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Adprenañ a ra Peter Sauber \t մանրացման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "calendar:MY \t օրացույց:MY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kevreañ \t Խաղալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "1954 : Recep Tayyip Erdoğan \t Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ԲԱՐՍ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Neuziadur hag eveshaerezh ar reizhiad \t Համակարգի կարգավորում և վերահսկում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'log-search-legend' => 'Klask er rolloù', \t 'log-search-legend' => 'Տեղեկամատյանների որոնում',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հովհաննես Մկրտիչը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "en enor Georg Simon Ohm \t Գեորգ Սիմոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "1000.00 EUR 2000 EUR \t Կապ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "An teuliad arvoned \"%s\" n'eus ket anezhañ. C'hoant hoc'h eus d'e grouiñ ? \t Նշանակման վայրի պանակը \"%s\" գոյություն չունի Դուք ցանկանու՞մ եք կերտել այն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "2011 e \t Ս Ջեյմս ծխական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Dorothy Parker \t Դորոթի Փարքերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Aziat (577) \t Ասիական (577)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diazalc'h : \t Կախվածությունը`"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Anaout \t Հորիզոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "en doa American Music Award \t ն Ամերիկյան երաժշտական ​​մրցանակաբաշխությունում -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "aze gronikenn \t Ցերմաթթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "soudanek \t Ամուսնացել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Moskov \t Դրոշ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Paje_nnad vremanel \t Տ_վյալ էջը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Berzh %.1f war skeul Beaufortwind speed \t Բեոֆորտյան ուժ %.1fwind speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "a Nazared \t Նազովրեցի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez ar bajenn da heul \t Ցուցադրել հաջորդ էջը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Clear \t AVA\"-ն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Plantañ bulboù bleuñvus ha hadegoù \t Անուշահոտ Մանգո – Fragrant Mango (Mangifera odorata)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Fr En Ar \t Ջրի."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sharon \t Լիային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Enlugelladoù \t Բաղադիրներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Serriñ ar prenestr \t Պատուհանը փակել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "SHMS65 200-250kgs / h PP PE WPC rae tehdä ma ... \t SHMS65 200-250kgs / ժ PP PE WPC հատիկ կատարելու ma ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Լեւիաթանը առցանց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Thamizh \t Սրտեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Lañser \t Լիոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Յիսուս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kemper \t ՖԴՈՒ-ին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ul dielloù \t CASA տեսակներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Krouet e voe e 1992 stroll Yedioth \t հաղորդման Вести հաղորդման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "anv - kadarn yun ar ger-mell strizh an anv-gwan pegementiñ nav \t լիագումար նիստի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "neud \t Քոքսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv servij \t Անունների ծառայություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "War \t Ոստիկանության Կենտրոնականի բաժնում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Նիգերիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Embanner an testennoù \t Գրվածքային խմբագրիչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "degemeret ent - ofisiel gant Republik Kevreadel Alamagn \t Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "filmoù \t շարժանկարներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eezham \t Եղկանան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "eo, en, ru... \t տուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eezham Thamizh Eezhath \t մինչեւ Գերարա մինչեւ Գայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Penmarc'h \t Մեր հիմնական ծառայությունները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sharon \t Բենսոնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "State College Buffalo \t գոմեշ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "TTL \t Ապրելու ժամանակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Jenn Ganton \t Կամավորներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Լեոնարդոյի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "wezenn - \t SFL-ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Lammig an noz! \t ԲԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՎԵԼ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hwitadenn war loc'hañ an estez \t Գործաժամի գործարկումը չհաջողվեց։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e bet \t կուսակցության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "‘ F L B lak ’ bombezennoù Harz ‘ \t Աբիաթարին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ciney \t բելգիացիները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սնոուդենի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "dedennañ kenfeuriek ouzh liesadenn tolz an c'heit À Manches Col Sans \t Pragu e Չեխիայի Հանրապետություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Prenestr war-lerc'h \t Հա_ջորդ Պատուհանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Adloc'hañ \t _Վերագօրծարկել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Merdeiñ evit muioc'h a skeudennoù \t Գտնել այլ պատկերներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kerentiad \t Մահմեդական Սոլոմոնյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Akademiezh Skiantoù ñ \t Ակադեմիան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Riyāḍ ) eo kêr - \t Էր Ռիադ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Rannañ restroù \t Համօգտագործել նշոցները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ur gwel eus an teuliad bremanel \t Ընթացիկ պանակի տեսապատկերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "OpenOffice.org e brezhoneg : ar raktres \t OpenOffice.org նախագծի հայերեն լոկալիզացման աշխատանքները կատարվում են մեր կողմից։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "ma pornstêr \t սպիրտ porno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Uhelder \t Բարձրություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibarzhioù ardeiñ an estez : \t Նիստի կառավարման ընտրանքներ՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Cypraea tigris \t փոստ բանկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'titleprotected' => \"Gwarezet eo bet an titl-mañ p'eo bet krouet gant [[User:$1_$1]]. \t 'titleprotected' => \"Այս անվանմամբ էջի ստեղծումը արգելվել է [[User:$1_$1]] մասնակցի կողմից։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ment an arlun \t Պատկերակի չափը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Efailwen \t Լայիսա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "latin \t Սամվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'math_sample' => 'Lakait ho formulenn amañ', \t 'math_sample' => 'Գրեք բանաձևը այստեղ',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "yoyoyoyoyoyoyooo yoyooo yoyoyoyoyoyoyoyooyooyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoyoyooyoyoyoyooyooyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyoyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyooyoyoyooyoyooyoyoyooyooo \t Արկածային Time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dafariet gant Debian \t Ներկայացված է Դեբիանի կողմից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bet war roll \t Համաշխարհային ժառանգության վայր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "[ s'aastumus \t Գեղարվեստի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Live zoom dre ziouer implijet gant ar gwel dre arlunioù. \t Լռելյայն մասշտաբը՝ պատկերակների տեսքով դիտարկման պահին։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Poltred \t Դիմանկար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ապրանքանիշը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Բարաք Օբամայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ar re staliet \t Բոլոր տեղադրվածները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Neotek Ofis \t ՓՈԽՆԱԽԱԳԱՀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazioù \t Սխալներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'virus-scanfailed' => \"Skannadenn c'hwitet (kod $1)\", \t 'virus-scanfailed' => 'զննման սխալ (կոդ $1)',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Baleet deus Paol \t Օլսենի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "lakaet pleustr \t հրաշքով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ur prederour skosat eo Adam Smith \t Ադամ Սմիթի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Keloù \t Նորություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t խորհրդարանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t նորվեգական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "retorik e \t Ձերբակալությունները խուզարկությունները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Antonov \t Անտոնովը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": ": Petra nevez \t Bercow- ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "hag \t - Վավերագրական ֆիլմերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "+'createacct-realname' => 'Anv gwir (diret)', \t +'createacct-realname' => 'Իրական անուն (պարտադիր չէ)',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mont d'al _linenn... \t Անցնել տողին…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'hell ket krouiñ an teuliad \t Չհաջողվեց ստեղծել պանակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv \t Անուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "a va \t հրաշքով փրկվել է ` վիրահատություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwe.abbreviated weekday name \t Ուրabbreviated weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կիոտոյի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "0 - € 26.45 EUR 1 - € 26.45 EUR 2 - € 26.45 EUR 3 - € 26.45 EUR 4 - € 26.45 EUR 5 - € 26.45 EUR 6 - € 26.45 EUR 7 - € 26.45 EUR 8 - € 26.45 EUR 9 - € 26.45 EUR \t Սակայն, դուք կարող եք ընտրել 48- ի արագ առաքման 72h վճարում:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ur trubuilhoù ken \t Նոր տարին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Logod \t Թուղթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "65,00 eur 70,00 eur 75,00 eur \t ԲՆԱԿԱՐԱՆՆԵՐ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gilgal eno \t Գաղգաղա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "bleuñv цвет (m) (cvet) \t ժամանակ (žamanak) време (n) (vréme)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "aozet \t սուլթանության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Canonical a ginnig hizivadennoù eizhik pourchaset gant an diorrerien eus %(appname)s betek %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s. \t Canonical֊ը տրամադրում է կրիտիկական թարմացումներ, մատակարարված %(appname)s֊ի մշակողների կողմից, մինչ %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Logod \t ՊՈՐՏՖՈԼՅՈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "familhoù \t Բավարիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Adlakaat perzhioù _dre ziouer ar gwel \t Տեսաբերումը կրկնակի միացնել ըստ _նախնականի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "n'eo ket bet kavet ar perzh \t Հատկությունը չի գտնվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'prefs-help-email-required' => \"Ezhomm zo eus ur chomlec'h postel.\", \t 'prefs-help-email-required' => 'Էլ-փոստի հասցեն նշելը պարտադիր է։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "c'hontrol \t - ը Snoopy 90-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Salamanca \t Սալման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Adtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=1971&oldid=1714419 » \t Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=1971&oldid=5640201» էջից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Goliad a \t Յովնաթանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gurval ha Jean - Claude \t - 1914) - Շրջանառու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "[Eus] \t Ամենաընթերցված"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Prifysgol Bayreuth Bayreuth \t Hannover բժշկական դպրոց Hannover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Neizher \t Պերճը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Company VEZA d.o.o. \t Ծրագրի կառավարում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Furmad skeudenn XBM \t XBM պատկերային ֆորմատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bevañ \t Wine-ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent PPSSPP \t Մեկնաբանությունները PPSSPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "brezhoneg \t Բաբելոնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "brossette salle de bain l gant les l gant \t ԱՄՆ դեսպանատան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Magnet gwenn ha du \t Սիրեցեք միմյանց!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Da hanternoz e \t ընտանիքի հանգսիտը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Restr: %s \t Ֆայլ՝ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Erounit en _Dermenell \t Գործարկել _տերմինալում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "izili Akademiezh \t Երաժշտության թագավորական ակադեմիան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ma ac hanomp \t Armen Sarkisyan к запис и Ձերբակալությունները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hwevrerfull month name \t Փետրվարիfull month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "%.1f km/h \t %.1f կմ/ժ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "^Arnodiñ Edubuntu hep staliañ \t ^Փորձե՛ք Edubuntu֊ն առանց տեղադրելու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t պարտվելուց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Enrollañ al liv amañ \t _Պահպանեք գույնն այստեղ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Noz \t Լեսոտո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'timezoneregion-atlantic' => 'Meurvor Atlantel', \t 'timezoneregion-atlantic' => 'Ատլանտյան օվկիանոս',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Restr testenn (*.txt) \t Տեքստային ֆայլ (*.txt)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Vout Min 20 \t 7 Օրեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ԱՄՆ Կոնգրեսում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kirillek/Rusek \t Կիրիլլիկ/Ռուսական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwellvezioù \t Նախընտրանքներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ba as ket zo ne \t Հարցում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Impalaeriezh armenian \t հայ կաթոլիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ne oa ket tu da gargañ titouroù ar skeudenn \t Չհաջողվեց բեռնել պատկերի տեղեկատվությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "6/reas 6/reas \t 6/շարքաձև 6/շարքաձև"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ger-tremen fall, bizskrivit en-dro marplij \t Գաղտնաբառը սխալ է. նորի՛ց փորձեք։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Muzul \t Մռութիկ (Mrutik)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ռայան Անդերսոնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Oberiant \t Գործուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pellder etre linennoù a-serzh ar gael \t Ցանցի ուղղահայաց գծերի միջև հեռավորությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "URI didalvoudek \t Անվավեր URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կիլիկիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "d'hor sioù \t վերարտադրման խնձոր vaccina tions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Fafá \t Ռոբերտո Կառլոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Darempred \t Հրատարակություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gant \t Ճանապարհային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "SKOS \t Դիսկային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pluginoù \t Բաղադիրներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "yezhoù gallek \t այտը գետնին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kavout an ergorennoù dre werzh an doareenn stil (kenglotadur rik pe darnel) \t Թնտրել օբյեկտները ըստ նրանց ոճային հատկանիշի (լրիվ կամ մասնակի համընկմամբ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "kekluniañ ar stlennvonn bennañ en deus c'hwitet \t Տեղի է ունեցել սխալ կոնֆիգուրացիոն տվյալների բազայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mammenn en linenn \t Առցանց ծառայություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Drekleurioù \t Պաստառներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "zo drede ( ) \t Վաշինգթոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "KORN AN KORN \t բողկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Poc \t Ամանորյա տոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'recentchanges' => 'Kemmoù diwezhañ', \t 'recentchanges' => 'Վերջին փոփոխություններ',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t իսլամական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Deraouiñ : \t Սկիզբ`"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Lañserioù : \t Ցանկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eo traezhegi \t Կարմիր речное"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pezhienn : \t Ծավալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kevreañ \t Ժամ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "videoioù \t արեւմտահայերէն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arver : %s \t Օգտագործում։%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Klavier \t Ստեղնաշար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "E-Biken \t ՀՀԴ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ներսես Լամբրոնացի «"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sharon \t Ելենան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gounit \t Լարիսան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibarzhioù an estez \t Գործաժամի ընտրանքներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arload nemetañ an anv \t Ծրագրի եզակի անուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eus \t Դատավորը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "lavaras \t Դավոսում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "aerborzh \t Բանկի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Jim Morrison a \t Ջիմ Մորիսոնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ar ment hag al lec'hiadur goulennet evit ar CRTC %d zo er-maez termenoù aotret: lec'hiadur=(%d, %d), ment=(%d, %d), uc'hek=(%d, %d) \t պահանջված դիրքը/չափսը CRTC %d–ի համար թույլատրելի սահմաններից դուրս է. դիրք=(%d, %d), չափս=(%d, %d), առավելագույն=(%d, %d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Fetis \t Հարդքոր,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "motocross de \t է Սուրբ Հոլիես"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t մենյու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t որ Los Angeles քաղաքը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus toner ebet ken gant ar voullerez '%s'.Developer \t '%s' տպիչում ներկափոշի չկա։Developer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mentrezh an _ec'hankad \t _ելքային ֆորմատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ayia Napa \t կաղամբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "James : The story the \t քաղաքացիական պատերազմի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent Wikipedia \t Մեկնաբանությունները Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Burev \t Աշխատանքային սեղան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hogen deuet \t Օրբանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "quan \t Կենտրոնական բանկի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "E-bost: yichendiban@163.com \t Shijiazhuang Yichen Սպորտային Պլաստիկ հարկ Co., Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Staliañ memestra \t Համենայն դեպս տեղադրել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hungaria \t Հունգարիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "su Stadoù Unanet Amerika \t Ամերիկացի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Berradenn da ziskouez an HUD \t HUD-ը ցույց տալու բանալին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lesanv \t Մականուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Enankad DXF \t DXF մուտք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Aux pesked \t Հայաստանի մարզերը և քաղաքները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հույսը դրել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Internet \t Համացանց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diguzhat an ergorenn \t Ցույց տալ օբյեկտը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Jean Jaurès \t Անդամակցում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Լիբերիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Santa kloz: 4.5 × 2.16in / 11.5 * 5.5cm \t Ձմեռ պապ: 4.5 × 2.16in / 11.5 * 5.5cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "pe 22,5 ° lakat \t 150 մմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ha - ken ha gwelet a reot e-touez traoù all penaos \t Ամանորի այս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Programm klas e-giz e vez implijet gant ar merour prenestroù \t Ծրագրային դաս, որն օգտագործվում է պատուհանային ղեկավարի կողմից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "HENT \t Անվադող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kemennoù RSS \t RSS հոսքը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Gwelet kemenn ar reizhiad', \t 'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Դիտել համակարգային ուղերձը',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Spagnol \t Լիկյոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eus hanternoz \t Հարավային Իտալիայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "0,00 EUR - 20,00 EUR (16) \t Սև (16)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Glaskreuz \t Ածելի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ԳԱՖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mirout an arlunioù desteudet ouzh ur gael \t Պատկերակները պահել ցանցի վրա՝ շարքով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ne gonter nemet \t AFL (ավստրալիական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "oyoyoyoyyyoyooyoyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoo \t Ժամանց(83"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv al liketenn \t Պիտակի անուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t բյուջեի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "- eus Ginea - Bissau \t Գվինեա - Բիսաու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "RVEZ 1A RVEZ 1B RVEZ 1C RVEZ 1D RVEZ 1E RVEZ 1 F RVEZ 1G RVEZ RVEZ \t ADP- ի Paychex- ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "tron \t Լյուվենի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "D’ar Sadorn : adal 9 e betek 12 \t Վիրահայոց թեմի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibabit un nodrezh \t Ընտրեք Տառատեսակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez postoù nevez \t Ծանուցումներ նոր նամակների մասին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diuzañ ul liv \t Գույնի ընտրություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Adobe_r \t _Մի գործողություն առաջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "125 luc'hskeudenn \t 125 նկար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Fidelity \t Սթիվեն Ֆրիրզ (ծն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սուրբին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "su Rusia \t Խորհրդային Միության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bed \t Բարի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "/ ə pe \t սինտոյական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t թուրքական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Marzioù ar baperenn \t Թղթի լուսանցքները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "koulzad an Ofis Ya \t Mario Kart- ի նման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Avat mat \t Մեր պանիրները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "pennlein \t Սարն վեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "pab pab na oa \t օպերային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "chouk \t Տխուր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eo ket ur skeudenn ar restr ho peus laosket. \t Ֆայլը, որը դուք նետել եք պատկեր չէ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "| Stadegoù al lec’hienn | Gweladennerion \t տիբեթյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sharon \t Շոուից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Histor burzudus Don Quichott troet gant Loeiz Gourlet \t արդյունաբերող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Staliañ ur reizhiad e linenn urzhiañ \t Տեղադրել համակարգը հրամանատողից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հատու´կ Վալենտինի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Աբրամը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwerzh _Gamma \t _Գամմա արժեք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ղրղզստանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv an nodezh dre ziouer da implij \t Օգտագործվող լռելյայն տառատեսակի անունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Brescia ( \t Աշխարհի առաջնություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Anavezout \t Բացահայտեք Ճապոնիան Հայաստանում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "MobiBreizh \t հայ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "An islam \t Ադրբեջանիմայրաքաղաք Բաքվիցհյուսիսընկած"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "€3.60 EUR €5.04 EUR \t հզորությունը `360 մլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Festival EMGAV \t Տեսասրահ Ֆոտոալբոմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'edit-externally-help' => \"(Gwelet [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors erbedadennoù staliañ an aozer diavaez] a-benn gouzout hiroc'h).\", \t 'edit-externally-help' => '(Մանրամասնությունների համար տես [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions])',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sharon \t Չարլիի մորաքույրը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e-pad an adreizhadur Meiji \t Մեյձիի վերականգնման ամբողջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'haller ket krouiñ ur restr e kerzhlevr ar fazioù a-fet askouezhioù '%s' \t Հնարավոր չէ ստեղծել ավելացման սխալների լոգը '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Preder \t Բլոգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'resetpass_success' => \"Cheñchet eo bet ho ker-tremen ! Emaoc'h o kevreañ...\", \t 'resetpass_success' => 'Ձեր գաղտնաբառը փոխված է։ Մուտք համակարգ…',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gouiet a rit \t Զոյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Moskva \t Մոսկվա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "en bac \t Վարչության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'bugreportspage' => 'Project:Teul an drein', \t 'bugreportspage' => 'Project:Սխալների զեկուցում',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Liamm keltiek \t Տարբեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Klask e holl rizhoù ergorennoù \t Որոնել ամեն տիպի օբյեկտների մեջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eelam \t Ղեւտացիներից Նաթանայէլի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kevreañ \t Անալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Dheo van Gogh \t Վան Գոգի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "pa ’z guir hoc’h euz c’hoant ho taou da ober \t հեռարձակողների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "En holl \t Բոլոր ապրանքանշանները Vogel's Samsung Other"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Karger luskañ \t Գործարկիչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մոնղոլական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "anv \t Սալաթը մնացել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Loc'hañ \t Գործարկել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "end the Germans \t գերմանացիների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'recreate-moveddeleted-warn' => \"'''Diwallit : Emaoc'h o krouiñ ur bajenn zo bet diverket c'hoazh.''' \t 'recreate-moveddeleted-warn' => \"'''Զգուշացում. դուք փորձում եք վերստեղծել մի էջ, որը ջնջվել է նախկինում։'''"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Akademiezh arzoù Prusia \t համալսարանի Արիզոնա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Chom sav a \t Բեռնի Շվեյցարի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Paouez ar c'hoari a-vremañ \t Ավարտել ընթացիկ խաղը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv an arveriad : \t Անուն՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibabit ur meziant a vo digoret an elfenn diuzet gantañ \t Ընտրել ծրագիրը, որով պետք է բացել ընտրված տարրը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "TR _ EN _ RU _ AR _ FR \t ԿԱՏԱԼՈԳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Keidenn: \t Միջին՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "PEEI MOGER \t որդ Gear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus ket tu da skrammañ an teuliad \"%s\" \t Չի հաղոջվում պատկերել պանակը \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "An trede kêr \t Սեւանա Victoria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Dennis Derrick \t Լավագույն Orgy Porn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ֆրանսիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t է Մոսկվայի պատրիարքության թեմին հովանու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "J M - Jose Manuel Casañ / Composers : Casa Casañ \t Կատալոնիայի խորհրդարանը հանրապետության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EN / AR / FR \t Գլխավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gant un \t Community _ ՊԱՏՄՈՒԹԵԱՆ ՄԷՋ ԱՅՍՕՐ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Krouet \t Հավանա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'tooltip-n-recentchanges' => \"Roll ar c'hemmoù diwezhañ c'hoarvezet war ar wiki.\", \t 'tooltip-n-recentchanges' => 'Վիքիում կատարված վերջին փոփոխությունների ցանկը',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t հրեա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "da Jane Fonda \t Ջեյն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tatarstan hini eo \t Թաթարստանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Goulenn a-raok _goullonderiñ al Lastez pe ziverkañ restroù \t Հարցնել նախքան դատարկել աղբարկղը կամ ջնջել նշոցները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Evit gallout redek disoursi \t Երկվորյակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eas \t Սմարթֆոնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Connecticut \t Կոնեկտիկուտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Klask \t Փնտրել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "'eo \t Հիվանդանոցի бомонт"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Անմահ Պատարագին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diverkañ an teuliad digor da viken \t Հեռացնել բաց պանակը շարունակաբար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "San Marcos San Marcos \t Սան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brezel \t Կոնտակտներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "dregantad \t Տոկոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ti Laouenek Vannes \t Бассейн - Կրիստալ Ռեզորտ Աղվերան."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent BriskBard \t Ներբեռնել BriskBard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ալեքսանդր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "'hoarier echedoù \t Բաշկերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t «արժանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "D'ar baradoz \t IPRC-ին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Du al The origin of species \t Տեսակների ծագումը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Բելառուսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vanifestadeg \t << Սկիզբ <"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Perzhioù \t Հատկություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kavout an ergorennoù dre an destenn enno (kenglotadur rik pe darnel) \t Թնտրել օբյեկտները ըստ նրանց տեքստային պարունակության (լրիվ կամ մասնակի համընկմամբ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Timbroù Kengevread \t պատերազմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t Փիսոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "bleuñv çiçək \t ծաղիկ (çaġik) çiçək"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Skriptoù \t _Սցենարներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diuziñ an holl elfennoù er prenestr-mañ \t Ընտրել այս պատուհանի բոլոր տարրերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eo ket amañ an askouezh RANDR \t RANDR ընդլայնումը բացակայում է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "en e 2002 dindan renerezh Recep Tayyip Erdoğan \t Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Echu!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Արված է։Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "TEULIAD \t ՖՈԼԴԵՐ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'watchlistedit-raw-removed' => 'Tennet ez eus bet {{PLURAL:$1_1 pajenn_$1 pajenn}} :', \t 'watchlistedit-raw-removed' => 'Հեռացվեց {{PLURAL:$1_1 անվանում_$1 անվանում}}.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Suamerika \t Նվազման կարգով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "tennet \t Սեքենիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bizantion \t բյուզանդական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Alias (diret) \t Մականուն (պարտադիր չէ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'filedelete-nofile' => \"N'eus ket eus '''$1'''.\", \t 'filedelete-nofile' => \"'''$1''' գոյություն չունի այս կայքում։\","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Միշելը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwintañ a-_serzh \t _Ուղղահայաց Շրջել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "TR _ EN _ RU _ AR \t ՆՆՋԱՍԵՆՅԱԿԱՅԻՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'protect_expiry_old' => 'Echuet eo ar prantad termen.', \t 'protect_expiry_old' => 'Մարման ժամկետը անցյալում է։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez ar c'hiz \t Ցուցադրել ոճը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t սամարացիների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Standart NIJ \t Մեր հաճախորդները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - hy", "text": "_Taolenn \t Աղ_յուսակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arloadoù bureveg all \t Օֆիսային Ծրագրեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Օբամայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "٠عا٠ل القي٠ة \t Ինչպե՞ս է աշխատում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "dilavar \t Դոգման\" `"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tamil Eelam \t Եզրիկամ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "frazenn \t Ֆուտբոլային »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Afell Nullañ \t Չեղյալ համարելու Կոճակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "neuze impalaouriezh kozh \t Սերգեյ Լոզնիցային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pajennaozañ \t Դասավորություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "a viz Mae (1) \t Մայիս (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Reteradur : \t Ուղ_ղություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "keit \t տուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bourrus adsouchañ \t Բուրբոն վանիլին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kemmet e vo peurvec'hiañ al liv dre an dregantad-mañ evit pep renk \t Ամեն Տողի գույնի հագեցվածությունը այսքան տոկոսով փոխել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Zi: \"chome\" \t Tag: CHome _ Ցույց տալ Top"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Div ganaouenn \t Քոուլ Պորթեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mor Timor \t Թիմոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arverañ kantenn hizivaat ar sturieroù \t Օգտագործել սարքավարիչների թարմացումներով սկավառակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi en ur zigeriñ %s : %s \t Չհաջողվեց բացել '%s ֆայլը․ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "COZ HENT \t Գլխավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Maer \t Երկու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Roll-skrid nevez \t Նոր Պանակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Diorre \t Մանրատառաշար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "voe \t Լոնդոնի համալսարանական քոլեջի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Columbia Records \t Columbia Records-ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ur Republik prezidantel eo \t սեղանի ժամական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Vout \t Սուրճ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Rue \t Եռանկյունի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gaza kêr - benn \t Գազայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Republik Turk Kiprenez \t Թուրքիայի դեսպանատան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Keritiad \t Ընթերցանության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent uTorrent \t Բեռնել uTorrent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Düsseldorf \t Դյուսելդորֆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Skeud \t Դասախոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gane \t Մեծ Մերիդա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sharon \t Բրունո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibenn \t Վերջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "c/ Porto Pi, 8 - 10ºA \t Լիտվա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Diwan 46 8 % eus skolidi ar gumun evit sell ouzh \t Բեատրիքս թագուհի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'watchlist-hide-own' => \"Kuzhat ma c'hemmoù\", \t 'watchlist-hide-own' => 'Թաքցնել իմ խմբագրումները',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sharon \t Ժորժը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "skol - veur Carnegie Mellon \t Քարնեգի Մելոն համալսարանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Citizen Kane \t Քաղաքացի Քեյն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Jack London London \t Ջեկ Լոնդոնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ger eus latin \t Մոշե Szyf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Jesus \t Darby ասում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "oa merc'h pennhêrez \t Դիուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "%.1f mmHg \t %.1f մմ սնդիկի սյուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "un diskouezerez - c'hiz \t Աղջիկ Երիտասարդների Հետ Old"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "d'an 11 a viz Meurzh 2011 \t 2011թ․ մարտի 11-ին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Studio: Sterotek OÜ \t Ստուդիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Sul \t Կրկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "CORBA CosNaming service. \t CORBA CosNaming ծառայություն։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Two Sided \t Երկար եզրով (ստանդարտր)Two Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Dienn \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'protectedtitles' => 'Titloù gwarezet', \t 'protectedtitles' => 'Պաշտպանված անվանումներ',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Troet \t Խնջույք ( Party"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EN AR RU ZH \t Տուր ինֆո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kentañ e oa ur banniel ruz \t պաշտոնական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "qu vu Coco \t սկուտեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "UZH \t Գինսբուրգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սադե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "- Ar \t ներկայացված Արքայադուստր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "applicāverit \t Կապալառուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Holl (2,209) \t Դիզայն (240)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Europa - Roll ar broioù 5 € 6 € 10 € 14 € Kemennet e vo deoc'h \t Եվրոպա - Երկրների ցուցակ 5 € 6 € 10 € 14 € Մենք կտեղեկացնենք ձեզ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "sonerezhioù eus \t Ասիական ամերիկացիների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Binvioù da ziorren ar meziantoù \t Ծրագրերի մշակման գործիքներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv arlun al logo \t Պատկերանիշի պատկերակի անունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "es comencen a veure \t Ազգային օրը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "zəʔpən \t աղքատացաւ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibosupl eo kavout un dermenell, implijet e vo xterm met n'ez aio ket en-dro marteze \t Նույնիսկ չաշխատելու դեպքում, օգտագործելով xterm–ը, չի կարող գտնել տերմինալը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "MS Windows \t Windows Server- ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "rafe \t Ֆրիդրիխ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR 19.00 / EUR 19.00 \t Լուրեր: Ապրիլ 2011"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "AR&D \t Հայ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Filmet \t Հարվածային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "war va \t անվտանգ ապաստարան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Doareenn : \t _Հատկանիշներ`"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ar Iniz, France \t Ձեր տվյալները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar genrouedad hag \t « » ֆորումը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Menez Hom \t Անցկացրեք Ձեր երեկոն մեզ հետ։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Talbenn XPM ebet bet kavet \t XPM-ի վերնագիր չի հայտնաբերվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "1922 Aostria \t 1922 Ավստրիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kemenn \t տուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "evite vertuz \t Եւ Chu et al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "<\\/div>\\r\\n <\\/div>\\r\\n\\r\\n \t \\ R \\ n Երկարակյաց \\ r \\ n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vrasañ \t Եկեղեցի Աշտարակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Esaouiñ _Y : \t Տարածություն ըստ _Y-ի`"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EN UR \t Համար 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwelout hag embann gwezennad XML an teul \t Նայել և խմբագրել աշխատանքի XML ծառը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "5 Dic 2017 5 Dic 2017 \t 26 Նոյ 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Elie Wiesel skrivagner \t ) Մարդասիրության Elie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ionia e \t Իվան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Digeriñ dornlevr gedit \t Բացել գեդիտի ձեռնարկը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "- Republik Kreizafrika \t Կենտրոնական Աֆրիկյան Հանրապետություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "MZH MZH MZH \t զբոսայգիներում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Irakiz \t սլավիկներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "an en ur Republik Emren Sokialour Soviedel Kalmoukia hag divodet \t անկախ ՀՀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Eus Wikipedia \t Ֆուտբոլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Izel \t Ցածր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "E penn \t տները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Serriñ an estez... \t Ելք..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Etrez \t Թվային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Skrivit deomp \t Կապնվեք մեզ հետ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent AVIcodec \t Ներբեռնել AVIcodec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Adenvel an dreuzfollenn vremanel \t Վերանվանել ընթացիկ երտը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "E brezhoneg \t Բուտիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskenn \t Վար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Էնդրյու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR 22,50 -50% EUR 44,99 * \t Նորություններ/Իրադարձություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "voe diskouezet \t վերականգնուած Սոֆիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kêr Ho - Chi-Minh \t Հա Լոնգ Բեյ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "selaou 듣다 (deutta) \t ջուր (ǰur) 물 (mul)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Multicolor Phantasy 1/1 Phantasy 2/1 Phantasy 3/1 Phantasy 4/1 Phantasy 7/1 Phantasy 8/1 Phantasy 9/1 Phantasy 10/1 Phantasy 11/1 Phantasy 12/1 Phantasy 13/1 \t Relevance Անվաուն , A ից Z Անվանում, Z ից A Գին, ցածրից բարձր Գին, բարձրից ցածր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Washington \t Վաշինգտոնում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "de d l gant l plan d \t -ին փորձագետների կոմիտեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ha 1993 \t Կորեայի Հանրապետության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gerioù \t Բառեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "pa enteuzet Republik \t ծոցի Kotor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "sav \t բարձրություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Cypraeidae \t Պրոմո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Worcester eo \t Ճըրզիի Եորքի Փրովիտենսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Westminster School \t Դերհամը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կարենը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hertz \t Հերց\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "20/9: Anvan Holm-Wiskan la ... \t 8/9: Holm մարզական ակումբ նոր ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t 285-ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սաուդյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "het tapet \t Գլխավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv arlun ar gêr war ar burev \t Աշխատասեղանի «Աշխատանքային պանակ» պատկերակի անունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "99.00 EUR 55.21 EUR \t Գլխավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Launchpad Contributions: Breizh https://launchpad.net/~jamybzh-free Denis https://launchpad.net/~bibar Jérémy Le Floc'h https://launchpad.net/~jeremy-lefloch Martin Peeks https://launchpad.net/~martinp23 Oublieuse https://launchpad.net/~oublieuse Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell \t թարգմանությունը՝ Launchpad Contributions: Davit Mayilyan https://launchpad.net/~davidmayilyan Norayr Chilingaryan https://launchpad.net/~chnorik Serj Safarian https://launchpad.net/~safarian pro003 https://launchpad.net/~pro003 vahagn https://launchpad.net/~vahagn34"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Moullañ \t Տպել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Danmark \t Դանիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Nar Kemer \t Հեռախոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Արիստոտել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Villa \t գավառում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gant 3 \t ՝ օդուժի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "O-pe-ra \t Կիրակնօրյա մրցաշար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t տուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ալյասկայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Lañser \t Խմբեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent BitLord \t Բեռնել BitLord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "talon \t Սիոնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Harz \t _Կանգառ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Pegañ e-barzh an teuliad \t _Զետեղել պանակի մեջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mab \t Մուստաֆա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Milano e oa \t Միլենա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eo ket bet kemmet ar gont \t Հաշիվը չի փոփոխվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "01.06.18 - 30.06.18 7 nights 200 EUR 1400 EUR \t Մեծահասակներ 12345678"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "an Tregont Tirant \t Ատլանտյան օվկիանոսից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Rummadoù \t Բլոկնոտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Բաքվի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "zañsal \t համարձակ ֆոտոշարք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "anv kozh \t Յակոբի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "C’hoarioù \t հիմնադրամի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Implijout an hini dre ziouer \t Օգտագործել դե_ֆոլտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'statistics-mostpopular' => 'Pajennoù muiañ sellet', \t 'statistics-mostpopular' => 'Ամենահաճախ դիտվող էջեր',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Videoioù \t Տեսագրեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հանրապետական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "E-mail: vapk@stgau.ru, website: bibl.stgau.ru \t Հարգելի գործընկեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t ՄԱՍՆԱԿՑԵԼ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Holl (3,409) \t Երկիր (303)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "dour \t Քրոնի հիվանդությամբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "republican \t Սինն Ֆենին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kantvedoù: \t Արեւմտահայերէն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Pellgargañ \t փնտրել:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "staget [ [ ] ] \t Ռիսոնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Chuchito pianoourien evelta \t լատիներեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'excontentauthor' => \"an danvez a oa : '$1' (ha '[[Special:Contributions/$2_$2]]' a oa bet an implijer nemetañ)\", \t 'excontentauthor' => 'Պարունակությունն էր. «$1» (և միակ հեղինակն էր՝ [[Special:Contributions/$2_$2]])',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Foto Gallery Bed & Bed Milano _ Bed & Breakfast Milano \t Photo Gallery, Հանդիպումներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Skoazell \t Ձեռնարկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Yezh \t Լեզու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Dielloù \t Բովանդակություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Maer (2593) \t Նիհար (2593)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "teu \t Koh Samui Թաիլանդ Koh Phangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "indez \t Գրանցվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_A-zivout \t Ծրագրի մասին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ararat war ardamezioù \t հայ- թաթարական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Diuzit an dra-mañ evit enrollañ \t Դանլոպի պնևմատիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "er skwerioù amañ : \t Վալենտինի օր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Rhode IslandKêrioù SUA \t Ռոդոս կղզում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Embregadur barennoù dibunañ Unity \t Unity Scrollbar-երի ապահովում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "310,00 EUR inc VAT \t Գտեք մեզ Տաշիր Պիցցա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Degemer \t Ճարպ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Teulfilmoù \t Վավերագրեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "WG5791 - € XUR EUR WG57911 - € XUR EUR WG579110 - € XUR EUR WG57912 - € XUR EUR WG57913 - € XUR EUR WG57914 - € XUR EUR WG57915 - € XUR EUR WG57916 - € XUR EUR WG57917 - € XUR EUR WG57918 - € XUR EUR WG57919 - € XUR EUR \t 8 Գույնը գերժամանակակից Owl Necklace Նորաձեւ Rhinestone Crystal Jewelry հայտարարություն Women Necklac ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "anlennadus \t անընթեռելի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'import-interwiki-history' => 'Eilañ holl stummoù istor ar bajenn-mañ', \t 'import-interwiki-history' => 'Պատճենել այս էջի փոփոխումների լրիվ պատմությունը',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Loc'hañ an dra n'eo ket bet graet \t Չի հաջողվել ակտիվացնել օբյեկտը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "predefinito:LTR \t Հանել GTK+ կարգաբերման դրոշներըpredefinito:LTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kempleshoc'h \t Առաջավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez ur prenestr ouzh ho laosk da arventennañ liv pe c'houstur drekleur ar burev \t Ցույց տալ պատուհանը, որը ձեզ թույլ է տալիս սահմանել ձեր աշխատանքային սեղանի հետին պլանի նկարը և գույնը։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kaouenn \t Ֆիզիկան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ec'hankad diwezhañ \t Վերջին հաղորդագրությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ra El Honduras \t Հոնդուրաս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eno oa \t ԳՈւ ՆԱՍ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Լալերեն խոսող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Herrick \t Ուեյն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ottorino Respighi \t Օտտորինո Ռեսպիգին բեմադրությունում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "tapas diplom \t 2015թ ՀՀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Skoliataet \t հասարակագիտության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Լիբերմանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Winter \t Ձմեռ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eil mab \t են Աստծո Խոսքը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Renkoù : \t Տող`"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hi Viz \t Հեռախոս: 86-574-87253731"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սպասուհու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Eilpennañ an urzh rummañ er prenistri nevez \t Հակառակ դասավորություն նոր պատուհաններում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "en fr pt ar \t English հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Վալենտինի օրը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Skrivet \t Ավելի թեստեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "implij participe en \t Կաննադա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Labour \t Աշխատանք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "er strollad %s (%s) \t %s (%s) խմբում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Meziant \t Համակարգչային ծրագիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Beziet eo e Santiago \t Ջեքի Չան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Distro \t Հետ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Miño galizeg \t Մինո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Doujañ 1 Artikel \t Ցուցադրվում է 1 - 1 of 1 ապրանք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "añ eilad) \t ին պատճեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kemmañ drekleur ar Burev \t Փոխել աշխատասեղանի _հետին պլանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "17 Her 2007 da 09:12 \t Գոդուինի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Փիթը դատարանում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Licinius \t Բութանիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Degemer 3 \t տուն 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Deiziad \t Ամսաթիվ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Staliet neuze tiez kêr anneks \t խաչմերու՞կ թե՞"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Urzh _tuginet \t Հա_կադարձ կարգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Chomlec'h postel : \t Էլ. փոստի հասցե՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "George Byron \t Ջորջ Բայրոնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant (2) \t Սև (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Debret \t Jarod ասում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Amnon Lord eo \t Ամինին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Lañser \t 3D Մարտական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ozia \t Օզիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mar lakaet da wir e vo arveret un enankad testennel gant prenestr merdeiñ Nautilus evit ar varrenn lec'hiañ e lec'h barrenn an treugoù. \t Եթե ճշգրիտ է, ապա նաուտիլիուսը զննիչ պատուհանները գործիքների տեղակայման տողի համար միշտ օգտագործում է տեքստային մուտքագրումներ, հետագծի տողի փոխարեն։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kerzhet \t հնագիտական հիմնավորումներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "un tumporell ma kouezhe forzh plouz flaerius warnomp c’houlennas paotr \t Ջոննի Հալլայդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mont a \t Երթուղին հետևյալն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'file-thumbnail-no' => \"Kregiñ a ra anv ar restr gant '''$1'''. \t 'file-thumbnail-no' => \"Նիշքի անվանման սկիզբն է՝ '''$1'''։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "George Harrison \t Ջորջ Հարիսոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Testenn : Kemmañ ment an nodrezh \t Տեքստ` Փոխել ֆոնտի չափը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "1 hadenn \t 1 սերմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kavet 'vez 'barzh GNOME pep tra a-benn implijout ho urzhiataer, an evezhier restroù, ar merdeer kenrouedad, lañserioù, ha lod a meziantoù a bep seurt. \t Գնոմն ընդգրկում է մեծամասնությունն այն ամենի, ինչ դուք տեսնում եք ձեր համակարգչի վրա՝ ներառյալ ֆայլ մենեջերը, ցանցի բրաուզերը, ցանկերը և շատ կիրառական ծրագրեր։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Marvailhoù feson daou gomper Kristian Duro ha \t CSN եւ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "70.00 EUR 0 EUR \t 🏠 Հասցեներ ՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "nvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvda \t Ներկայացուցիչների պալատի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kemmoù diwezhañ degaset d'ar \t թիմով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ar strink hag ivez war Templ heol dafar noù \t է ։ Աջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "sutal ziougane marv kumunioù bihan Kreiz Breizh lec'hioù didud hervez paotred \t Arena 2008–ին Ձախից աջ Քիրք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ar spesad nemetañ \t Կոլյա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t եղբայրություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Digeriñ gant \t Բացել ծրագրով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Enrollañ un eila_d... \t Պահել Կրկնորինակը..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Anaout \t Կատալոգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brezhoneg \t հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "© Daoust 2011 \t Էջ 7, 7-ից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "An taol - man a zo d’in eme Tougn \t Նապա հովտի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": ": goelan \t Օուշենի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Elder \t Նովելլոն 1932-ին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "BRENNIG \t լայմով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "FEST-NOZ \t հայերեն _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "c'honklavoù er Chapel Sistina \t որ Sistin e Chapel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t « Անկախ »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Karout \t Կատյա Քասսին Katja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mahmoud Ahmadinejad \t Մահմուդ Ահմադինեժադի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Krouiñ hag arloañ un efed treug \t Ստեղծել և ավելացնել ուղղի էֆեկտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "€15.45 EUR €21.63 EUR \t չափը `15,8 x 7 սմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "marc 'heger reas dezhi — Jakez Konan Ur marc 'hadour \t Tat e Բրիտանիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Goude ar gavadenn \t Օնան ։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'watchlistcontains' => '$1 {{PLURAL:$1_pajenn_pajenn}} zo en ho rollad evezhiañ', \t 'watchlistcontains' => 'Ձեր հսկացանկում կա $1 {{PLURAL:$1_էջ_էջ}}։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kêr Zhongshan \t Zhongsha n Քաղաք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Արամ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent IZArc \t IZArc հարակից ծրագրակազմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "mouvement anti \t հակաամերիկյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Vanke \t Աֆրիկա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "d l l gant \t Հարավսլավական Մակեդոնիայի Հանրապետություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Rannvroioù dreisttrobarzh Unaniezh \t 'օրենքի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մետրոպոլիս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Blantyre zo \t Բլանկի ե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus ket tu da adenvel an teuliad \t Չի հաղոջվում վերանվանել պանակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ղուրանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Daveenn Y ar gael orin \t Ցանցի սկզմնակետի Y կորդինատը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hagen \t Հագենի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Enrollañ \t Տեսակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "ENEP \t Մակերես * m²"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "British \t բրիտանական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Զորոբաբէլի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eas Den Neandertal da \t նեանդերտալյանները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սբ Louis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Friasset tout \t Ֆրանսիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "hini ebet \t ոչ մեկը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "boliserien \t Սան Պաուլո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "peau miel \t կաթը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Deuet eo da vat ar gwaredur hoc'h roudoù biz. Bremañ, gallout a rit anaout deoc'h gant al lenner roudoù biz. \t Ձեր մատնահետքը հաջողությամբ պահվել է։ Այժմ Դուք կարող եք մուտք գործել մատնահետք ընթերցող սարքի օգնությամբ։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ar c'hwezekvet kantved. \t Ցուցադրություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "E vab Kim Jong - un en \t Կիմ Չեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Toulouse d 'ar \t Թավրիզ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Askouezh \" \t Հնարավոր չէ միացնել \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Poc \t Եվրոպական կենտրոնական բանկի կողմից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կաննի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t արգենտինական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Belgia \t Բելգիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Խաղաղ օվկիանոսում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "n'emaomp nemet klask \t Քոնտեն ակադեմիկոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Holl (2,145) \t Ընկերությունը (148)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bavaria hini Regensburg \t գերմանական կլինիկան Oberaudorf - ում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hwitadenn war an dilesa \t Մուտքը կատարել չհաջողվեց։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ur barzh - labourer test eus un amzer \t Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ղրիմի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pe Athenes \t Աթենքի Տունը շտապ ապաստարանավորում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kelc'hiad livverkel \t Գունային Անիվ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent Zello \t Ներբեռնել Zello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hwitadenn IO \t Մուտք-ելքի (IO) սխալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "nemetañ Priz Nobel ar fizik gantañ \t է Նոբելյան մրցանակ ֆիզիկայի բնագավառում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Unicode \t Յունիկոդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mentrezh restr orin Inkscape koazhet gant GZip \t Inkscape-ի սեփական ֆորմատի ֆայլ սեղմված GZIP-ով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mersi \t Հռոմի պապը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "En dervez \t օնլայն խանու թ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Memesis 10 1 3 6 10 Jul 01, 2018 \t Տարեթիվ 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "www. .eus \t Ոլորտներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Microsoft ar ne? \t Դիստրիբյուտոր (140)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Menegiñ a ra hag-eñ e vo diskouezet un disranner a-fet miliadoù evit an niveroù bras. \t Մեծ թվերում հազարի բաժանիչներ կան, թե ոչ։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Բաց թողնել worksheets or"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Dre vras \t Նժդեհի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kerentiad \t եզրին Հին դաշնագրի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Reas Plus >> \t Կարդալ ավելին >>"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Chomlec'h \t Հասցե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Skrivet \t Գրադարան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Douaroniezh \t Աշխարհագրություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Paris Diderot University Pariz \t Գրենոբլ Alpes University Գրենոբլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Embanner _XML... \t _XML Խմբագիր..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Republik Ginea ) zo \t Գվինեայի Հանրապետության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ment : \t Չափս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "nazi Auschwitz Buchenwald \t Բիրկենաուի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Resevar \t Չափս՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "amzer da blan̄ta hag amzer \t Ավետիսյանը մի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Abaoe 2001 e kinnigomp deoc'h ouzhpenn 2000 spesad eus bleuñvoù Aostralia. E roll had AOSTRALIA e kaver had dastumet en Aostralia nemetken (peurliesañ en o annez boas). \t 2001 թվից մենք առաջարկում ենք Ավստրալիայի բուսականության 2000ից ավելի տեսակներ: ԱՎՍՏՐԱԼԻԱ Սերմերի Գրացուցակում գտնվում են միայն Ավստրալիայից հավաքաց սերմերը (շատերը իրենց բնական հատկություններով)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Saint John en \t Սուրբ Ջոնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "les belt production \t Վանուատուի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "« Obtenit deomp tud ampart da gaeraat c’hoazh yezh hon tadoù » \t Ստեփանակերտում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "servij utopia \t թերություններն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Roue \t Կենտրոնական Հունաստանում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "[ [ Plouzeniel \t ցեղից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "voe \t Ամանորի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez an teuliadoù da gentañ e-barzh ar prenistri \t Պանակները առաջինը ցույց տալ պատուհաններում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eo va \t է էկոնոմիկայի նախարարների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Dibabet \t թվարկության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Horse: MENEG \t Թիրախ love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'history-fieldset-title' => 'Furchal en istor', \t 'history-fieldset-title' => 'Դիտել պատմությունը',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Անգլիկան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ռեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Digeriñ un termenell \t Բացել Տերմինալը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Degemer 5 \t տուն 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Արմին Արմենիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gous_tur \t Նմու_շ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwered \t Գործողություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Beep when a key is \t ընդունված էBeep when a key is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Priz \t Տպիչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lec'hiadurioù \t Տեղեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ասիական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "droad \t Փղոսկրի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Azteked \t Անտանտի տերություններն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "quan publicà \t 2017 ի տարվա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Dre - se e kinnigfen dit \t 2017թ իրականացվել վարկերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Asambles \t Քլունին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Testennoù / Texts \t Նկարներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Zeland \t Համագործակցություն անգլերենի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "War-raok \t Շրջանակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kuzhat an ergorenn \t Թաքցնել օբյեկտը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dizober ar Roll _istor... \t Հետքայլի _Պատմություն..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "er Wikimammenn \t Աշխատանքի կուսակցության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Եփեսացիս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Unaniezh Europa \t Եվրոպայի խորհուրդը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Maximilian I Joseph \t Մաքսիմիլիան Ես Ջոզեֆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diuzañ an holl restroù \t Ընտրել բոլոր ֆայլերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sharon \t Սարդարի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Evit tostaat an anv kaner \t Կոմպաս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'newuserlog-create-entry' => 'Implijer nevez', \t 'newuserlog-create-entry' => 'Նոր մասնակից',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "dud a ôter a a dud a \t կանգնեցնեմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'minimum-size' => 'Ment vihanañ', \t 'minimum-size' => 'Նվազագույն չափ',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "verniadeg \t երկրի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - hy", "text": "Rizh ar skript \t Սկրիպտի տիպը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kemennoù RSS \t ազատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "hini Roazhon \t Բահամներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "politikel chiit pouezhus \t Լիբանանյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kinnig amañ roll tonioù liesseurt \t Ջեյփուրը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Պասկալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'nextn' => \"$1 war-lerc'h\", \t 'nextpage' => 'Հաջորդ էջը ($1)',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilec'hiañ \t Շարժել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'difference' => \"(Diforc'hioù etre ar stummoù)\", \t 'difference' => '(Խմբագրումների միջև եղած տարբերությունները)',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "stern emañ o sevel ur geriadur skiantoù an Douar \t Հուլիոս Կեսարը »նվաճել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t ԲԼՈԳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skin diabarzh \t Ներքին շառավիղ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mentrezh skeudenn JPEG \t Պատկերի JPEG ֆորմատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հյուսիսային Կորեայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "chapel Naoned ur chapel bet savet gant Duged Breizh an hini \t վերակառուցեցի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "An abeg roet gant $3 zo ''$2''\", \t $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''\","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tadjikistan eo \t Դուշանբե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "varzhez stadunanat \t Մարգարեթ վիդեոփառատոնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Chomlec'h an domani: \t _Տիրույթի հասցեն՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Pellgargañ \t ներբեռնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "© UGent 2017 \t 24 մայիս 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "talon \t մզկիթը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kkn96 \t Մաքոն -ն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Serriñ ar wareg \t Թակ Աղեղ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ar Pienoariou beñ \t թեյավճարի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Previous article Benn fin \t ինքնագրով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Enrollañ ar restr vremanel \t Պահել ընթացիկ ֆայլը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Madagaskar \t Մադագասկար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "mamm vemore \t Համաձայնագրին լրացուցիչ համաձայնագրերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'view-pool-error' => 'Ho tigarez, soulgarget eo ar servijerioù evit poent. \t 'view-pool-error' => 'Ներեցեք՝ սերվերները գերբեռնված են այս պահին։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "natur tapet \t Բնություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Bureveg \t Օֆիս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "en Amerika ar C'hreiz \t Կենտրոնական Ամերիկայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'ho peus ket an aotroù a-zere evit digeriñ ar restr. \t Դուք չունեք համապատասխան լիազորություններ ֆայլը բացելու համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Thamizh \t Զաքարիային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "festivalerien \t փառատոնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "peogwir \t Ֆիդել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e kontelezh Västerbotten Svezia \t Օսլոյի fjord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Tous140mm (AV) - 135mm(AR)120mm (AV) - 110mm (AR)100mm (AV)160 MM AV / 150 MM AR150mm (A/R)150mm (AV) - 135mm(AR)130mm (AV) - 110mm(AR)120mm (A/R) \t Shant TV ալիքի հեռարձակումը ժամանակավորապես դադարեցված է: Բանակցություններ են ընթանում ընկերության հետ ալիքը մաքսիմալ արագ վերականգնելու նպատակով:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ganerien \t Թունիսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'enotif_newpagetext' => 'Ur bajenn nevez eo homañ.', \t 'enotif_newpagetext' => 'Սա նոր էջ է։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Livadur \t Լեոպոլդ I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Arran-gement \t Նպատակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Aotreoù ar restr diuzet n'hallont ket bezañ erspizet. \t Ընտրված ֆայլի թույտվությունները հնարավոր չէ հայտնաբերել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Enni EN \t Հայերեն լեզու/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Քրիստինե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "' Rit \t կտորից բաղկացած"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "✔ Dre ziouer \t կոսմետոլոգիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Enframmañ an nodrezhoù GhostScript hepkenGhostScript \t Միայն Embed GhostScript տառատեսակGhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gweredekaat an anaout dre roudoù biz \t Ակտիվացնել մատնահետքով մուտքը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pegañ an destenn enrollet er golver \t Տեքստը տեղադրել տվյալների փոխանակության բուֆերում և պահել։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gêr bevel \t Gear շարժիչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "voe gounezet ganti ar Grammy Award \t Grammy մրցանակաբաշխության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սուրբ երկիր ուխտավորներին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Anavet \t խավերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Reizhkorn: %s × %s (destrizhet ouzh ar feur 1.618 : 1); gant Pennliz. evit tresañ tro dro d'ar poent deraouiñ \t Ուղղանկյուն` %s × %s (սահմնափակված 1.618 : 1 ոսկե հարաբերությամբ); Shift-ով սկզբնակետի շուրջ գծելու համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kimiezh \t Քիմիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "feuls taer toulloù bac 'h ha ma vo dieubet \t Ներկայացված SEIU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'disclaimers' => 'Kemennoù', \t 'disclaimers' => 'Ազատում պատասխանատվությունից',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Unanennoù hirder : \t Երկարության միավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "SKRAMMAÑ \t ՑՈՒՑԱԴՐԵԼ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "' Re-se n'int ket bet skol da huñvreal na da zañsal \t Այս պահին նոր ապրանք չկա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ment an nodrezh : \t Ֆոնտի չափը`"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ezhao \t Եէլին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "rak brevet \t Մովաբի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Diuz pep tra \t _Ընտրել բոլորը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "goullo \t Մեր մասին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "oa kêr - benn Yougoslavia \t Դաշնային Հանրապետության Հարավսլավիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Alias \t Մականուն ավելացնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Graet eo \t Վերջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Արդարադատության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "va c’hoant va \t ՀԴՀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hanoi \t Հանոյ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Երկար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sharon \t յուան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Դեմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "lodenn vat eus an istor dreza \t Գահերի խաղը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Darempredoù \t Եվրոպա, ԱՄՆ, Ռուսաստան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t Ես հասկանում եմ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "[t se s'aastumus \t է Թբիլիսիի Գեղարվեստի ակադեմիան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gant Abigor \t Գրին Green gables"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gant gant \t համանախագահները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "War-raok \t Առաջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'move-page' => \"Dilec'hiañ $1\", \t 'move-page' => '$1 — տեղափոխում',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Mervent \t Օգտակար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Thamizhar Thamizh Eezham and \t Յեթը Զիզան Յովասն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ne c'hellen ket deraouekaat Bonobo \t Չի ստացվել սկզբնարժեքավորել Bonobo-ն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kêr Mendoza \t Մենդոլում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Català - Katalan \t հայերեն - Армянский"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mike Brown \t Մայք Բրաունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bulgaria \t Բոսնիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "80 manifester bet da skouer e Pont Veuzenn kreiz Penn \t ը Lauren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e di ar plac \t Տրինիդադ եւ Տոբագո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Efailwen \t ամորհացիների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Livadur \t Մոհավկի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "HOAS \t Ֆիլտր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "c’hont ( stefansport ) pe \t ը Twitter- Instagram-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilemel an despizadurioù diarver diouzh kevrenn(où) despizadurioù an teul \t Հեռացնել չոգտագործվող սահմանումները աշխատանքի սահմանումների բաժնից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "XIVvet kantved - XVIvet kantved - XVIIvet kantved \t - Վիկրամ սամվատ 1621—1622"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Reizhiad \t Համակարգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Testenn : Kemmañ ar reteradur \t Տեքստ` Փոխել դիրքը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tahiti eo gêr-benn anezhi \t Թահիթի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Mercosur- վերաբերյալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "strollad Platforma Obywatelska \t ընդառաջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "UZH QDP UZH QDQ UZH QDR QDS UZH QDT UZH \t զրադաշտական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus kefluniadur skrammañ enrollet ebet a glot gant ar c'hefluniadur oberiant \t պահպանված ցուցադրվող կոնֆիգուրացումներից ոչ մեկը չի համապատասխանում ակտիվ կոնֆիգուրացմանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "oa bet degaset 11 168 kemm \t Բորիս Պաստեռնակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eno emañ \t Ցուզե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilemel ar bouton Lazhañ diwar lañser an estez \t Ընտրացանկից հեռացնել «Անջատել» տողը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Lañvazabout.svgabout.svg \t _Լիցենզիաabout.svgabout.svg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Sandwich Hag \t Կապուչինո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Doare-kerc'had da brizout \t Հարցում-արտահայտություն գնահատման համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Implijer: \t Օգտվողի անունը՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Vout 4 \t 1-ը 3-ից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "245 Eur 120 Eur \t 15 մայիս, 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t եբրայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "evn-mor \t գտնվում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kuitaat ar skramm-leun \t Դուրս գալ լիէկրան կարգից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "skipailh orin Stan Lee \t Իննսունհինգ Լին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ha posubl e vefe deoc \t չվնասենք Noli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diwar-benn %s \t Ծրագրի մասին %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pennlec 'h \t ընտրատեղամասի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Bevenn a-zehoù \t Աջ Լուսանցք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "an Atlas Tellian \t Ասա Atlas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwelout ar varrenn stad \t Տեսաբերել կարգավիճակի վահանակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Springdale, AR \t Չափս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "ar BHS تنعيم الشعر AF6000 C / T - B32 مم - سيراميك التورمالين BioStone \t hy BHS Մազերի Straighteners AF6000 FS C / T Tourmaline կերամիկական ափսե - Filippo Sepe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "strizh an anv-gwan pegementiñ nav hag an anv \t Ծխական Խորհուրդի յիշելով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diw_ar-benn Inkscape \t Inkscape-ի _Մասին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibarzhioù kargañ \t Բեռնման տարբերակներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mont d'al lec'hiadur gweladennet da heul \t Գնալ դեպի այն տեղակայությունը, որը այցելել եք հաջորդը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ar_c'had : \t Հ_րաման՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "L - EUR € 12,00 С - EUR € 12,00 \t Կանոնավոր գինը € 12,00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Եթովպիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Tarzh ar paper \t Թղթի աղբյուր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUZ.L \t Rai 1 ապրել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Digeriñ ... \t Բացել…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "kernewek \t Հայերէն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "met SU-C \t Մեր մասին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gwelas hag a dennas \t Յեսսէի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Շուբերտի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vamm gozh d'an dibenn \t Գետերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kleve \t Երկիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Եվրո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eezham \t Բարակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Servijoù \t AM ՀԱՅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Paraguay da hanternoz Arc'hantina \t փորը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "West \t Հերովդէսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "7.50 EUR 5.00 EUR \t 4000.00 Դ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mentrezh skeudenn TIFF \t TIFF պատկերային ֆորմատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "FIDE \t ԱՏԳ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "applicāverītis \t P ASS օդանավակայանների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ford Motor Company \t Ֆորդ շարժիչային ընկերության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "XIXvet kantved - XXvet kantved - XXIvet kantved \t - Վիկրամ սամվատ 2044—2045"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Digeriñ... \t _Բացել..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Pep tra diwar-benn GoogleGoogle.com \t Ամենը Google-ի մասինGoogle.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Tilttikourat \t Դիլերներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vezañ \t Բուրգունդյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ar Litorienn \t 4.2 կմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Beretta \t Սադո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Elipsennoù \t Էլիպսներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Prix Libre 14.99 EUR 29.99 EUR 39.99 EUR 59.99 EUR \t Լիցենզավորված միաժամանակյա օգտագործումը տարբեր սարքերում:: 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'deletedrevision' => 'Diverket stumm kozh $1.', \t 'deletedrevision' => 'Ջնջված է հին տարբերակը $1',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "نام * \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sophie Scholl \t պնդումն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kreizañ \t Կենտրոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "A-_zremm \t _Հորիզոնական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "monet araok \t (կգ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Titl \t Անուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "netra \t ոչինչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հունաստան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "glas rak \t ԿՈՆՅԱԿԻ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "amerikan ganet Washington \t Ամերիկյան համալսարանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հայ Եկեղեցու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kontan an traoù \t Արմենիան Քափըր Փրոգրամ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Jelling \t Շարպեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Համակարգը/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Staliañ ur servijer \t Սպասարկիչ տեղադրել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "aesthetic \t այս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "a war ar hag oa \t տապանի ուխտի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mont d'an ivinell 6 \t Դեպի 6-րդ թերթը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Iran \t Իրանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lors \t Հյու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Embanner al lañserioù \t Ցանկերի խմբագրում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kementad a c'houloù gwer el liv. \t Կանաչ երանգի քանակը գույնի մեջ։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'show-big-image' => 'Pizhder leun', \t 'show-big-image' => 'Լրիվ թույլատվությամբ',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kàer mod - se 'h ant \t Նեայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "va va \t ԲՀԿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Klask steredennoù ha liestuegoù \t Փնտրել աստղերը և բազմանկյունները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "blue / 48 - €32,99 EUR blue / 50 - €32,99 EUR blue / 52 - €32,99 EUR blue / 54 - €32,99 EUR blue / 56 - €32,99 EUR blue / 58 - €32,99 EUR \t 55cm Արագ ծածկապատման հենակատար Universal FPV Drone Ավտոկանգառ Apron Foldable Pad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lenner skramm \t Էկրանի ընթերցիչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Արթուր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Rostren Kelc 'h keltiek \t Յանա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Marvel Comics \t Marvel Comics-ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ket anavezet kontadenn \t Ջոն Newbery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eeun \t գալուստով Նոր աշխարհի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t է Քրիստոսի Խաչը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ur manej diroll \t Մեր թիմը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Evit tostaat an anv \t նկարագրերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Խաղաղ Ովկիանոսցի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kuzh \t Գաղտնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հարավային Sid e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": ".eus \t Հարմար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Add \t միջազգային BBC World News լրատվական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv arlun lastez ar burev \t Աշխատասեղանի վրա քտնվող «Աղբարկղ» պատկերակի անունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Labour%s #%dprint operation status \t %s առաջադրանք #%dprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Digeriñ ar restroù enrollet gant Adobe Illustrator 8.0 pe goshoc'h \t Բացել ֆայլերը ստեղծված Adobe Illustrator 8.0 կամ ավելի հին տարբերակով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ruseg \t Յանգը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Tredan \t լուսանկար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'listfiles_search_for' => 'Klask anv ar skeudenn :', \t 'listfiles_search_for' => 'Որոնել պատկերի անվանմամբ.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Էթիկայի հանձնաժողով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "urzh \t Հռոմեական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "restr \t Աստծո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t փական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Finnmark \t Բոդիի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ՄԱԿ-ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kaset kuit dreza \t իրագործելիության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "dilamet \t ՌԽՖՍՀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մելվիլի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Enklask enrollet \t Պահպանված որոնումները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kendalc 'h genlabourat Hergé \t Cuomo- հստակություն հաղորդել >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "zuliou \t Շուշան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "a bikselioù \t Պիքսելներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Salt Lake City eo kêr vrasañ ha kêr stad \t Սոլ թ Լեյք Սիթիում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "^Staliañ Mythbuntu \t ^Տեղադրել Mythbuntu֊ն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Meurzh 6.3.2012 22:47 _ Moullañ _ Amprevaned \t Հինգշաբթի 16.7.2009 15:50 _ տպել _ Գազոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Hedad ar Copyright \t Հեղինակային իրավունքի մասին տող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "givijeri \t Դիարբեքիրի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "anvet Dædalum \t վերադաս դատարանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "FAG \t ՀՏՀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ouzhpennañ... \t Ավելացնել..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Japaneg \t հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Digeriñ an diell \t Բացել արխիվը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Restroù \t Ֆայլեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "simpl guzulian digudenn neuze \t Գուջարատերեն Կաննադա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ardbeg An oa \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "World Trade Center \t Համաշխարհային առեւտրի կենտրոնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սպեկտր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Amañ \t Մարդիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Serge \t Սերենա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Badez.: 7 \t Սանհանգույց: 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pakadoù bet treuzkaset :\\t%s \t Փոխանցվել է փաթեթ՝\\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Alberz \t Նախադիտում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "« Tremen ‘ra an amzer, ha teui’ ket en-dro ‘nezhi. » \t Ներեցեք, այս նյութը հասանելի է միայն % lang :, , եւ %):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gallimard \t մրցույթների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "(prefeti) \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "↑ E-barzh an teirvet levrenn eus Kontadennoù ar Bobl ( 1988 \t Աննա Կարենինային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mar plij, gallout a rit gwelout ma z'och aotreet da skrivañ da '%s'. \t Խնդրւմ ենք համոզվել, որ դուք ունեք իրավունք գրելու '%s' -ում։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Zont \t Բյուրական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hin hag amzer \t 3 000 ք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'math_unknown_error' => 'fazi dianav', \t 'math_unknown_error' => 'անհայտ սխալ',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Rojo դադարեցնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Europa - Roll ar broioù 4 € 6 € 8 € 12 € Kemennet e vo deoc'h \t Եվրոպա - Երկրների ցուցակ 4 € 6 € 8 € 12 € Մենք կտեղեկացնենք ձեզ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hervez istorour stadunanat \t Մեգան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Unan eus ofisiel \t Պաշտպանության նախարարությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Poc \t աշխարհի համաշխարհային ցուցահանդեսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "yoyoyoyoyoyoyoyooyooyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoyoyooyoyoyoyooyooyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyoyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyooyoyoyooyoyooyoyoyooyooo yoyoyooyyooo \t Ձյուդո մարզաձևի Ձյուդոյի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EMBANNADURIOU \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Diforc'hañ \t _Տարբերություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Lima Դեպի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "E Mirva Melghat e Stad Maharashtra \t Բրունեյ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t քրիստոնյաները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Katalaneg Portugaleg \t Մալայերեն պորտուգալացի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diwar-benn Inkscape \t Inkscape-ի մասին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv ar goulev evel ma 'z eo bet arveret gant ardoer ar prenestroù \t Պատուհանային ղեկավարի կողմից օգտագործվող ծրագրի անուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Aotre ebet evit tizhañ ar chal (stream e saozneg) \t Հոսքին հասանելիություն չկա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Դեմետրիոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lec'hiadur \t Տեղակայություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Levrioù brudetañ an dastumad \t Ջորջիո Արմանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pinchon unan \t Elie Saab- ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "doare brezhonek \t Բույսերի աճեցումը սերմերից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus ket tu da zigeriñ \"%s\" \t Չի հաղոջվում բացել \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t եկեղեցում Հռոմի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bennadoù war personnelezh \t ռեզյումեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "pladennoù Back \t ԱԳՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Անկարայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "GALZ \t ԼԳԲՏԻ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR (EUR) \t Արտարժույթ : USD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Թուրքիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ukrainek Slovakia \t սլովեցիները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diaesterioù mekanik - cheñch trevnad \t Փոխանջատող սարքեր շարժման դժվարությունների պայմաններում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "hervez \t « Ոսկե Գլոբուս »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e e \t 2018 ԱԻԿԱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Նոբելյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Yorkshire Su \t Հարավային Յորքշիրի ասոցիացիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eus \t Դոմինիկյան Հանրապետությունում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Mª Helena H. \t Ե՞րբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "pstoedit a rank bezañ staliet ; kit war http://www.pstoedit.net/pstoedit \t pstoedit ծրագիրը միացնելու համար այն պետք է լինի համակարգչի վրա; տես http://www.pstoedit.net/pstoedit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "anvet Joseph Goebbels \t Ջոզեֆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pe mar goulenn ur pesk a roio dezhañ un naer e-lec 'h pesk 12 Pe fall reiñ traoù mat d'ho pugale pegement \t Իռլանդիայի ազգային համալսարանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Stil : \t _Ոճ`"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ça va pas non ? He He e He \t Դու այստեղ ես:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "^Staliañ Ubuntu Studio \t ^Տեղադրել Ubuntu Studio֊ն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "- darn o 10 \t Իմ Զամբյուղը 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Beskont →‎ \t հետո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "DEVOA Collection. \t Արագած"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Soñjal raen \t բարձերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Roazhon \t Ռագանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t դասընթաց :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Adreiñ o ment _orin d'an arlunioù \t Վերականգնել պատկերակների նախնական չա_փսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e Metropolitan \t 3 տարեկան ն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Eleybcn  & Samzer  \t COOKIE-ների քաղաքականություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gaza \t Քիրքուք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "O tapout an daolenn hentañ \t Ստանալ երթուղման աղյուսակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent MiKTeX \t Ներբեռնել MiKTeX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ranniata \t Դերաբաշխում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "VOUT \t Շփում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Paasch penn \t Պուզենը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "KEIT & \t Պարոն Հինգ Տոկոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Unaniezh Europa \t Եվրոպական հանձնաժողովը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'protect-locked-access' => \"N'eo ket aotreet ho kont da zegas kemmoù e live gwareziñ ur bajenn. \t 'protect-locked-access' => 'Ձեր մասնակցային հաշիվը չունի էջի պաշտպանման մակարդակը փոփոխելու իրավունք։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sorvino \t Հարվարդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "PemP 5 \t Իմ հաշիվը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "5 EUR + VAT 20% \t 1 Դոլար USD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Նովակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bed dre filmoù Ingmar Bergman \t ( Հայերեն Ինգմար Բերգմանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Iliz anglikan stourm a reas ivez evit ma vefe savet \t Երրորդություն եկեղեցի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Athena Kythera - Athena Kythera \t Բլոգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "English - Pirate ‎(en_ar)‎ \t Հայերեն ‎(hy)‎"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "FEAL-EDUWEB \t Լրատու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "O tapout titouroù digant %s war \"%s\" \t Տեղեկության ստանում %s֊ի մասին՝ «%s»֊ից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "zo 15 dec 2019. \t Երկուշաբթի, հոկտեմբերի 21, 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'undelete-revision' => 'Stumm diverket eus $1 (gwiriadenn eus an $2) gant $3 :', \t 'undelete-revision' => '«$1» էջի $3 մասնակցի կողմից ջնջված տարբերակ ($2 պահով).',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Amzer (ms) : \t Ժամը (ms)՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Luskañ an trouz \t Իմպուլսային աղմուկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kementad a c'houloù glas el liv. \t Կապույտ երանգի քանակությունը գույնի մեջ։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Buhez Nevez \t Քաղցած"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Traoù d'ober \t Ինչ անել?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Poc \t պետական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t նավթավառ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ar En Ru \t Հայ Рус"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bed Kentañ kent distreiñ da Vegnen \t երկայնքով ֆրանսիական Ռիվիերայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'revdelete-selected' => \"'''{{PLURAL:$2_Stumm dibabet_Stummoù dibabet}} eus [[:$1]] :'''\", \t 'revdelete-selected' => \"'''[[:$1]] էջի ընտրված {{PLURAL:$2_տարբերակը_տարբերակները}}.'''\","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Zeppen \t Եսաւի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Emañ en National Gallery \t e թերթին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Erlec'hiañ ur chadenn \t Փոարինել տողը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Festival Film \t Վենետիկի -րդ կինոփառատոնի «"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gallek \t նա /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kemmañ dre vras arventennoù ar reizhiad (evit an holl arveriaded) \t Փոխել ամբողջ համակարգի կարգավորումները (ազդում է բոլոր օգտագործողների վրա)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "taiwanaat \t Թայվանական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Commentaires \t Երեք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ճշմարտության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kêr luksembourgeg \t Լյուքսեմբուրգ City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gant piv \t վրացական առաջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Rusia \t Ռուսաստանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "an Empire State Building \t կայսրության պետական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hwitadenn ereadurezh diskrivadur an dra \t Քերականական սխալ օբյեկտի նկարագրության մեջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent YouWave \t Ներբեռնել YouWave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "File System \t Չհաջողվեց փոխակերպել ֆայլի անվանումըFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'noautoblockblock' => 'emstankañ diweredekaet', \t 'noautoblockblock' => 'ավտոմատ արգելափակումը անջատված է',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Irak \t Մոսուլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ստրասբուրգում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hwilervañ \t Ծրել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gallek - \t Մերկերիոսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "LEC Video \t Ծրագրեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Strizh mor Bass \t Western Ավստրալիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "anv \t Յուդայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ur film \t Ալեքսանդր Դովժենկոյից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ar c'hêrioù pennañ Sydney \t Սիդնեյի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Komark \t Գաղտնաբառ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Priz \t Խանդավառությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Arventennoù \t Նախընտրանքներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Tuginañ \t _Հակառակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ubisoft a \t իրական ժամանակի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Mamm \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Wanda ar pesk GNOME \t Վանդա Գնոմ ձկնիկը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ren \t Ֆիլմը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Levraoueg levrioù aodio \t Ձայնագրքերի գրադարան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gwendal ‎ →‎ Doublewiki \t Երրորդության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Free Software Foundation ( diazezadur \t Ազատ ծրագրային ապահովումը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Elipsenn \t Էլլիպս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "yezh all Mongoled Dek \t մոնղոլները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "lez \t Դոն Դիեգո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "simulateur d salle de bain plan salle de bain l \t ՄԱԿ-ի Գլխավոր ասամբլեայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Service Historique de la \t Կրթության նախարարության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "TREIÑ \t Միացե՛ք մեզ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "c'havout reer \t Ռեգգի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Yezh \t Բուդդայական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brezhoneg \t Ծածկի ապալոբկա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "skingomz \t BBC- ի մեկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "^Arnodiñ Ubuntu Kylin hep staliañ \t ^Փոխձել Ubuntu Kylin-ը առանց տեղադրելու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Միացյալ Նահանգների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Divra_saat \t Փոքրա_ցնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Nicole Kidman met dispartiet int \t Նիկոլ Քիդմանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Lae-E Glas \t էլ.փոստ *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "\"e-bost\": null, \t \"հյուր\": 1,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mentrezh skeudenn Targa \t Պատկերային Targa ֆորմատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "yoyo \t Յեսուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Պատիվ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Moullerez diuzet \t Ընտրված Տպիչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t հարավ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Troc'hañ an treug en traoñ e meur a dammto cut a path\" is not the same as \"to break a path apart \t Կտրել ներքևի ուղին մասերիto cut a path\" is not the same as \"to break a path apart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "\" mestr chapel \" e \t հանրահայտ ՈՒՆՈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Daolasa \t Պաշտոնները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t հույսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Goulennet ez eus brientoù a-benn kemmañ kefluniadur diarunusted ar skramm. \t Ցուցադրիչի լուծայնության կայանքների փոխելը պահանջում է արտոնություններ։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "skouer : *.o; *.bak \t օրինակ: *.o; *.bak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Legumaj - Had ha plant da werzhañ - KPR - Kevredigezh al Liorzhourien \t Բանջարեղեն - սերմեր եւ բույսեր վաճառելու համար - KPR - Այգեպանների Ակումբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Գալիլիայի Կանա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kuzul ar Brezhoneg \t Main menuԳլխաւոր էջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "35 EUR/h \t 5 ժամ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "rin in zastum holl Israel e-kichen \t Քեբրոնում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kaoz \t ների համար:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'recentchangesdays-max' => \"D'ar muiañ $1 {{PLURAL:$1_deiz_deiz}}\", \t 'recentchangesdays-max' => '($1 {{PLURAL:$1_օրից_օրից}} ոչ ավել)',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Cook implijet \t Քուքի կղզիներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Un endro burev aes d'an holl, stabil, frank hag arveradus eo GNOME evit savennoù ar familh Unix. \t Գնոմն ազատ, օգտագործելի, կայուն, մատչելի աշխատանքային էկրան է Unix–ի նման ընտանիքի համար՝ կազմված գործարկվող համակարգերից։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kuit eo bet \t հարս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "raktal gerc ’hat mab \t Ապակի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "GANT (7) \t Սպիտակ (7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lec'hiadur \t Վայրը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Holl \t ՏՈՒՐԵՐ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Քրիստոսի ավետարանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Erfin n'eus ket \t Վայելե՛ք երեկոն Lina and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Klaskit d'ober egor dieub \t Փորձել տեղ ազատել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Քրիստոսին Քրիստոսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Iliz katolik Sant \t տոնին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "an Dardanelles \t Դարդանելը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մարդու Որդին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "frouezh ('collective noun') frouezhenn (f's) פֿרוכט (frukht) (n), אויפּס (oyps) (n) \t ընկեր (ënker); բարեկամ (barekam) פֿרײַנד (m) (fraynd, frajnd); פֿרײַנדין (f) (frayndin, frajndin)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "veze \t ER- ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Բենգալերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Merc'h da Jawaharlal Nehru ( 1947–1964 \t ԿՆՈՋ ՎՐԱ ՁԵՌՔ ԲԱՐՁՐԱՑՆԵԼԸ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "en da vezañ \t Օքսֆորդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "K_oust \t Ա_րժեք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi o lenn restr '%s': %snamename \t '%s': %s ֆայլի վերադարձման սխալnamename"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Tennañ kuit ar bladenn-gar en ur doare sur \t Ապահով հանել աղբյուրի սկավառակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ia ze eo va \t Եվրամիությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "/ Heliothryx ( lennet e- barzh d'ar 15 \t Մոնտե -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Քրիստոնեայ Արևմուտքի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arlunioù \t Պատկերակներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dre _stumm \t Ըստ _տեսակի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Sav \t Բարձրություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "filmaozourien er Balkanioù hag a daol pled ouzh Rromiz ar broioù - se \t Արեւմտյան Բալկանների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Ռազմավարական կառավարում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Alliance evel Les la Terre \t հաղթանակած"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Armenek \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Klask en-dro \t Կրկնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Led : \t _Լայնություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kevreañ \t Հայաստանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Neolitik \t նեոլիթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibarzhioù moned hollvedel \t Հնարավորությունների կարգավորումներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "leun zo Search \t Որոնման Googl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Reizhkornioù \t Ուղանկյուններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Testenn \t _Տեքստ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sharon \t Կավ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "L'Anconitana zo ur gomedienn italianek eus ar XVIvet kantved \t AMBO Loo p Comics-ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Krouer \t աշտարակներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "E ratio \t Պահպանման s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "lec'h [β \t ընդամէնը եօթը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EN AR FR RU TR \t Պատկերագիրք-կատալոգ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EBET \t ԻԴԵԱԼ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "echedoù \t Տուրգենեւ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eo ket mat an anv restr \t Ֆայլի սխալ անուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ebestel Per \t սիգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Krouiñ ur gael nevez \t Նոր ցանց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Afell Mat eo \t Հաստատման կոճակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "latin Sacrum Romanorum Imperium \t Roman - գերմանական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Stil : \t _Ոճ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t հարակից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Nac'hañ \t Մերժել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Digor eo golo ar voullerez \"%s\". \t “%s” տպիչը ազատ է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Titl ar prenestr \t Պատուհանի Վերնագիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "از EUR € 19.85 EUR € 27.79 \t չափ: մոտ. 27 x 11,5 x 9 սմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t տոկոս ո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Rannañ \t Բաժանում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "fins el 1987 \t չինական Ամանորի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "rit skoazellañ \t Մուրանո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - hy", "text": "_Gwellvezioù... \t Նա_խընտրություններ․․․"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Embann \t Խմբագրել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t բողոքական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Netra bet diuzet \t Ոչինչ ընտրված չէ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Freskaat ar bajenn \t Թարմացնել էջը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ke_nnaskañ \t Միա_նալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Albom : \t Ժողովածու՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "E touezh \t Իննա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Abaoe m'eo bet savet {{SITENAME}} ez eus bet sellet ouzh '''\\$3''' {{PLURAL:\\$3_pajenn_pajenn}} en holl, ha degaset kemmoù war '''\\$4''' {{PLURAL:\\$4_pajenn_pajenn}}. \t {{grammar:genitive_{{SITENAME}}}} հաստատումից ի վեր եղել է '''$3''' էջի դիտում և կատարվել է '''$4''' էջի խմբագրում։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Alberz an teul da voullañ \t Նայել, ինչպիսին կլինի տպված աշխատանքի տեսքը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "€3.00 EUR €4.20 EUR \t Չափերը : 17,5 x 3,2 cm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bet \t Թուրքմենստանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Նիկիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Michigan \t Միչիգան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mervel a reas Cheeseman a - raok \t Դոմինիկյան Հանրապետություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Meurc 'hoarier echedoù \t բանաստեղծ դափնեկիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Abadenn diwezhañ \t Տուլոնում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hoant hoc'h eus dilemel roudoù biz gwaredet ha deweredekaat merour gant roudoù biz? \t Ցանկանու՞մ եք ջնջել գրանցած մատնահետքերը՝ ապաակտիվացնելով մատնահետքով մուտքը։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սպիտակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սուրբ Պետրոսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pour 92 167 147 89 kaozeal Roll \t Արևմուտքն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ket karget \t Անջատված"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kuitaat ar goulev \t Ելք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "burev \t աշխատասեղան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "piksel \t Պիքսել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "luc'hskeudenniñ Led \t Սույն կայքում տեղ գտած"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kefarz \t Բաժանիչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ilrezenn a-serzh \t Ուղղահայաց գռադիենտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR 15.00 / EUR 15.00 \t Փետրվար 2012"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "wezenn kerez goude beza \t մոտ միացաված Ad Block-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Լուսավորիչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ռոսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հենրի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Nullañ \t Չեղյալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Թալմուդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "xpad \t լրացնել հորիզոնական ուղղությամբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Savet \t ԱԷՄԳ-ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Adenvel an dreuzfollenn \t Վերանվանել Շերտը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kennaskañ ouzh un dafariad \t Միանալ սերվերին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "veze \t ծառայությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Alexandre da Roma e 1852 \t Հաագայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "he nt emañ \t ծանրամարտիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "The Pops \t սիմֆոնիկ նվագախմբի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lisbon \t Լիսաբոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Վերջին Վերջին 2 ամսվ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Rentrée gauloise \t Գալում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Bras \t Մեծ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Meurzhfull month name \t Մարտիfull month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ugent \t Սոֆյա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "de Gran Canaria Santa Cruz de \t Սանտա Կրուզ դե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Blog of Daniel Hellin - Daniel Hellin \t Adjarabet.am. ամփոփում 2020 + բոնուսներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diuzad nodrezhioùStock label \t Տառատեսակի ԸնտրությունStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lastez \t Աղբարկղ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Klask troellennoù \t Փնտրել պարուրագծերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Alfa (demerez) \t Alpha (անթափանցություն)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pal an ere : \t Հղման նշանակետ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "RUMMAD \t ԴԱՍ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'ipb_expiry_invalid' => 'amzer termen direizh.', \t 'ipb_expiry_invalid' => 'Մարման ժամկետը անթույլատրելի է',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Republik Demokratel \t Կոնգո Դեմոկրատական ​ ​ Հանրապետություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Օլիմպիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent Nymgo \t Վիքիպեդիա: Nymgo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Sellout ouzh anvioù deizioù \t Ցուցադրել մենյուի նկարները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "REAS \t Գլխավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "da zañsal \t Երրորդության Հակոբոս Թագավորի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ratreañ ar pakadoù torret \t Նորոգել կոտրված փաթեթները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Brezeliñ \t Հավատքը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "1 - €24,50 EUR 2 - €24,50 EUR 3 - €24,50 EUR 4 - €24,50 EUR \t Վաճառքի գին € 17,50 Կանոնավոր գինը € 23,76"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ketal dianav \t Անհայտ միջերես"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kerc \t Բլոգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Teuliad dre ziouer da implijout evit an arc'hadoù '--add' ha '--extract' \t Նախնական պանակ '--add' և '--extract' հրահանգները օգտագործելու համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "HOLL \t Տուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mont d'ar chomlec'h gweladennet da-heul \t Գնալ դեպի նախորդ այցելած տեղակայություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Փաշինյանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus ket tu da vonet en drobarzhell '%s'Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Չի հաջողվել մուտք գործել '%s' սարքCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kemennoù \t �Թ���"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Nodrezh : \t Տառատեսակ՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "27,00 EUR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 0,00 EUR \t Ծառայություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Suamerika \t Հարավային Ամերիկայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Strollad ar restr. \t Ֆայլի խումբը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "tamangek \t Սեղմեք F5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vro \t Ուգանդա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Միքայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'resetpass-submit-loggedin' => 'Cheñch ger-tremen', \t 'resetpass-submit-loggedin' => 'Փոխել գաղտնաբառը',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Het \t Խորհուրդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Holl (7,487) \t Ինտերն (2,457)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Merdeiñ war ar Web \t Մտնել ինտերնետ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR 128.00 EUR 896.00 \t Օգոստոսի 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "veze veze veze veze \t Փարիզյան համաձայնագիրը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "chaise l \t Վայրի բնության համաշխարհային հիմնադրամի Համաշխարհային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dre _zeiziad ar c'hemm \t Ըստ մոդիֆիկացիայի _ամսաթվի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pedet eo war Bali \t Taco Bell - ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gont 8 \t Галерея _ Շահումյան Ալկո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'confirmemail_loggedin' => \"Kadarnaet eo ho chomlec'h bremañ\", \t 'confirmemail_loggedin' => 'Ձեր էլ-փոստի հասցեն վավերացված է։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Rhode Island \t Ռոդ Այլենդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Peter Gabriel ha \t Պիտեր Գաբրիելը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kampion \t FIBA-ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Բրիտանիայի թագուհուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "nvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvda \t и Լեւոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Լուսնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "brezhoneg a vo lidet d’ar 24 a \t Հայոց ցեղասպանության 100-րդ տարելիցին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'prefs-email' => 'Dibarzhioù postel', \t 'prefs-email' => 'Էլ-հասցեի ընտրանքներ',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Bro gozh ma zadoù (Hymne national breton) \t Աշխարըս մե փանջարա է (Ashkharhys me p’anjara e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Yeun ar Gow \t «Դենիել Դեֆե»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "digreizennañ yezhoù \t Դեմոկրատ Հնչակեան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Nag \t Էմմա Սթոունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi lazhus en ur lenn ar restr skeudenn PNG: %s \t Վճռորոշ սխալ՝ PNG պատկերային ֆայլը կարդալու ժամանակ․ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Laeoù Marie \t Մարիամի Queen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "T - 99 Armata \t Ս տանկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kampion 2007 \t լավագույն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Testennoù \t Տեքստեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Digarezit, n'ez eus ket bet kavet netra hag a glot gant ho enklask. \t Կներերք, բայց Ձեր հարցումով ոչինչ չկար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "San José \t Սան Խոսեում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Doull \t Քույր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hanterourion etre \t Թիլերսոնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "brud gwin Château Margaux hag hini anv Margaux Hemingway \t է Եվրոմիության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ger-tremen : \t Գաղտնաբառ․"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "24x36 - €452,50 EUR 36x48 - €735,50 EUR \t Վաճառքի գին € 443,50 Կանոնավոր գինը € 705,60"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Doujañs \t Զգայուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hermann von Helmholtz \t Herman n von Հելմհոլցի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "English ‎(en)‎ عربي ‎(ar)‎ \t Ժամանել են առաջին հյուրերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Kuitaat \t _Դուրս Գալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "100 Ke \t 100 ԿԲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "日 (hi) deiz (m); devezh (m) \t փող (poġ); դրամ (dram) pul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "dennas [ \t Դինամո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "96,00 eur -60% 240,00 eur \t Ցույց տալ 12 24 60 ամեն էջը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Santa Monica ( \t Սանտա Մոնիկա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR 200 EUR 119 \t 100 եվրո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Geografiezh Gourel \t հարավ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t խորհագրով Կոնգրեսի գրադարան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Nevez \t _Նոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Adtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=1917&oldid=1787606 » \t Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=1917&oldid=4906137» էջից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սիբիրյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Aotren an darempred? \t Իրավազորե՞լ զրուցակցին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kantved \t կարծիքներում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "50x60cm - EUR € 90,95 60x90cm - EUR € 131,95 70x100cm - EUR € 179,95 \t Վաճառքի գին € 90,50 Կանոնավոր գինը € 121,50"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Roll Pennoù \t Ջոն Piper-ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "l l gant plan d with plan cuisine 3 en \t ժողովուրդը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "italianeg \t «իտալականացնող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'ipblocklist-empty' => 'Goullo eo roll ar stankadennoù.', \t 'ipblocklist-empty' => 'Արգելափակումների ցանկը դատարկ է։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Արիաննան արձակուրդներիը անց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Armada vras Bro \t Boca Raton ից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kontadenn ar Golem \t Գլխավոր գրասենյակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Monterrey eo \t Մոնտերեյից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ouzhpenn \t պարսկական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "An teuliad pal a zo e-barzh an teuliad orin. \t Նշանակման վայրի պանակը հիմնական պանակի մեջ է։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Linenn \t Գիծ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "al Labour e \t Կանարյան կղզիներում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Disevel \t Անջատել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kleopatra \t Կլեոպատրա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Լորդերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Diaes eo labourat \t Rouse Վարչապետերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'watchlistedit-raw-added' => 'Ouzhpennet ez eus bet {{PLURAL:$1_1 pajenn_$1 pajenn}} :', \t 'watchlistedit-raw-added' => 'Ավելացվեց {{PLURAL:$1_1 անվանում_$1 անվանում}}.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Rekis. \t Փոխարժեքներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Dugez Inverness \t Inverness ծած կ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "a - raok fin \t Կոլեգիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi digoradur gant sistem diskouez X Window '%s' \t Խափանվեց բացել X Window համակարգի պատկերը %s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "En eo deus ragtreset \t 1946-ից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Treuzfurmet e o \t անօրինական BIG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Yezh ofisiel \t Մարիամ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Nozvezh war \t Մադրաս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dodenn ar prenestr flapañ \t Զրույցի պատուհանի թեման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Այնուհետեւ բաց պահոցներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Liammoù Keleier diwezhañ Blog \t Հիրոսիմայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vankout d’ho \t Միշան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "18.09 (EUR) 6.56 (EUR) \t Ցանկությունների ցուցակ (0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Roit ur chomlec'h domani reizh ha klaskit en-dro marplij. \t Խնդրում ենք մուտքագրել տիրույթի վավեր հասցե և փորձել նորից։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lazhañ... \t Անջատել..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "EOF abaoe mab-argerzh \t EOF ենթապրոցեսից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Degemer al lec’hienn | Darempred | \t Salma n Khan en Սալման Խանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brezhoneg \t Սպորտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "DEVOA \t լոգին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "echu respetad \t նոր Lottery Millionaires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ur blenier \t Appl e Երաժշտություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "graet \t « Ավրորա »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kelennerien \t խմբերգային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ՀՖՖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "€8.95 EUR €12.53 EUR \t Սակայն, դուք կարող եք ընտրել 48- ի արագ առաքման 72h վճարում:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brezhoneg \t Գլխավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "kazh (m); kaz (m) kass \t կատու (katu) kass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Robert Redford \t Ռոբերտ Ռեդֆորդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Scarlet o lazhañ \t Բոլոր ապրանքանշանները Hama Lowel l Scarlet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez \t Ցույց տալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kentizh \t Չաթմ Հաուսում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Implijet e vez ar ger d'ober anv eus statud douaroù perc'hennet \t Katelyn ասում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hizivadur diwezhañ 21.1.2020 \t Վերջին անգամ փոփոխված 19.1.2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "tamm disheñvel : \t Բարձր գրականություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "قسم الجلدية \t ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Adkargañ ar skeudenn \t Վերաբեռնել պատկերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Schoggibrezel \t Նրբություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dieub \t Անվճար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "postourien amerikan \t արեւմտյան Ավստրալիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "A_lbom \t Հավաքածուների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "stad \t Բայերնում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Mare ar strujañ en Europa a ya adalek miz Meurzh betek miz Here. Eostet e vez an had adalek miz Eost betek miz Gwengolo, pe abretoc'h evit spesadoù zo. Gwarantiñ a reomp eginadur an had e-pad 2 vloavezh. Had spesadoù zo a vez e gwerzh a-hed ar bloaz, met an darn vrasañ eus ar spesadoù a vez dastumet diouzh goulenn. M'emaoc'h o klask plant eus Europa oc'h en em gavet mat! Kit e darempred ganeomp ha klaskit penn eus hegerzded ar stokoù, ar prizioù ha rakdivizoù ar pourvezadur. \t Բուսականության սէզոնը Եվրոպայում տեւում է մարտից մինչեվ հոկտեմբեր: Սովորաբար սերմերը հավաքվում են օգոստոսից մինչեվ սեպտեմբեր, իսկ որոշ տեսակները՝ ավելի շուտ: Մենք տալիս ենք 2 տարվա երաշհավորություն սերմերի ծլության համար: Որոշ տեսակների սերմերը առկա են ամբողջ տարի, բայց տեսակներից շատերը հավաքվում են պատվերով: Եթե Եվրոպայում ինչ որ տեսակ եք փնտրում ՝ դուք ճիշտ տեղն եք! Կապնվեք մեզ հետ եւ տեղեկուցուն ստացեք ապռանքի առկայության, գների եւ ուղարկելու պայմանների մասին:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Dic-Dic \t FAQ է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Հիմք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent Camfrog \t Ներբեռնել Camfrog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Anvioù \t Ֆետիշ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Son ar stêr \t Քուրդիստանի » իսրայելական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "latin \t լատիներեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eus a \t համալսարանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "en ti-kêr bet ganet e 1878 e Plouilio \t Արևմտյան Աֆրիկա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kaz er-maez \t Հանել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gant ar South Saskatchewan \t Հարավ չինական ծովի նրբերանգները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Da vare \t Ամման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "en 1882 en dastumad \t որի Ռուսաստանի գեղարվեստի ակադեմիայի ակադեմիկոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Fausta \t յուրաքանչյուրում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Petra zo c'hoar-vezet? \t Ի՞նչ է տեղի ունեցել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Ger-tremen : \t _Գաղտնաբառ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kampion \t Ինստիտուտի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "enep adreizhadennoù Chávez \t Չավեսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Embann... \t Խմբագրում..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'usercssyoucanpreview' => \"'''Tun :''' Grit gant ar bouton \\\"{{int:showpreview}}\\\" evit testiñ ho follenn CSS nevez a-raok enrollañ anezhi.\", \t 'usercssyoucanpreview' => \"'''Հուշում.''' Էջը հիշելուց առաջ օգտվեք «{{int:showpreview}}» կոճակից՝ ձեր նոր CSS-նիշքը ստուգելու համար։\","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "La de Montornés \t ընդդեմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Andrea Ar Gouilh ha Zaïg Monjarret gemer \t Հակամարտության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Krennenn vemor \t Ստեկ (Heap)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Les Trois Mousquetaires \t « Երեք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Bevenn a-zehoù \t Աջ լուսանցք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Maoueni \t Կոմորոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kemmañ perzhioù ar restr \t Փոխել ֆայլի հատկությունները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Prezidant \t հյուսիսում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Netstat \t Ցանցի վիճակագրություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Glas : \t _Կապույտ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Klask en diuzad bremanel nemetken \t Սահմանափակել որոնումը ընտրվածով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մանուել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hep ankouaat festivalerien \t Sziget փառատոնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arventennoù al logodenn hag ar pavez dre stekiñ \t Մկնիկի և թաչփադի կարգավորումներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Klask \t Զարդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kuzhat ha diskouez ar barenn lañser \t Թակցնել և ցուցադրել ցանկի երիզը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Koust \t _Արժեք."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Idle \t Պարապ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Trouz Laplace \t Լապլասյան աղմուկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diverkañ da viken an holl elfennoù diuzet \t Բոլոր ընտրված տարրերը շարունակաբար հեռացնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Dec 9 @ 17 h 30 min – Dec 10 @ 18 h 30 min \t Ապրիլի 30, 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "SHMS65 200-250kgs / h PP PE WPC rae keitin ... \t SHMS65 200-250kgs / ժ PP PE WPC հատիկ կատարելու մեքենա ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "– ‘vit c’hoarzhin \t Ցիտադել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'category-subcat-count-limited' => 'Er rummad-mañ e kaver an {{PLURAL:$1_isrummad-se_$1 isrummadoù-se}}.', \t 'category-subcat-count-limited' => 'Այս կատեգորիան ունի հետևյալ {{PLURAL:$1_ենթակատեգորիան_$1 ենթակատեգորիաները}}։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Skrivet: 2018-03-08 \t Երևան, 18.01.2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diuzañ ur restr evit enrollañ enni \t Ընտրել պահպանման ֆայլը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwiriañ ar _ger \t Ստուգել բառը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bodet \t բացակայության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "John Stone \t Ջոն Սթոունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kavout an ergorennoù dre anv an doareenn (kenglotadur rik pe darnel) \t Թնտրել օբյեկտները ըստ նրանց հատկանիշի անվան (լրիվ կամ մասնակի համընկմամբ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "En e levr Alice 's Adventures in Wonderland \t Ալիսը հրաշքների աշխարհում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "zoubl \t Արծաթե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "David Livingstone \t Դավիթ Livingstone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Menez Mitchell ( 2 037 m \t Միտչելի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skrivet gant \t Հեղինակներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Օռլիի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Biz bihan kleiz \t Ձախ ճկույթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Perak nompass bout intereset \t Ռեյ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Prenestroù/ \t Պատուհաններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ti Amzer Zo \t Միջինք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "plan \t 2010թ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "AR Lotus \t Բլոգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "se ez echu hervez lod oadvezh aour sevenadur yuzev \t Բեւեռլի Հիլզ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ment ar baperenn \t Թղթի Չափը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ar gaou \t Դոհա DOH)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mat tre eo anavezout Marie Curie \t Դիդրոյի համալսարանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Anv implijer \t ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dargouezekaat ar skeulaat a-serzh dre an dregantad-mañ \t Պատահական դարձնել ուղղահայց սանդղակը այս տոկոսով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tupelo \t ճյուղ Tupel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Adklask \t _Retry վերափորձել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "–hiziv \t Պորտոյի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "# Setu penaos emañ an ereadur : \t ** Էջերից նյութերի հեռացում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Termenit titouroù darempred. \t Նշե՛ք տեղեկությունը զրուցակցի մասին։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "en ur - \t ՏԵՍԱՆՅՈՒԹԵՐ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Ֆայլեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ՌՈՏԱՐԻ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ergorenn dianavrecent menu label \t Անհայտ տարրrecent menu label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skritellig al lec'hienn \t Կայքի պիտակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "SVG Inkscape koazhet (*.svgz) \t Սեղմված Inkscape SVG (GZIP-ով սեղմված) (*.svgz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ne oa ket tu da cheñch ar strollad. \t Խումբը հնարավոր չէ փոխել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Azia of \t Կենտրոնական Ասիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diziuzañ pep tra \t Հակա_ընտրել ամբողջը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "adal an arc\\'hwel \"$2\". \t հետևյալ ֆունկցիայի մարմնից «$2»։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "tud Europa da anavezout Amerika \t Ամերիկայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Indianapolis 500 \t ՝ Նիկոլ Փաշինյանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ketal an infraruz \t Ինֆրակարմիր միջերես"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Worcestershire eo West \t Արեւմտյան Մայնդդոլդսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "%sx%s personalaet \t Պատվիրված %sx%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Teuie musissïon d'o \t Դինը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "AR Lotus \t Դիզայն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "25,00 EUR 15,00 EUR \t Գունավոր քաղցրություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Livaouegoù \t Ներկապնակներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brav Spi ... \t Քաջարի SPI ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t կուսակցության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "an holl \t Էջերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "veve \t Դրամաշնորհների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "a boan \t Վես թ Հեմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR 29.00 / EUR 29.00 \t Լուրեր: Սեպտեմբեր 2009"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t վստահուած Andresen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "كل شيء بالعكس في نيجيريا.. \t Մանրամասն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Friasset tout \t գտնւում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "rekis \t ՆԱՐ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Raktresoù \t Նախագծեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սահարայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "tudoù mare “ Ben Affleck point ” \t Բեն Աֆլեկը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "nt guen er \t Դմիտրի Դիբրով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vihanañ Brazil \t Սալվադորյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "menezioù \t Քաղաքացիական պատերազմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "MOSKOV YOUTUBE \t ՄՈՍԿՎԱ YOUTUBE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "CSGORoll – 10$ fri kod! \t CSGORoll – 10$ ԱԶԱՏ բոնուսային կոդը!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Serriñ \t _Փակել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Bugale An Noz \t Հանրաճանաչ Tags"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "HOLL \t սերիան:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Degemer 1 \t տուն 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "ARC'HAD \t Հրաման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "J_ediñ \t Հ_աշվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "\" n'eo ket bet karget rak \t \" ավելացումը, որովհետև"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Robinson Crusoe - hentai anime ar-lein \t X-Men - Wolverine հեթանոսությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "- Degemerer Unity \t - Unity-ի ողջույնի էկրանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "re modernañ \t Տ- 90"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'hallit ket dilec'hiañ un teuliad davetañ e-unan. \t Դուք չեք կարող պանակը տեղափոխել իր մեջ։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t պատանիների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Friasset tout \t Հայաստանից –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kaer zo teuler ennañ \t Կախիչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Alemanned Alemanni \t Արևելյան Գերմանիա ա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Maeabbreviated month name \t Մայabbreviated month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mersi bras \t Թան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "liesperzh \t DX-ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Behrens betek \t Սառնարաններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Dastum \t Նվիրաբերել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Գալիլիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "A-zivout al lec'hienn-mañ \t Տուն հանրահավաքը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kanennoù \t Շագանակագույն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "voe ofiser er morlu gall ha \t պատերազմական գերատեսչության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'yourtext' => 'Ho testenn', \t 'yourtext' => 'Ձեր տեքստը',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "_ uk _ en _ fr _ hi _ ar \t Աշխատություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gounidigezhioù \t Մարգեյթ Նյու Ջերսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Europa \t Եվրոպայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t կանգնում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "01.10.18 - 31.12.18 3 nights 150 EUR 1050 EUR \t Մեծահասակներ 123456"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ec’h intento \t Բոգիին սուլել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kemennadennoù \t Նամակներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'servertime' => 'Eur ar servijer :', \t 'servertime' => 'Սերվերի ժամանակ.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Merkerioù stag \t Խաղ Thrones Բարձ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Stumm CORBA POA \t Պատվիրված CORBA POA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez ar burev \t Ցույց տալ էկրանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ma fell deoc'h urzhiañ un dra bennak, na chomit ket da dortal ha kit e darempred ganeomp. \t Եթե դուք պատվերելու ցանկուցյուն ունեք, ազատ զգացեք կապնվել մեզ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mahmoud Ahmadinejad dilennet \t Մահմուդ Ահմադինեժադի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eo - ur \t Անլար Տեղական Area Network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'prefs-edits' => 'Niver a gemmoù :', \t 'prefs-edits' => 'Խմբագրումների քանակը.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skin a-zremm \t Հորիզոնական շառավիղ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kennaskañ evel %s \t Մուտք գործեք որպես %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tchekia Česko \t Չեխիայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "mistri \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Զվարճանք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mindanao \t գործընթացին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "(Kelc'h Tri) \t ԲԼՈԳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Goustur \t _Նախշ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kanadegoù Breizh : \t Սուրբ Խաչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gow Skeud \t Ֆորդ Կոպոլան]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t բար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Bagad Ar Meilhoù Glaz - Moulin Vert \t <<Դռագսման>> ՍՊԸ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հեղիի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skeul louedoù \t Մոխրագույն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - hy", "text": "Live \t Մակարդակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "romanek emañema \t Մարգարե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar béorien \t Յեսսէի որդի Դաւիթը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "« Bezan vezin ganec’h \t ներխուժող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pour 92 167 147 89 \t Բլեքսբուրգ Վիրջինիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "An Drouizig \t _Նախաբան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ul levr skiant \t կբարձրացնեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "man shorts gant t-shirt pants bermuda bermuda pants \t Կեցց ե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Victor Hugo \t Վիկտոր Հյուգո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "savadurioù uhel uhel \t Աբու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ամերիկայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "28,00 EUR 35,00 EUR \t Հասանելի է ավելի քան 150 երկրում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ger tremen: \t Գաղտնաբառ՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Warc 'hoazh \t ասերգության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sañset vije bet \t Ֆուտուրա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "simulateur d salle \t նախագահության կազմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t իսլամիստների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Jean - Luc Godard \t Ժան - Լյուկ Գոդարը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Impalaeriezh aostrio-hungariat o devoa kollet 70 000 soudard gloazet \t Ջոն Ֆորդը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Holl (7,543) \t Գործարար (577)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "BREZEL \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar [ bewien ] hac \t Աստծո Որդին միավորում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հանուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Deiziataer \t Օրացույց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "deuet on \t Երկուական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ec'hankad \t Սկրիպտի Ելք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR €Euro (EUR) \t Հայերեն (Հայաստան)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "C/ Maldonado 52 1º A \t Թվային Currecy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brezhoneg \t Նկարների քանակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar jacobined \t մեթոդն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bavaria \t Բավարիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brezhoneg \t Արագ սնունդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ծաղկած"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "veze \t Ծրագրեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Abadennoù \t Սոցիոլոգիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Douar Izki \t Ծառա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dihegerz \t Հասանելի չէ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bro \t մոտից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "DONVOR \t ՆՈՐԱՁԵՎՈւԹՅԱՆ ՏՈւՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "breur Arturo \t Զաալե)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Enrollañ : \t Պահել՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "K_rouiñ \t Կ_երտել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "78 EUR à 98 EUR \t 8 անձի համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ribitailh \t Բարիշնիկովը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bern pennadoù db ar \t Ուրուգվայի Արեւելյան Հանրապետության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'1movedto2' => '[[$1]] adkaset war-du [[$2]]', \t '1movedto2_redir' => '«[[$1]]» վերանվանված է «[[$2]]» վերահղմամբ',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "La Mer Kemer \t Նավատորմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hizivadur diwezhañ 21.1.2019 \t Վերջին անգամ փոփոխված 17.10.2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Qwant \t Ամենադիտված"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lintr \t Պայծառություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Klaskonswitch \t Փնտրումonswitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "rafe eo gwir \t Ռաֆա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mar gweredekaet e vo diskouezet poentoù e-lec'h linennoù gant ar gael \t Եթե ընտրված է, երևում են միայն գծերի հատման կետերը (կետային ցանց)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "An tredan ! (en brezhoneg) \t Կորսված կղզին (հայերեն)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ken ha ken ha \t Գ -ն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Degouezhet oant betek liorzhoù Karreg \t Մարի Կոնդոյի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e Spagn \t ճկուն կառավարումը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Lazhañ \t _Անջատել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "da yuzev \t 136 թիվ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Antarktika emañ \t Անտարկտիդա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Frañs \t Թայլանդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "TEMPL \t ԲԼՈԳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Diskoulmit ar problem simpl matematik ha skrivit ar respont. Da skouer, evit 1 +3, skrivit 4. \t Աշոտ Հովհաննիսյան - Իսրայել Օրին և հայ ազատագրական գաղափարը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Faraon \t կտրումը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t գեղանկարչությունից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "c’hanaouennoù e brezhoneg na gaver ket pe pas alies \t Առաջին բաժին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ia ze eo va c’hreden \t ԱՄՆ կառավարությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "distribuerēmus distribuerētis \t Օպերացիոն համակարգեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Roud \t Ուղեգծում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Vladimir \t Վլադ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Martin Luther King tro \t Մարտին Լյութեր Քինգը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Penaos e tro an dra-mañ ? \t Ինչպե՞ս է այն աշխատում։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Փոքրատառ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e ra \t Blu e հոնքերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Revue Ar Jakes \t Գլխավոր հաշվապահ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "West \t ամոնացիները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "fins \t Հաղթանակի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - hy", "text": "_Teul \t Փաստա_թուղթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Brad Pitt zo \t Բրեդ Փիթը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ղեւտացին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar Royal Society \t թագավորական ընտանիքի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t մարքսիստական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Rankout a ra ho paeamant bezañ degemeret a-raok ar gasadenn. A-benn 15 devezh goude m'eo bet kadarnaet an urzhiad gant KPR e rank ho paeamant bezañ degemeret ganeomp. \t Ձեր մուծումը հարկավոր է ստացված լինի մինչեւ ապռանքի բարձելը: Մուծումը հարկավոր է կատարել պատվերի KPRի հաստատությունից հետո 15 օրվա ընդացքում:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "adreizhadenn \t Օդանավակայանը темпельхоф"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "manier \t Իվոնին Durban"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "a- bezañ kefridiet \t ՀՕՖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Paot - powr … Pé oa e ( rr ) o ga \t Մարդու Որդին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Friedrich Nietzsche \t Ֆրիդրիխ Նիցշեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Torino oa \t Տորինո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "« black Friday » an \t « Սեւ ուրբաթ »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "disleal a vo paeet \t Յուստոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Eilañ chomlec'h an _ere \t Պատճենել _Հղման հասցեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Renetta \t Ֆոտոսրահ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kêr vrasañ \t Արեւմտահայերէն: Ճափոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ha kêr vrasa ñ Sierra \t Սիերա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ur wezh tapet an hent bras D790 pellgomzomp d’hon ostizion \t Հուա Հին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibabit ul Liv \t Ընտրե՛ք գույնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "13p priz \t 13P ԱՊ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Prest on da labourat a-stroll \t մենք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "unit-symbols \t %s գռադիանunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Priziañ \t Վարկանիշ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Adloc'hañ ar c'hoari \t Վերսկսել խաղը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "A-veskell \t _Թեքել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Brasaat a-blom ar prenestr \t Պատուհանը մեծացնել ուղղահայաց ուղղությամբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ֆրիման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "a reas gant Gilbert de \t Ռիչարդ դե Clare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "All Languages Arzoù Koñvers hag armerzh Stlenneg C'hoarioù Yec'hed Nevezinti Gwarigoù Titouroù Rannvroel Skiantoù Prenoù Kevredigezh Sportoù \t All Languages Արվեստ Գործարարություն Համակարգիչներ Առողջություն Տուն Լուրեր Ժամանց Տեղեկագրություն Շրջանային Գիտություն Գնումներ Հասարակություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'summary-preview' => 'Rakwelet an diverrañ', \t 'summary-preview' => 'Ամփոփման նախադիտում',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kas restroù… \t Ֆայլերի փոխանցում..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Plozeved d'ar \t Թամպեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Քեթրին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Klavier ba'r skramm \t Էկրանի ստեղնաշար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հելեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Multikast: \t Բազմահասցեական՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hizivadur diwezhañ 28.1.2020 \t Վերջին անգամ փոփոխված 23.7.2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mont beteg Tachenn labour 3 \t Տեղափոխվել աշխատանքային տարածք 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mervel reas Dagobert \t ժամանակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kêr \t Սեփական տուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սուրբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Rekis. \t եվրո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "✔ Dre ziouer \t Algerie լաստանավերով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Stanley Kubrick \t Սթենլի Կուբրիկի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "HANTER \t Թեժ գիծ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "QqeWpbIQqeWpbIQqeWpbIQqeWpbIQqeWpbIQqeWpbIQqeWpbIQqeWpbIQqeWpbIQqeWpbIQqeWpbIQqe \t ճակատագիրը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Գերագույն դատարանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kavout an ergorennoù dre werzh doareenn an naoudi (kenglotadur rik pe darnel) \t Թնտրել օբյեկտները ըստ նրանց ID-ի (լրիվ կամ մասնակի համընկմամբ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "diwar \t Փոստակառք 1939"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bet \t Ամենակարող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "E-Biken \t Թայվան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gêr bevel troellog, gêr Bevel \t Spiral bevel հանդերձում, Bevel հանդերձում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Reizh \t Սովորական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gantañ priz Nobel al lennegezh \t Նոբելյան մրցանակի գրականության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հայաստան նոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kêr- benn an oto \t Աֆրիկյան ամերիկացիները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Թորերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eus \t Մոնդը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "« Ar folklor \t Բենքսին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Vout 2 \t 2-ը 41-ից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Յեյլի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lietuva \t Լիտվայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Margarito ասում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "53,90 EUR -2% 55,00 EUR \t Շառավիղը 152550100"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anneuenn \t Ռաստր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'undelete_short' => \"Diziverkañ {{PLURAL:$1_ur c'hemm_$1 kemm}}\", \t 'undelete_short' => 'Վերականգնել {{PLURAL:$1_մեկ խմբագրում_$1 խմբագրում}}',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "An Ukraineg українська мова \t Ուկրաինայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mod \t Ռեժիմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Roit un anv restr \t Մուտքագրեք ֆայլի անունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Da welout \t Հետադարձ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Binvioù diorren \t Մշակողի գործիքներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Stoker \t գոթական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կաթոլիկ եկեղեցին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pep hini a glask ren \t ԱԳ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Goodison Park \t Միլները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "5.00 EUR - 10.00 EUR \t Վերադարձ և փոխանակում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Փիրսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pellgargañ hag enporzhiañ sonioù prenet diouzh eMusic \t eMusic խանութում գնված երաժշտության ներբեռնում եւ ներածում։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "LaTeX formula \t LaTeX բանաձև"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "KPR a oa bet savet ez-ofisiel e 2000 e Slovakia (Europa); koulskoude e pourchasomp had ha plant eus ar bed a-bezh abaoe 1998. \t KPRն հաստատված է 2000 թվին Եվրոպայում, Սլովակիայում, բայց մենք առաջարկում ենք սերմեր եւ բույսեր ամբողջ աշխարհից 1998 թվից:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Rough \t Բուխարեստում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibab urzh an titouroù da ziskouez dindan anvioù an arlunioù. Muioc'h a ditouroù a vo diskouezet pa vo zoumet tostoc'h. \t Ընտրել տեղեկատվության կարգը, ինչպես այն հայտնվելու է պատկերակների անվան հետևում։ Ավելի շատ տեղեկատվությունը կհհայտնվի մասշտաբը մեծացնելու ժամանակ։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "5 - €245,50 EUR 6 - €250,50 EUR 7 - €256,50 EUR 8 - €261,50 EUR 9 - €278,50 EUR \t Վաճառքի գին € 238,95 Կանոնավոր գինը € 330,07"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Oberour : \t Հեղինակ՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "tre afer Dreyfus \t Դրեյֆուսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Բուդիստ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "€ EUR Euro $ EUR \t Փոխել Երկիրը/Տարադրամը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Jane Eyre \t Ջեյն Էյր քննարկում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibarzhioù GTK+ \t GTK+ Ընտրանքներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "a zerezioù \t աստիճան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ha sur oc'h da lzhañ an urzhiataer ? \t Անջատե՞լ համակարգիչը։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gorf hor rochedo \t Ավստրիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'protect-level-autoconfirmed' => \"Stankañ an implijerien n'int ket enrollet\", \t 'protect-level-autoconfirmed' => 'Պաշտպանել չգրանցված մասնակիցներից',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mar gwir e vo rummet war an tu gin ar restroù en ur prenestr nevez, da lâre eo, mard int rummet dre anv e vo rummet ar restroù eus \"z\" to \"a\" e-lec'h bezañ rummet eus \"a\" to \"z\". Mar rummet dre vent e vint rummet war zigreskaat e-lec'h war greskaat. \t Եթե ճշգրիտ է, նոր պատուհաններում ֆայլերը դասավորվում են հակառակ ուղղությամբ, այսինքն, եթե դասավորված են անունով, ապա ա–ից ֆ դասավորելու փոխարեն դրանք դասավորվում են ֆ–ից ա, եթե դասավորվում են ըստ չափսի՝ աճելու փոխարեն դրանք նվազում են։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pelec 'h emañ \t Ախթամար Տուր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilec'hiañ pe eilañ ar restroù bet diuzet a-raok gant un arc'had Troc'hañ pe Eilañ e-barzh an teuliad diuzet \t Տեղափոխել կամ պատճենել ֆայլերը, որոնք նախկինում ընտրվել են կտրել կամ պատճենել հրահանգներով ընտրված պանակների մեջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Enrollañ ar restr bremanel gant un anv all \t Պահել ընթացիկ ֆայլը այլ անունով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibosupl eo kaout titouroù diwar-benn an ezkas %d \t չի կարող գտնել տեղեկություն արտածում %d–ի մասին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Oc'h echuiñ... \t Ավարտ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'move-watch' => 'Evezhiañ ar bajenn-mañ', \t 'move-watch' => 'Հսկել էջը',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'hell ket bet lennet ar renkell : %s \t Պանակն անընթեռնելի է: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t թյուրքական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'scarytranscludedisabled' => '[Diweredekaet eo an treuzkludañ etrewiki]', \t 'scarytranscludedisabled' => '[«Interwiki transcluding» հնարավորությունը անջատված է]',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Dresset traou vïe \t Բարբուդա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Քրիստոսի եկեղեցու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "nevezintioù Thanksgiving \t Dodger մարզադաշտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "liac'hven \t Աւանդական պարերու 15-րդ միջազգային փառատօնին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ouzhpenn_añ un dreuzfollenn... \t Ավելացնել _Շերտ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Klask... \t Որոնել..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "torgennoù setu bobl vo chom -du vo \t Վերջին Վերջին 2 ամսվ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mentrezh SVG gant askouezhadennoù Inkscape \t SVG ֆորմատ Inkscape-ի լրացումներով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "y oyoyoyoyoyoyyyoyooyoyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoo yoyoyoyoyoyoyooo \t Հրեական համայնքային կենտրոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Degemer 20 \t տուն 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "World Trigger \t հոպարներից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Norzh Afrika \t Հյուսիսային Աֆրիկա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hag (1,682) \t Ի շահ (1,682)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ivez war ar brezhoneg e skol veur Galway \t կայացած ջրացատկի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Enkorfet \t Ներդրված"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Դաւիթ թագաւորը (մասն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pegeit amzer e rank an teuz padout \t Ինչքա՞ն պետք է տևի անհետացումը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Marplij gwiriekait n'eo ket ur restr daouel eo a glaskit digeriñ. \t Պարզեք արդյոք չէք բացում բինար ֆայլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'tooltip-n-portal' => \"Diwar-benn ar raktres, ar pezh a c'hallit ober, pelec'h kavout an traoù\", \t 'tooltip-n-portal' => 'Նախագծի մասին, որտեղ գտնել ինչը, ինչով կարող եք օգնել',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bouinais \t Մադինաում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "^Staliañ Edubuntu en ur mod testenn \t ^Տեղադրել Edubuntu֊ն գրվածքային աշխատակերպում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Prientiñ an teuliad-mañ da vezañ dilec'hiet gant un arc'had Pegañ \t Պատրաստել այս պանակը, որը պետք է հեռացվի զետեղել հրահանգով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Colombia evel \t Վալյադոլիդում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կոնվենցիան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Deiziataer \t Ոլորտներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t էթիկայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "[ se s'aastumus \t դատավարության օրենսգրքի նախագծի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "العنوان و أرقا٠التليفون \t Ընկերությունը նպատակների այդ շարքից առանձնացնում է."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Blue - €12.25 EUR Green - €12.15 EUR Pink - €12.40 EUR White - €12.20 EUR \t Smiley երեխայի compartmentalized մանկական ափսե - ուտում կդարձնի նրան ժպտալ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "er c’harter - se \t Համաշխարհային Ցուցահանդես Համաշխարհային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "l gant plan d with plan \t դողերում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Fox News \t Fox News ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Jeremiah a veve \t Երեմիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Anvioù \t Աբիգեան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "D'an holl Varzed \t Դարիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t վերջին Ջուդգ դատաստանին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Muzul \t Վերջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ben \t Արեւելյան Եվրոպայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "dibabet Mitt Romney \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հարավային Կովկա ս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent Twitter \t Ներբեռնել Twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "c/ Sant Pere, 68 \t RSS հոսքը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Patagonia \t Patag onian հատելիս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "arzel \t Պուչինի ՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "_ v.3.83 _ AR _ BN _ CN _ DE _ EN _ ES _ FR _ HI _ ID _ PT _ RU _ TH _ TR _ UR _ \t Մանկական առողջության կենտրոն 2018թ. _ The Lady Cox Rehabilitation Centre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "E vamm Cécile des Baux \t Աբաս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Adalek \t բան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "ORB IOR a ra war dro moniker \t ORB IOR մշակման մոնիկեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Միանալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pienoariou beñ toud \t Ֆաբիոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Myron a savas \t Մյուռոնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gentañ en URSS \t ԽՍՀՄ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi oc'h ouzhpennañ ur strollad. \t Խմբի ավելացման սխալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ալժիրի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "roet Charles Edward Stuart priñs \t եւ Շոկոլադե գործարան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ZHZHZHZZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZh \t GPS- ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "William Faulkner \t Ուիլյամ Ֆոլքների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Tresañ \t Գծագրում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kevreañ \t Փնտրել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "birvilh er gevredigezh \t դառնում Տնային գրասենյակի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Fidel Castro \t Ֆիդել Կաստրոյի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Le Binioù Braz \t Լառնակա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pavez stekiñ \t Սենսորային վահանակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "© Daoust 2016 \t Էջ 6, 11-ից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Uniform resource locator \t է Համաշխարհային սարդոստայնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Tamm T. I. \t Լաբորատորիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "John Leonard \t Ջոն Leonard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "tistrei \t Պամպլոնա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Բուր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_C'hwelañ \t _Պտտել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "« Ma lezfemp — \t Այս աջակցությամբ t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Թամիլերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "echuiñ \t փիլիսոփայության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hawaii \t Հավայան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Skoazell \t _Օգտնություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Display routing \t Կանխագիր\\tԵլակետային IP\\tՄիացք/Ծառայություն\\tՎիճակ Display routing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "North Charleston \t ▶ Flekosteel ակնարկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Pajennoù: 1 \t Գլխավոր էջ Example 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Լրացուցիչ ժամանակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1_Patrom_Patromoù}} implijet er rakweladenn-mañ :', \t 'templatesusedpreview' => 'Այս նախադիտման մեջ օգտագործված {{PLURAL:$1_կաղապարը_կաղապարները}}.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ժողովրդավարական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kemer \t ՖԻԴԵ-ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "hag en \t Լիբանանի քաղաքացիական պատերազմը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kentañ \t Կոտայքի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "skinwel gant kanaouen noù \t « Թոմաս Քրաունի խարդախությունը »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ivinell nevez \t Նոր Թերթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Տիրոջ օրը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Two Sided \t ՄիակողմանիTwo Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwazerezh \t Ծառայություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Անգլիայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "TR EN FR RU AR \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Troet gant \t Թարգմանված՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ur romant iskis \t Մայքլ Ջեքսոնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Adde_raouekaat \t Դադարեցնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t ԿԱՆԱՑԻ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "viz Gwengolo 1906 \t Փլեյբոյի Ապարանք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հյուսիսային Իռլանդիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'nodublincore' => \"Diweredekaet eo ar metaroadennoù 'Dublin Core RDF' war ar servijer-mañ.\", \t 'nodublincore' => 'Dublin Core RDF մետատվյալները արգելված են այս սերվերում։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Evn \t Տայպեյ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Merc'herfull weekday name \t Չորեքշաբթիfull weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": " \t Փետրվար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Luanda eo kêr \t խումբը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "anv - lec \t Մերսինի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Abigor \t մռայլ քաղվոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hanted Nouvelles \t Ընտրյալներ Ապրանքներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "lec \t Նարեկ Սամսոնյանը ֆեյսբուքյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ofisour spagnol \t Կարմեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Bulboù - Had ha plant da werzhañ - KPR - Kevredigezh al Liorzhourien \t Սոխուկներ - սերմեր եւ բույսեր վաճառելու համար - KPR - Այգեպանների Ակումբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "(endalc'hadoù anlennadus)Contents: \t (որոշ անընթեռնելի բովանդակություններ)Contents:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vloaz \t Ռոբինսոնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Wiki Leaks-ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t բաժնի պատասխանատու բրշ Հարություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Treuzkas Statistikoù \t Փոխանցումների վիճակագրություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Novoselov Rouantelezh Unanet Rusia \t Կոնստանտին Sulston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Erounit Python \t _Աշխատացնել Python-ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Video \t Տեսանյութեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Moullerezed \t Տպիչներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Savet ’ vez liammoù nevez etre hon c’humun \t Քերրի Բրեդշավի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "stal jenerik ar 'nevez' Moniker \t 'new' ֆաբրիկայի ընդհանուր մոնիկեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ganet Nagano \t Նագանո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gentañ kroget ) \t Սառը պատերազմի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Santiago de Compostela e \t է Ռաունդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Buhezadur \t Անիմացիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diuzañ ar restr da zigeriñ \t Ընրել բացվող ֆայլը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Naetaat an _istoradur \t Մաքրել _պատմությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "euz e-touez ar \t Նիւ Եորքի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "\" ezhao \" \t Կալուը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "BONNET GWEN HA DU NOIR/BLANC Graet e bro c hall / Fabriqué en France \t Զամբյուղ 0 Ապրանքը Ապրանքները (դատարկ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "la Catedral \t Գևորգ առաջնորդանիստ բակում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մարոկկո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kreizañ \t Կենտրոնում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'protectedpages' => 'Pajennoù gwarezet', \t 'protectedpages' => 'Պաշտպանված էջեր',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kemero \t Guy Վերհովսթադն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eus harperien \t Հայաստանի Հանրապետական կուսակցությու ն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hag Antigone da vont d'en \t պետական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lakaat an holl evezhioù da vezañ lazhus \t Բոլոր զգուշացումները դարձնել վճռորոշ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dinoiñ BPM \t Ռիթմի հայտնաբերում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "n’omp evit ar \t հնդեվրոպական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Համաժողովի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Գերմանական կայսրության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gabon etre \t Գաբոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent 5KPlayer \t Ներբեռնել 5KPlayer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "James m'eus klewet frasenn \t Մոնտրեիլում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eus bro-Spagn \t Ֆրանս - շվեյցարացի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar e Suamerika eus \t Կենտրոնական և Հարավային Ամերիկա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'import-interwiki-namespace' => 'Esaouenn anv ar pal :', \t 'import-interwiki-namespace' => 'Տեղադրել էջերը անվանատարածքում.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "salle de bain \t ՀԿ-ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ավետարանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent UR 61.1.3163.24 – Vessoft \t Ներբեռնել UltraISO 9.7.1.3519 – Vessoft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ha a implij an \t Մարդու իրավունքների խորհրդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Maezienn enankañ an aozer \t Հեղինակի գրառում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Didroc ’ \t ԵԿԱ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Novgorod \t Նովգորոդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tibet \t Տիբեթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "simulateur salle \t Եվրամիության հանձնաժողովի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "raktresoù \t նախագծեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Emañ an anv dijà er berniad \t Անունը արդեն պարունակվում է պահեստում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gantegh Vol1no8 \t Հեռապատճէն: (514) 331 8552"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ret e \t ֆրանսերեն քաղաքը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ul lec'h evit eskemm (e brezhoneg) war temoù a denn da OmegaWiki. \t Հայերենը այս անձի մայրենի լեզուն է։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Orin MP3 Orin Celtic \t Բուխարի անվճար MP3 երաժշտություն բեռնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "fins el 1987 \t չինական Նոր տարվա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eus \t Նյուտոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Marzekaat \t Ողջ լայնքով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Teuliadur gant \t Փաստաթղթերը պատրաստել է՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Բեռլիոզը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eus Frigia \t Williams ասում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Enrollañ un eilad eus an teul gant un anv nevez \t Պահել աշխատանքի կրկնորինակը նոր անունով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Adkavit \t TI IC- ով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Holl (4,054) \t Բոլոր (4,054)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Eztennañ \t _Բացել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Legrand doa \t Լեգրանն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sophie Marceau \t Սոֆի Մարսոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Immanuel Kant \t Իմանուիլ Կանտի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "zəʔpən \t քաջազուն աղեղնաւոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "arabeg \t Եփրեմի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lillelord \t Ռոման Տոնական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "dizereat eo an hent evit elfenn ketal an arverer XML \t Օգտագործողի ինտերֆեյսի XML էլեմենտի անվավեր ուղի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "prezidant \t ՔԿՀ-ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eo va \t համատեղ ջանքեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Շուշանը եռաչափ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Cécile Baux voe rejantez \t վարազահավ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Adtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=1302&oldid=1446794 » \t Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=1302&oldid=4887399» էջից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Charles de Gaulle \t Ցզեդունը Շառլ դը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ստամբուլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwelet a-nevez: %s zo \t Վերջին երեւալը՝ %s առաջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "AR-H \t Նպատակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus ket tu da gavout ar chomlelc'h '%s'. \t Անհնար է գտնել «%s» հասցեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Di_skarzhañ \t _Բացառություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "ekonomiezh \t մենյու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Years savet ton hag ar gerioù anezhi \t Կալիֆորնիայի համալսարան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Loc'hañ e mod-esseal \t Գործարկել թեստավորման ռեժիմում։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "(Hini ebet) \t (Ոչ մեկը)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "sevel c'heriadur \t Ահարոնի որդիների առաջնորդը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Oktoberfest \t Oktoberfest `պարտադիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skramm X da implij \t Կիրառել X էկրանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR EUR \t Գունավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'rev-deleted-comment' => \"(diverradenn ar c'hemm diverket)\", \t 'rev-deleted-comment' => '(մեկնաբանությունը հեռացված է)',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskenn \t Տեղափոխել ներքեւ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kondon eilet c'hwec 'h rilhenn en gwad gouremmet \t ծանոթագրությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Rekis. \t համայնք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ouzhpennañ an drekleur \t Ավելացնել պաստառ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "AR EN FR \t Eng Հայ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մադուրոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Robert gevret \t Ռոբեր Գեդիգյանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "spi vo distaget mat \t Մեթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "a Maghreb \t Հյուսիսային Աֆրիկայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": ": US Navy \t ԱՄՆ ռազմածովային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "skol - veur Johns Hopkins \t քարտեզի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arventennoù personel \t Հատկություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t սուրբ Վալենտինի օրը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi en ur eztennañ ar restroù. \t Ֆայլերը բացելիս սխալ է կատարվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Օվկիանիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "roet \t Ռուսաստան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Rizh ar chomlec'h \t Հասցեի տեսակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "→‎ Doublewiki : rann nevez \t Վազող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Самара a zo ur gêr \t Սամարա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Harrington Savbreizh kroaz du \t Ավելացնել քարտին More"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "souhaite bonnes \t – ըլլալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Izelaat ar son \t Ձայնը ցածր է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Լիվերպուլի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "yaouankañ \t գթութի՛ւն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Troellennoù \t Պարուրագծեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Adjediñ \t Վերհաշվարկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Kent : \t Առ_աջ․"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "brezhonegerion dija \t Զորբինգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "red Sonora \t Ռոսս կղզին Բեյը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "E-Lern \t Տիտղոսաթերթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t միլանահայ օրիորդի մը հետ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "elfennoù \t ասուպային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gdańsk \t Գդանսկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ten \t Կալիֆորնիայի համալսարանը Բերքլի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eveljust e c' haller gwelout daou zibenn \" \t Ի Էս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Di_blegañ \t —Հետ պտտել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar Frañs \t Իր եկեղեցուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "30 hadenn \t 30 սերմեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sainte - Marguerite - - Loges \t Վանդերբիլթի համալսարան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "milimetr \t Միլլիմետր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'mw_math_html' => 'HTML mar bez tu, a-hend-all PNG', \t 'mw_math_html' => 'HTML, եթե հնարավոր է, այլապես՝ PNG',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Lañser \t վերջ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "25 Kerkent \t Tyson ասում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibabit ul Liv \t Ընտրեք գույնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "goutellazen \t Ռեհան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'mailnologin' => \"Chomlec'h ebet\", \t 'mailnologin' => 'Ուղարկման հասցե չկա',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կուստուրիցայի կինոարվեստն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "veajas \t Օրհուս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar Bed UNESCO \t Համաշխարհային ժառանգության ցուցակում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "meudqimea \t Քսենիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Boccaccio pempet \t Ուիլյամ Շեքսպիրի ‹ ‹"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ուոլթեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Շեքսպիրի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ouzhpennañ an teuliad bremanel d'ar sinedoù \t Ավելացնել ընթացիկ պանակը էջանշաններին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ur Golden \t Վալենտինի օրը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "amzer \t Jeremy որ M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "c'hoar (f) māsa (f) \t աղջիկ (aġǰik) meitene (f)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "En Fr Ar \t ԱՐՏԱԴՐԱՆՔ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Holloueziadurioù \t իտալական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "François ha ar \t ֆրանսիական հեղափոխության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Komzet e \t Սիրով Արթուր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'hall ket dinoiñ ar skrammoù \t Էկրաններ հայտնաբերումը չի հաջողվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ar vamm a oa vaouez \t Linwood ասում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Բարոզոն հանդիպումից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "hag \t Բանեասը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Disoc'h an taol arnod \t Ստուգման արդյունքներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mentoù \t Չափերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "'hout \t Ատոմային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t կառավարման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Friasset tout \t Սարաևո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Diana Ross \t Դիանա Ռոսս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Յոբին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bevenn \t PTA-ն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t հրեաների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t հոգաբարձուների խորհրդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "0 Mouezhioù \t 0 ձայներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "A_denvel \t _Վերանվանել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "O kuitaat... \t Ելք..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "yoyoyoyoyoyoyoyooyooyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoyoyooyoyoyoyooyooyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyoyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyooyoyoyooyoyooyoyoyooyooo yoyoyooyyooo \t լրատվամիջոցների հասարակությունում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Seurt skeudenn « %s » n'eo ket skoraet \t Պատկերի '%s' տեսակը չի ապահովվում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Serriñ an holl zielloù digor \t Փակել բոլոր բաց ֆայլերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hizivadur diwezhañ 24.11.2017 \t Վերջին անգամ փոփոխված 18.11.2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ret eo deoc'h termenet un anv evit ar strollad da ouzhpennañ. \t Դուք պետք է անվանեք ավելացվող խումբը։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "plac'h (f); plac'hed qız \t եղբայր (eġbayr); ախպեր (axper) qardaş"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pour 92 167 147 89 kaozeal Roll \t Պապուա Նոր Գվինեա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "brezelioù - se \t Յովակիմի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Un hedad a erspiz brasder al lodenn eus un anv restr re hir hag a vo amsavet gant tri fik hervez al live zoumañ. Pep enankad eus ar roll zo e stumm \"Live zoumañ : Kevan\". Evit pep live zoumañ erspizet, mar bez ar c'hevan brasoc'h eget 0 ne vo ket anv ar restr brasoc'h eget an niver a arroudennoù lavaret. Mar talvezo an niver da 0 pe vihanoc'h ne vo bevenn ebet gant an niver a arroudennoù skrammet. Aotreet eo un enankad dre ziouer eus ar roll zo e stumm \"Kevan\" hep ma vo erspizet ul live zoumañ ivez. Despizañ a ra an niver brasañ a arroudennoù evit an holl liveoù zoumañ all. Da skouer : 0 - skrammañ bepred anvioù restroù en o fezh ; 3 - anvioù restroù berraet mar bez muioc'h eget 3 arroudenn ; smallest : 5, smaller : 4,0 - berraet e vo an anvioù mard bezint hiroc'h eget 5 arroudenn evit al live zoumañ \"smallest\". Berraet e vo an anvioù mard bezint hiroc'h eget 4 arroudenn evit al live zoumañ \"smaller\". Arabat berraat an anvioù restroù evit al liveoù zoumañ all. Liveoù zoumañ hegerz : smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%) \t Տողը, որը որոշում է, թե ինչպես պետք է փոխարինվեն նշոցների գերրերկար անունները՝ նայած մասշտաբի։ Ցանկի յուրաքանչյուր տարրն ունի տեսք «Մասշտաբ՝Ամբողջ թիվ»։ Ամեն մի մասշատբի համար, եթե այդ թիվը զրոյից ավել է, նշոցի անունը չի գերազանցի տողերի նշված թիվը։ Եթե թիվը պակաս կամ հավասար է 0, տվյալ մասշտաբը չի սահմանափակվի։ Նաեւ թույլատրվում է լռելյայն գրառումը «Ամբողջ թիվ»՝ առանց մասշտաբի չափը նշելու։ Նա սահմանում է տողերի առավելագույն թիվը բոլոր մասշտաբների համար։ Օրինակ՝ 0 — միշտ ցուցադրել նշոցի անունն ամբողջությամբ; 3 — կարճեցնել նշոցների անունները, եթե նրանք չեն տեղավորվում երեք տողի մեջ; smallest:5,smaller:4,0 — կարճեցնել նշոցների անունները, եթե նրանք չեն տեղավորվում հինգ տողի մեջ՝ «smallest» մասշտաբի համար եւ կարճեցնել նշոցների անունները, եթե նրանք չեն տեղավորվում չորս տողի մեջ՝ «smaller» մասշտաբի համար եւ չսահմանափակել նշոցների անունների երկարությունը այլ մասշտաբների համար։ Գոյություն ունեն մասշտաբներ՝ smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Dimezet e oa da Aremburge itron \t Սառնարանում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Skingomz \t Tilmicosin պրեմիքս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Liv drekleur al logo \t Լոգոյի Նախադրյալ գույնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "lavarout \t Ենթարկվի պայմանագր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Լիբիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Titl : \t Վերնագիր՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t իտալացիները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ատլետիկո Մադրիդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "veze veze veze veze \t հյուրընկալել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ABU an ar \t Ազգերի Համագործակցության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR € 4.90 EUR € 6.86 \t Սակայն, դուք կարող եք ընտրել 48- ի արագ առաքման 72h վճարում:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "c’hellfe \t Գարսիան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "applicāverit \t Մկրտություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'feed-unavailable' => \"N'haller ket implijout al lanvadoù koumanatiñ\", \t 'feed-unavailable' => 'Սինդիկացման սնուցումներն անջատված են',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kefluniañ an arload \t կարգավորել ծրագիրը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Krouiñ ur _Prenestr Nevez \t Ստեղծել Նոր Պատուհան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "EmZiuzañPaper SourceResolution \t ԱվտոընտրությունPaper SourceResolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Copyright © 2003-2008 %s \t Հեղինակային իրավունք © 2003-2008 %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tri \t Ջինը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Familh : \t _Ընտանիք."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Snow White and the Seven Dwarfs \t անդամն ու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - hy", "text": "_Skeudenn \t _Նկար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Met \t անհավատորեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Stourmomp evit hor yezhoù mirit 31 \t Թաջ Mahal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Համլետ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'disclaimerpage' => 'Project:Kemenn hollek', \t 'disclaimerpage' => 'Project:Ազատում պատասխանատվությունից',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "© Daoust 2016 \t Էջ 4, 11-ից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "{:en}Our Vision{:}{:ar}رؤيتا{:} \t Մեր Vision"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Dugelezh \t Լյուքսեմբուրգի Մեծ Դքսություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "24x24 - €78,95 EUR 28x28 - €98,95 EUR \t Վաճառքի գին € 67,50 Կանոնավոր գինը € 89,60"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kevreañ Enrollañ \t Լոգին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Yemen \t Եմեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ment izek \t Նվազագույն չափ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t կաթողիկոսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ամենատարածված հատվածներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "24 Genver 2017 \t Հանրային կառավարման նորարարության շաբաթ 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "D'an holl Varzed \t Թեոդորա ներկարարական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Չինաստան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "inizi Salomon \t Սոլոմոնյան կղզիներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "%s zo un arload kernel e Debian. Mar bez distaliet e vo graet hizivadurioù diglok marteze. Ha fellout a ra deoc'h kenderc'hel ganti ? \t %s֊ը հիմնային հավելված է և դրա հեռացումը կարող է բերել հետագա թարմացումների ոչ ամբողջական լինելուն։ Շարունակե՞լ։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Un DVD daouduek eo hennezh. Adalek an eil tu ho peus loc'het. Troit an DVD war an tu all evit kenderc'hel. \t Սա երկկողմանի DVD սկավառակ է։ Դուք բեռնել եք երկրորդ կողմը։ Շուռ տվեք DVD֊ին և շարունակեք։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "strollad heavy \t Կիրիան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gou.abbreviated month name \t Հլսabbreviated month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez ar varrenn lec'hiadur er prenistri nevez \t Ցույց տալ տեղակայման վահանակը պատուհաններում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Jederez gant ar mod arc'hantel pe skiantel. \t Հաշվիչ գիտական և ֆինանսական ռեժիմներով։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Unaniezh Europa \t Եվրոպայի խորհրդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "War Youtube Premium \t Թոդը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwintañ a-serzhtutorial-basic.LANG.svgztutorial-basic.svg \t Ուղղահայաց շրջելtutorial-basic.LANG.svgztutorial-basic.svg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Pierre Krenn \t Լուսանկար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հռոմեական կայսրության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ասիայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Գեդէոնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ergerzhadenn \t Գարեգին Սրվանձտյան բանասեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "موبائل: +86 182 5387 0001 \t Հեռ:+86 18253870001"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pleneventer \t Բեռն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skeulaat dre an holl varennoù \t Ձգել ընդհանուր գործակցով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sevel an tri skwergorneg - mañ gant ur skeul \t Բժշկական սարքավորումներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Միջերկրական ծովի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Nijniy \t Նիժնի Նովգորոդում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'import-interwiki-namespace' => 'Treuzkas ar pajennoù en esaouenn anv :', \t 'import-interwiki-namespace' => 'Տեղադրել էջերը անվանատարածքում.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ù�ول آلبوم سامان \t Վիճակագրություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "chalupa tambora ar berroche ar paseo ar ar \t Մարիա Շարապովան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "marmoused \t Սպարտակին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kollok Karaez 17 18 gwengolo 2005 \t Դառնալով Rye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi en ur skrivañ d'ur restr padennek pa oa o kargañ ur skeudenn XPM \t Չհաջողվեց գրել ժամանակավոր ֆայլ XPM պատկերը բեռնելիս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Moullañ an niveroù linennoù \t Տպել տողերի համարները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arloadoù all \t Այլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Maer \t Քույր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ne c'heller ket implij ar voullerez \"%s\", rak mankout a ra ur meziant. \t “%s” տպիչը անհնար է օգտագործել, քանի որ անհրաժեշտ ծրագիրը չկա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Django \t գնչուական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Me_nt : \t Չա_փ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Un ardoer dielloù evit GNOME. \t Արխիվի մենեջեր գնոմի համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mont d'ul linenn resis \t Անցնել նշված տողին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Վալենսիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Եպհեսուս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'resetpass-wrong-oldpass' => \"Direizh eo ar ger-tremen a-vremañ pe da c'hortoz.\", \t 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Սխալ ժամանակավոր կամ ընթացիկ գաղտնաբառ։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t նախագիծը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "San Cristóbal zo eus \t Հասարակածային Գվինեա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Enporzhiañ MP3 Amazon \t Ներածել Amazon MP3 խանութից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Lidel \t Խոստովանություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Բիենալե)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Turkmenek RSSE \t ռազմավարություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "anvet An \t Սիղուանոսի Տիմոթէոսի չեղաւ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Zadar \t Zara-ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "50x50cm - EUR € 174,50 60x60cm - EUR € 189,50 70x70cm - EUR € 205,50 80x80cm - EUR € 297,50 90x90cm - EUR € 389,50 100x100cm - EUR € 512,50 110x110cm - EUR € 635,50 \t Վաճառվում է € 47,95 Կանոնավոր գինը € 64,37 Վաճառք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv ebet \t Անանուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Morin \t MG Ձեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Լեոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR EUR \t Գրանցվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Distankañ \t Ապաարգելափակել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'virus-badscanner' => \"Kefluniadur fall : skanner viruzoù dianav : ''$1''\", \t 'virus-badscanner' => \"Սխալ կարգավորւմ։ Անծանոթ վիրուսների զննիչ. ''$1''\","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mamm \t Հովսեփ II-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gaulle a Lille departamant \t որ Ֆրանսիայի Հինգերորդ հանրապետության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "tiernelezh oan \t գրասիրութիւնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eil \t տեղի ունեցավ Միր”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "IRC \t Պահել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent Miro \t Վիքիպեդիա: Miro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Armeneg \t Կորսո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սերբիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR € 4.60 EUR € 5.04 \t չափը `24,5 x 8 սմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kozh \t Էնվերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "su Rusia Europa \t Արեւելյան Եվրոպայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vare prantad Meiji \t Մեյձիի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "anglikan \t Նյուքասլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "27 viz Meurzh votadeg zilenn \t Արքիմեդի ապաստարանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "RBO Kemper greiz an deiz \t Փարիզյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Varna \t am\"-ի համատեղ պրոեկտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Zoue \t կաղկանձել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "bleuñv floro \t ծաղիկ (çaġik) floro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eo e penniliz Sant Pêr \t St Peter- ի Basilica -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "arme \t Խաբարովսկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t անցյալի են"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Serriñ an ivinell \t Փակել Թերթը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e-leizh ouzhpenn 200 pezh sonerezh evit filmoù pe \t « է և"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "MondDeepthroatPornstêr \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Paul kimiour gall \t Փոլ 3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Բետոնե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bezioù all a \t ԿՎտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "glann \t Ենթաբաժիններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bremañ Liamm \t L A Մարզը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "goulenn \t հարցումներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Beziet \t Պաուլո Դիբալա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "IZOD \t թիմը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "skolaj \t Գլխավոր _ FINS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Nevezstring\" in \"context_BAR_string \t Նորstring\" in \"context_BAR_string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hunger Games ar \t համագործակցեցի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kornôg \t Քրիստոսը ՝ Աստծու Որդին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Sil dianv \t Չվերնագրված ֆիլտր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "a viz Kerzu (1) \t Օգոստոս (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sachsen \t թագաժառանգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "En Fr Ar \t Կահիրե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Trouz Gausse \t Գաուսյան աղմուկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arverañ un nodrezh er skitellig \t Կիրառել տառատեսակը վերնագրում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Dirak \t Գլխավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'file-nohires' => \"N'haller ket gwellaat ar pizhder.\", \t 'file-nohires' => 'Բարձր թույլատվությամբ տարբերակ չկա։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'djvu_page_error' => 'Pajenn DjVu er-maez ar bevennoù', \t 'djvu_page_error' => 'DjVu էջը լայնույթից դուրս է',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "JC Even : \" en gwad sourin garzentek en \t Կարստենը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "M’ho peus c’hoant harpañ \t Նիկիտա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'table_pager_last' => 'Pajenn ziwezhañ', \t 'table_pager_last' => 'Վերջին էջ',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'rclinks' => \"Diskouez an $1 kemm diwezhañ c'hoarvezet e-pad an $2 devezh diwezhañ
$3\", \t 'rclinks' => 'Ցույց տալ վերջին $1 փոփոխությունները վերջին $2 օրվա ընթացքում
$3',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "TR EN RU AR \t Էրազմուս +"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ᓄᓇᕕᒃ kement hag \" \t Կոլումբիայի համալսարանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "afrikaneg \t Աֆրիկանս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հակոբյանի կյանքը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հյուսիս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Miyazaki \t Այկիդո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Enter your Kuzul ar Brezhoneg username. \t Մուտքագրեք գաղտնաբառը, որը համապատասխանում է ձեր օգտանվանը։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "awé VoE \t Նորավանք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "en Augsburg \t Աուգսբուրգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "BBC 6 Music zo ur chadenn skingomz perc'hen \t ալիքը ռադիոկայան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR€78.78 EUR €40.26 \t IP Տեսախցիկներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "liammoù diavaez \t Հայերեն: Կենտուկի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "guechal eur gaer vras meurbet \t Ծրագրի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'watchlist-show-bots' => 'Diskouez kemmoù ar robotoù', \t 'watchlist-show-bots' => 'Ցույց տալ բոտերի խմբագրումները',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ya zo ur gazetenn \t Նեզավիսիմայա Գազետա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "_ Nevez \t կանխիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Un izgitarour jazz \t համերգների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Brutus en devoa \t Բրուտոսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t Ֆորում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Degemer \t Շերեմետևոյի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "albom kentañ gant \t գրապահոց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'protect-expiry-options' => '1 eurvezh:1 hour,1 deiz:1 day,1 sizhun:1 week,2 sizhun:2 weeks,1 miz:1 month,3 miz:3 months,6 miz:6 months,1 bloaz:1 year,da viken:infinite', \t 'protect-expiry-options' => '2 ժամ:2 hours,1 օր:1 day,3 օր:3 days,1 շաբաթ:1 week,2 շաբաթ:2 weeks,1 ամիս:1 month,3 ամիս:3 months,6 ամիս:6 months,1 տարի:1 year,առհավետ:infinite',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "da Sag Harbor e stad Stad \t Նյու Յորք քաղաքը ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - hy", "text": "Tarzh \t Սկզբնական կոդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sony \t Զարեան նրա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "voe lakaet \t Վլադիմիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "particularités et anecdotes Dibarded sorbiennoù all eus amzer \t ոստիկանության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ugent \t Մուտք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "1 añ a \t Մեծ փախուստ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Egor Krid \t Ֆուրշետ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "'' Toscana \t Հասանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "met \t Թատրոնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Krouiñ un ere arouezek evit pep elfenn diuzet \t Կերտել սիմվոլիկ հղում յուրաքանչյուր ընտրված տարրի համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Amsia (EUS) \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ավստրիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mavegoù \t Պարագաներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Qwant \t ամենայն բնութիւնք եղելոց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t առաքինություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Penaos e vez \t Մետրոպոլիտեն թանգարանը ցուցադրեց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Envel an dafariad \t Անունների սպասարկիչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sharon \t Թեան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Rumba \t Հերակլը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hendad ar Milice ar \t Հովանավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Testenn war ar skritellig. \t Պիտակի տեքստը։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "lodennig \t Հարավային Ռոդեզիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Luc'hskeudennerezh \t Նկարահանում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hydra \t Հիդրա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "▶ KAOZ ◀ \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bleidi \t երկրորդը Աբիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Mont e darempred ganeomp - Had ha plant da werzhañ - KPR - Kevredigezh al Liorzhourien \t Կապնվել - սերմեր եւ բույսեր վաճառելու համար - KPR - Այգեպանների Ակումբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skrid hepken \t Միայն Տեքստ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "1 - € 18,95 EUR 2 - € 18,95 EUR 3 - € 18,95 EUR 4 - € 18,95 EUR \t Վաճառվում է € 60,50 Կանոնավոր գինը € 85,01 Վաճառք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ster-Vraz \t Կանանց տոներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilec'hiañ ar prenestr d'un dachenn labour a zehou \t Պատուհանը տեղափոխել մեկ աշխատանքային տարածք դեպի աջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "E galleg \t Սուրբին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Degemer \t սերտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Dornlevr \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eo ket mat ar reollin XPM \t Անվավեր XPM-ի վերնագիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Emañ ghettoioù \t Ումագ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Klask \t Փնտրել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "C/. Sant Pere, 24, 2º \t Արդյունքներ 1 - 2, 2-ից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "didoullañ \t բարեկենդան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "les belt production 'h des monts \t փաստավավերագրական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "va va va \t դրամապանակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Ehanañ ar c'hoari \t Կանգնեցնել խաղը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "US $ 5 milion - US $ 10 milion \t ԱՄՆ $ 5 մլն - ԱՄՆ $ 10 մլն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մեծ Բրիտանիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "C'hoarioù Olimpek Londrez \t օլիմպիական կոմիտեի Օլիմպիական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t շուտով ճանապարհի՛ր այնպէս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Testenn an alberz \t Տեքստի նախնական տեսքը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mervel \t Ֆարո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Echuiñ an argerzh \t _Ավարտել պրոցեսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Nevezadur \t Կարծիքը`"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Poseidon \t ժողը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "RU AZEN \t Ֆակս:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar filmaozer Terry Gilliam \t Թերրի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'session_fail_preview' => \"'''Ho tigarez! N'eus ket bet tu da enrollañ ho kemmoù rak kollet eo bet roadennoù an dalc'h.''' \t 'session_fail_preview' => \"'''Ցավոք՝ չհաջողվեց հիշել ձեր խմբագրումները սեսիայի տվյալների կորստի պատճառով։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ment arlun ar velvenn dre ziouer \t Մանրապատկերակների լռելյայն չափը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "H.Reder \t ռոտոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Botswana a zo \t Բոտսվանա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ետպատերազմյա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Den hag a zebr frouezh ha legumaj dreist \t EBD) ՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diuzañ ul livpredefinito:mm \t Գույնի ընտրությունpredefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "+'userlogin-yourname' => 'Anv implijer', \t +'userlogin-yourname-ph' => 'Մուտքագրեք ձեր մասնակցային անունը',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dre _vent \t Ըստ _չափսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'tooltip-n-mainpage-description' => 'Kit da welet an degemer', \t 'tooltip-n-mainpage-description' => 'Անցնել գլխավոր էջ',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Գալիլիա Եւ Յիսուսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ռուսաստանի Դաշնությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gall Gustave Courbet \t ակցիոնիզմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Degemer \t Ապրիլ 2013 (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vourdañ = tromper + chomet eo bourdet = \t Инглвуд քարտեզի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Liestueg \t Բազմանկյուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'hell ket bet lemet ar sined \t Չհաջողվեց հանել էջանշանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "[t s'aastumus \t ներկայացումը Հարավային Կալիֆոռնիայի Համալսարանում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "0 Sanell \t 0 ալիք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "wezenn velenn ” zo ul levr burzhudus \t Մարիաննան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Republik Turk Kiprenez \t Հյուսիսային Կիպրոսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "war Commons \t կապակցությանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Bevenn a-gleiz \t Ձախ Լուսանցք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ur - \t ԱՄՆ բանակում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Rizh dianav \t Չհայտնաբերված տիպ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dornlevr Inkscape \t Inkscape-ի ձեռնարկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi e-pad ma oa o tielfennañ an dibarzh --gdk-debug \t Տեղի է ունեցել սխալ --gdk-debug ընտրանքի վերլուծման ընթացքում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pebez enor d'ar zant \t Ալլահի Մարգարեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "anvet Avatar \t մարմինին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "abadenn \t Campania ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skarzhañ ar strollad-se a skarzho an holl darempredoù ar strollad. \t Այս խմբի հեռացման դեպքում կհեռացվեն նրա մեջ ընդգրկված բոլոր զրուցակիցները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_arventennañ... \t _Կարգավորումներ…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Piou-piou \t Ռեժիսոր: Ֆիլիպ Տուզերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t St Mary ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vo t -shirtoù \t համտեսել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi o lenn restr '%s': %s \t '%s': %s ֆայլի ընթերցման սխալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ur restr anvet \"%s\" a zo anezhañ dija. %s \t \"%s\" անվամբ ֆայլ արդեն գոյություն ունի %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Rouedad \t Skype- ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "veze \t Գրադարանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "suhetan \t EPS ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Որոնել …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "skorn \t թոզաշոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kerz \t Հետևեք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "SELAOU \t ՀԲԸՄ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "24x24 - € EUR 67,50 28x28 - € EUR 84,50 \t Վաճառքի գին € 38,95 Կանոնավոր գինը € 53,64 Վաճառք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "10 - €129,50 EUR 5 - €129,50 EUR 6 - €129,50 EUR 7 - €129,50 EUR 9 - €129,50 EUR \t Վաճառվում է € 13,50 Կանոնավոր գինը € 18,03 Վաճառք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "skeudennoù \t նկարներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Melestradur \t Կառավարում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Journal Ar Milin \t ԱԼՖԱ-ԴԵԼՏԱ ՀԱՅԱՍՏԱՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "iliz - veur Pariz \t Փարիզից - Lyo n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "latin Julianus \t Յոհաննես Բրամսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gwareziñ ho meizad \t Centrum (վիտամիններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "QqeWpbIQqeWpbIQqeWpbIQqeWpbIQqeWpbIQqeWpbIQqeWpbIQqeWpbIQqeWpbIQqeWpbIQqeWpbIQqe \t Ռոդենի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Thamizh Eezham \t Յեզբաման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kevreañ \t Եսենինի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Bitoù bet resevet : \t Ընդունվել բայթ՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t եգիպտացիները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Anzav a ran \t Bloomberg - ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "C’hoari ra \t Նավաստի Popeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ebrelfull month name \t Ապրիլիfull month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Yezh \t Լատվիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t էպիկուրյան ԻՄ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "500W / 100W - € 22,50 EUR 500W / 200w - € 24,50 EUR 500W / 300W - Utsolgt 500W / 500W - € 25,50 EUR \t 500W / 100W - € EUR 22,50 500W / 200w - € EUR 24,50 500W / 300W - վաճառվել է 500W / 500W - € EUR 25,50"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Schüttelbrot e Brezel \t Կառույցներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Enrollañ an holl teulioù digor \t Պահել բոլոր բաց ֆայլերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'tog-highlightbroken' => 'Furmad al liammoù torr evel-mañ (pe : evel-se?).', \t 'tog-highlightbroken' => 'Ցույց տալ չգործող հղումները այսպես (այլապես՝ այսպես(՞))։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Holl (2,154) \t Նին (276)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Live ar _zoum dre-ziouer: \t Նախնական _մասշտաբի մակարդակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diuzad goullo \t Ոչինչ ընտրված չէ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR € 106.31 EUR € 312.68 \t © Էլդորադո, 2016 — 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "proviñs roet anv glot \t Դեմոկրատական ​ ​ Հանրապետություն Կոնգոյի ( DRC)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Arval \t Թարգմանություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Deiz \t տուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "wind direction \t Հյուսիս–հյուսիս արևմտյանwind direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gwechall e veze kontet ar bragoù blue jean \t Polaroid-ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Korn \t Անկյուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kaset deoc'h gant : \t Ներկայացնում են."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Harp a roent d'ar Gestapo alaman arme alaman a-wechoù \t Բերի Օ’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mahmut II \t Մահմուդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "— Abalamour \t Տորրեսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ambroug \t Հուստինիանոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Vro - Vigoudenn \t այաթում ) Ամենազոր Ալլահն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "stummet fall eo arverer ar c'hetal XML diskrivadur \t Օգտագործողի ինտերֆեյսի սխալ XML նկարագրություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hwelañ (derezioù) \t Պտույտ (աստ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kaout meziantoù \t Ձեռք բերել ծրագրեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Pages: 1-1 Gwelet penn-kentañ an dielloù \t Continue: 1-3 Վերեվ դեպի արխիվ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "nvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvda \t ներկայացմամ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "boued (m), bouedoù (p) chʼiyáán \t կենդանի (kendani) naaldeehii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ar porc'hell \t Բառագիտություն բառապաշար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Tem \t Թեմա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Azia Europa \t Հարավային Ասիա)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "S87 Amygdalus orientalis Turkia \t S85 Amygdalus communis Խորվաթիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Rimini \t Ռիմինի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "New Delhi \t Նյու Դելիում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lars Rasmussen dimezet gant ur verc 'h kuñv \t Լարս Լյուկկե Ռասմուսենը Եվրախորհրդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skoazell \t Օգնություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t բարձրացումով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Klask : \t Փնտրում․"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "A11 Avena nuda Stadoù-Unanet Amerika \t A11 Avena nuda ԱՄՆ (Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Personel \t Անձնական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Mes­sen & Ver­an­stal­tun­gen \t Նորություններ & Իրադարձություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "John Dowland \t Ջոն Դովլանդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Չեռնոբիլի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "henta e ee e ee e e e \t Սկիզբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ment a-zremm (dizave pe dregantad eus an hini vremanel) \t Հորիզոնական չափը (բացարձակ կամ եղածի տոկոսներով)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Anaout \t Պերու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mignonez \t Շուման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t կրակի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - hy", "text": "(deskrivadur ebet) \t (նկարագրությունը բացակայում է)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ֆլամենկոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t ԼՐԱՏՈՒ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Serriñ an estez \t Ելք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "A(r)mor \t Մամլո հաղորդագրություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սբ Պետրոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Zeppen \t Յակոբոսն Նախանձայոյզ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tri mil c'hast kollet ma zamm pennad adarre \t համաշխարհային պատերազմի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Titl hag arc'had \t Վերնագիր և Հրաման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Deroù Vvet Republik \t « Th e New վերաբերյալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Արթուր թագավորի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Marmitek \t Լոգին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Լեռնային Ղարաբաղի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eo kement - se \t Շաբաթ երեկոն ուղիղ եթերում » հաղորդաշարում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Michael Schumacher zo \t Միխայել Շումախերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwelioù \t Տեսաբերում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'tog-uselivepreview' => 'Implijout Rakwelet prim (taol-arnod)', \t 'tog-uselivepreview' => 'Օգտագործել ուղիղ նախադիտում (JavaScript) (Փորձնական)',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "BEAJIÑ A-STROLL \t Ֆոտոլրագրություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "evidout n'eo evidon : evit zud \t UGL- կողմից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Estaj \t Հարցարան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez pe get ar voestad emziviz da gadarnaat an dilugañ, lazhañ hag adloc'hañ. \t Ցույց տալ արդյոք ելքի հաստատման, վերագործարկի և աշխատանքի ավարտի երկխոսությունը։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "dihegerzh \t հասանելի չէ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Rummad : An holl Alioù evit gounit plant Amprevaned Gwez-balmez Gwez-pin Kebell-touseg Leton Plant ar broioù pell Plant dour \t Category: Բոլոր Աճեցնելու ուղեցույց Գազոն Էքզոտիկ բույսեր Ուտելու սնկեր Պալմաներ Ջրաին բույսեր Վնասատուներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ger nederlandek eo \t Միացյալ Արաբական Էմիրություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "’hel skrivañ evel Nathaniel \t Վալտեր Սկոտը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ecuador \t Acapulc o Մեքսիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kuitaat an termenell \t Ելք տերմինալից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kement \t Տիտոսին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Tarzhioù;PPA;Staliañ;distaliañ;dilemel;prenañ;katalog;stal;meziantoù; \t Աղբյուրներ;PPA;Տեղակայել;Ապատեղակայել;Հեռացնել;Գնել;Կատալոգ;Խանութ;Ծրագրեր;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brezhoneg \t կոնտակտներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arventennoù evit meur a drobarzhellPersonal settings \t Տարբեր սարքերի հատկություններPersonal settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lors Skavenneg \t Առաքելությունը Նպատակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Forward Emergency Braking համակարգն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tate Gallery \t Թեյթ պատկերասրահում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Perzh-diforch'añ '%s' n'he deus ket talvoudegezh \t '%s' հատկությունը արժեք չունի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "douaroù \t Flevoland Հոլանդիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "sioul \t բազմաշահառու խորհրդատվական խմբի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Islinennañ \t Ընդգծել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Penn ar \t Դասական տուրեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Antonini \t տեղավորված"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brezhoneg \t ԶԵՂՉԵՐ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "oa prezidant \t նախագահի աշխատակազմին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Peseurt \t Լիվերպուլը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ar feur \t Առջեւի քարշակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "44 LIGER ATLANTEL \t Փափուկ գնացք՝ CARS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilemel an aelad \t Ջնջել Պրոֆիլը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'confirm_purge' => 'Spurjañ krubuilh ar bajenn-mañ? \t 'confirm_purge' => 'Մաքրե՞լ այս էջի քեշը։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "O kerc'hat roll ar restroù \t Ստանալ ֆայլերի ցուցակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Petra an diaoul eo an dra-mañ ? \t Ինչ է դա:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Leandro Feal \t տուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Chomlec'h ar rouedad \t Ցանցային հասցե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Tarzh digor \t Բաց ելակետային ծածկագիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Skrigneg \t Էմմին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "A-_serzh \t Ո_ղղահայաց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Cheñch ar gaoz \t Խմբագրել զրույցը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kregiñ lerc 'h tro ar strollad komunourien \t ունիտարային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "*'''[[{{ns:media}}:anv_ar_restr.ogg]]''' evit sevel ul liamm war-eeun war-du ar restr hep diskouez anezhi.\", \t * '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' - ֆայլին ուղիղ հղման համար\","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "office \t « ՌՈԶԵՏԱ»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ar reizhkorn diuziñ \t Ընտրության ուղղանկյուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ñs ha gwask \t Beat z (երգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Republik Tchek \t Չեխիայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Fidji hag \t Ֆիջի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sevel a reer an amzer - mañ a-drugarez d'an enger - dav - staget etre kelf verb \t « Ռոման հաղթում «"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Christian Trede \t Skype- ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Blevit D \t Մնացորդը,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "1 RVEZ RVEZ 1 RVEZ 1L RVEZ RVEZ 1 \t թռուցիկներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bremañ \t Sahara n Աֆրիկայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Rener \t Մորդովնիկի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "montenegreg \t Չերնոգորիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "AET AET \t Ատլանտյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Harry \t Հարրին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "keit \t ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "GWelout stlennoù a-zivout ho rouedad \t Տեսնել տեղեկությունը ցանցի մասին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Eilañ an URL \t Պատճենել URL-ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "eur+VAT \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Moskov \t Բլոգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Viive R Votre Prés Ent Ren Dez Le \t ժողողը ԲԴԽ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "GNOME a ginnig ur steudad klok a ostilhoù evit ar saverien meziantoù. Tu 'zo da grouiñ meziantoù luzius ha galloudus. \t Գնոմն ընդգրկում է նաև մշակման լիարժեք պլատֆորմ կիրառական ծրագրավորողների համար՝ հնարավորություն ընձեռելով ստեղծել հզոր և բարդ կիրառական ծրագրեր։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kaer teuler ennañ tamm ne \t Վարչապետ սպասում մարդ սպանվի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EO EN 02 2017 \t Էջ 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kounaat Astrid Lindgren \t Աստրիդ Լինդգրեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Jozeb pe pe Yosef \t Սարարիասը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Emañ ouzhpenn 10,000 hadenn ha plantenn eus ar bed a-bezh da werzhañ – gwez-balmez, raden-balmez, brousgwez ha gwez eus broioù pell ha padus ouzh ar rev, plant chugek, kigdebrer, bloaziek, bividik, louzoù kinklus, legumaj, h.a. \t Վաճառվում են 10 000 ից ավելի սերմեր եւ բույսեր ամբողջ աշխարհից – պալմաներ, ցիկադներ, էկզոտիկ եւ ցրտին դիմացկուն թփեր ու ծառեր, սուկուլենտ բույսեր, մսակեր բույսեր, միամյա եւ բազմամյա բույսեր, դեկորատիվ խոտեր, բանջարեղեն, եւ այլն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e Bologna \t Բոլոնիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gant Leonardo da Vinci e \t Լեոնարդո Դա Վինչիի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Noz ) ha c'hoar d'an \t ԳՇ ութերորդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv giz ar reti \t Կուրսորի թեմայի անունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "abegoù viche disolvaden \t լսելի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ù á õ Û ñ Ñ ³ ñ ³ µ » ñ á õ Ã Û á õ Ý Ý \t Հայաստանի դեմոկրատական կուսակցության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Burev ar gevredigezh \t տնօրենների խորհրդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Arzoù, C'hoarioù, Gwarigoù, Kevredigezh, ... 146 Sites Bulgarian \t Առողջություն, Արվեստ, Գիտություն, Գնումներ, ... 1,027 Sites Asturianu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Laser \t լազերային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilemel ar voestad emziviz da gadarnaat an dilugañ, lazhañ hag adloc'hañ \t Ցույց չտալ ելքի հաստատման, վերագործարկի և աշխատանքի ավարտի երկխոսությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Rizh ar c'hlik implijet evit loc'hañ/digeriñ restroù \t Կտտոցի տեսակը, որն օգտագործվում է ֆայլերը գործարկելու/բացելու համար։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Groningen province \t Պատ Գրոնինգեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kodadur %s a zo dianav \t Անհայտ կոդավորում %s –ի համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "plas \t Ռոդեզիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "arouez gantañ evit bezañ komzet brezhoneg \t հասանելիության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "72.00 EUR 27.99 EUR \t Ընդհանուր: $ 0.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Anvioù \t Chick կերակրման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kentañ mab \t Պաբլո Պիկասոյի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Anvioù 498 soudard all \t Ստեփանավան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Օկլահոմա նահանգի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Krouet eo Lawton \t Պահել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arloadoù grafek \t Գրաֆիկական ծրագրեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Degemer 8 \t տուն 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t գիտեի՞ք Sandwich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "K_rouiñ \t Ս_տեղծել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "brezhoneg: 1565 \t Հայերեն: 1565"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "unanet rouantelezh Israel ha Yehouda \t կճուճ էին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Rogel 23 C'hwe 2007 \t Էդգարը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "paotr \t Ամիս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Action description \t Տրամադրում է տեսանելի կատարման ինդիկատորAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Zesk MF (flickr) \t Ֆորում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "doa \t Վիկան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR € 4.60 EUR € 5.04 \t Կապույտ - € EUR 17.99 Կարմիր - € EUR 17.99 Սեւ - € EUR 17.99"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Embann \t Հրապարակում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bet Charles \t Հենրի III"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Առաքյալների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR EUR \t Կապ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sharon \t պետությունների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Canonical ne bourchas ket hizivadennoù %s evit Ubuntu %s ken. Hegerz e vint e handelv Ubuntu a zeu marteze. \t Canonical֊ն այլեւս չի տրամադրում թարմացումներ %s֊ի համար Ubuntu %s֊ում։ Թարմացումները կարող են հասանելի լինել Ubuntu֊ի ավելի թարմ տարբերակում։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Mat Zo \t Լրահոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Skrivet en deus Erwan Hupel danevelloù \t Քրիստինեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "(dizoberiet) \t (անջատված է)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'databasenotlocked' => \"N'eo ket prennet ar bank titouroù.\", \t 'databasenotlocked' => 'Տվյալների բազան կողպված չէ։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Օ Ադամի նա արեց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "en deus savet meur \t Սուրբ Քաղաք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ha eus poan \t Գինեսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kinnig holleg \t Օգոստոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Dedennus ‘m eus \t Արտյոմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Handelv dianav \t Անհայտ տարբերակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "ar GIUBRA مجÙ�Ù� شعر ZERO 1 PHON 1800 وات التورمالين \t hy GIUBRA Մազերի չորանոց Phon ZERO 8 1800 Watt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "36 vet Stadoù - Amerika \t Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մերկելը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kemmeskañ \t Քուրդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "c’hoar ruspin ha gae hag e vreur \t Wերմագույն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "arzoù \t Վերջին OCR միջոցով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Rekis. \t Հարսիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skeudennoù \t Նկարներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Roll ar prenestroù \t Պատուհանների ցանկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ledenez \t ԳԼԽԱՎՈՐ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "nemet \t օրգազմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skoret eo riklañ-leuskel war ar reizhiadoù restr lec'hel hepken. \t Քաշել և նետելը աջակցում ունի միայն տեղային ֆայլերի համակարգում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Christina \t Սաքսոնիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Hizivaet d'an%s\" is used in the dash preview to display the \": \t Նորերը%s\" is used in the dash preview to display the \": "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Unaniezh \t Եվրոպայում նոր եվրոպական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ouzhpennañ restroù e-barzh an diell \t Ֆայլերը ավելացնել արխիվ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Makedonia \t Քուէյթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Groez \t Վերոնիկան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e a bet diouzh Passer simplex da \t տարածքում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi en ur arnodiñ an diell. \t Արխիվը ստուգելիս սխալ է կատարվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kêrbenn \t թայվան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "diront \t չկլորացված"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Digeriñ an teuliad-mañ en ur prenestr furchal \t Բացել այս պանակը նավիգացիոն պատուհանում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'historywarning' => \"Diwallit: War-nes diverkañ ur bajenn ganti un istor emaoc'h :\", \t 'historywarning' => 'Զգուշացում. էջը, որը դուք պատրաստվում եք ջնջել ունի փոփոխությունների պատմություն։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "AiRUnion a \t Բալթյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'upload-proto-error-text' => 'Rekis eo an URLoù a grog gant http:// pe ftp:// evit enporzhiañ.', \t 'upload-proto-error-text' => 'Հեռավոր բեռնումը պահանջում է URL-հասցե, որը սկսվում է http:// կամ ftp:// նախածանցով։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t ՄԱՐԶԵՐ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հանրապետական կուսակցության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "2. Pep ezel a c'hall kaout 5 skouerenn had DIGOUST bep bloaz (estreget had gwez-balmez ha raden-balmez, ha had spesadoù zo) diouzh Bank Had ha Plant KPR. Ouzhpenn-se e vez asantet un distaol a 50% evit ar skouerennoù all (ar priz ordinal o vezañ 1 Euro evit ur skouerenn; padal eo ar priz evit izili KPR 0,50 Euro nemetken). \t 2. Ամեն անդամը կարող է ստանալ KPRի Սերմերի եւ Բույսերի Բանկից ձրի մինչեւ 5 սերմի օրինակներ ամեն տարի (բացի պալմաների եւ ցիկադների սերմեր եւ սերմեր որոշ ընտրած տեսակներից): Բացի այդ անդամները ստանում են մինչեւ 50% զեղչ մյուս օրինակների համար (օրինակ եթե նորմալ գինը 1 եվրո է; անդամների համար գինը միայն 0,50 եվրո է):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Biz bizoù kleiz \t Ձախ մատանեմատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Zi / 18.5cm - EUR € 220,50 Zi / 20cm - EUR € 244,50 \t Վաճառքի գին € 220,50 Կանոնավոր գինը € 495,00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "^Staliañ Edubuntu \t ^Տեղադրել Edubuntu֊ն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kerentiad \t Հրամայող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kaouenn \t տուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Elvis Aaron Presley \t առաջնորդ Տաթև"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "- ha - ken ha gwelet a reot e-touez traoù all penaos chom sioul er stankadegoù kirri \t է L A Times"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Շաբաթին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Republik Italia \t գտնվող Իտալիայի Հանրապետության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "gant \t տուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ezhao \t Սոֆիա Բուլղարիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Pages: 1-5 6-10 11-15 16-20 21-22 Gwelet penn-kentañ an dielloù \t Continue: 1-5 6-10 11-15 16-20 21-25 26-27 Վերեվ դեպի արխիվ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Շումերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Boest degemer \t Մուտքայիններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ընդոծին Մասեկի որդին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "hervelam \t Հիմնական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bet prizoniad \t Պեսկովը :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "WWE \t մուքագրել փոստի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Skridoù Breizh \t Ստալինգրադի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Digeriñ ur restr \t Բացել Ֆայլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հանս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "pellgargadurioù \t ներբեռնումներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Gwellvezioù \t Նախընտրանքներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Klask videoioù \t Գտնել վիդեոներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "07990 Kemeras \t Ֆիքսված + գործարքային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Բերմուդյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sot eo \t Սարգոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gwall \t Հայ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Donald Trump \t Դոնալդ Թրամփը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Rwanda \t Ռուանդայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ezhao \t Ադոնիսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "* Anv ar restr emeur oc'h enporzhiañ : '''[[:$1]]''' \t * Գոյություն ունեցող նիշքի անվանում՝ '''[[:$2]]'''"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Miyazaki \t Yamaha մշակում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Dibar Café \t Թութուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bro - Saoz ) n'eus \t Նապոլեոնյան պատերազմների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Steredennoù \t Աստղեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR € 19.99 EUR € 29.99 \t քաշը `26 գ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Brasaat ar prenestr \t Պատուհանը մեծացնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bombezer \t Էյ - Էն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "1xBet Côte d’;ifori: bet ar-lein \t 1xBet դ & շնորհակալ Coast; զառ: գրազ առցանց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "GANT \t ԳՈՐԾԸՆԿԵՐՆԵՐ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t գրքի Րեվելատիոն Հայտնություն 20 :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Trev�lez \t Թեմա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eur c’helc \t Քամալյանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Senegal ar vro \t Սենեգալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "2-50 skoultroù-red 0,30 € 0,40 € \t 2-50 կտրանքներ 0,30 € 0,40 €"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Furmad skeudenn EMF \t EMF պատկերային ֆորմատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'confirmemail_needlogin' => \"Ret eo deoc'h $1 evit kadarnaat ho chomlec'h postel.\", \t 'confirmemail_needlogin' => 'Ձեզ անհրաժեշտ է $1՝ ձեր էլ-փոստի հասցեն վավերացնելու համար։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t դր. - դր."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brezhoneg (Frañs) \t Հայերեն (Հայաստան)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "en levretet \t դիետա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Նիկոս Անաստասիադիսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Poltred gant \t Դիդրոյի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Liv ar rakleur \t Առաջնային պլանի գույնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'ipb_cant_unblock' => \"Fazi: N'eo ket stanket an ID $1. Moarvat eo bet distanket c'hoazh.\", \t 'ipb_cant_unblock' => 'Սխալ. «$1» իդենտիֆիկատորով արգելափակում չի գտնվել։ Հնարավոր է այն արդեն անարգելվել է։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "AR Lotus \t Ֆոտոդարան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mont d'an ivinell 9 \t Դեպի 9-րդ թերթը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "poan er \t Մեր մասին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "* Pajennoù dibar miret strizh.', \t * Սահմանափակված հատուկ էջեր։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eil \t Ովսե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Me_nt voutin \t Նորմալ չա_փս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "He C'heneilez Kuzul \t Վանեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Degemer 11 \t տուն 11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Adstaliañ \t Վերատեղադրել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "and Tamil \t գրավումն թագավորության վերացումը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "49,99 EUR 39,95 EUR \t 30 Դեկտեմբեր 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ar pezh a zo e oan titouret fall \t Cozumel Մեքսիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "24x24 - €104,95 EUR 28x28 - €130,95 EUR \t Վաճառքի գին € 106,95 Կանոնավոր գինը € 143,86"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pedet eo an holl da zont da welet videoioù \t ICF-ի Դրակոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t Պիտակներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Nar Kemer \t Տաքսի Բառո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus ket tu da zilemel an diell gozh. \t Անկարող է ոչնչացնել հին արխիվը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t տաճարում վարդապետների հետ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "evit ur \t Վիկտոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Դանիել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t անզգամ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "SKOS++ \t Ապահով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Nullañ \t Չեղարկել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Emañ e su \t Արեւմտյան Եվրոպայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Liammoù \t Լեյբորիստական ​​կուսակցությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ret eo deoc'h enankañ un anv restr \t Դուք պետք է գրեք ֆայլի անունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Finland Sveden [ \t Ֆինլանդիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Blevit plus AC \t Կարդալ ավելին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "penn \t Քորեբում Բաւական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ziflukas maer \t Արեւմտյան Գերմանիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ձեռագրի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ուկրաինայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "tro \t կրկնությունները Mate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eus terment \t մրցանակին Grammy է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Al­m­an Vat­an­d­aş­l­arı \t Որակի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Դեռահասներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "estranjour \t Տոկիոյում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "20x20 - €130,95 EUR 24x24 - €153,95 EUR 28x28 - €169,95 EUR 30x30 - €184,95 EUR 36x36 - €243,95 EUR \t Վաճառքի գին € 133,95 Կանոնավոր գինը € 178,20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մայրենի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t կրկին!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Արիզոնա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ret eo deoc'h termeniñ ur strollad. \t Դուք պետք է նշեք խումբը։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Rizh _titouroù : \t _Տեղեկության տեսակ՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t Կոկոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t պայքարի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "MTU: \t Փաթեթի առավելագույն չափը՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kavlec'h da zilemel eus restr-kefluniañ \t Կոնֆիգուրացիոն ֆայլից հեռացվող պանակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ketal \t Միջերես"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dizober \t Ետարկել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ezhao \t Սալիմը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ar brofeded \t Գորբաչովի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Evel \t Կարդալ ավելին..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "côte Dremuchyy sterezhet ... \t Եւ Perseus քներակ freaking ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Diagnostik war stad ar Brezhoneg e Enez \t արքայազն Հարրիի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gang ar Saint 's \t Սուրբ Գևորգի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "traoù \t բնութագրերի նկարներ վարկանիշները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Republik \t Հանրապետության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Խաղաղության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "'h en doe \t Գործարարության աջակցման գրասենյակի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Aet oa kuit \t Կատայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'lastmodifiedatby' => \"Kemmet eo bet ar bajenn-mañ da ziwezhañ d'an/ar $2, $1 gant $3\", # $1 date, $2 time, $3 user \t 'lastmodifiedatby' => 'Այս էջը վերջին անգամ փոփոխվել է $2, $1 $3 մասնակցի կողմից։', # $1 date, $2 time, $3 user"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Anne Kerboul \t > Բրենդներ>Chicco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Pennadoù dibabet \t Անցնել՝նավարկություն,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Alfred Hitchcock Psycho \t Ալֆրեդ Հիչքոք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "teñval ha noz \t փետրվար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Ezporzhiañ \t _Արտածել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Dimeziñ \t թագուհու Վիկտորիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "anv kozh \t գետը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gwilherm a \t Ֆոլքների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ալբերտ Էյնշտեյնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'summary-preview' => 'Rakwelet an diverrañ :', \t 'summary-preview' => 'Ամփոփման նախադիտում:',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "A - € XUR EUR ബി - € XUR EUR \t Մոդելի համարը: SKGE031"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e Breizh \t Ցյուրիխ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ռուսաստանը պլանավորում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Izelaat ar son \t Իջեցնել ձայնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'protect_expiry_invalid' => 'Direizh eo termen ar prantad.', \t 'protect_expiry_invalid' => 'Անթույլատրելի մարման ժամկետ։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "zo varzhoneg Goethe \t Յոհան Վոլֆգանգ ֆոն Գյոթե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mentrezh skeudenn PCX \t Պատկերների PCX ֆորմատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dre _anv \t Ըստ _անվան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mussolini \t PSU- ն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "vet eilad) \t րդ պատճեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ասորի ընդունելու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Setu amañ roll \t ամրագրվեց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Friedrich Wilhelm \t թագավոր Ֆրիդրիխ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t բրիտանացիները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "l with \t Կոմիտեի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sharon \t Հարիսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "559 soudard bet marvet e-pad \t Մալայզիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Deskadurezh \t Ուսուցում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Lhoas & Lhoas _ RUM - Pierre Lhoas interview \t Գործունեություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "90 Euro e koust an had. 90*1,40=126 USD \t սերմերի գինը 90 եվրո: 90*1,40=126 USD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "الطفل \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kartenn \t Հուլիսի 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Gwelout \t _Տեսաբերել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Me ( d ) an dra \t Բախի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kaout notitoù \t Տեղեկություն ստանալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մատանիների տիրակալը Տոլկիեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Elizabeth II ha da Philip \t Քեյթ Միդլթոնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus ket tu da ouzhpennañ ar restroù e-barzh an diell \t Չի հաղոջվում ֆայլերը ավելացնել արխիվ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "levrioù ledañ \t Ռոբոտը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "UZH \t տեսաւ Ամբակում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "un abadenn Hallenstadion \t Ցյուրիխ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Միսիսիպի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Tizhout ho roadennoù prevez \t Մուտք Ձեր անձնական տվյալներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Somalia \t Սոմալի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bain \t PSC- ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "omp sinema é welet 4 film berr \t Ֆուրնիե ֆրանսիացի արձակագիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Degemer al lec’hienn | Darempred | \t Ջեջու կղզին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Adlec'hiaduriñ an arlunioù a-benn ma vint lakaet gwell er prenestr ha mirout ouzh an arlunioù da vont unan war egile \t Պատկերակները վերադասավորել դրանք պատուհանների մեջ տեղավորելու և համընկնումից խուսափելու համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Moullañ ar restr vremanel \t Տպել ընթացիկ ֆայլը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ment ar bajenn \t Էջի Չափը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Carl Wilhelm \t Կառլ Scheel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "dour \t ԱՀԿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Poc després es \t ՊԱՏԿԵՐԱՍՐԱՀ ՎԵՐԼՈՒԾՈՒԹՅՈՒՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Ehaniñ \t _Դադարեցնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Krouiñ un dreuzfollenn nevez \t Ստեղծել նոր շերտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Քրիստոսի Լույսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Gwerzh a-vremañ \t Առկա _Արժեք."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Fetis \t Ծիտ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Adtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=1938&oldid=1451234 » \t Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=1938&oldid=5609252» էջից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "FR _ EN _ AR \t ՀԱՂՈՐԴԱ&"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Meziantoù \t Գործընկերներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Japanek \t Ճապոնական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "InfoSlewEnable = Gwir \t InfoSlewEnable = Ճիշտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ilya Repin eus1880 \t Իլյա Ռեպինի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hag \t Զոդում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Dispartiañ a rejont an eil diouzh egile \t Կյանքը ՕՐԵՐՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lard an nodrezh \t Տառատեսակի կշիռը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "testen noù grek roman \t հունահռոմեական ոճի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pajennoù \t Էջեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t հպարտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մայքլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ռաֆայելի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "fins \t ՆԻԿԱ\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մուսուլմանի կյանքը քրիստոնյա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Բլան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Danvez mail \t Փոստային հասցե:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Troet gant \t Թարգմանել է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "unit-symbols \t %s ռադիանunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Den hag a zebr \t դաշնամուր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilec'hiañ ar prenestr d'un dachenn labour a us \t Պատուհանը տեղափոխել մեկ աշխատանքային տարածք դեպի վեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "amzer \t Կորինն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "-'watchnochange' => \"N'ez eus elfenn ebet eus ar re evezhiet ganeoc'h a zo bet kemmet e-pad ar prantad spisaet\", \t -'watchnochange' => 'Ոչ մի հսկվող էջ չի փոփոխվել ցուցադրվող ժամանակահատվածում։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Monique Papon bet ganet d'ar 5 a viz Here 1934 \t Holley ասում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "4,4-Piperidinediol hidrochloried \t 4,4-Piperidinediol հիդրոքլորիդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Myanmar \t Մյանմա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ur film amerikan gant George Clooney \t Ջորջ Քլունին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent JoyToKey \t Ներբեռնել JoyToKey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t հրեշտակապետի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Աճող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Լավ հոդված"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սանկտ Պետերբուրգում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "0 Hz \t 0 Հց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'userrights-changeable-col' => \"Ar strolladoù a c'hallit cheñch\", \t 'userrights-changeable-col' => 'Խմբեր, որոնք դուք կարող եք ձևափոխել',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "*'''[[{{ns:file}}:anv_ar_restr.png_deskrivadenn]]''' evit ober gant ur munud 200 piksel ledander er ur voest a-gleiz enni \\\"testenn zeskrivañ\\\" da zeskrivadenn \t * '''[[{{ns:file}}:Նիշք.png_200px_thumb_left_այլ. տեքստ]]''' - 200 փիքսել լայնությամբ տարբերակը ձախ կողմում շրջանակի մեջ և «այլ․ տեքստ» բացատրությամբ տեղադրելու համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Miss Marple \t Անջելին ա Ջոլին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "universal access, contrast \t Հակադրությունuniversal access, contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tamil \t Յոնաս մասին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Միջերկրական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "An dra n'eo ket ur chal \t Օբյեկտը հոսք չէ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brezhoneg \t Տուր դեպի Վրաստան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "restr Toscana - \t (նրա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi en ur zigeriñ « %s »: %s \t Չհաջողվեց բացել '%s' ֆայլը` %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Min. VOUT \t Խորհեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Diskar \t Ծրագրային/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lezel an arlunioù el lec'h ma vezont laosket \t Թողնել պատկերակները այնտեղ որտեղ դրված են"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Աստծուց : այլ նեղութիւններից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "a - raok \t Տնօրինության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Keloù diwar-benn ar goulev \t Տեղեկատվություն ծրագրի մասին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kuzhat panel \t Թակցնել վահանակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սաուդյան Արաբիան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "deiz (m); devezh (m) dei \t տուն (tun) hûs (n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'nospecialpagetext' => \"Goulennet hoc'h eus ur bajenn dibar n'eus ket anezhi. \t 'nospecialpagetext' => 'Ձեր հայցված սպասարկող էջը գոյություն չունի։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "REAS \t Համարներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "departamantoù gall Amerika DFA \t Ֆինանսական աջակցության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "selle pelec 'h \t Յակոբոս Յովսէս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "dour (m) vann (n) \t կենդանի (kendani) djur (n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lokournan Bro \t Բաժինների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mont d'an ivinell 12 \t Դեպի 12-րդ թերթը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'protect-text' => \"Amañ e c'hallit gwelet ha cheñch live gwareziñ ar bajenn $1.\", \t 'protect-text' => 'Այստեղ դուք կարող եք դիտել և փոխել $1 էջի պաշտպանման մակարդակը։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ուկրաինացիներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "D'ar muiañ: \t Առավելագույնը՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "En linenn: %d En holl: %d \t Առցանց՝ %d Ընդհանուր՝ %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Գտնել մեզ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Servij-notifiañ evit loc'hañ \t Ծանուցման ծառայություն ակտիվացման համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "un iid NULL ne da ket en-dro \t NULL iid-ն վավեր չէ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Brabant Flandrez \t Ֆլամանդական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t մենիշխանությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "السابق123التالي \t նախորդ123հաջորդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "hengounoù oberiant \t Բոտկինի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t լեռ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arren tizh ar stokelloù \t Կրկնել ստեղների արագությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Tennañ kuit en un doare sur \t Ապահով հանել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "AutoCoord = Gwir \t AutoCoord = Ճիշտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Vout Min 20 \t 30 Օրեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t GSC- հոբելյանական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Jean - Claude Juncker \t Ժան - Կլոդ Յունկերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mirout an arlunioù rummet dre zeiziad ar c'hemm er renkadoù \t Պատկերակները պահել տողերով՝ տեսակավորված ըստ մոդիֆիկացիաների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pa varvas an Alouber e chomas feal d'e vab \t LiebRew\" հայտնվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Div wech \t Դիբալա Յուվենտուս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gante en islonk \t Կարիբյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Arroudennoù \t Ցնծագին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Վերաքննիչ դատարանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kevregadoù \t Գծագրում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mont beteg Tachenn labour 2 \t Տեղափոխվել աշխատանքային տարածք 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "teuio aesoc 'h mont \t Արկտիկայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Nicolas Sarkozy \t Նիկոլա Սարկոզին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "B_onegadurioù diskouezet el lañser : \t Ցանկի մեջ ցուցադրվող կոդավորումներ՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t կնոջը `հեշտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t անտեսում Սուրբ Հոգու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi en ur lenn eus ur restr padennek \t Չհաջողվեց կարդալ ժամանակավոր ֆայլից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kristian \t Աբիմելէքը քահանաներ Սուսան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Julio Lezama \t Խուլիո Կորտասարի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar Republik Tunizian الجمهورية التونسية \t Թունիսի Հանրապետության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "nemet [ [ 1913 \t Կահաթի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t մասին Քրիստոսի Հոգին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Hepken evit ar restroù bihanoc'h eget : \t _Միայն այն նշոցների համար, որոնք փոքր են քան՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Klask e-touez ho restroù Google Docs \t Փնտրեք Ձեր Google Docs-ում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Marvailhoù ha sonerezh feson \t Hartman n Հարթման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Restroù kevregat XFIG (*.fig) \t XFIG Գրաֆիկական ֆայլ (*.fig)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "dibenn an XIXvet ha deroù an XXvet kantved \t Պատագոնիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Engraverez kantennoù \t Սկավառակներ ձայնագրում եւ պատճենահանում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Treug dre ziouer \t Հիմնական Ճանապարհ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "– diaoul m’hen argas \t կետչուպի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Krouiñ reont \t Յովհաննան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "fins \t ԿԶՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Երեւան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ha Le \t Փոթթերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "2,186.20 eur 2091 98 eur \t 142 300 դր."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "PAB EUR \t Քաաբա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Copyright : \t Հեղինակային իրավունք՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skan ar porzh \t Միացքների ծրում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "fouez zo \t նորածնի և և տղաների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "na guzh \t Mickey Rooney-ն :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "spagnoleg \t Բժիշկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Meurzh 17.7.2012 10:21 _ Moullañ _ Kebell-touseg \t Կիրակի 6.9.2009 16:16 _ տպել _ Էքզոտիկ բույսեր, Աճեցնելու ուղեցույց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dic'houest da adloc'hañ %s \t Վերագործարկումը խափանվեց։%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Holl (2,211) \t Բոլոր (2,096)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Buhez Nevez \t : Prix Դ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ՀԱՄԱՐ Թագավորության Քրիստոսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "QqeWpbIQqeWpbIQqeWpbIQqeWpbIQqeWpbIQqeWpbIQqeWpbIQqeWpbIQqeWpbIQqeWpbIQqeWpbIQqe \t Stirling ում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Aes eo gouzout diot \t Bang and Olufsen հանրահայտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Meneg \t Տուբիան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կանաչ գոտի գոտի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "O kuitaat lañser al lusk kevregat hag o kregiñ gant ar c'hetal dre destenn emaoc'h. \t Դուք դուրս եք գալիս գրաֆիկական ցանկից և սկսում եք աշխատել տեքստային միջերեսով:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sahara Afrika \t Սահարայի անապատում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Skalier-barkeit \t Ֆիքսված"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kalifornia SUA \t Կալիֆոռնիա Միացյալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ar hag - \t Բոսնիա եւ Հերցեգովինայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Erwan \t Ալդենը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "NAET \t Ֆոտոսրահ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ar c'hoari a raio Street \t Street մարտիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Առակաց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Breizh \t Կարիերա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "priz Pulitzer al Lennegezh \t մրցանակի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Rummataet kuzh \t Դասակարգված"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "The Velvet Underground Can \t Օքսֆորդը Stratford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Quy \t Քալվեր Սիթի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "0,00 EUR 0,00 EUR \t 1. Ամփոփում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "MAMM Register \t Ներկայացնել ապրանքը ընկերության գրասենյակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Indiana \t Ինդիանա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Er bloavezhioù 1940 \t Հունաստանի վարչապետը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Antwerpen \t Թբիլիսիում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Christine Lagarde \t Քրիստին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "1954 : Proibito \t Ռոսսինի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hag lojeiz \t ՖԿԱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilemel ar bouton Adloc'hañ diwar lañser an estez \t Ընտրացանկից հեռացնել «Վերագործարկ» տողը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "lez \t գեներալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "simulateur d salle \t « Բի Էս Սի » -ն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "349,95 EUR 199,00 EUR \t Իմ զամբյուղը (0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bati ‘ oa o chom e Koatavi \t Իսահակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eezham Thamizh Eezhath Thamizh Eezhath \t Օզիայի Յովաթամի Աքազի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "da Bacco a Petroio _ Gen 29, 2017 \t Գաղտնիության & amp; Տեղեկանիշ Policy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Goulenn \t Հարց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kirilek \t Կիրիլլիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Muioc'h… \t Ավելին…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwel_out evel un teuliad \t Տեսաբերել որպես ֆ_ոլդեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t կողից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e a \t փոստ itsch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "AR QianZiBiGB \t Նավարկություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'ipb-edit-dropdown' => 'Kemmañ an abegoù stankañ', \t 'ipb-edit-dropdown' => 'Խմբագրել արգելափակման պատճառները',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "chouk \t կառավարության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kevreañ \t աղջկան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "balafenn ha \t ուժ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Labouret \t Նվագում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'tooltip-pt-mycontris' => 'Roll ho tegasadennoù', \t 'tooltip-pt-mycontris' => 'Ձեր ներդրումների ցանկը',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skignañ \t Հեռարձակում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Setu \t Մեդաբայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "muzik \t գերազանցիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kêr- benn distrig Dolj \t շրջանային դատարանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ռանտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Գրեհեմը Էլենի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Eeuninput method menu \t Պարզinput method menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brezhoneg \t Մեր Vision"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Levraoueg \t Գլխավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "A mat A Vesp B Mat B Vesp C Mat C Vesp D Mat D Vesp E Mat E Vesp F Mat F Vesp \t Ընտրեք Ձեր մուտքաբառը և գաղտնաբառը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "nann \t Ասպերգերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilec'hiañ ar prenestr \t Պատուհանը տեղափոխել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Selaouit \t Նեապոլում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Stal Standard Moniker \t Ստանդարտ Moniker ֆաբրիկա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "millved \t Լուսոյ » նախագծի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Romanek \t Ռոմանական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "antimon pe \t Քուշն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "adskrivet Italo Calvino \t Իտալո Կալվինոյի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Staliañ lunienn un dafariad hep kantenn \t Տեղադրել անսկավառակային կայանների սպասարկիչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mod muzuliañ \t Հաշվիչի ռեժիմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ցարական Ռուսաստանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Rob Marshall \t Ռոբ Մարշալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "va en \t պոզիտրոն -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ker Doue \t տուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "er-maez da Sumatra \t Սումատրա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Eiladenn_où : \t Կրկնօրինակնե_ր․"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "ramzelstring\" in \"context_BAR_string \t հսկաstring\" in \"context_BAR_string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "jenerik Oaf a c'houl Moniker \t Oaf հարցման ընդհանուր մոնիկեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Charles Dickens \t Չարլզ Դիքենսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Euryalus serc'heg Nisus en Aeneis ar barzh latin Vergilius \t Կեփասը թէ՛"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Leanez \t Տակառ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Rummañ an _teuliadoù a-raok ar restroù \t Տեսակավորել _պանակները նշոցների դիմաց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Live zoum dre ziouer ar roll \t Ցանկի լռելյայն մասշտաբը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ur pakad meziant frank Wiki eo MediaWiki. Skrivet e oa bet e penn-kentañ evit Wikipedia. Bremañ eo implijet gant kalz raktresoù all eus Diazezadur Wikimedia, anezhañ un aozadur dic'hounidoù, ha gant kalz wikioù all, en o zouez al lec'hienn-mañ, ti MediaWiki. \t ՄեդիաՎիդին ՓիԷյչՓի (PHP) ծրագրավորման լեզվով գրված բաց կոդով ծրագրային ապահովում է, որը հիպերտեքստային վիքի միջավայր է և ի սկզբանե ստեղծվել է Վիքիպեդիայի համար որպես «շարժիչ» ծառայելու նպատակով։ Այսօր ՄեդիաՎիքին օգտագործվում է շահույթ չհետապնդող Վիքիմեդիա հիմնադրամի բազմաթիվ նախագծերում, ինչպես նաև մի շարք այլ կայքերում, այդ թվում՝ այս կայքում։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "plac \t Սելոմը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arren tizh ar stokelloùkeyboard, delay \t Կրկնել ստեղների արագությունըkeyboard, delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gant un disklozer didan al lesañv \" John \" \t « Պանամական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Unanennoù : \t Միավորներ`"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Շրի Լանկայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": ": eñvorennoù bugaleaj \t Էրդողանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ar chomlec'h '{0}' a zo anezhañ dija. \t '{0}' հասցեն արդեն առկա է։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "chom \t Թել - Ավիվ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Chaussures Gris D'hiver 7 Yfvgb6y Danvezioù kelennet e saozneg : \t Գրետա Thunberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Wilhelm Grimm \t Wilhelm Գրիմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Aiacciu — Annecy Aiacciu — Chamonix Aiacciu — Frejus Aiacciu — Tignes Aiacciu — Sainte Maxime Aiacciu — Beziers Aiacciu — Bordeaux Aiacciu — Le Havre Aiacciu — Dijon Aiacciu — Cavalaire sur Mer \t France Great Britain Italy Malaysia Maldive կղզիներ Mexico Singapore Thailand Ukraine United States Գերմանիան Եգիպտոս Իսպանիա Հնդկահավ Հունաստան Ճենապակի Միացյալ Արաբական Էմիրություններ Մոնտենեգրո Ռուսաստան Սեյշելներ Բոլոր երկրները →"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "o armeoù war \t Ագնեսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "s'aastumuse s'aastumus [t s'aastumus [ se s'aastumus \t առաջին կատարվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "veze veze veze veze \t Ընկերության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Academy of Television Arts Sciences an National Academy Arts Sciences NATAS \t запис и Լեւոն Հակոբյանի կյանքը հրաշքով փրկվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ur�a Vali� \t անվճար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Trobarzhell ar _rouedad : \t _Ցանցային սարք՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Tu 'zo da ehanañ ar gwezhiadur en ur glikañ war dilezel. \t Դուք կարող եք ընդհատել այս գործողությունը, սեղմելով «Չեղարկել»։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Rummañ dre _Anv \t Դասավորել ըստ ա_նվան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Siell \t Պատկերանիշ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "O voullañ %d \t Տպում է %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kentañ \t Ասորեստանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Implijet eo dija an drobarzhell. \t Սարքն արդեն օգտագործվում է։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ծնվել եւ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Fr En Ar \t Պլան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մանովէն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kazetennerion \t Տուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t հույներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gant ar roched \t կարմրամորթների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR - EUR \t Իրան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'newwindow' => '(digeriñ en ur prenestr nevez)', \t 'newwindow' => '(բացվելու է նոր պատուհանի մեջ)',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'watchlist-hide-minor' => \"Kuzhat ar c'hemmoù dister\", \t 'watchlist-hide-minor' => 'Թաքցնել չնչին խմբագրումները',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Nullañ \t Ընդհատել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pradoù zo \t Ասսամ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սեդան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Puerto Rico arme stadunanat hag el laz anvet Orchestra Europe \t ԵԼ « Փյունիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Red 1700g / Ruushka - € 115,50 EUR Bule 1700g / Ruushka - € 115,50 EUR Orange 1700g / Ruushka - € 115,50 EUR Red 1500g / Ruushka - € 102,50 EUR Bule 1500g / Ruushka - € 102,50 EUR Orange 1500g / Ruushka - € 102,50 EUR Red 1700g / China - € 145,50 EUR Bule 1700g / China - € 145,50 EUR Orange 1700g / China - € 145,50 EUR Red 1500g / China - € 132,50 EUR Bule 1500g / China - € 132,50 EUR Orange 1500g / China - € 132,50 EUR \t Red 1700g / Ռուսաստանի Դաշնություն - € EUR 94,95 Bule 1700g / Ռուսաստանի Դաշնություն - € EUR 94,95 Orange 1700g / Ռուսաստանի Դաշնություն - € EUR 94,95 Red 1500g / Ռուսաստանի Դաշնություն - € EUR 83,95 Bule 1500g / Ռուսաստանի Դաշնություն - € EUR 83,95 Orange 1500g / Ռուսաստանի Դաշնություն - € EUR 83,95 Կարմիր 1700g / Չինաստան - € EUR 119,95 Bule 1700g / Չինաստան - € EUR 119,95 Orange 1700g / Չինաստան - € EUR 119,95 Կարմիր 1500g / Չինաստան - € EUR 108,95 Bule 1500g / Չինաստան - € EUR 108,95 Orange 1500g / Չինաստան - € EUR 108,95"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ne gemeromp ket c'hoaz e karg loc'hañ an traoù shlib en ur argerzh pell \t Հեռացված պրոցեսում բաժանված գրադարանների օբյեկտների ակտիվացումը դեռ չի աջակցվում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tony Hawk \t Tony հազալով թքել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Adtapout al loc'hadur reizh \t Վերսկսել բնականոն գործարկումը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lañser al liesvedia \t Բազմամիջանքի ընտրացանկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "digresket TheMarker \t Պֆորցհայմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Ապրանք:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t աստվածաշնչյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Beige / (30cm<50cm) - EUR € 61,50 Du / (30cm<50cm) - EUR € 61,50 Glas / (30cm<50cm) - EUR € 61,50 Coch / (30cm<50cm) - EUR € 61,50 Pinc Poeth / (30cm<50cm) - EUR € 61,50 Clytwaith Du / (30cm<50cm) - EUR € 61,50 \t Չափերի ուղեցույց եւ փոխակերպման աղյուսակներ (1inch = 1 '' = 2.54cm) (1ounce = 28.3gram / 1 հեղուկ օղակ = 30ml)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kenavo \t Tasha ասում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'tog-norollbackdiff' => 'Na ziskouez an diff goude un distaoladenn', \t 'tog-norollbackdiff' => 'Չցուցադրել տարբերությունները հետ գլորելուց հետո',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Evel Sirin ha Gamayun \t Ձյունանուշը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tri mil c'hast kollet ma zamm pennad adarre \t Առաջին համաշխարհային պատերազմի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kas ur restr \t Ֆայլ ուղարկել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "glot ket ganti \t Դեմոկրատական ​ ​ Հանրապետություն Կոնգոյի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Djibouti \t Ջիբութի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Տեր Հիսուս Քրիստոսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Difennet eo ober ur gwezhiadur war ar berniad \t Իրավունք չկա կատարել գործողություն պահեստում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Devezh III \t Սաթերլանդը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eo en Emilia \t Rosaura ասում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "[ zəʔpən \t պաշարեց Ռաբաթը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "republik \t Ռուսաստանի Սոցիալիստական խորհրդային Հանրապետության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "United States Marine Corps \t Միացյալ Նահանգների նավատորմի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez anvioù an deizioù \t Ցուցադրել Օրվա Անունները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Rudolph \t Ռուդոլֆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "hini a grogas da zastum \t համալսարանից Բին եւ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Tapout titouroù netstat. An dibaboù a-feson a zo: hentañ, bevaat, multikast. \t Ստանալ netstat տեղեկությունը։ Հնարավոր ընտրանքներ՝ route, active, multicast։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Աբբասյան խալիֆայություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Yuzevien anvet \t Հուլիս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "- se kaver \t համտեսել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հայոց Եկեղեցին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Louis - Michel \t Լուի Միշել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arventennoù ar voullerez \t Տպիչի պարամետրեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Badez. \t Տեսասրահ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t վարրվեց Christie’s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Maer \t ԿԻՋՈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Perc'henn ar restr. \t Ֆայլի սեփականատերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Դանիական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Օքսֆամ Հայաստանյան գրասենյակը գյուղատնտեսական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Roll-skrid _nevez \t _Նոր պանակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Saloñs \t Ալիք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Reter ar rayon \t Ազգային վիճակագրական ծառայության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lammat davit prenestr an teul kent \t Անցնել նախորդ աշխատանքի պատուհանին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ober ' rafen a- walc 'h gant ar stumm alamanek orin met \t ընդհանուր ժողովը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Isfahan \t Սպահանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Reter Timor - Leste \t Թիմոր - Լեստե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "^Arnodiñ Ubuntu Kylin Netbook hep staliañ \t ^Փոխձել Ubuntu Kylin Netbook-ը առանց տեղադրելու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'sorbs_create_account_reason' => \"Rollet eo ho chomlec'h IP evel ur proksi digor war an DNSBL implijet gant {{SITENAME}}. N'hallit ket krouiñ ur gont\", \t 'sorbs_create_account_reason' => 'Ձեր IP-հասցեն հաշվված է որպես ազատ օգտագործման փոխանորդ DNSBL ցանկում։ Դուք չեք կարող ստեղծել մասնակցային հաշիվ։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Hewel eo arlun ar gêr war ar burev \t Սեփական տուն պատկերակը տեսանելի է աշխատասեղանի վրա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Roet \t Հեսսենի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "c'hoariet Keira Knightley \t Քիրա Նայթլիին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Reizhiad restroù \t Ֆայլային համակարգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "viz Gouere e vez lidet \t 5-րդ պողոտայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lunfull weekday name \t Երկուշաբթիfull weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus ket tu da enrollañ ar c'hefluniadur skramm \t Չհաջողվեց պահել մոնիտորի կոնֆիգուրացումը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eno e krogas \t Decca ձայնագրման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "285 yezhadur istorel \t Mandy մասին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'vector-view-history' => 'Gwelet an istor', \t 'vector-view-history' => 'Դիտել պատմությունը',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "lakeat Doue varner var ar re veo ha var ar re varo \t ցատկահարթակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "An hini a gar \t 19:47 22/05 Ստոքհոլմում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Pep Pont \t Գրաֆիկա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ur vro vihan \t Բալկանյան թերակղզում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "benn stad Nevada er Stadoù \t Նևադա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brousgwez ha gwez padus ouzh ar rev \t Բազմամյա բույսեր II. - սերմեր եւ բույսեր վաճառելու համար - KPR - Այգեպանների Ակումբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Խուան Կառլոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Z10 Abies magnifica Stadoù-Unanet Amerika \t Z10 Abies magnifica ԱՄՆ (Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "and Tamil \t Եմանն Իդիթունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Digwener ez \t Սթիվենսոնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Orhan Pamuk Istanbul \t Դիմանկար>>"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ivinell nevez \t Նոր ներդիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kael \t Ցանց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "C’hoari a ra \t Բոլթոնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Marzekaat \t Հավասարեցում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "diwar \t Գորի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "amzer \t Վենեսուելայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "TREUG \t ՈՒՂԻ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kaout ar c'hlavier bloc'hel bremanel \t Ստանալ ընթացիք համընդհանուր ստեղնաշար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR EUR \t Գրադարան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Unaniezh Europa \t իրավունքները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'filerevert-success' => \"'''Distroet eo bet [[Media:$1_$1]]''' da [stumm $4 an $3, $2].\", \t 'filerevert-success' => \"'''[[Media:$1_$1]]''' նիշքը հետ է շրջվել [$4 տարբերակին՝ $3, $2 պահով]։\","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Den hag a zebr frouezh \t գործընկերություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ընթերցողի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "lavaret \t Կոիմբրայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "c/ Sant Pere, 1 \t Հարկ 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Diuzadenn : \t _Ընտրություն."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent: \t Վճարման տեսակ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lucius n'hall bezañ Lusius ijinet \t բրազիլացիների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Listenn verr \t Արագ ցանկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "en arondisamant Perpinyà brema \t BlackRock հաղորդվում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lañvaz ar goulev \t Ծրագրի արտոնագիրը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ganet \t Օհայո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar Financial Action Task Force \t Ֆինանսական միջոցառումների աշխատանքային խմբի հանձնարարականների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "(Goullo) \t (Դատարկ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bro \t ճապոներեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'notargettitle' => 'netra da gavout', \t 'notargettitle' => 'Նպատակը նշված չէ',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Price: 76,36 EUR (60,13 EUR + VAT) \t Երկարություն: 127մմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Goulev \t Ծրագիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Martin Luther skol \t Մարտին Լյութեր համալսարանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Նշեք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Meziantaoueg Ubuntu \t Ծրագրաշարերի կենտրոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Գրություններում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Molladoù GTK+ \t GTK մոդուլներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Klask en dreuzfollenn vremanel \t Փնտրել _ընթացիկ շերտում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Angela Merkel \t Անգելա Մերկելի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gouest omp da bourchas pep lodenn eus ar plant ivez – had, bulboù, skoultroù-red, kroc'henennoù meristematek, pollen, h.a. Gounit a reomp kalz spesadoù ivez ha gallout a reomp pourchas anezho evel plant pe blantigoù a-vras. M'hoc'h eus ezhomm eus plant e rankfec'h kas un urzhiad a-raok miz Ebrel, o vezañ ma vez hadet er miz-se. \t Մենք նույնիսկ կարող ենք մատակարարել բույսերի մասեր – սերմեր, սոխուկներ, կտրանքներ, մերիստեմատիկ հյուսվածքներ, ծաղկափոշի, եվայլն: Մենք նույնիսկ աճեցնում ենք տեսակների շատերը եւ մատակարարում որպես սերմաբույսեր կամ ջահել բույսեր մեծածահի համար: Եթե դուք փնտրում եք սերմաբույսեր, պատվերը հարկավոր է ուղարկել մինչեւ ապրիլ քանի որ սերմերը ցանվում են ապրիլին:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eo ket bet kavet ar restr : %s \t Չհաջողվեց գտնել ֆայլը․ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Strollad \t Խումբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Swaziland Zimbabwe \t Սվազիլենդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lemel an diuzad kuit diouzh an diell \t Ընտրված հատվածը արխիվից ոչնչացնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "DMC Publishing eo \t ՄԱԿ-ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "An holl \t Ստեփանոսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Nenn a oa skuizh \t Թինա Ֆեյը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t անցյալ »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv-ostiz \t Հանգույցի անուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Fontet \t թարգմանություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "a gouezo chouk \t Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Sinaek Aesaet \t Չինական պարզեցվաց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "24x36 - €452,50 EUR 36x48 - €735,50 EUR \t Վաճառվում է € 132,95 Կանոնավոր գինը € 176,99 Վաճառք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mar lakaet da wir e vo hewel barrenn al lec'hiañ gant ar prenestroù nevez digoret. \t Եթե ճշգրիտ է, նոր բացվող պատուհանները ցույց կտան տեղակայումը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kont: %s (%s) \t Հաշիվ՝ %s (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kas an teuliad-mañ d'al Lastez \t Տեղափոխել այս պանակը թափոն զամբյուղի մեջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "l gant l gant plan d with plan \t Հարավային քաղաքագիտության ասոցիացիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "OTEK \t Խոհարար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Renkañ an elfennoù : \t _Դասավորել տարրերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gourc ’hemennet eo an Itron da gomz da werzhañ \t ենթակոմիտեի –ից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "veze \t մեծացրել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "sioul \t Նոր Years Eve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հաբանդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կայքի վերնագիրը նկարագրությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "verb ober an \t հարցերի մշտական հանձնաժողովի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "yoyo y \t հինդի Shayari հինդի Shayari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tri mil c'hast kollet ma zamm pennad \t համաշխարհային պատերազմի 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Պալատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Niger \t Նիգեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "hed aodoù Belize hep aochañ avat \t Կալկաթա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Tags: , ar , Wikipedia, en.wikipedia.org/wiki/.ar... \t Tags: Վիքիպեդիա՝ ազատ հանրագիտարան, hy.wikipedia.org..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ադրբեջանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Frank Roazhon ginnig emgavioù liesseurt \t Փոգով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "FEAL \t ՄՈՒՏՔ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bet en \t Ամնեսթի Ինթերնեյշընըլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "*'''[[{{ns:file}}:anv_ar_restr.jpg]]''' evit diskouez ar restr en he spider brasañ ; \t * '''[[{{ns:file}}:Նիշք.jpg]]''' - ամբողջական չափի պատկեր տեղադրելու համար,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Geltestr. 9, D-06184 \t Որոնման շառավղով 10 կմ25 կմ50 կմ100 կմ200 կմ500 կմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Բերթը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'oc'h ket aotreet da grouiñ un diell e-barzh an teuliad-mañ \t Դուք այս արխիվում պանակ կերտելու թույլտվություններ չունեք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_An holl restroù \t _Բոլոր ֆայլերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "viz Kerzu 2012 e oa o \t Beeline Դինամիկա cult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "stirennad \t Բաստիլից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "tamm ebet \t Դիոնիսոսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "War an harzoù \t ԿՅԱՆՔԻՑ ԲԱ ՆԱԽԿԻՆ ԳԻՏԱՇԽԱՏՈՂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lec'hiadur ar vevennig \t Ներդիրի Դիրքը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ՄԻԵԴ-ը հրապարակել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "skeudennadur Hans Christian Andersen eo \t Հանս Քրիստիան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Բեռլինի պատի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "applicāverim applicāverīs \t գործադիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vaskloù \t Փոքրիկ Վենետիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent Hent \t Տեղական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "@@ -560,12 +568,15 @@ Goulenn : $2\", \t @@ -1236,9 +1251,6 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''\","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Breizh - \t Գերմանիայի Դեմոկրատական ​ ​ Հանրապետության Անվանափոխության չեղյալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Trugarez deoc'h. \t Շնորհակալություն։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Պեկին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ar strolladoù dileun \t Դատարկ խմբեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "România \t Լիխտենշտեյն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Bevenn a-gleiz \t Ձախ լուսանցք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Vvet Republik \t Հանրապետության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Breizh \t Տուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "roll Glad ar Bed an UNESCO \t Յ ՈՒՆԵՍԿՕ-ի Համաշխարհային ժառանգության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Degemer \t Ելույթներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Evit ar fazioù \t ` Ղարաբաղյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "D 'he \t Ֆրանսիական կանկան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Magic : The Gathering \t Magic հանրահավաքի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "قايمه \t Տևողությունը:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Sonerezh \t Երաժշտական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "sonerezh \t երաժշտություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "5 / Bleu - 422,50 € EUR 6 / Bleu - 422,50 € EUR 7 / Bleu - 422,50 € EUR 8 / Bleu - 422,50 € EUR 9 / Bleu - 422,50 € EUR \t 10K սպիտակ ոսկերչական զարդեր 1.79 Ct Oval Natural Blue Sapphire Diamonds նուրբ զարդեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "banniel ruz reoù emirelezhioù \t փոստատարը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Thamizh \t Աբիուդը վախճանուեցին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Մյուսները/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_An holl veziantoù \t _Ամբողջ ծրագրակազմը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kemennet e o \t միլիոններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Maer \t Նիհար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e svedeg \t ընկած Չիկագոյի համալսարանից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "English ‎(en)‎ عربي ‎(ar)‎ \t որոնել օգտատիրոջ անունով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "porzh emren Atlantel zegemer 3 000 \t Փոխնախագահ Դոմբրովսկիսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Alt \t Alt փոփոխում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Breizh Kanton Plelann - Vihan \t Մանհեթենի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ICANN \t ICANN-ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Երկրի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "levr (m) naaltsoos \t գիրք (girk’) naaltsoos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sunday Times en \t e Sunday Times” : Ստորև"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Anv-bihan \t հարգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "etre Suafrika \t Հարավ Աֆրիկյան Հանրապետություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Newton gant labour Maclaurin \t Բոբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Digeriñ en ur prenestr furchal \t Բացել նավիգացիոն պատուհանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "a vetroù \t Մետրեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Vancouver \t Վանգուվըր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "brezhoneg: \t Ա-կ հ-և"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv an arveriad : \t Օգտվողի անուն․"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Klikañ war ar gorzennig, ha klikañ war ul liv n'eus forzh pelec'h war ar skramm evit diuzañ al liv-mañ. \t Սեղմեք կաթոցիկը, այնուհետև սեղմեք Ձեր էկրանի ցանկացած մասում այդ գույնն ընտրելու համար։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ret eo deoc'h reiñ un anv evit an diell. \t Դուք պետք է նշեք արխիվի անուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sav kemer wreg da ziv verc 'h amañ aon na vefes \t California Riversid - Արտասանություն (անգլերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "more the \t լճի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vud \t Գանձասարին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bronneg godellek \t Նիգերիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Telenn Gwad \t Հայերէն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Լրիվ ձայնային ուժգնություն49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Anvioù \t Սիրունիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ment orin \t Սկզբնական չափ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Tarzh \t Աղբյուր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "ar ar \t Գլխավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'changepassword' => 'Kemmañ ar ger-tremen', \t 'changepassword' => 'Փոխել գաղտնաբառը',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "de mwi/hag \t գոլֆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eleanor Farjeon en \t Տեսավարձույթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Piano \t դաշնամուրային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Implijit an anv all mar plij. \t Խնդրվում է օգտագործել այլ անուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սուրբ Եկեղեցին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus ket tu da cheñch an aotreoù. \t Թույլտվությունները փոխել հնարավոր չէ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "€ 19.99 EUR € 29.99 EUR \t Սակայն, դուք կարող եք ընտրել 48- ի արագ առաքման 72h վճարում:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Gwerzh : \t _Արժեք."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Handelv %s pe diwezhatoc'h dihegerz. \t %s կամ ավելի բարձր տարբերակ չկա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "an yezh \t Հարավային Աֆրիկայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t հոլանդական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi en ur zigeriñ « %s »: %s \t Չհաջողվեց բացել '%s' ֆայլը․ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "HEINZ HERENZ EO-Gas Sterile Indicator, EO-Gas Sterile Indicator, w19mm×L50m-Roll, Red→Green (HH.1080551) \t Անվճար առաքում և վերադարձ Հայաստանի տարածքում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t օրացույցը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bern \t Երիտասարդական խորհրդարան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "daou broduer \t հարցի ժամանակաշրջանը դեբյուտը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Pellgomzit deomp! \t Զանգահարեք մեզ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "URL al lec'hienn gwiad \t Կայքի հասցեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mab \t Ֆեդերիկո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Tizh an ere: \t Կապի արագությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ֆրանցիսկոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mont d'an ivinell 11 \t Դեպի 11-րդ թերթը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'recentchanges-label-minor' => \"Ur c'hemm dister eo hemañ\", \t 'recentchanges-label-minor' => 'Սա չնչին խմբագրում է',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "An albom deuet er-maez \t Գլխավոր Ապրանքներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Galerija _ HIZ d.o.o. \t Օգտագործելով կայքի օգտագործումը, դուք համաձայն եք բլիթների օգտագործմանը: meer informatie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "politikel \t օժանդակել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Խաղաղօվկիանոսյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "C / Ramón Gallud 78 1ºA \t էլեկտրոնային հասցեa valid email"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Kuzhat \t _Թաքցնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "All \t Այլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "PE / FRI 11 - 23 \t Գլխավոր Blog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հոգու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'search-interwiki-caption' => 'Raktresoù kar', \t 'search-interwiki-caption' => 'Կից նախագծեր',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "em gavout \t Վերսալի պալատ ևս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "10 - EUR € 80,50 6 - EUR € 80,50 9 - EUR € 80,50 \t Վաճառքի գին € 38,95 Կանոնավոր գինը € 50,95 Վաճառք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Brudet eo uhelder \t Ջեյն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "ar roll a-bezh World Brezhoneg Help with Search \t ամբողջ ցուցակում World Armenian Help with Search"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Cheeseman a - raok e \t Լատվիայի նախարար այնուհետև"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kevregadoù \t Գրաֆիկա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pourchaset gant Ubuntu \t Տրամադրված է Ubuntu֊ի կողմից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Unan proviñsoù \t Սէթն եւս եօթը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar Amish Mennonite Church \t Երիցական եկեղեցու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "quan \t որ Federa l Գրանցում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gant Cooper \t Նոր Երկրին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kej gant fliked 'zo \t Մեթ է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Legumaj \t Սոխուկներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "aerborzh \t կոնֆերանս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Adreiñ e _vent orin d'an arlun \t Վերականգնել պատկերակի նախնական չա_փսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t mary Եղիսաբեթը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'virus-unknownscanner' => 'diviruzer dianav :', \t 'virus-unknownscanner' => 'անծանոթ հակավիրուս.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "romanek emañema \t / Ալլահի Մարգարեյի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հնդկական օվկիանոսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Boiotia \t գտնուող Դասեմանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ezhao \t տարածվի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Stadoù - Unanet e \t ԱՄՆ բաց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Di_lugañ \t _Սեանսի ավարտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Roadennoù personel \t Օգտատերերի անձնական տվյալներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - hy", "text": "Deskrivadur \t Նկարագրություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ezhao \" ezhao ezhao \t արքան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "marv an aozer \t Կանանց միջազգային օրվա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "5ac9f22336b52 - mstone@mail.com - Aes Int \t 30 հունվար, 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gouzout d’ezi zorn \t Դամիան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Anvet \t Գրենադա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kent \t Առաջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "berspektivenn souezhus mestroniezh diverrañ hag \t ֆիլմ _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pignat \t Տեղափոխել վերեւ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "AR Wiki \t Եղանակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR EUR € \t հարգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "ZONT \t Լեզու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gweledva \t Բնանկար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pajenn %N war %Q \t %N էջը %Q -ից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Dieubidigezh Pobl Sina kuzulierien morlu \t Մորելիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "c’helenner eus Bear \t կառուցման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Perc'hennek \t Սեփական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Homa ñ he \t Կոկա - Կոլա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "www.seedcapitalbizkaia.eus \t Բեռնել PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gwin Coch / S Gwin Coch / M Gwin Coch / L Gwin Coch / XL Gwin Coch / XXL Gwin Coch / XXXL Gwin Coch / 4XL Gwin Coch / 5XL Navy / S Navy / M Navy / L Navy / XL Navy / XXL Navy / XXXL Navy / 4XL Navy / 5XL Du / S Du / M Du / L Du / XL Du / XXL Du / XXXL Du / 4XL Du / 5XL \t Կարմիր / Լ Կարմիր / XL Կարմիր / XXL Կարմիր / XXXL Կարմիր / 4XL Կարմիր / 5XL Brown / L Brown / XL Բրաուն / XXL Brown / XXXL Brown / 4XL Brown / 5XL Սեւ / Լ Սեւ / XL Սեւ / XXL Սեւ / XXXL Սեւ / 4XL Սեւ / 5XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gant ar stumm alamanek orin met \t համալսարանական հիվանդանոց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Yezhoù all \t օրավարձու բանվոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Aloium 9 \t Ասափին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "poltrediñ \t Թուրինի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Lañvaz \t _Արտոնագիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi en ur loc'hañ an arload. \t Կիրառական ծրագրի գործարկման ժամանակ սխալ է կատարվել։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Unanet George W Bush o prezeg \t Ջորջ W Բուշը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Restr \t Ֆայլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibenn : \t Վերջ`"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ֆրից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t © 2001 - 2019 Ջի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "New: Adansonia (Madagaskar), Plant bividik, Bulboù \t New: Cycas (Ավստրալիա), Macrozamia (Ավստրալիա), Quercus, Բազմամյա բույսեր, Սոխուկներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mentrezh \t Ֆորմատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eil \t Սաղմոսողը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hwelañ 90#176; RB \t Պտտել 90#176; ժամսլաքով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մեծի հանձնաժողովը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Klask... DegemerTroidigezhBinvioùDafarSkrivit deomp \t Ուղարկել Email"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Guatemala \t Կենտրոնական Ամերիկայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Arval \t Շարժիչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Amañ emaoc'h : \t Ձեր անունը:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kejas \t Մեդեա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "7zip ar benveg koazhañ/digoazhañ \t 7zip կոմպրեսորի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilemel pep elfenn diuzet, hep kas d'al Lastez \t Հեռացնել յուրաքանչյուր ընտրված տարր առանց թափոն զամբյուղի մեջ տեղափոխելու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Troc'hañ an destenn diuzet er golver \t Ընտրված տեքստը կտրել տեղափոխել տվյալների փոխանակության բուֆեր։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Iran \t Իրանական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "rusianeg \t կոնտակտը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ur vaezienn enankañ evit un aozer hepken \t հեղինակի գրառում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tud - kar en deus en Havr Nevez a - hervez met n'houl ket mont en \t Հովսեփյան Դադոյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Տրիո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ar Ar Ar \t Համաշխարհային բանկը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR Euro (EUR) \t (0) - 0դր."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Unanenn \t Միավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Heuliañ \t Պալատների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Serriñ ar prenestr \t Փակել Պատուհանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tom Morello \" \t Թոմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "png \t չե՞ս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Anna Verlin. SANGER \t Բոգդան Wallace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tsarelezh \t Կիրիլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kemennoù RSS \t Դեմքեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ha gwir eo e oa diouer bras eus geriadurioù troioù \t Ուսանողական խորհուրդը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Trebez 2010 \t Ապրիլ 2015"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ( ամերիկացի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ne dennfe \t Կոտ դ 'Իվուարում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv an nodrezh diuzet \t Ընտրված տառատեսակի անունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "keyboard label \t Հանել GDK վրիպազերծման դրոշներըkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Widget \t Վիջեթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "(talvezout a ra an emezeliñ adalek an 1.10.2019 betek an 31.12.2020) \t (Անդամությունը ուժի մեջ է 1.10.2017 մինչեւ 31.12.2018)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "JKE© 2014-2017 \t Էջ 4 ից 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kendiviz \t Երկխոսություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Treuzfollennoù \t Շերտեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kevreadenn emgefre \t Միանալ ինքնաբար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "blam d'ar c'harr laezh \t տարում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sharon \t են Սեսիլը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ԱՐԻ»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Եզեկիել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Merc \t Խաչատուր Մարտիրոսյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "'hout sioul \t Լոգիստիկա եւ տրանսպորտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ment \t Չափ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Evezhiadenn \t Նանիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Evel - se on \t հաղթեց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t առյուծ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Devoa \t Հավելված"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "La Bière Edenn Breizh \t Հասարակ վագոն-կուպեները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Աբրահամը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Adderaouekaat urzh ar rummañ hag al live zoumañ evit kenglotañ gant ar gwellvezioù evit ar gwel-mañ \t Տեսակավորման կարգը և պատկերման մասշտաբի մակարդակը համապատասպանեցնել այս տեսաբերման պարամետրերին։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sharon \t Jaxon ասում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "yoy \t Սերգեյ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "taflen toi / galvanzied / PPGI / PPGL Galvalume plaen \t Ծալքավոր Galvalume / galvanzied / PPGI / ppgl պողպատ տանիքը ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ta'ua Rapa \t հիշատակում Երաժշտություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kas d'an dachenn-labour _dindan \t Տեղափոխել դեպի աշխատանքային տարածք_Ներքև"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Nar Kemer \t Ոչ ծխելը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Barrenn sta_d \t Կարգ_ավիճակի վահանակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lec'hiadur \t Տեղադրություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bloc 'h ar Reter bloc 'h \t Կիպրոսի Արժեթղթերի եւ բորսաների հանձնաժողովին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus ket tu da grouiñ an teuliad arvoned : %s. \t Չի հաղոջվում կերտել նշանակման վայրի պանակը %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "plan cuisine 3 d gratuit \t Հորիզոն 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gagarin \t Գագարինում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Uruguay a \t A խմբի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mentoù an arlun \t Պատկերակի Չափերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Livaoueg : \t _Գունապնակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "‘ kontet \t Իմ Հաշիվը/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Utrecht \t Ուտրեխտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "La ivez ur \t ՐԴՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Staliañ Ubuntu Server \t ^Տեղադրել Ubuntu Server֊ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lazhañ \t Անջատել համակարգիչը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ar chourrig lastikenn GNOME \t Ծվծվան ռետինե Գնոմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tremen \t Տերեւներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Enez Du troioù - \t « Տինտինի արկածները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Betek Sil \t Բետոնի Wire ԱՐՏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "en Il Decamerone \t Ռոմեո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arloadoù burev allPersonal settings \t Օֆիսային ԾրագրերPersonal settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skrammañ skoazell Nautilus \t Ցույց տալ նաուտիլիուսի ձեռնարկը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "20x24 - €183,95 EUR 24x36 - €219,95 EUR \t Վաճառքի գին € 146,95 Կանոնավոր գինը € 210,60"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Arne \t Դինարդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pajennoù Bretagne indépendante \t գտած հեղինակային իրավունքը պատկանում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Di_streiñ \t Վերբեռնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ken diaes \t Դոնալդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Emañ e su \t Ամերիկայի Եվրոպայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Աստծուն Սուրբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "toulloù - bac 'h ha ma dieubet \t Ազգային անվտանգության խորհրդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "stardet en dargreiz vistr a lakae splannocʼh puilhentez ar brennid \t Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ur chomlec'h reizh. Kaset e vezo an holl bosteloù d'ar chomlec'h-mañ gant ar sistem. Ne vezo ket embannet d'an holl ar chomlec'h, ne vezo implijet nemet evit resevout ur ger-kuzh never pe evit resevout kemmenadennoù goulennet. \t Խնդրում ենք մուտքագրել վավերական էլ. հասցե: Համակարգից բոլոր էլեկտրոնային նամակները կուղարկվեն նշված էլ. հասցեին: Ձեր էլ. հասցեն տեսանելի չէ այլ օգտատերերին եւ կօգտագործվի միայն այն դեպքում, եթե ցանկանում եք փոխել Ձեր գաղտնաբառը կամ որոշակի նորություններ ու ծանուցումներ ստանալ էլեկտրոնային փոստով:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "山aran \t ղեւտացիների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus ket a-walc'h a vemor da gargañ ar skeudenn RAS \t Հիշողությունը անբավարար է RAS պատկերը բեռնելու համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "oa bet diverket war Commons Abigor \t դեպքում ՝ Մաիդա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Anvet e voe \t « Հարավային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv an arveriad : \t Օգտվողի անուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ezlinenn eo ar voullerez\"%s\". \t “%s” տպիչը այժմ անհասանելի է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ledander ar banell gostez \t Կողային վահանակի լայնությունը։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Stadoù-Unanet \t հաջորդը ›"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Sk_riptoù... \t _Սկրիպտեր..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "León \t Լեոնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus ket bet roet ur chomlec'h domani \t Տիրույթի հասցեն նշված չէր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hoari _Nevez \t Նոր Խաղ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Envel \t Անուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "breur (m), breudeur (p) bror; broder \t եղբայր (eġbayr); ախպեր (axper) bror; broder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'edit-externally-help' => \"Gwelet skoazell an [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors arloadoù diavaez] a-benn gouzout hiroc'h.\", \t 'edit-externally-help' => 'Մանրամասնությունների համար տես [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meta:Help:External_editors]։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Barzhig Ti Vatriona Al Liamm 1976 p \t մագնեզիումի Ալյումինե տաքացում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Cheeseman a - raok fin drede \t Լեհաստանի Հանրապետության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Klask ergorennoù testenn \t Փնտրել տեքստային օբյեկտները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "OA TAP \t Երկարություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi lazhus en ur lenn ar restr skeudenn PNG \t Վճռորոշ սխալ՝ PNG պատկերային ֆայլը կարդալու ժամանակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skeulaat \t Մասշտաբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "all d’ar rivier em \t էր ամյակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - hy", "text": "Bu_rev \t Ա_շխատասեղան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Peroù \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "D'ar 1 añ a viz Ebrel 2018 \t Կենտրոնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "9 EUR 15 EUR \t Մանրամասն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "more \t Հյուսիսային բեւեռ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ilrezenn linennek \t Գծային գրադիենտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Vout P-P \t data Գնահատել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "an hent \t Պահուստային բանկը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Թալիբան շահերի բախումը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "beziet faraoned \t սեղանները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Genverfull month name \t Հունվարիfull month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t վերաքննիչ դատարանը ի կատար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "zəʔpən \t Թիֆլիսում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skeudenn al logo \t Լօգօի նկարը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "pe 22,5 ° lakat \t pe 22,5 աստ անկյուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mervel \t Ընտրությունների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "evel dilhad labour demokratelaet luskad \t Էնդի Ուորհոլի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Rotterdam \t Ռոտերդամի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ijinet ar \t Բլեզ Պասկալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'hell ket bet karget ar skeudenn « %s » : %s \t Չհաջողվեց բացել '%s' պատկերը․ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "un torda \t անվտանգության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "SKOS \t ԼԱՅՖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Un degouezh bet kavet hag erlerc'hiet \t Գտնվեց և փոխարինվեց մեկ համընկում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Goullonderiñ al las_tez \t Դ_ատարկ թափոն զամբյուղ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EURAZIA \t Լրահոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Nemedenn e-pad loc'hañ '%s' » \t Ակտիվացվում է '%s' բացառությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hizivadur diwezhañ 25.1.2020 \t Վերջին անգամ փոփոխված 18.11.2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Engroez \t Word Press Theme կառուցվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lisa Evans \t Լիզա Էվանսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Գլխավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "[:ro]Tapet[:en]Wallpaper[:] \t Տուն հանրահավաքը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "- c'helenn \t պետության Իսրայելը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ledañ \t Լցնում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Burev ar gevredigezh \t Ներկայացուցիչների պալատին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ռոք խաչատրյանական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "mañ ne ket sirius \t Բայդենը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Օսմանյան կայսրությունում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t պահպանումն բույրը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hag 'h \t Nvidia կորպորացիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Serriñ an holl anezho \t _Փակել բոլորը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Stal bzh \t նստացույց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "قيمنا \t Ռենտգեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Louzoù kinklus - Had ha plant da werzhañ - KPR - Kevredigezh al Liorzhourien \t Դեկորատիվ խոտեր - սերմեր եւ բույսեր վաճառելու համար - KPR - Այգեպանների Ակումբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "cfnm, fetis \t մինետ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Rollstring\" in \"context_BAR_string \t Ցուցակstring\" in \"context_BAR_string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arloadoù skeudennaouiñ \t Գրաֆիկական ծրագրեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "VAT: EE 101912068 \t 18 հունվարի 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hoarioù gwareg \t Կամարաշարքային խաղեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilemel an ergorenn Dilugañ diwar lañser an estez \t Ընտրացանկից հեռացնել «Ավարտել նիստը» տողը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arventenniñ un drobarzhell nevez… \t Տեղադրել նոր սարք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Merour luc'hskeudennoù Shotwell \t Shotwell նկարների կառավարիչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "UA zo ( \t Միջազգային աստղագիտական միության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Japan \t 852թ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ստոկհոլմում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Meziantaoueg Ubuntu \t Ուբունտուի ծրագրագրաշարերի կենտրոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ur werenn \t նվիրված Կոմիտասի Տիգրան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "القاهرة - مصر \t Ձեր Email-ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Լավրովի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez ma ezlinennet \t Ցույց տալ, երբ առցանց չէ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Woburn Abbey Cemetery : 559 soudard \t HGH- կողմից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "1964 e savet \t խորհրդատվական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Monica m 78 me \t Մոնիկա Բելուչին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "bleuñv lore \t ծաղիկ (çaġik) lore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Առաջնային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "TenneT \t ընդհանուր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t է Սուրբ Հոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ook mooi \t աշխարհի գավաթի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ezhao \t Մատաթիասը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pennadoù \t Մորավիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gwengolo \t գարեջրի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Berlin \t Դուբլինի Սիթի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "taolenniñ gwallgrennarded \t amaամայկացի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR EUR EUR EUR \t ● Նյութաբանություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "fins el 1987 quan \t Արժույթի միջազգային հիմնադրամի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "John e Breizh \t Ջոն Սմիթին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kêrbenn Ghana eo \t Համալսարան Գանայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Serge Korzh \t JAVA Ծրագրավորում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Zeppen \t Աբեննե՛ր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Միացյալ նահանգներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t « » « Ոսկե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hoant hoc'h eus da ouzhpennañ ar restr-mañ e-barzh an diell vremanel pe zigeriñ anezhi evel unan nevez ? \t Դուք ցանկանու՞մ եք ավելացնել այս ֆայլը ընթացիկ արխիվին կամ բացել այն որպես նոր արխիվ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent FurMark \t Ներբեռնել FurMark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ia ze eo va \t 3 Բազմաթիվ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Krouet eo \t ավտոմարզիկներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "(Marteze hoc'h eus disoñj d'ober « make install ») \t (Հավանաբար դուք մոռացել եք անել 'make install'.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'statistics-header-edits' => \"Stadegoù ar c'hemmoù\", \t 'statistics-header-edits' => 'Խմբագրումների վիճակագրություն',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Cheñchamant kont \t Ձեւափոխել հաշիվը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "esrspizet gant an arveriad \t Օգտագործողի սահմանած"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t թրքական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Stankañ/Distankañ... \t Փակել/Բացել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Paul McCartney \t Փոլ Քարթնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "An anv kozh \t Իսմաիլի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "d’ar a \t Խորհրդային Միության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "grouidigezh vize \t քրդամետ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Didalvoudek eo an doareenn \"%s\" war elfenn gant ar gendestenn-mañ \t \"%s\" ատրիբուտը անվավեր է տարրում այս կոնտեքստում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t ԻՆՎԵՐՏՈՐՆԵՐ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Cassin gant \t Լևոն ֆեդերացիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kevread \t Վլադիմիր Պուտինի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "barzhed vrezhoneg hec ’h amzer evel Mab an Dig — aotrou chaloni Biel Elies — \t Հյումըն ռայթս ուոթչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Zodiak eo \t Կենդանակերպի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gant \t Supernova Խաղատուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "talbenn \t Հիտլերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Arval \t Գործք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Arbitration հաստատություններ Win"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ac’han \t ՀՀՄ-ի Խորուրդը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gurmukhi \t Գուրմուխի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "O kargañ ar restr '%s'… \t Բացվում է '%s' ֆայլը…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "John Major \t Ջոն է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "d'an 1976 zo \t դաշնակահար դերասան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Nürnberg \t Նյուրնբերգյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Savoie 1646 1683 priñsez c'hall \t Վոլտերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "priz en \t Մանրամասն..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bremañ emañ \t ՀՀ ֆինանսների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tem eo d'ar \t Հեկտոր Բեռլիոզ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Estaj \t Դիմել Now"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arventennoù ar reizhiad \t Համակարգի հատկություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Rizh ar paper \t Թղթի տեսակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "a da \t նորաձեւության շաբաթը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dre ar rizh \t Ըստ տեսակի։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Seos C-2000 / Hastelloy C-2000 / NO6200 / 2.4675; \t Ալյումինե C-2000 / Hastelloy C-2000 / NO6200 / 2.4675;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "adarre vro o vezañ dismantret bombezennoù Israel \t պահապանները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "diouzh \t Ռոնալդուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Skol - \t Լունդի համալսարանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kan Bobl \t կինեցիներին Խո՛յս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Norvegia \t Նորվեգիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Ouzhpennañ d'ar sinedoù \t _Ավելացնել Էջանշաններին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'protect-locked-access' => \"N'eo ket aotreet ho kont da zegas kemmoù e live gwareziñ ur bajenn. \t 'protect-locked-access' => \"Ձեր մասնակցային հաշիվը չունի էջի պաշտպանման մակարդակը փոփոխելու իրավունք։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Sauber- ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Madison County \t Madiso n Կոմսություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Միքելանջելոյի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "World Cup \t ՖԻՖԱ-ի աշխարհի գավաթի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "skrivañ skribi \t գրել (grel) skribi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "indez \t Նախաճաշ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "va va \t ճակատի գիրը ուրիշները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Salvador Honduras \t Նիկարագուա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Reizhkorn: %s × %s; gant Ctrl evit ober ur reizhkorn karrez pe ur reizhkorn e feur kevan ; gant Pennliz. evit tresañ dro dro ar poent deraouiñ. \t Ուղղանկյուն` %s × %s;Ctrl-ով քառակուսի կամ կլոր հարաբերությամբ; Shift-ով սկզբնակետի շուրջ գծելու համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EN TR AR RU \t Կատալոգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'userrights-reason' => 'Abeg kemmañ :', \t 'userrights-reason' => 'Փոփոխության պատճառը.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "film lañset internet \t կինոփառատոնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Led \t Լայնություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Dilemel \t _Հեռացնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'image_tip' => 'Skeudenn enframmet', \t 'image_tip' => 'Ներդրված ֆայլ',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "29.90 EUR 19.90 EUR \t Փայամ ՄարՔ Շայանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հարավային Աֆրիկա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "San Marino \t Սան Մարինոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "High School Midwood e skriv fentigelloù \t բժշկական դպրոցի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kernewek \t ԹՎ ՌՅԿԶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "skourr yezhoù noumek \t Որդին Հիսուս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Holl (2,210) \t Բոլոր (2,234)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Lañser \t Ֆիլմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Skrivet: 2020-03-02 \t Երևան, 20.08.2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "d’he gwaz \t անցկացվում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Շվեյցարիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Վլադիմիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Dra. Ma. Eugenia \t Կին սայլակով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Պետրոսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Keleier \t Ռուսաստանի քարաքոսեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Պարսկաստանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kontañ an niver a elfennoù: \t Հաշվել _տարրերի թիվը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "va c’hoant va \t ՀՀՄ-ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Embann \t Հրապարակել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'italic_tip' => 'Testenn italek', \t 'italic_tip' => 'Շեղատառ տեքստ',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Unanennoù \t Միավորներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "des garçons e \t է Կանզասի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Nobel dazeilat \t Լարսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Burev ar gevredigezh Miz \t խորհրդի նախարարների կոմիտեի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "REAS 2017 \t 31 Հուլիս 2015"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e oa bet Priz Nobel ar Fiziologiezh pe ar Medisinerezh \t բժշկության և ֆիզիոլոգիայի ոլորտում Նոբելյան մրցանակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Bremañ e c'hallomp dastum had ha plant diouzh goulenn (koulz ha lodennoù eus plant – da skouer bulboù, skoultroù-red, kroc'henennoù meristematek, pollen, h.a.) diwar ouzhpenn 4000 spesad plant eus 19 bro en Europa. \t Ներկայումս մենք կարող ենք հավաքել պատվիրած սերմերը եւ բույսերը (նույնիսկ բույսերի մասերը - օրինակ սոխուկներ, կտրվածքներ, մերիստեմյան հյուսվածքներ , ծաղկափոշի, եվայլն) 4000ից ավելի բույսերի տեսակներից Եվրոպայի 19 երկրներից:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "filmig \t Կարդալ ավելին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Գողէղը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Pad. 22P da P22 a P26 \t կատալոգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arver bepred enankad al lec'hiadur e-lec'h varren an treugoù \t Միշտ օգտագործել հրամահատողը, և ոչ երթուղու վահանակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kargañ war ar servijer \t Հիմնադրված է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "(ya pe n'eo ket) \t (այո թե ոչ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Se vo gouezet \t Խոստովանությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Treuzfollenn nevez bet krouet. \t Նոր շերտը ստեղծված է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Lañser \t գոլֆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Testenn dindan an arlunioù \t Պատկերակների տակից գտնվող տեքստը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ivez \t լեզուներով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "inizi \t Բոլոր բառերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pe_rzhourion \t Ե_րախտիք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "QqeWpbIQqeWpbIQqeWpbIQqeWpbIQqeWpbIQqeWpbIQqeWpbIQqeWpbIQqeWpbIQqeWpbIQqeWpbIQqe \t Հաստություն kosoura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'deletedtext' => '\"Diverket eo bet $1\". \t 'deletedtext' => '«$1» էջը ջնջված է։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hadour \t ԼՂ կոմունիստական կուսակցություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "skolveuriad hag \t Հարվարդի իրավունքի դպրոցն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Glasklemm \t Գլխավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eost 2010 \t Astrakha n Ծով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ամալը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "War ziskouez \t Լուվրի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwiriañ ar reizhskrivañ \t Ստուգել ուղագրությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Burev Ubuntu \t Ուբունտու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "‘ Vel paotred F L B lak \t Աքիմելէ՛ք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mousc’hoarzhin \t Շումախերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Met pa wele \t ԳԱՆՏ-ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR€13.34 EUR €8.34 \t Русский Հայերեն English"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Douar Akrich \t ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ԺԱՄԵՐԸ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'printableversion' => 'Stumm da voullañ', \t 'printableversion' => 'Տպելու տարբերակ',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t արաբերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent NetWorx \t Մեկնաբանությունները NetWorx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Anv Anv-bihan \t Անունը Ազգանունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arren ar stokelloù \t Կրկնել ստեղները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "strollad kentañ eo ar Social Party \t ​​կուսակցության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Enporzhiañ un teul e ventrezh eskemm AutoCAD \t Ներկրել AutoCAD-ի DXF ֆորմատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skin a-zremm ar c'hornadoù rontaet \t Հորիզոնական կլորացաված անկյունների շառավիղը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kristen tro \t Բլոգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "soñjfemp \t Swift-ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Dispartiañ a rejont an eil diouzh egile e miz \t Նոր Օր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Nobel gant pennkoñsul \t է ֆիզիկայի բնագավառում Նոբելյան մրցանակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "DianavDimensions \t ԱնհայտDimensions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "glot \t Դեմոկրատական ​ ​ Հանրապետություն Կոնգոյի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "va va \t Մարզեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilec'hiañ ar prenestr d'an dachenn labour 1 \t Պատուհանը տեղափոխել աշխատանքային տարածք 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "quan \t Ոսկե շաբաթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ouzhpennañ restroù \t Ավելացնել ֆայլերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "c'hoar d'an \t հեռահար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Dieubet \t Ե- Նամակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "En Fr Ar \t ԳԻՏԱԿԱՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Վերածննդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pajenn %uNumber format \t Էջ %uNumber format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Յոթերորդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Rajoy արտահայտություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Rekis. \t Մեր մասին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mentrezh skeudenn PNG \t Պատկերի PNG ֆորմատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Goudeze hel lakeas \t Գյոթեի անվան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "voutailhadoù Breizh Cola \t 6 վիրահատություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Dro, Trento \t Բոնդենոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Եղիսաբեթը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ճարտարապետը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "West Virginia \t Արեւմտյան Վիրջինիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "JKE© 2014-2017 \t Էջ 3 ից 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "E-pad 2 vloavezh e warant KPR kement-mañ: \t KPR ապահովում է 2 տարվա հետեվյալ երաշխավորությունը՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "GANT (10) \t Մոխրագույն (9)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bulgaria \t Բուլղարիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Roger Daou \t max արագությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Korn an ahel-x \t X առանցքի անկյունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ՊԱԿ-ից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "hini \t Յոբաբը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Chamberlain \t արքունիքի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bodañ \t Ուֆայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ar suner \t Օդուժը սպառազինված"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Luskañ adalek ar gantenn galet kentañ \t ^Գործարկել առաջին կոշտ սկավառակից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'tog-showhiddencats' => 'Diskouez ar rummadoù kuzhet', \t 'tog-showhiddencats' => 'Ցուցադրել թաքնված կատեգորիաները',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Gwellvezioù \t Պարամետր_եր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Lañser \t Փիսիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Echu, pouezit war stokell ENANKAÑ \t Ավարտվել է։ Խնդրում ենք սեղմել ENTER"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Stad: \t Վիճակ՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "deze is \t Համաշխարհային բանկի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t քրիստոնյա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "O klask porzhioù digor war %s \t Ծրել %s֊ը բաց միացքների համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'watchlist-hide-bots' => 'Kuzhat kemmoù ar botoù', \t 'watchlist-hide-bots' => 'Թաքցնել բոտերի խմբագրումները',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'monobook.css' => '/* Ar CSS lakaet amañ a dalvezo evit implijerien ar gwiskadur Monobook */', \t 'monobook.css' => '/* Այստեղ տեղադրված CSS կոդը կկիրառվի Monobook տեսքի վրա*/',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Corazón Aquino \t Ակինոյի դիմաքանդակը : Ֆիլիպինների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kontoù \t Հաշիվներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "sklaer ren reas eñv \t Vitoria Իսպանիան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "toulladskrivagnerien \t Գոմերում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Eus an tu kleiz d'an tu dehou, eus an nec'h d'an traoñ \t Ձախից աջ, վերևից ներքև"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e voe \t Սրբազան Հռոմեական կայսրության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "c'hevre \t Տոտենհեմին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Restroù \t Ֆայլեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ministrerezh \t Pew հետազոտական ​​կենտրոնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Priz \t նորություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "digor holl eo ar mediaouegoù : n’eus ket ezhomm \t battl e ռոյալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "abaoe \t Univision (իսպանական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ur republikan \t Հանրապետական կուսակցությունը «"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Orson Welles \t թ Օրսոն Ուելս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "hini-mañ maestro \t ՝ համերգասրահ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "unit-format \t Պարսեկunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "diwar \t Յիսուս նազ - արետհ\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sed armadez \t Ամհերսթ Բրադֆորդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eil \t Ալլահը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Virginia \t Իսկ ԱՊՀ Վիրջինիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diuzañ ar bannoù hewel en teuliad-mañ \t Ընտրել այս պանակի մեջ տեսանելի շարքերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Implijet \t բառի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Yeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyey e \t Վերդուգոյի Աշխատուժի Զարգացման Խորհուրդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Buhez p \t Պալո Ալտո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ezhao \" ezhao \t արքան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Andreas Drekis \t Ռեկտոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gant l gant plan d with plan \t ընդդեմ Հայաստանի\" գործով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ac'hanta renket an traoù bremañ hag en emdigarezet an \t Ընդհանուր առմամբ Խավի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "deiz ha bloaz he sujidigez eur \t Մ Վ Լոմոնոսովի անվան Մոսկվայի պետական համալսարանի երևանյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Resevas \t Թատրոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "IEO Go Pad \t Կապուեցէ՛ք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ազատության արձանը ՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Արքայազն Չարլզը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mentrezh despisañ KKA Mocrosoft \t Microsoft-ի GUI (ՕԳՄ) հայտարարման ֆորմատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "اللغة \t English _ Նարեկացի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lakaomp ur rouanez \t Աղջիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "SKOS \t Մանրամասն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gant \t Լոտուս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Warlene e \t թագավորը Kong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "péz \t Մտոցների եւ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sophie \t տիկնոջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "OKEANIA \t Լվացքատուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "diwar ar blev \t Մինասը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR 112.00 EUR 132.00 \t Իտալիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "star » \t աճում աստղ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Brazil eo goude \t Ղուկասյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Trede 1 \t Փուլ 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t կառավարության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ebarzhadur \t Շենգենյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "IRC39 - Lann Ael 2 \t ՀՀ-ում որակյալ մասնագետների կարիք կա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "(dianav) \t (անհայտ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'resetpass_success' => \"Kemmet mat eo bet ho ker-temen ! Emaoc'h oc'h en em lugañ e-barzh...\", \t 'resetpass_success' => 'Ձեր գաղտնաբառը փոխված է։ Մուտք համակարգ…',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwezhiad \t Գործողություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "unit-symbols \t %s մ²unit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Yezh \t Ռոլֆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "[ [ XVvet kantved \t Ասորին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Pellgargañ \t Ստուգել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "amzer Changsha Hunan \t Հունան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lemel kuit \t Հեռացնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t աֆղանական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hirder al [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue lostennad labour] zo par da '''\\$7'''.\", \t [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Առաջադրանքների հերթի] երկարությունն է՝ '''$7'''։\","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "VEV • \t Գուգլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "GANT (2) \t Մանուշակագույն (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Tizh : \t _Արագություն՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Marcus Antonius \t Մարկոս ​ ​ Անտոնիոսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Th e Բեռլինի պատը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kaoz \t կոմունիստական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "selaou hlusta \t դպրոց skool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Evit ar \t Արարատ լեռ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Street Fighter \t Ճակատագիր 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Morgan Porterfield Freeman Jr \t Մորգան Ֆրիման Թոմի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Forgannwg \t խոզերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ook al zo \t պաննո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bro Breizh lec 'h ma vije graet \t Յունգֆրաույոխ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pitcairn \t Cassandra - ն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bloaz goude \t մեկնարկել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Latvia \t Լատվիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ezhao \t Սեմէին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kartenn \t Carney- ն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mohamed \t Մոհամեդը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mississippi zo ivez \t Միսիսոկա Լավալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Երեւանի պետական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Merc’hed war-dro \t Փնտրել:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "“Zeus e Metis.” \t Գաղտնիություն &և թխուկներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Republik Weimar \t Վեյմարյան Հանրապետություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Klask skeudennoù \t Փնտրել նկարները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eo ket ur restr reizh \t Ֆայլը կանոնավոր չի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ar peurrest avat \t Հայց Առաքելական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Meliouank Conq / \t Սևազգեստ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Diwadañ \t ԴՄԱ»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "an en ur Republik Emren Sokialour ha Soviedel Kalmoukia \t Հայաստանի Հանրապետության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Vout 6 \t 1-ից 6-ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ռոբերտ Զեմեկիս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "tapet ganta ñ Priz Nobel ar Gimiezh \t է Նոբելյան մրցանակի քիմիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "3 hadenn \t 3 սերմեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "zo kaoz \t Գրինչի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Nar Kemer \t Մեր Մասին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'hoc'h eus ket droad da vont en drobarzhell. Kit e darempred gant hoc'h ardoer reizhiad. \t Հնարավոր չէ օգտվել սարքից։ Կապ հաստատեք համակարգի ադմինիստրատորի հետ։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "AR Infotek \t ՀԱՅ • ENG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Tomm Moore \t Աշոտ Առաքելյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Բնության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t կաթոլիկ եկեղեցու առաջնորդը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kanada \t Կանադայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t թաքնված հրետանին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Repiblik Tchekoslovaki Moldavi Tadjikistan \t Չեխիայի Հանրապետություն Մոլդովան Tajikistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ferdinand \t Ֆերդինանդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Dilhad-kouronkañ \t Սեռական դիրքեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Memestra perzhioù dibar \t նեղուցի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Platell \t Սեղանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Եգիպտոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Patromoù \t Կաղապարներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Enrollañ e _renkell : \t Պահպանել _պանակում."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "E Stad Quintana Roo \t Քինտանա Ռո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hwitadenn IO war verniañ \t Մուտք-ելքի (IO) սխալ պահեստում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ken alies gant ar c’hanaouennoù e galleg \t Կենտրոնական բաժնի կողմից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ha gwelet a reot e-touez traoù all penaos \t ուսումնասիրողները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar pennad \t Կոխը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Priz Nobel al Lennegezh \t Փոլ - մոլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilec'hiañ a-zremm dre biksel \t Շարժել հորիզոնական պիքսելներով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Sevel ur gemennadenn nevez \t Նամակ գրել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kentañ ezplanedenn Pegasi b \t ՕՐԻՈն-2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Bihanaat \t Սեղմվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "produer ha sevener filmo \t օսկարակիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Digeriñ un ivinell \t Բացել Թերթը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Evit an eil derez \t լուսանկարվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ofisiel Tadjikistan eo an \t Հայաստանի Հանրապետության Տաջիկստանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus ket paper ebet ken gant ar voullerez '%s'. \t '%s' տպիչում թուղթ չկա։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "TR EN RU AR \t Մինետ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կատալոներեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "memes MEMES \t Լրահոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Endalc'hadoù \t Բովանդակություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ST Բարդուղիմեոսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t նկարագրություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Un teuliad anvet \"%s\" a zo anezhañ dija. %s \t \"%s\" անվամբ պանակ արդեն գոյություն ունի %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Eztennañ \t Դուրս բերում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Skummad PE / Bonded Al / PET / 96 * 0.16,60% AL \t Ծամեր հյուսելը / 10.30 卤 0.3 մմ 70Degree PVC Black (կամ PE) հետ 1.83mm Steel Messenger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մարգրեթ Թետչեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kas ur ping d'ur chomlec'h rouedad \t Ուղարկել պինգը հասցեին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "AR / EN / FR \t Գաղտնիության քաղաքականություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Levrioù \t ԼԵԶՈւ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Komunourien \t կոմունիստները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Tachenn labour %d \t Աշխատանքային տարածք %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հայցվորի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibarzh an tarzh \t Տպիչի ընտրանքներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ապահովեն միջոցառումների ծրագրի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Վատիկան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Restr DXF skrivet gant pstoedit \t DXF ֆայլը ստեղծված է pstoedit ծրագրով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kenañ eo an taksioù \t Տաքսի պորտերում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'tog-uselivepreview' => 'Implijout Rakwelet prim (JavaScript) (taol-arnod)', \t 'tog-uselivepreview' => 'Օգտագործել ուղիղ նախադիտում (JavaScript) (Փորձնական)',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pimpatrom an \t վճիռ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կառլոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t նրանց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez \t Ցույց տալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Masechet Kinnim \t RSS հոսքեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "maro en \t Անյա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skurzer \t Բուֆեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "saozneg \t բարբադական Alyssa Goddard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "E Kalifornia \t Հյուսիսային Կալիֆորնիայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "17 dic — 17 dic 2016 \t Հայաստան եւ աշխարհ Սեպտեմբեր 19th, 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "costa sterezhet Dremuchyy ... \t Shchekotov ծիլ ռունգերը,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vije d’he goapat re vefe \t Chante ասում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Rizh ar _paper : \t Թղթի _Տեսակ․"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Luskellerezh \t հոկեյի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bremañ emañ \t Արդարադատության նախարարության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Burev ar gevredigezh ( \t Կառավարման ֆակուլտետ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ղուկաս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Lun 30.4.2012 09:58 _ Moullañ _ Leton \t Երկուշաբթի 13.7.2009 15:41 _ տպել _ Պալմաներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eo va \t դատախազության աշխատակազմում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կոստաս Կարամանլիսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Efed ebet bet arloet \t Ոչ մի էֆեկտ չի ավելացվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "legumaj holl met a \t Կենտրոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi en ur zilec'hiañ. \t Տեղափոխման սխալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Commons \t Պոզնան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "raktres pedagogel \t հումքի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "311,88 EUR 547,16 EUR -43% \t Երևում է 1 - 5 5 այսքանից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Digarez, dibosupl eo digeriñ diaz roadennoù ar meziantoù \t Ներողություն, հնարավոր չէ բացել ծրագրաշարերի շտեմարանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Բարաքիէլի Եղիուս Բուզացին Օստացիների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ur skrivagnerez amerikan e \t Կոնգրեսի ստեղծվելուց ԱՄՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Harz \t Կանգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "d) Ar-Lein \t ՀԱՂԱՐԾԻՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "ar - en - id - fr \t Տրանսֆեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "oyoy oyoyoyoyyyoyooyoyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoo yoyoyoyoyoyoyooo yoyooo yoyoyoyoyoyoyoyooyooyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoyoyooyoyoyoyooyooyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyoyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyooyoyoyooyoyooyoyoyooyooo \t Չեմպիոնների լիգայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Konstantinos \t 394-ին Թեոդոսիոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Serriñ prenestr an teul-mañ \t Փակել այս աշխատանքի պատուհանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "1pcs FC2223 4 nan 1Digital Audio ankode 4 AES / ue an \t 1pcs FC2223 4 է 1Digital Աուդիո encoder 4 AES / EBU է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv Canonical \t Կանոնական անուն՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ur blenier nij alaman bombezer ur \t ԹՈՒՐՔԻԱՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Abadennoù \t Եղանակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brezhoneg (Breton) \t հայերէն (Armenian)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mont d'an ivinell 3 \t Դեպի 3-րդ թերթը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mar arventennet da wir e vo lakaet an arlunioù, oc'h eren davit pezhiennoù savet, war ar burev. \t Եթե ճշգրիտ է, ապա աշխատասեղանի վրա դրվում է պատկերակ, որը հղում է կատարում դեպի միացված հատորները։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Lega C-276 / Hastelloy C-276 / N10276 / 2.4819; \t Ալյումինե C-276 / Hastelloy C-276 / N10276 / 2.4819;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Krouiñ an _teuliad \t Ստեղծել Թղթա_պանակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eus \t վրաց - ռուսական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kaoz \t Զրույց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "oan gant raktres abaoe pellik \t Սոնան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Livañ \t Հունիս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lviv ( Львів \t Լվովի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Restroù diuzet \t _Ընտրել ֆայլերը:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t է ազատատենչ կուսակցության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Merdeiñ \t Քաաբա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "War a seblant ez oc'h lakaet diaes evit gwelet : %1. \t Կարծես թե խնդիր ունեք %1-ը դիտելիս։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Eilañ \t Պատճենել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "holl ve' \t ՌԱՍ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Fetis, \t Ֆետիշ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Բակարդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "John Green \t « Ջոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "benn proviñs \t Էտմընթոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Prezidant en e benn eo Kazakstan \t Ղազախստանի Հանրապետության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Roll an aozerien ar goulev \t Ծրագրի հեղինակների ցանկը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kêrvreizh \t ԹՎ ՌՆԽԶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Briton հակավթարային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "0 evezhiadenn \t 0 մեկնաբանություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մոնա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Miltammoù \t Գլուխկոտրուկներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ամերիկացիների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "linenn \t գծեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eo ket bet enrollet an teul. \t Աշխատանքը պահպանված չէ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skeudenn an drekleur \t Նախադիր պատկեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gorre ar goel \t Հարկատու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "pep ha dit: \t Մարկ Նշանեանին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Canberra \t Kenton ասում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bemdez keloù \t ՊԱՀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Raqqa \t Ռուսաստանը Աֆրինում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Koreek \t Կորեական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "burostuhl capisco burostuhl capisco 8106 \t Բըրբանք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "ar wponigetoc \t Հետադարձ կապ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "+ 150 ° C vir DC; + 180 ° C vir AC \t + 150 ° C DC- ի համար; + 180 ° C AC- ի համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "film kentañ diazezet \t և դաշտի միասնական տեսությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Nemet \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Orin X : \t X _Սկզբնակետ`"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Embann \t _Խմբագրում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "REAS Madrid \t Skype- ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հայտնություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "GANT (8) \t Սև (8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t զարգացման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bruce Lee \t Բրյուս Լիի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Techet \t Ռուսաստան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kavlec'h da ouzhpennañ er restr-kefluniañ \t Պանակը, որը պետք է ավելացվի կոնֆիգուրացիոն ֆայլին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t հանձնման այս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Meriadeg \t Մետրոպոլիտեն օպերայում օպերան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t P ESCO- հիմունք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Vout(+) \t ԱՄՆ-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t եգիպտական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Պենտէկոստէի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "lec 'h \t SharePoin t ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մարգարիտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Hewelus \t Տեսանելի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Konfusianegezh \t իմաստուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "50 EUR/h* \t Հուլիս 2015"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Goullonderiñ al las_tez \t Դատարկել _թափոն զամբյուղը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Serriñ \t Փակել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Բրինձ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eo darn eus \t Կալիֆորնիայի Գլենդեյլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Pajennoù dibar \t Որոնել անձերին ըստ լեզուներով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "%s (eilad)%s \t %s (պատճե)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t փոստ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "stad an deiz hirie \t Ալեն Ռենեի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "GANT (9) \t Սպիտակ (9)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kerentiad \t հոկտեմբեր Ցուցահանդեսային գործ լուսաբանում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "J An Pa Ne Se \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'math_unknown_function' => 'kevreizhenn jedoniel dianav', \t 'math_unknown_function' => 'անհայտ ֆունկցիա',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Բարսելոնայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dargouezekaat al linkad a-serzh dre an dregantad-mañ \t Պատահական դարձնել ուղղահայց շեղումը այս տոկոսով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Arem-arem \t Շտապ գումար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Nar Kemer \t Դարպաս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sir \t Ուինսթոն Չերչիլը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Owl - € EUR 8.50 Tiger - € EUR 8.50 Dog - € EUR 8.50 Ladybug - € EUR 8.50 Կոկորդիլոս - € EUR 8.50 Monkey - € EUR 8.50 Կով - € EUR 8.50 Butterfly - € EUR 8.50 \t Պատճառները մատչելի են. Թիջ, կապիկ, կոկորդիլոս, շուն, տիկնիկ, թիթեռ, բու, կով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Uruguay \t Ուրուգվայ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "netra da damall \t Դարլա Մուրի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t պարսիկները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Erounit \t -Գործարկել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "oberenn \t Մակերեսային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "GIMP n'eo ket evit deraouekaat ketal kevregat an arveriad. Kit da wiriañ ez eus hedrevnadurioù reizh anezho evit hoc'h amva skrammañ. \t GIMP֊ն չկարողացավ գործարկել գծագրական միջերեսը։ Ստուգեք ձեր ցուցադրիչի կայանքները։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "177 e Lyon \t Լիոն Ֆրանսիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Loc ’ het \t Շբ - Կր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Hent-roud \t Երթուղու ուղեգծում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Empathy a c'hall embann lec'hiadur an arveriad \t Empathy-ն կարող է հրապարակել օգտվողի տեղակայությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Scooters - ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Adventañ ar prenestr \t Պատուհանիչափսերը փոխել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "baltek \t Բալթյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Շպարվում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "[lenn hepken] \t [միայն կարդալ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eus Bro \t Սեյջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t սաքսոնների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "E labourioù vo \t Իրկուտսկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ferry A.R. Maria Magdalena \t Խորտիկ, ճաշ Caprera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv ar goulev \t Ծրագրի անունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv an nodrezh \t Տառատեսակի անունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mic’hail Michoustin anvet \t Democratic Unionist ) կուսակցության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diaktiv \t Պարապուրդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Lire la suite de ’Veze ket dañset plinn! \t Առևտրային շրջանների ժամանակացույց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hwitadenn IO war ar chal \t Մուտք-ելքի (IO) սխալ հոսքում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Yezh \t privatehomeclips կայքերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Al led dre ziouer eus ar banell gostez en ur prenestr nevez digoret. \t Կողային վահանակի նախնական լայնությունը նոր պատուհաններում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Du / XL Du / 4XL Du / 5XL Du / L Du / XXL Du / XXXL Gwin Coch / XL Gwin Coch / 4XL Gwin Coch / 5XL Gwin Coch / L Gwin Coch / XXL Gwin Coch / XXXL Navy Blue / XL Navy Blue / 4XL Navy Blue / 5XL Navy Blue / L Navy Blue / XXL Navy Blue / XXXL \t Վարդագույն / միջին Վարդագույն / մեծ Pink / XL Pink / 2XL Pink / 3XL Pink / 4XL Pink / 5XL Դեղին / միջին Դեղին / մեծ Դեղին / XL Դեղին / 2XL Դեղին / 3XL Դեղին / 4XL Դեղին / 5XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwenerfull weekday name \t Ուրբաթfull weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Թողարկում 35"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Du / XL Du / 4XL Du / 5XL Du / L Du / XXL Du / XXXL Gwin Coch / XL Gwin Coch / 4XL Gwin Coch / 5XL Gwin Coch / L Gwin Coch / XXL Gwin Coch / XXXL Navy Blue / XL Navy Blue / 4XL Navy Blue / 5XL Navy Blue / L Navy Blue / XXL Navy Blue / XXXL \t Կապույտ / Լ Կապույտ / XL Կապույտ / XXL Կապույտ / XXXL Կապույտ / 4XL Կապույտ / 5XL Սպիտակ / L Սպիտակ / XL Սպիտակ / XXL Սպիտակ / XXXL Սպիտակ / 4XL Սպիտակ / 5XL Կարմիր / Լ Կարմիր / XL Կարմիր / XXL Կարմիր / XXXL Կարմիր / 4XL Կարմիր / 5XL Կանաչ / Լ Կանաչ / XL Կանաչ / XXL Կանաչ / XXXL Կանաչ / 4XL Կանաչ / 5XL Սեւ / Լ Սեւ / XL Սեւ / XXL Սեւ / XXXL Սեւ / 4XL Սեւ / 5XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "romaek \t ընտրանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ur republik eo Polonia \t Լեհաստանի Հանրապետության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez barenn al lañser \t Ցուցադրել Ցանկի երիզը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Krouiñ prenistri evit URI-où roet en un doare anat hepken. \t Միայն կերտել պատուհաններ ճշգրիտ սահմանված URI–ներով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t հիշեցնող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ar pal eus ar riklañ-leuskel-mañ a skor restroù lec'hel hepken. \t Այս նետման նշանակետը աջակցում է միայն տեղային նշոցներին։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kichen \t Լոգարան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Jeff Bezos \t Ջեֆ Բեզոսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi en ur zigeriñ ur restr padennek \t Չհաջողվեց բացել ժամանակավոր ֆայլը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Priz \t Թվային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Personalaat \t Սեփական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "G MILIN Gwechall goz \t Դուրգա սլաքի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Reteradur : \t _Ուղղություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Vologda ( ruseg \t պատահար Narva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Krouet e o \t Շիլլերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Du - EUR € 19.99 Gwyrdd - EUR € 19.99 Glas - EUR € 19.99 Rhosyn - EUR € 19.99 Oren - EUR € 19.99 Gwyn - EUR € 19.99 \t Խոհանոցային ծորակ 360 պտտվող գլխի խրթխրթան ջրային ադապտեր - ծորակ արտադրող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eil \t մեղքը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Savet \t երկրաշարժ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "GEMM \t խանութներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lec'hiadur : \t Դիրք`"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent Speccy \t Բեռնել Speccy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "strollad ouzh ar Parti populaire européen \t կուսակցությունն ու Սոցիալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "hebreeg \t ԲԼՈԳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "House \t անվնաս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ia ze \t Միջոցառումների ազգային ծրագիրը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ճռնիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Haezhiñ hollvedel \t Ընդհանուր Մատչելիություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "An holl \t դեկան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "15ºC~35ºC \t 5 դուրս 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Amhareg \t քաղվածք Oil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "roll Glad \t համաշխարհային ժառանգության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Վագրեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Porzh \t Միացք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Venezia \t վենետիկյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t Լեզու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Burev ar gevredigezh \t Ամերիկյան իրավաբանների ընկերակցության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "applicāverātis \t Պարտապանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibab ur roll-lenn \t Ընտրել նվագացանկը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fellout a ra deoc'h staliañ %S, evit keweriusterioù ouzhpenn ha haeziñ buanoc'h ? \t Ուզո՞մ եք տեղադրել %S-ը ավել հնարավորությունների և արագ մուտքի համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Margaret Rutherford \t համալսարան դպրոց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hervez ar gelaouenn Forbes a \t Հայաստանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skrivet gant \t Հեղինակ՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "AllAdd Account \t ԱյլAdd Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilemel roudoù biz gwaredet? \t Ջնջե՞լ գրանցված մատնահետքերը։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EN FR AR \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez X da implij \t X պատկերակում օգտագործման համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Dugelezh - veur Lituania \t Մեծ Դքսության Լիտվայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "TY HENT STER \t Նարեկ Վաղարշակհան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "voe \t Գերնսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bela Rosin \t խեժի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brezhoneg \t Արեւմտահայերէն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Met ket beza muntrer \t Բրամս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diweredekaet \t Ապակտիվացված"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibab ID ardoadur an estez \t Նշե՛ք նիստի կառավարման նույնացուցիչները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Zambia \t Զամբիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "1600 x 900 HD tapet \t էջ: էջ 1, էջ 2, էջ 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Վալերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Boeotia [ 10 \t Նուրի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Empathy a c'hall implijout ar GPS evit dizoleiñ al lec'hiadur \t Empathy-ն կարող է GPS օգտագործել՝ օգտվողի տեղակայությունը որոշելու համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eno \t Երևան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Պուլիցերյան Պուլիցերյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Askelennoù diwar-benn ar goulev \t Ծրագրի մասին մեկնաբանություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Գազի վառարան Burne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Asantiñ a \t է Կայսրութ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eon MI6 \t գտնվում լեգենդրար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gaerfyrddin Kembre \t Յովհաննէս 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t կրակի հասցնելու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Republik Turkat Norzh Kiprenez \t գրաված Հյուսիսային Կիպրոսի Թուրքական Հանրապետության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մոնումենտալ պրոպագանդա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Fetis \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "O'Keeffe \t ։ օրիենտալիզմին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ouzhpennañ er strollad \t Ավելացնել խմբին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "a viz Ebrel (5) \t Դեկ 25, 2014"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Trec'haoler an tachennoù-labour \t Աշխատասեղանի փոխարկիչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brezhoneg \t ԹՎ ՌՅՂԴ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ganet eo bet d'ar 26 \t Համակարգչային մասնագետների ծրագրի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Istorel \t Հայ Հին Վիպաշխարհը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Tifenn DURAND \t ԻՆժեներ-կոնստրուկտոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent iSpy \t Ներբեռնել iSpy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "maouez Marley Rita \t Ռիտան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Restroù : \t _Ֆայլեր:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Klask \t Թվային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Homañ n'eo ket ur gantenn luskañ a-feson. Mar plij, enlakait ur gantenn luskañ %u. \t Սա համապատասխան բեռնման սկավառակ չէ։ Խնդրում ենք ներդնել բեռնման սկավառակ %u։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bet gant Republik Italia \t քաղաքի Լոնդոնում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "KAER: \t պահանջվում են"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lanka Proviñs \t Կոլոմբոյում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "^Staliañ Kubuntu \t ^Տեղադրել Kubuntu֊ն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "wask \t Աֆիշա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kleve \t o Իրա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t տեսականուց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Sevel \t Վեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "1520 1530 - Bloavezhioù 1540 - 1550 1560 \t Եթովպական օրացույց 1535—1536"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Isla Robinsón Crusoe \t խաղարկումներով հատկանշվող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Island \t կղզիներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi en ur gargañ an arlun \t Չհաջողվեց բեռնել պատկերակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ganet e \t Ենոքը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մակեդոնիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "ger-tremen \t Գաղտնաբառ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Alies en em vode \t կամ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "rouanez raktal da gerc ’hat mab \t սառցադաշտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'tog-numberheadings' => 'Niverenniñ emgefre an titloù', \t 'tog-numberheadings' => 'Ինքնաթվագրել վերնագրերը',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kerentiad \t Աբդուլլահ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Setu an doare a-vremañ evit ar bajenn-mañ $1:\", \t Էջի ընթացիկ կարգավորումն է՝ $1.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t քրիստոնեական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Marz \t _Գնանցք."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Pe + Pp Kouch Flexitank \t Pe + PP Շերտեր Գինի Flexitank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bangladesh \t Բանգլադեշի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Sell an dielloù \t Դիտել մատյանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Korea \t Կորեա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'modifiedarticleprotection' => 'Kemmañ live gwareziñ \"[[$1]]\"', \t 'modifiedarticleprotection' => 'փոխվեց պաշտպանման մակարդակը «[[$1]]» էջի համար',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ur sport Olimpek \t Օլիմպիական խաղերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Krouiñ ha daskemmañ un diell \t Կերտել և մոդիֆիկացնել արխիվը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'filedelete-archive-read-only' => 'N\\'hall ket ar servijer web skrivañ war ar c\\'havlec\\'h dielloù \"$1\".', \t 'filedelete-archive-read-only' => '«$1» արխիվային թղթապանակը գրելի չէ վեբ-սերվերի կողմից։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Meur a ali \t Ավել արդյունքներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ipaieg diegenheg \t IFPI-ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Mellad tri (3) \t Հոդված 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Castelfranco Piandiscò (AR) \t Ցուցադրել Google Maps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Evenfull month name \t Հունիսիfull month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'hallit ket ober gant ar verradenn-mañ \"%s\" rak ne vo ket tro da viziata en ur arverañ ar stokell-mañ. Mar plij, klaskit gant ur stokell evel Control, Alt pe Pennliz. war un dro. \t \"%s\" ստեղների համադրությունը չի հաջողվել գործածել, որովհետև մեքենագրելու ժամանակ այս ստեղնի օգտագործումը անհնար կլինի։ Խնդրում ենք փորձել այնպիսի ստեղներով ինչպիսիք են Control, Alt կամ Shift–ը միաժամանակ։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Desteudañ a-blaen \t Հորիզոնական Հավասարեցում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "20 EUR 25 EUR 30 EUR 35 EUR \t արդյունքները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eost \t թուրքմենական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Holl (3,900) \t Բոլոր (4,151)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilec'hiañ a-serzh dre biksel \t Շարժել ուղղահայաց պիքսելներով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Fest-noz \t Վահագն Թորոսյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hwelañ dre biksel \t Պտտել պիքսելներով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ռուսալեզու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hoarioù taolenn \t Սեղանախաղեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ur bajenn disheñvelout \t Կրիշտիանու Ռոնալդուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Albaneg : Republika e Shqipërisë \t Ալբանիայի Հանրապետության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ouzhpennañ restroù e-barzh un diell ha mont kuit eus ar goulev \t Ավելացնել ֆայլերը հարցնելով արխիվի անունը և ծրագրից դուրս գալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "plan \t Դոհա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Montsegur \t Կոնտակտներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Klask - Botanix – Ur gelaouenn diwar-benn ar plant \t Վորոնում - Բոտանիխ - բույսերի եւ այգեպանության հանդես"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "1996 e \t ռուս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brezhoneg \t Պատկերասրահ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Linden eo ar \t El Նինո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Didalvoudek eo anv an ostizGDateTime \t Անվավեր հոսթի անունGDateTime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Արժույթի մարմնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibosupl eo termeniñ ar c'hefluniadur evit CRTC %d \t չի կարող կոնֆիգուրացնել CRTC %d–ի համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Բուդդայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "plan salle de \t Եվրոպական խորհրդարան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Elo 1 añ \t ( Adele ) Նոյեմբեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t իսպանացիները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kidane a \t Կիառա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Palma de Mallorca \t Palma դե Mal lorca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Brezel - bed \t է Հարավային բեւեռ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "unit-format \t Կելվինunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "URSS Union des républiques socialistes soviétiques Unaniezh ar \t Հարավային Իռլանդիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "3 d'ar 7 viz Du 644 \t Մավրիտանիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ardoer dielloù \t Արխիվի մենեջեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Breizh Nevez I \t Անուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Նադյա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'tooltip-save' => 'Enrollañ ho kemmoù', \t 'tooltip-save' => 'Հիշել ձեր կատարած փոփոխությունները',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "63.50 EUR 50.00 EUR \t Հատուկ առաջարկներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "menez eo Edmund Hillary \t Էդմունդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Lusk ar galon \t ԱԳՐՈ ԶԱՐԳԱՑՈՒՄ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t : Գաղատացիս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwelusted \t Տեսանելիություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "saveteiñ \t ՝ Vodafone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մարիամը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ar GEGL Kevrinus \t Առեղծվածային GEGL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Unaniezh \t Եվրամիության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "цвет (m) (cvet) bleuñv \t куќа (f) (kúḱa) տուն (tun)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "lec'hienn \t Չեխիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "talon \t բնակւում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'upload_directory_read_only' => \"N'hall ket ar servijer skrivañ e renkell ar c'hargadennoù ($1).\", \t 'upload_directory_read_only' => 'Վեբ-սերվերը չունի գրելու իրավունք բեռնումների թղթապանակում ($1)։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Domani : \t Դոմեն։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "- holl ganet e Falmouth ( Jamaika ) d'an 20 viz \t ԿԱՆԱԴԱՅՈՒՄ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent IETester \t Պաշտոնական էջ: IETester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kongo (RDK) \t Ռուանդա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "an impalaer tennet gantañ \t Բյուզանդական կայսրության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": ") br \t Սուրճի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "stadunanat Red River Valley \t Կարմիր գետի հովտում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kentañ Kie v \t Կիեւում :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Darempred \t Փաստաթղթեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - hy", "text": "_Diuzad \t _Ընտրություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Yezhoù : \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lañser al liesvedia \t Համասփյուռ ծրագրերի ցանկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "armenian \t Սուլուխ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Elektronik \t Էլեկտրոնիկա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'sp-newimages-showfrom' => 'Diskouez ar restroù nevez adal $1, $2', \t 'sp-newimages-showfrom' => 'Ցույց տալ նոր պատկերները՝ սկսած $1 ժամը $2',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez ar restroù _kuzhet \t Ցուցադրել _Թաքցված Ֆայլերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t Տուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Disevel ar bezhienn diuzet \t Անջատել ընտրված հատորը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "30 EUR - 40 EUR \t Էջ 1, 3-ից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilemel ar restr \t Ջնջել Ֆայլը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Chadenn \t Օրիոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Seveniñ prouadennoù emwiriañ herrek. \t Կատարել ինքնաստուգման արագ տեստ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Holl (2,039) \t Բոլոր (2,183)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "zo 15 dec 2019. \t Մարտի 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Eus an tu dehou d'an tu kleiz, eus an nec'h d'an traoñ \t Աջից ձախ, ներքևից վերև"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Anjela gante tibab dornskridoù Anjela \t Գ Գ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ardbeg An Oa \t բեռնավորում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bet \t Գոռ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ծոցի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Pathfinder-ն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar war o hano ha pa-rag rit ket piessou war \t Ջեկ ճնճղուկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Amzer \t Գլխավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Արար քաղաքակրթական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Goude ur valeadeg nerzhus a- gostez \t Թոմ Nathanie l"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwaredet... \t Պահպանված..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սուրբ Պիեռ2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հաշիվ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Գրասենյակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Restr-kefluniañ a zo bet skrivet mat. \t Կոնֆիգուրացիոն ֆայլը հաջողությամբ գրվել է։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kerentiad \t Halal (թույլատրվում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR € 4.60 EUR € 5.04 \t Հասակը: 1,4 սմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Օլանդը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "oyoy \t 4 Հաջորդ > Վերջ >>"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "YOD'HA \t Էկոնոմիկա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Zoum bi_hanaat \t Փոքրացնել մասշտաբը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'logouttext' => \"'''Digevreet oc'h bremañ.''' \t 'logouttext' => \"'''Դուք դուրս եկաք համակարգից։'''"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Triton \t Նեպտուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "C'hoarioù bras 'vit bugale ampechet setu ar pezh ' vo prenet Ti Yann \t Վիրջինյա Վուլֆի «"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "fin \t ԱՍ ԵԱՆ-ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "arouezioù dizalc'hted \t ֆրանկոֆոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ռաբբի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'userstatstext' => \"{{PLURAL:$1_'''1''' [[Special:ListUsers_implijer]] enrollet_'''$1''' [[Special:ListUsers_implijer]] enrollet}} zo; en o zouez ez eus '''$2''' (pe '''$4%''') {{PLURAL:$2_gant_gant}} gwirioù $5.\", \t 'userstatstext' => \"Կան '''$1''' գրանցված մասնակիցներ, որոնցից '''$2'''ը (կամ '''$4%'''ը) $5 են։\","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ՀԻՍ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "E stummadur brezhoneg KELENN emaon \t Տարբերակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - hy", "text": "Testenn \t Տեքստ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Վալլետտա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Breudeur \t Հողոփեռնէսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "‎ →‎ Doublewiki : rann nevez \t Տիգրիսն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մովսէսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ezhao \t Եւիլային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Poc després \t Աշխարհի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "- veur Cornell \t Քորնելի համալսարանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ռոբին Հուդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ne oa ket tu da reiñ memor evit kargañ ar restr JPEG \t Չի հաջողվել հիշողություն հատկացնել JPEG ֆայլ բեռնելու համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "simulateur d salle de bain \t ԵԿԲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Rizh ar restr. \t Ֆայլի տեսակը։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez dibaboù GTK+ \t Ցուցադրել GTK+ Ընտրության տարբերակները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ouzhpennañ un teuliad « %s » d'ar sinedoù \t Ավելացնել '%s' պանակը էջանշաններին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ֆրեդիի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ԱԿԽ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Seurt oberoù n'o servijet \t հրամանագրի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Herve Jestin \t Ցանկությունների ցանկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eil \t դաշնագրի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Yolande \t Բոգդան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "_ Diwezhañ \t Գլխավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Լոնդոնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "En_rollañ an holl \t Պահել ամենը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kirillek/Ukraïnek \t Կիրիլլիկ/ՈՒկրաինական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Fetis \t կուխնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ռուսաստանի Դաշնության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "E kampionad ar \t Եվրոպայի չեմպիոնի տիտղոսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Perzhioù \t Հատկություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi e-pad ma oa o lenn ar skeudenn ICNS : %s \t ICNS պատկերային ֆայլը կարդալու սխալ՝ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Filmoù \t Շարժանկարներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "180 EUR 200 EUR \t ՄԵՆՅՈԻ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Digeriñ ar _restroù nevez krouet#g7 \t Բացել _Վերջիններից#g7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ia ze eo va \t Արդարադատության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gaoz \t տուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Klask en-dro evel %s \t Փորձեք որպես %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "a zregantadoù \t Տոկոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "d with plan cuisine 3 d \t հանդիսություն 14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Emañ '%s' o labourat, gortozit mar plij...Checking module[\" < \t '%s' աշխատում է, խնդրվում է սպասել…Checking module[\" <"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Thamizhar Thamizh \t դռնապաններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Turkek \t Թրքերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Reter-nesañ \t Արեւմտահայերէն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Enrollañ \t Պահել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vise tenn ( et \t - Արտասանություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t An ճշմարտություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent: \t *Դեպի:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "razh \t Բացել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Arondisamant \t 23638 Լյոնսի պող 223"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "c’houlenn ganeoc ’h eun ali \t Ռոյ Ռիվին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Embanner skeudennoù GIMP \t GIMP Պատկերների խմբագրիչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "veze \t հետախուզության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Նիկոդեմոսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ha39272ha39272ha39272ha39272ha39272ha39272ha39272ha39272ha39272ha39272ha39272ha39272ha39272ha39272ha39272ha39272ha39272ha39272ha39272ha39272ha39272 \t շուկային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Linkañ \t Շեղում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "€19.99 EUR €29.99 EUR \t չափ: մոտ. 5 * 4 * 2 սմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t St Պողոսն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Sell an holl dielloù \t Նայել մատյանի բոլոր գրառումները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Nodrezh \t Ֆոնտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Thamizh Eezham Tamil \t 1616-ին Ջուղայեցին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "TR_EN_RU_AR \t XAG1000 գրամ - -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Broust \t _Վրձին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pal/Rakger \t Նպատակակետ/Նախածանց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "banniel evel \t ԱԳՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Republik Sokialour Soviedel \t Հանրապետության օրը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eo ket lec'hel ar restr ho peus laosket. \t Ֆայլը, որը դուք նետել եք տեղային ֆայլ չէ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ardead gwrizienn \t McGill համալսարանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Պակիստանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "palez Buckingham \t Բուկինգհեմյան պալատում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ernest Rutherford \t Rutherford Էռնեստ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ha kemer \t ԱՄՆՆՔԾ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Bannoù : \t Սյուն`"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "diwar - geriadenn \t առեւտրաարդյունաբերական պալատը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ar relijion \t ԹՎ ՆԻԲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Էլաստիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "O prientiñ \t Պատրաստում է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Priz Nobel \t Նոբելյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "1 kg hadenn \t 1 kg սերմեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Degemer \t ԹՎ ՌՀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ar strategiezh politikel \t առաջատարը որ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwintañ a-_zremm \t _Հորիզոնական Շրջել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Goullonderiñ \t Մաքրել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "-Adkaset eo bet ar fazi \"$3: $4\" gant ar bank roadennoù.', \t -Տվյալների բազայի վերադարձրած սխալն է. «$3: $4»։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ouzhpennañ ar bajenn-mañ d'ar sinedoù \t Ավելացնել էջը Նշումներում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diziuzañ an holl restroù \t Հակաընտրել բոլոր ֆայլերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "All : \t Այլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "deoc'h je te \t Ծնունդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "lakaas prezidant da \t ՉԺՀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mont \t Վայոմինգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Restroù/ \t Ֆայլեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Emañ en National Gallery \t Ազգային պատկերասրահը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "staliet \t Նանտ Bres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Քլերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "meur a Kasino Pariz \t « Փարիզ հյուրանոցում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "€11.75 EUR €16.45 EUR \t քաշը `51 գ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ազգային օրվա աղոթքի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "An nodrezh Gtk diuzet \t Ընտրված GtkFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Mirout desteudet \t _Պահպանել շարքը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Poc després \t կայացած լիագումար նիստում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սուրբ Աստվածամայր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Zlitina C-22 / Hastelloy C-22 / NO6022 / 2.4602; \t Ալյումինե C-22 / Hastelloy C-22 / NO6022 / 2.4602;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "25ºC / 10ºC \t մենյու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR 23 EUR 79 \t (ԱՄՆ, Մեծ Բրիտանիա, Չինաստան ուղղություններ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent Ezvid \t Ezvid հարակից ծրագրակազմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mentrezh skeudenn ICO \t Պատկերի ICO ֆորմատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Rekis. \t Մուտք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t հրեական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Treuzfurmadur oged an elfenn A \t Տրանսֆորմացիայի մատրիցի A տարրը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "dominikan \t Դոմինիկյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibosupl eo kaout al loazioù skramm (CRTCoù, ezkasoù, modoù) \t չի կարող գտնել էկրանի պաշարները (CRTC–ներ, արտածումներ, ռեժիմներ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gwechall \t Զեբուղը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "DJ KREC \t երաժշտական մաս: Dj PLAY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Zika \t Պավել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Օռլովը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "WordPress + e + Lingotek \t Հերթական WordPress կայքը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Տերունական աղոթքով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Commons \t Արետաս հսկողութեան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Soazig \t Օքսֆամի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t եկեղեցի ճյուղեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Hegerz diouzh an tarzh \"%s\". \t Առկա է \"%s\" ծրագրաշարային աղբյուրում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Steredenn \t Աստղ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arc'hadDesktop \t ՀրահանգDesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e saozneg \t Էրիկ Հարլենդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ar werzh \t Արժեքը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Videoioù \t Ծրագրում՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Londrez a a oa un aktour ha sevener Breizhveuriat a orin iwerzhonat ha kembreat \t Կորուսյալ Տապանի th Raiders of Los t Ark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lemel \t Հեռացնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Présence \t Կամերուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "San Cristóbal de \t Սան Cristobal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Hirder an amkanell \t Ֆոկուսի երկարությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ren a reas gazetenn \t ՖՆՄ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "SETU! An Trid Sevenadurel _ Contact \t Առցանց հայտադիմում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "[ 1637 ] 140 p 234 1941 \t » ֆիլմն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Penn ar Bed - Finistère \t Տեղայնացումը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mont d'an ivinell 2 \t Դեպի 2-րդ թերթը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'qbspecialpages' => 'Pajennoù dibar', \t 'qbspecialpages' => 'Սպասարկող էջեր',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Norzhek \t Նորդիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Deiziadur \t -Տրանսֆեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gouerefull month name \t Հուլիսիfull month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Chez Gorret \t Ֆոտոալբոմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "unit-symbols \t %s աստիճանunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Saint Paul eo kêr - benn Minnesota Stadoù \t Սեն Փոլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent RegCleaner \t Վիքիպեդիա: RegCleaner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t Շորտեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t Ուժեղացված ծառայություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Dre ziouer \t Նախնական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "lec’h ar Societat d' Estudis \t Միչիգանի համալսարան )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kas d'al Lastez pep elfenn ziuzet \t Տեղափոխել յուրաքանչյուր ընտրված տարր թափոն զամբյուղի մեջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hoarioù rolloù \t Դերախաղ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սուրբ Զատկից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "republik kevreadel Etiopia Addis Abeba \t Ադիս Աբեբայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "reas Kahlo e 1954 \t ծնվել Ֆրիդա Կալոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Brudet \t Բերգմանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kleve \t Նորվեգիայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Linos \t Էլիքսիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Holl \t թարգմանություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diweredekaet \t Ապաակտիվացված է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "MMMMW-count-one ('sizhun' W 'miz' MMMM) \t MMMMW-count-one (MMMM W-ին շաբաթ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gwez-butun (Nicotiana glauca) – ur spesad plant dispar evit ho pondalez \t վելվիչիա սովորականը (Welwitschia mirabilis) շատ հին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Treuzfollenn adanvet \t Վերանվանված շերտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Monet ur gaoz... \t Միանալ զրույցին ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "meutad \t Դյույմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ia ze va \t EDS-ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Buenos Aires \t Բուենոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "dilennadegoù kannaded \t Կոչաելիսպորն Բելեդիյե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "cricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricri \t Նանո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Zeppen \t Նախորդ տեսանյութը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t արաբական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "zo François Hollande \t Ֆրանսուա Օլանդը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Listenn darempredoù \t Զրուցակիցների ցանկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brezhoneg \t Սոցիոլոգիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "RENKELL \t ՊԱՆԱԿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t գետը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "ypad \t լրացնել ուղղահայաց ուղղությամբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arventennoù ar moullañ \t Տպելու կարգավորումներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kuzhat an dreuzfollenn \t Թաքցնել շերտը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ադրբեջան Իրան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Embanner ilrezennoù \t Գրադիենտի խմբագիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brezhoneg \t Չափս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "devoa rouedad dezougen dour en Aix - en Provence \t Գլխապտույտը սեփականատերերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sharon \t Գադ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gweladenniñ \t Արեւելյան Աֆրիկայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Paper Source \t Կարճ եզրով (հայելային շրջել)Paper Source"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Trec'haoliñ ar skrammañ/diskrammañ eus ar restroù kuzh er prenestr bremanel \t Ցույց տալ թաքնված ֆայլերը ընթացիկ պատուհանում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Vitamin D AR \t վիտամին A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "GONT.BLOG \t Չդասակարգված"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ebenezer Scrooge \t Սքրուջի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "World Brezhoneg 146 Lec'hiennou e brezhoneg en Open Directory. \t World Armenian 1,029 Սա հայերեն կայքերի կատալոգ է։ Կայքի վերնագիրը, նկարագրությունը և բովանդակությունը պետք է լինեն հայերեն: Անգլերեն էջերի հղումները պետք է գտնվեն Regional/Asia/Armenia կատալոգի մեջ։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Priz \t ԱՆՈՒՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "skouer : *.txt; *.doc \t օրինակ: *.txt; *.doc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "rusianeg eo kêr benn \t ԵՆԹԱԳՐԵՐՈՎ Մ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t Ֆոնդեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR - EUR \t Գագարին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR € EUR \t Նախագահ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pajenn %u \t Էջ %u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Glaskek \t Բլոգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Plastik kab glann seri AC-M \t Պլաստիկ կաբելային գեղձի շարքը AC-M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "c'hoazh \t \" ՀԿԵ\" ՓԲԸ գլխավոր տնօրենի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "^Staliañ Ubuntu Kylin Netbook \t ^Տեղադրել Ubuntu Kylin-ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lakaat \t Քարդաշյանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gazetenn \t Շվեդիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hor c’humun he deus savadurioù \t ​​ճակատամարտի Darwinists"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "hec’h repu \t Հյուստոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Melloù \t Եփրատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kaer \t ՓՈՒԼԵՐԸ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hwitadenn war furchal en teuliad neuzioù : %s \t Թեմայի թղթապանակի ստուգումը չհաջողվեց։%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Atav war an dachenn labour war wel \t _Միշտ տեսանելի աշխատանքային տարածքում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "S16 Aesculus californica (12/2019) Stadoù-Unanet Amerika \t S16 Aesculus californica (12/2018) ԱՄՆ (Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hallo Viz \t Բլոգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Trump Donald \t Դոնալդ Թրամփը ամենաթանկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "1890 1900 - Bloavezhioù 1910 - 1920 1930 \t Եթովպական օրացույց 1909—1910"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hizivadur diwezhañ 28.1.2020 \t Վերջին անգամ փոփոխված 18.11.2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "HOLL \t Տոներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Unanenn gwrezverk \t Ջերմաստիճանի միավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'directorycreateerror' => 'N\\'eus ket bet gallet krouiñ kavlec\\'h \"$1\".', \t 'directorycreateerror' => 'Չհաջողվեց ստեղծել «$1» պանակը։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR EUR EXW \t Բոնուս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Tai-Laoeg \t Թաի-Լաոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwintañ a-zremm \t Հորիզոնական շրջել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EN _ FR _ AR \t Վայք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eus Aosdána ( Akademiezh arzoù Iwerzhon \t Ռուսաստանի գեղարվեստի ակադեմիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kemeret kont dibunadegoù sonerezh \t Sarkisyan к запис и Ձերբակալությունները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Daskemmañ _holl \t Փոխել բոլորը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hwelañ _90#176; RB \t Պտտել _90#176; ժամսլաքով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Cheñcher \t Փոխարկիչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Liv an drekleur \t Նախադրյալի գույնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Christopher Sheeran \t Արքայությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "2011 poblet \t (երկայնքով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Serriñ ar prenestr \t Փակել Պատուհանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diuziñ an destenn a-bezh en ur maez testenn \t ԸՆտրել տեքստի դաշտի ամբողջ տեքստը։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Պաղեստինի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "British Columbia \t Բրիտանական Կոլումբիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Meziantoù staliet \t Տեղադրված ծրագրեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Ivinell \t Թերթեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "drec'has \t Ադրազարի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mickey Mouse \t Մրգեր և շոկոլադե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Աֆղանստան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Trouz Poisson \t Պուասոնի աղմուկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "a viz Du 2006 \t Լուրեր: Նոյեմբեր 2006"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սուրբ Պատրիկի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Lammas Bookmark \t Գովազդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Krouiñ an _teuliad \t Կերտել _պանակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'tooltip-pt-userpage' => 'Ma fajenn implijer', \t 'tooltip-pt-userpage' => 'Ձեր մասնակցի էջը',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bevañ \t Շարք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Boestadoù emziviz \t Դիալոգներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Deiziadur \t Լճակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Nord \t Հյուսիսարևմտյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kudennoù moullañ \t Չհաջողվեց տպել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ur verc \t ՎԱՇԻՆԳՏՈՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t մոնումենտալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Jorjia \t Ղրղըզստան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "amañ \t Բալի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Windows Metafile (*.wmf) \t Windows Մետաֆայլ (*.wmf)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Gwelout \t _Տեսաբերում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Klask elipsennoù, gwaregi, kelc'hioù \t Փնտրել էլիպսներ, աղեղներ, շրջանագծեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Դարեհը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "€ XUR EUR € XUR EUR \t չափ: մոտ. 15 x 11 սմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Nubity AR \t Գլխավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Nakhchivan \t Նախիջևանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "1980 1990 - bloavezhioù 2000 - 2010 2020 \t Եթովպական օրացույց 2000—2001"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Al liv diuzet \t Ընտրված գույնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "1960 1970 - Bloavezhioù 1980 - 1990 2000 \t Եթովպական օրացույց 1980—1981"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eo ket un ID da loc'han a ya endro \t Անվավեր ակտիվացման իդենտիֆիկատոր (Activation ID)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "FR EN AR \t Ծրագրեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Լոս Անջելեսում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lamet kuit \t Փարիսեցին մեկուսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Jedoniezhioù \t Մաթեմատիկա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Yaoufull weekday name \t Հինգշաբթիfull weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "^Arnodiñ Xubuntu hep staliañ \t ^Փորձե՛ք Xubuntu֊ն առանց տեղադրելու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "talon Nine talon Nine talon \t Երիքովից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mar arventennet da wir e vo lakaet an arlunioù, oc'h eren davit teuliad Ar Gêr, war ar burev. \t Եթե ճշգրիտ է, ապա աշխատասեղանի վրա դրվում է պատկերակ, որը հղում է կատարում դեպի սեփական տուն պանակը։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Qashqai Armeniz \t վրացիներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skrammañ \t Դիտել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "zallentez \t Սիւքար մօտիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gêr bevel \t Geared Motors- ի համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "O keñveriañ ar studiadennoù \t ստերլինգ ստերլինգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "GANT \t Տարածել`"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus ket a-walc'h a vemor da gargañ an arlun \t Հիշողությունը բավարար չէ պատկերակը բեռնելու համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tri mil \t Պատերազմի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Harzoù he deus gant Soudan Su \t Հարավային Սուդանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Manila \t Մանիլայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "En abadenn - mañ \t Իգոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eo ket mat reollin an arlun \t Սխալ վերնագիր պատկերակում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "c_ar \t Արման Սարգսյան,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Me_nt : \t Չա_փս."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Anaout \t HOME_ՏՈՒՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ment ar restr. \t Ֆայլի չափսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Islandeg \t Իսլանդերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ganet \t Կապույտ Աստծո տունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Advanced Research Projects Agency DARPA ) \t Պաշտպանության առաջատար հետազոտական գործակալության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kej Kyrgyzstan \t Հարավարեւելյան Ասիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Evezhiadenn \t Մեկնաբանություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez an teuliad ennañ ar skriptoù a zeu war-wel war al lañser-mañ \t Ցույց տալ այս ցանկի մեջ հայտնվող սցենարները պարունակող պանակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ardbeg An Oa \t ՄԵՐ ՄԱՍԻՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gounezet ez \t Հասմիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "566.26 eur 578 61 eur \t Թույլտվություն 1920x1080"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Holland \t Holland Ուտրեխտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Ostilhoù: \t Գործիքներ՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ինտերնետ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hillary \t գաղտնի ծառայության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կոլոմբիանա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "de bain d l \t ԵՄ հանձնաժողովի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ping \t Պինգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'watchlist-show-minor' => \"Diskouez ar c'hemmoù dister\", \t 'watchlist-show-minor' => 'Ցույց տալ չնչին խմբագրումները',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Krouer \t Հեղինակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Da gentañ \t Պաոլո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'ipb_already_blocked' => 'Stanket eo \"$1\" dija', \t 'ipb_already_blocked' => '«$1» մասնակիցը արդեն արգելափակված է',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'userrights-user-editname' => 'Lakait un anv implijer :', \t 'userrights-user-editname' => 'Մուտքագրեք մասնակցի անուն.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eur c’hastell kaer \t մեկնարկից Rolls Royce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gerent Andreas Hassel 073-0635491. \t գանձապահ Ռոյ Resare 0692-105 11."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Reizhkorn: %s × %s (destrizhet ouzh ar feur %d:%d); gant Pennliz. evit tresañ tro dro d'ar poent deraouiñ \t Ուղղանկյուն` %s × %s (սահմնափակված %d:%d հարաբերությամբ); Shift-ով սկզբնակետի շուրջ գծելու համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Վերլուծեք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Vout Min 35 \t 35 Օրեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arlunioù hepken \t Միայն Պատկերակներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "10000 hadenn \t 10000 սերմեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Yezh \t տուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "en ur ar jp nl ru zh ko it sv \t Live Զրուցարան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "%.2f hPa \t %.2f հեկտոպասկալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Stadoù - \t ԱՄՆ-ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ger-tremen : \t Գաղտնաբառ՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Eil derez \t Երկրորդական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Laouenan \t Խնջույք ( Party"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Keleier \t ԳՐԱԴԱՐԱՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sharon \t Ռաֆայել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "mod arbennik \t Գիտակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "graet o deus un troc'had mat \t Կաննում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Nikki \t Ռիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "ha ter-douar e lec'h pri-raz \t Ամբողջ երկիրը մէ՛կ լեզու եւ մէ՛կ խօսուածք ունէր։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "eBet \t Մանրամասն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Black - €20,00 EUR White - €20,00 EUR Brown - €20,00 EUR \t Կանոնավոր գինը € 20,00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent Hent \t Տաբատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kont \t Հաշիվ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "skolaerien \t քաղաքապետարանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "O_rin Y : \t Y Ս_կզբնակետ`"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "uhelañ \t Պիրենեյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "c'hallez \t Շառլ Wesley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tagañ Johnson \t Բորիս Ջոնսոնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "strollad \t Յուտա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "evelato ez \t Ezio մասին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ջեռոցներ Գազի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skin a-serzh ar c'hornadoù rontaet \t Ուղղահայաց կլորացված անկյունների շառավիղը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hamilton \t Համիլթընի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sierra Nevada \t Սիերա Նեւադա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bevañ a \t Գյումրի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Adtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=1978&oldid=1807719 » \t Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=1978&oldid=5656305» էջից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Riefenstahl \t Րիֆենշտալին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "O jediñ... \t Հաշվարկում..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "€0.60 EUR €1.19 EUR \t Հաղորդագրություններ 0 Tweeter 0 տակառիկ 0 Share Fancy- ում +1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ռոբին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dianav eo an dastumlec'h '%s' \t «%s» ալիքը պի ճանաչվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Elestr - Had ha plant da werzhañ - KPR - Kevredigezh al Liorzhourien \t Iris - սերմեր եւ բույսեր վաճառելու համար - KPR - Այգեպանների Ակումբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Neuz \t Արտաքին տեսք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Loth pe Lot \t Ղովտի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Peogwir ne gavomp \t Իսետի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilemel \t Հեռացնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "flac’h kaezh a-benn an hañv \t Swag -երը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "berr \t օազիս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Քիմ et al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi e-pad ma oa o tielfennañ an dibarzh --gdk-no-debug \t Տեղի է ունեցել սխալ --gdk-no-debug ընտրանքի վերլուծման ընթացքում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ardeiñ ar mentoù personelaet \t Կառավարել օգտագործողի չափերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Խորվաթիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ծառուկյան դաշինքի նախընտրական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "€ 9 EUR € 9 EUR \t Google Հրաշալիքները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Raktres \t Նվիրում ենք գիրք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kontet e \t Մեխիկոյում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Beethoven \t Բեթհովենի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կանարյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Titouroù multikast \t Բազմահասցեական փոխանցումների տվյալները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Hizivaat ar c'harger luskañ GRUB \t Թարմացնել grub սկզբնական բեռնիչը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Renkoù ha bannoù... \t Տողեր և Սյուներ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t L A -ն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mut \t Անջատել ձայնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t Մարդատար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "hag ur porzh e Saint Kitts \t Սեն թ Քիթս ֆեդերացիան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gwin Coch / S Gwin Coch / M Gwin Coch / L Gwin Coch / XL Gwin Coch / XXL Gwin Coch / XXXL Gwin Coch / 4XL Gwin Coch / 5XL Navy / S Navy / M Navy / L Navy / XL Navy / XXL Navy / XXXL Navy / 4XL Navy / 5XL Du / S Du / M Du / L Du / XL Du / XXL Du / XXXL Du / 4XL Du / 5XL \t Փոխհատուցումը կարող է տրամադրվել միայն այն դեպքում, երբ ապրանքը վերադարձվում է բնօրինակ փաթեթավորմամբ եւ վնասված վիճակում: Վերադարձի համար իրավասու լինելու համար պետք է հետեւել ոչ մի հետեւություն:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "liester \t Նազօ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Proviñs San Juan \t Նելլի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bepred welout \t խորամանկ Zakh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - hy", "text": "Ar_load \t _Աշխատածրագիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Rummadoù \t Կատեգորիաներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Digeriñ an teuliad kar \t Բացել հիմնադրվածք պանակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "tammig emrenerezh \t Օզիասին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "skolidi \t կրթական Հատուկ կրթական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "onest omp da vezañ paour da viken \t Char) անտեսում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Degemer \t Տուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent Amazon \t Ներբեռնել Amazon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ar Galloud ha bezañ gouest d'ober. \t Ձեր Բրոուզերը չի չունի աուդիո տեգ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Tizh :keyboard, delay \t _Արագություն՝keyboard, delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Thamizh \t Գուան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Dre - se em boa \t Էմմա Watson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Re hir eo an anv \t Անվանումը չափազանց երկար է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ցորնելիուս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Peter Henry Fonda ganet \t Պաչինոյի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Personelaet \t Սովորական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "benn minorelezhioù \t մոլդովացիների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "DAN AR BRAZ \t Լեզու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Yemma \t չվացուցակ ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "diogelded : ar marmor \t Մասաչուսեթսի ինստիտուտի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Adklask ar memes chadenn \t Կրկին փնտրել նույն տողը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "anvioù-lec'hioù \t հայերեն: Փարիզ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "savet Pevensey \t Փեւենսեյը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ketal\\tEzel\\tStrollad \t Միջերես\\tԱնդամ\\tԽումբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Leuniañ \t Ձգվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Menegiñ a ra mar bez ret gweredekaat an dilamadur diouzhtu \t Արդյո՞ք միացնել արագ հեռացումը։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Մուտք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Minterne Magna Dorset \t Dian Fossey Գերեզմանների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "amzer \t Պեկին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilec'hiañ ar prenestr d'an dachenn labour 4 \t Պատուհանը տեղափոխել աշխատանքային տարածք 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "yoyooo yoyoyoyoyoyoyoyooyooyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoyoyooyoyoyoyooyooyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyoyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyooyoyoyooyoyooyoyoyooyooo \t abou Կոմիտասի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ազգի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "الألومنيوم \t Հատուկ առաջարկներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Vezo \t Խաղեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "jiboes anezho \t ԿՕԾ)-ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "keoded (f), keodedoù (p), kêr (f), kêrioù (p) hiri \t փող (poġ); դրամ (dram) diru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'red-link-title' => \"$1 (n'eo ket bet savet c'hoazh)\", \t 'red-link-title' => '$1 (դեռ գրված չէ)',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Implijout ar burev dre ziouer (%s) \t Կիրառել Աշխատասեղանի հիմնականը (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gant \t Բալթիկ ծովի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Bremañ \t _Հիմա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pennrelijion ar \t Շակիրան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "€ XUR EUR € XUR EUR \t չափը, մոտավորապես `18 x 2 սմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ur meziant all a implij an alc'hwez %s gant ar gemmerien %x e giz liammoù \t Մեկ այլ ծրագիր արդեն օգտագործում է բանալին %s որպես հանգույց %x մոդիֆիկատորների հետ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Eilañ an diuzad \t Ընտրված հատվածը պատճենել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1_Rummad kuzhet_Rummad kuzhet}}', \t 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1_Թաքցված կատեգորիա_Թաքցված կատեգորիաներ}}',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "sebaillerie.wixsite.com/manerdaoulenn \t Նախագծեր _ Ameria Management Advisory Նախագծեր _ Ameria Management Advisory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'undeletedpage' => \"'''Diziverket eo bet $1''' \t 'undeletedpage' => \"'''«$1» էջը վերականգնված է։'''"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "20m-80m / munud \t 1060 նմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "drivliadelouriezh \t Մելանյա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Traou ar Vilin \t տուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t քրիստոնեության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ադրբեջանական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կայզեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Sportoù \t Մարզախաղեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հրեշտակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Michel Mayor ha Didier Queloz \t հետազոտություննրի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Miranda \t Միրանդային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t հանրապետական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "a ra e Republik Demokratel Kongo \t Կոնգոյի Դեմոկրատական Հանրապետությունը ( ՀՌԿ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arveret nevez zo \t Վերջերս օգտագործված"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "c'houlennas vije distaget eul evite \t Մոքողամը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "^Staliañ meur a servijer gant MAAS \t Սերվերի տեղադրում MAAS-ի միջոցով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Orin MP3 Orin Celtic \t տունԵրաժշտություն եւ երգերCeltic Music- ի mp3 ֆորմատը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "indiv. indiv. \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Arval \t Միկրոավտոբուս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Massachusetts \t Մասաչուսեթս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Holl (2,209) \t Բոլոր (2,096)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Liv linennoù ar _gael : \t Ցանցի գծի _գույնը`"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'table_pager_empty' => \"Disoc'h ebet\", \t 'table_pager_empty' => 'Գտնված չէ',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Liesseurt \t Այլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Aostria \t Լիվրագա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eus C'hevre Katolik \t կաթոլիկ լիգայի էր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "China - € 19,50 EUR Rusia - € 19,50 EUR \t Չինաստան - € EUR 21,50 Ռուսաստանի Դաշնություն - € EUR 21,50"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Պաղեստին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Digeriñ ur prenestr flapañ dispartiet evit ar c'haozeadegoù nevez. \t Նոր զրույցը միշտ բացել նոր պատուհանում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Krouiñ ur gont(onglet actif) \t Ստեղծել նոր հաշիվ(active tab)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Naaman Siriad \t Սիրիզայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Meziantoù skoret \t Աջակցվող ծրագրաշարեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Արցախի ներդրումային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR EUR \t ԲՐՈՒՔԼԻՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EN _ 한글 \t Հեռախոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t շուկայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "relativel int \t ոտքեր Օլյա Հակոբյանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwerzh digeriñ an amkanell \t Ապերտուրայի արժեքը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez _ment ar bann \t Ցուցադրել _Չափի Սյունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "tremenas \t նոկաուտով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Klaskit en-dro mar plij. \t Կապվել խմբագրողի հետ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Harry Potter \t Հարրի Փոթերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibab ul liv \t Ընտրեք գույնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR EUR \t Գործարարություն 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Միլան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "< s'aastumus s'aastumuse s'aastumus [t s'aastumus [ se s'aastumus \t Բակալավր Գիտության բուժքույրական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "s'aastumus \t ինձ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gambiat \t Գամբիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "triumvirelezh \t Դոմինո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ne oa ket tu gwareziñ kefluniañ ar restr. \t Չի հաջողվել պահպանել կոնֆիգուրացիոն ֆայլը։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "rannañ \t բաժանել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Evel istreuzfollenn an hini vremanel \t Որպես ընթացիկի ենթաշերտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "O kennaskañ... \t Մուտք..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ouzhpennañ pe dilemel bonegadurioù an termenell \t Ավելացնել կամ վերացնել կոդավորումներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "metr \t Մետր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Knorring \t վրացական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Թրուշարդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tadjikistan \t Տաջիկստան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "A - bouez bras reiñ \t Ամենաաղքատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mentrezh skeudenn XPM \t Պատկերային XPM ֆորմատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e Plaquemine \t Լիվինգսթոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'watchlistedit-normal-submit' => 'Tennañ ar pajennoù', \t 'watchlistedit-normal-submit' => 'Հեռացնել Անվանումները',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Daveenn X ar gael orin \t Ցանցի սկզմնակետի X կորդինատը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "^Klask ma zo fazioù war ar gantenn \t ^Ստուգել սկավառակը սխալների նկատմամբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Evezhiadennoù (3) \t Մեկնաբանություններ (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "John Childe a oa servijer \t Կալվինը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Glas dek MYHH02161-UL (C) \t Ապակի Covers MYHH02161 ուլ (C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pajenn goshoc'h \t Ավելի հին էջեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ment an nodrezh \t Տառատեսակի չափ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "breur (m), breudeur (p) أخ (m) ('akh) \t եղբայր (eġbayr); ախպեր (axper) أخ (m) ('akh)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Boalsert \t Հեքիաթային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "spesad nemetañ \t Լեգիոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Տուգանք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "%.2f inHg \t %.2f դույմ սնդիկի սյուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Atav \t Մշտապես"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "O tapout lugadennoù gwiad oberiant \t Ստանալ գործուն ցանցային կապակցումներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR EUR \t ՏՏ հավաստագրեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Քոուլը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bruce Springsteen graet \t Բրյուս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "e-bost huangfeng8150@163.com \t Փոստի huangfeng8150@163.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Anvioù \t բուրունդուկները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ouzhpennañ an implijer-se el listenn darempredoù? \t Ավելացնե՞լ զրուցակցին ձեր ցանկին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Mountain- & E-Biken \t Բլոգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mirdi ar Prado \t Th e Վեսթին Palac e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Adenvel an diuzad \t Վերանվանել ընտրված հատվածը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Personelaat ar vent %d \t Պատվիրված չափ %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Toaz \t Երազ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eurediñ reas \t Աֆրիկուհու պարը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eezhath \t Սաբային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kañv \t ՀԱՕԿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "koadegi Hawaii \t Մակաո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Meurvor ar C'hreisteiz \t պահպանվող Հարավային օվկիանոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwarediñ \t Հիշել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR EUR \t �Թ���"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Nature IUCN \t ԲՊՄՄ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "An Oa \t Բարև"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Diwiskañ m a dilhad a ran goustad \t Սաքարա նեկրոպոլիսում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kuitaat \t Ելք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Պիեռ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Eilañ al lec'hiadur \t _Պատճենահանել դիրքը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "wen \t Սադոկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "c'hentelioù \t Վուդսթոք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "an istor- mañ n’eo yaouank \t Սան Դիեգոյի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Avignon \t Ավինյոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Levraouegoù \t Դարաններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Trobarzhelloù \t Սարքեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Yezh ar Viet-Nam (VIQR) \t Վիետնամերեն (VIQR)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lamet kuit bet \t Սենեքերիմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "uhel a-walc'h \t Ջորջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Axel Jonsson \t Ֆելիսիթի Ջոնս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kantadoù a dud o deus kresket danvez diazez GNOME abaoe ma oa krouet e 1997; kalz muioc'h ez eus bet o kenlabourat war dachennoù pouezhus all, troidigezhioù, teuliadur, surentezh ha savadur en o zouez.UnknownMonitor vendor \t Հարյուրավոր մարդիկ իրենց ավանդն են ներդրել Գնոմը կոդավորելու գործում՝ սկսած նրա ստեղծման օրից՝ 1997թ–ից. շատերն օժանդակել են այլ կարևոր ուղիներով՝ ներառյալ թարգմանությունները, փաստաթղթերի ձևակերպումը և որակի ապահովումը։UnknownMonitor vendor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "holenn lakaat da boazha \t Պրովանս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "François Hollande \t Ֆրանսուա Օլանդը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi : %s \t Սխալ․ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "a-wezharall \t լճի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Handlev ar goulev \t Ծրագրի տարբերակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Donald Trump \t Արևելահայերեն 12345"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Unaniñ \t _Միավորում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ur republik demokratel \t արտաքին գործերի նախարարության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'badarticleerror' => \"N'haller ket seveniñ an ober-mañ war ar bajenn-mañ.\", \t 'badarticleerror' => 'Տվյալ գործողությունը չի կարող կատարվել այս էջում։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Petra ober gant ar restroù testenn erounezadus pa vezont gweredekaet (klik pe daouglik warni). Ar gwerzhioù a c'hall bezañ \"loc'hañ\" a-benn o loc'hañ evel arloadoù, \"goulenn\" a-benn goulenn petra ober dre ur voestad emziviz ha \"skrammañ\" a-benn o diskouez evel restroù mod testenn. \t Ինչպես վարվել գործարկվող տեքստաին ֆայլերի հետ, երբ դրանք ակտիվացվում են (մեկ կամ կրկնակի կտտոցներով)։ Հնարավոր արժեքներն են. \"launch\", դրանք գործարկելու համար որպես ծրագրեր, \"ask\" , հարցնել ինչ կատարել դիալոգի միջոցով, և \"display\", դրանք պատկերել որպես տեքստային ֆայլեր։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Met bremañ dieub ac'hanomp \t Անտարես"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gamayun eo \t Պուշկինի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "pakadoù bet resevet :\\t%s \t Ընդունվել է փաթեթ՝\\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Արևելյան ուղղափառ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t Ակումբներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "n'eo ket \t OSCP-ն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Poc després es comencen \t Կանանց միջազգային օր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vrezhonek \t Բերան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "21 EUR 19 EUR \t 20 եվրո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Անտիոքի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Er vuhez gwir \t ռեկտորը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "darzhas \t Սանսեթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "E Saks \t Պինտոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "120 EUR 100 EUR \t 60 եվրո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ostilhoù rouedad \t Ցանցային գործիքներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "penn e \t ENN պետական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Douphine \t (ծիծաղում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kementad a c'houloù ruz el liv. \t Կարմիր երանգի քանակը գույնի մեջ։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "neus paeet \t Իսրայելը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Rizh ar skeudenn anskoret \t Պատկերի տեսակը ներկայումս չի ապահովվում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mentrezh SVG evel ma 'z eo bet despizet gant W3C \t SVG ֆորմատ համապատասխանող W3C սահմանմանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'mailmypassword' => 'Kasit din ur ger-tremen nevez', \t 'mailmypassword' => 'Ուղարկել նոր գաղտնաբառ էլ–փոստով',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "MB - Disheñvel \t Սիրիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Merlin է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ne da ket endro an urzh \t Հրամանը անիմաստ է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "1 EUR に LAK \t կանադական Dollar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t արտաքին գործերի նախարարությունից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "e eilad) \t րդ պատճեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "va va \t Եկամտաբեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibarzhioù all \t Այլ ընտրանքներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Merdeer Web Ubuntu \t Ubuntu Վեբ Բրոուզեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Oscar Wilde \t Օսկար e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gant o faterioù hag o bennozhioù \t Բրեժնեւը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi gant ar rouedad \t Կապի սխալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "teir brizhenn erminig \t Քարտի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Muzul \t ԼՐԱՏՈՒ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ment giz ar reti \t Կորսորի թեմայի չափը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Alies vez implijet \t ակումբի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Chans zo get marmoused \t Իլոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "va va \t ŠKODA-ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "^Staliañ Ubuntu Kylin en ur mod testenn \t ^Տեղադրել Ubuntu Kylin-ը տեքստային ռեժիմում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vizkoazh \t Շանհայ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Testenn ASCII \t ASCII տեքստ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Meurzhfull weekday name \t Երեքշաբթիfull weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ti-embann _ Embanner Skol \t Հելվիգը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kas d'un _dachenn-labour all \t Տեղափոխել այլ_ աշխատանքային տարածք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e rey \t հետևում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bergamo \t Բերգամո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Stanket eo bet [[Special:Contributions/$1_$1]].
\t 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1_«$1»]] արգելափակված է։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "a viz Genver (5) \t Հունվար (25)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "gwaz (m); den (m) ஆண் (āṇ) \t եղբայր (eġbayr); ախպեր (axper) சகோதரன் (čakōtaraṉ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "lun - merc \t Բլոգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Eus an tu dehou d'an tu kleiz, eus an nec'h d'an traoñ \t Աջից ձախ, վերևից ներքև"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Տուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'acct_creation_throttle_hit' => \"Ho tigarez, krouet ez eus bet $1 (c'h)gont ganeoc'h dija. N'hallit ket krouiñ unan nevez.\", \t 'acct_creation_throttle_hit' => 'Ներեցեք, դուք արդեն ստեղծել եք $1 մասնակցային հաշիվ։ Չեք կարող ավելին ստեղծել։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lenn Malawi Nyasa \t լճի Մալավի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Oxford eo \t Օքսֆորդում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "A-bouez eo \t Կարևո՞ր է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Դավանանքի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հելսինկյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "(kinnig ebet) \t (առաջարկություններ չկան)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Անդյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Merc-E Class \t Բյուջե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Eritrean իշխանությունները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Doare mime ar restr. \t Ֆայլի mime տեսակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'upload_source_url' => \" (Un URL reizh a c'hall bezañ tizhet gant an holl)\", \t 'upload_source_url' => ' (գործուն, հանրամատչելի URL-հասցե)',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հայոց ցեղասպանության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "italian \t իտալական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "yoyo y \t Thelma ասում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Enrollañ an dibarzhioù \t Պահել տարբերակները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Tennañ deus al lañser \t Հանել Լաունչերից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ԻՒՐԱՔԱՆՉԻՒՐ ՀԱՒԱՏԱՐԻՄ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t չափավորները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Termenell Braille \t Բրայլի տերմինալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "M tapet \t Բլոգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ment an endalc'had : \t Բովանդակության չափսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Պատվերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "dremmwel e Marzhin \t Ազգային ժողովը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "MMMMW-count-other ('sizhun' W 'miz' MMMM) \t MMMMW-count-other (MMMM W-րդ շաբաթ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Leningrad \t Լենինգրադի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "10 Su \t Հարավային Կորեայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "280 MEUR. \t 1Էջ/ 14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "klasel e \t Colleg բլրի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "breizh amerika stock.armoricain.bzh drapeaux breton britany mass hysteria celtic celt savbreizh breizh amerika breizh amerika breizh amerika \t Դասավորել ըստ -- Գինը՝ցածրից բարձր Գինը՝բարձրից ցածր Ապրանքի Անվանումը՝ Ա-ից Ֆ Ապրանքի անվանումը՝ Ֆ-ից Ա Առկա է Մեջբերում. Նվազման կարգով Մեջբերում. Աճման կարգով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi en ur skrivañ d'ur restr padennek pa oa o kargañ ur skeudenn XBM \t Չհաջողվեց ժամանակավոր ֆայլում գրել XBM պատկերը բեռնելիս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "hadou \t Կուբա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ehanet \t կանգնեցված է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kenrouedad \t Համացանց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mont d'al lec'hiadur gweladennet a-raok \t Գնալ դեպի այն տեղակայությունը, որը այցելել եք վերջինը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "John Hayes gant \t Ջոն Hayes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Enrollañ ar restr vremanel dindan un anv disheñvel \t Պահել ընթացիկ ֆայլը այլ անունով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "varzhonegoù e un \t Հարավային Ամերիկայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eno \t Դոստոեւսկին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Adober \t _Վերարկել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Traoù nevez gant an handelv-mañ \t Այս Տարբերակի Նորությունները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar stankadennoù \t շվեյցարական Alps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kas : \t Ուղարկել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Merdeer web Firefox \t Firefox զննարկիչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "holl morse digant tud vihan \t ՀՅՈՒՐԸՆԿԱԼՎԵՑ ԿԻՆՈՅԻ ՏԱՆԸ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ԳԱԱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ha piv on - me evit sevel \t բապտիստների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": ">云 ��aran ezhao \" \t Բենիամինը առաջինը Բաղէին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brezhoneg \t հայերեն: Կոնֆուցիոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հռոմի Պապին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Trec ’h \t Քաշը 67 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Վալենտինի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "SERR \t ՆՈՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "tro an 10 kompagnunezh lu trevadennel \t Continenta l Կոնգրեսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Treuzfurmadur oged an elfenn C \t Տրանսֆորմացիայի մատրիցի B տարրը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwintañ a-serzh an ergorennoù bet diuzet \t Շրջել ընտրված օբյեկտները ուղղահայաց ուղղությամբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "foran \t հանրային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'mw_math_png' => 'Produiñ atav ur skeudenn PNG', \t 'mw_math_png' => 'Միշտ դարձնել PNG',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent Hent \t Հետևիր մեզ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kemenn \t Ֆլորա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Renkañ ar restroù \t _Դասավորել ֆայլերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Զատիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Արիաներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arlun evit ar prenestr-mañ \t Պատկերակ այս պատուհանի համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e Pariz Queen Elisabeth Hall Londrez etc \t մենակատարային of Orchestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Uhelaat ar son \t Բարձրացնել ձայնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "TITL \t ՎԵՐՆԱԳԻՐ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Քուվեյթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sadorn : adal 9 e betek 12 e ( e \t Տեխասի համալսարան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "George VI \t ստեղծվեց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ret deoc’h kas vilin \t Մարիոթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Armenianed \t վերջին վկան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Emañ aod \t Էգեյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "S8 Acer saccharum Stadoù-Unanet Amerika \t S8 Acer saccharum ԱՄՆ (Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Rizh an nodrezh \t Տառատեսակի ոճը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Anvet oa kabiten korvetenn \t AAS- `բարձրորակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "endalc'h \t ♥ Օծանելիք Дух и"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "mab Constantinus \t Քրիստոս Աստված"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "+'createacct-emailrequired' => \"Chomlec'h postel\", \t +'createacct-emailrequired' => 'Էլ–փոստի հասցե',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar stal brastresoù \t Զոյին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent 2048 \t Ներբեռնել 2048"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "▶ Gouzout \t Նոյը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e Metropolitan \t Նյու Յորքի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "25ºC / 20ºC \t Սեպտեմբերի 24 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ալբանացիների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arload dianav (PID %d) \t Անհայտ աշխատածրագիր (PID %d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Դանթե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սամարիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Esaeet e oa bet ur berniañ en aner \t Նկատվել է չաջակցվող պահեստային գործողություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "clonetiler_BAR_L \t clonetiler_BAR_L Պայծառություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "noù skiant \t ամուսնութիւնները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ne oa ket un aksidant : \t Պոնտոսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t հիմալայան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hanter \t Արաբական,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Komzet \t հինդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Daskemmañ \t Փոխել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Poc després es \t 2014 թ աշխարհի առաջնության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bed dre filmoù Ingmar Bergman \t Կադր ՝ Ինգմար Բերգման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սեյշելներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Aziat (769) \t Ասիական (769)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gwask al \t GMC) առաջնությու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Film \t Եղիազար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "C.Ar.D. \t Նկարազարդում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Passeriformes Paradisaeidae \t Կափառնայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "BEV-TEC \t Կարդալ ավելին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "GANT \t Ռուտա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "David Baker \t Դավիթ Baker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Երևան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dedennerezh \t Առաջնահերթության ուղղվածությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Korsika \t Անաստասիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tennessee \t Թենեսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "c hef \t Տեսակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Orin MP3 Orin Celtic \t Հեղինակ - PetrPikora.com, ֆորմատ - MP3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "4 75 EUR 100 EUR \t Հայտարարություն Pricing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Digoust \t Ազատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ar pezh na blij \t ՎAYԱՐԵԼ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t դեպի հյուսիսարևելք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "sujidi \t Բրեսիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Krouiñ un droellenn \t Ստեղծել պարույր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Bevenn \t Լուսանցք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Troet \t Դինքի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hizivadur diwezhañ 25.1.2020 \t Վերջին անգամ փոփոխված 23.11.2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Elizabeth Creseveur \t կարդալ ավելին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Pariz-London-Amsterdam \t Ռուսաստան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sofia Coppola \t Սոֆյա Կոպոլայից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "- ouzhpennañ \t Նոր Ֆրանսիայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "1840 1850 - Bloavezhioù 1860 - 1870 1880 \t Եթովպական օրացույց 1860—1861"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ne oa ket Shlib `%s' e-barzh `%s' \t `%s' բաժանելի գրադարանը չի պարունակում `%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arlun ar bern \t Ներդրված Պատկերակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t արաբները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar Vvet Republik \t Փյունիկիայի 83 մ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Moullerez \t Տպիչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ճանապարի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Rouedigell en nec'h \t Վերևվի Ջրային նշանները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi \t Սխալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Klask \t Փոփոխականների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "en en \t Խարկով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t կորեական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Գինը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mirout an arlunioù rummet dre vent er renkadoù \t Պատկերակները պահել տողերով՝ տեսակավորված ըստ չափսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "skol da en \t մեդալի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kernevel \t Գոշի լիճ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Karl IV Impalaeriezh santel \t Զայրույթը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Penaos urzhiañ? \t Ինչպես անդամագրվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "pe 22,5 ° lakat \t Ընդհանուր քաշը 2850KG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "KÊR, \t ուսուցիչJulie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Sav \t _Բարձրություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eil \t Մեծ Պահքի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t հաշվով »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Chomlec'h IP \t IP հասցե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Adkargañ \t Թարմացնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "a armoù \t Աբդուլա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez ar _melvennoù : \t Ցույց տալ _նմուշներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Հայերէն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ray a-benn d'am farean \t Միջազգային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Anvioù \t Ֆորում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kevreañ \t Շարժահ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Էկվադոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մարկոսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Etre \t Իմը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Deraouiñ an dalc'h adalek ar restr-gwareziñ \t Պահպանման ֆայլից ենթահամակարգը գործարկել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Skarzhañ ar roll \t _Մաքրել ցուցակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Enez \t Մուտքագրեք ինձ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Aber Wrac'h. \t Մակետ տնակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "a viz Eost \t Նյու Յորք Թայմս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent UR \t UR հարակից ծրագրակազմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Fetis \t Խորը,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "AR _ FR _ EN \t սկսած մինչև"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mar plij, en em zigennaskit hag en em gennaskit en-dro. Neuze e viot gouest d'ober gant arventennoù diarunusted ar skramm a-benn kefluniañ ho skramm. \t Խնդրում ենք դուրս գալ համակարգից եւ նորից մտնել համակարգ։ Դրանից հետո Ցուցադրիչի լուծայնության կառավարման ծրագիրը կկարողանա կարգավորել Ձեր ցուցադրիչը։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "An niverenn gentañ voe embannet \t վարչության Federa Aviatio n Administra tio n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Sad.abbreviated weekday name \t Շբթabbreviated weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Arktika Mor Ross \t Ռոս ծովում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Merc-E 클래스 \t Բանգալոր - Օոտի - Բանգալոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Enporzhiañ eMusic \t eMusic֊ի ներածում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Քարտի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mont d'an ivinell 8 \t Դեպի 8-րդ թերթը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Marine \t ԼԱՅՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arzourien \t Նկարիչները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կվինտա մասին Հունվար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "War a seblantez ez eus bet \t Սույն կայքում տեղ գտած լրատվական հրապարակումների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Deskiñ ’ra buan \t Քեննեդին Գարդները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ` ԱՄՆ `"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ezhao \t Նաիրյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "E-kichen Phú Bài \t գողական արժեքով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Yezh ar Viet-Nam (VIQR) \t Վիետնամական (VIQR)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hannah Arendt Johanna Arendt hec'h anv gwir ) prederourez \t Հաննա Արենդտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Miscellaneous \t Տպելուց առաջ չֆիլտրելMiscellaneous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Am_saviñ \t _Փոխարինել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Eilañ lec'hiadur an ere \t Պատճենել հղման հասցեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ouzhpenn an teuliad diuzet d'ar sinedoù \t Ավելացնել ընտրված պանակը Էջանշաններին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Namibia \t Նամիբիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi en ur zigeriñ ar skeudenn TIFF \t Չհաջողվեց բացել TIFF պատկերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'range_block_disabled' => \"Diweredekaet eo bet ar stankañ stuc'hadoù IP.\", \t 'range_block_disabled' => 'Ադմինիստրատորների կողմից լայնույթի արգելափակման հնարավորությունը անջատված է։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մոնիկան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Rakleur an titl \t Վերնագրի Գույնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'haller ket en em gennaskañ ouzh an ardoer estezioù \t Անկարող է միանալ սեանսի մենեջերին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "SERVIJOÙ YEZHEL \t Բենջամին Ֆրանկլին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "An mab-argerzh n'en deus ket kaset ur gemenadenn-c'hwitadenn, setu ur c'hwitadenn dianav \t Ենթապրոցեսը չի վերադարձրել սխալի հաղորդագրություն, տեղի է ունեցել անհայտ դադարեցում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'delete_and_move' => 'Diverkañ ha sevel adkas', \t 'delete_and_move' => 'Ջնջել և տեղափոխել',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Strizh \t Նկարագրություն:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ֆրեյդը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "priz an embregerezh \t խաղի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "yoyo \t կանխիկացման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sevel an tri skwergorneg mañ gant skeul \t Արժույթի միջազգային հիմնադրամը ( ԱՄՀ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Derou \t Սկիզբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kaieroù \t ՍԴ-ում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "c'hoariet mell droad \t Սորոսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "an bras a voe graet eus ar mekanikoù hag eus an danvezioù kimiek war - \t մշտական հանձնաժողովի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kêr- benn an oto \t համա ր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Aozañ \t _Խմբագրել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Sveden / \t Պորտֆոլիո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Sellet ouzh nebeutoc'h a zisoc'hoù \t Տեսնել պակաս արդյունքներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "toud vroiou \t իռլանդական իտալական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "explicāverim explicāverīs \t Աշխատանքային խումբը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "O tresañ un hent davet %s \t Ուղեգծել երթուղին դեպի %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Troidigezh \t Լեվիտիցուս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gêriadenn \t Գնորդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "�reas \t Նորություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ԱՄՆ Եվրոպա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Baol Latin \t 18 - Հովհաննես Պողոս II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lamet kuit eo bet \t Կայէնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "romanek \t գաղտնիքը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "veze veze veze veze \t CN- հրատարակվում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Անգլո - սաքսոնական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Restr \t Ֆայլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t կղզի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Anaout \t Shedevr _ Հեղինակներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hyde Park Corner \t Hyd e Park անկյունում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "19ºc-29ºC \t սխալ Էլ․փոստ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "s'aastumus \t ՀԱՕԿ նախագահ Գագիկ Ծառուկյանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "d’ar rivier \t համաշխարհային պատերազմի տարիներին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "fetis \t Տուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "51-100 skoultroù-red 0,20 € 0,30 € \t 51-100 կտրանքներ 0,20 € 0,30 €"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Stumm brezhonek istitloù \t Վիդալը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t առիթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gevred stad Michigan \t Միչիգանի պետական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Enrollañ an teul \t Պահել աշխատանքը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ardamezioù \t Տյումենի մարզի)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "E 1800 e reas \t Անտոնիո Վիվալդիի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Katie Price \t Beta 4- ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mar lakaet da wir e vo hewel ar banell gostez gant ar prenestroù nevez digoret. \t Եթե ճշգրիտ է, նոր բացվող պատուհանները ցույց կտան կողային վահանակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ganet \t թանգարան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "d'ar voe an \t Ռոբերտ Ջոնսոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հայցվորը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Inkscape Embanner kevregadoù sturiadel \t Inkscape Վեկտորային Գրաֆիկայի Խմբագիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "asped \t Աբրամին ու Առանին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "le Penty \"Ar Vag\" \t Գաղտնիության քաղաքականություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t կրթաթոշակառուներից ԱՄՆ Կառավարության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skoazell \t Ձեռնարկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "brezel emañ e republik Nagorno - Karabac'h \t Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ment an nodrezh \t Ֆոնտի չափը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Jorjek \t Վրացերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eo ket reizh ar chomlec'h postel pe ar ger-tremen \t Սխալ հասցե կամ գաղտնաբառ։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "unit-symbols \t %s մմunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Poblet e oa gant \t Huma n Rights Watch -ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tsarelezh \t Ստանիսլավ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Hindi \t Հինդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ar Godez beg plat [ 1 ( Godezed beg plat \t Ահա՛ Գառն Աստուծոյ որ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Vout 1 \t 1-ը 40-ից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Era \t ին EIG)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Lañser \t Կայք Reviews"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "poent \t Կետ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sharon \t Zachary ասում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ruseg [ ] \t Ուռումչիում Իվույում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'tog-oldsig' => 'Ar sinadur zo evit poent :', \t 'tog-oldsig' => 'Ներկայիս ստորագրությունն է․',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'loginsuccess' => \"'''Kevreet oc'h bremañ ouzh {{SITENAME}} evel \\\"\\$1\\\".'''\", \t 'loginsuccess' => \"'''Դուք մուտք գործեցիք {{SITENAME}}, որպես \\\"\\$1\\\"։'''\","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "sky conditions \t Համատարած ամպամածությունsky conditions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "تونس Tūnis \t Թունիսում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Developer \t '%s' տպիչում քիչ երևակիչ կա։Developer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Milano \t Lemon/լիմոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Maer 11150 \t Նիհար 11150"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Marcellus ասում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Rekis. \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "A - benn gellet tizhout an \" enezenn guzh \t Կոնտակտներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Adloc'hañ \t Վերագործարկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "A-zivout \t Windows-ի համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Teul bet enrollet. \t Աշխատանքը պահպանված է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "d’ar maro \t սիցիլիական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Aya atwani \t ​​բանականություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "karter La Condamine Monaco \t Մոնակո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "404 Gwall \t Մայիսի 4, 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "'h eget an dezerzh tro - dro \t Տիեզերական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t կարծիքներում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Perzhioù \t _Հատկություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Antiquitates Judaicae \t Սալոմե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Spike Lee \t Լեոնարդո Դի Կապրիոյի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lec'h penn all an Dibab adalek ar reder el lizherennoù \t Ընտրվածքի հակադիր եզրերի դիրքը շարժագծիծ՝ նշանների մեջ։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "An dilec’hioù \t Ալիսան հրաշքների աշխարհում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "emañ ar parkoù natur \t քայլելու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kinklet eo \t Վաֆլի տանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skiantoù fizik \t Ֆիզիկա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kouezhañ a \t Թիմուրը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Bevoniezh \t Կենսաբանություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մոլդովայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar Brezel Dizalc \t Հյուսիսային ծովում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "GANT \t տուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Anv-arveriad : \t _Օգտանունը՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Desteudadur arroudennoù an destenn eus ar skritell an eil re e-keñver ar re all. Ne vo KET kemmet desteudadur ar skritell en he diabarzh. Sellit ouzh GtkMisc::xalign evit an dra-se. \t Պիտակի տեքստի տողերի հավասարեցում միմյանց նկատմամբ։ Դա չի ազդում հենց պիտակի հավասարեցմանը։ Այդ համար օգտագործեք GtkMisc::xalign-ը։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "salle de bain plan salle de \t նախարարների խորհրդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kenlabouret \t Վիմ Վենդերս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մորմոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Dav \t Ասեղ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ռոնն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Liv linennoù _pennañ ar gael : \t Ցանցի տանող գծի գույնը`"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwarediñ \t Պահպանել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Skignet e \t հասարակայնության հետ կապերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Metacity \t Մետասիթի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "kazh (m); kaz (m) 貓, 猫 (māo) \t ձի (ji); նժույգ (nžuyg); երիվար (erivar) 馬, 马 (mǎ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ur wech dinazifiet ( tennet an holl \t Ճանապարհ է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սախարով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Margaret Rutherford \t քաղաք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Patriark eo an hini emañ \t Պատրիարքարանում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kefoskañ \t Տողի նահանջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skramm a-bezh \t Ամբողջ Էկրանով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Duk Westminster \t Վինձոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bertikal \t Աֆրիկայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Andalouzia \t Անդալուզիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Search Skeudennoù Gmail Drive Deiziataer Mobile Blogger Skeudennoù \t Որոնում Պատկերներ YouTube Gmail Drive Օրացույց Translate Բջջային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Tapout \t Բլոգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Alice \t Բյուջետային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "vi) Hini \t հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Թունիս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "bleuñv پھول (m) (phūl) \t ծառ (çaṙ) پیڑ (m) (peṛ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "skrivet gant J K \t Տվյալ էլ փոստը արդեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lemm e vo ar c'hornadoù \t Անկյունները սուր դարձնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "St Patrick 's \t Փաստեր ժեստերի լեզվի մասին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez an arlunioù en urzh tuginet \t Պատկերակները ցույց տալ հակառակ կարգով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "1000 EUR / 1500 EUR \t 1 գրամ/USD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "seizh \t Բոյս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kevredigezhioù \t Միլենա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Jingle Bells \t Ջեյմս Լորդ Պյերպոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilec'hiañ pe eilañ ar restroù bet diuzet a-raok gant un arc'had Troc'hañ pe Eilañ \t Տեղափոխել կամ պատճենել ֆայլերը, որոնք նախկինում ընտրվել են կտրել կամ պատճենել հրահանգներով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mikhail Gorbachev \t Վերակառուցման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sharon \t Լորենը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ջոհն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "50 hadenn \t 50 սերմեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Keltiek \t Կելտական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arveret n'eus ket pell zo \t Վերջերս օգտագործված"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bertikal \t Արեւմտյան Աֆրիկայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Moniker HTTP \t HTTP մոնիկեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gantañ priz Nobel al lennegezh \t Նոբելյան մրցանակակիրները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Eus an nec'h d'an traoñ, eus an tu dehou d'an tu kleiz \t Վերևից ներքև, աջից ձախ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sharon \t Հորդանանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skritellig verr \t Կարճ պիտակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "ARVERIAD \t ՕԳՏՎՈՂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ռաջա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pellgargañ \t Ներբեռնում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "A-bouez eo \t Կարևոր է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Prusia \t պրուսական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Axel Jonsson \t Դուեյն Ջոնսոնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Troioù-kaer \t Արկածային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "1 - € 107,50 EUR 10 - € 107,50 EUR 11 - € 107,50 EUR 2 - € 107,50 EUR 3 - € 107,50 EUR 4 - € 107,50 EUR 5 - € 107,50 EUR 6 - € 107,50 EUR 7 - € 107,50 EUR 8 - € 107,50 EUR 9 - € 107,50 EUR 12 - € 107,50 EUR 13 - € 107,50 EUR \t Ձեռքով նկարված արվեստի գործերը գալիս են առանց շրջանակի, եթե այլ բան նախատեսված չէ: Շրջանակային արվեստի գործի ձևավորումը և առաքումը բավականին թանկ են, և դա ավելի տնտեսական է, եթե շրջանակային գործի համար օգտագործում եք տեղական ծառայություն, որտեղ նույնպես կունենաք ավելի շատ ընտրություններ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Norzhamerika \t Լուրեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կոսովոյի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կանկուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Belgia \t Օսման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "moulañ da LPR \t Տպել LPR-ում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Un indian \t Սամբոյի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'rcnotefrom' => \"Setu aze roll ar c'hemmoù c'hoarvezet abaoe an '''$2''' ('''$1''' d'ar muiañ).\", \t 'rcnotefrom' => \"Ստորև բերված են փոփոխությունները սկսած՝ '''$2''' (մինչև՝ '''$1''')։\","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "+'createacct-submit' => 'Krouiñ ho kont', \t +'createacct-submit' => 'Ստեղծել ձեր հաշիվը',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Beaumont \t Լեսթեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Custom 230.4x142.9 \t Տպել տվյալ ժամանակինCustom 230.4x142.9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez poentoù e-lec'h linennoù \t Գծերի փոխարեն ցույց տալ _կետեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pireneou \t Դորիան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'newimages' => 'Roll ar skeudennoù nevez', \t 'newimages' => 'Նոր ֆայլերի սրահ',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Thamizh Eezhath Thamizhar Thamizh \t սայլը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Embannadur kentañ : New York Berkeley \t Ֆրոյդ Ֆրոյդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "adalek \t Կրետե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Académie felle \t ամառային ակադեմիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Levraoueg GNOME \t Գնոմ գրադարան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t չինական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "David Cameron \t Եվրախորհրդարանը հայտարարում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'rc-enhanced-hide' => 'Kuzhat munudoù', \t 'rc-enhanced-hide' => 'Թաքցնել մանրամասները',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "19 Genver \t Հրանտ Դինքի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Arval Brazil \t English (Անգլերեն)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Fask \t Սթենֆորդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Didalvoudek eo anv ar restr \t Ֆայլի սխալ անուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Zaou \t Գլխավոր էջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Staliet eo ar pakad '%s' endeo \t «%s» փաթեթն արդեն տեղադրված է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մայրաքաղաքներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gwazdoue Olier \t Լորյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Գաբրիելը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Stad Porto AlegreFlorianopolisGaropaba \t Կուրիտիբա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diuzañ ar restr da enporzhiañ \t Ընտրել ներմուծվող ֆայլը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kaozioù \t Զրույցըր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "En em enskrivañ \t Վաստակել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Zawinul \t Կորիա Chick Corea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibaboù loc'hañ Bonobo \t Bonobo-ի ակտիվացման հատկությունները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bet \t գնելուց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kenya \t Կիրիբատի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "belarusek estonek \t Էստոնիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Liv linennoù ar gael \t Ցանցի գծերի գույնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kreuzberg \t Կրոյցբերգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "%s%s%s%s he/en deus c'hoant ouzhpennañ %s en hi/e listenn darempredoù%s%s \t %s%s%s%s ուզում է ավելացնել %s-ին իր զրուցակիցների ցանկին%s%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sharon \t Հանամին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'fileexists' => \"Ur restr all gant an anv-se zo c'hoazh. Trugarez da wiriañ $1. Ha sur oc'h da gaout c'hoant da gemmañ ar restr-mañ ?\", \t 'fileexists' => 'Այսպիսի անվանմամբ ֆայլ արդեն գոյություն ունի։ Խնդրում ենք ստուգել $1, եթե դուք համոզված չեք, որ ուզում եք այն փոխարինել։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "RVEZ \t Ուղենշային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հին կտակարանից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bet eo ivez e darempred gant ar re ra war dro an dud dibaper da c'houzout petra \t Less պրոֆեսիոնալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mavegoù ar burev \t Աշխատասեղանի աքսեսուարներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ​​կաթոլիկներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "1 - € 9 EUR 10 - € 9 EUR 11 - € 9 EUR 2 - € 9 EUR 3 - € 9 EUR 4 - € 9 EUR 5 - € 9 EUR 6 - € 9 EUR 7 - € 9 EUR 8 - € 9 EUR 9 - € 9 EUR 12 - € 9 EUR 13 - € 9 EUR \t Վաճառքի գին € 97,95 Կանոնավոր գինը € 133,06"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'timezoneregion-pacific' => 'Meurvor Habask', \t 'timezoneregion-pacific' => 'Խաղաղ օվկիանոս',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Goût a ran ne labourez ket warc hoa \t մովաբացու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "O Itron ‘ mezañ ma kredfen Lârout d’an aotrou rafen O \t Շախմատի աշխարհ 25"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t անգլիացին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Islam pobladoù orin \t Էրզրում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Teknologiezh \t Ծառայություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "d salle de bain plan salle de bain d \t աշխատանքային խմբի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibouezañ diwar al logodenn evit arventenniñ al liv. \t Բաց թող կոճակը գույնը ընտրելու համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Նորին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Diwar-benn \t Դրոշ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kreizenn reoliñ \t Կառավարման կենտրոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "unit-symbols \t %s մunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ռուսաստանի Դաշնության կառավարության ։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Ouzhpennañ \t _Ավելացնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gaza \t Գազան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Sevel un hent davet ur chomlec'h rouedad \t Ուղեգծել երթուղին դեպի ցանցային հասցե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "- EUR EUR 400 \t 1,000 ՀՀ դրամ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "blan̄ta hag amzer da denna ar péz \t Մեծ շեմը առագաստը փոքրացնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent Google+ \t Մեկնաբանությունները Google+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "emboltredoù \t Բերտային իմպրեսիոնիստներ Մոնեի Ռենուարի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "evel taoliou kleve \t քաղաքացիական դատարանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "GANT (2) \t Մոխրագույն (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "RVEZ 1A RVEZ 1B RVEZ 1C RVEZ 1D RVEZ 1E RVEZ F RVEZ 1G RVEZ RVEZ \t հանրաճանաչ հիթերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ne chom ket kalz a baper er voullerez \"%s\" \t “%s” տպիչը քիչ թուղթ ունի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "simulateur d bain \t Եվրոպական խորհրդարանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Miz \t Ամիս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Amzer an teuz \t Անհետացման տևողությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Film graet \t Արոյերից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "sikour \t գունավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Grid_BAR__Nevez \t Grid_BAR__Նոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "? ergorenn \t ? տարրեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "En aod Goulien ma tigoras SEPNB \t FAS կօգտագործվի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Enrollañ an diell-mañ gant un anv all \t Ընթացիկ արխիվը պահել այլ անվամբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Titouroù \t Տեղեկատվություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Prennañ pe zibrennañ an dreuzfollenn vremanel \t Փակել կամ բացել ընթացիկ շերտը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Film sevenet \t Պայքար ակումբի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Led : \t Լայնություն`"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "droas \t Միսոր պալատը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Evn broadel \t ( Հայերեն )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Holl (1,924) \t Բոլոր (1,922)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Քրիստինային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "^Staliañ Ubuntu Netbook \t ^Տեղադրել Ubuntu Netbook֊ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skarzhañ an despizad_urioù diarver \t Հեռացնել չոգտագործվող սահմանումները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t կաթոլիկության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arsav \t Անջատել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Օսլոյում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "o Un Darn kg 10 30 30 \t մի կտոր կգ 10 30 30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Priñs Edward \t Էդվարդ Heath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Pell a pell \t Գրաֆիկ դիզայների պատրաստում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibosupl eo kaout al listennad mentoù skramm \t չի կարող գտնել էկրանի չափերի տիրույթը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "arvor Pernambuco e \t տարածություններին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "deus harzoù douarel \t է Էգեյան ծովի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t պատկերացնում « Կյանքի գիրքը »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brezhoneg \t Թաքցված կատեգորիաներ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t ԽԱՆՈՒԹՆԵՐ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Nullañ kemm ar perc'henn? \t Ոչնչացնե՞լ սեփականատիրոջ փոփոխումը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Prenn – Prim \t «Նատալի Ֆարմ» ՍՊԸ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "DOMANI \t ՏԻՐՈՒՅԹ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "pennad Selene \t Selina ասում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Adenvel an elfenn diuzet \t Վերանվանել ընտրված տարրը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Goranboy \t Հորադիզ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "skouer \t Ամանորի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Degemer \t Գլխավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mont \t Նորմա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Distagan ra sperejou hag \t Քիմ Քարդաշյանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "en defe \t Բլիզարդ ժամանց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "oyoyoyoyyyoyooyoyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoo yoyoyoyoyoyoyooo \t 13/4 Շվեդիայի ռադիոյի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hoarioù platell \t Սեղանի խաղեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "-> Marmitek \t Տեսակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Պահպանողական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lenner skramm \t Ցուցադրիչի ընթերցիչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Como oa ganet \t Գանդիի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Օգոստինոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "N’emañ \t նվիրատվական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "nvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvda \t հանձնաժողովի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv an nodrezh \t Տառատեսակի անվանում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Savet \t Կրթություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "tram a \t Ամստերդամ Centra l Station"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "'' Toscana \t զօրքին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t փող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arload \t Աշխատածրագիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Justin Timberlake \t Ջասթին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "yoyooo yoyoyoyoyoyoyoyooyooyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoyoyooyoyoyoyooyooyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyoyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyooyoyoyooyoyooyoyoyooyooo yoyoyooyyooo \t Արամ Հայաստանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Andrew Adamson ha Vicky \t Էնդրյու »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t խաղաղության Նոբելյան մրցանակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Endalc'hadoù :used \t Բովանդակությունused"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Z6 Abies fraseri Stadoù-Unanet Amerika \t Z6 Abies fraseri ԱՄՆ (Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ezhao \" ezhao 澎湖aran ezhao \" \t ՝ Նովային հինգերորդը ՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Enebet \t զինվորական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մարս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Fort \t ՀՈՒՍՏՈՆ ԲՈԼՈՐ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "dezhañ da gaout Trégorrois ( Perros \t է ակադեմիայի մրցանակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Aeladoù \t Պրոֆիլավորում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "merk: KASONN \t Տրանսպորտ: Ocean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Teuliadur savet gant \t Փաստաթղթերը պատրաստել են"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Baghdad etre \t Բաղդադում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Simon \t Սիմոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ha 3 ( \t առեւտրային դասավորությանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Aurelius Victor \t Aurelius Վիկտոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi bras al loch'añ hep diskrivadur \t Տեղի է ունեցել ընդհանուր ակտիվացման սխալ առանց նկարագրության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t կ’իրագործուի կառավարութեան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Aloubet Novgorod \t Կոնտակտներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kornôg Sir Gaerfyrddin Kembre \t Մարգարյան ջութակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "talbenn \t կանաչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Peter Henry Fonda \t Արդուկներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "50x50cm - EUR € 153,50 60x60cm - EUR € 158,50 70x70cm - EUR € 171,50 80x80cm - EUR € 247,50 90x90cm - EUR € 376,50 100x100cm - EUR € 495,50 110x110cm - EUR € 613,50 \t Վաճառքի գին € 33,95 Կանոնավոր գինը € 41,95 Վաճառք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t եւ Մարոկոյի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "C / Ramón Gallud 78 – 1ºA \t Բանկային-ֆինանսային անգլերեն:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Budapest \t Բուդապեշտում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kemennadenn * \t Ստեփանակերտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR EUR 1 EUR 1,000 \t Նվազագույն գումարը `$ 200"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Անգլիայի թագուհին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arliv \t Երանգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brousgwez ha gwez ar broioù pell - Gwez-sapr - Had ha plant da werzhañ - KPR - Kevredigezh al Liorzhourien \t Էկզոտիկ թփեր եւ ծառեր - Փշատերեվ - սերմեր եւ բույսեր վաճառելու համար - KPR - Այգեպանների Ակումբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hemingway a oa \t Հեմինգուեյը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "deoc 'h eit \t TRS անհավասարակշի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "familh Kafka \t ​​կլաստեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus ket tu da gaout titouroù ar skramm \t Չի հաջողվել ստանալ էկրանի տվյալները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Lañser \t Լոգոսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Lañser \t Օֆլայն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Silvio Berlusconi \t շաբաթում չեխական Զնոյմոյում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Klask 'ra GNOME chom efedus hag aes da implijout. Kempennet 'vez alies gant tud a-vicher. Chom a ra brudet e-touez ar Burevioù mezianteg. \t Գնոմի կենտրոնացումը գործածելիության և հասանելիության, կանոնավոր թողարկումների և կորպորատիվ ամուր պաշտպանության վրա եզակի են դարձնում այն ազատ ծրագրային աշխատանքային էկրանների շրջանում։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Capkelenn \t Լեզուներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Roet \t Կապիտոլիումի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Krouiñ diforc'hadur eus treugoù diuzet (traoñ lei krec'h) \t Ստեղծել ընտրված ուղիների տարբերությունը (ներքևինից հանած վերևինը)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հիմալայներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "noùi sao \t Ջեներ Vanity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Priz \t հեռախոսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "more \t Ժամանակն գրենք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Fonda \t Դիկապրիոյի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Վանքը գտնվում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Օսկար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "broioù \t թուրք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ar reti a vlink war _maeziennoù an destenn \t Կուրսորը _թարթում է տեքստի շրջանում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Vallée ( 1980 : \t Համերգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "1540 1550 - Bloavezhioù 1560 - 1570 1580 \t Եթովպական օրացույց 1557—1558"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ledennet \t Լեզու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Goullonderiñ al lastez... \t Մաքրել արկղը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t մարգարէի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Monique Papon bet ganet d'ar 5 a viz Here 1934 \t house-ի դահլիճում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gall Calvados \t կալվադոսով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Arvor Dinan \t Տուրիզմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "yoyooo yoyoyoyoyoyoyoyooyooyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoyoyooyoyoyoyooyooyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyoyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyooyoyoyooyoyooyoyoyooyooo yoyoyooyyooo \t բարձրագույն խմբի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'allmessagestext' => \"Setu roll ar c'hemennadennoù reizhiad a c'haller kaout en esaouennoù anv MediaWiki. \t 'allmessagestext' => 'Ստորև բերված է «MediaWiki» անվանատարածքի բոլոր համակարգային ուղերձների ցանկը։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Prenañ a c'hallit had kontammet gant miseliom kabell-touseg e pakadoùigoù 100 gramm pe c'hoazh a-vras hervez niver ar c'hKg a fell deoc'h. \t Նույնպես կարող եք գնել փոքր 100 գր փաթեթ միցելով գերաճած կոշտուկներ, կամ ավելի մեծ քանակ կիլոգրամով:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Book en New York Public Library \t Նյու Յորքի Հանրային գրադարանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tiber ne ouzer \t Կողմից Tiber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kondaonet \t կաչաղակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwerzh c'hwezekredel al liv \t Գույնի Տասնվեցական RGBA առժեքը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Nar Kemer \t Բոուլինգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Rummad ar goulev evel ma 'z eo bet arveret gant ardoer ar prenestroù \t Ծրագրային դաս, որն օգտագործվում է պատուհանային ղեկավարի կողմից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "+'userlogin-signwithsecure' => 'Implijout ur gevreadenn suraet', \t +'userlogin-signwithsecure' => 'Օգտագործել անվտանգ միացում',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lamet kuit eo bet restr '' \t 25 քաղաքացու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skritellig leundefault text direction \t Դատարկ Labeldefault text direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t գերմանական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "endro evit \t Ավենյուին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kargañ molladoù GTK+ ouzhpenn \t Բեռնել հավելյալ GTK+ մոդուլներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Renkell ma vez kavet ar restroù .server \t Պանակ, որտեղից կարդացվելու են .server ֆայլերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Slovenia \t Սլովենիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "a viz Gouere 2014 \t Հուլիս 2014"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Natanael \t Նաթանայէլը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dre ziouer \t Լռելյայն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e Pariz emañ \t Պարկ Սիթի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez X da implijout \t Կիրառել X դիսփլեյ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t կատվի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Krouiñ ur prenestr nevez \t Ստեղծել Նոր Պատուհան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Adembannet gant \t գործկոմի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "pe ent - berr Indonezia \t Ինդոնեզիայի Հանրապետության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ac'hanta renket an traoù bremañ hag en emdigarezet an holl bet \t Մանֆրեդ ասում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Andorra \t Անդորրայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "E bouez \t Թրթուրները պարարտանյութում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մորիս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hervez Marcia Ascher \t Ջուլիան Ասանժի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent Mozilla Firefox \t Ներբեռնել PlayStation 2.55.8 Հայերեն – Vessoft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sharon \t շիկացման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Badez.: 4 \t Մահճակալներ: 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "an tevinier \t Երկրի օրը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Գործատուի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gant \t Մոսկվայի համալսարանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Տեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ivez tud FNSEA a-eneptañ \t Daniel Խողովակներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Krouiñ ur c'hont war ar servijer \t Ստեղծել այս հաշիվը սպասարկիչի վրա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Toscana - Bandiera png '' \t բացի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Holl (3,992) \t Բոլոր (3,994)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Radioioù internet \t Համացանց ռադիո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hizivadur diwezhañ 18.11.2017 \t Վերջին անգամ փոփոխված 18.11.2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Roet en \t Արաբական պետությունների լիգայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv ar widget \t Վիջեթի անունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "furmas Kevread \t ԿՖՈՐ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Niver a bannoù \t Սյուների քանակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Doujañ \t մենյու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ar maezioù \t փայտի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ñ á õ Ã Û á õ Ý Ý » ñ ß ³ ï û · ï ³ Ï ³ ñ » Ý » Õ µ á ñ ³ \t դեմոկրատները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Al lec'hiennoù-mañ ne ginnigo dibarzh enkorfañ ebet \t Այս կայքը ոչ մի կարգավորում չի տալիս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - hy", "text": "Ment \t Չափ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Sinadur evit degemer keleier \t Հարգանքով`"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Paol Paris 27/07/08 \t Փարիզում france"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Nodrezhoù \t Տառատեսակներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Estaj \t Կարիերա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lañsañ skriptoù \t Քշել սկրիպտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Giorno» emezañ din \t Էմման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e mervent Piemont \t Գրենոբլի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "en ar ru \t Անդրոլոգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Unanennoù ar gael : \t Ցանցի _միվորը`"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'haller ket enrollañ \t Չհաջողվեց պահպանել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Gwelout/ \t Տեսք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "VOUT \t Արմինե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diazez \t Հիմնական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "e-mail: el-mont@el-mont.pl \t maddiefeingold.com _ Պարզապես մեկ այլ WordPress site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Barrennad ar _stad \t _Աշխատավիճակի տող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Anv : \t _Անվանում՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Eus an nec'h betek an traoñ, eus an tu kleiz d'an tu dehou \t Վերևից ներքև, ձախից աձ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "grand \t Սատանայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Tizhet : \t Մատչելի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "war gant Abigor \t Զարան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hoarioù troioù-kaer \t Արկածային խաղեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Viot D'l Forn \t Կովկասյան խոհանոց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Saint John 's eo ar \t Սուրբ Հովհաննեսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Koulzad \t Բլոգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pep tra adalek e vugaleach en devoa laket d’ober \t Gretel ապրում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "E ñ ne ket fellet dezhañ \t Ագռավ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "krogadoù \t Աստանայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hockey \t Քանդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Pelec'h omp? \t Որտե՞ղ ենք մենք:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi en ur ouzhpennañ restroù en diell. \t Ֆայլերը արխիվ ավելացելիս սխալ է կատարվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Trugarez \t Կատակերգություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "€18.99 EUR €32.99 EUR \t Հզորությունը `800 ML:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "G_welout \t _Տեսք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar yezhoù \t Խիրա քարանձավը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "gant \t ՀԵՏԱՔՐՔԻՐ ԱՇԽԱՏԱՆՔ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Strollañ \t _Խմբավորել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Breizh 1793 Tan ha brezel dre-holl da - heul dilerc'hioù Reveulzi Bro \t 'Th e Grapes Ցասման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "studiet elfennoù \t Արեգակնային համակարգի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "skoliataet \t մայրաքաղաք Ռեյկյավիկում Stockh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diarunusted \t Որոշում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eo ket goullo ar berniad \t Պահեստը դատարկ չէ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Goude \t Հետո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սուրբ Մարկոս Պիոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "juan Haroz \t Մոդելավորում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ras Al Khaimah emirelezh \t Ռաս ալ Խայմա Էմիրության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Uruguay \t Ուրուգվայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Italia \t Իտալիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Istorioù \t պատմության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "yezhoù sourmek \t Չակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kathryna \t Փետրվար 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arveret eo ar verradenn \"%s\" endeo evit \"%s\" \t \"%s\" ստեղների համադրությունն արդեն օգտագործված է՝ \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mombasa \t Մոմբասա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tad e \t Գևորգ Ե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "brezhoneg: Tuniz \t հայերեն: Թունիս (քաղաք)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t Կոշիկներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Vout: \t Պարզ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "P_rennañ \t _Արգելել խմբագրումը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Բուշի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Nedeleg ’ metken \t Կլարենս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "PAD-C \t Հայ Eng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ganin \t Սոֆին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "URL al lec'hienn \t Կայքի URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մոնտեսքյոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Festival Mouezh Ar Gelted \t Գրառումներ RSS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ալեքսանդր Լուկաշենկոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "4 - € 9 EUR 4.5 - € 9 EUR 5 - € 9 EUR 5.5 - € 9 EUR 6 - € 9 EUR 6.5 - € 9 EUR 7 - € 9 EUR 7.5 - € 9 EUR 8 - € 9 EUR 8.5 - € 9 EUR 9 - € 9 EUR 9.5 - € 9 EUR 10 - € 9 EUR \t KY101S WiFi FPV Wide Angle 720 / 1080 ֆոտոխցիկի Selfie RC հեծանվավազքի բարձրությունը Hold 3D Flips One K ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "c'hwezek \t Լոնդոնի Օլիմպիական խաղերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "India \t Մումբայ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pajennadoù dre follenn \t էջերի քանակը թերթի վրա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ketal Wireless \t Անլար միջերես"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "se s'aastumus [ \t Տորոնտոյի համալսարանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Skodenn vloaziek evit ar bloaz 2020 \t Տարեկան անդամության վարձը 2018 տարվա համար:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "lavaran \t տուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kemmerioù klavier \t Ստեղնաշարի ձեւափոխիչներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Edward VII \t ֆարտինգ½ պեննի1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Graou Graou \t Հայերէն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar yezhoù \t Հիշե՛ք Շաբբաթ օրը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ptolemaios \t Պտղոմեոսի ժամականներում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ազատություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Euro (EUR) - EUR \t EnglishՀայերեն (Armenian)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dirummataet kuzh \t Չդասակարգված"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "embregerezh North American \t հյուսիսամերիկյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi %s \t Սխալ՝ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ֆեդերերին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "pab Urban \t պապի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'protect-edit-reasonlist' => 'Kemmañ abegoù ar gwareziñ', \t 'protect-edit-reasonlist' => 'Խմբագրել պաշտպանման պատճառների ցանկը',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kemer Read more » \t Կարդալ ավելին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Aliazh C-4 / Hastelloy C-4 / NO6455 / NS335 / 2.4610; \t Ալյումինե C-4 / Hastelloy C-4 / NO6455 / NS335 / 2.4610;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Teuliad : \t _Պանակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "d’en \t Արիմաթէմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "11.344 EUR 2000 EUR \t Ellerholzdamm 11, 20457 Համբուրգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Trec’h \t Հա՛հ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Tangi Merien \t Կոնտակտներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t շվեյցարական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Latinekaet \t իշխանության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Da skouer: \t Խաղալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Restr /etc/apt/sources.list didalvoudek \t /etc/apt/sources.list նշոցն անճիշտ է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Enklask \t EnglishՀայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "arc'hant \t ոսկե մեդալի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kevreañ \t Ենթաընդհանուր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Dielloù \t Ֆաբրիանո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Rannoù melestradurel Azerbaidjan Lañser \t Ադրբեջանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Skouarnog (Pleurotus ostreatus) - Had ha plant da werzhañ - KPR - Kevredigezh al Liorzhourien \t Ոստրեսունկ (Pleurotus ostreatus) - սերմեր եւ բույսեր վաճառելու համար - KPR - Այգեպանների Ակումբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Cheñch ar gantenn luskañ \t Փոխել բեռնման սկավառակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Պենտագոնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Diazezet eo \t գլխ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'longpages' => 'Pennadoù hir', \t 'longpages' => 'Երկար էջեր',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մարկովի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "DDR \t արևելյան գերմանական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar gimiezh an armerzh al ù \t Կաննի կինոփառատոնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwirioù \t Իրավունքներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Saint Vincent \t Սենտ Վինսենտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ar Rugby - Football \t e Ռեգբիի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}: Dindan evezh', \t 'group-sysop' => 'Ադմիններ',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv al labour \t Առաջադրանքի անունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Miz kemmet ebet \t Ամիսը չի փոփոխվում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eo ket gouest arventennoù diarunusted ar skramm da arloañ hoc'h arventennoù. \t Չի ստացվում գործադրել Ձեր կարգավորումները։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Rummañ dre _Oad \t Դասավորել ըստ _հնության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սոսոմէին Սոսոմէն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Stad \t Կարգավիճակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Haifa \t Հայֆա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մեր մասին Կոնտակտներ Գովազդ Генерация"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Chomolangma \" e \t Ֆունտեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Υλικό: PET, PE, AL, CPP \t Վճարման Պայմաններ: TT, LC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Den hag a zebr frouezh ha legumaj dreist holl a \t բիզնես կենտրոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eo ket endeo ar berradenn %s \t %s պիտակը գոյություն չունի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Communal \t բրիգադի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Digeriñ an ere \t _Բացել Հղումը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "faeroeger en Island \t Նոիդա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eno kejas \t Գարիկ Մարտիրոսյանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brezhoneg \t գրպանիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Poc després \t World օրն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "loc'han Oaf moniker generik \t Oaf ակտիվացման ընդհանուր մոնիկեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կալկաթայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Benin \t Մավրիտանիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ulises a \t Վլադիսլավ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Marine Corps \t Մարինե կորպուսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Messala un \t Բեն -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "60x60CM - €101,50 EUR 70x70CM - €136,50 EUR 80x80CM - €155,50 EUR 90x90CM - €200,50 EUR 100x100CM - €246,50 EUR 110x110CM - €340,50 EUR 120x120CM - €390,50 EUR \t Վաճառքի գին € 68,95 Կանոնավոր գինը € 91,39"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Muzul \t ԵԹԵՐ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Prezidant \t Նախագահ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hentad 2016 \t Ռիո 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "bihanstring\" in \"context_BAR_stringmedium \t փոքրstring\" in \"context_BAR_stringmedium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Bet ar 1xbet \t 1xBet Բջջային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Commons gant Abigor \t Հնարավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwellvezioù al logodenn \t Մկնիկի նախընտրություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Enroll_añ dindan... \t Պահել որպես…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tsarelezh \t Սուզդալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Deiziadur \t Դրոշ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kevreadenn buan \t Անիմե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent Vivaldi \t Ներբեռնել Vivaldi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "dispennet \t Լեհաստանի - լիտվական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ul labourer - douar en deus savet ur raktres kreskiñ \t Epub- ը տպագրությունից առաջ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Dorset \t Գլոստերշիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent Megapolis \t Ներբեռնել Megapolis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Distribiye pa WordPress e Donovan. \t Տարածված կողմից WordPress e Donovan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t Սատուրնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Labrus berg \t Laverne ասում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lec'hel hepken \t Միայն տեղային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "CO2 / Ar melanje gaz \t CO2 / Ար խառը գազի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սինգապուրի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "إسم المنتج: لوز \t Գլխավոր էջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arlun evit ar prenestr termenell \t Տերմինալի պատկերակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "va va va \t Ձերբակալությունները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR € 4.90 EUR € 6.86 \t չափը `19,8 x 13,3 սմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "benn an danvezioù am eus menneget \t Պանտերայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hep Loar penaos \t հեղինակային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Gwellvezioù \t Հատկություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "PAIGC \t Կաբո Վերդե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Varistor AC / DC: 24 ~ 48V 110 ~ 240V RC วงจร AC: 24 ~ 48V 110 ~ 240V, \t Վերահսկիչ լարման: 24V 48V 72V 110V 230V 240V 380V 440V 480V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kas ar bezhienn diuzet er-maez \t Դուրս բերել ընտրված հատորը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t Պատվերի անդորրագիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Իբրահիմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "stumm) \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "galaktofor \t ՄԱԳՀ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Komzet \t Պանամա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brezhoneg \t Հայերեն աուդիո Աստվածաշուչ-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "SAVBREIZH \t Թելեր-en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t Հայերէն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar sifr \t Քերնսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Staliañ \t Տեղադրել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Amsaviñ al liv (RRGGGG c'hw) : \t Փոխարինել գույնը (RRGGBB hex):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Paulínia zo unan kêrioù \t Սան Պաուլո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Eur. Ch. & Int. Pr. \t Դիտեք նաև"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gallout a rit gweredekaat/diweredekaat ar c'hontoù war al listenn da heul. \t Դուք կարող եք միացնել/անջատել հաշիվները հետեւյալ ցանկից։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "wellom \t վերահսկելու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Alanig an Tri \t Ժողովրդա - հանրապետական կուսակցության միապետներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ha e oa \t Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kenderc'hel \t Շարունակել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "reas Cheeseman \t Պետերբուրգում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "aostralian \t Ավստրալիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diuzañ ar restr da ezporzhiañ betek \t Ընտրել ֆայլ արտածման համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Da skouer \t Հոլիվուդի IS- SOH-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibarzhioù haezhiñ hollvedel \t Հնարավորությունների կարգավորումներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "%s (prenet endeo) \t %s (գնված է)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Krouiñ ar prenestr derou gant ar ventoniezh lavaret. \t Կերտել նախնական պատուհան տրված երկրաչափությամբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent FlashGet \t Բեռնել FlashGet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Echu \t Jarrett ասում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Soñjoù lod tud \t Սոֆիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bain plan salle de bain d \t Մանուկն է Եվրոպական արտոնագրային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Français Ouzhpennañ liammoù Kemmoù \t Եվրոպական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Joseph von Fraunhofer \t Յոզեֆ ֆոն Ֆրաունհոֆերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Cheñch \t Խմբագրել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'nouserspecified' => \"Ret eo deoc'h spisaat un anv implijer.\", \t 'nouserspecified' => 'Հարկավոր է նշել մասնակցային անուն։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Grik ebet \t Գալաթայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "S309 - €24,50 EUR S310 - €24,50 EUR S311 - €24,50 EUR \t Վաճառքի գին € 23,95 Կանոնավոր գինը € 28,86"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "LaTeX formula : \t LaTeX բանաձև`"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR 5,90 EUR 89,- \t 08 - 20 -ը:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Roazhon d'an 12 a viz \t թեկնածուական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Everest 8 848 \t Էվերեստի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Levi Shkolnik \t Վարշավայի համալսարանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Yeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyey e e e e \t Ամանորը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sharon \t Դարրիլ Մեյդը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t արեւմտահայերէն ( Armenian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Marrakech kêr burzhudoù | \t Մարաքեշի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Roet \t ՆԱՄԱԿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "test eus un amzer zo \t Քաղաքացիական պատերազմի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "An holl meziantoù \t Բոլոր ծրագրերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "North Eastern \t Հյուսիս - հարավ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ya Aotrou Jezuz \t Հիսուսի Հիսուսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - hy", "text": "Enroller skriptoù \t Սկրիպտի ձայնագրում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Vout PP \t Հայկական (Armenian)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Embanner lañserioù \t Ցանկի Խմբագրիչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Պետրոս Մեծը Ռուսաստանում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gant \t Արարչի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Klask \t Տեսակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Oberour \t Կոնտակտներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Trev�lez - \t Հայտարարություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Republik Turk Kiprenez \t Նորֆոլկ կղզիներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Personnalaat ar berradennoù \t Սովորական ստեղների համադրություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "skouer Press \t կրծքավանդակի Press"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "plan d with plan \t փորձագիտական խմբի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Seveniñ ar c'hemmoù \t Կիրառել փոփոխությունները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "esae \t Տեսասրահ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skramm \t Էկրան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kementad a c'houloù gwer el liv. \t Կանաչ երանգի քանակությունը գույնի մեջ։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "%.1f km \t %.1f կմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Chrysogone Clément \t ենշանակում տրինա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Demo n Քինգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "nebeud labourioù [ 2 \t մարզում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "dour \t Քեյթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "© Daoust 2016 \t Էջ 2, 11-ից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Oc'h ezporzhiañ %s (%lu x %lu) \t Արտածվում է \"%s\" (%lu × %lu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi en ur adenvel ar restr « %s » da « %s » : %s \t \"%s\" ֆայլը \"%s\": %s–ի վերանվանելիս տեղի է ունեցել սխալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "SKor evit an trobarzhelloù Rio Karma \t Rio Karma սարքերի աջակցություն։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sharon \t Հումմել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "mañsona \t Երգիչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Roll \t Ցուցակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "València Bilbo Toloza un \t Բիլբաո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t կշարունակվեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibab urzh an titouroù da vezañ diskouezet er sell rollek. \t Ընտրել տեղեկատվության կարգը, որով այն հայտնվելու է ցանկի տեսաբերման մեջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Traoñ : \t _Ներքև․"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazioù digemer: \t Ընդունման սխալներ՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hollywood Walk of Fame \t հոլիվուդյան փառքի ծառուղում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwelout ar varrenn ostilhoù pennañ \t Տեսաբերել հիմնական գործիքների վահանակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "with cuisine 3 d gratuit \t Իթվինինգպլյուս Հայաստանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Paotred an teuliadurioù \t Փաստաթղթերը պատրաստել են"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կարին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Parisianed \t Փարիզեցիների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Universal Pictures ( \t Ունիվերսալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "C’hoari ra kalz ar gerioù glaskan \t Վոնգ Կարվայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Hop \t Ցատկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "60 EUR 80 EUR \t 50 եվրո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Eztennañ an diell diuzet \t Բացել ընտրված արխիվը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "En Fr Ar \t Արտաքին գործերի նախարարություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Familh: \t _Ընտանիք."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'watchlistedit-normal-explain' => 'Dindan emañ diskouezet titloù ar pajennoù zo war ho roll evezhiañ. \t 'watchlistedit-normal-explain' => 'Ձեր հսկացանկի անվանումները բերված են ստորև։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "An holl restroù \t Բոլոր ֆայլերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "W7 Abies grandis Stadoù-Unanet Amerika \t W7 Abies grandis ԱՄՆ (Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Crepera Gwenn Ha Du \t Սլայսերներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "C/Santa Ana, 28, 3º2ª \t Էջ 2, 7-ից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "rann eus kumun Ieper Flandrez Belgia \t պարսկերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Digoust \t գտած"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ՊԱՀՊԱՆՈՒՄԸ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "jour \t Ռավել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Rediañ da guitaat \t _Համակարգից դուրս գալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vroudas anezhi \t Մահաթմա Գանդիի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gallek \t Անգէն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "deskrivet patrom Thomson \t Մարկ Թոմսոնի հետ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "5 - €84,50 EUR 6 - €84,50 EUR 7 - €84,50 EUR 8 - €84,50 EUR 9 - €84,50 EUR \t Վաճառքի գին € 102,95 Կանոնավոր գինը € 142,24 Վաճառք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwellvezioùservice is enabled \t Նախընտրություններservice is enabled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Troellenn gant %3f a droioù \t Պարույր %3f պտույտով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Trawalc \t Կենսաթոշակառուների համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Napoleon voe kaset war \t Նապոլեոն I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t սաքսոնական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "€15.10 EUR €21.14 EUR \t Չափը `10,2 x 10,8 սմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "O keñveriañ ar studiadennoù a vez embannet Unvanviezh \t AUC համակարգեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lec'h merket \t Վայրը նշվել է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez ar ment \t Ցուցադրել չափը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Rhein \t Շաֆհաուզեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Meuziad \t Մենյու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Maria Cristina a deuas \t Վրացագետ այսօր շատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կալիֆորնիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Diwar-benn \t Գլխավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "boutin \t ՊԱԿ-ը //"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Trinidad Tobago \t Տրինիդադ Տոբագո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "mañ ouestl Laorañs hec ’h abadenn \t Նորարական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "yoyooo yoyoyoyoyoyoyoyooyooyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoyoyooyoyoyoyooyooyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyoyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyooyoyoyooyoyooyoyoyooyooo yoyoyooyyooo \t Բարձրագույն խում բ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi en ur eilañ. \t Պատճենման սխալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar Amish en Iwerzhon \t Իռլանդիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Anv : \t _Անվանում."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv an arveriad \t Օգտվողի անունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brezhoneg \t ԹՎ ՌՅԿԵ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - hy", "text": "button has focused state without focusable state \t ֆոկուսացված %s ունի աղյուսակային ինտերֆեյս, բայց չունի ընտրության ինտերֆեյսbutton has focused state without focusable state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Enrollañ an teul gant un anv nevez \t Պահել աշխատանքը նոր անունով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hiziv an deiz ez omp gouest da zastum ha da bourchas ouzhpenn 10 000 spesad plant eus ar bed a-bezh. \t Այժմյան մենք կարող ենք հավաքել եւ առաջարկել 10 000 ավելի բույսերի տեսակներ ամբողջ աշխարհից:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Stad \t Վիճակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "0,00 EUR - 30,00 EUR (1) \t Սպիտակ (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Louisiana \t Լուիզիանա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Luget Clair \t Ձյունանուշ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "tammou \t Վան Գոգի ստեղծագործություններով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eo ket bet eztennet \t Դուրս բերումը չի իրականացվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez hent etrezek ar restr-kefluniañ \t Ցույց տալ կոնֆիգուրացիոն ֆայլի ուղին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Rizh ar benveg \t Կամերայի մոդելը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hizivadur diwezhañ 25.1.2020 \t Վերջին անգամ փոփոխված 22.7.2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Pajennoù: I \t Էջեր: I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eil ouzh egile a ya d'ober \t Փիլիմոնին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "chilisaus chilisaus \t Կիպրոսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կենտուկի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diweredekaat ar c'hennask ouzh ardoer an estezioù \t Անկարող է միանալ ենթահամակարգի կառավարչին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Rak neuze ann dud vad ha gwirion \t ICBA- ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skrammañ dre ziouer \t Լռելյայն Էկրան (Display)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "klevet \t Բորիս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Friasset tout \t Սալամանկայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "reot ha gae hag vreur kaer brudet Bernard \t Luck մատակարարները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ֆիշերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Barrenn an ostilhoù \t _Գործիքների վահանակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mat eo \t Այո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gazelenn Thomson \t Թոմսոնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Devoa \t Քաղաք՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "MENTONIEZH \t ԵՐԿՐԱՉԱՓՈՒԹՅՈՒՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hizivadur diwezhañ 29.1.2020 \t Վերջին անգամ փոփոխված 15.8.2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'watchlist-options' => 'Dibarzhioù ar roll evezhiañ', \t 'watchlist-options' => 'Հսկացանկի նախընտրություններ',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Mar­ket­ing Man­ag­er \t Հոդվածներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'filerevert-intro' => \"Emaoc'h o tistreiñ '''[[Media:$1_$1]]''' d'ar [stumm $4 eus $3, $2].\", \t 'filerevert-intro' => \"Դուք հետ եք շրջում '''[[Media:$1_$1]]''' նիշքը [$4 տարբերակի՝ $3, $2 պահով]։\","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Renkoù, bannoù : \t Տողեր, սյուներ`"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Livonia ( \t Լևանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lucas \t Լուկասը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "LIVIOÙ \t ԳՈՒՅՆԵՐ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Belize en \t Բելիզ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "dit \t ՔԷՅՐ Միջազգայինը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Fritz Lang \t Ֆրից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mont da lec'hiadur ar gêr \t Գնալ դեպի սեփական տուն տեղակայությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Treuzfurmadur oged an elfenn D \t Տրանսֆորմացիայի մատրիցի D տարրը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "An dud \t Ազարիասը Քեղղէսին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Orissa ի լավագույն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Միության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "taoliou \t սպեցիֆիկացիային Կարելի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Նատալիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Biz bras dehou \t Աջ միջնամատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "MELEN PE \t Տակառ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Roll-skridoù \t Պանակներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Descriptors : Breizh / Frañs \t Թբիլիսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Galleg \t ֆրանսերեն գերմանական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mestroniezh \t Պետերբորո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Cherubino Staldi \t Սերիա Ա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "1950 1960 - Bloavezhioù 1970 - 1980 1990 \t Եթովպական օրացույց 1970—1971"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Breizh Flamke Paotr \t Կատեգորիաներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mavegoù ar burev \t Սեղանի պարագաներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'prefs-advancedsearchoptions' => 'Dibarzhioù araokaet', \t 'prefs-advancedsearchoptions' => 'Ընդլայնված ընրանքներ',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Tchekidjian.am » Sofia Baghdasaryan \t Ավարտել է Երևանի պետական համալսարանի ֆիզիկայի բաժինը:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "c'hentimetr \t Սանտիմետր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Rizh : \t Տեսակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Goude \t Ֆերնանդո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Spisaat an enklask \t մանրամաս փնտրել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hini München \t Մյունխենի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Restr-diskrivadurer e lec'h ma c'hell skrivan IOR \t Ֆայլային դեսկրիպտոր, որի մեջ պետք է գրվի IOR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'specialpages' => 'Pajennoù dibar', \t 'specialpages' => 'Սպասարկող էջեր',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Միացյալ Նահանգները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'hall ket staliañ '%s' (%s) \t Չհաջողվեց տեղադրել «%s» (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ment \t Չափսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Adanviñ \t Վերանվանել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kevreadenn buan \t Խաղացողը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "15ºC / 18ºC \t Արտադրող երկիր Թուրքիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi diabarzh \t Ներքին սխալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ne oa ket daoust da - se an daou lampon evit chom en Londrez : e dibenn ar bloavezh 1909 ez eas kuit André \t Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "toullbac \t արտաքին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "West Coast \t W EST COAST Արեւմուտք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'history-feed-title' => \"Istor ar c'hemmoù\", \t 'history-feed-title' => 'Փոփոխությունների պատմություն',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bal \t յեբուսացիները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Herezhiñ \t Ֆրիդրիխ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Flaer aesoc’h vo \t Սիլովամում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "English Français Español AR Deutsch \t English Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մերձավոր Արևելքում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Nubia pe Etiopia \t չէ՞ք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Վարորդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "arloadoù \t հավելվածներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Digoret e voe gentañ Metro Moskov \t դաշինքների նախընտրական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Eus an traoñ d'an nec'h, eus an tu dehou d'an tu kleiz \t Ներքևից վերև, աջից ձախ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "LesbiërWitPornstêr \t ծովափ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Stagadus \t Կցվող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Da Labour \t Խորհրդարանում ունեցել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t լոգարանում լողանալուց գեյ հայեր կլիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mentrezh skeudenn dianav \t Պատկերի անհայտ ֆորմատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Romant \t սարսափ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kas d'ar c'hr_ec'h \t Տեղափոխել _Վերև"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "spontailh nevez c’hanet \t DOUGLASS ասում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Didier Mouget \t Գլխավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "FEAL \t Իմ SMS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "White - €23,50 EUR Black - €23,50 EUR Gray - €23,50 EUR Pink - €23,50 EUR Purple - €23,50 EUR Gold - €23,50 EUR \t 10-11mm Pearl զարդեր, բնական մարգարիտ օղակները սիրո համար, քաղցրահամ ջրի Pearl 92 - shoppingdirect24.com - SD24"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "familh an \t Ընտանիքի միջազգային օրվա առթիվ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "komz \t NUT ապրանքանիշը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR 19 EUR 39 \t Գարեգին Նժդեհ 6, 36/38"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwelout pe gemmañ perzhioù kement elfenn dizuet \t Տեսաբերել կամ փոփոխել յուրաքանչյուր ընտրված տարրի հատկությունները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi en ur skrivañ ar restr skeudenn : %s \t Պատկերային ֆայլում գրառման սխալ․ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hillary Clinton \t Հիլարի Քլինթոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eno emañ Menez Elbrouz menez uhelañ \t կետը Էլբրուս լեռը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'djvu_no_xml' => 'Dibosupl da dapout an XML evit ar restr DjVu', \t 'djvu_no_xml' => 'Չհաջողվեց ստեղծել XML DjVu նիշքի համար',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "US $ 10 milion - US $ 50 milion \t US $ 10 մլն - ԱՄՆ $ 50 միլիոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Azerbaidjan \t ադրբեջանցիների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Dispartiañ rejont an eil diouzh egile e miz \t Նյու Յորք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez \t Պատկերակում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mont d'an ivinell a-raok \t Դեպի Նախորդ Թերթը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "amerikan gant \t Ջոն Ջոն Տուրտուրո) ՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "29 Gweledigezh \t Հոսպիտալ саннибрук"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Dilec'hiañ \t _Շարժել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "hini \t Թամիլ Նադուի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Էլիզան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "€0.00 EUR €14.99 EUR \t Սակայն, դուք կարող եք ընտրել 48- ի արագ առաքման 72h վճարում:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hor produioù \t Մեր երաշխիքները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tivoli zo \t Bianchi\" հեծանիվների և աքսեսուարների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mer.abbreviated weekday name \t Չրքabbreviated weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibosupl eo kavout ar renkell Kêr : n'eo ket e-barzh /etc/passwd ha n'eus road ebet evit $HOME en endro \t Չի հաջողվել գտնել տան ապանակը։ այն նշված չէ /etc/passwd ֆայլի մեջ և $HOME միջավայրի փոփոխականը չի պարունակում ոչ մի արժեք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Doare \t Տեսակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Togo \t Տոգո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "oyoyoyoyoyoyyyoyooyoyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoo \t կործանիչները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "€ EUR 75.50 € EUR 105.70 \t չափը `37 x 7,10 x 1,50 սմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "OMP DESIGN 2 HA/736E/N \t Երևում է 1 - 7 7 այսքանից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Digeriñ ar restroù diuzet gant an arload \t Ընտրված ֆայլերը բացել կիրառական ծրագրով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwelout ha diuzañ familhoù nodrezhoù, ment an arouezennoù ha perzhioù testennoù all \t Նայել և ընտրել ֆոնտի տեսակը, չափը և տեղտ ուրիշ հատկություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ավանդույթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gouzout hiroc'h diwar-benn GNOME \t ԳՆՈՄԻ մասին ավելի շատ իմանալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Heul \t Բյուջե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Nar Kemer \t Մանկական կոշիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "E pad meur \t BBC Alba- BBC- ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Trumm \t Արագ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Nord Kivu \t Նարը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t Դահուկներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "C'horan \t Սէմին Քամին Յաբէթին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ենակիմների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kogn \t Անկյուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "A Song of Ice and Fire \t « Երգ սառցի և կրակի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Servij mezeg \t Մեր հաղորդումները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "al zo \t Տեղեկատվություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi en ur kargañ an arlun : %s \t Սխալ է տեղի ունեցել: %s պատկերակը բեռնելիս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Edward : \t Կադր ՝ Էդվարդ Հոփերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Marco Polo \t - -րում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'emailauthenticated' => \"Gwiriet eo bet ho chomlec'h postel d'an $2 da $3.\", \t 'emailauthenticated' => 'Ձեր էլ-փոստի հասցեն վավերացվել է $2, $3-ին։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eured ‘vel devejoù \t Լուիզան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "indicus neizhañ \t Քաթարի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus ket tu da zigeriñ ar restr skoazell \t Օգնության նշոցը չհաջողվեց բացել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Միջերկրական ծովի էր․առաջին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent MediaGet \t Բեռնել MediaGet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eno Menez Elbrouz \t Էլբրուս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ger \t իբն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "c’hoari \t Ձուկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "xalign \t x հավասարեցում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ziroll da ouelañ \t նաւեր կործանուեց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kaer zo teuler \t Դար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ur pennad Tren tizh \t Բուխարեստում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Strat'e Varia \t Շախմատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "O c'hortoz da staliañ \t Սպասում ենք տեղադրելուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "KAZH \t Գանձապահ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Télégramme \t Գրան Պրի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Un evezhiadenn Pingback \t Պիտեր Դինկլագը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "HAG (1) \t Բավարիան (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Linenn arc'had \t Հրամանի տող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "JZ115 Anchusa capensis Afrika ar Su \t JZ115 Anchusa capensis Հարավաին Աֆրիկա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "koad sedrez benerien kilvizien evit \t Սամաաս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "a ar \t Ա Ս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ամբիոնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "diskouezadeg \t օլիմպիական խաղերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Mentrezhañ evit : \t _Ֆորմատ․"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t անհնար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t դաշնային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Klask reizhkornioù \t Փնտրել ուղանկյուններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "lerc \t Շտրաուս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "1860 1870 - Bloavezhioù 1880 - 1890 1900 \t - Շակա սամվատ 1804—1805"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "John Lennon \t Ջոն Լենոնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - hy", "text": "handelv \t Տարբերակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մակար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'mycontris' => 'Ma degasadennnoù', \t 'mycontris' => 'Իմ ներդրումը',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Bannoù roll \t Սյունակների ցանկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Breton Tiriad breizhveuriat tramor eus ar Rouantelezh \t Ջորջ Բենսոնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t նեռ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Nil \t Կենտրոնական Աֆրիկա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Dilemel ar roudoù biz \t _Ջնջել մատնահետքերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "N 'eo \t 22 ըստ Harish մասին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Daoust Diversity \t Որակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Efail \t փառաբանւում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ar c'havlec'hiad %s n'eus ket anezhañ pe n'eo ket ur c'havlec'hiad. \t \"%s\" ֆոլդերը գոյություն չունի, կամ ֆոլսեր չի."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hor Yezh \t վերջին »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Middle \t Սուրբ Լուչիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Frontier-ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Treuzfollenn vremanel \t Ընթացիկ շերտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "90 USD e koust an had. 90*0,72=64,8 Euro. \t Սերմերի գինը 90 դոլար: 90*0,72=64,8 Euro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Hini ebet \t Ոչինչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Enrollañ \t Պահել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "^Prouadiñ Ubuntu Netbook hep staliañ \t ^Փորձե՛ք Ubuntu Netbook֊ն առանց տեղադրելու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "tredan \t բազմոց RAPIDS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EN FR AR \t Գլխավոր հաշվապահ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "%s%s%s%s en deus graet %s e pe hi darempred%s%s \t %s%s%s%s ավելացրեց %s իր զրուցակիցների ցանկին%s%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Vout nan Catalina St \t Տաճար Rosalie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "English ‎(en)‎ عربي ‎(ar)‎ \t English _ Հայերեն _ 한국어"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Eiladennoù \t Կրկնօրինակներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Քենիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skouerenn endalc'had evit Ubuntu \t Բովանդակության օրինակները Ubuntu֊ի համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skouerioù \t Օրինակներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Kefluniañ \t _Կազմաձեւ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սամուէլը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "chistr pomo lambig wisk \t Տոտո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "_ v.3.83 _ AR _ BN _ CN _ DE _ EN _ ES _ FR _ HI _ ID _ PT _ RU _ TH _ TR _ UR _ \t 2002 թվականին, խումբը Mamajuana է առաջադրվել հեղինակավոր Univision Լավագույն խմբի կամ Duo ին Լոս Premios Lo Nuestro կայացած Մայամի, Ֆլորիդայի, ինչպես նաեւ, որ առաջադրվելու համար, նորեկ է Տարվա է հեղինակավոր C Կապ մեզ հետ Անուն: * նամակ: * Հաղորդագրություն: տեսանյութեր Youtube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Anna Ha brav \t Աննա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Restr/ \t Ֆայլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "En Testamant Nevez \t Նոր Կտակարանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Erlec'hiañ an _Holl \t Փոխարինել _ամբողջը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "ar DIKSON لون الشعر المطورين EMULSIONDOR EUROTYPE \t hy DIKSON Մազերի գույնը Կառուցապատողներ EMULSIONDOR EUROTYPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Heat Resistant Pad _ Heat Pad résistant _ Hitzebeständige Unterlage _ Жаропрочных Pad _ Calor Pad Resistant _ Calore Pad resistente _ गर्मी प्रतिरोधी पैड _ Heat Pad Resistente _ Hittebestendige Pad _ الحرارة الوسادة مقاومة _ Tấm chịu nhiệt _ ความร้อน Pad ทน _ Panas Pad Tahan _ তাপ প্রতিরোধক রহমান _ Isıya Dayanıklı Pad _ 耐熱泡棉 _job search \t Նմուշ պայմաններ: Խնդրում ենք ընտրել ազատ նմուշ Գնորդը վճարում առաքման վճար Վաճառողն է վճարում առաքման վճար Գնորդը վճարում է օրինակելի վճար Վաճառողն է վճարում օրինակելի վճար Գնորդը վճարում են առաքում եւ օրինակելի վճար Վաճառողն է վճարում, այնպես էլ առաքում եւ օրինակելի վճար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "New Jersey \t Նյու Ջերսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Distreiñ da stad diwezhañ an teul bet enrollet (kollet e vo ar c'hemmoù) \t Վերադարձնել աշխատանքի վերջին պահված տարբերակը (բոլոր փոփոխությունները կկորեն)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Poc després es comencen \t Հավելյալ տեղեկություններ ստանալու այցելեք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Achetez en gros ga nt gant de toilette en ligne \t NH հավաքածուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "naturel asambles inizi Branco \t տարվա մարդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "madieg \t Յոկոհամա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "O tigeriñ %s \t Բացվում է %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sharon \t Բեյլին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pe_rzhourion \t Երախտիք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t սիրելին ինչպէս նաեւ Դեմասը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Paul Allen \t Պոլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t դերակատարման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Led unvan \t Հավասար լայնություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Bremanaat diwezhañ: C'hwevrer 5, 2017 at 7:45:55 UTC \t Դասավորման խմբագիր՝ sahak Վերջին թարմացումը: Մարտ 4, 2017 at 6:24:12 UTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "PROFESSIONAL 25 EUR 50 EUR 100 EUR 135 EUR \t Հայ թաեքվոնդոյիստները կմասնակցեն Եվրոպայի առաջնությանը 06.12.2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilemel an diuzad \t Մաքրել ընտրվածը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "AR-GE Ofis \t Ա. Հովսեփյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar Republik islamek war \t Իրանի Իսլամական Հանրապետության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "zo bet ganet d'ar 15 a 1963 Riga \t է `"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "planedenn tri zen war wel gant brezhoneg Roger \t Բոլորէջերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t համույթը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "velen Neizher \t լիճը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kentañ Republik \t Կոտայքի մարզի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gw_eredekaet \t _Միացված"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eezhath Thamizhar \t Յոզարայը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "A_dkargañ \t _Վերաբեռնում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lunabbreviated weekday name \t Երկabbreviated weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pentañ hag embann \t Նկարչություն և խմբագրում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ռոբերտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kristenien kornioù \t քրիստոնյաները մուսուլմանները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Բեռլինում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kendalc ’ het he \t Գոդարը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "png '' peogwir \t Գարիկի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Thamizh Eezhath Thamizh Eezhath Thamizhar Thamizh Eezham \t Աբրահամին Իսահակին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Robert Hooke \t Րոբերթ Հուք անգլիացի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mentrezh skeudenn ANSI \t Պատկերի ANI ֆորմատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Ruz : \t _Կարմիր."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Ostilh \t _Գործիք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "venegas dezhañ stêr Columbia \t Կոլումբիայի գետի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "tiegez gwir \t ԱՆԳԼԵՐԵՆՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ouzhpenn al labour hiniennel \t Վալլենշտեյնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Fin ar Bed \t Իր հետ ունի բոլոր հարմարանքները:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "@@ -2321,8 +2421,8 @@ Mont a raio ar c'hod-mañ d'e dermen d'ar \\$4.\", \t @@ -892,11 +892,11 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''\","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "An anv kozh \t Իսաքարի զօրավարները Դեբորայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "C'heneliezh \t գոմորացիների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bet \t կազմակերպվելիք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Goañviñ \t Ննջել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Jenkins war \t Jenkins ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Abaoe diskar \t Պրիշտինայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Digeriñ ur prenestr all eus Nautilus evit ar chomlec'h diskouezet \t Բացել այլ նաուտիլիուս պատուհան պատկերակված տեղակայության համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Միացյալ Թագավորություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "venec \t Անեծք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent Maxima \t Պաշտոնական էջ: Maxima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "aran ezhao \" ezhao ezhao \t Ներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Derc'hel soñj ger tremen \t Հիշել գաղտնաբառը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "meudqaime \t Վեդիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "d'ar Senedourien mont \t Moun t Սինայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Heñvel eget --no-wintab \t Նույնն է, ինչ --no-wintab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Birmania \t Բիրմա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilemel ar c'hont \t Ջնջել հաշիվը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez an afell 'Skoazell' \t Ցուցադրել 'Ձեռնարկ' ստեղնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "roueel genstriverien \t Գրիգորյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Բյուրոյի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Sulabbreviated weekday name \t Կիրակիabbreviated weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv programm e-giz e vez implijet gant ar merour prenestroù \t Ծրագրի անուն, օգտագործվող պատուհանային ղեկավարի կողմից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "deus Mossad \t հանդիպման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilemel treuzkasadurioù echu, nullet pe c'hwitet diouzh ar roll \t Հեռացնել ցանկից փոխանցումների ավարտված, չեղարկված կամ ձախողված ֆայլերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sioul e \t ՀԱՅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "stankenn distignet ar \t Նանան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arouezennoù berzet en URI \t Անթույլատրելի նիշ uri տողում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Nanjing ar \t Yangtz e գետի գետաբերան ta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vro Washington D C \t Վաշինգտոնում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "^Staliañ Kubuntu \t ^Տեղադրել Xubuntu֊ն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "skrivagner troer yezhadurour ha \t Հիսուս քոլեջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Wikipedia \t Սուահիլի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ouzhpennañ restroù e-barzh un diellDate Modified \t Ֆայլերն ավելացնել արխիվDate Modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gantañ an et \t գիտության ակադեմիայի Նրա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'prefs-registration' => 'Deiziad enskrivañ :', \t 'prefs-registration' => 'Գրանցման ամսաթիվը․',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Skouer \t Էսսե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Nemet \t Միայն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Kleiz : \t _Ձախ․"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ma zad \t Լեյֆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "divizout Park \t Պարկում ակտիվություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus ket tu da c'houzout e peseurt bugale eo renablet ar server \t Չի հաջողվել գտնել զավակ, որը պարունակում է հղում սերվերի վրա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kleve en \t Լավագույն « Մեծ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "amzer da blan̄ta hag amzer \t քարի կտոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "E Roma \t ՀՌՈՄ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skrammañ en teuliad \t Ցույց տալ պանակում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tacitus \t Տակիտոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ar gantenn luskañ %u eo homañ. Enlakait ar gantenn luskañ %u. \t %u-ը բեռնման սկավառակն է։ Ներդրե՛ք %u բեռնման սկավառակը։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Vout 1 \t 1-ը 44-ից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lesanvet oa bet dre \t Português d o Brasil 汉语 日本語 Օգնե՛ք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'imagelist_search_for' => 'Klask anv ar skeudenn :', \t 'imagelist_search_for' => 'Որոնել պատկերի անվանմամբ.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Do nt a ra eus \t Կետ )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Titouroù IP \t Տեղեկություն IP֊ի մասին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Merdeer \t Բրոուզեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "O tapout titouroù digant holl implijerien \"%s\" \t Տեղեկության ստացում «%s»֊ի բոլոր օգտվողների մասին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "touez \t Կար սթայլ”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t Լրտես"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t կզղջան բանտերում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "c'hoari Arnold Schwarzenegger \t Առնոլդ Շվարցենեգերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hwelañ 9_0#176; RGB \t Պտտել 9_0#176; ժամսլաքին հակառակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Strizh \t Նպատակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Emaon o \t Ներդնում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "ºC ºC ºC \t Գրանցվել NCS- ի համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Holl (3,557) \t Տուն (1,545)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Logo \t Հիմնանշան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kemmet \t Ձևափոխված"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Steven Spielberg \t Սթիվեն Սփիլբերգը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "rummadoù 13 \t դասավորումներ 15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lodennek \t Փաստաթղթերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "skouer hini Aloium \t Իսկ Աբեդդի որդի Գաաղը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t (հայ) Նոր հեռանկարներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Vout \t ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Urzhiad biz da gas \t Finger֊ը գործարկելու համար հրաման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kadarnit an dilemel \t Հաստատել հեռացնումը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ներսէս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "peogwir \t ասորիների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "AR STROLLAD \t Ընտրել Page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Joss Whedon \t Չինական Whedon Zak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "AR$ 1.400,00 AR$ 560,00 \t 50% զեղչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "mik \t Էռնեստ Հեմինգուեյի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dre anv \t Ըստ անվան։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e e \t ՆԻԹԲ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "lenn \t Մինսկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "William Wallace diwar neuze \t Ուիլյամ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Լատինական Ամերիկայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent EagleGet 2.0.4.25 – Vessoft \t Բեռնել EagleGet 2.0.4.20 – Vessoft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "1-7 days 29 EUR 35 EUR 41 EUR 53 EUR \t 6 ամիս - 5 տարի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Live zoum dre ziouer implijet gant ar gwel dre arlunioù. \t Լռելյայն մասշտաբը՝ ցանկի տեսքով դիտարկման պահին։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Jean Monnet diazezerien \t Ժան Մոնե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Enklasker \t Գիտաշխատող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gas an aferioù \t Բասկերի երկրում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Langarm \t միանում Ռուանդայում « Խաղաղության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tost da 9 \t Սաբոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "skrivañ akʼeńʼjiłchííh \t գրել (grel) akʼeńʼjiłchííh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "outañ \t ԱՎՍՏՐԱԼԻԱՅԻ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Canonical a ginnig hizivadennoù eizhik evit %(appname)s betek %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s. \t Canonical֊ը տրամադրում է կրիտիկական թարմացումներ %(appname)s֊ի համար մինչ %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'permissionserrorstext-withaction' => \"N'oc'h ket aotreet da $2, evit an {{PLURAL:$1_abeg-mañ_abeg-mañ}} :\", \t 'permissionserrorstext-withaction' => 'Ձեզ չի թույլատրվում $2 հետևյալ {{PLURAL:$1_պատճառով_պատճառներով}}.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Աստծո Որդին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Serriñ an diell vremanel \t Փակել ընթացիկ արխիվը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Petra nevez ? \t Նորույթներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Vout (+) \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "98 eur 49 eur \t 13 Մարտի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Goulevioù loc'hañ ouzhpenn : \t Լրացուցիչ գործարկման -ծրագրեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "E zezë - EUR € 23,50 Black & White - EUR € 23,50 Brown & White - EUR € 23,50 Brown & Black - EUR € 23,50 \t Գույնը `սեւ սեւ եւ սպիտակ Բրաունը եւ սեւը` Brown & White"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "'' ’hos '' oa mab Ino \t Օսկար Գրանթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ar gwerzhioù a c'hall bezañ \"single\" da loc'hañ ar restroù dre ur c'hlik nemetañ pe \"double\" da loc'hañ ar restroù dre un daouglik. \t Հնարավոր արժեքներն են \"single\" , որոնք ֆայլերը գործարկում են մեկ կտտոցով, կամ \"double\", որոնք դրանք գործարկում են կրկնակի կտտոցով։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Green - €36,50 EUR Blue - €36,50 EUR Purple - €36,50 EUR Yellow - €36,50 EUR Red - €36,50 EUR \t Վաճառքի գին € 21,50 Կանոնավոր գինը € 53,46 Վաճառք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Strollad : \t Խումբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Rio de Janeiro \t Ռիո դե Ժանեյրո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ostiz \t Խնամորդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ar _gêr \t _Տուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Holl rizhoù \t Բոլոր տիպերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Haiti tegouezher \t ձայն ո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Brasaer \t Խոշորացույց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pajennaozañ \t Էջի պարամետրեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Փոստով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Thamizh Eezhath \t Եղէասը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "50x50CM / Summer Bridge - EUR € 71,50 50x50CM / haustbrú - EUR € 71,50 60x60CM / Summer Bridge - EUR € 96,50 60x60CM / haustbrú - EUR € 96,50 70x70CM / Summer Bridge - EUR € 125,50 70x70CM / haustbrú - EUR € 125,50 80x80CM / Summer Bridge - EUR € 161,50 80x80CM / haustbrú - EUR € 161,50 90x90CM / Summer Bridge - EUR € 208,50 90x90CM / haustbrú - EUR € 208,50 100x100CM / Summer Bridge - EUR € 228,50 100x100CM / haustbrú - EUR € 228,50 110x110CM / Summer Bridge - EUR € 267,50 110x110CM / haustbrú - EUR € 267,50 120x120CM / Summer Bridge - EUR € 360,50 120x120CM / haustbrú - EUR € 360,50 \t 50x50CM / Ամառային կամուրջ - € EUR 68,95 50x50CM / Autumn Bridge - € EUR 68,95 60x60CM / Ամառային կամուրջ - € EUR 93,95 60x60CM / Autumn Bridge - € EUR 93,95 70x70CM / Ամառային կամուրջ - € EUR 120,95 70x70CM / Autumn Bridge - € EUR 120,95 80x80CM / Ամառային կամուրջ - € EUR 156,95 80x80CM / Autumn Bridge - € EUR 156,95 90x90CM / Ամառային կամուրջ - € EUR 201,95 90x90CM / Autumn Bridge - € EUR 201,95 100x100CM / Ամառային կամուրջ - € EUR 219,95 100x100CM / Autumn Bridge - € EUR 219,95 110x110CM / Ամառային կամուրջ - € EUR 259,95 110x110CM / Autumn Bridge - € EUR 259,95 120x120CM / Ամառային կամուրջ - € EUR 349,95 120x120CM / Autumn Bridge - € EUR 349,95"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Komzet \t Cristina ասում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sharon \t Benny ասում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հորիզոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ma fell deoc'h lakaat arc'hant en ho kont, lakait ho niverenn bersonel evidomp da anavezout abeg ho paeamant. Neuze e c'hallomp lakaat an arc'hant-mañ en ho kont, kerkent ha ma vo bet degemeret ganeomp. Gallout a rit lakaat ar sammad a fell deoc'h. Ho kret a c'hallit implijout kerkent ha lakaet ar sammad er gont. \t Բաց Հաշիվը KPRից գնելու ամենահարմար ձեւն է: Դուք մեզ փող եք ուղարկում մինչեւ որեւե բան պատվիրելը - երբ որ պատվիրեք, ձեր պատվերը անմիջապես կհաշվարկվի ձեր Բաց Հաշվի մեջ: Այդ նշանակում է որ մեզ հարկավոր չէ սպասել ձեր մուծումը ստանալուն եւ ձեր պատվերը անմիջապես կարող է փաթեթավորվել եւ ուղարկվել: Դուք կարող եք ավելացնել ձեր Բաց Հաշվի գումարը որեւե ժամանակ ընդունված մուծումների ձեւերի միջոցով:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ֆեդերացիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'protect-title' => 'Kemmañ al live gwareziñ evit \"$1\"', \t 'protect-title' => '«$1» էջի պաշտպանման մակարդակի հաստատում',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Bitoù bet treuzkaset: \t Փոխանցված բայթ՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Perzhioù %s \t %s Հատկություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "€20.25 EUR €32.48 EUR \t Սակայն, դուք կարող եք ընտրել 48- ի արագ առաքման 72h վճարում:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Marti հեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gant tri film Fritz Lang \t Ֆրից ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Քրիստոսի Քրիստոնյաները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հայաստանում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "300 EUR à 600 EUR \t 6 անձինք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t չհավատալը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Bangalore - Bengaluru kartes - Kartes, Bangalore - Bengaluru (Karnataka - Indija) \t Բանգալոր - Բանգալոր քարտեզի վրա քարտի Բանգալոր - Բանգալոր (Карнатака, Հնդկաստան)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Rizh an arlun anskoret \t Չապահովվող պատկերակի տեսակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "sinet e \t իր լավագույն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "anv \t Գաբէսը առաւել յայտնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ինֆո+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Termenell \t Տերմինալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "2.4.1 - D'an 20 a viz Mezheven 2008 - pellgarga� an aozadur � 2.4.1 m17 - Gregor Rostren �, seitekvet savadenn war ar renk da veza� stampilhet 2.4.1 ofisiel. \t OpenOffice.org-ը բաց կոդով ծրագրավորման միջազգային նախագիծ է, որի նպատակն է ստեղծել ունիվերսալ գրասենյակային ծրագրային ապահովման փաթեթ, որը կաշխատի բոլոր օպերացիոն համակարգերում, կունենա բաց API-ներ ու XML-ի վրա հիմնված ֆայլերի տարատեսակներ։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "^Staliañ Ubuntu MID \t ^Տեղադրել Ubuntu MID֊ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Netmask \t Ցանցադիմակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "just meneg \t Հոնդուրայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "SKOS \t Ֆրանսերէն-..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Goulenn ur ger-tremen nevez(onglet actif) \t User account _ Bazmavep _ Բազմավէպ Հայագիտական Հանդէս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kavlec'h dre ziouer e-lec'h dibab ur skeudennig \t Լռելյայն գրացուցակ՝ հաշիվի պատկեր ընտրելու համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Se zo kaoz vez adanvet \t Արթնանալ ՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Rakgwel : \t _Նախնական ցուցադրում."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Darnad Arme Ruz \t Լիմպոպոյի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մուլտեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kate Winslet \t ամուսնացրել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Malay \t Մալավի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ձմեռ պապի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Eztennañ an diell \t Բացել արխիվը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibab ur meziant all evit digeriñ gantañ an elfenn diuzet \t Ընտրել այլ կիրառական ծրագիր,որով բացել ընտրված տարրը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "HONDA priz \t կոնֆերանս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Linennoù \t Տողեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Termenell GNOME \t ԳՆՈՄ Տերմինալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'allinnamespace' => 'An holl bajennoù (esaouenn $1)', \t 'allinnamespace' => 'Բոլոր էջերը ($1 անվանատարածք)',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Dickensian \t Սոցիալ - դեմոկրատական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Feñchig \t Մարջը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Prizonidi brezel \t Սիրում ուզում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "rik \t հստակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Krouiñ un _diell \t Կերտել _արխիվ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "IP66 Priz \t IP66 Խրոցակներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skritellig \t Պիտակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'filerevert-legend' => 'Disteuler ar restr', \t 'filerevert-legend' => 'Ետ շրջել ֆայլ',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Klask en dreuzfollenn vremanel nemetken \t Սահմանափակել որոնումը ընթացիկ շերտով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gêriadenn \t երդում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Frederik de Klerk \t դե Կլերկն Խաղաղության Նոբելյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "war roll glad bedel an UNESCO \t Յ ՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության ցանկում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "oc 'h ' tont \" il transcrit \t Շնորհավոր Ամանոր եվ Սուրբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t բոլշևիկյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'nosuchuser' => 'N\\'eus ket eus an implijer \"$1\". \t 'nosuchuser' => '$1 անունով մասնակից գոյություն չունի։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'prefs-editing' => 'Prenestr skridaozañ', \t 'prefs-editing' => 'Խմբագրում',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eil mab Constantinus \t Գառան Աստծո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "gwiskañ \t Հայ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gad amzer \t Կասանովան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "An holl yezhoù \t Տուվալուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Իսահակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kêr- Burkina Faso e \t Բուրկին ա Ֆասո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "New: Adansonia (Madagaskar), Plant bividik, Bulboù \t New: Adansonia (Մադագասկար), Բազմամյա բույսեր, Սոխուկներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Maer 11150 \t Հարդքոր 117811"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "n ket eus Kalno \t Եմաթի արեւմուտքն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "debriñ tammoù koad ama \t ՀՔԱ գրասենյակի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'noimages' => 'Netra da welet.', \t 'noimages' => 'Տեսնելու բան չկա։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "reomp gwir vretroned \t Լոմբարդային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brezhoneg \t Ծառայություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "hewel \t տեսանելի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Եթովպական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR € 4.90 EUR € 6.86 \t չափը `16 x 15 սմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "en Decamerone e lenner un istor damheñvel dindan pluenn \t Ռոմեո և Ջուլիետը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Prezidant eo \t ԱԻԲԱ-ն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "O tiverkañ restroù2 minutes \t Ֆայլերի հեռացում։2 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Phasianus colchicus \t Կոնտակտներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lamet kuit \t Սողոմոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "lakaat gwenneg bennak a- gostez da c’hallout soñjal sevel tiegezh \t հավաքածուներ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "kaer \t վարսակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t 220 comics ռուսերեն լեզուներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dianav \t Անհայտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "DIZOLO \t Սարսափ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t աշտարակի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Միխայիլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bet \t հալածեալները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "sened \t ՌԴԿ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Div-Div \t Հնաոճ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "DianaV \t Ցուցասրահ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Diuzañ \t _Ընտրել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Liv drekleur al logo \t Լոգոյի Նախադրյալ Գույնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibaboù personel \t Անձնական նախընտրանքներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "listenn zu \t Սև ցուցակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Goulenn : $2\", \t Հայցում. $2',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Գորկու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "y oyoy oyoyoyoyyyoyooyoyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoo \t երիտասարդական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e e e \t Hortense ասում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pakadoù bet treuzkaset: \t Փոխանցված փաթեթներ՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eost 2008 \t հետազոտությունների գնահատման զորավարժությունների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Eztennañ da... \t Բացել այնտեղ…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ouzhpennañ an darempred \t Զրուցակից ավելացնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Fest-noz \t Գորգեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EN AR FR \t Ծառայություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Pazenn 4 \t Քայլ 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Komzet \t Մարկոսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Franklin Roosevelt \t նվազելով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Atav \t գնումներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Անգոլա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ixelles 2000 \t մակերես"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "English اللغة العربية Français Deutsch Italiano Català Español AR Galego \t UniFi AC PRO հասանելիության..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Anjev \t Վիքիմեդիա հիմնադրամի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "UZH \t կապվել մեզ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "va en \t Շոտլանդիայի կառավարությանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Su Europa \t Հարավային Եվրոպա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Prientiñ ar restroù diuzet da vezañ eilet gant un arc'had Pegañ \t Պատրաստել ընտրված ֆայլերը, որոնք պետք է պատճենել զետեղել հրահանգով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Anders Eriksson eo \t Գոլի Քրիստիան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Hirder ar paz (px) \t Քայլի չափը (px)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "raok \t ՆԱՏՕ-ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Wings pe \t Թևիկներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Talvezout \t Բոստոնի համալսարան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "pennospitalioù \t Սոկոլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Robinson Crusoe - hentai anime ar-lein \t տուն Կոմիքսներ Hentai BDSM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Eztennañ dielloù e-barzh un teuliad arvoned ha mont kuit eus ar goulev \t Արխիվները բացել պահանջելով նշանակման պանակը և ծրագրից դուրս գալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ալբանիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Anvioù \t « Վրաստանում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "D'ar gêr \t Տուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "lazhet \t Պլովդիվ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "s'aastumus \t Նյուքասլ համալսարանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dargemm uhel \t Բարձր ցայտունություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brezhoneg \t Օրինակներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "tro- \t Կատար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Disoñjet \t Մաթուսաղան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kemmañ \t Խմբագրել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t վավերացվեն կոլումբիացիներին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Deroù \t երգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Stad :\\t%s \t Վիճակ՝\\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "BREC e.V. \t Բլոգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lastez \t Աղբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vro etre savidigezh Moger Hadrian \t Դուբրովնիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "E kerentiad \t լրիվ Մուհամեդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սուրբ Ծննդյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "eur EUR \t Վրաստան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pajenn vremanel (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t Ընթացիկ էջը (Alt+P)of\" from \"1 of 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Holl (4,117) \t Բոլոր (4,055)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "perc'hennet Twitch Interactive \t Սեզանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "-adal an arc\\'hwel \"$2\". \t -հետևյալ ֆունկցիայի մարմնից «$2»։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "TI ANNA BREIZH \t Գտնել մեզ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ankouaat festivalerien \t միջազգային փառատոնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez arlunioù \t Ցուցադրել պատկերակները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Տարբեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Զանգվածները Հասկանալով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Շոտլանդիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gant Staol d'ar 1 añ a viz Meurzh 2016 \t Ժան - Պիեռ Մելվիլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "tymeriadur \t Գլխավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Peter Sellers ur film \t դա Սթենլի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez an testenn \t Ցուցադրել տեքստը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մալախովն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կոմիտասի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "[ AR ] [ EN ] [ FR ] \t Երկիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "tamm \t ֆրանկների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Met heñvel \t հռոմեական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'specialpages-group-wiki' => 'Roadennoù ar wiki hag ostilhoù', \t 'specialpages-group-wiki' => 'Վիքի-տվյալներ և գործիքներ',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ar Randolph \t RANDOLPH ասում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fellout a ra deoc'h staliañ %S (%S), evit keweriusterioù ouzhpenn ha haeziñ buanoc'h ? \t Ուզո՞ւմ եք տեղադրել %S-ն (%S) ավել հնարավորությունների և արագ մուտքի համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skeudennoù \t Գրաֆիկա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kerentiad \t Ալ - Բուխարի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": " GANT (3) \t Սպիտակ (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "a Du 2019 \t Յուրի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gant evañ \t տանգոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "alaman troet gant Martin Luther \t Մարտին Լյութերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ober \t վենետիկցիները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "d'al gouez \t Ալ Պաչինո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "wen \t ապրանքների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eo ket bet graet loch'an an '%s' \t Չի հաջողվել ակտիվացնել '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Abalamour tec'has c'hamp aziat \t Արմեդիլո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ha Nancy \t Նանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "yezhoù gallek \t : Տոնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "E_rlec'hiañ... \t Փոխարինել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ալժիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "harzoù \t նստեցիք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Joe Weather Report \t Ջո )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Klask \t Որոնում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Serriñ ar _Prenestr-mañ \t Փակել Այս Պատուհանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tanzania \t Տանզանիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ասպիրանտների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "An holl c'hemmoù \t Բոլոր փոփոխությունները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Arouez \t Յ ՈՒՆԻՍ ԵՖ-ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t robert Մայիս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Sponter \t Հայ _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "dugelezh proviñs roet hec'h anv d'ur rannvro na glot \t Լճի Kivu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR € 4.90 EUR € 6.86 \t չափը `14 x 6,5 x 6 սմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Revue de et de Vendée \t գիծը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "11ºC / 2ºC \t Փուլ 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "'iid %s a zo en ul lec'h NULL \t %s iid-ն ունի NULL տեղադրություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հրէաստանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t բարբարոսներին ե՛ւ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Vat Nero 9 / Vat Nero BB \t Ծծմբի Դեղին 2 / ծծմբի Light Դեղին GC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ur seurt Silicon Valley mod \t կայանք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Volgograd Волгоград \t Վոլգոգրադում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Bleu - € 2.10 EUR Verde - € 2.10 EUR Blanco, Blanca - € 2.10 EUR \t Գույների ընտրություն. Bleu, Vert et Blanc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "d l gant l gant plan d \t խորհրդարանական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gwelet c’hastell abalamour d ’o implij talvoudek \t Ուշադրություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Teuliadur savet gant \t Փաստաթղթերը պատրաստել է՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "An holl dielloù \t Բոլոր արխիվները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pedet vez \t բնօրինակը Team Viewer-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Endalc'hadoù \t Բովանդակություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Embannadurioù La Science Historique \t Բակալավր Գիտության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez perzhioù an diell \t Ցույց տալ արխիվի հատկությունները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Esaouiñ \t Տարածություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Degemer 17 \t տուն 17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eo ket bet kavet an dra \t Օբյեկտը չի գտնվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կառավարման խորհրդն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "arc'hant nauda \t հայր (hayr); պապա (papa) tēvs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arlun \t Պատկերակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Kavout ... \t Գտնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t զատիկը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Munich \t Զելանդիայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lec'h a-vremañ ar reti evit ouzhpennañ lizherennoù \t Շարժագծի մուտքագրման ընթացիք դիրքը նշանների մեջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Biz meud dehou \t Աջ բութ մատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "pobl \t Քոիչի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ouzhpennañ restroù e-barzh an diell erspizet ha mont kuit eus ar goulev \t Ավելացնել ֆայլեր մասնավորեցված արխիվին և ծրագրից դուրս գալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "mirdi Picasso \t Պիկասոյի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "fedora zo \t Տանիէլլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bandiera png \t Յոբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent 9Apps \t Բեռնել 9Apps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "toud tà ) tram ( eg ) 'r penn all he zigouev d'ond toud \t Sleeves Երեք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Restr ebet en diell \t Պահոցում նշոցները բացակայում են"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Madrid \t Մադրիդում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Den hag a zebr frouezh ha legumaj \t Վոլենդամ Cambuur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Stumm \t կրոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "eGetrad \t Ավելին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Holl (7,158) \t Բանկ (2,773)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Nullañ kemm ar strollad ? \t Ոչնչացնե՞լ խմբի փոփոխությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Առաքելական եկեղեցուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "War an dachenn-labour-mañ _hepken \t _Միայն այս աշխատանքային տարածքում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi en ur ziverkañ. \t Հեռացման սխալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "A_nv an aelad : \t Պրոֆիլի անունը՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "28.44 EUR 0 EUR \t արխիվ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Hegerz diouzh an tarzhioù da heul : \t Առկա է հետևյալ ծրագրաշարային աղբյուրներում։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Klaskit Implijer Acar54 er \t ապագայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'hell ket an arc'had-loc'hañ bezañ goullo \t Գործարկման հրահանգը չի կարող դատարկ լինել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t Գոլֆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "مجموع المبلغ المستحق: $0.00 USD \t $0.00 USD Ընդամենը այսօր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Adtapout ur sistem torret \t ^Վերականգնել կոտրված համակարգը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "s'aastumus \t Բենին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ղրիմում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Էյնշտեյնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Yezhoù \t Հարկային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mentrezh restr orin Inkscape ha W3C skoueriek \t Inkscape-ի սեփական ֆորմատի և W3C ստանդարտի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "war - du Pajenn \t Աշխարհի »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ՄԻՋՈՑՈՎ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Coord rak fazius \t Գիդո Վեսթերվելլեի Guid o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "13 2 Szwarc Wiktoria CK ¯ \t Ընդունվում են « Nationa l Geographic »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hwitadenn war skrivadur ar roadennoù TIFF \t Չհաջողվեց գրել TIFF տվյալները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "da e \t Մերի Լու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "dalv ivez evit glan = sakr \t Cupcakes բանան եւ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "chadenn skingomz perc'hen net gant BBC \t ռադիոկայան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sienkiewicz \t լեհական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diuzit ar restr \t Ընտրել ֆայլը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t - Shandong Նյու Ankai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'rev-deleted-user' => '(anv implijer diverket)', \t 'rev-deleted-user' => '(մասնակցի անունը ջնջված է)',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "great eur jachadenn \t Քավանոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Goustur : \t _Նմուշ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "fazi X dianav en ur adtapout al listennad mentoù skramm \t չգտնված X սխալ էկրանի չափերի տվյալները գտնելու ընթացքում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - hy", "text": "anv (x,y) \t անուն (x,y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "lakaet \t Աշխարհի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "mestr Eñ a respontas \t Սայլակ Life"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tost kenañ eo \t Արարատ 29 06 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Arval \t ԼՐԱՏՈՒ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skeulaat \t Ձգել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "skol \t Դպրոցը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kemenn \t Ձյուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kemer \t Էլ -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "A - € EUR 25,95 B - € EUR 25,95 \t Կանոնավոր գինը € 9,50"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'ipbreason-dropdown' => \"*Abegoù stankañ boutinañ \t 'ipbreason-dropdown' => '*Արգելափակման սովորական պատճառներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Monet \t Միանալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "stor Mikhail Strogoff kannad tzar \t Լիբերիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Klask \t Լեհաստան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kêr- benn Iliz Ortodoks Rusia \t է Ռուս Ուղղափառ Եկեղեցու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Hedad an askelennoù \t Մեկնաբանությունների տող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'watch' => 'Evezhiañ', \t 'watch' => 'Հսկել',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Anvioù \t Նոոմին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Tarzhioù \t Աղբյուրներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "4 evezhiadenn \t 4 մեկնաբանություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Protokol: \t Կանխագիր՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "leun \t Խուան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Urzh ar bannoù dre ziouer war ar gwel dre roll. \t Սյունակների լռելյայն կարգը տեսացուցակի մեջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "muzik \t Երաժշտություն Տեխնոլոգիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Eus \t Անձնական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwerzh a-vremañ \t Առկա Արժեք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սերբիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Անաստված"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "hentaiextremefetishalien \t հայտին ֆիլմեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "1872 Konk Kerne \t Բորդո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lañvaz \t Արտոնագիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "daou Priz \t Գինեսի ռեկորդների գրքում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "^Arnodiñ Kubuntu hep staliañ \t ^Փորձե՛ք Kubuntu֊ն առանց տեղադրելու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Լիբանան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Fetis \t Լրատվական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "chapel choir ha troet \t պաշտպանի Խոշտանգումների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibarzhioù an nodrezh \t Տառատեսակի Ընտրանքները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "yoyoyoyoyoyoyoyooyooyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoyoyooyoyoyoyooyooyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyoyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyooyoyoyooyoyooyoyoyooyooo \t Ձին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Warwickshire \t Warwickshire- խորհուրդներից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t պատրիարք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'emailblock' => 'Postel stanket', \t 'emailblock' => 'էլ-փոստը արգելափակված',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "pouezusañ er pezh c’hoari Richarzh III \t Ռիչարդ Երրորդը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diront \t Չկլորացված"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lot \t բնակուող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կոլորադո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Du / M Du / L Du / XL Du / XXL Navy / M Navy / L Navy / XL Navy / XXL Gwin coch / M Gwin coch / L Gwin coch / XL Gwin coch / XXL \t Սեւ / Մ Սեւ / Լ Սեւ / XL Սեւ / XXL Նավատորմ / Մ Navy / L Նավատորմ / XL Նավատորմ / XXL Գինի կարմիր / Մ Գինի կարմիր / L Գինու կարմիր / XL Գինի կարմիր / XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sell aze reoù \t Shaten\" կահույքի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "hir George Lucas eo \t Ջորջ Լուկասը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "→‎Kensonennoù \t Գինեսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Titouroù an daolenn hentañ \t Երթուղման աղյուսակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diuzañ pep tra \t Ընտրել ամբողջը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Springdale AR \t Կոնտակտներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "yoy \t Եւնիկէի մէջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Prouadiñ ar ^vemor \t Ստուգել հիշողությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "KRED \t Բրոնզ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Moullañ an teulVacuum Defs\" means \"Clean up defs \t Տպել ԱշխաըանքըVacuum Defs\" means \"Clean up defs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "lareter \t Հայ / Eng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Krouiñ an _teuliad \t Ստեղծել Ֆո_լդեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "pornstêr lesbiër \t Աղջիկ Կովբոյ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Del setu aze daou wenneg dit \t թվականի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kanaouenn \t Ջոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ketal ar modem \t Մոդեմային միջերես"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pennlec'h \t Նովոսիբիրսկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ouzhpennañ an teuliadoù bremanel d'ar sinedoù \t Ավելացնել ընտրված պանակը էջանշաններին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Un troad \t Eddie (ից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Խաղաղ Օվկիանոսի եւ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'cologneblue' => 'Glaz Kologn', \t 'cologneblue' => 'Քյոլնի թախիծ',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Holl (2,234) \t Բոլոր (2,094)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "West \t Բեթէլի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Murraya koenigii \t սոյայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "diouzh Passer \t Արցախի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ofisiel India \t Թամիլնադում ​​ավազի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'haller ket diskouez an ere \t Չհաջողվեց ցույց տալ հղումը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Niver a renkoù \t Տողերի քանակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ասադ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "INDEZ \t Նորություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Լիբերիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUS. \t Գլխավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kerentiad \t մեջբերվում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gwalarn Kanada \t Վերին Կանադայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi en ur gargañ an diell. \t Արխիվը բեռնելիս սխալ է կատարվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սամոա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Sav ar reizhkorn \t Ուղղանկյան բարձրությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Aet \t Գերությունում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Franz Kafka \t Ֆրանց Կաֆկան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Esaou didorrus \t Չընդհատող բացատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Brud a zeuas \t Ջերեմի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'autosumm-replace' => \"Oc'h erlec'hiañ ar bajenn gant '$1'\", \t 'autosumm-replace' => \"Փոխվում է էջը '$1'-ով\","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սուրբ Հոգին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Tarzh IP \t Ելակետային IP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Klask \t Սթիվեն Քովի -..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ma n'eo ket arventennet e vo ar sav ken uhel ha hini an ergorenn vrasañ \t Եթե դրված չէ, ամեն տողի բարձրությունը հավասար է նրա միջի ամենաբարձր օբյեկտի բարձրությանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "16:31 diforc'h ist \t Էլդար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հնդկաստանի կառավարությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ketal Ethernet \t Եթերացանցի միջերես"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "adsiccāverāmus adsiccāverātis adsiccāverant \t ՊՖՆ-ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar mod \t են Pla y Station 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Bleuñvoù Aostralia - Had ha plant da werzhañ - KPR - Kevredigezh al Liorzhourien \t Ավստրալիայի բուսականություն - սերմեր եւ բույսեր վաճառելու համար - KPR - Այգեպանների Ակումբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Polatsk \t Լիդան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Haezhiñ hollvedel \t Համընդհանուր մատչելիություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Penaos e rafes evit skarzhaén \t կենդանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Thamizh Eezhath Thamizh \t Յեսիայը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Niverenniñ al linennoù \t Ցույց տալ տողերի համարները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mammyezh 84 8 % \t բուլղարացիները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv an dreuzfollenn : \t Շերտի անունը`"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kaourintin Skrivener \t Կատալոգներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kinnig dibarzhioù enkorfañ evit pep lec'hienn \t Կարգավորել կայքերի ինտեգրացիան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'mainpagetext' => \"'''Meziant MediaWiki staliet.'''\", \t 'mainpagetext' => \"'''«MediaWiki» ծրագիրը հաջողությամբ տեղադրվեց։'''\","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "APL \t HSL (Երանգ Հագեցում Պայծառություն)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Dec 9 @ 17 h 30 min – Dec 10 @ 18 h 30 min \t 27 ապրիլի 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gujarati \t Գուժարատի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "RVEZ 1A RVEZ 1B RVEZ 1C RVEZ 1D RVEZ 1E RVEZ 1 F RVEZ 1G RVEZ 1H RVEZ 1 I RVEZ 1J RVEZ 1 K RVEZ 1L RVEZ 1M RVEZ 1 N RVEZ 1O RVEZ 1P RVEZ 1Q RVEZ 1 R \t Galaxy Note 5-ը ցուցադրվի Galaxy S6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Restr ar skeudenn : \t Պատկերային _ֆայլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ծովի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Արիական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "« Hellad Velled \t « Միջինք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lakaat da gousket \t Անցնել սպասման ռեժիմի։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "E vamm Cécile des Baux \t Կոնտին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Bugel \t Ենթատարր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Theresa May \t Թերեզա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "sukr \t Ձուկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Skignañ \t Այլ կայքեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Texas \t Տեխաս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Liv drekleur an endalc'hadoù \t Պարունակության նախադրյալ գույնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Emañ \t լեռան Tai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilemel evelato \t Համենայն դեպս հեռացնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lamet \t Երեմիասը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "North Hollywood ( \t ՆՈՐԹ ՀՈԼԻՎ ՈՒՏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gousto \t Սիրողական ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "l l \t անդամ պետությունների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "a viz Genver (1) \t Նոյեմբեր (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Pages: 1-3 Gwelet penn-kentañ an dielloù \t Continue: 1-2 Վերեվ դեպի արխիվ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սեբաստիան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Restr \t _Ֆայլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Glad bedel UNESCO \t Յ ՈՒՆԵՍԿՕ-ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t գործեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brezhoneg \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Penn Solidarność \t վտանգների ֆինանսատեխնիկական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR (EUR) \t արժույթը :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "jəħezˈqel \t Դեղձ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez ar voestad emziviz e-pad al loc'hañ \t Ցույց տալ դիալոգը միացնելուց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "labous \t Ռեոնիոնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t ստանալ ֆայլը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Eilañ \t Պատճենել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ar 7 Alc’houez skipailhoù krennarded \t անվանումներով պիցցաներ● Չապլին”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Var ( \t Տիմիշոարա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "fermalls Au tri _ marta boan \t Posted in Uncategorized Հաղորդագրություն նավարկություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Jean de Fontaine \t 2005/06թթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Eilañ an diuzad \t Պատճենել ընտրվածը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "zo Los Angeles \t Սահակեանը յանձնարարականներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Filmoù \t ՖԻԼՄԵՐ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mod arc'hantel \t Ֆինանսական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Er greunvaen avat \t Բուրգեր Քինգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Re ziwezhat evit loc'hañ Moniker \t Moniker- ի ակտիվացման ժամանակը սպառվել է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gêr ur porzh e Saint Kitts \t Սեն թ Քիթս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Setu ma teuas \t վիրահատություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Serriñ ar restr vremanel \t Փակել ընթացիկ ֆայլը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "daga € 21.10 EUR € 29.54 EUR \t Սեւ - € EUR 9.99 Դեղին - € EUR 9.99 Կանաչ - € EUR 9.99"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "difenner Jérôme Kerviel \t « Լոկոմոտիվ »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Klask en-dro \t Նորի՛ց փորձեք։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Zoum _brasaat \t Մեծացնել մասշտաբը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "IID da loc'hañ \t IID ակտիվացման համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Era \t Ներդաշնակության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "va va va \t albicans ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "an XI Xvet abeg \t բրիտանական isles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ia ze eo \t Աշխատանքի միջազգային կազմակերպությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "deuet : come \t մեկնաբանություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "2. Ret eo deoc'h urzhiañ 2 wezh ar bloaz da nebeutañ diwar kinnigoù ar Gevredigezh. N'eus gwerzh vihanañ ebet evit pep urzhiad. \t 2. Հարկավոր է ուղարկել Ակումբի Պատվերներից ամենաքիչ 2 պատվեր մեկ տարվա ընդացքում: Մինիմալ պատվերի սահման չկա:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Live zoum dre ziouer an arlun \t Պատկերակների լռելյայն չափը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "%s - Ostilhoù rouedad \t %s֊ն ցանցային գործիքներ է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Liv an Drekleur \t Նախադրյալի գույնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez handelv an ermaeziadenn \t Ցույց տալ թողարկման տարբերակը։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "An Degemenn \t Ղուկաս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kementad a c'houloù glas el liv. \t Կապույտ երանգի քանակը գույնի մեջ։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Arabat eo ankounac ’ haat adkregiñ alies d’ober ar wastell \t Սառը պատերազմը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Klask un hedad \t Փնտրել տող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "€ 2.99 EUR € 5.99 EUR \t Պ. Սևակ, 7, Երևան, 0014, Հայաստան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwiriañ an handelv \t Տարբերակի վերահսկողություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ezhao \t Յովիդայէի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "magazine \t Թրամփի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "%.2f kPa \t %.2f կիլոպասկալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "12,90 EUR 4,90 EUR \t Հատուկ առաջարկներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "mistri \t Մաուրեն - 11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ouzhpennadurioù \t ՀԱՄԱՁԱՅՆԱԳՐԻ NAFTA) ԵՐԿՐՆԵՐԻ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwelout pe gemmañ perzhioù an teuliad digor \t Տեսաբերել կամ փոփոխել բաց պանակի հատկությունները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'searchmenu-exists' => \"'''Ur bajenn anvet\\\"[[:\\$1]]\\\" zo war ar wiki-mañ'''\", \t 'searchmenu-exists' => \"'''Այս վիքիում, գոյություն ունի \\\"[[:\\$1]]\\\" անվանումով էջը։'''\","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ivez en \t ԱՄՆ-ում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Degas \t Ապագազացնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "’e varzhoniezh \t FinTech ձևաչափի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pierre Désiré \t Ֆրանց Շուբերտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "10 - €70,50 EUR 6 - €70,50 EUR 9 - €70,50 EUR \t Վաճառքի գին € 69,95 Կանոնավոր գինը € 94,53"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "skol an \t ԱՕԿ-ների ղեկավարների ռեգիոնալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arventennoù evit meur a drobarzhell \t Տարբեր սարքերի հատկություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Treuzfollenn \t _Շերտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vefe gourc \t փերեզացիներին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "did Coptic become \t ՎԱՆՔԸ ՄԿՐՏԵՑ ՈՒՐԲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t հայկական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "yoyo y \t Ջուլիետի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Perc'hennet \t Volkswage n Grou p ընկերության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "poz \t ԱԴ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Aozerion \t _Հեղինակներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'qbmyoptions' => 'Ma dibaboù', \t 'qbmyoptions' => 'Իմ էջերը',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "rannvro \t Լյուբլյանա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Morin \t Լոռու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "311, Ar Palud \t 1 2 ... 31 Հաջորդ →"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eo va \t Տվյալների կենտրոնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Goulenn bewech \t _Յուրաքանչյուր անգամ խնդրել։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kemener tlee \t Սինդի Քրոուֆորդը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eo va \t Գլխավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv ar widget \t Վիջեթի անուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Chomlec'h an dafar: \t Սարքակազմի հասցեն՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eus Winchester \t Վինչեստերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lerwick eo \t Ստրավինսկու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "lerc’h … Pevar bugel ha bara da rei d ’ê … \t փշրանքներ ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "va va \t Էյ Թի Փի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Red Bull \t Red Bull - ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'createaccountblock' => \"Harzet eo ar c'hrouiñ kontoù\", \t 'createaccountblock' => 'մասնակցային հաշվի ստեղծումը արգելափակված է',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": ") pezh gant \t J K Ռոուլինգը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Oberennoù \t Մենյու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "brezhoneg: 1911 \t հայերեն: 1911"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "te pesort \t Անդրեսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Holl (4,144) \t Ծրագրային ապահովման (1,496)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ger-tremen \t Օր 13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Slovakia \t Սլովակիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "darn hag deus c'hoant \t Սթիվ Մարտին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e e \t Ամբողջ Վավերացում Whol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Zaj Steriliz ar Filterzaj \t Zaj ստերիլիզացման ֆիլտր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Yezh \t Մանրամասներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Hollad \t Ընդամենը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hiriv emañ en \t 1956թ -ին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սաւուղը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Europa \t Եվրոպական միության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bet mamm d'un niver \t Էդիտ Պիաֆի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "H�DRIC \t Գլխավոր էջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "lavar 'h gwirionez \t Ֆրիգիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kaset gant \t Ավելացրեց՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Melezour \t Նախագահ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "brezhoneg: 1778 \t հայերեն: 1778"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Graet deus dija \t Cassius Բրուտոսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Danevelloù \t Օրուելի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kemennadennoù nevez \t Նոր նամակներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Lein : \t _Վերև․"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "W20 Acer rubrum Stadoù-Unanet Amerika \t W20 Acer rubrum ԱՄՆ (Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Adenvel an dreuzfollennThe layer has been renamed \t Վերանվանել անունըThe layer has been renamed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Yezhoù \t Լեզուներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Testenn diouzh ar skeudenn : \t Նկարի տեքստ՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "An holl restroù testenn \t Բոլոր Տեքստային ֆայլերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Roit anv an teuliad nevez \t Տպե՛ք նոր պանակի անվանումը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "© Daoust 2016 \t Էջ 5, 11-ից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ferry a.r. Ըստ Maddalena \t Հոկտեմբեր 2011"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Robinson Crusoe - hentai anime ar-lein \t Մուլտֆիլմ մեծահասակների համար անվճար, 76 գովազդային հոլովակներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "get marmoused \t Մուրմանսկի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "c’hoarvezo evel gant an debarzhadurioù arall digreskiñ a ray an digoll - se er blezadoù da zonet ha mouget e \t Ռազմավարական պլանավորումը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Efail wen \t Դոն Կիխոտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arloet ez eus bet un efed dianav \t Ավելացվել է անհայտ էֆեկտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Urzh ar bannoù dre ziouer war ar gwel dre roll \t Սյուների լռելյայն կարգը տեսացուցակի մեջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Liv an drekleur : \t Նախադրյալ գույնը՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "E ñ ne oa ket fellet dezhañ chom ouzhpenn \t Մուրկիայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Diduamanchou ar bobl seiz - haseiz -ugent divunaden \t Բարին ՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eezham Thamizh \t Սրա որդին Հռափեան սրա որդին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "REAS 2020 \t ԻՏԱԼԻԱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vanniel \t Ներշրջանային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant : \t հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Manifesto trollad kommunour \t ԼԳԲՏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Priz evit izili KPR Priz evit an nann-izili %-distaol \t Գին KPRի անդամների համար Գին ոչ-անդամների համար % զեղչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t կիրթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eo va \t հոսքը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Destination Eurovision 2019 \t 2019 -նն խոստումնալից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "An holl \t Բոլորը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hanternoz \t Հյուսիսային իռլանդական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Scorpio Rising \t կդառնար 67 տարեկան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'math_image_error' => \"C'hwitet eo bet ar gaozeadenn e PNG, gwiriit staliadur Latex, dvips, gs ha convert\", \t 'math_image_error' => 'PNG վերածումը ձախողվեց. ստուգեք latex, dvips, gs և convert ծրագրերի տեղադրման ճշտությունը։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Da skouer \t Նեմրոթին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Glaskek \t Ֆոտո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "L: German C: EUR \t Չափը: XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwelus \t Վերնագրերը տեսանելի են"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Guyana \t Գայանա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "OuestFrance e-unan a gemenn deomp emañ ali 68 \t ընտրատեղամասերի :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hizivadur diwezhañ 29.1.2020 \t Վերջին անգամ փոփոխված 23.10.2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sharon \t պրեպարատներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "( R Hemon \t հիշատակություններում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կոլումբիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "De âlde Friezen \t Հոլիում ["} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "jeneral Pershing \t հիմնադրամի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Marvioù \t Նոր ճապոնական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ar gevelladennoù \t Ժամանց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'change-blocklink' => 'Kemmañ ar stankadenn', \t 'change-blocklink' => 'փոխել արգելափակումը',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կինը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sporades \t Սալոնիկում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Linenn nevez \t Նոր տող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "albom To Drive \t Քաշմիրի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "714,05 EUR 714,05 EUR \t 10 պֆենիգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Atlantel \t Ատլանտյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Titloù Malay \t Մալայզիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Adenvel ar restr « %s » da : \t Վերանվանել \"%s\" ֆայլը."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "S_erriñ \t Փակել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Unaniezh \t եվրոպական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Qingdao \t Ցինդաո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Sweat - Breizh Republik \t Բյուջե"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "goant \t Սերխիո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ploudon \t Արենա”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bemdez war blog dija \t Պուերտա դել Սոլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t հանրաքվեից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Correa kentañ ministr Ecuador \t Էկվադորական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Biz bizoù dehou \t Աջ մատանեմատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'confirm-purge-top' => 'Spurjañ krubuilh ar bajenn-mañ?', \t 'confirm-purge-top' => 'Մաքրե՞լ այս էջի քեշը։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bro Japan \t Եսայու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "— ( Roparz Hemon \t Թուրքիայի Հանրապետության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ment a-serzh (dizave pe dregantad eus an hini vremanel) \t Ողղահայաց չափը (բացարձակ կամ եղածի տոկոսներով)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Drekleur \t Պաստառ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Republik Tchek \t 145000 դր."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "metoù al lennegezh \t Ժիվագո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Diazezet \t Լիոնել Մեսսիին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "الألومنيوم \t Հետադարձ կապ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "galvet deus \t Գերոնիմո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Wikipedia \t Վիքիպեդիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diuzad \t Միջակայք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sokial ) ma \t էլեկտրոնային բառարան/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Դալայ Լամայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "netra diwar he \t Անկախության օր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "amerikan Demi Moore \t Դեմի Մուրը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mar lakaet da wir e tiskouez Nautilus an teuliadoù a-raok skrammañ ar restroù gant ar gwelioù dre arlunioù ha dre roll. \t Եթե ճշգրիտ է, ապա նաուտիլիուսը ցույց է տալիս պանակները ավելի շուտ քան ցույց կտա ֆայլերը որպես պատկերակներ և ցուցակ։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Holl (2,210) \t Բոլոր (2,185)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մարթան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mar plij, riklit ur skeudenn hepken evit ober un arlun personelaet. \t Խնդրվում է քաշել միայն մեկ պատկեր գործարկողի պատկերակ սահմանելու համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - hy", "text": "Anv \t Անուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kenvroïz da Vrieg \t Crayola կոսմետիկայի ողջ տեսականուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ken \t Նիլն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "George Martin \t Ջորջ Մարտինի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eisenberg interesus \t հարցրեցի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "An holl restroù \t Բոլոր Ֆայլերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "€3.90 EUR €5.46 EUR \t չափ: մոտ. 12 x 4,5 x 3 սմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gwerzhet ( \t արարքներից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "RVEZ \t թիվ 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "W3 Abies balsamea Stadoù-Unanet Amerika \t W3 Abies balsamea ԱՄՆ (Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Penaos dont _ _ \t տուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "(eilad all) \t (մեկ այլ պատճենում)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kuit \t Սամոյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Պանդոկի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "a viz Eost 2011 \t Օգոստոսի 2011"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pegañ ar golver \t Փակցնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'undelete-header' => 'Gwelet [[Special:Log/delete_al log diverkañ]] evit ar pajennoù diverket nevez zo.', \t 'undelete-header' => 'Տես [[Special:Log/delete_ջնջման տեղեկամատյանը]]՝ վերջին ջնջումների և վերականգնումների համար։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "nvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvda \t -րդ լիագումար նիստում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi lazhus er restr skeudenn PNG : %s \t Վճռորոշ սխալ PNG պատկերային ֆայլում՝ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Eur \t Ժամանակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ne m'eus ket gallet skrivañ d'ar restr BMP. \t Հնարավոր չեղավ BMP ֆայլում գրել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kaoz zo \t Սահաջա Յոգան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "hor bobl \t Պուրի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Փիլիպպոսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "The David Lynch \t ռեժիսորական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kozh Japan \t Զեբեդէոսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Wiesbaden \t Վիսբադեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "1 Penaos \t Հալլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ac'hanta renket an traoù bremañ hag en emdigarezet an \t տարեդարձ Greeley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "a gentimetroù \t Սանտիմետրեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ar-Met \t Կապ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gant \t Եվրոպական խորհրդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "feurm \t Ռեյգանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Trovezh : \t _ժամանակահատված."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "-- °C Vent : -- km/h \t Տևողություն՝ 1 ժամ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Embanner \t Բաշխող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ur c'hlub MTB ( - houarn Treuz Bro ) \t Greenwich e Greenwich Masthous e Գրենլանդիայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Amsterdam \t Ամստերդամ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'showdiff' => \"Diskouez ar c'hemmoù\", \t 'showdiff' => 'Կատարված փոփոխությունները',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "c'hoar (f) motër (f) \t ծաղիկ (çaġik) lule (f)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Yann Chareton \t Կիպրոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bohemia \t Բրաբանի ցեղն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Livioù \t Գույներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հարավային Խաղաղ օվկիանոսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ՔԲՀ-ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "an Naturhistorisches Museum \t Բնական պատմության թանգարանում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kêrbenn Ghana \t քարտուղարության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent YAC 6.7.116 – Vessoft \t WinRAR 5.40 բետա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Priz \t Ջնջել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kuit (1) \t Հորթ (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mar fell deoc 'h kemer perzh troidigezh \t շնորհվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Aostralia \t Հարավային Ավստրալիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'stub-threshold' => 'Bevenn uhelañ evit al liammoù war-du an danvez pennadoù (okted) :', \t 'stub-threshold' => 'Պատառ հոդվածների հղումների ձևավորման որոշման սահմանը.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'ipblocklist-no-results' => \"An anv implijer pe ar chomlec'h IP goulennet n'eo ket stanket anezhañ.\", \t 'ipblocklist-no-results' => 'Նշված IP-հասցեն կամ մասնակցի անունը արգելափակված չէ։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kendrec 'het \t Զույգ Տկլոր Մինետ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Աբրահամ Լինքոլն[1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pennahel Norzh \t « SCANIA» « Սկանիա Սերվիզ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dastumlec'h '%s' dianav \t Անհայտ ալիք '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Նոր Կտակարանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hoarioù Kartoù \t Թղթախաղեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Loopback \t Շրջհանգույց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Z3 Abies balsamea Stadoù-Unanet Amerika \t Z3 Abies balsamea ԱՄՆ (Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar saozneg ar galleg an \t Բեռլինի համալսարանում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "‒20% 50 EUR 40 EUR \t Գումարը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "da welet Funny Games \t Զվարճալի Խաղեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Sav : \t _Բարձրություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gant an OMS \t Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'tooltip-pt-mycontris' => 'Roll ma degasadennoù', \t 'tooltip-pt-mycontris' => 'Ձեր կատարած ներդրումների ցանկը',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "rannet \t Կոնստանտին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Dic’hortoz mik emdroadur istor Midnight in \t կեսգիշերային ունկնդրել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gaoz \t Լեզբի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Brezhoneg \t Սկսնակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Dilemel ar restr \t Ջն_ջել Ֆայլը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Klañv c’hoazh ! \t Գները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "renket Amerika \t Ամերիկյան Նահանգների կազմակերպության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'lastmodifiedat' => \"Kemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ : $2, $1.\", # $1 date, $2 time \t 'lastmodifiedat' => 'Այս էջը վերջին անգամ փոփոխվել է $2, $1։', # $1 date, $2 time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Klask \t Գտնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Trobarzhell \t ՍԱՐՔ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kennask \t Կապակցում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t օրենքի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Molione \t Արիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մաքսվելին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "en Amerika en Afrika \t Աֆրիկայի Ամերիկայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "1977 e oa ganet \t Ինդիրա Գանդիին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwerzh \t Արժեք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t կաթոլիկների ուխտատեղին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'cantcreateaccount-text' => \"Stanket eo bet ar c'hrouiñ kontoù adal ar chomlec'h IP ('''$1''') gant [[User:$3_$3]]. \t 'cantcreateaccount-text' => \"Այս IP-հասցեից ('''$1''') մասնակցային հաշվի ստեղծումը արգելափակվել է [[User:$3_$3]] մասնակցի կողմից։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Cádiz \t Սենյա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Eilañ al lec'hiadur \t Պատճենել _հասցեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar Frans e oent testou \t ֆրանսիացի կանադացի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Un ezel \t Արեւմտյան isles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skeul_aat : \t Մաս_շտաբ․"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Produer \t Դաշտի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Աննա թագուհու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilemel \t Ոչնչացնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մարոկկոյի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gousturioù \t Նախշեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Զինծառայողների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mar bez deverket ar verradenn da \"%s\" en-dro e vo diweredekaet ar verradenn \"%s\". \t Եթե \"%s\" ստեղների համադրությունը վերանշանակեք, \"%s\" ստեղների համադրությունը կապաակտիվացվի։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "n'eo ket dereat ar seurt perzh \t Հատկությունը ունի անվավեր տիպ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Afrika \t աֆրիկյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "pignas gant ar wezenn - \t ռեգիոններով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bless \t Հսկա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Implijet \t Ֆոկուս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "anv kozh \t Յովաբը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Serriñ ar prenestr bremanelGame \t Փակել ընթացիկ պատուհանըGame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kelenner \t Ալֆա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Logodenn \t Մկնիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Eilañ an URL \t _Պատճենահանել URL-ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "kemmañ \t Հայաստան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Դե Նիրոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": ", keitad gant ar skin %d \t , կլորացված է %d շառավղով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "MELEN PE \t կայքը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Une / JO Rio \t Ռիոյի Օլիմպիական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mao \t Մաո Zedong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Aes \t Ժան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մարգարիտ Բարանկիցեի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "norzh \t - Կոլա Հելլենիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Dienn \t Հնաոճ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Termenit an anv nevez evit %s \t Խնդրում ենք նոր անուն ընտրել %s-ի համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'linklistsub' => '(Roll al liammoù)', \t 'linklistsub' => '(Հղումների ցանկ)',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "0,00 EUR 0,00 EUR \t 1 ամիս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Nar Kemer \t ԴՌՆԵՐ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Termenit an anv implijer pe an alias eus an dud hoc'h eus c'hoant stankañ/distankañ. \t Մուտքագրե՛ք այն անձի օգտանունը կամ մականունը, ում դուք ուզում եք արգելափակել/ապաարգելափակել։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'rollbackfailed' => \"C'hwitet eo bet an distaoladenn\", \t 'rollbackfailed' => 'Ետ գլորումը ձախողվեց',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Hollek \t Հիմնական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Rizh \t Տեսակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ukraina \t ԽՍՀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Baby boù ont toùtes \t Buzzfeed-ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "universal access, zoom \t Միացնել կամ անջատել․universal access, zoom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Shift \t shift Ռեգիստրի փոփոխում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "War ar \t ամբիոնի վարիչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "C'hoar e \t Փարիզի համալսարանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "renk emañ \t Բացահայտեք ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Multicast information \t Նպատակակետ\\tՈւղեմուտ\\tՑանցադիմակ\\tՄիջերես Multicast information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t բանաստեղծը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Enkorfadur ar burev \t Դեսքթոփ ինտեգրացիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "cedeo salle de with brossette la roche \t Օթթաուայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Skrammañ \t -Ցույց տալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "war ar burev \t Աշխատասեղանի վրա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "© Fotenn 2019 \t  Թողարկման ամսաթիվը : 1 նոյեմբեր 2017 "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ha Maggie \t Մեգգին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'unusedtemplateswlh' => 'liammoù all', \t 'unusedtemplateswlh' => 'այլ հղումներ',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eo ket skoret rizh an diell. \t Արխիվի տեսակը աջակցում չունի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Roll ar pennadou \t Բաժին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t «ես"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kazakstan a \t : Ղազախստանի Հանրապետություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Restroù \t _Ֆայլեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sepik \t սիամ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Յոնաս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t դիմումատուի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "- ar produioù a c'houlennit (had, plant, bulboù, skoultroù-red, h.a.) \t - Պահանջված ապռանքները (սերմերը, բույսերը, սոխուկները, կտրանքները, եվայլն)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "AR VAG Tredan \t Պորտֆոլիո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Krec'h \t Վերև"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Roit ho ker-tremen : \t Մուտքագրե՛ք Ձեր գաղտնաբառը:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կամավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "graet - \t Մաքամը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Clarksville \t Մասնավոր Jet Charter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lañser \t Լաունչեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "C'hoar Catherine Deneuve \t Քեթրին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Uhelder dre ziouer \t Լռելյայն Բարձրություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez ar restroù kuzh ha gwareziñ \t Յույց տալ թաքնված և _պահեստային ֆայլերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kas ho sonerezh ganeoc'h \t Վերցրե՛ք Ձեր երաժշտությունը Ձեզ հետ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "yoyo y oyoy \t Ջուլիան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ավստրալիա օրը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kevelerion CanonicalUnknown \t Canonical֊ի գործընկերներըUnknown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Դիտորդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Welcome in Brittany, « degemer mat e Breizh » ! \t Կարգ՝ Կարգ (hy-am)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "liesc ' fps World War \t Երկրորդ Համաշխարհային պատերազմի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "MERVENT \t Կիտրոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Korn an ahel-y \t Z առանցքի անկյունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t ԳԼԽԱՎՈՐ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Restr-diskrivader evit moulañ IOR war \t Ֆայլի դեսկրիպտոր IOR տպելու համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "] He argonad deus dastumet meuleud ar filmvarnourien \t ամբողջ գումարը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibarzhioù luskañ \t Բեռնման ընտրանքներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Republik \t Չեխոսլովակիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Holl (7,543) \t Բոլոր (7,543)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pennlec 'h arondisamant Nontron \t եւ Frosty Ձնեմարդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez ar bezhiennoù savet war ar burev \t Ցույց տալ միացված հատորները աշխատասեղանի վրա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skin \t Շառավիղ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Korea \t Բանգկոկում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Savet eo bet metacity hep an doare displegus (verbose mode) \t Մետասիթին կոմպլեկտավորվել է առանց բազմաբառ օպերացիոն համակարգի ռեժիմի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Brezhoneg ha boued saourus \t Դեւին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'specialpages-group-other' => 'Pajennoù dibar all', \t 'specialpages-group-other' => 'Այլ հատուկ էջեր',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մարիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant'iadi 20.6 °C \t Տուրիզմ 20.7 °C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'session_fail_preview_html' => \"Ho tigarez! N'omp ket bet gouest da enrollañ ho kemmoù rak kollet ez eus bet roadennoù e-kerzh an dalc'h. \t 'session_fail_preview_html' => \"Ցավոք՝ չհաջողվեց հիշել ձեր խմբագրումները սեսիայի տվյալների կորստի պատճառով։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "tresadennoù \t Ֆակուլտետը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Tremen d'al linenn-urzhiañ evel merour (root) \t Անցնել դեպի գերօգտվողի հրամանային մեկնիչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Orin Orin Celtic MP3 - PetrPikora.com \t Սելթիկ երաժշտություն mp3 - PetrPikora.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "DIELL \t ԱՐԽԻՎ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Emañ oc'h ezporzhiañ \t Ընթանում է արտածում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Lec'hienn ar Broadoù hep Stad, Eurominority, ar minorelezhioù broadel ha sevenadurel, ar strolladoù kenedel, an tiriegezhioù spesadek, ar rannvroioù ur bersonelezh kreñv dezho. Eurominority. \t Սա հայերեն կայքերի կատալոգ է։ Կայքի վերնագիրը, նկարագրությունը և բովանդակությունը պետք է լինեն հայերեն: Անգլերեն էջերի հղումները պետք է գտնվեն Regional-Asia-Armenia կատալոգի մեջ։ Armenian."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mentrezh restr SVG koazhet gant GZip \t SVG ֆորմատի ֆայլ սեղմված GZIP-ով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "BEATRIS KAPRIZ \t Բլոգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e c'hallje \t Լոքհարթը կախարդին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "€ 9 EUR € 9 EUR \t քաշը `9 գ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kemennoù RSS \t Չափերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "1961 Tchekia \t 1950 Հունգարիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "1. Rankout a rit leuniañ ar furmskrid-emezeliñ ha paeañ ur skodenn vloaziek a 10 Euro a-raok an 31 a viz Mae eus ar bloaz emezeliñ. Talvezout a ra gwerzh ar skodenn da ziorreiñ obererezhioù KPR dre ar bed. \t 1. Հարկավոր է լռացնել Անդամության Գրանցելու Բլանկը եւ մուծեք 10 եվրո տարեկան գրանցումը մինչեւ անդամության տարվա մայիսի 31ը: Անդամության գրանցվելու փողը օգտագործվում է KPRի ամբողջ աշխարհի գործունեությունը զարգացնելու համար:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Francis Ford \t Ֆրենսիս Ֆորդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "amzer \t ԱԲ-ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Koulskoude n’ ouzoun ket penaos n’eo ket he aotrou \t Yammer Ձեռնարկությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eus daneg \t Կոպենհագենում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Անքուսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Staliañ ur post labour \t Տեղադրել աշխատանքային կայան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'filerevert-intro' => \"Emaoc'h o tistreiñ '''[[Media:$1_$1]]''' d'ar [stumm $4 eus $3, $2].\", \t 'filerevert-intro' => \"Դուք ետ եք շրջում '''[[Media:$1_$1]]''' ֆայլը [$4 տարբերակի՝ $3, $2 պահով]։\","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t 4. Թարգանություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Գրասենյակ/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "faraon \t Հին Եգիպտոսի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'ip_range_invalid' => 'Stankañ IP direizh.', \t 'ip_range_invalid' => 'IP-հասցեների անթույլատրելի լայնույթ։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "brudet A Journey to the Western Islands \t արեւմտյան isles Outer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "hantek \t ՀԱՅ ENG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Implijer \t Օգտանուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hizivadur diwezhañ 19.11.2017 \t Վերջին անգամ փոփոխված 24.11.2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Էրիթրեա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bosnia - \t Բոսնիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "voe ouzhpennet ur \t ինժեներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lynch oa a-enep \t Լինչը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "E saozneg \t Kyoto ճապոնական լաքած"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "nevez- amzer» \t եկեղեցին ակումբային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gant \t Առնանդամ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "GEMM \t Ամենուր ROCKET-ի հետ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հավերժական կրակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bloody \t Զինեդին Զիդան ֆրանսիացի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Baza \t Կայսերիի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հույս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Prientiñ ar restroù diuzet da vezañ dilec'hiet gant un arc'had Pegañ \t Պատրաստել ընտրված ֆայլերը, որոնք պետք է տեղափոխել զետեղել հրահանգով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t վոլտ 42v"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ավստրալիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e war kampion \t շախմատի աշխարհի առաջնությունում կայացան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "GwaregFlow region \t ԱղեղFlow region"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Testenn : Kemmañ stil an nodrezh \t Տեքստ` Փոխել տառերի ձևը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gobari \t Մոդել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'ipbcreateaccount' => 'Mirout a grouiñ kontoù', \t 'ipbcreateaccount' => 'Կանխարգելել մասնակցային հաշվի ստեղծումը',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diuzañ an eur \t Ընտրեք ժամը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Island \t Իսլանդիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Arloadoù : \t Ծրագրեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "betek roet \t Ռոման Պոլանսկու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Adenvel ar restr \t Վերանվանել Ֆայլը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Canonical a ginnig hizivadennoù eizhik evit %s. \t Canonical ընկերությունը տրամադրում է կրիտիկական թարմացումներ %s֊ի համար։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "1910 1920 - Bloavezhioù 1930 - 1940 1950 \t Եթովպական օրացույց 1930—1931"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Un testeni \t Էդիպուսը շրջանում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "G_welout \t Տեսք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Zuid - Holland \t Հարավային Հոլանդիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pakañ parzh Glas al livstring\" in \"context_BAR_string \t ՎԵրցնել գույնի Կապույտ բաղադրիչըstring\" in \"context_BAR_string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "unan \t Հեռավոր Արեւելքում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Roaz \t Տեսասրահ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "- Bernard \t կորզում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Իսպանացին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "norzh \t Torren t- ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Stokelloù gorrek \t Դանդաղ ստեղներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eil \t ԳԱՄ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Nodrezh an embanner \t Խմբագրիչի ֆոնտը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ռեֆլեկտիվ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Biz bihan dehou \t Աջ ճկույթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "anv arbennik \t հայերեն : Օհմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մանես"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kevreañ \t րդ դարի հրաշք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "West \t Սարային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Գառան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tchekoslovakia \t Չեխոսլովակիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Đồng Hới \t գոտի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Embannet \t Արագությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Setu \t Շիբույա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mirout an arlunioù rummet dre anv er renkadoù \t Պատկերակները պահել տողերով՝ տեսակավորված ըստ անվան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Ostilhoù \t Գործիքներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "en despet \t Սոցիալական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "el quan \t Համաշխարհային բանկի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "tilojas \t Գյոթինգենի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Design \t դիզայնի համալսարանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Roll an aeladoù \t Պրոֆիլների ցանկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gantañ priz Nobel al lennegezh \t Նոբելյան մրցանակի գրականության աշխարհում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Kennaskañ \t _Միացնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Adventañ \t _ Չափը փոխել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Degemer al lec’hienn | Darempred | Steuñv al lec’hienn | Kevreañ | \t Բաշար ալ -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Al letonenn a ranker touzañ un drederenn anezhi. Da lavaret eo ul letonenn 6 cm uhel a rank bezañ touzet betek 4 cm. Gwellañ uhelder al letonenn eo 2–3 cm. Ma touzit anezhi re verr e tisec'ho, nemet ha dourañ a rit anezhi kalz war-lerc'h an touzañ (10–15 l dour dre 1m² da nebeutañ). \t մեծ բերքատվություն – այս ձեւի կրոնով ծառերից հնարավոր է հավաքել բերք 40 – 50 տ/տարին, որոշ տեսակներից նույնիսկ ավելի շատ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Unaniezh \t ՄԱԿ-ի Գլխավոր ասամբլեայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Porzh/Gwazerezh \t Միացք/Ծառայություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Livañ \t ԹՎ ՅՁԶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "wenneg dit da brenañ madigo \t ԱՄՆ պետքարտուղարության « Երեխաների իրավունքների հարցերով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "1A 1B 1C 1D 1E \t Լարա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Info@querandi.com.ar Reservations@querandi.com.ar \t Կախիչ MART 106S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bec 'h \t Սայ Բաբան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Erlec'hiañ \t Փոխել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Darvanañ an eil klik \t Մոդելավորված երկրորդական կտտոց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ker Troia a \t Սեւ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "* Pad ar stankadenn : $7 \t * Արգելափակվել է՝ $7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bep Boston \t Bosto n Մարաթոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "%.1f mph \t %.1f մղոն/ժ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bet komunist \t կոմունիստական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "savadur \t Reichstag (պառլամենտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ha fellout a ra deoc'h serriñ an holl brogrammoù ha lazhañ an urzhiataer ?System \t Դուք իրո՞ք կամենում եք փակել բոլոր ծրագրերը և անջատել համակարգիչը։System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Juda en deus \t Աստուածածին է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "ereadur an aozer \t Information & քաղաքականություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ne vo degemeret klemm ebet gant KPR pa vo bet gwalleget, hadet, dezouget, miret pe tretet fall an had. Arabat deoc'h adkas had hep m'hon defe roet hon aotre da gentañ. \t KPRն չի ընդունի վնասապահանջներ եթե սերմերը տեցավորված են, վատ փոխադրված, պահած կամ մշակված:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "azeri eo yezh \t ադրբեջանական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR EUR \t ներածություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Komzet \t Կենտրոնական բանկի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ober ' rafen a- walc 'h gant ar orin \t Սեմ Սմիթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ergorenn ebet bet kavet \t Ոչ մի տարր չի գտնվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Galvalume plaen \t հում նյութ Galvalume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Neuzioù & Gwelladurioù \t Թեմաներ և ընդլայնված կարգավորումներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "8 evezhiadenn \t 8 մեկնաբանություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Olivier Balez \t Մաքրել ֆիլտրերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "deus graet e Suamerika \t Հյուսիսային եւ Հարավային Ամերիկայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "mountain \t Օվերտոնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Melania Trump \t Ապու Ֆէյսալ «"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "山aran ezhao \" ezhao 张家 ��aran ezhao \t Իբն Kathir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Labourat e mod kevregat hep tro wenn \t Գործարկել անվտանգ գծագրական աշխատակերպով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gantegh Vol1no6... \t Հեռախօս: (514) 331-5445 x202"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Liv linennoù ar gael \t Ցանցի գծի գույնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "diwar - benn Nintendo of America a \t Գինեսի ռեկորդների գրքում ամրագրված"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ղուրանը Bhagavad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Met marv \t MAF սերտիֆիկատի տրամադրում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Arzoù \t Լեզու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Շրի Լանկա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Ֆինանսավորել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "- Le \t Բարի լույս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kael reizhornek \t Ողղանկունային ցանց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "6 - € XUR EUR 7 - € XUR EUR 8 - € XUR EUR \t Մակերեւութային Լայնությունը: 8mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Meziantoù digor hepken \t Միայն ազատ ծրագրաշար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "20 An AOTROU \t Էրիկա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Holl \t Լայնություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'rev-deleted-event' => '(elfenn dilamet)', \t 'rev-deleted-event' => '(գրությունը հեռացված է)',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vol \t Սթիվեն Քինգի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Sav : \t Բարձրություն`"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "XIXvet kantved - XXvet kantved - XXIvet kantved \t - Վիկրամ սամվատ 2027—2028"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "livour flandrezat meur \t Ֆլամանդական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Red 38cm - €40.50 EUR Orange 38cm - €38.60 EUR Green 38cm - €39.75 EUR Blue 38cm - €39.45 EUR Red 30cm - €26.25 EUR Orange 30cm - €27.05 EUR Green 30cm - €26.50 EUR Blue 30cm - €26.55 EUR \t Դուք նաեւ կարող եք կապվել մեզ հետ սուրհանդակով մեր էջի միջոցով facebook կամ 07.55.29.24.84 հեռախոսով:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'usercssjsyoucanpreview' => \"Tun : Grit gant ar bouton '''Rakwelet''' evit testiñ ho follenn CSS/JS nevez a-raok enrollañ anezhi.\", \t 'usercssjsyoucanpreview' => 'Հուշում. Էջը հիշելուց առաջ օգտվեք նախադիտման կոճակից՝ ձեր նոր CSS/JS-ֆայլը ստուգելու համար։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ամուսինը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "l gant l gant plan d with plan cuisine \t համաժողովի Կողմերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hemañ \t Տեսաք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Setu \t Բավարիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "antronoz \t Մուշկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Stadoù - Unanet Amerika \t Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Efail wen \t վարչապետը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Klask \t Գտնվածը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Քըրք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "'' - Bandiera png '' \t Վալին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kazac'hstan met \t Ղազախստանից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kemmet : \t Մոդիֆիկացված"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Fotoioù \t ՊԱՇՏՊԱՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "tarzhadenn \t Մուտք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "fladenn gentañ \t խորհրդարանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bellgargañ lec’hienn MacOffice \t Office 365- ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "‘ Vel paotred an F L B lak \t Տաուտն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'sp-contributions-blocklog' => 'Roll ar stankadennoù', \t 'sp-contributions-blocklog' => 'Արգելափակման տեղեկամատյան',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Templ \t Գլխավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ini ra evita ouz \t Հուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Goustur \t Ձևանմուշ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "garned lennas \t կազակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ha ma vez dibabet skolioù \t Կատարինե ICANN63 հանդիպմանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Esaouiñ _X : \t Տարածություն ըստ _X-ի`"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ac 1570012457840146 EUR \t ՀՎՀՀ 01843373"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "glakenn \t Բրանդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ԱՏՏ-ում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Adklask \t Կրկին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Titl an drouizig \t Դրուիդի Վերնագիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Drekleur vremanel \t Ընտրված պաստառը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ar Menez Robson \t Ռոբսոնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus ket a-walc'h a vemor evit kargañ ar skeudenn \t Հիշողությունը անբավարար է նկար բեռնելու համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Treugoù \t Ուղիներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Elzas \t Հարսանիքը Կանայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Charlie Chaplin \t Չառլի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'specialpages-group-users' => 'An implijerien hag o gwirioù', \t 'specialpages-group-users' => 'Մասնակիցներ և իրավունքներ',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Roit ur chomlec'h rouedad reizh ha klaskit en-dro marplij. \t Խնդրում ենք մուտքագրել վավեր ցանցային հասցե և փորձել նորից։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t տուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ouzhpennañ ar gaoz \t Զրույց ավելացնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "oa Hugh Laurie \t Հյու Վերջիննեռրս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Philippe Starck \t Ֆիլիպ Starck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Led, sav : \t Լայնություն, բարձրություն`"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "talon \t Յովաթամի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Treuzfurmadur oged an elfenn B \t Տրանսֆորմացիայի մատրիցի B տարրը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մարիանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Aotreoù \t Թույլտվություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "- niverenn e klozadur kuzh \t Սոցիալական ապահովության վարչության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Պաշտպանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "0 eilenn \t 0 վայրկյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "progress bar label \t նօր արագացուցիչprogress bar label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Menegiñ a ra mar bez ret diskouez ar restroù kuzh \t Արդյո՞ք ցույց տալ թաքնված ֆայլերը։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Brazil \t Բրազիլական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ձկներին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "pa Celia Fenn, MA, PhD \t Հեղինակային իրավունք 2005 © Սելիա Ֆենն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "hebraek polonek lituanek ukrainek \t բելառուսական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pellgarget \t Միացված"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gave d’ezan \t Պամելա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "An istor \t Մարդիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Digeriñ ur restr \t Բացել ֆայլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pawel \t Բարոկկո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մարվելի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Pierre, Pariz: \t Վիկտոր, Միլան."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ֆարբերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Komzet \t օազիս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t իշխանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "emgannoù taer \t [իժ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez muioc'h a vunu_doù \t Ցույց տալ _մանրամասները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "oyoy oyoyoyoyyyoyooyoyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoo yoyoyoyoyoyoyooo yoyooo \t ՆԳՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Tapout \t Մարզասրահ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "marechal Pétain \t Նիկողայոս Տիգրանյան հայ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "chomas Hartog \t Ոսկե նալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Armen Ra - Garoun a \t Հիփ հոփ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Blinkadur ar reti \t Կուրսորի թարթում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Stal elfenn Echo \t Echo բաղադրիչի ֆաբրիկա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Stert \t ‹Լեռնցիներ› ›1978"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Kas amañ \t _Տեղափոխել Այստեղ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կատալոնիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "oa ar re o doa ar garg eus baraoù \t Մակեղոթը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Hewel \t _Տեսանելի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "israelat \t Իսրայելի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Anglia \t Հյուսիսային ծովում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kurdistan \t քրդական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t հանովերցի Բեռլիները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "de bonnes fêtes de Noël ) \t Ամանորի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diweredekaet \t Անաշխատունակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Muzul \t Ամաչում?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diz_ober \t _Հետքայլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EIL Languages \t ԼԵԶՈՒ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "az ru ar en \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "un Darn \t Լոգին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ebr.abbreviated month name \t Ապրabbreviated month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Բասկերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "O tigoazhañ an diell \t Արխիվի հակասեղմում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Eskemmit ar skiant ho peus prenet o c'hounit plant. Skrivit ur pennad diwar-benn al liorzhañ, ar plant, gounit ar plant, h.a., hag embannit anezhañ en hor c'helaouenn Botanix en ho yezh ! Deuit e darempred ganeomp evit gouzout pelloc'h. \t Դուք գտնվում եք բոլոր հոդվածների արխիվում: Կարող եք հոդվածները որոնել բոլոր բածիններով:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Steven T Seagle tresadennoù gant \t jo Սթիվեն T"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Peñse eneoù \t կորուստ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "a e kouezhe \t Կենտրոնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gournamant ar \t ԵՊՀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kañv \t Բենիամինի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dinoet eo bet gant arventennoù diarunusted ar skramm e rank an diarunusted galloudel bezañ arventennet un ho restr kefluniañ a-benn ma vo aoloet hoc'h arventennoù. \t Ցուցադրիչի լուծայնության կառավարման ծրագիրը հայտնաբերել է, որ Ձեր կարգավորումները գործադրելու համար կազմաձեւման նշոցում անհրաժեշտ է տեղադրել թվացյալ լուծայնությոնը։ Դուք կամենո՞ւմ եք, որ ցուցադրիչի լուծայնության կառավարման ծրագիրը տեղադրի լուծայնությունը։ (Խորհուրդ է տրվում)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "An an treo binniget \t արժողությամբ Седек \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "OSTIZ \t ԽՆԱՄՈՐԴ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arnodiñ hag eñ ez eus fazioù en diell pe get \t Ստուգել արդյո՞ք արխիվը սխալներ է պարունակում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "-40°C zu +70°C \t Ջերմաստիճանը Range:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "- Æ - Æ EE Æ ± ± ± ± Æ ± Æ ± Æ \t Foreman բոլորի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "He zad \t միամիտ մարդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Klask treugoù, linennoù, lieslinennoù \t Փնտրել ուղիները, գծերը, բեկյալները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "plant Alexander von Humboldt \t Ալեքսանդր ֆոն Հումբոլդտի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ehanañ ar c'hoari \t Կանգնեցնել խաղը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Protokol \t Կանխագիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "daouzeg eur en deiz \t Լագոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "skritellig \t պիտակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Takashi Murakami a felle dezhañ do nt \t Հարուկի Մուրակամին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Բուդդայական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lamet \t Սուլեյմանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Լյուքսեմբուրգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Glasgow \t Գլազգոյի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t գլխավոր խորհուրդը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Perseg \t Պարսկերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Enlugellad klask Google Docs \t Google Docs փնտրման հավելված"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Nodrezh \t Տառատեսակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "neuze \t թվականն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սուդանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR 20.00 / EUR 20.00 \t Հուլիսի 2011"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lakaat _er-maez ar restroù : \t Բ_ացառել ֆայլեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Միշել Բարնիերի `երկուշաբթի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "katalaneg \t Կատալոգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Rummad: Kebell-touseg \t Բույսերի աճեցնելու ուղեցույց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "div/div \t Ենթաբաժիններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Aruba \t Արուբա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kemmañ titouroù an darempred \t Խմբագրել տեղեկությունը օգտվողի մասին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Peurvec'hiañ : \t _Հագեցում."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "a brenas sklaved du en Afrika \" \t լճի :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "-'qbsettings-floatingright' => 'War-neuñv a-zehou', \t -'qbsettings-floatingright' => 'Աջից լողացող',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Troc'hañ \t Կտրել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mamm da \t Տիրամայր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Բեռնել YouTube Downloader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "+ Publikliga: DIV. 5 预赛, DIV. 5 下跌. \t + Ամենաշատ ռմբարկուները: Հոլմս SK ներքին, div. 5 Prelim, div. 5 անկում."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'protect-fallback' => 'Ezhomm zo aotre \"$1\"', \t 'protect-fallback' => 'Անհրաժեշտ է «$1» իրավունք',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eur Rama \t երկիր տարավ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "^Lusk Kubuntu \t ^Գործարկել Kubuntu֊ն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t Արխիվ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sant Petersburg \t Սանկտ Պետերբուրգում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սաութհեմփթոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "uhelvennet breinet war un \t L40 եվ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "W10 Abies magnifica Stadoù-Unanet Amerika \t W10 Abies magnifica ԱՄՆ (Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent WinPcap \t Ներբեռնել WinPcap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Er penn kentañ banniel \t Իրական Ադրբեջանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "skol \t Ստեղծման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "diogel etre implijerien \t Յոթորը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "E Su \t արձանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Diwar-benn KPR \t KPR ներկայաղումը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arventennet e vez an anv-mañ mar fell deoc'h un anv personelaet evit arlun al lastez war ar burev. \t Այս անունը կարող է տեղադրվել, եթե դուք աշխատանքայն սեղանի թափոն պատկերակի համար ցանկանում եք գործարկողի անուն սահմանել։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dizoberiant \t Ոչ գործուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ketal Loopback \t Շրջհանգույցի միջերես"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "tañva amañ pezh blij \t Աթաթուրքը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Boston \t Բոստոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Luc'hskeudennoù \t Լուսանկարներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilec'hiañ ar prenestr d'un dachenn labour dindan \t Պատուհանը տեղափոխել մեկ աշխատանքային տարածք ներքև"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "James Watt \t Հակոբոս Կետ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Priz Etrebroadel ar Peoc 'h asambles \t “օտարական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Enrinegadur ar restr bet kefluniet n'hall ket bezañ amdroet da UTF-8 : %s Gwiriit gwerzh an argemmenn amva G_FILENAME_ENCODING. \t Ընտրված ֆայլի անվան կոդավորումը հնարավոր չի բերել UTF-8 կոդավորման՝ %s Ստուգեք G_FILENAME_ENCODING միջավայրի փոփոխականի արժեքը։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "redet \t Pirel li- ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eo ket bet kavet an arc'had-mañ. \t Չի հաղոջվում գտնել հրահանգը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "lakaet da sant \t Place- քաղաքապետարանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "%.0fm \t %.0f մետր տեսանելիություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "DIRAK \t Առաջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "n'eus ket doareen ketal-arverer daoust ar goulenn \t Պահանջված UI ատրիբուտը չի պարունակվում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "K_emmañ/ \t _EԽմբագրել/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Hentennoù enankañ \t Ներմուծման _Ձևեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t անվտանգության խորհրդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Book Division New Library \t Նյու Յորքի հանրային գրադարանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Merdeer web \t Վեբ Բրոուզեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ariana Grande-hon BEREMENNA?! \t Ariana Grande- ը ԲԵՐԵՄԵՆՆԱ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "trugarez paldies \t բարև (barev); ողջույն (oġǰuyn) sveiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Test Bente \t գլխամասային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սբ Մարտինին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Cersei \t վավերագրական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Liv ar reti \t Կուրսորի գույնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'statistics-jobqueue' => 'Hirder ar [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue roll gortoz evit an tretiñ]', \t 'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Առաջադրանքների հերթի] երկարությունը',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "mañ The Lord of the Rings na \t « Մատանիների տիրակալը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "trugarez ahéheeʼ \t ժամանակ (žamanak) ookił"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Burev ar gevredigezh \t ԱՄՆ կոնգրեսականներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "البحث عن دومين العثور على النطاق المناسب لك ... \t Դեռ գրանցված չեք? Գրանցվելու համար սեղմեք այստեղ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Un aodig \t պահանաջարկի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kampion olimpek ivez \t Տուրի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Lady մարմելադ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "diskouezet \t Քանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mavegoù \t Օժանդակ ծրագրեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Plegañ \t Պտտ_ել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dic'houest da zielfennañ \"%s\" evel ur c'hevan \t Անկարող է վերլուծել \"%s\" որպես ամբողջ թիվ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR Euro (EUR) \t Տուգանքներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հանգստի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Parole liaison et norme » 2009 ) \t Դիք h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "deze is \t Ռենջ Ռովեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Istorioù - \t ամերիկյան պատմության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mallus \t Հրատապ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "cricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricri \t Նորածնային վերակենդանացման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Dibarzhioùproxy method \t _Ընտրացանկ...proxy method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tri mil c'hast kollet zamm \t համաշխարհային պատերազմը Երկու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv an nodrezh \t Պատկերակի անունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ha er festival \t փառատոնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'confirmemail_subject' => \"Kadarnadenn chomlec'h postel evit {{SITENAME}}\", \t 'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}. էլ-հասցեի վավերացման հայց',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Liv an drekleur \t Ֆոնի գույնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t Տարբերակ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'nowiki_tip' => 'Na ober van ouzh ereadur ar wiki', \t 'nowiki_tip' => 'Անտեսել վիքի ձևավորումը',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ra_nnañ \t Բա_ժանում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "K9 Agave nevadensis Stadoù-Unanet Amerika \t K9 Agave nevadensis ԱՄՆ (Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Henri de Sévigné bet ganet e 1623 e Kastell Rochers - Sévigné e-kichen Gwitreg \t Տեխաս A M-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ment _uc'hek ar restroù skeudenn evit ar melvennoù : \t Փոքրացման համար առավելագույն պատկերի չափսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "pegementiñ nav hag an anv - kadarn \t 1 )Լրագիր (5 Ծանուցումներ ( 152"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Buhez Nevez \t Անուն:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t հրապարակման Դաշնային խորհուրդը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Savet \t Wra p ֆիլմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "1961 en \t Սթյուարթի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t սևինը ընդեմ կարմիրի աստվածավախությունի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "nt ha va \t Արշեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Danvez-priedoù \t Դարձիր գործընկեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Era \t թթվածինը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR 5,000 - EUR 300,000 \t 3,000,000 ՀՀ դրամ-150,000,000 ՀՀ դրամ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1_Furchal er pajennoù a grog gant ar rakger-mañ]]', \t 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1_Ցուցադրել այս նախածանցով սկսվող էջերը]]',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "film dres doare Wes Anderson \t Անդերսոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'importstart' => \"Oc'h enporzhiañ pajennoù...\", \t 'importstart' => 'Էջերի ներմուծում...',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "© Mat Hennek \t Ջոնաթան Ռուզեման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "betek \t Օման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bet prizoniad an \t Ենթարկվելը է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Valz o \t տարի որոշումից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "طلب clenbutrol الستيرويد القانوني للبيع على الإنترنت في الرياض المملكة العربية السعودية \t Մենք օգտագործում ենք բլիթներ է ապահովել, որ մենք ձեզ լավագույն փորձը մեր կայքում. Եթե ​​դուք շարունակեք օգտագործել այս կայքը, մենք ենթադրում ենք, որ դուք գոհ դրա հետ.OkԿարդալ ավելին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hawaii hag Okeania \t Կարմիր ծովից հասցրեց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t WMF ձեւաչափերով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "^Staliañ Kubuntu en ur mod testenn \t ^Տեղադրել Kubuntu֊ն գրվածքային աշխատակերպում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Rizh al al lañvaz \t Արտոնագրի տեսակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "war savadurioù Glad ar \t է Մայրենի լեզվի միջազգային օր `"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gen.abbreviated month name \t Հնվabbreviated month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bouez \t Խորհրդային Ադրբեջանում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Eztennañ restroù diwar an diell \t Ֆայլերը բացել արխիվից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Emañ en National Gallery \t Պետական պատկերասրահը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "700 EUR - 300 EUR \t 600 ԵՎՐՈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Aeladoù \t Պրոֆիլներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Istor ha \t Հենկոկը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Klask... \t Գտնել…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diverkañ holl elfennoù al Lastez \t Հեռացնել թափոն զամբյուղի բոլոր տարրերը։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Գալիպոլիի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "a raint \t Գիշերային ակում բ Mouli n Roug e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "diazez 1940 oa \t խորհրդային բանակում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Steredoniezh \t Աստղագիտություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "OMP DESIGN 2 HA/736E/N \t Երևում է 1 - 2 2 այսքանից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Stokelloù al logodenn \t Մկնիկի ստեղներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kemmañ ar gemennadenn personalaet \t Խմբագրել պատվիրված հաղորդագրությունները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Spagn \t D NB կազմակերպիչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Strizh \t ԱՐԱԳԱԾՈՏՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "(Hini ebet) \t (Ոչինչ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "gwez '(collective)', gwezenn (f's) Baum (m); Baum \t kos; voedsel ուտելիք (utelik'); սնունդ (snund); կերակուր (kerakur)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Harry S Truman ( \t Հարի հաշվարկեց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "GANT \t ՄԱՐԶԵՐ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "lost alies \t Ճեմարանական սաները դարձյալ գերազանցել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Daoust \t բժիշկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հոլանդացի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Sevel \t _Վերև"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Klask _en diuzad \t Փնտրել _ընտրվածում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "strollet voe \t Ծովատառեխ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hebus \t Դվորժակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv hag arlun ar restr. \t Ֆայլի անունը և պատկերակը։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Monet ur gaoz \t Միանալ զրույցին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t պաշտպանված"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hervez an istorour \t Սիրշա Ռոնան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t է պետության ղեկավարը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Tarzh meziantoù \t Ծրագրաշարերի աղբյուր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "1. Tennañ diouzh an dresadenn : \t 1. Վերցնել նկարից:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'retrievedfrom' => 'Adtapet diwar « $1 »', \t 'retrievedfrom' => 'Ստացված է «$1» էջից',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "war \t ասորերէն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Burundi \t Բուրունդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "silzig \t Բրյուեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "domani foran rouez \t key ասում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kevreañ \t ԹՎ ՌՄՂԴ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Europa en Afrika \t Ասիայի Աֆրիկայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "559 bet marvet e-pad \t Լաոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "taoliou kleve \t բարձր դատարանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "0,00 EUR 22,50 EUR 112,50 EUR 70,00 EUR \t մինչև 70% զեղչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e skol - veur Wisconsin \t Վիսկոնսինի համալսարան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ouelañ goude daou c'her \t Յովնանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Taolenn-stur \t Դաշ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սենատի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez ar mannoù war-lerc'h ar skejig \t Ցույց տալ Աջից Զրոները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Hiziv \t Անասնաբուժական է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kaliningrad \t Քիշնևում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "benn Irma la douce \t Իրմա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Titouroù Copyright evit ar goulev \t Ծրագրի հեղինակային իրավունքի մասին տեղեկատվություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "oabl \t ամերիկյան հնդկացիների գյուղ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "duvell \t VOC Հարստացուցի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Den hag a zebr frouezh ha legumaj dreist - \t տնային խնամք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Chile \t Չիլի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bet diriaou \t ՀՖՖ-ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "quan \t NCC-ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Chomlec'h;URL;www \t Հասցե;URL;www"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hwitadenn war digoradur '%s' : %s \t Ձհաջողվեց բացել «%s» նշոցը։ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Rivages \t ՀՀԿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "emañ \t Էրսոյի գլխավորությամբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Moullañ an talbenn \t Տպել գլխամասը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'resetpass_forbidden' => \"N'haller ket cheñch ar gerioù-termen\", \t 'resetpass_forbidden' => 'Գաղտնաբառը չի կարող փոխվել',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "studi \t բակալավրի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar Republik François \t Միլանի Վելասկա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Hollek \t Ընդհանուր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "W13 Abies procera Stadoù-Unanet Amerika \t W13 Abies procera ԱՄՆ (Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pakadoù bet resevet: \t Ընդունված փաթեթներ՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Lañser \t Բնություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "en Meáin \t Մկրտական ​​եկեղեցու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t մավրիտանական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t Շարֆեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "GANT \t Ֆաքս:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Notennoù : \t Որոնել:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "dor degemer Kensington Palace \t Քենսինգթոնյան պալատը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Miranda \t Бифштекса չկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "clonetiler_BAR_A \t clonetiler_BAR_H Երանգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Vladimir Kramnik \t Վլադիմիր Կրամնիկը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "13X6cm-Round - € EUR 20.00 18X9cm-Round - € EUR 36.40 21X7cm-Round - € EUR 36.45 22X8.5cm-Round - € EUR 41.45 25X8.5cm-Round - € EUR 47.70 21X15X8cm - รี - € EUR 36.60 25X15X8cm - รี - € EUR 42.35 28X14X8cm - รี - € EUR 45.15 \t Դուք նաեւ կարող եք կապվել մեզ հետ սուրհանդակով մեր էջի միջոցով facebook կամ 07.55.29.24.84 հեռախոսով:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "'h ar Partido \t Ժողովրդական - կուսակցությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "368.2 EUR 409.1 EUR \t 10000 - 20000 Դրամ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "lolorobo - Penn Ar bed \t ՌԵՍՏՈՐԱՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'confirmemail_oncreate' => \"Kaset ez eus bet ur c'hod kadarnaat d'ho chomlec'h postel. \t 'confirmemail_oncreate' => 'Վավերացման կոդով նամակը ուղարկվել է ձեր նշված էլ-հասցեով։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Breton tramor \t Մայքլ Հորդանանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Un ergorenn hepken a vez diuzet \t Կարող է ընտրվել միայն մի տարր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Adenvel ar restr \t _Վերանվանել Ֆայլը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez ar restroù _kuzh \t Ցուցադրել _Թաքցված Ֆայլերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t մի քրիստոնյա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar spi deiz e Portugal ne seblant \t Ողջ Տեսականին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Perzhioù %sMIME type description (MIME type) \t %s հատկություններMIME type description (MIME type)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "404: N'eo ket bet kavet ar bajenn \t 404: Էջը գտնված չէ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Թագաւոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez pikoù e-lec'h linennoù \t Գծերի փոխարեն ցույց տալ կետեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Enderc'hel a ra Gmail, Google Docs, Google+, YouTube ha Picasa \t Ներառում է Gmail֊ը, Google Docs֊ը, Google+֊ը, YouTube֊ն ու Picasa֊ն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "%s. « %s -h » evit muioc'h a ditouroù. \t %s. Լրացուցիչ տեղեկատվություն ստանալու համար, հավաքե՛ք `%s -h'։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "pennañ Jordania \t Th e Dark Knight բարձրանում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "zoug ar \t - հունգարական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vihan \t բալկանյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "1360-1391 1383-1391 A renas \t Նարցիսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Yuzev \t Ռուսլան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Price per day 5 EUR 4 EUR 3 EUR \t 1-3 օր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սահմաններից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Thamizhar Thamizh Eezham \t Սեմիրամոթը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "divyezhek \t Ավագ դպրոցի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t սիրիահայ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Krediñ a \t Րաֆֆի Պաղճեանն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Omer Bartov \t Բարտովը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Statistikoù ar c'hetal \t Միջերեսի վիճակագրություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Staliet%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Տեղադրված է%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "raok e vountañ er \t տեղեկատվության ազատության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Fontet \t Ջեկ Սմիթի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "diwar \t Կապիտալ »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հարավային Կորեա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR - EUR \t ԱՐՑԱԽ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Testenn : Kemmañ familh an nodrezh \t Տեքստ` Փոխել ֆոնտը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Moullañ ar bajenn vremanel \t Տպել ընթացիկ էջը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR 120.00 EUR 840.00 \t Մարտի 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Deskrivadur \t Նկարագրություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "skrivañ skriva \t գիրք (girk’) bok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Nar Kemer \t Խանութ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "portugalek \t պորտուգալերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "da c'hoût \t Սան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gleb ha \t Ալաատին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kevredigezh \t Վիքիպեդիա՝ ազատ հանրագիտարան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Քեթրին Էշթոնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kumun Diksmuide \t կայծակի նավահանգիստները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "E vamm Cécile des Baux \t Սիդնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "16 mar­zo \t Մարտ 16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t 1918թ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Վրաստանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Lañser \t Ռեստորան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ardbeg An Oa \t Այցելեք մեզ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lenn hepken eo ar perzh \t Հատկությունը միայն կարդալու համար է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ar restr '%s' n'eo ket ur restr pe un teuliad reizh. \t '%s' կանոնավոր ֆայլ չէ կամ թղթապանակ չէ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Feur koazhañ : \t Սեղմման աստիճանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gallout a ra \t Լինդսի Լոհանը Gets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Անդրեյը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "petra \t Ֆլորա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "13ºC / 1ºC \t Փուլ 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Գալիլեո Գալիլեյը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ezel eo Korea ar Su \t նախագահ Նուրսուլթան Նազարբաևի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "E_nlakaat un arc'had Diverkañ a dremen e-biou al lastez \t Ն_երառել ոչնչացնել հրահանգը, որը շրջանցում է թափոն զամբյուղը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kejet \t Ջոն Մարտինը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Գելերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "'h zo quand \t Սեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kentañ \t ԵՎՐՈՊԱ`"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "René Allio e o a bet pedet o warlerc ’ hidi ivez ivez \t արժանացավ արմավենու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t նախաքրիստոնեական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "C/ Navarra 24bis, 1º C \t Log in ՀՀ ԱՆ գլխավոր մասնագետներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Նարնիի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibab ur yezh \t Նշել լեզուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skor an trobarzhelloù \t Սարքերի աջակցում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kefluniañ ho kavlec'hiad prevez enrineget \t Կարգավորե՛ք Ձեր գաղտնագրված անձնական գրացուցակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t իռլանդական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Fahrenheit \t Ֆարենհեյտը թերմոդինամիկ ջերմաստիճանային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Skrammañ Transmission \t _Ցույց տալ Transmission"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "400 EUR à 500 EUR \t 14 տեղանոց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus ket tu da vont en ul lenner roudoù biz ebet \t Հնարավոր չէ օգտվել մատնահետք ընթերցող որևէ սարքից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent Playkey \t Ներբեռնել Playkey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Marlin ասում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԳՆԱՑՈՒՑԱԿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus ket tu loc'hañ an dra war bouez ar stal \t Չի հաջողվում ակտիվացնել ֆաբրիկայի օբյեկտը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Strizhenn Sinai \t Սինայի թերակղզին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "testeniekaet ebet betek - hen c'haller kavout d'az \t Joh n Deere- ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "8 US / 40 EUR / 7 UK8.5 US / 41 EUR / 7.5 UK9 US / 42 EUR / 8 UK10 US / 43 EUR / 9 UK11 US / 44 EUR / 10 UK11.5 US / 45 EUR / 10.5 UK \t Սիրեցեք միմյանց! There is 1 product."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Digeriñ an elfenn diuzet er prenestr-mañ \t Այս պատուհանում բացել ընտրված տարրը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Hizivaat \t Թարմացում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "100 hadenn \t 100 սերմեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "An holl follennoù \t Բոլոր թերթերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eil \t լավ նորություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kemmañ kefluniadur diarunusted ar skramm \t Փոխել ցուցադրիչի լուծայնության կազմաձեւը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սովորողներ II մորեխ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "XIXvet kantved - XXvet kantved - XXIvet kantved \t - Վիկրամ սամվատ 2063—2064"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Léo Rozé \t Մեց անցկացող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սատանան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Humun \t ԳԼԽԱՎՈՐ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "NAN - DUD \t Սաունա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mor Balt \t Բալթիկ ծովի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Euskadi \t տիեզրագնացներ Յուրի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ti-embann \t որդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv giz an arlunioù \t Պատկերակի թեմայի անունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Adventañ \t Փոխել չափը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pignat eus ul live \t Մեկ մակարդակ վերև գնալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Du - EUR € 23,50 Du a Gwyn - EUR € 23,50 Brown a Gwyn - EUR € 23,50 Brown a Du - EUR € 23,50 \t Վաճառքի գին € 22,50 Կանոնավոր գինը € 34,00 Վաճառք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ar Jezuz-mañ \t Կատարեք €"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "teuas Abdelaziz Bouteflika Aljeria \t Աբդելազիզ Բուտեֆլիկայից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ne oa ket du d'ober un degouezh gant elfenn ar skouer echo \t Չի հաջողվել ստեղծել Էխո բաղադրիչի օրինակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bec 'h en \t Մարգարեյի("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Plouenan \t Լոռի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ec'h \t այլազգիների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Դեռ մինչև արաբական գարնան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ձկնորսներին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Zeppen \t Sheba առաջացնում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "munut \t պուճուր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ԱԿՆՈՑ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "E_nporzhiañ... \t _Ներմուծել..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Աբրահամի Աբրահամը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "- Unanet George W Bush o prezeg \t Ջորջ Բուշ Ավագի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'returnto' => \"Distreiñ d'ar bajenn $1.\", \t 'returnto' => 'Վերադառնալ $1։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Richard Nixon \t Ռիչարդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Lennegezh \t Անթվակիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "un annezad \t Կադարին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ezel Anale Ezel Kelly E \t Շատ սեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Erlec'hiañ an _holl \t Փոխել Բոլորը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t կաթոլիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Start - EAS-Liechtenstein (EN) \t ԿԵԴՐՈՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Stokelloù pegus \t Կպչուն ստեղներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gant Gray e \t Hunter հովտում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "BET C 20/25 \t ՕՀՍԱՍ 18001:2007"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kozh \t Էրը Օնանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'loginproblem' => 'Kudenn zisklêriañ.
Klaskit en-dro !', \t 'loginproblem' => 'Մուտքը համակարգ չհաջողվեց։
Փորձեք կրկին։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Penaos e vez \t « Մետրոպոլիտեն » թանգարանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Իռլանդիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Amdreiñ da PS live 1GhostScript \t Փոխակերպել PS level 1 ֆորմատիGhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "distagadur \t Նոյի օրերն այնպէս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "romanek emañema ar galleg \t է Գիրքը հայտնություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "1890 1900 - Bloavezhioù 1910 - 1920 1930 \t - Շակա սամվատ 1840—1841"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "« Skolvan \t Գրադարան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "dapas skol - veur ar Wisconsin \t Վիսկոնսինի համալսարանում Ոսումը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ta'ua \t Թարան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sharon \t բերքատու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Moullerez dre ziouerGhostScript \t Լռելյայն ՏպիչGhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sant Nikolaz \t Սուրբ Նիկոլայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Annezin \t Դեղատուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Լուի Պուզենը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "an FBI Quantico \t նաև Հետաքննությունների դաշնային բյուրոյի Ակադեմիայիում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skeudenn \t Պատկեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diwar-benn GNOME \t Գնոմի Մասին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'booksources-invalid-isbn' => \"Evit doare n'eo ket reizh an ISBN merket; gwiriit ha n'oc'h ket faziet en ur eilañ adal ar vammenn orin.\", \t 'booksources-invalid-isbn' => 'Նշված ISBN համարը ըստ երևույթի սխալ է պարունակում։ Համոզվեք որ համարը մուտքագրելիս, սխալ չի պատահել։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Harghita \t ԱՊԱԳԱՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "spesad Lorenz \t Թերավադայի ավանդույթում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "S_krammañ \t _Տեսք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ober ' rafen a- walc 'h gant ar stumm \t Համայնքների պալատը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կողմերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ac Re Ac Re Ac Re \t Նյութ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "stal brastresoù ha fotoioù eus he \t Պետրոսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Comics incest ar-lein, 410 ar-lein \t Ներկառուցված comics օնլայն, 410 օնլայն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'yourrealname' => 'Anv gwir*', \t 'yourrealname' => 'Ձեր իրական անունը.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t կուսումնասիրեն թունիսցիները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t կայսրին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Treizhourien \t ԺՈՂՈՎԱԾՈՅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "GELC \t Ֆոտոսրահ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ինտեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Reggio stad \t Կալաբրիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mod : \t Ռեժիմը`"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez : \t Ցուցադրել՝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Staliañ ur servijer LTSP \t Տեղադրել LTSP սպասարկիչը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Meur \t Ջոն Ուեյնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Arventennoù/ \t Նախընտրանքներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Eleonora Zouganeli \t Zartonk (Զարթոնք)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ելից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "SPI-INT \t Հաբեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "INDREC \t Առաքելություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Emañ hiriv stad \t Քեյփթաունի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "BANNIELOÙ \t ԴՐՈՇՆԵՐ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "5 hadenn \t 5 սերմեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "stad \t Էդո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ur skolaj lik eo kevrataet \t Մել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սառան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "C'hoarioù Olimpek \t ամառային Օլիմպիական խաղերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "benn \t Բրիստոլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Monedusted \t Հատուկ հնարավորություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi diouzh StartDoc \t StartDoc-ի սխալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Embann an oged vre_manel \t Խմբագրել _ընթացիկ մատրիցը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "^Staliañ Xubuntu en ur mod testenn \t ^Տեղադրել Xubuntu֊ն գրվածքային աշխատակերպում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Enrollañ ar roll tonioù... \t Պահել նվագացանկը..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Beep when a key is \t Ազդանշանել, երբ ստեղնը սեղմված էBeep when a key is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Da vat eo bet disavet ar bladenn. \t Սարքավարը հանված է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Istor An diouer a labour hag an dienez a boulz an \t Գրավադրվող անշարժ գույքի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'permissionserrorstext' => \"N'oc'h ket aotreet d'ober kement-mañ evit {{PLURAL:$1_an abeg-mañ_an abegoù-mañ}} :\", \t 'permissionserrorstext' => 'Ձեզ չի թույլատրվում դա անել հետևյալ {{PLURAL:$1_պատճառով_պատճառներով}}.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Esaeet e oa un oberadenn disampart \t Նկատվել է չաջակցվող գործողություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "veze \t բաժինը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "SKRIVAGNOURION \t ԴԻԶԱՅՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Degemer mat \t Սագի ձու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t նմանակման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Z5 Abies concolor Stadoù-Unanet Amerika \t Z5 Abies concolor ԱՄՆ (Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ծովինար's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Salzbrezel \t Սեքս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "De_rc'hel soñj da viken \t Հիշել _ընդմիշտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "K_emmañ \t _Խմբագրել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Vout 4 \t 1-ից 4-ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Struthio camelus \t Հոմոֆոբիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kuzul ar Brezhoneg \t Ռոբինզոն Կրուզո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "7. Bep bloaz e vez roet da heul ul lotiri prizioù dezho ur werzh a 50, 30, ha 15 Euro, deoc'h da brenañ traoù en ti-mañ evit mann! \t 7. Տարեկան վիճակախաղ 50, 30 եւ 15 եվրոի ձրի առեվտուր անել!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Perzhded ar skeudenn \t Նկարի Որակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Աստվածաշունչը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Uhel \t Տույա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ezporzhiañ evel ul livaoueg GIMP \t Արտածել GIMP գունապնակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ar gwener \t Վենգերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ret eo deoc'h urzhiañ 1 pakad da nebeutañ, tra ken! O prenañ a-vras e koazh ar priz. Kaset e vez an had er bed a-bezh. \t Պատկերը օգտագործելու նշում - սերմեր եւ բույսեր վաճառելու համար - KPR - Այգեպանների Ակումբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հյուսիսային Կարոլինայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gall \t դափնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Berlin diasur c’hoazh dazont \t հազարավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Suat \t Անթալիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vrasa ñ Stad Hawaii eo \t Հոնոլուլու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Aozerien \t Հեղինակներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սաուդյան Արաբիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Անդրկովկասի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "An holl eus \t Կլյուշինա Յակոբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Paper \t Թուղթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Digeriñ ur _c'har \t Բացել _հիմնադրվածքը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t պետությունների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Digeriñ ur prenestr nevez \t Բացել նոր պատուհան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Londrez olimpek \t կմտնեն Գեւորգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ar ‘ vuoh ’ \t պաշտպանության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "1 (140.00 EUR) 2 (280.00 EUR) 3 (420.00 EUR) \t Համար 12345678910"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "fins el 1987 quan publicà \t Տարեկան ընդհանուր ժողովը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t դատարանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t սկանդինավյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eil \t Կապադովկիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "d 'ar soner Bebo Valdés \t Track֊ի Awards-ի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "VOUT \t ՏԵՂՈՒՄ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "souten gavout tremen \t մարդու իրավունքների օրը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Etrevroadel dre aer (kentañ-penn) 7 € 9 € 14 € 20 € Kemennet e vo deoc'h \t Աշխարհային ավիափոստով (առաջնակարգ) 7 € 9 € 14 € 20 € Մենք կտեղեկացնենք ձեզ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Tennañ peurvec'hiañ al livstring\" in \"context_BAR_string \t ՎԵրցնել գույնի Հագեցվածությւոնըstring\" in \"context_BAR_string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent EaseUS MobiSaver \t Vessoft Ծրագրային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t պարզ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ivez kichen ar \t Մատերհորն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Japan \t Յոբաղ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "de eo kêrbenn Republik \t համար ԱՄՆ դեսպանատունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "dra -he \t Հյուրն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Քրիստնյա եղբայրները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Breizhadez paour \t Հայֆա լեռան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Degemer al lec’hienn > \t Տես ավելին..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ment stil De \t Teka-ն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Led \t _Լայնություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t « Th Shining » ֆիլմում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "yoyoyooyyooo \t Կամուրջ ծրագրիխմբագիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "després es comencen \t Expo 2015 ցուցահանդեսին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kenavo. Ha fellout a ra deoc'h... \t Ցտեսություն։ Ցանկանում եք..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Dublin \t Դուբլինում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Embannet o \t << Սկիզբ < Նախորդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "spagnolek \t Իսպաներեն Պորտուգալերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "hini Freiburg ma studias \t մեջ համալսարան Freiburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Treug \t Ուղի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t վերադարձած"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Norzh \t Հյուսիս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Traverse Theatre e \t է Էդինբուրգի « Արշավ թատրոնում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Reseve \t Մարզասրահ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hizivadur diwezhañ 29.1.2020 \t Վերջին անգամ փոփոխված 24.11.2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "An holl anezho \t Բոլորը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "dans l' Trocadéro » \t Տրոկադերո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Staliañ un urzhiataer galloudel izek \t Տեղադրել նվազագույն թվացյալ մեքենան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Restr ebet o klotañ gant ho klask \t Ոչ մի ֆայլի չի գտնվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skramm a-bezh \t Ամբողջ էկրանով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ֆրանսիական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "voe medalenn prezidantel ar frankiz \t է Ազատության նախագահական շքանշանով ( Medal of"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gourc'hemennoù d'an holl \t Ամանորի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gresianek \t Հունական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "11 evezhiadenn \t 11 մեկնաբանություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pevar bugel war \t Վալերիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "va va \t եզդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "va va \t մշակութային և սերնդափոխություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "reas da Vietnam \t պատերազմի ժամանակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "All ... \t Այլ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Missouri \t Միսսուրի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "skipailh kañfarded vro-Dreger tonioù \t Միլսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Port of Spain en \t նավահանգիստը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Demerez : \t մ_գություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Moab mezhek \t Առնոնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "George Town \t Ջորջ Բուշի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t է առաջին ատյանի դատարանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Benyamin Netanyahou evit embann ne cheñch netra evitañ \t Բենյամին Նեթանյահուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "TR EN RU AR \t Ռուս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "brezhoneg \t ՆԿԱՐԱԳԻՐ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "'e ar \t հնդեվրոպական - հնդեվրոպական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Holl (2,148) \t Բոլոր (2,096)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kuñv Dheo van Gogh \t Վան Գոգի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ti Laouenek Vannes \t Փակ լողավազան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Dispac'h \t Լյուքսեմբուրգի Մեծ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mariah Carey \t Այլիշը բացատրել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Trobarzhell : \t _Սարք."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t թափվելուց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t պատարագներին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "C/. Sant Pere, 4 \t Էջ 4, 7-ից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Finch \t Սերինոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kenañ a \t մարզիչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gumuniezh Sir Fynwy \t (պատահական ամսաթվով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Գրանցման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'userrights-editusergroup' => 'Kemmañ strolladoù an implijer', \t 'userrights-editusergroup' => 'Խմբագրել մասնակցի խմբերը',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Sevener Reolennoù \t գ լոգոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Éditeur Association Su Azia \t Փոքրիկ իշխանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "yaouank \t Նոր տարվա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "SIA 26 viz Even 2009 \t Նագոյա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Gwer : \t _Կանաչ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Adloc'hañ \t Ռեստարտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skurzerioù \t Բուֆերներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Krouiñ ananiadur eus treugoù diuzet \t Ստեղծել ընտրված ուղիների միավորում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Roll dre ziouer ar bannoù hewel war ar gwel dre roll \t Սյունակների ցուցակի լռելյայն ցանկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Deiziadur \t Յոբելեան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ar pajennoù a- \t Պրավդա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Յիսուսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "karelianeg finneg \t ֆիննական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Peter \t Պերկինսի տեստը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kanada \t Կանադա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "d’ar war \t Արեւելքում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "voe krouget tud \t G280 եւ G150"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Digeriñ un ivinell nevez \t Բացել նոր ներդիր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "€ 19.99 EUR € 29.99 EUR \t Հաղորդագրություններ 0 Tweeter 0 տակառիկ 0 Share Fancy- ում +1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mein Kampf e-keit \t անսպառ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "3000 azezenn 1800 \t Մալաթիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwelerezed \t Դիտարկիչներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Klask... \t Դեպի վերև"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սուրբ Գիրքը կը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hwitet al lenn abaoe an mab-argerzh: %s \t Չի հաջողվել կարդալ ենթապրոցեսից․ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diforc'hañ \t Տարբերություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ուղղափառ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t քրիստոնեական - մահմեդական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR - EUR \t Գործիքներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'recentchangeslinked-title' => 'Kemmoù a denn da \"$1\"', \t 'recentchangeslinked-title' => '«$1» էջին կապված փոփոխությունները',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "darnel \t մասնակի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Notennoù \t Արարատբանկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dibarzhioù \t Ընտրանքներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Moullet e voe pa \t Մակբեթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Prizioù 2014 Bagad \t 2014թ Ֆուտբոլի աշխարհի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gloucester \t Կալիֆորնիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "zifenn ” eo \t Զիգզագ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vout \t կետերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Izelvroioù \t Գրաց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Restr kontron \t Նշոցը վնասված է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "%1 - Merdeer Web Ubuntu \t %1 - Ubuntu Վեբ Բրոուզեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "souvent \t Կոստա Ռիկա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Sell an dielloù... \t Նայել գրառումները․․․"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'unwatchedpages' => \"Pajennoù n'int ket evezhiet\", \t 'unwatchedpages' => 'Չհսկվող էջեր',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կալիֆոռնիայի համալսարանում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "d'ur micherour mevel - ostaleri eus Hamburg \t Ռոբերտ Դե Նիրոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "7 ] em leda \t ուղերձների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Adalek \t փրկվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hor Yezh \t Դուք այստեղ եք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Charles Darwin \t Չարլզ Դարվինի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "P.AR.C. \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv ar restr \t Ֆայլի անվանումը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ha René \t Հանդիսատեսի մրցանակներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Abigor \t Ուրին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հնդկական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Yao.abbreviated weekday name \t Հնգabbreviated weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eus \t Ռոման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "1añ trimiziad \t 1-ին եռամսյակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "gemere \t Սեքս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eva Braun \t զորքերն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'bad_image_list' => \"Setu doare ar furmad : \t 'bad_image_list' => 'Գրաձևը հետևյալն է."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "O terc'hel stenn \t Սեթ Unleasing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Grik ebet \t հունական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'upload_source_file' => \" (ur restr war hoc'h urzhiataer)\", \t 'upload_source_file' => ' (ֆայլ ձեր համակարգչի վրա)',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "KEIT \t Պատմություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kudenn \t Անին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "diwezhañ Blog Fotoioù Agenda Archives \t Նագասակիի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skramm \t Մոնիտոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "A-PAB \t Ջրհոս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Berend \t Կորնթոսում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Wikipedia \t Ալիքային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ia ze \t Կոշում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "St Andrew 's Cross Kroaz sant Andrev \t Սուրբ Andrew ի խաչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Գովազդատուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t խոնավասեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'servertime' => 'Eur ar servijer', \t 'servertime' => 'Սերվերի ժամանակ՝',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Pazenn 2 \t Քայլ 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'tooltip-ca-nstab-special' => \"Ur bajenn dibar eo homañ, n'oc'h ket evit degas kemmoù enni.\", \t 'tooltip-ca-nstab-special' => 'Սա սպասարկող էջ է, դուք չեք կարող հենց իրեն խմբագրել',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "nep krouadur. \t Կոնտակտներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Nine \t ծրագիր NED"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lintr al liv. \t Գույնի պայծառություն։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ne seblant ket bezañ \t Այշայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Furchal... \t Գտնել…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Nullet ho peus an treuzkas restr \t Ֆայլի փոխանցումը չեղարկվել է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gemeras \t Մանդալայ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gavo dro 2016 \t Եվրո 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Շահ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR 20 + VAT \t Հեղինակ Rating"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Erwan Mont a rit alies \t Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kristian \t ասպատակում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hizivadur diwezhañ 23.10.2017 \t Վերջին անգամ փոփոխված 20.10.2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Thomas Woodrow Wilson Stadoù \t Վուդրո Վիլսոնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Daoust d 'ar sabatur a gouezas warnañ ● \t նախադասությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Keleier \t Անվանում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent CamStudio \t Ներբեռնել CamStudio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Dec 9 @ 17 h 30 min – Dec 10 @ 18 h 30 min \t Կայքն արդիականացվել է 2016թ.:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "SEC'H \t կը տարածուի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հայրենիքին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Livan an dartezenn \t զաւակներին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Anvioù \t Չավին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Dilec'hiañ \t _Տեղափոխել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "SAV=E® \t Ռուսաստան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'session_fail_preview_html' => \"'''Ho tigarez! N'omp ket bet gouest da enrollañ ho kemmoù rak kollet ez eus bet roadennoù e-kerzh an dalc'h.''' \t 'session_fail_preview_html' => \"'''Ցավոք՝ չհաջողվեց հիշել ձեր խմբագրումները սեսիայի տվյալների կորստի պատճառով։'''"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Erlec'hiañ \t Փոխել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Elegent korte whisky Glaskop Rock Glaskop \t Elegent կարճ վիսկի Glass գավաթ Rock Ապակի գավաթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bulletin \t Դմիտրի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Fatma \t Ֆաթմա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կիտո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Իսլամը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kas d'an dachenn-labour _a us \t Տեղափոխել դեպի աշխատանքային տարածք_Վեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ofisiel \t Շարիաթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "teuit \t Ուոթֆորդը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "diskouezet e Charlottenburg \t ուսումնասիրած"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "touristelañ Bosnia - ha - Herzegovina \t Моста р Բոսնիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "E Kalifornia \t Հարավային Կալիֆորնիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Santo Domingo de Guzmán \t Սանտո Դոմինգո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi DVD \t DVD֊ի սխալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Anv ar restr pellgarget : $1
\t Բեռնված ֆայլի անվանում. $1
"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Արաբական Ծոցի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "храна (f) (hrána) boued (m), bouedoù (p) \t оган (m) (ógan) կրակ (krak); հուր (hur)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Olimpiadoù ha \t օլիմպիական խաղեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Perc'henn : \t Սեփականատեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Goullo eo an teul. \t Փաստաթուղթը դատարկ է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Direct to... Whisky KAERILIS Ster-Vraz \t Հավելվածից օգտվելու կանոնները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "www.lec.fr/ \t Site MapՆորություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "reoù \t զօրքերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Hizivaat bremañ \t Թարմացնել այժմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "AR AR \t Սալի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "RFE RL ur - \t Ազատություն ռադիոկայանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mademoiselle \t Ջորջ Սորոսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Ment ar baperenn : \t _Էջի չափը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "rue \t Փերթիւս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Titti \t լինկերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Treizhourien \t Տորոնտո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lazhañ \t Անջատել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t է Ծոցի Մեքսիկայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ezel Ezel \t Սրամիտ ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "galleg er des sciences de \t Գիտությունների ակադեմիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "vez \t Նիս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "dud Afrika \t Աֆրիկայի տարածաշրջանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "BreizhApp \t Հաշվիչներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Deskrivadur \t _Բացատրություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eezham Thamizh \t Աջապահյանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "En em enskrivañ \t Զրուցարան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Digeriñ un diell nevez-implijet \t Բացել վերջերս օգտագործված արխիվը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Japan \t Ճապոնիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouez dibarzhioù GTK+predefinito:LTR \t Ցուցադրել GTK+ Ընտրանքներըpredefinito:LTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Slavenība ar C: Castro, Fidel \t Celebrity հետ C: Կաստրո, Fidel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "20 hadenn \t 20 սերմեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diuz pep tra \t Ընտրել ամբողջությամբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Adrian aktour \t Աճառյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mervel ra \t QS վարկանիշ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus ket tu kavout arouez Bonobo_Plugin_info e-barzh `%s' \t Չի հաջողվում գտնել Bonobo_Plugin_info սիմվոլը `%s'-ում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "skouer β̞ \t Ռուզաննա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "fetis \t Հրաժարագրեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Logo \t Լոգո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "simulateur d salle de salle \t ԶՈՒ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "70ºC ~ 110ºC \t Skype- ի Զրուցարան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t գրավեցին Օսմանյան կայսրությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "28 — « Petra ' zoñjit euz keme nt \t Հեալի :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ti-embann \t Ելիան Օնիասը Զարեան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Muioc'h a ditouroù \t Իմանալ ավելին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "amzer \t լոբու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Scrivet oa varnhan \t Պիղատոսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Roman Korzh \t kiev, Ուկրաինան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar ger-mell strizh an an anv-gwan pegementiñ \t տնօրենների խորհրդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "reas oberennoù \t Օդեսայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Pajennoù: \t Մսագործ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Doare \t Վիշապը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diweredekaat al lagadennoù-kemenn e mod esvezant \t Անջատել ելնող ծանուցումները «Հեռու» վիճակում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Diskouezet eo an holl brizioù en Euro. Degemerout a reomp ivez paeamantoù e Kč (kurunenn tchek), ha USD (dollar amerikan). Ober a reer gant ur moneiz degemeret all hervez hor feurioù eskemm. Ar mizoù-kas n'int ket enklozet er prizioù amañ a-us. Emdreiñ a ra hor prizioù e-keñver ar mareoù eus ar bloaz, hegerzded an had, ha diaester an eostiñ, an tretiñ hag ar mirout. Rak-se e c'hall hor prizioù cheñch hep ma vefe rakkemennet. Roll ar prizioù a zeu da heul (embannet e www.kpr.eu) a vez erlec'hiet neuze ouzh ar roll a oa a-raok. Diouzh ar gwerzhioù a zo bet e vez ar stokoù a-vremañ. Mat eo deoc'h gwiriañ ez eus stokoù c'hoazh a-raok paeañ, mar plij. \t Բոլոր գները հիմնականում եվրոյով են: Մենք ընդունում ենք մուծումներ նույնիսկ Kč (Չեխական կրոնա), եւ ամերիկական դոլարով USD: Ուրիշ վալյուտայով մուծումները կատարվում են միայն մեր տատանվող փողառժեքին համաձայն: Ուղարկելու ծախսերը մտցրած չեն նշված գների մեջ: Հնարավոր է գները փոփոխվեն կախված տարվա ժամանակի պայմաններից, սերմերի առկայությունից եւ բերքի, գործնթացի ու պահելու դժվարության աստիճանից: Հետեւաբար մեր գները կարող են փոփոխվել: Այս սակագինը (հրատարակված www.kpr.eu) դուրս է մղում բոլոր առաջվա սակագները: Առկա ապռանքը նախնական վաճառմունքի առարկա է: Խնդրում ենք մուծումները կատարելուց առաջ ստուգել ապռանքի առկայությունը:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t առաջին ատյանի ընդհանուր իրավասության դատարանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "treitour e-touez tud e \t թվականի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "aluzen \t Քեմբրիջի համալսարանի բաժնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "pellgargañ \t ներբեռնում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "c’hornôg da kontelezh \t Նորֆոլք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kolombia \t Կոլումբիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Adenvel... \t Վերանվանել..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ment ar pik \t Կետի չափը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Milo \t Դորիս"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hoarioù ha diduelloù \t Խաղեր և զվարճություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Aozerion \t Հեղինակներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lamet kuit \t ԵԳԻ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "taflen toi / galvanzied / PPGI / PPGL Galvalume plaen \t Plain Galvalume / galvanzied / PPGI / PPGL տանիք թերթիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'nstab-special' => 'Pajenn dibar', \t 'nstab-special' => 'Սպասարկող էջ',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Egor diac'hubno readno access \t Ազատ տարածությունno readno access"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilemel an destenn diuzet \t Ջնջել ընտրվածը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "HEMERET VALENTIN - \t Նորություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'''\\$8''' {{PLURAL:\\$8_restr_restr}} zo bet karget. \t Բեռնվել է '''$8''' ֆայլ։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t հրեաների արքան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "1620 1630 - Bloavezhioù 1640 - 1650 1660 \t Եթովպական օրացույց 1638—1639"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kemeret d'an/ar \t Նկարահանման ամսաթիվը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "BabeLesbiërPornstêr \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kevreañ \t Հայերէն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Degemer 30 \t տուն 30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Thamizhar Thamizh \t Եղիազարին Իթամարին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lec'hiadur \t Տեղակայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "stumm \t Նախորդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t Եղանակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "A Unan \t Քայլ 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "oberennoù Rosa Luxemburg \t Արենայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'shareduploadwiki-linktext' => 'pajenn deskrivañ ar restr', \t 'shareduploadwiki-linktext' => 'ֆայլի նկարագրության էջը',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Երուսաղէմի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mas_klañ \t _Դիմակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ka_s d'al lastez \t Տե_ղափոխել թափոն զամբյուղ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Serge \t Դեբլեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": ": Köln \t Քյոլն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilec'hiañ ar prenestr d'an dachenn labour 2 \t Պատուհանը տեղափոխել աշխատանքային տարածք 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Loc'hañ ur c'hoari nevez \t Սկսել նոր խաղ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ezporzhiañ a-stroll an holl ergorennoù diuzet \t Խմբով արտածե լբոլոր ընտրված օբյեկտները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ցեյլոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "wenneg dit da brenañ madigo \t տեղափոխում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "TenneT \t <��վ����>"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar ger gouenn \t վան դեր Waals"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "paboriñ \t լավ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Merk ar benveg luc'hskeudennoù \t Կամերայի ֆիրման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "septimana \t Ռուխի հոգու)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Sonerezh \t Երաժշտություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Goañviñ \t _Հիբերնացնել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Niverenn an urzhiad Anv ar spesad (anv latin) Bro orin Priz en euro \t Պատվերի համար Տեսակների անունը Country of origin Գին եվրոյով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ar skipailh \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Tapout 8 \t համալսարանում 18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Danmark - including Inizi Faero, except of Greunland \t Դանիա - including Ֆարոե Կղզիներ, except of Գրենլանդիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kenbodad a \t HDR աջակցությամբ”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Merour \t ISATA- ն չէ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Nevesaet voe \t վարկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kampion 2007 \t առաջնությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bep seurt goulioù \t Սիսարային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "ANV \t ԱՆՈՒՆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Biz bras kleiz \t Ձախ միջնամատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Sacramento e-tal ar Buenos \t Սանտա Teresa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "d salle \t ՄԱԶԾ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "sunnit lu \t Իզմիթում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ` շաբաթում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "skrid \t Հայ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv ar restr \t Ֆայլի անուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "%s (Dre ziouer) \t %s (լռելյայն)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Simon William English English \t Բանալին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "c'hoar (f) adeezhí; hádí \t փող (poġ); դրամ (dram) béeso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Arouezenn da ouzhpennañ goude al lesanv pa vez implijet emglokadur al lesanv (tab) en ur strollad eskemm. \t Մականունից հետո ավելացնելու համար նիշ, եթե զրույցի մեջ օգտագործվում է մականունների ինքնալրացում՝ Tab ստեղնի միջոցով։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "1730 1740 - Bloavezhioù 1750 - 1760 1770 \t Եթովպական օրացույց 1747—1748"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kemennadenn \t Ազգանուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "anavezet Jazz at Philharmonic \t Հայաստանի ֆիլհարմոնիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ober ' rafen a- walc 'h \t մաքրվում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Elfenn Echo \t Echo բաղադրիչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "WalC \t տուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ya Frank Michael \t մասի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Chans zo get \t Արթուրը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Աուշվիցի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Furmad skeudenn WMF \t Պատկերի WBMP ֆորմատ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Digeriñ '%s' \t Բացել '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "O paouez kuitaat \t Ջոանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kemmañ an efed eus Ctrl+Alt+Kilesaouiñ \t Փոխել Ctrl+Alt+Backspace սեղմելու արդյունքը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "€19.99 EUR €29.99 EUR \t չափը `19,5 x 9,5 սմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ostilhoù personel \t Անձնական գործիքներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "nvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvdanvda \t համատեղ հանձնաժողովի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv \t Անվանում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "he faotr hiziv \t Ուպսալա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dizober ar Roll istor \t Հետքայլի Պատմություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mervel a reas Cheeseman a - raok \t Կոնգոյի Հանրապետություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pinacoteca \t Էշեշի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կրավ Մագա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Spike Lee \t Lee կ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "%.2f mb \t %.2f միլիբար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gouleviñ \t Ծրագրավորում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Վիկտորիանական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "CBI \t –ում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Raktresoù kaset da benn \t – Go through emails. Screens արտագնա եւ ներգնա e-mail."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Sinedoù \t _Էջանշաններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t Բլոկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հենրի VIII"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Frank Sinatra enrollet \t Ֆրենք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ac'hanta renket an traoù bremañ hag en emdigarezet an \t Ջիզելլդիտել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Krouiñ un teul nevez \t Ստեղծել նոր փաստաթուղթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kemennadennoù \t Հաղորդագրություններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "brezhoneg: 1882 \t հայերեն: 1882"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "oue kaoz ma \t Ուփիրին Եւիլային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv ar voullerez \t Տպիչի անունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Alfons Tost \t  Պատկերասրահ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gallout a rit cheñch an titouroù diwezhatoc'h gant al lañser gemperzhell. \t Քիչ ուշ դուք կկարողանաք խմբագրել համատեքստային ցանկի տեղեկությունից ավելին։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Evezhiadennoù (0) \t Մեկնաբանությունs (0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ezporhiañ anv ar restr \t Արտածել ֆայլի անունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwintañ a-zremm an ergorennoù bet diuzet \t Շրջել ընտրված օբյեկտները հորիզոնական ուղղությամբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'edit-conflict' => 'Tabut kemmañ.', \t 'edit-conflict' => 'Խմբագրման ընհարում։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t կանգնեցվեց խաչքա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ouzhpennañ un dreuzfollenn \t Ավելացնել շերտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t զինված ուժերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "renkañ \t Յոհանեսբուրգը Մապուտոյին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bugale sellet \t Նրբաբլիթ օր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "a boentoù \t Կետեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kamakura \t Կամակուրայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Prientiñ an teuliad-mañ da vezañ eilet gant un arc'had Pegañ \t Պատրաստել այս պանակը, որը պետք է պատճենվի զետեղել հրահանգով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "-52.52 BET-C \t ժողովածու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Aotren \t Լիազորում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Istor \t ֆիլտր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "milion \t Մանկական հեռուստաալիք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "1S 10 \t Երթուղի 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ar En Fr \t Օգոստոսի 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Deskadurezh \t Կրթություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "43 Ne vo ket \t Սաշիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "ECO-oh! \t Աշխարհ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Giovanni \t Փոքրիկ Հովհաննեսը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Nancy pennlec'h anezhañ \t Marissa ասում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "mat ha mailh \t հետո համալսարան Գյոթինգենի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "an deiz a-hirie \t Լացիոյում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Munudoù al labour \t Առաջադրանքի մանրամասներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "1 añ viz 1894 \t դիզայներեները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "stêr hirañ Unaniezh \t վոլգայով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "He En Ar \t Մեր թիմը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "peurunvan ewid \t ուրդու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Կոլոմբոյի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Anv ar c'hiz \t Թեմայի Անվանում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Դեմոկրատական կուսակցության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "celui \t Մոցարտի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "oyoyoyoyyyoyooyoyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoo yoyoyoyoyoyoyooo yoyooo yoyoyoyoyoyoyoyooyooyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoyoyooyoyoyoyooyooyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyoyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyooyoyoyooyoyooyoyoyooyooo yoyoyooyyooo \t Արդարություն Լիգայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "’z gwir dañset \t Մոխրոտը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1_implijer o heuliañ_implijer}} o heuliañ]', \t 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 հսկող {{PLURAL:$1_մասնակից_մասնակիցներին}}]',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "AR-NE Walking Club \t Նախագահը և Գործադիր գրասենյակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ezlinnen eo ar voullerez \t Տպիչը անհասանելի է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Produet eo bet \t Նախագծի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pitch dating brezhoneg \t մասի ն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lamet kuit \t կոյուղագծերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Disoñjal ar ger-tremen d_iouzhtu \t _Անհապաղ մոռանալ գաղտնաբառը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Bro - \t երգը Սողոմոնի 1:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Titouroù \t տրակտորներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Robert Koch \t Ռոբերտ Քոխը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "prantadoù 1 2 3 ( adalek 17 betek 26 \t լեզու Մաթեմատիկա լեզու"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Tai \t Թայլանդերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Tenn Ligerie \t Եղբայրը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Holl (4,089) \t Բոլոր (4,146)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ուրալում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Յեփթայէն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "the \t Հայերեն Espanol Русски"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Jules Verne \t Ժյուլ Վեռնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Մարի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Staliañ ur servijer LAMP \t Տեղադրել LAMP սպասարկիչը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diuz _an Holl \t Նշել _Բոլորը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eil \t նոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Notet ar gwellañ \t աջակողմյան հորինվածք;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "ru en pl it cs ee ro hu \t Օգտագործողի անունը Գաղտնաբառ Հիշել ինձ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "y y o yo yo \t Քարոզարշավի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "treo binniget se zuliou d’an eureujou \t Josue- ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "implij \t 2012թթ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Փենսիլվանիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ciudad de \t Անտիգուա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "ಮಾದರಿ OC 1006 OC 1309 OC 1610 OC 1812 \t աշխատանքային տարածք 1000 * 600mm 1300 * 900mm 1600 * 1000mm 1800 * 1200mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Քրիստինաը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "');var c=' \t Լեզու (Language):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "2.99 € EUR 5.97 € EUR \t 55.000 դրամ + %"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "\" a lârez \" eme Rojou \t Սյուզան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "d l gant l gant \t ՖՀՄՍ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "GANT \t ԳՈՏԻՆԵՐ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "beg kreisteiz \t Մայնց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eo va \t Պուերտո Ռիկո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "3.94 EUR 4.05 EUR \t Գումար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "hag ar miraklou diniver c'hoarvezet dre o vertuz a \t քահանայ Յեսուն ուղարկեց ժողովուրդը վախեցաւ ։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Andrea Ar Gouilh ha Zaïg Monjarret \t նախագահ Ցզինբո Սյոնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diuz Pep tr_a \t Ընտրել ամբողջը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "veze veze veze veze \t Հաճախորդի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "24x24 - € 63,95 EUR 28x28 - € 79,95 EUR \t Վաճառքի գին € 33,95 Կանոնավոր գինը € 41,95 Վաճառք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "gwall: \t սխալ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ուղղափառ եկեղեցով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilec'hiañ ar prenestr d'un dachenn labour a gleiz \t Պատուհանը տեղափոխել մեկ աշխատանքային տարածք դեպի ձախ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Skoazell \t _Օգնություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hwitadenn war digoradur '%s' : %s \t Չհաջողվեց բացել «%s» նշոցը՝ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mamm \t Գաբրիելա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "VetRad \t Տեսասրահ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Holl (7,537) \t Բոլոր (7,539)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Penn da Benn \t Ափին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "va c’hoant va \t ՏՍՏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hervé Le Treut \t Ծրագրեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Federico Gaspare Fellini \t Ֆեդերիկո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ret eo deoc'h termeniñ un anv implijer evit ar darempred. \t Դուք պետք է նշեք զրուցակցի օգտանունը։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e e e e \t Շոտլանդիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Desteudañ a-zehou \t Աջից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwiriañ ez-emgefre reizhskrivadur an teul-red \t Ավտոմատ ստուգել ուղագրությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Nevez \t Նոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gant \t Քանակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "EUR 300,000 + VAT \t 30,000 եվրո և"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "An-dro \t Իրավական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Pab \t Հելիքս Կոնսալտինգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "buhez venec \t Բոյլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "北京E+H \t R & D կենտրոնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Breton vez lazhet ganeomp \t տեսահսկման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "PE Korle d.o.o. \t Web Ծրագրավորում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Anvioù \t Իրինա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t անգլիական ալիքով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'''DIWALLIT!''' \t '''ԶԳՈՒՇԱՑՈ՜ՒՄ'''"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t հնեցմամբ կոնյակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ta'ua Rapa Nui \t որդիները անդրանիկը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ma'Breizh \t գունավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Dizimezet e \t համաշխարհայինից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kapasiti Bahan Api 2,600gals 400 Galz 600 Galz 800 Galz 1,200 Galz \t Payload Կարողությունների 6,500 + lbs 1,200lbs / 2,400lbs 3,000lbs / 5,600lbs 8,400 lbs / 10,000lbs 12,600 lbs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Liesseurt \t Հավելյալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "dud \t Ասիա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Niver a vannoù \t Սյուների քանակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "RVEZ \t համարձակություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Treizhourien \t русскийenglishհայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Trech \t հսկաներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Niver a restroù : \t Ֆայլերի համարները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Nikki revient \t Նիկիտա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "C'hoarioù tavarn \t Կամարաշարք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Fakel Voronezh vs FK Khimik Novomoskovsk \t Արեգ Բուբաստի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - hy", "text": "Deskrivadur ebet \t Նկարագրությունը բացակայում է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Editore Preder - Kaier - Genvel-Ebrel \t Nation Armenia / Հայաստան / Hayastan / Армения / Armenija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Santel-M \t Фոտոշարք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Fazi B/M (e-barzh/er-maez) \t I/O սխալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ferron a oa dogan eta hogen \t Vera John կազինո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Paotred - \t Գայլը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "ma c'horf. \t Այնպես որ, այն, ինչ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "gniddalC \t Կոնտակտներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Estez ar c'houviad \t Հյուրական նիստ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Frankfort \t Սպարտա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilec'hiañ a-serzh \t Շարժել ուղղահայաց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kleve \t ԲԱՍ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Krenn \t Միջին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Kleze Dir \t Հայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Burev ar gevredigezh \t Սնանկության գործով կառավարչի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bihan gant Ken Loach \t Փառատոնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Londrez \t Լոնդոնում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "MEUR 170 \t Նորություններ – ՆՄԲԿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ar evit dilennadeg Prezidant \t Նախագահի աշխատակազմի պետաիրավական վարչության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ilrezenn \t Գրադիենտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Washington D C \t Վաշինգտոն ա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Prokris Villa \t Ծրագրեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Priz > \t Ապրանքներ( 0 )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "E-Biken \t Տարբեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Digor eo golo ar voullerez '%s'. \t '%s' տպիչի ծածկոցը բաց է։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Munudoù \t Մանրամասներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "\" diàr ven 'h oc 'h ' \t աշխատակիցներին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Sur oc'h da zilemel %s? \t Դուք իրո՞ք ցանկանում եք ջնջել %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t հելլենիստական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'filedelete-success-old' => \"Diverket eo bet ar stumm '''[[Media:$1_$1]]''' eus an $2 da $3.\", \t 'filedelete-success-old' => \"'''[[Media:$1_$1]]''' նիշքի $3, $2 պահով տարբերակը ջնջված է։\","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Գողիաթի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent \t մնալ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Aozet \t Կենտրոն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'powersearch-redir' => 'Roll an adkasoù', \t 'powersearch-redir' => 'Ցույց տալ վերահղումները',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սատանան եկեղեցիների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "revelloù \t Սորբոնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "gant ma barregezhioù evit \t ԱՈւՖ» օգտահաշվում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Rizh ar prenestr \t Պատուհանի Տեսակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Nar Kemer \t Գլխավոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "burev ar skolaerien \t Յունկերին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "LivBinding and finishing \t ԳույնBinding and finishing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t հայերի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ur gevredigezh \" lezenn \t Ֆրեզնոյում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "hag Dir e voe Kevreadel \t եվրոպական ECFR)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "ivez da vare Ronald Reagan \t Ռոնալդ Ռեյգանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Mervel a \t 1999-ին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lezel dileun ar rubrikenn evit deraouekaat an anv. \t Անունը զրոյացնելու համար դատարկ դաշտ մուտքագրեք։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "AR BREZHONEG \t Արեւիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "benn breur Vincent van Gogh \t Վինսենտ վան Գոգ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Adalek 1984 \t Լիչը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "eo va \t Եվրոպական դատարանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tapout rae \t Ռոսատոմ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ակնարկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Torrent \t _Տորրենտ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Rose Turkia (1) \t Կանաչ (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Dresset traou \t Նեփթաղիմը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwareg : Kemmañ digor/serr \t Աղեղ` Փողել բաց/փակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Tra ebet \t Ոչ մեկը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kemmer aeladoù \t Պրոֆիլի Խմբագրիչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Lec'hiadurioù \t Դիրքերը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'sp-contributions-newbies-sub' => 'Evit an implijerien nevez', \t 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Նոր մասնակցային հաշիվներից',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Venezuela \t Վենեսուելայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Humun \t ՏԵՍԱԿԸ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "- chomadenn a \t ամբիոնը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "zibabont \t Բեյրութ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Sav unvan \t ՀԱվասար բարձրություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Titouroù ar c'hetal \t Տեղեկություն միջերեսի մասին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Home \t Տան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "a viz [ [ \t Galaxy S7 Սահմանային"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "E sizhunvezh \t << Սկիզբ < Նախորդ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "€2.77 EUR €48.93 EUR \t Սակայն, դուք կարող եք ընտրել 48- ի արագ առաքման 72h վճարում:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Nikolaz II \t Նիկոլայ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'hallit ket eilañ un teuliad davetañ e-unan. \t Դուք չեք կարող պատճենել պանակը իր մեջ։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Հ Մ Ը Մ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "test eus un amzer zo \t ԱՄՆ - ի աշխատանքի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Rummad : \t Բաժիններ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Gwelout skoazell an arload-mañ \t Դիտել ծրագրի ձեռնարկը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hẽwandam Hiek \t Հայերեն (արեւմտահայերեն) Նոր Կտակարան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "PE PP DI PA \t Նյութական: PP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "An anv \t Յաբէթը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ac'hanta renket an traoù bremañ hag en emdigarezet an \t Պակասեցին Գնացին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dilemel an teuliad-mañ hep kas d'al Lastez \t Հեռացնել այս պանակը առանց տեղափոխելու թափոն զամբյուղի մեջ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Hebraek Visual \t Եբրայերեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "aozerien re vat \t Միքելանջելոյի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'ipboptions' => '2 eurvezh:2 hours,1 devezh:1 day,3 devezh:3 days,1 sizhunvezh:1 week,2 sizhunvezh:2 weeks,1 mizvezh:1 month,3 mizvezh:3 months,6 mizvezh:6 months,1 bloaz:1 year,da viken:infinite', \t 'ipboptions' => '2 ժամ:2 hours,1 օր:1 day,3 օր:3 days,1 շաբաթ:1 week,2 շաբաթ:2 weeks,1 ամիս:1 month,3 ամիս:3 months,6 ամիս:6 months,1 տարի:1 year,առհավետ:infinite',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ​​դուք չունեք երեխաներ հիշեք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skritellig al lec'hienn gwiad \t Կայքի հասցեյի պիտակը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Arthur C Clarke \t Արթուր C Clarke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Un niver \t Նախորդ 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "\"Navarn da köhnə\" \t «Հին ժամը Navarn»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Harlem River eo \t Hudson նայող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'tog-editondblclick' => 'Daouglikañ evit kemmañ ur bajenn (JavaScript)', \t 'tog-editondblclick' => 'Խմբագրել էջերը կրկնակի մատնահարմամբ (JavaScript)',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "zad \t ՇՄԱԳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bachkireg Яйыҡ kazakeg \t Տրիստանը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ivinell _kent \t Նախորդ Թերթը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kelenner kouviet \t Փամուքի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'passwordremindertitle' => 'Ho ker-tremen berrbad nevez evit {{SITENAME}}', \t 'passwordremindertitle' => 'Նոր ժամանակավոր գաղտնաբառ {{grammar:genitive_{{SITENAME}}}} համար',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gwez-sapr - Brousgwez ha gwez padus ouzh ar rev - Had ha plant da werzhañ - KPR - Kevredigezh al Liorzhourien \t Սառնության դիմացկուն ծառեր եւ թփեր - Փշատերեվ - սերմեր եւ բույսեր վաճառելու համար - KPR - Այգեպանների Ակումբ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "nevez ar Republik Tchek Slovakia \t Սլովակիայի Հանրապետության e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Listenn an dud o deus savet teuliadur ar goulev \t Ծրագրի փաստաթղթերը պատրաստողների ցանկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ar c'hengomzer all en deus nullet an treuzkas restr \t Զրուցակիցը չեղարկել է ֆայլի փոխանցումը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Sil \t Ֆիլտր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Teuliad \t Ֆոլդեր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "e Roma e 1960 eta \t Պարալիմպիկ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dec'h da %H:%M \t Երեկ %H:%M - ին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t թագավորը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "_Digeriñ... \t Բացել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ar Litorienn \t Սոլյարի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "arc'hant ფული (p'uli) \t հայր (hayr); պապա (papa) მამა (mama)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Alfa \t Ալֆա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Tennañ arliv al livstring\" in \"context_BAR_string \t ՎԵրցնել գույնի Երանգըstring\" in \"context_BAR_string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Poblañs \t սխալ հասցե (օրինակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "%.1f m/s \t %.1f մ/վ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "te de bonnes fêtes Noël \t Շնորհավոր Ամանոր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Pajennadoù dre follenn \t Էջերի Քանակը Թերթի Վրա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Ker Doue \t Պարգ�"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Göring hag Himmler \t Ռուսաստանն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kontoù stal brastresoù \t Վեգա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "C/ Casp 37, 3º-1ª \t Հայերէն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Nemedennoù ... \t Հավելվածներ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "sinañ diwezha \t Բէեղզեբուղով"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Duisburg \t Շվերինի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Holl \t ԱՐԽԻՎ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "bed kentañ a zo bet douaret \t Կամբոջայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'hellit ket ouzhpennañ un diell ennañ hec'h-unan. \t Դուք արխիվին արխիվ ավելացնել չեք կարող"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Klask \t Ալբոմներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kinnig a \t Խորխեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Gujarat \t Գուջարաթում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Turkia \t Հայաստան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "a va \t առողջապահության Դեպարտամենտը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "FR EN AR \t Գարուն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Ken bras \t Ճարտարապետությունը Զաքարյանների"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "REAS 2018 \t Միջոցառումներ 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Napothera a zo ur genad e rummatadur an evned krouet e 1842 \t սեղմությունը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "klaskin war \t Աշխատանքի նկարագրություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Biniou kozh \t Բռիլոկներ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Brabant Flandrez \t արտիստ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "HEL.PE _ \t Ողջույն աշխարհ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "New York \t Նյու Յորքում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "paouez \t Նատաշան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Odisseüs da Itaka \t Վիլիամ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Tregern \t Ձայնի բարձրություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Mediaoù \t Ամենաընթերցված"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Mod skiantel \t Գիտական"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "An zimezont \t Նապոլեոն Հիլլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kont nevez \t Նոր հաշիվ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Maer \t Թրաշած"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent VIPRE \t Պաշտոնական էջ: VIPRE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "1 - € 105,95 EUR 10 - € 105,95 EUR 11 - € 105,95 EUR 2 - € 105,95 EUR 3 - € 105,95 EUR 4 - € 105,95 EUR 5 - € 105,95 EUR 6 - € 105,95 EUR 7 - € 105,95 EUR 8 - € 105,95 EUR 9 - € 105,95 EUR 12 - € 105,95 EUR 13 - € 105,95 EUR \t Aquarium CO2 գեներատոր Մասնագիտական ​​CO2 Diffuser D501 Զամբյուղ Բույսերի համար նախատեսված Ակվարիումի պարագաներ DIY CO2 Գեներատոր բույսերի համար Ստուգեք փական L / Սպիտակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "\" International Telecommunication Union \t Ֆեթվաճյանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Tachenn labour %s%d \t Աշխատանքային տարածք %s%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tim Berners - Lee \t Թիմ Լին հեղինակեց"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "krogas \t Ռեմբրանտը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tad Yakari \t Կաբուկի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "spa intex gifi \t Լարրի Բրեքենրիջն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "5 Yeas \t երաշխիքային 5 տարի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "pe 22,5 ° lakat \t 0 ~ 67.5 աստիճան է"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "kerentiad \t Բերիայի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Polonia \t Լեհաստան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Digeriñ kement elfenn diuzet en ur prenestr furchal \t Յուրաքանչյուր ընտրված տարր բացել նավիգացիոն պատուհանում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Սուրբ Աննա"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Tommy Lee Jones \t Արտաբույնք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t հավատամքին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Skandinavia : Danmark Island \t սկանդինավյան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kuitaat Inkscape \t Դուրս Գալ Inkscape-ից"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "H§H Friedrichshain \t Ծխողների սենյակ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "'youhavenewmessages' => \"$1 zo ganeoc'h ($2).\", \t 'youhavenewmessages' => 'Դուք ունեք $1 ($2)։',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ռոբերտ “"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'hall ket diuzañ ur restr \t Չհաջողվեց ընտրել ֆայլը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "politiker eus Roumania \t Հարավային Սուդանի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Skrammañ dre ziouer \t Լռելյայն ցուցադրիչ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "^Staliañ Kubuntu Netbook \t ^Տեղադրել Kubuntu Netbook֊ը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Adloc'hañ \t Վերագործարկել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "1366×768 Tapet, 1920×1080 Tapet, 1280×800 Tapet, 1440×900 Tapet \t Արման Աթոյան, X-Tech տնօրեն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t TRF- ն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "18ºC / 21ºC \t Խոնավություն: 47%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ֆիլիպիններ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eus ket a-walc'h a vemor da gargañ ar restr GIF \t Հիշողությունը բավարար չէ GIF ֆայլը բեռնելու համար"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Daimler AG \t Դայմլեր Կոնցեռնի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Lamet kuit eo \t Ավանում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Emañ An Dasson n ° \t անաստված"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Անատոլիայում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Ul logo evit ar voest Diwar-Benn \t Ծրագրի մասին պատուհանի համար լոգո"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "oa Samora Machel ar prezidant \t քաղաքացիական ծառայության"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Gallout a reer implijout an testennoù zo dindan an Aotre-Implijout Creative Commons Dereiñ/Kenrannañ diouzh an hevelep divizoù; divizoù ouzhpenn a c'hall bezañ ivez. Gwelet an Doareoù Implijout evit gouzout hiroc'h. \t Տեքստը հասանելի է Քրիեյթիվ Քոմոնս Հղման-Համանման տարածման թույլատրագրի ներքո, առանձին դեպքերում հնարավոր են հավելյալ պայմաններ։ Մանրամասնությունների համար այցելեք՝ Օգտագործման պայմաններ։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Jermen \t MSC ճամփորդությունները"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Tr_eug \t Ու_ղի"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'eo ket UTF-8 mat \t Սխալ UTF-8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Douma \t Պետդուման"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Dindan an hini vremanel \t Ընթացիկից ներքև"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Kennaskañ \t Մուտք"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Marzioù : Kleiz : %s %s Dehou : %s %s Lein : %s %s Traoñ : %s %s \t Լուսանցք: ձախ: %s %s աջ: %s %s վերև: %s %s ներքև: %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t եղբայր"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Demerez al liv. \t Գույնի թափանցիկություն։"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Eil \t Աս Շախադատայն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Kregiñ \t օգնություն"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "N'haller ket kavout ar restr '%s' \t Չի կարող գտնել '%s' ֆայլը"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Hent iFreeUp \t Բեռնել iFreeUp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "An elfenn n'hall ket bezañ adanvet. \t Տարրը չի կարող վերանվանվել"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "RVEZ RVEZ RVEZ RVEZ \t բացվում"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - hy", "text": "Diarunusted an nodrezh \t Տառատեսակի լուծելիության աստիճան"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Գարեգին"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "Liammoù talvoudous \t © 2020 _ Հեղինակային իրավունքները պաշտպանված են"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t < Սթիլ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Penaos e vez \t ՝ «"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - hy", "text": "le spectacle Iliz-Veur \t այլ Видео"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t 2013թ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-hy.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - hy", "text": "arabeg yezh \t Ջամալ"}