weather condition 	 Şiddetli Gök Gürültülü Yağmurlu Dolulu Sis/ Pusweather condition


හැකිළූ (i) 	 Küçültülmüş


greece_ peripheries. kgm 	 Patragreece_ peripheries. kgm


world. kgm 	 Lüksemburgworld. kgm


City in Tennessee USA 	 Oak RidgeCity in Tennessee USA


ඔබට (% 1) නිවැරදි කාරක පැකේජ ස්ථාපනය කිරීමට සිදුවන අතර බිඳවැටීම් වාර්ථා තොරතුරු ප්‍රථිපූර්නය කරන්න බොත්තම ක්ලික් කරන්න. @ title: window 	 Hata ayıklayıcı paketini (% 1) kurun ve Çökme Bilgilerini Yeniden Yükle düğmesine basın. @ title: window


වෙනස් කළ: @ option: check Additional Information 	 Değiştirilme: @ label


වැරදි වාර්ථා සහකරු ආරම්භ කරන්න. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications 	 Hata raporlama yardımcısını başlatır. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications


seconds 	 Enlem: seconds


City in Finland 	 DalsbrukCity in Finland


dominican_ republic. kgm 	 Puerto Platadominican_ republic. kgm


City in Gangwon Korea 	 GangneungCity in Gangwon Korea


philippines. kgm 	 Boholphilippines. kgm


mongolia. kgm 	 Bulganmongolia. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S43: Yangın durumunda... kullanın (itfaiye teçhizatının doğru şeklini boşluk bırakılan yere yazın. Su kullanımı riski artırıyorsa Asla su kullanmayın yazın) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


KDE පසුම්බි පද්ධතිය 	 KDE Cüzdan Sistemi


City in Wyoming USA 	 LaramieCity in Wyoming USA


kyrgyzstan. kgm 	 Oshkyrgyzstan. kgm


Name 	 Minyatür GolfName


argentina. kgm 	 Tucumánargentina. kgm


වෙබ් පැති පුවරු මොඩියුලය@ title: window 	 Web Yan Çubuğu Modülü@ title: window


City in West Virginia USA 	 MartinsburgCity in West Virginia USA


Country name 	 Cape VerdeCountry name


ගෝලීය ජාවාස්ක්‍රිප්ට ප්‍රතිපත්ති@ title: group 	 Genel JavaScript Politikaları@ title: group


russia_ districts. kgm 	 Rusya (Bölgeler) russia_ districts. kgm


france. kgm 	 Bouches- du- Rhônefrance. kgm


Name 	 SVG DondorfName


PropertyName 	 NotFormülü: Not içinde yerleşik formülPropertyName


great- britain_ counties. kgm 	 Selkirkshiregreat- britain_ counties. kgm


@ label 	 Bundan Daha Büyük veya Buna Eşit@ label


KDE ප්‍රවේශන මෙවලමName 	 KDE Erişilebilirlik AracıName


City in South Africa 	 East LondonCity in South Africa


City in Pennsylvania USA 	 LancasterCity name (optional, probably does not need a translation)


france. kgm 	 Charentefrance. kgm


City in Alberta Canada 	 ManningCity in Alberta Canada


මකන්න (D) 	 & Sil


සරිසර තීරුව@ info: tooltip 	 Gezinme Araç Çubuğu@ info: tooltip


SWwind direction 	 GBwind direction


object name (optional) 	 Yıldız Kraliçe Bulutsusuobject name (optional)


yemen. kgm 	 Hadramaoutyemen. kgm


kazakhstan. kgm 	 Mangghystaukazakhstan. kgm


ඇලෙන යතුරු (t) 	 & Sabit Tuşlar


sudan. kgm 	 Birliksudan. kgm


Comment 	 QuizCorrectComment


ජාල භාවිතය නිරික්‍ෂකයName 	 Bir ağ kullanımı izleyiciName


guatemala. kgm 	 Peténguatemala. kgm


City in Alberta Canada 	 KikinoCity in Alberta Canada


type of folder storage 	 Posta Kutusutype of folder storage


vietnam. kgm 	 Can Thovietnam. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Samararussia_ subjects. kgm


Sidereal Time 	 EZ: Sidereal Time


weather forecast 	 Buz parçacıklarıyla karışık, aralıklı hafif kar yağışıweather forecast


weather condition 	 Görüş Alanı içinde Gök Gürültülü Fırtınalı Sağanaklı Doluweather condition


greece_ peripheries. kgm 	 Atticagreece_ peripheries. kgm


thailand. kgm 	 Tratthailand. kgm


guyana. kgm 	 Vreed en Hoopguyana. kgm


stdin හී අන්තර්ගත කියවන්න 	 stdin içeriğini oku


suriname. kgm 	 Marowijnesuriname. kgm


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Görkem Çetin, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORS


City in South Carolina USA 	 DillonCity name (optional, probably does not need a translation)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 G50:... ile karıştırmayın (üretici tarafından belirtilecektir) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


City in Wyoming USA 	 LanderCity in Wyoming USA


north_ korea. kgm 	 Sinŭiju Özel Yönetim Bölgesinorth_ korea. kgm


waters_ world- class. kgm 	 Kongowaters_ world- class. kgm


The normal size a font will have 	 En küçük yazı tipi boyutu: The normal size a font will have


spain_ provinces. kgm 	 Ciudad Realspain_ provinces. kgm


burma. kgm 	 Sittweburma. kgm


Southeast 	 DSoutheast


paraguay. kgm 	 Caaguazúparaguay. kgm


City in Jylland Denmark 	 HjoerringCity in Jylland Denmark


City in Saudi Arabia 	 YorktonCity in Saudi Arabia


ගොනු පූර්‍වදසුනName 	 Dosya ÖnizlemesiName


Setuid කණ්ඩායම:% 1 	 Setuid Grubu:% 1


brazil. kgm 	 Maceiobrazil. kgm


Country name 	 IrakCountry name


oceania. kgm 	 Solomon Adalarıoceania. kgm


තෝරන්න... @ label: textbox 	 Seç... @ label: textbox


weather forecast 	 Hafif yağmur veya donmuş kar ihtimaliweather forecast


City in New Caledonia France 	 WoodstockCity in New Caledonia France


Comment 	 Etkileşimli Fizik ÖykünücüsüComment


City in Jeonbuk Korea 	 JeonjuCity in Jeonbuk Korea


romania. kgm 	 Sfântu Gheorgheromania. kgm


azerbaijan. kgm 	 Agdashazerbaijan. kgm


weather condition 	 Yoğun Rüzgarlı Karweather condition


පෙරනිමි (D) 	 Öntanımlılar


catalonia_ comarques. kgm 	 Berguedàcatalonia_ comarques. kgm


bulgaria. kgm 	 Bulgaristan Değilbulgaria. kgm


tajikistan. kgm 	 Qurghonteppatajikistan. kgm


City in Estonia 	 KallasteCity in Estonia


colombia. kgm 	 Narinyocolombia. kgm


9WM මත පාදක වූ කවුළු කළමණාකරුවෙක්, අතත්‍ය තිර හා යතුරුපුවරු බැඳුම් මගින් දියුණු කර ඇතName 	 9WM tabanlı, sanal ekranları ve klavye kısayolları ile geliştirilmiş bir masaüstü yöneticisiName


සෙවුම් කොටුවComment 	 Arama KutusuComment


paraguay. kgm 	 Itapúaparaguay. kgm


ධාවන ක්‍රීඩාවName 	 Yarış oyunuName


සඳහා (r): 	 için:


ගොනු ලිවීමට භාවිත කළ $HOME තුළ උපසර්ගය 	 Dosyaların yazılması için $HOME yol tanımlaması


City in Oklahoma USA 	 NormanCity in Oklahoma USA


City in Texas USA 	 RichardsonCity in Texas USA


සුරකින අයුර... & A 	 & Farklı Kaydet...


bulgaria. kgm 	 Plevenbulgaria. kgm


Constellation name (optional) 	 MEZAR GÖREVLİSİConstellation name (optional)


Country name 	 PortekizCountry name


ක්ෂණික පිවිසුම් අග්‍රයName 	 Hızlı Erişim UçbirimiName


azerbaijan. kgm 	 Kalbajarazerbaijan. kgm


City in St- Pierre and Miquelon France 	 CastriesCity in St- Pierre and Miquelon France


City in Pennsylvania USA 	 Calais/ DunkirkCity in Pennsylvania USA


india. kgm 	 Dadraindia. kgm


weather condition 	 Yakın zamanda Sağanakweather condition


% 1 අයිකන සැකසුම්@ action: inmenu 	 % 1 Simge Ayarları@ action: inmenu


Constellation name (optional) 	 AKREPConstellation name (optional)


City in Mississippi USA 	 VicksburgCity in Mississippi USA


ධාරක GLX නිශ්පාදක 	 sunucu GLX üreticisi


russia_ subjects. kgm 	 Kamchatkarussia_ subjects. kgm


සාම්ප්‍රධායික විවෘත පෙනුම කවුළු කළමණාකරුComment 	 OpenLook Pencere YöneticisiComment


හොසාName 	 XhosaName


මාධ්‍යම අප්‍රිකාවName 	 Orta AfrikaName


දෙමළName 	 Tamil DiliName


republic_ of_ ireland. kgm 	 Louthrepublic_ of_ ireland. kgm


Name 	 InterlinguaName


Dolphin දසුන් ආකාරComment 	 Dolphin Görünüm KipleriComment


Country name 	 İrlandaCountry name


el_ salvador. kgm 	 Sonsonateel_ salvador. kgm


City in Germany 	 MunichCity in Germany


Peter C. Ndikuwera 	 Pierpaolo Panfilo


norway. kgm 	 Bodønorway. kgm


මෙහෙයුම සහාය නොදක්වයි1: the unknown socket address family number 	 İşlem desteklenmiyor1: the unknown socket address family number


use a Telrad field- of- view indicator 	 7x35 Dürbünuse a Telrad field- of- view indicator


City in Italy 	 ComoCity in Italy


City in Germany 	 MarlowCity in Germany


වැඩි දෘශ්‍ය විභේදනය හා අඩු CPU 	 Yüksek ekran çözünürlüğü ve Düşük İşlemci


ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS 	 Serdar Soytetir, Görkem ÇetinEMAIL OF TRANSLATORS


City in Guinea 	 ConakryCity in Guinea


Subject of an email. 	 İleti EtiketiSubject of an email.


world. kgm 	 Freetownworld. kgm


norway. kgm 	 Nordlandnorway. kgm


City in Volga Region Russia 	 SaratovCity in Volga Region Russia


ඉහත: @ title: group 	 Yukarıda: @ title: group


russia_ subjects. kgm 	 Belgorodrussia_ subjects. kgm


Note this is a KRunner keyword 	 kapatNote this is a KRunner keyword


venezuela. kgm 	 San Cristóbalvenezuela. kgm


City in Jeonnam Korea 	 JangheungCity in Jeonnam Korea


City in Gangwon Korea 	 BanjulCity in Gangwon Korea


Constellation name (optional) 	 TAVUSKUŞUConstellation name (optional)


Map projection method 	 Projeksiyon yokMap projection method


weather forecast 	 Buz parçacıklarıyla karışık hafif kar ihtimaliweather forecast


නොබැඳි ප්‍රොක්සි සම්බන්ධතාව භාවිත කරන්න. නොබැඳි ප්‍රොක්සි සම්බන්ධතාව වේගවත් වුවද, එය නිසිලෙස ක්‍රියාකරනු ලබන්නේ සම්පූර්ණයෙන් HTTP 1. 1 අනුකූල ප්‍රොක්සි සඳහා පමණි. කිසිවිට මෙම අභිප්‍රේතය HTTP 1. 1 නොවන JunkBuster හා WWWOfle වැනි ප්‍රොක්සි සංග්‍රාහකයක් සමඟ භාවිත නොකරන්න. 	 Vekil sunucu için sürekli bağlantılar kullan Sürekli bir bağlantı hızlı olmasına rağmen sadece HTTP 1. 1 uyumlu vekil sunucular ile çalışır. Bu seçeneği JunkBuster ve WWWOfle gibi HTTP 1. 1 uyumlu olmayan vekil sunucular için kullanmayın.


world_ continents. kgm 	 Afrikaworld_ continents. kgm


lithuania_ municipalities. kgm 	 Litvanya Değil (Belediyeler) lithuania_ municipalities. kgm


ඔක්සිජන් බිත්ති සැරසුම් ස්ථාපනය කරන්නtooltip for checkbox 	 Oxygen duvar kağıtlarını yükletooltip for checkbox


Constellation name (optional) 	 BAYANLAR BÖLÜMÜConstellation name (optional)


vietnam. kgm 	 PleiKuvietnam. kgm


iran. kgm 	 Kermanshahiran. kgm


KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Program error, please report a bug. 	 KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Uygulama hatası, lütfen bir hata bildirin.


france. kgm 	 Châteaurouxfrance. kgm


Authorization scope; PID is Process ID 	 Tek seferlik Süreç Kimliği:% 1 (% 2) Authorization scope; PID is Process ID


City in Jylland Denmark 	 RandersCity in Jylland Denmark


jamaica. kgm 	 Trelawnyjamaica. kgm


SCSI අනුපද්ධතිය විමසිය නොහැක: / sbin/ camcontrol ක්‍රියාත්මක කල නොහැක 	 SCSI alt sistemi sorgulanamadı: / sbin/ camcontrol çalıştırılamadı


Name 	 Kimyasal Veri ProgramcığıName


sudan. kgm 	 Jubasudan. kgm


පද්ධති තැටියේ හකුළා සඟවා ඇති යෙදුම් වලට පිවිසෙන්නName 	 Sistem çekmecesine küçültülen uygulamalara erişinName


guyana. kgm 	 Paradiseguyana. kgm


City in Iran 	 BiruniCity in Iran


sikkim. kgm 	 Batı Sikkimsikkim. kgm


Constellation name (optional) 	 SAVAŞ ARABASI DEPOSUConstellation name (optional)


argentina. kgm 	 Formosaargentina. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 G13: Yiyeceklerden, içeceklerden ve hayvan yemlerinden uzak tutunPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


world. kgm 	 Kuala Lumpurworld. kgm


austria. kgm 	 Darwinaustria. kgm


romania. kgm 	 Piatra Neamţromania. kgm


මෙය italic ලෙස සලකුණු කර ඇති පෙල දැක්වීමට යොදාගන්නා අකුරුයි. 	 Bu, web sayfasındaki italik metinleri göstermek için kullanılan yazitipidir.


estonia. kgm 	 Pärnuestonia. kgm


City in Ontario Canada 	 Temiskaming ShoresCity in Ontario Canada


@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Cardinal (one, two, three,...) 	 Sırasal@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Cardinal (one, two, three,...)


ඇලයUnits 	 açıUnits


Timor- LesteName 	 Doğu TimorName


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R24: Cilde temas ederse zehirleyicidirPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


philippines. kgm 	 Trece Martires Cityphilippines. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 Montsiàcatalonia_ comarques. kgm


වසම (_ D): 	 _ Alan adı:


මකන්න (e) 	 & Sil


ගැම්බියාවName 	 GambiaName


එස්තෝනියානුName 	 Avusturya DiliName


ගූගල් වැඩතල ගැජට්ටුName 	 Google Masaüstü AraçlarıName


JDK 1. 2. 0 (Java 2) compatible VM (Blackdown, IBM or Sun) 	 JDK 1. 2. 0 (Java 2) destekli VM (Blackdown, IBM ya da Sun)


City in Colombia 	 SeosanCity in Colombia


greece_ prefectures. kgm 	 Korfugreece_ prefectures. kgm


Unknown family% 1Socket error code NoError 	 Bilinmeyen protokol ailesi% 1Socket error code NoError


City in New Zealand 	 OhakeaCity in New Zealand


object name (optional) 	 Keenan Sistemiobject name (optional)


zambia_ districts. kgm 	 Chililabombwezambia_ districts. kgm


vietnam. kgm 	 Dien Bien Phuvietnam. kgm


sudan. kgm 	 Güney Kurdufansudan. kgm


කැඳවූ තෙවන පාර්ශවීය කුකී ප්‍රතික්‍ෂේප කරන්න. මේවා ඔබ දැනට ගවේශනය කරන අඩවියෙන් බාහිරව පැමිණෙන කුකී වේ. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ මෙම අභිප්‍රේතය සක්‍රීයව www. foobar. com වෙත පිවිසියේ නම්, ඔබේ සැකසුම් පරිදි www. foobar. com වෙතින් පැමිණෙන කුකී පමණක් සැකසේ. වෙනත් අඩවි වල කුකී ප්‍රතික්‍ෂේප වේ. මෙය අඩවි පරිපාලකයන් විසින් ඔබේ ගවේශන පුරුදු සම්බන්ධ වාර්ථාවක් සකසාගැනීමට ඇති ඉඩ අහුරයි. 	 İstediğiniz siteler haricindekilerde yapılmış olan bütün çerezleri (cookies) reddetmek için bu seçeneği işaretleyin. Örneğin, www. foobar. com sitesini, bu seçenek işaretli iken ziyaret ettiğinizde sadece www. foobar. com' dan gelen çerezler ayarlarınıza göre işlem görür. Bütün diğer çerezler otomatik olarak reddedilir. Bu, site operatörlerinin sizin günlük tarama alışkanlıklarınız hakkında bir çizelge çıkarmaları şansını düşürür.


Name 	 XSkat AlmancaName


City in North Carolina USA 	 StatesvilleCity in North Carolina USA


Skip run- together words 	 & Bitişik- kelimeleri atla


algeria. kgm 	 Annabaalgeria. kgm


City in British Columbia Canada 	 UclueletCity in British Columbia Canada


kBytesthe unit minutes 	 kBaytthe unit minutes


catalonia_ comarques. kgm 	 Viccatalonia_ comarques. kgm


කවුළුව ප්‍රථිප්‍රමාණය ඇරඹීමName 	 Bir pencere yeniden boyutlandırılmaya başladıName


object name (optional) 	 Küçük Macellan Bulutsusuobject name (optional)


බහලුම නිර්මාණය... @ action: inmenu File 	 Dizin Oluştur... @ action: inmenu File


City in Alberta Canada 	 Crowsnest PassCity in Alberta Canada


සක්‍රීය තිර අග්‍ර සකසන්නName 	 Etkin ekran kenarlıklarını yapılandırName


කපන්න@ action: inmenu 	 Kes@ action: inmenu


දහ තුන් වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName 	 Sanal masaüstü on üç seçiliName


weather condition 	 Donmuş Çiselemeli Yağmur yağışıweather condition


Name 	 Granatier TemasıName


object name (optional) 	 Markarian Zinciriobject name (optional)


City in New Jersey USA 	 ClarkCity in New Jersey USA


ඊජිප්තුවName 	 MısırName


@ item: inlistbox Show sender. 	 Öntanımlı@ action: inmenu Foreground color setting


ඇතුළට ප්‍රමාණිත කරන්නComment 	 Açılan Pencereleri CanlandırComment


City in Ontario Canada 	 BramptonCity in Ontario Canada


world. kgm 	 Kuveytafrica. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Nyong- et- Kellécameroon_ departments. kgm


City in Isère France 	 SamarrahCity in Isère France


afghanistan. kgm 	 Mahmud- i- Raqiafghanistan. kgm


ෂොසාName 	 XhosaName


City in Manche France 	 VallettaCity in Manche France


canada. kgm 	 Manitobacanada. kgm


Track has been imported, format: Artist - Track (Album) 	 % 1 -% 2 içeriye aktarıldıTrack has been imported, format: Artist - Track (Album)


දැනට ඇති ටැබය වසන්න (l) 	 & Geçerli Sekmeyi Kapat


% 1 is a location on earth 	 Batmaz% 1 is a location on earth


City in Italy 	 SigonellaCity in Italy


costa_ rica. kgm 	 Diğer Ülkelercosta_ rica. kgm


City in California USA 	 San BernardinoCity in California USA


තේරු අයිතම අත්හරින්න@ info: tooltip 	 Ögenin Seçimini Kaldır@ info: tooltip


& Kmail අරඹන්නDescription 	 KMail Uygulamasını ÇalıştırDescription


france. kgm 	 Loire- Atlantiquefrance. kgm


QEdjeComment 	 Python ProgramcığıComment


විෂයය පථය තේරීම (~S): 	 & Saha seçimi:


අතීත පැතිතීරුවName 	 Geçmiş Yan ÇubuğuName


City in Guernsey United Kingdom 	 Guatemala CityCity in Guernsey United Kingdom


City in Puerto Rico USA 	 Roosevelt RoadsCity in Puerto Rico USA


CPU කාර්‍යය සටහන 	 CPU Zamanlayıcı


puertorico. kgm 	 Rincónpuertorico. kgm


බොල්වියාවName 	 BolivyaName


star name 	 Gienah Corvistar name


@ title of a popup 	 Dil ayarı doğru değil, veya% 1 için yazım denetleyicisi kurulmamış (% 2). @ title of a popup


City in Bolivia 	 La PazCity in Bolivia


@ label: textbox 	 Yapılandır... @ label:: textbox


world. kgm 	 Kongo Cumhuriyetiworld. kgm


venezuela. kgm 	 La Guairavenezuela. kgm


Constellation name (optional) 	 MUTLULUĞUN SESİConstellation name (optional)


WTS සහායකName 	 WTS İstemcisiName


යොරුබාName 	 YorubaName


This page contains changes that have not been submitted. Reloading the page will discard these changes. 	 Bu sayfa uygulanmamış değişiklikler içeriyor. Sayfayı yeniden yüklemek tüm değişiklikleri kaybetmenize neden olur.


වැරදි වාර්ථාකරණය පිළිබඳ @ title 	 Hata Raporlama Hakkında - Yardım@ title


ප්ලගීනComment 	 EklentilerComment


catalonia_ comarques. kgm 	 Prioratcatalonia_ comarques. kgm


dominican_ republic. kgm 	 María Trinidad Sánchezdominican_ republic. kgm


UADescription (වත්මන මත NN 3. 01) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (geçerli işletim sistemi üzerinde NN 3. 01) Name


Description 	 ÇiçeklerDescription


පරිශීලක පෙර තෝරාගැනීම@ option: radio preselected user 	 Önceden Seçilmiş Kullanıcı@ option: radio preselected user


comparison form of adjectives - comparison form (better) 	 & Mutlakcomparison form of adjectives - comparison form (better)


KTTSD ආරම්ඹ කිරීම අසාර්ථකයිNAME OF TRANSLATORS 	 KTTDS BaşlatılamadıNAME OF TRANSLATORS


of NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 Neh' inEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


භාවිත යෙදවුම් (A) @ title: tab 	 & Uygulamalar@ title: tab


පිවිසීම සඳහා පෙර තේරිය යුතු පරිශීලක තෝරන්න. මෙම කොටුව සංස්කරණය කල හැක එම නි ඔබට ප්‍රහාරකයන් නොමඟ යැවීම සඳහා අභිමත පරිදි නොපවතින පරීශිලකයෙක් යෙදිය හැක. @ option: check action 	 Giriş için kullanıcıyı seçin. Bu saldırıları yanıltmak için mevcut olmayan bir kullanıcıda olabilir Bunu burada düzenleyebilirsiniz.. @ option: check action


Move the telescope to an object or location 	 Nesne için gözlem notlarını ayarlayın:


City in Nova Scotia Canada 	 KentvilleCity in Nova Scotia Canada


ගැඹුරේ මායාවScreen saver category 	 Derinlik YanılsamasıScreen saver category


Use common view properties for all folders@ title: group 	 Tüm dizinler için genel özellikleri kullan@ title: group


romania. kgm 	 Târgu Jiuromania. kgm


ISDN පාලකය 	 ISDN denetleyici


russia_ subjects. kgm 	 Nenetsiarussia_ subjects. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Ngoumoucameroon_ departments. kgm


ක්හ්මර්Name 	 Kamboçya Yerli DiliName


philippines. kgm 	 Dipolog Cityphilippines. kgm


නොව්December 	 KasDecember


WhatsThis Help 	 Molekül Düzenleyici... WhatsThis Help


Country name 	 Türk ve Caicos AdalarıCountry name


Permissions 	 EklePermissions


Region/ state in Canada 	 British ColumbiaRegion/ state in Canada


Name 	 Sütun Düşürme OyunuName


City in Spain 	 LeónCity in Spain


City in Israel 	 Ra' ananaCity in Israel


france_ regions. kgm 	 Aquitainefrance_ regions. kgm


weather forecast 	 Bazen şiddetli kar ve rüzgârlı kar yağışıweather forecast


City in Incheon Korea 	 WaukeganCity in Incheon Korea


City in Idaho USA 	 PocatelloCity in Idaho USA


ප්‍රමාණය (S): 	 Boyut:


The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend 	 Audit Günlük Kaydı Bilgileri Alınamadı:% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend


කැච් පේළි ප්‍රමාණයNAME OF TRANSLATORS 	 Önbellek satır boyutuNAME OF TRANSLATORS


Controls how Konqueror යටින් ඉරිඇඳි සබැඳි හසුරුවන ආකාරය පාලනය: සක්‍රීය: සබැඳි යටින් සැමවිටම ඉරි අඳියි අක්‍රීය: සබැඳි යටින් ඉදි නොඅඳියි ගැවසීමේදී පමණක්: මවුසය සබැඳියට උඩින් යෑමේදී පමණක් යටින් ඉරි අඳියි වැදගත්: අඩවියේ CSS නිවේශනයන්ට මෙම අගයන් අතික්‍රමණය කල හැක. 	 Konqueror uygulamasının altı çizili bağlantıları nasıl kullanacağını belirler: Açık: Her zaman bağlantıların altını çiz Kapalı: Hiç bir zaman bağlantıların altını çizme Sadece Üzerine Gelindiğinde: Fare bağlantının üzerine gelince altını çiz Not: Sayfanın CSS tanımları bu özelliğin üzerine yazabilir


City in Alaska USA 	 BethelCity in Alaska USA


වැඩතල සැසියComment 	 Masaüstü OturumlarıComment


% 1 තෝරාගන්නා ලදි@ info: status 	 % 1 seçildi@ info: status


armenia. kgm 	 Tavusharmenia. kgm


colombia. kgm 	 Pastocolombia. kgm


nicaragua. kgm 	 Río San Juannicaragua. kgm


වෙනත් අතත්‍ය වැඩතලයක් වෙත මාරුවන්නName 	 Başka bir sanal masaüstüne geçName


City in New Brunswick Canada 	 St- QuentinCity in New Brunswick Canada


world. kgm 	 Malezya world. kgm


NetworkManager ඩීමනය භාවිතයෙන් ජාල පරිපාලනය. 0. 7 සංස්කරණයName 	 NetworkManager servisi kullanan Ağ yönetimi, sürüm 0. 7Name


බැටරිය අවවාද මට්ටමේ පවතීComment 	 Pil seviyesi uyarı seviyesine geldiğindeComment


Advanced URLs: description or category 	 Gama- ışınıAdvanced URLs: description or category


KDE කාර්‍යක්‍ෂමතාව ඔබට KDE හී කාර්‍යක්‍ෂමතාව වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා සැකසුම් මෙහිදී සිදුකල හැක. 	 KDE Performansı Bu bölümden KDE' nin performansını ayarlayabilirsiniz.


malaysia. kgm 	 Johor Bahru (Pasir Pelangi) malaysia. kgm


City in Algeria 	 WorsleyCity in Algeria


Description 	 Crystal clearDescription


සංවර්‍ධක (Netscape ප්ලගීන සහාය) 	 Geliştirici (Netscape eklenti desteği)


ඊලඟ ටැබය නිදහස් කරන්නComment 	 Sonraki Sekmeyi EtkinleştirComment


% 1 සඳහා Netscape ප්ලගින ක්‍රියාත්මක කරමින් 	 % 1 için Netscape eklentileri yükleniyor


City in Oregon USA 	 EugeneCity in Oregon USA


italyprovince. kgm 	 Modenaitalyprovince. kgm


CiteSeer: විද්‍යාත්මක සාහිත්‍ය අංකිත පුස්තකාලයQuery 	 CiteSeer: Bilimsel Literatür KitaplığıQuery


colombia. kgm 	 Norte de Santandercolombia. kgm


haiti. kgm 	 Port- de- Paixhaiti. kgm


KDE තේමා ස්ථාපනය කරමින්@ info: progress 	 KDM temaları yükleniyor@ info: progress


Pressure: Pressure 	 Basınç:% 6,% 7Pressure: Pressure


waters_ world- class. kgm 	 Rio Grande de Santiagowaters_ world- class. kgm


italyprovince. kgm 	 Pescaraitalyprovince. kgm


usa. kgm 	 Kansasusa. kgm


spain_ provinces. kgm 	 Huescaspain_ provinces. kgm


philippines. kgm 	 Biliranphilippines. kgm


City in California USA 	 Shell BeachCity in California USA


මූලික අකුරු ප්‍රමාණය (z) 	 & Temel yazı tipi boyutu:


City in Ontario Canada 	 French RiverCity in Ontario Canada


afghanistan. kgm 	 Heratafghanistan. kgm


Constellation name (optional) 	 DAMATConstellation name (optional)


india. kgm 	 Orissaindia. kgm


City in Nebraska USA 	 KearneyCity in Nebraska USA


වලංගු ලිපින හෝ URL ඇතුළත් කරන්න. වැදගත්: *. kde. org වැනි අහඹු ගැලපුම් සඳහා සහාය නොදක්වයි. ඔබට. kde. org වසමේ කිසියම් ධාරකයක් ගැලපීමට ඇවැසි නම්, උදා. printing. kde. org,. kde. org යන්න ඇතුළත් කරන්න. 	 Geçerli bir adres veya url girin. NOT: Özel karakter eşleştirme - *. kde. org. tr gibi - desteklenmez. Eğer. kde. org. tr alan adında herhangi bir alanı eşleştirmek istiyorsanız, örneğin printing. kde. org. tr, basitçe. kde. org. tr girin.


Constellation name (optional) 	 YEDİLERConstellation name (optional)


City in Croatia 	 DubrovnikCity in Croatia


ලොව වටා සිටින පරිවර්තන කණ්ඩායම් ස්තුති වන්නට KDE විවිධ භාෂාවන්ට පරිවර්තනය කර ඇත. KDE ජාත්‍යන්තරීකරණය පිළිබඳ බොහෝ තොරතුරු සඳහා http: // l10n. kde. org වෙතට පිවිසෙන්න 	 KDE bir çok dile çevrilmiştir, dünyanın dört bir yanındaki çeviri ekiplerine çalışmaları için teşekkür ederiz. KDE uluslararasılaştırması hakkında daha fazla bilgi almak için http: // l10n. kde. org adresini ziyaret edin.


විනෝද ක්‍රීඩා එකතුවක්Comment 	 Neşeli oyunlar koleksiyonuComment


@ action: button Rename session 	 Şimdikini Kaydet@ action: button Rename session


armenia. kgm 	 Shirakarmenia. kgm


City in Estonia 	 ValgaCity in Estonia


City in Newfoundland Canada 	 HampdenCity in Newfoundland Canada


City in Paraguay 	 Port MoresbyCity in Paraguay


Debian BTS Bug SearchQuery 	 Debian BTS Hata AramaQuery


සියලු දෘශ්‍ය තීරුColumn number% 1 	 Görünen Tüm SütunlarColumn number% 1


ඔබේ පද්ධතියේ Perl වැඩසටහන සපයාගත නොහැකි විය, කරුණාකර ස්ථාපනය කරන්න. 	 Sistemde Perl bulunamadı. Lütfen Perl dilini yükleyin.


City in Jylland Denmark 	 GrenaaCity in Jylland Denmark


අගයNAME OF TRANSLATORS 	 DeğerNAME OF TRANSLATORS


egypt. kgm 	 Damiettaegypt. kgm


City in Estonia 	 SaueCity in Estonia


waters_ world- class. kgm 	 Taptiwaters_ world- class. kgm


සාම්ප්‍රදායික KDE රටාවName 	 Klasik KDE biçimiName


catalonia_ comarques. kgm 	 Pallars Jussàcatalonia_ comarques. kgm


mexico_ states. kgm 	 Chetumalmexico_ states. kgm


Country name 	 LübnanCountry name (optional, but should be translated)


City in United Kingdom 	 BlackpoolCity in United Kingdom


world. kgm 	 Batı Timorworld. kgm


angola_ provinces. kgm 	 Ndalatandoangola_ provinces. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Pskovrussia_ subjects. kgm


මපෙර ටැබය සක්‍රීය කරන්න@ action: inmenu 	 Önceki Sekmeyi Etkinleştir@ action: inmenu


greece_ peripheries. kgm 	 Yunanistan (Çevre) greece_ peripheries. kgm


kazakhstan. kgm 	 Oralkazakhstan. kgm


සියලු ටැබ යළිපූරණය (R) 	 Tüm Tabloları Yeniden Yükle


peru. kgm 	 Huarazperu. kgm


City in Zambia 	 LusakaCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Sweden 	 SimunyeCity in Sweden


City in New York USA 	 RochesterCity name (optional, probably does not need a translation)


Image/ info menu item (should be translated) 	 Viking Sondası Resmini GösterImage/ info menu item (should be translated)


City in Congo 	 KinshasaCity in Congo


FIFO කාලය ඉක්මවීම් අගය 	 FIFO Aşırı İşletilenler Hızı


City in Italy 	 OlbiaCity in Italy


spain_ provinces. kgm 	 Valladolidspain_ provinces. kgm


City in Maine USA 	 AugustaCity name (optional, probably does not need a translation)


FormDesignerGenericName 	 Arayüz Tasarım AracıGenericName


greece_ prefectures. kgm 	 artagreece_ prefectures. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 Grafik Sistemi DeğişikliğiNAME OF TRANSLATORS


weather forecast 	 Aralıklı hafif kar ve tipiweather forecast


City in Alpes Maritimes France 	 CannesCity in Alpes Maritimes France


dominican_ republic. kgm 	 Hato Mayordominican_ republic. kgm


of June 	 Haziran


france. kgm 	 Belfort Bölgesifrance. kgm


finland_ regions. kgm 	 Nylandiafinland_ regions. kgm


venezuela. kgm 	 Cojedesvenezuela. kgm


waters_ world- class. kgm 	 Susquehannawaters_ world- class. kgm


City in Illinois USA 	 ChampaignCity in Illinois USA


@ item: inlistbox Sort 	 Kullanılabilir Etiket Yok@ label


weather condition 	 Görüş Alanı içinde Donmuş Sisweather condition


cyprus. kgm 	 Famagustacyprus. kgm


සාමාන්‍යProcess Niceness 	 NormalProcess Niceness


බ්‍රහස්Friday 	 PerFriday


The command to execute when new terminal sessions are created using this profile 	 Bu profil kullanılarak oluşturulan yeni uçbirim oturumu açıldığında çalıştırılacak komut


කවුළු අතරින් ගමන් කිරීමේ හැසිරීම සකසන්නComment 	 Pencereler arasında gezinme davranışını yapılandır. Comment


weather condition 	 Yağmur ve Karweather condition


waters_ world- class. kgm 	 Kura (& Araks) waters_ world- class. kgm


City in Colorado USA 	 FalconCity in Colorado USA


B3/ B2 හි වෙනස්කම්Name 	 B3/ Modification of B2Name


Blinking cursor 	 Yanıp- sönen imleç


KDE ලිවීම් ඩීමනයName 	 KDE write servisiName


egypt. kgm 	 el- Toregypt. kgm


කොටු මාරුවිමComment 	 Kutu Pencere SeçiciComment


City in United Kingdom 	 DerbyCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Pac- Man KopyasıComment


puertorico. kgm 	 San Juanpuertorico. kgm


weather condition 	 Gök Gürültülü Fırtınalı Yağmurlu Sis/ Pusweather condition


mexico_ states. kgm 	 Churachandpurmexico_ states. kgm


Tab title format used when a remote command (e. g. connection to another computer via SSH) is being executed 	 Bir uzak komut (örneğin SSH ile uzak bir makineye bağlanıldığında) çalıştırıldığında kullanılacak sekme başlığı biçimi


algeria. kgm 	 Aïn Témouchentalgeria. kgm


el_ salvador. kgm 	 Sensuntepequeel_ salvador. kgm


(5) ගොනු සංයුතිName 	 (5) Dosya BiçimleriName


weather condition 	 Şiddetli Gök Gürültülü Fırtınalı Yağmurlu Dolulu Sisweather condition


ජෝයිස්ටික් මෙම මොඩියුලය ඔබට ජෝයිස්ටිකය නිවැරදිව ක්‍රියාකරන්නේදැයි පරීක්‍ෂා කිරීමට උපකාරී වේ. එය අක්‍ෂ පිළිබඳව වැරදි අගයන් ලබාදේ නම්, ඔබට එය ක්‍රමාංකනය මගින් එය සකසාගත හැක. මෙම මොඩියුලය / dev/ js[ 0- 4] හා / dev/ input/ js[ 0- 4] පවතින ජෝයිස්ටික් උපකරණ සඳහා පරීක්‍ෂා කරයි ඔබ සතුව වෙනත් උපකරණ ගොනුවක් පවතී නම් එය මෙම සංයුක්ත කොටුවේ ඇතුළත් කරන්න. බොත්තම් ලැයිස්තුව ඔබේ ජෝයිස්ටිකයේ බොත්තම් වල තත්වය පෙන්වයි, අක්‍ෂ ලැයිස්තුව සියළු අක්‍ෂ වල වත්මන් අගය පෙන්වයි. වැදගත්: වත්මන් ලිනක්ස් උපකරණ ධාවකය (කර්නල් 2. 4, 2. 6) ට හඳුනා ගත හැක්කේ 2- අක්‍ෂ, 4- බොත්තම් ජෝයිස්ටික 3- අක්‍ෂ, 4- බොත්තම් ජෝයිස්ටික 4- අක්‍ෂ, 4- බොත්තම් ජෝයිස්ටික Saitek Cyborg 'අංකිත' ජෝයිස්ටික පමණි (තොරතුරු සඳහා ඔබට ඔබේ ලිනක්ස් මූලයේ/ Documentation/ input/ joystick. txt බැලිය හැක) 	 Oyun kumandası Bu modül oyun kumandanızın düzgün çalışıp çalışmadığının kontrolü içindir. Eğer cihaz eksenler için yanlış değerler gönderiyorsa, bu sorunu ayarlama ile aşabilirsiniz. Bu modül / dev/ js[ 0- 4] ve dev/ input/ js[ 0- 4] kontrolü yaparak uygun tüm oyun kumandalarını bulmaya çalışır. Eğer başka bir cihaz dosyanız varsa bunu combobox' a girin. Düğme listesi oyun kumandası üzerindeki tüm düğmeleri belirtir, Eksen listesi ise tüm eksenler için değerleri veriri. Not: Şu anki Linux Cihaz Sürücüsü (Çekirdek 2. 4, 2. 6) sadece otomatik tanıma yapabilir. 2- eksen, 4- düğmeli oyun kumandası 3- eksen, 4- düğmeli oyun kumandası 4- eksen, 4- düğmeli oyun kumandası Saitek Cyborg Sayısal Oyun kumandaları (Detaylar için Linux source/ Documentation/ input/ joystick. txt dosyasını kontrol edin)


Constellation name (optional) 	 FRİGAT KUŞUConstellation name (optional)


weather forecast 	 Hafif karla karışık yağmur yağışıweather forecast


north_ korea. kgm 	 Rasŏn (Rajin- Sŏnbong) north_ korea. kgm


City in Germany 	 MarkranstätCity in Germany


india. kgm 	 Meghalayaindia. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Blagoveshchenskrussia_ subjects. kgm


අලංකාරComment 	 awesomeComment


Name 	 Kalzium Gaz HesaplayıcıName


තත්@ action: inmenu Add 	 sn@ action: inmenu Add


Name 	 knetwalkName


KRunner ප්ලගීනයComment 	 KRunner eklentisiComment


KDE වැරදි හඹායෑම් පද්ධතියට දෙනලද පරිශීලක නාමය හා මුරපදය යොදාගනිමින් ඇතුළුවීමට මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න. @ info/ rich 	 Sağladığınız kullanıcı adı ve parola ile KDE hata takip sistemine giriş yapmak için bu düğmeyi kullanın. @ info/ rich


albania_ districts. kgm 	 Mirditëalbania_ districts. kgm


City in Ontario Canada 	 BarrieCity in Ontario Canada


අර්ධ පාරදෘශ්‍ය කවුළු පසුපසින් පසුබිම අපැහැදිලි කරන්නName 	 Yarı şeffaf pencerelerin arkaplanını bulanıklaştırırName


Constellation name (optional) 	 BACAKLARConstellation name (optional)


වලාකුල් සහිතweather forecast 	 bulutluweather forecast


City in Jylland Denmark 	 AarhusCity in Jylland Denmark


Region/ state in Poland 	 Khomas HochlandRegion/ state in Poland


romania. kgm 	 Oradearomania. kgm


නව DVD- ROM උපාංගයName 	 Yeni DVD- ROM AygıtıName


City in Massachusetts USA 	 FraminghamCity in Massachusetts USA


City in Alberta Canada 	 Gift LakeCity in Alberta Canada


Shell 	 Kabuk


චන්ද්‍රිකා TV පාලකය 	 Uydu TV denetleyici


oceania. kgm 	 French Polynesia (Fransa) oceania. kgm


WordReference. com පරිවර්ථනය: ඉංග්‍රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ බසටQuery 	 WordReference. com Çevirisi: İngilizceden İspanyolcayaQuery


filename for an unnamed attachment 	 Ekleri Farklı Kaydetfilename for an unnamed attachment


weather condition 	 Hafif Gök Gürültülü Kar yağışıweather condition


City in Germany 	 MeinersdorfCity in Germany


cuba. kgm 	 Ciego de Ávilacuba. kgm


බහලුම:% 1@ title: group 	 Dizinler:% 1@ title: group


Country name 	 İsveçCountry name


Constellation name (optional) 	 TAYConstellation name (optional)


turkey. kgm 	 Amasyaturkey. kgm


City in Estonia 	 SindiCity in Estonia


යතුරු ක්ලික ශබ්දය (v): 	 & Tuş tıklama sesi:


ගමනාන්ත URL 	 Hedef Adres


City in New York USA 	 White PlainsCity in New York USA


world. kgm 	 Bükreşworld. kgm


bhutan. kgm 	 Parobhutan. kgm


world. kgm 	 Antigua ve Barbudaworld. kgm


finland_ regions. kgm 	 Finlandiya (Bölgeler) finland_ regions. kgm


Nepomuk ධාරකය ක්‍රියාත්මක නොවේ. එය ඊලඟ වතාවේ ආරම්භ කල විට සැකසුම් භාවිත වනු ඇත. 	 Nepomuk Sunucusu çalışmıyor. Ayarlar sunucu tekrar başlatıldığında kulanılacak.


කාල පරාසය (D): 	 Süre:


weather forecast 	 Aralıklı kar yağışı, tipi ve rüzgârlı kar yağışıweather forecast


object name (optional) 	 H Persei, Çift Kümeobject name (optional)


සේවාලාභී GLX නිශ්පාදක 	 istemci GLX üreticisi


world. kgm 	 Ammanworld. kgm


City in Rwanda 	 BukavuCity in Rwanda


thailand. kgm 	 Nakhon Phanomthailand. kgm


CGI KIO වහලා සකසන්නName 	 CGI KIO aracısını yapılandırName


world. kgm 	 Budapeşteworld. kgm


කවුළුව වසන්නComment 	 Pencereyi KapatComment


spain_ provinces. kgm 	 Álavaspain_ provinces. kgm


සම්මත KDE කෙටිමං යෙදුම් වලින් එකක් තෝරන්න 	 KDE Masaüstünün standart kısayol şemalarından birini seç


UADescription (වත්මන මත Opera 9. 62) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (geçerli işletim sistemi üzerinde Opera 9. 62) Name


Constellation name (optional) 	 BUKALEMUNConstellation name (optional)


City in New York USA 	 TillsonCity in New York USA


City in Marshall Islands 	 TinakCity in Marshall Islands


City in Iran 	 TabrizCity in Iran


තොරතුරු පිටු (I) 	 & Info sayfaları


City in Korea 	 HungnamCity in Korea


usa. kgm 	 Massachusettsusa. kgm


object name (optional) 	 Ayı pençesi Gökadasıobject name (optional)


City in Italy 	 OtrantoCity in Italy


panama. kgm 	 Veraguaspanama. kgm


Country name 	 Fransız GuyanasıCountry name


Constellation name (optional) 	 ALTILIKConstellation name (optional)


indonesia. kgm 	 Banjarmasinindonesia. kgm


world. kgm 	 Yeni Zelandaworld. kgm


tripura. kgm 	 Yalatripura. kgm


venezuela. kgm 	 San Fernando de Apurevenezuela. kgm


Region/ state in France 	 Hautes AlpesRegion/ state in France


mexico_ states. kgm 	 Aguascalientesmexico_ states. kgm


weather condition 	 Hafif Kar Fırtınasıweather condition


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R23: Solunursa zehirleyicidirPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


දහ හත් වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName 	 Sanal masaüstü on yedi seçiliName


Constellation name (optional) 	 BAYRAK ÇIRPINMASIConstellation name (optional)


cameroon_ departments. kgm 	 Mfoundicameroon_ departments. kgm


X මඟGenericName 	 X TracerouteGenericName


iceland_ regions. kgm 	 Doğu Bölgesiiceland_ regions. kgm


වෙබ් පැති පුවරු මොඩියුලයName 	 Web Yan Çubuk ModülüName


spain. kgm 	 Santiago de Compostelaspain. kgm


Region/ state in Spain 	 TenerifeRegion/ state in Spain


Name 	 Bir- satırda- dört Tahta OyunuName


ObjectClass 	 Yay gerilim kuvvetiObjectClass


මෙහිදී ඔබට සැසි තුල සුරැකිය යුතු නොවන භාවිතයෙදවුම් ලැයිස්තුවක් තිත්කොමාවකින් හෝ කොමාවකින් වෙන්කල ලැයිස්තුවක දැකිවිය හැක. ඒවා සැසි ප්‍රථිස්තාපනයන් හීදී ආරම්භ නොවේ. උදාහරණකයක් ලෙස 'xterm: konsole' හෝ 'xterm, konsole'. 	 Oturumlarda kaydedilmesini istemediğiniz uygulamaları burada iki nokta üstüste ile ayırarak liste şeklinde yazabilirsiniz. Oturumu tekrar açtığınızda bu programlar başlatılmayacaklardır. Örneğin 'xterm: xconsole' ya da 'xterm, konsole' gibi.


greece_ prefectures. kgm 	 Rethymnongreece_ prefectures. kgm


p, li {white- space: pre- wrap;} CPU සංවේදී අන්තර්ක්‍රියාකාරී නොවන සැකසුම් සඳහා, කාර්‍යය සටහන් තීරණයන්හීදී සැකසුම මධ්‍ය වශයෙන් නොසලකාහරී. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} İşlemci- yoğun etkileşimsiz süreç için. Süreç, zamanlama kararları verilirken sessizce geriye atılacaktır.


City in Switzerland 	 ZimmerwaldCity in Switzerland


afghanistan. kgm 	 Kapisaafghanistan. kgm


republic_ of_ ireland. kgm 	 Castlebarrepublic_ of_ ireland. kgm


City in Estonia 	 ElvaCity in Estonia


Strigi සේවාව ක්‍රියාත්මක නොවේ. 	 Strigi servisi çalışmıyor.


Alsa මොඩියුලීය සංස්ලේෂණයName 	 Alsa Modüler SentezleyiciName


ObjectClass 	 Coulomb sabitiObjectClass


Country name 	 İspanyaCountry name


denmark_ counties. kgm 	 Glostrupdenmark_ counties. kgm


france. kgm 	 Tarn et Garonnefrance. kgm


portugal_ provinces. kgm 	 Portalegreportugal_ provinces. kgm


weather forecast 	 Hafif kar, tipi ve rüzgârlı kar yağışıweather forecast


තිරසුරැකුම අවසන් වියName 	 Ekran koruyucu bittiName


portugal_ regions. kgm 	 Azoresportugal_ regions. kgm


% 1 KiB/ sunitless - just a number 	 % 1 KB/ sunitless - just a number


City in West Virginia USA 	 NitroCity in West Virginia USA


City in Malawi 	 LilongweCity in Malawi


Constellation name (optional) 	 BAĞConstellation name (optional)


City in Massachusetts USA 	 Oak Ridge Obs. City in Massachusetts USA


යෙදුම් (l) @ action: inmenu Go 	 Uygulamalar@ action: inmenu Go


පද්ධති දැනුම් දීම්Comment 	 Sistem BildirimleriComment


mexico_ states. kgm 	 Pueblamexico_ states. kgm


'% 1' ප්ලගීනය අනුකූල නොවන KDE පුස්තකාලයක් (% 2) භාවිත කරයි. 	 '% 1' eklentisi uyumsuz KDE kitaplığı kullanıyor (% 2).


අකුණු කුණාටුව විය හැකweather forecast 	 weather forecast


City in Australia 	 CoonabarabranCity in Australia


finland_ regions. kgm 	 Güney Ostrobothniafinland_ regions. kgm


You are about to translate the 'Else' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 eğerYou are about to translate the 'Else' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


zambia_ districts. kgm 	 Sinazongwezambia_ districts. kgm


republic_ of_ ireland. kgm 	 Leitrimrepublic_ of_ ireland. kgm


කවුළුව ඉහළට සෙවණ වියComment 	 Pencere YukarıComment


guatemala. kgm 	 Alta Verapazguatemala. kgm


This option specifies how much KWin will try to prevent unwanted focus stealing caused by unexpected activation of new windows. (Note: This feature does not work with the Focus Under Mouse or Focus Strictly Under Mouse focus policies.) None: Prevention is turned off and new windows always become activated. Low: Prevention is enabled; when some window does not have support for the underlying mechanism and KWin cannot reliably decide whether to activate the window or not, it will be activated. This setting may have both worse and better results than normal level, depending on the applications. Normal: Prevention is enabled. High: New windows get activated only if no window is currently active or if they belong to the currently active application. This setting is probably not really usable when not using mouse focus policy. Extreme: All windows must be explicitly activated by the user. Windows that are prevented from stealing focus are marked as demanding attention, which by default means their taskbar entry will be highlighted. This can be changed in the Notifications control module. 	 Bu ayar, KWin' in, yeni pencerelerin beklenmedik bir şekilde etkin olmasından kaynaklanan odak çalmasını engellemek için ne kadar uğraşacağını belirler. (Not: Bu özellik Farenin Altından Odaklama veya Farenin Tam Altından Odaklama yöntemleriyle çalışmaz.) Hiçbiri: Engelleme kapalıdır ve yeni pencereler her zaman etkin olur. Düşük: Engelleme açıktır; bazı pencereler altyapıyı desteklemiyorlarsa ve KWin doğru bir şekilde karar veremiyorsa etkinleşecektir. Orta: Engelleme açıktır. Yüksek: Yeni pencereler sadece hiçbir pencere etkin değilse veya geçerli uygulamaya aitse etkinleştirilir. Bu ayar fare odaklama yöntemi kullanılmıyorsa kullanışlı olmayabilir. Çok Yüksek: Tüm pencereler kullanıcı tarafından etkinleştirilmelidir. Odak çalması engellenen pencereler ilgi istiyor olarak işaretlenir, yani öntanımlı olarak görev çubuğu girdisi vurgulanır. Bu davranış Bildirimler kontrol modülünden değiştirilebilir.


Constellation name (optional) 	 MOR ÇİTConstellation name (optional)


Name 	 Sokoban- benzeri Mantık OyunuName


star name 	 Edasichstar name


PropertyName 	 RectÖlçümündeki parçacıkların sayımıPropertyName


world. kgm 	 Nuku' alofaworld. kgm


City in Wisconsin USA 	 BoscobelCity in Wisconsin USA


yemen. kgm 	 Al Jawfyemen. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 Açılacak belgeNAME OF TRANSLATORS


republic_ of_ ireland. kgm 	 Clarerepublic_ of_ ireland. kgm


Amiga වැනි පෙනුමක් ඇති කවුළු කළමණාකරුName 	 Amiga görünümlü bir pencere yöneticisiName


KDE තේමාව පිහිටුවන්නName 	 KDE Teması YükleName


Name 	 Etilen- GlikolName


portugal_ regions. kgm 	 Funchalportugal_ regions. kgm


use 'night vision' color scheme 	 Yıldız Haritasıuse 'night vision' color scheme


italyprovince. kgm 	 Vareseitalyprovince. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Carlislegreat- britain_ counties. kgm


romania. kgm 	 Reşiţaromania. kgm


City in North Carolina USA 	 GastoniaCity in North Carolina USA


සන්දර්භ මෙනුව@ title: tab 	 Sağ Tık Menüsü@ title: tab


ukraine. kgm 	 Ternopil' ukraine. kgm


City in Croatia 	 SplitCity in Croatia


nicaragua. kgm 	 Carazonicaragua. kgm


KDE ක්‍රියා විධාන අතුරුමුහුණත 	 KDE komut çalıştır arayüzü


france. kgm 	 Haut- Rhinfrance. kgm


star name 	 Alcyonestar name


Peter Zhou Lei 	 Scott Wheeler


City in Oklahoma USA 	 Ponca CityCity in Oklahoma USA


City in Saskatchewan Canada 	 Prince AlbertCity in Saskatchewan Canada


of January 	 Ocak


great- britain_ counties. kgm 	 Shetland Adalarıgreat- britain_ counties. kgm


මෙවලම් තොරතුරුComment 	 Aygıt BilgileriComment


City in Volga Region Russia 	 OrenburgCity in Volga Region Russia


Advanced URLs: description or category 	 Fizik ve JeofizikAdvanced URLs: description or category


Turks හා Caicos IslandsName 	 Turks ve Caicos AdalarıName


france_ regions. kgm 	 Poitiersfrance_ regions. kgm


USB මෙවලම්Comment 	 USB AygıtlarıComment


guatemala. kgm 	 Baja Verapazguatemala. kgm


display of the name of the vocabulary collection 	 Her dil için sütunları etkinleştir/ pasifleştirdisplay of the name of the vocabulary collection


යන්න (G) @ title: menu 	 & Git@ title: menu


danishka@ gmail. com 	 eroloz@ bilgi. edu. tr, gokcen@ pardus. org. tr@ option: check


norway. kgm 	 Hordalandnorway. kgm


උසස්... (A) 	 Gelişmiş


Podcast published on 	 Söyleyen


colombia. kgm 	 Villavicenciocolombia. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 Pellagreece_ prefectures. kgm


estonia. kgm 	 Tartuestonia. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Rothesaygreat- britain_ counties. kgm


% 1 තෝරාගන්නා ලදි (% 2) @ info: status 	 % 1 seçildi (% 2) @ info: status


පිටපතක් ලෙස එක් කරන්න@ info/ rich 	 Olası aynısı olan hataların listesi@ info/ rich


අකුරු කට්ටලය (C): 	 & Karakter Seti:


russia_ subjects. kgm 	 Kemerovorussia_ subjects. kgm


burma. kgm 	 Shanburma. kgm


City in Siberia Russia 	 NovosibirskCity in Siberia Russia


world. kgm 	 Vaduzworld. kgm


City in Venezuela 	 Llano del HatoCity in Venezuela


දිගහරින්න (x) 	 & Büyüt


Lesson Name 	 Çocuklar için FinceLesson Name


azerbaijan. kgm 	 Goranboyazerbaijan. kgm


City in Guam 	 AganaCity in Guam


caribbean. kgm 	 Gustaviacaribbean. kgm


iran. kgm 	 Umman Körfeziiran. kgm


star name 	 Akrep Yüreğistar name


GNOME අයිකන සැකසුමName 	 GNOME Simge DüzenleyiciName


nepal_ zones. kgm 	 Narayaninepal_ zones. kgm


කවුළුව ගමන් කිරීම ඇරඹිනිName 	 Bir pencere hareket etmeye başladıName


andorra. kgm 	 Tlemcenandorra. kgm


italyprovince. kgm 	 Vibo Valentiaitalyprovince. kgm


Comment 	 İmkansız KursComment


සකසනයේ තොරතුරුName 	 İşlemci BilgileriName


URL එක් කරන්න: 	 Bir Adres Girin


world. kgm 	 Gaboroneworld. kgm


සැකසුම් ක්‍ෂේත්‍රය තුළ ඇතුළත් කිරීම මකන්නshow help 	 Düzenleme alanını temizleshow help


star name 	 Al Naslstar name


ඉනුපියැක්Name 	 InupiaqName


catalonia_ comarques. kgm 	 Anoiacatalonia_ comarques. kgm


KDE ස්මාට්කාඩ් පාලක මොඩියුලය 	 KDE Smartcard Kontrol Modülü


catalonia_ comarques. kgm 	 Tarragonèscatalonia_ comarques. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R66: Düzenli maruz kalma cildinizin kurumasına ve çatlamasına neden olabilirPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Constellation name (optional) 	 İÇ TOKMAKConstellation name (optional)


සකසනයේ තොරතුරුName 	 İşlemci hakkında bilgiName


Control යතුර අක්‍රීයයි 	 Kontrol tuşu şimdi etkin değil.


puertorico. kgm 	 Juana Díazpuertorico. kgm


City in Hawaii USA 	 KohalaCity in Hawaii USA


Constellation name (optional) 	 KOŞU YOLUConstellation name (optional)


algeria. kgm 	 El Ouedalgeria. kgm


City in California USA 	 GoldstoneCity in California USA


Nepomuk වැඩතල සෙවුම් ක්‍රියාකරවනයComment 	 Nepomuk Masaüstü AramasıComment


KDE4 සඳහා වන ශක්ති පරිපාලක මෙවලම 	 KDE4 için bir güç yönetimi aracı


You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 kalemgenişliğiYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Lesson Name 	 Katalanca (otomatik- oluşturulmuş) Lesson Name


Name 	 Binspekt İkili Dosya GörüntüleyiciName


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R9: Yanabilir malzemeyle karıştırıldığında patlayıcıdırPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


sudan. kgm 	 Batı Ekvatorsudan. kgm


ටැබය වසන්න (C) 	 Sekmeyi & Kapat


City in India 	 BangaloreCity in India


weather condition 	 Şiddetli Sağanak Yağmurweather condition


zimbabwe. kgm 	 Mashonaland batızimbabwe. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Norwichgreat- britain_ counties. kgm


vietnam. kgm 	 Lai Chauvietnam. kgm


westbengal. kgm 	 Purba Medinipurwestbengal. kgm


Error message 	 % 1 Error message


City in Ohio USA 	 Chagrin FallsCity in Ohio USA


You are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 rastgeleYou are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


canada. kgm 	 Whitehorsecanada. kgm


විශේෂ යෙදුම් සැකසුම්... (S) 	 Özel Uygulama & Seçenekleri...


ශ්‍රව්‍ය පටිගත කිරීම්Name 	 Ses KaydediciName


russia_ subjects. kgm 	 Elistarussia_ subjects. kgm


weather condition 	 Görüş Alanı içinde Sağanak Yağmurweather condition


object name (optional) 	 Büyükayı Aobject name (optional)


වැඩමනත් පරිශීලක සැකසුම්Name 	 Gelişmiş Kullanıcı AyarlarıName


City in Jeonnam Korea 	 GoheungCity in Jeonnam Korea


Comment 	 Plasma paketi yapı tanımlamasıComment


3D විකල්ප 	 3B Ayarları


republic_ of_ ireland. kgm 	 Ennisrepublic_ of_ ireland. kgm


City in Germany 	 BitburgCity in Germany


ලූප්බැක්NAME OF TRANSLATORS 	 LoopbackNAME OF TRANSLATORS


ALSBFirst (LSB) 	 ALSB Öncelikli (LSB)


weather forecast 	 Bazen şiddetli ıslak hafif kar yağışıweather forecast


City in Maine USA 	 AuburnCity name (optional, probably does not need a translation)


සිගිති රූ හැසිරුමName 	 Küçük Resim Dosyaları GörüntüleyiciName


Default variant 	 EtiketDefault variant


of ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 Tho' nunCoptic month 2 - ShortNamePossessive


philippines. kgm 	 Tandagphilippines. kgm


QuartzName 	 KuartzName


Message - > 	 E- posta & Listesine Yanıtla... Message - >


azerbaijan. kgm 	 Zaqatalaazerbaijan. kgm


india. kgm 	 Panajiindia. kgm


City in Florida USA 	 OostendeCity in Florida USA


Navigate to your 'Home Page' You can configure the location where this button takes you under Settings - > Configure Konqueror - > General. 	 'Ev Sayfanıza' Gidin Bu konumu yapılandırabilirsiniz, bu düğme sizi Ayarlar - > Konqueror Uygulamasını Yapılandır - > Genel konumuna götürecektir.


An SVG themable clockComment 	 SVG temalandırılabilir saatName


Constellation name (optional) 	 BEŞ DEREBEYİConstellation name (optional)


පෙළ සම්පූරකය: කොටසක් ගැලපේComment 	 Metin tamamlama: Kısmi EşleşmeComment


කෂුබියන්Name 	 KashubianName


City in California USA 	 West HillsCity in California USA


Description 	 BeşDescription


නොසැකසුනු PCI සැකසුම් ඉඩ 	 Ham PCI yapılandırma alanı


netherlands. kgm 	 Arnhemnetherlands. kgm


Comment 	 GomokuComment


City in Ontario Canada 	 BrockvilleCity in Ontario Canada


NAME OF TRANSLATORS 	 Sayıların fontunu değiştirNAME OF TRANSLATORS


ඉහළට ගෙනයන්න (U) 	 & Yukarı Taşı


City in Zambia 	 ChingolaCity in Zambia


අවවාද පණිවුඩයComment 	 Uyarı İletisiComment


City in Germany 	 ErlangenCity in Germany


Country name 	 Falkland AdalarıCountry name


City in Manitoba Canada 	 RussellCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Ontario Canada 	 KitchenerCity in Ontario Canada


Constellation name (optional) 	 SAHConstellation name (optional)


of Julof August 	 Temof August


paraguay. kgm 	 Fuerte Olimpoparaguay. kgm


කද හිම වැස්සweather condition 	 şiddetli sağanak yağmur yağışıweather condition


ශබ්ද කාඩ්පත් වර්ගයName 	 Ses Kartı TipiName


City in Tenerife Spain 	 IzañaCity in Tenerife Spain


Region/ state in France 	 FinistèreRegion/ state in France


ජාවා විධානීයේ මාර්‍ගය ඇතුළත් කරන්න. ඔබට jre ඔබේ මාර්‍ගයට ඇතුළත් කිතීමට ඇවැසි නම් එය 'java' ලෙස තිබෙන්නට හරින්න. ඔබට වෙනත් වර්‍ගයක jre භාවිතයට ඇවැසි නම්, ජාවා විධානීය වෙත මාර්‍ගය ඇතුළත් කරන්න (උදා. / usr/ lib/ jdk/ bin/ java), හෝ bin/ java 'අඩංගු වන බහාළුම ඇතුළත් කරන්න (e. g. / opt/ IBMJava2- 13). 	 Buraya Java çalıştırıcısının yolunu giriniz. Eğer klasik JRE kullanacaksanız, buraya sadece 'java' yazınız. Eğer farklı bir JRE kullanacaksanız, Java çalıştırıcısının tam yolunu (örn, '/ usr/ lib/ jdk/ bin/ java) veya' bin/ java' nın bulunduğu dizine ait tam yolunu (örn. / opt/ IBMJava2- 13) giriniz.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S40: Bu malzeme ile kirlenmiş yeri ve bütün nesneleri temizlemek için... kullanın (üretici tarafından belirlenecektir) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


මෙම සහායකය KDE වැරදි වාර්ථා දත්තමූල අඩවිය සඳහා වූ බිඳවැටීම් වාර්ථා ක්‍රියාවලිය තුලින් ගෙනයයි. KDE අන්තර්ජාතිකව සංවර්ධනය වන බැවින් ඔබ වැරදි වාර්ථාවට ඇතුළත් කරන සෑම තොරතුරක්ම හැකිතාක් ඉංග්‍රීසි මාධ්‍යයෙන් විය යුතුයි. @ title 	 Hata raporlama yardımcısı, KDE Hata Bildirimleri Veritabanı sitesine hata bildirmeniz için size yardımcı olacaktır. KDE uluslararası bir proje olduğundan, hata ile ilgili verdiğiniz tüm bilgilerin mümkünse İngilizce olması gerekmektedir. @ title


City in Cuba 	 HavanaCity in Cuba


kyrgyzstan. kgm 	 Chuikyrgyzstan. kgm


estonia. kgm 	 Saareestonia. kgm


Name 	 Yeniden İsimlendir Penceresi İçin EklentiName


පරිශීලක ගිණුම් සහ රහස්පදComment 	 Parola ve Kullanıcı HesabıComment


weather forecast 	 Kar veya donmuş yağmur yağışıweather forecast


Opera හැඩසවිය ඇති ගොනුවකින් පිටු සලකුණු ආයාත කරයි 	 Yer imlerini Opera dosya biçimindeki bir dosyadan içeri aktar


අසම්පූරණ URL% 1 	 Bozuk URL% 1


Qt පුස්තකාල ස්ථාපිත පිහිටුම 	 Kurulu Qt kitaplıklarının yolu


argentina. kgm 	 La Plataargentina. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 Trikalagreece_ prefectures. kgm


සමූහ තුළ පෙන්වන්න@ option: check 	 Gruplayarak göster@ option: check


argentina. kgm 	 San Salvador de Jujuyargentina. kgm


Constellation name (optional) 	 KRALİÇENİN EVİConstellation name (optional)


ObjectClass 	 MetinObjectClass


greece_ peripheries. kgm 	 Çevregreece_ peripheries. kgm


puertorico. kgm 	 Camuypuertorico. kgm


City in Wisconsin USA 	 WaukeshaCity in Wisconsin USA


europe. kgm 	 Võrueurope. kgm


පද්ධති නිරික්‍ෂණ යෙදුම්පතName 	 Sistem izleme programcığıName


cameroon_ departments. kgm 	 Limbécameroon_ departments. kgm


ක්‍රියා සැකසුම්Shortcuts Config 	 Eylemleri YapılandırShortcuts Config


Hold down the Alt key and press the Tab key repeatedly to walk through the windows on the current desktop (the Alt+Tab combination can be reconfigured). If this checkbox is checked a popup widget is shown, displaying the icons of all windows to walk through and the title of the currently selected one. Otherwise, the focus is passed to a new window each time Tab is pressed, with no popup widget. In addition, the previously activated window will be sent to the back in this mode. 	 Geçerli masaüstündeki pencereler arasında gezinmek için Alt tuşu basılı iken ard arda sekme (Tab) tuşuna basın (Alt+Tab bileşimi yeniden yapılandırılabilir). Bu işaretleme kutusu seçiliyse; gezinmek için geçerli olanın başlığı ile tüm pencerelerin simgelerini görüntüleyen bir açılan pencere gösterilir. Diğer türlü her sekme tuşuna basıldığında açılan pencere olmadan bir başka pencereye geçiş yapılır. Ek olarak bu kipte bir önceki etkin pencere arkaya gönderilir.


Image/ info menu item (should be translated) 	 HST Resmini Göster (2004) Image/ info menu item (should be translated)


Constellation name (optional) 	 ANIT MEZARConstellation name (optional)


City in Mauritania 	 F' DérikCity in Mauritania


Card GameName 	 İskambil OyunuName


දෙවනගිරිdigit set 	 Devenagaridigit set


weather condition 	 Görüş Alanı içinde Toz/ Kum Girdaplarıweather condition


FDDI ජාල පාලකය 	 FDDI ağ denetleyici


City in Quebec Canada 	 RadissonCity in Quebec Canada


KDE පැනල පද්ධති තොරතුරු පාලක මොඩියුලයP 	 KDE Paneli Sistem Bilgi Denetim Modülü


philippines. kgm 	 Vigan Cityphilippines. kgm


world. kgm 	 Bolivyaworld. kgm


Description 	 ZincirlerDescription


කසඛ්Name 	 KazakçaName


ඔව් & Y 	 & Evet


City in Connecticut USA 	 SouthingtonCity in Connecticut USA


City in South Dakota USA 	 HuronCity in South Dakota USA


City in Haute- Savoie France 	 Plateau de Bure (observatory) City in Haute- Savoie France


Keyboard Layout Name 	 SlovenceKeyboard Layout Name


usa. kgm 	 Richmondusa. kgm


hungary. kgm 	 Csongrádhungary. kgm


mongolia. kgm 	 Darhan- Uulmongolia. kgm


caribbean. kgm 	 Oranjestadcaribbean. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Tibaticameroon_ departments. kgm


City in Texas USA 	 Grand PrairieCity in Texas USA


ඇමරිකානු සෝමාName 	 Amerika SamoasıName


AutoBraceComment 	 AutomakeComment


City in Austria 	 KuffnerCity in Austria


පර්යන්තName 	 Çevre BirimleriName


City in Michigan USA 	 MuskegonCity in Michigan USA


තැපෑල් සහායකComment 	 E- posta İstemcisiComment


puertorico. kgm 	 Vega Altapuertorico. kgm


City in Maryland USA 	 Fort- de- FranceCity in Maryland USA


UADescription (Windows XP මත Google Chrome 1. 0) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Windows XP üzerinde Google Chrome 1. 0) Name


City in Jordan 	 YeosuCity in Jordan


slovenia_ traditional. kgm 	 Inner Carniolaslovenia_ traditional. kgm


caribbean. kgm 	 Aruba (NL) caribbean. kgm


with yodictionary variant 	 yo iledictionary variant


shortcut for collapsing the header of a group in the message list 	 Grup Başlığını Genişletshortcut for collapsing the header of a group in the message list


RSS මතක භාවිතය:% 2 කින්% 1 (% 3%) 	 RSS Bellek kullanımı:% 1 out of% 2 (% 3%)


waters_ world- class. kgm 	 Dalalvenwaters_ world- class. kgm


MontenegroName 	 KaradağName


caribbean. kgm 	 Karayip Adaları Değilcaribbean. kgm


එක් කරන්න (d) @ action: button 	 & Ekle@ action: button


Region/ state in Russia 	 Kuzey Batı BölgesiRegion/ state in Russia


විදුලි ඇඩැප්ටරය සවිකර ඇතName 	 Güç adaptörünün fişi takıldıName


KDE සංවාද වෙනුවට පියවි Windows ගොනු සංවාද භාවිත කරන්නwhatsThis tooltip 	 KDE dosya pencereleri yerine Windows' un dosya pencerelerini kullanwhatsThis tooltip


City in Arizona USA 	 Ash ForkCity in Arizona USA


thailand. kgm 	 Nakhon Nayokthailand. kgm


ප්ලගින ප්‍රතිපත්තිය (P): 	 & Eklenti politikası:


world. kgm 	 Zagrebworld. kgm


angola_ provinces. kgm 	 Caxitoangola_ provinces. kgm


yemen. kgm 	 Abyanyemen. kgm


City in Washington USA 	 RichlandCity in Washington USA


france. kgm 	 Evryfrance. kgm


ප්‍රංශයName 	 FransaName


DPMS සඳහා සහාය 	 DPMS Desteği


අවම අකුරු ප්‍රමාණය (i): 	 & En küçük yazıtipi boyutu:


KDevJavaSupportGenericName 	 Git DesteğiGenericName


මෙම බිඳවැටීම් තොරතුරු ප්‍රයෝජනවත් නොවේ@ info 	 Çökme bilgileri faydalı değil@ info


great- britain_ counties. kgm 	 Glenfieldgreat- britain_ counties. kgm


tajikistan. kgm 	 Khatlontajikistan. kgm


City in California USA 	 Santa AnaCity in California USA


පෙළ ගොනුව... Comment 	 Metin Dosyası... Comment


ජාල බහලුම් (N) @ action: inmenu Go 	 & Ağ Dizinleri@ action: inmenu Go


AkonadiName 	 AkonadiComment


spain_ provinces. kgm 	 Tenerifespain_ provinces. kgm


SegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName 	 MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName


france_ regions. kgm 	 Montpellierfrance_ regions. kgm


සැකසුම (E) 	 & Düzen


hungary. kgm 	 Baranyahungary. kgm


බැනර හා ඡායාරූපScreen saver category 	 Resimler ve BaşlıklarScreen saver category


දිස්වන ආකාරය බෙදන්න@ title: menu 	 Sütun görünüm kipi@ action: inmenu Settings


oceania. kgm 	 Marshall Adalarıoceania. kgm


Set the cursor to match the color of the character underneath it. 	 Fare işaretçisini altındaki karakterin rengi ile eşleşmesi için ayarlayın.


cameroon_ departments. kgm 	 Nyong- et- So' ocameroon_ departments. kgm


albania_ prefectures. kgm 	 Gjirokastëralbania_ prefectures. kgm


This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. 	 okThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.


great- britain_ counties. kgm 	 Norfolkgreat- britain_ counties. kgm


afghanistan. kgm 	 Badghisafghanistan. kgm


Region/ state in Belgium 	 Western AustraliaRegion/ state in Belgium


CTAN CatalogQuery 	 CTAN KataloğuQuery


zimbabwe. kgm 	 Matabeleland güneyzimbabwe. kgm


turkey. kgm 	 Çanakkaleturkey. kgm


City in Massachusetts USA 	 WeymouthCity in Massachusetts USA


City in South Region Russia 	 CherkesskCity in South Region Russia


ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS 	 Barış Metin, Uğur ÇetinEMAIL OF TRANSLATORS


City in Germany 	 ErdingCity in Germany


බිඳවැටුම් වාර්ථා සහායක වසාදමන්න@ info 	 Yardımcıyı Kapat@ info


norway. kgm 	 Moldenorway. kgm


ගුවාරානිName 	 GuaraniName


City in Ontario Canada 	 Parry SoundCity in Ontario Canada


ෆ්‍රිසියානුName 	 Frizye DiliName


මෙම බිඳවැටීම් තොරතුරුවල අගය කිරීම් වලංගු නොවේ, මෙය drkonqi හිම වරදකි. @ info/ rich 	 Bu çökmenin yararlılık bilgisi düzgün değil. Bu drkonqi' nin kendisine ait bir hata. @ info/ rich


Add new web extension "% 1" to your sidebar? 	 "% 1" web uzantısı yan çubuğa eklensin mi?


cameroon_ departments. kgm 	 Bahamcameroon_ departments. kgm


spain. kgm 	 Galiciaspain. kgm


නොසලකා හරින්නCity in Marshall Islands 	 IneCity in Marshall Islands


අහඹු KDE තිර සුරැකුමක් ආරම්භ කරයි 	 Rastgele bir ekran koruyucusu başlat


නිශ්පාදක ID අංකය 0x% 1 	 Üretici No 0x% 1


City in Gyeonggi Korea 	 IcheonCity in Gyeonggi Korea


Constellation name (optional) 	 C NorveççeConstellation name (optional)


italyprovince. kgm 	 Milanitalyprovince. kgm


star name 	 Gienahstar name


මෙහෙයුම සහාය නොදක්වයිSocket error code Timeout 	 işlem desteklenmiyorSocket error code Timeout


පරිවර්තනයName 	 ÇeviriName


tajikistan. kgm 	 Khujandtajikistan. kgm


turkey. kgm 	 Ağrıturkey. kgm


The name of the file this track is stored in 	 İlk Çalınma ZamanıThe name of the file this track is stored in


bolivia. kgm 	 Cochabambabolivia. kgm


City in Manitoba Canada 	 Swan RiverCity in Manitoba Canada


ටැග් වෙනස් කරන්න... @ action: inmenu 	 Değiştir... @ title: window


City in California USA 	 Los Altos HillsCity in California USA


peru. kgm 	 Cuscoperu. kgm


star name 	 Bahamstar name


City in Massachusetts USA 	 East BostonCity in Massachusetts USA


ස්ථාපනය... (S) 	 & Ayarla...


The grammatical type of a word 	 FiilThe grammatical type of a word


Description 	 HataDescription


ප්ලගීනlowest priority 	 Eklentilerlowest priority


Authorization scope; PID is Process ID 	 NasılAuthorization scope; PID is Process ID


world. kgm 	 Niameyworld. kgm


City in Alberta Canada 	 Fort SaskatchewanCity in Alberta Canada


object name (optional) 	 Tansıkobject name (optional)


වත්කම් (P) 	 Özellikler


සූලුComment 	 ZuluComment


යෙදුම් ඇරඹුම් මෙනුවComment 	 Uygulama Başlatma MenüsüComment


කැච් පිරිසිදු කරන්න (C) 	 Önbelleği & Temizle


ඔබන්න, පහළට ගෙනයන්න, අඩක් ඉහළට ගෙනයන්න, දකුණට ගෙනයන්න, පහළට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න.\ (කුඩා 'h' අකුරක් අඳී.) Comment 	 Bas, aşağı taşı, yarı yukarı taşı, sağa taşı, aşağı taşı, bırak.\ (Bir küçük 'h' harfi çizin.) Comment


greece_ prefectures. kgm 	 Lasithigreece_ prefectures. kgm


City in Arizona USA 	 Lowell Obs. City in Arizona USA


estonia. kgm 	 Lääneestonia. kgm


හී බලන්න (i): 	 Buraya bak:


NAME OF TRANSLATORS 	 Bir listeleme, kaldırma ya da yükleme gerekiyor. NAME OF TRANSLATORS


City in United Kingdom 	 CoventryCity in United Kingdom


City in Micronesia 	 ChuukCity in Micronesia


YYYY- MM- DD dD. mM. YYYY DD. MM. YYYY 	 GG- AA- YYYY gG. aA. YYYY GG. AA. YYYY


catalonia_ comarques. kgm 	 Pla d' Urgellcatalonia_ comarques. kgm


Country name 	 MorityusCountry name


Constellation name (optional) 	 TAHIL DEPOSUConstellation name (optional)


පහත තේමා ඉවත් කල යුතු බවට ඔබට විශ්වාසද? @ title: window 	 Bu temaları gerçekten silmek istediğinizden emin misiniz? @ title: window


world. kgm 	 Rigaworld. kgm


City in New Jersey USA 	 NewarkCity name (optional, probably does not need a translation)


පසුගිය සතිය@ title: group Date 	 Bu Hafta@ label


පහසුකම් (C) 	 & Kullanılabilirlik


ක්‍රමය (M): 	 & Yöntem:


KDE SVN ගොඩනැගුමName 	 KDE SVN BuildName


යෙදුම් මෙනුව (. desktop ගොනු) 	 Uygulamalar menüsü (. desktop dosyaları)


weather condition 	 Şiddetli Kum Fırtınasıweather condition


austria. kgm 	 Linzaustria. kgm


City in Germany 	 AltenstadtCity in Germany


ukraine. kgm 	 Donets' ka oblast' ukraine. kgm


Constellation name (optional) 	 GÖKYÜZÜNÜN KADEHİConstellation name (optional)


sudan. kgm 	 Borsudan. kgm


% 1 ZiBsize in 2^70 bytes 	 % 1 ZBsize in 2^70 bytes


japan. kgm 	 Fukushimajapan. kgm


හිමිකම 2008 (c) Michael Jansen 	 Telif Hakları 2008 (c) Michael Jansen


world. kgm 	 Caracasworld. kgm


cameroon_ provinces. kgm 	 Doğucameroon_ provinces. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 New Radnorgreat- britain_ counties. kgm


කොන්ගෝවName 	 KongoName


සුන්දනීස්Name 	 SundaneseName


Constellation name (optional) 	 TORUNLARConstellation name (optional)


PowerDevil සඳහා සකනය 	 PowerDevil için bir yapılandırma aracı


caribbean. kgm 	 Willemstadcaribbean. kgm


Debian Backports සෙවුමQuery 	 Debian Arkakapı AramaQuery


weather condition 	 Görüş Alanı içinde Gök Gürültülü Fırtınalı Dolulu Hafif Sisweather condition


කවුළුව සක්‍රීය කරන්නComment 	 Pencereyi EtkinleştirComment


City in Netherlands 	 HaarlemCity in Netherlands


මෙවලම්Comment 	 AygıtlarComment


දුරස්ථ පිවිසුම (R) 	 & Uzaktan Giriş


පරිගණකය ප්‍රථිපණගන්වන්න (R) current option in boot loader 	 Bilgisayarı & Yeniden Başlatcurrent option in boot loader


brazil. kgm 	 Palmasbrazil. kgm


usa. kgm 	 Helenausa. kgm


You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 . You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


vietnam. kgm 	 Kon Tumvietnam. kgm


City in California USA 	 Walnut CreekCity in California USA


@ option: radio 	 Daha Yavaş Hız: Uygulamayı daha düşük hızla çalıştır@ option: radio


Search for the entered word in available actions and groups 	 & İptal EtSearch for the entered word in available actions and groups


පරිසරය සැකසීම සඳහා KDE කියවනු ලබන්නේ sh දිගු සහිත ගොණු පමණි. 	 KDE ortamı ayarlamak için sadece sh uzantılı dosyaları okur.


weather condition 	 Şiddetli Gökgürültülü Yağmurweather condition


Minimum value of the gradient 	 Gradyan:% 1 (% 2) Minimum value of the gradient


ඔබට මෙම වෙනස්කම් බලපැවැත්වීමට KDE නැවත ආරම්භ කිරීමට සිදුවේ. 	 Bu değişikliğin etkin olması için KDE' yi yeniden başlatmalısınız.


Plasma data engine support for PythonName 	 Python için Plasma veri motoru desteğiName


iran. kgm 	 Chaharmahal and Bakhtiariiran. kgm


belize. kgm 	 Cayo Bölgesibelize. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R33: Birikmeli etki tehlikesiPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


iran. kgm 	 Bandar- e Abbasiran. kgm


usa. kgm 	 Doverusa. kgm


Placeholder for the case that there is no folder. 	 FiltrelemePlaceholder for the case that there is no folder.


Description 	 DengeDescription


Constellation name (optional) 	 SAATConstellation name (optional)


චිලීName 	 ŞiliName


star name 	 Denebolastar name


Constellation name (optional) 	 İMPARATORUN FLAMASIConstellation name (optional)


City in Ontario Canada 	 MetagamaCity in Ontario Canada


zambia_ districts. kgm 	 Mungwizambia_ districts. kgm


City in Indonesia 	 Vainu BappuCity in Indonesia


City in Ohio USA 	 CirclevilleCity in Ohio USA


star name 	 Balıkağzıstar name


france. kgm 	 Haute- Vienfrance. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Haddingtongreat- britain_ counties. kgm


බෙලරුස්Name 	 BelarusName


sweden. kgm 	 Umeåsweden. kgm


slovenia_ traditional. kgm 	 Slovenya Değil (Geleneksel) slovenia_ traditional. kgm


france_ regions. kgm 	 Strasbourgfrance_ regions. kgm


විධානය (d): 	 & Komut:


Region/ state in USA 	 FloridaRegion/ state in USA


FTP සහායකName 	 FTP İstemcisiName


azerbaijan. kgm 	 Bilasuvarazerbaijan. kgm


argentina. kgm 	 Ushuaiaargentina. kgm


ධාවක අල්ලුවName 	 Sürücü TanıtıcıName


අවෙස්ටන්Name 	 AvestanName


message status 	 Yoksayılan@ label: textbox Property name


of PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 Pan' ınCoptic month 11 - ShortNamePossessive


catalonia_ comarques. kgm 	 Osonacatalonia_ comarques. kgm


japan. kgm 	 Gifujapan. kgm


PropertyName 	 RectÖlçümündeki parçacıkların basıncıPropertyName


City in Nebraska USA 	 CroftonCity in Nebraska USA


error message 	 , error message


azerbaijan. kgm 	 Ujarazerbaijan. kgm


world. kgm 	 Port Moresbyworld. kgm


City in New South Wales Australia 	 Very Large ArrayCity in New South Wales Australia


Region/ state in Canada 	 AlbertaRegion/ state in Canada


of Novof December 	 Kasof December


with accentsdictionary variant 	 aksanlıdictionary variant


City in Utah USA 	 DeltaCity in Utah USA


බිඳවැටීම පිළිබඳ විස්තරය ප්‍රමාණවත් තොරතුරු නොසපයයි. @ info 	 Çökme detaylarının tanımı yeterli miktarda bilgi sağlamıyor. @ info


JS පරීක්‍ෂණය පමණක් ක්‍රියාත්මක කරන්න 	 Sadece JS Testlerini Çalıştır


City in North Carolina USA 	 LilleCity in North Carolina USA


great- britain_ counties. kgm 	 Glenrothesgreat- britain_ counties. kgm


KWin සහායක උපයෝගිතාව 	 KWin yardımcı uygulaması


KDE ස්මාට් කාඩ් සේවාව සම්බන්ධ කල නොහැකි විය. 	 KDE akıllı kart servisine bağlantı kurulamadı.


japan. kgm 	 Miyagijapan. kgm


පෘතුගාලයName 	 PortekizName


City in California USA 	 Diamond SpringsCity in California USA


City in South Korea 	 YanktonCity in South Korea


weather forecast 	 Yağmur veya gök gürültülü fırtına weather forecast


Lesson Name 	 Fransızca (otomatik- oluşturulmuş) 2Lesson Name


Region/ state in Denmark 	 FynRegion/ state in Denmark


වැඩතල ජාලයComment 	 Masaüstü IzgarasıComment


iceland_ regions. kgm 	 İzlanda (Bölgeler) iceland_ regions. kgm


Cuneiform 	 Çivi Yazısı


yemen. kgm 	 Lahijyemen. kgm


world. kgm 	 Şamworld. kgm


City in Germany 	 DarmstadtCity in Germany


City in Tibet China 	 Udon- ThaniCity in Tibet China


star name 	 Acubensstar name


oceania. kgm 	 Guam (USA) oceania. kgm


වැහි පොදweather forecast 	 Sağanak Yağmurweather forecast


කවුළුව ප්‍රථිස්ථාපිතයිName 	 Bir pencere eski boyutuna getirildiName


ඔබට වරදක් වාර්ථා කිරීම සඳහා KDE වැරදි හඹායෑම් පද්ධතියේ ගිණුමක් අවශ්‍ය වේ, වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා අපහට ඔබ සම්බන්ධ කරගත යුතු විය හැකි බැවින්. ඔබට ගිණුමක් නොමැති නම්, ඔබට නොමිලේ මෙහිදී එය සැකසිය හැක. @ info: status 	 < note > Bir hata raporu girebilmeniz için, KDE hata takip sistemi üzerinde bir hesaba ihtiyacınız var, çünkü daha sonra sizden daha fazla bilgi istemek için sizinle iletişime geçmemiz gerekebilir. Eğer hesabınız yoksa, buradan bir tane açabilirsiniz. @ info: status


world. kgm 	 Bişkekworld. kgm


vietnam. kgm 	 Thai Binhvietnam. kgm


PowerDevil පැතිකඩයන් ආයාත කරන්න 	 PowerDevil Profillerini İçeriye Aktar


City in Hawaii USA 	 KekahaCity in Hawaii USA


portugal_ provinces. kgm 	 İller (Geleneksel) portugal_ provinces. kgm


Name 	 TristanName


කවුළුComment 	 PencerelerComment


GenericName 	 KsirKGenericName


City in Wisconsin USA 	 BarabooCity in Wisconsin USA


africa. kgm 	 Afrika Değilafrica. kgm


georgia. kgm 	 Telavigeorgia. kgm


vietnam. kgm 	 Phan Rang- Thap Chamvietnam. kgm


It means: Not Available. Translators: keep it as short as you can! 	 Bu molekül için güç alanı ayarlanamadıIt means: Not Available. Translators: keep it as short as you can!


අධි අනුක්‍රමික උසස් වර්ණ රටාවName 	 MegaGradient yüksek renk biçimiName


City in Tenerife Spain 	 San Sebastián de la GomeraCity in Tenerife Spain


මෙම ධාරකය Phonon භාවිත කර භාවිත යෙදුම් වල තීරණ හා දත්ත මධ්‍යගත කරයිName 	 Phonon kullanan uygulamaların verilerini ve bu uygulamalara ilişkin kararları merkezileştirmek için bir sunucuName


City in California USA 	 PalmdaleCity in California USA


@ info: status 	 Ek Açıklamalar% 1@ info: status


නැත & N 	 & Hayır


luxembourg_ cantons. kgm 	 Wiltzluxembourg_ cantons. kgm


KDE උදව් මධ්‍යස්ථානය 	 KDE Yardım Merkezi


ස්පාඤ්ඤName 	 İspanyolcaName


norway. kgm 	 Drammennorway. kgm


ඇතැ, එ වෙබ් අඩවි window. status හෝ window. defaultStatus භාවිත කරමින් තත්ව තීරු පෙළ වෙනස් කරයි එය ඇතැම් විට සබැඳි වලට අදාල සත්‍ය URL ලිපින පෙන්වීම වලකාලයි. මෙම අභිප්‍රේතය එවන් අවස්ථා සඳහා කටයුතු කිරීම සඳහායි. 	 Bazı web siteleri durum çubuğu metnini window. status veya window. defaultStatus kodları ile değiştirirler, bu bazı durumlarda gerçek bağlantı veya URL' lerin görüntülenmesine engel olur. Bu seçenek bu tür durumlarda nasıl davranılacağını belirler.


vietnam. kgm 	 An Giangvietnam. kgm


ecuador. kgm 	 Machalaecuador. kgm


& Konqueror සමඟ විවෘත කරන්නDescription 	 & Konqueror ile AçDescription


caribbean. kgm 	 Basseterrecaribbean. kgm


City in British Columbia Canada 	 Fraser LakeCity in British Columbia Canada


City in Nigeria 	 IbadanCity in Nigeria


Constellation name (optional) 	 TİLKİCİKConstellation name (optional)


colombia. kgm 	 Bucaramangacolombia. kgm


puertorico. kgm 	 Yabucoapuertorico. kgm


පරිමාණ:% 1x% 2 	 Boyutlar:% 1x% 2


turkey. kgm 	 Diyarbakırturkey. kgm


City in Ontario Canada 	 DriftwoodCity in Ontario Canada


Shift+මෙටා යතුර ඔබා මවුසත ගෙනයෑමෙන් ඇඳිය හැක. 	 Shift+Meta tuşlarına basarak ve fareyi hareket ettirerek çiz.


ඔබට මෙහිදී KDM හට පමණක් භාවිත වන මූලික වර්‍ණ රටාව තෝරාගත හැක. @ title: group 	 Sadece KDM tarafından kullanılacak bir renk düzenini buradan seçebilirsiniz. @ title: group


DMA- නාලිකාComment 	 DMA KanallarıComment


andorra. kgm 	 Ordinoandorra. kgm


PropertyName 	 Son adımdaki en büyük yerel hataPropertyName


Comment 	 Eski Mısırlı KoyuComment


Description 	 Düz RenkDescription


City in New Jersey USA 	 Mine HillCity in New Jersey USA


බහලුම්Name 	 DizinlerName


Nepomuk දත්ත නව පසුබිමකට සාර්ථකව හැරිනිName 	 Nepomuk verileri yeni arka uca başarılı bir şekilde dönüştürüldüName


City in Iraq 	 BaghdadCity in Iraq


Constellation name (optional) 	 KUĞUConstellation name (optional)


පෙනුම@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year 	 Görünüm@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year


africa. kgm 	 Saint Helena (UK) africa. kgm


දිස්වන ආකාරය බෙදන්න@ action: inmenu View Mode 	 Simge görünüm kipi@ action: inmenu View Mode


philippines. kgm 	 Boronganphilippines. kgm


albania_ districts. kgm 	 Hasalbania_ districts. kgm


Internet Explorer හී Favorites හැඩසවිය ඇති ගොනුවකින් පිටු සලකුණු ආයාත කරන්න 	 Yer imlerini Internet Explorer' ın Favorilerim dosya biçimindeki bir dosyadan içeri aktar


Country name 	 VatikanCountry name


ObjectClass 	 Öge rengiObjectClass


පරිශීලක නිවේශිත රටා පත්‍ර භාවිත කරන්න මෙම කොටුව සලකුණු කර ඇත්නම්, Konqueror will විසින් පරිශීල- නිවේශිත රටා පත්‍රයක් පහත දෙනලද ස්ථානයකින් පූර්ණය කිරීමට තැත් කරයි. මෙම රටා පත්‍රය ගවේශකයේ වෙබ් පිටු ප්‍රකාශනය කරන ආකාරය සම්පූර්ණයෙන් අතික්‍රමණය කරයි. ලබාදෙන ගොනුව තුල වලංගු රටා පත්‍රයක් අඩංගු විය යුතුය (ගලාහැලෙන රටා පත්‍ර පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා http: // www. w3. org/ Style/ CSS බලන්න). 	 Kullanıcı tanımlı stylesheet kullan Eğer bu seçenek seçilirse, konqueror bu CSS ile kullanılacak. CSS sayesinde web sayfalarının tarayıcınızda nasıl görüntüleneceğini belirleyebilrisiniz. Verilen dosya geçerli bir CSS olmak zorundadır. (geniş blgi için bkz: http: // www. w3. org/ Style/ CSS)


world. kgm 	 Ganaworld. kgm


GPIB (IEEE 488. 1/ 2) පාලකය 	 GPIB (IEEE 488. 1/ 2) denetleyici


නවසීලන්තයName 	 Yeni ZelandaName


City in St. Lucia 	 ColomboCity in St. Lucia


north_ korea. kgm 	 P' yŏngan- puktonorth_ korea. kgm


Lesson Name 	 Almanca (Tipptrainer' dan) Lesson Name


අනු බහාළුම්ද අයත් වේ (s) 	 & Alt dizinleri de kapsa


Dump Debug Info 	 Hata Bilgisini Göster


Konqueror හැසිරීම මෙහිදී ඔබට Konqueror ගොනු පාලකයක් වශයෙන් හැසිරිය යුතු ආකාරය සැකසිය හැක. 	 Konqueror Davranışı Konqueror' u burada bir dosya yöneticisi olarak davranması için yapılandırabilirsiniz.


belarus. kgm 	 Sylhetbelarus. kgm


City in Virginia USA 	 PortsmouthCity name (optional, probably does not need a translation)


south_ africa. kgm 	 Bishosouth_ africa. kgm


City in Washington USA 	 BellinghamCity in Washington USA


turkey. kgm 	 İzmitturkey. kgm


NigerName 	 NijeryaName


PowerDevil සැකසුම මෙම මොඩියුලය ඔබට PowerDevil සැකසීමට ඉඩදේ. PowerDevil යනු ඩීමනයකි (එම නිසා එය පසුබිමින් ක්‍රියාකරයි) මෙය KDE ආරම්භයේදීම ක්‍රියා කරයි PowerDevil සතුව සැකසුම් මට්ටම් දෙකක් පවතී: සාමාන්‍ය මට්ටම, සැමවිටම ඇතුළත් වේ, පැතිකඩ පාදක කරයි, එම නිසා එක් එක් අවස්ථා සඳහා නිශ්චිත හැසිරීම් සැකසීමට ඉඩදේ. තවද ඔබට අවසන් ටැබයේ ඔබේ පද්ධති හැකියාවන්ද දැකිය හැක. ආරම්ඹයක් වශයෙන්, පළමු ටැබ දෙකෙහි ඇති අභිප්‍රේත සකසමු. ඉන් පසු සිව්වැන්නට මාරු වී ඔබේ පැතිකඩ නිර්‍මාණය/ සැකසුම කරමු. අවසන් වශයන් තෙවන ටැබයේදී ඔබේ පැතිකඩ ඇතුළත් කරමු. ඔබට PowerDevil නැවත ඇරඹීමට සිදු නොවේ "ඇතුළත් කරන්න" ක්ලික් කල පසු කාර්‍යය අවසන්. 	 PowerDevil yapılandırması Bu modülden PowerDevil uygulamasını yapılandırabilirsiniz. PowerDevil, KDE başlarken başlatılan bir servistir (tabii ki arkaplanda çalışır). PowerDevil uygulamasının iki düzeyli bir yapılandırması vardır: her zaman uygulanan bir genel yapılandırma ve her duruma özel bir davranış belirlemenizi sağlayan profil temelli bir yapılandırma. Bir sonraki sekmeden sisteminizin yeteneklerine de bakabilirsiniz. Başlangıç için ilk iki sekmedeki seçenekleri yapılandırın. Ardından dördüncü sekmeye geçerek profillerinizi oluşturun/ düzenleyin. Son olarak üçüncü sekmeden profillerinizi atayın. PowerDevil uygulamasını yeniden başlatmak zorunda değilsiniz, sadece "Uygula" düğmesine tıklamanız yeterlidir.


Name 	 FuranName


GenericName 	 KDevDUChainViewGenericName


uzbekistan. kgm 	 Qarshiuzbekistan. kgm


ObjectClass 	 yükObjectClass


finland_ regions. kgm 	 Seinäjokifinland_ regions. kgm


ජාවා හා ජාවාස්ක්‍රිප්ටයන්හී හැසිරීම සකසන්නName 	 Java ve JavaScript davranışlarını yapılandırName


kyrgyzstan. kgm 	 Narynkyrgyzstan. kgm


westbengal. kgm 	 Raiganjwestbengal. kgm


republic_ of_ ireland. kgm 	 Carlowrepublic_ of_ ireland. kgm


Description 	 Dağ MacerasıDescription


object name (optional) 	 Herkül Kümesiobject name (optional)


Konqueror කාර්‍යක්‍ෂමතාව දියුණුකිරීමට හැකි සැකසුම් වෙනස් කරන්නName 	 Konqueror uygulamasının performansını artıracak ayarlamaları yapName


egypt. kgm 	 Damanhuregypt. kgm


You are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 geriYou are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


මුරපදය: @ option: check 	 Parola: @ option: check


text ellipsis 	 Temizletext ellipsis


iraq. kgm 	 Dhi Qariraq. kgm


එක් කල@ item:: intable 	 Eklendi@ item:: intable


argentina. kgm 	 Jujuyargentina. kgm


guatemala. kgm 	 Totonicapánguatemala. kgm


Constellation name (optional) 	 Gözyüzünü YazdırConstellation name (optional)


City in Saskatchewan Canada 	 WatrousCity in Saskatchewan Canada


18 වැඩතලයට වෙනස් වියComment 	 18. Masaüstüne GitComment


great- britain_ counties. kgm 	 Dornochgreat- britain_ counties. kgm


PropertyName 	 Coulomb kuvvetiPropertyName


සැකසුම වසන්න (K) 	 & Süreci Sonlandır


City in Chile 	 AricaCity in Chile


great- britain_ counties. kgm 	 Wickgreat- britain_ counties. kgm


zambia_ districts. kgm 	 Chinsalizambia_ districts. kgm


puertorico. kgm 	 Hormiguerospuertorico. kgm


ප්ලාස්මා සොයා ක්‍රියාකරවන එන්ජිමComment 	 Plasma Ara ve Çalıştır MenüsüComment


ireland_ provinces. kgm 	 Ulsterireland_ provinces. kgm


City in Idaho USA 	 WilderCity in Idaho USA


City in New Jersey USA 	 Crawford HillCity in New Jersey USA


සාමාන්‍ය@ item:: intable 	 Normal@ item:: intable


GenericName 	 KFourInLineGenericName


bhutan. kgm 	 Sarpangbhutan. kgm


france. kgm 	 Toursfrance. kgm


iran. kgm 	 Arakiran. kgm


City in Tunisia 	 DjerbaCity in Tunisia


IPA දිගු 	 IPA Uzantıları


india. kgm 	 Bangaloreindia. kgm


නව කවුළුවක් (N) 	 & Yeni Pencere


finland_ regions. kgm 	 Orta Ostrobothniafinland_ regions. kgm


the root filesystem 	 Disk Bölümlerithe root filesystem


භාවිතය:% 1 [- setup] [args] අහඹු තිර සුරැකුමක් ආරම්භ කරයි. ඕනෑම තර්කයක (- setup හැර) තිරසුරැකුම වෙත මාරු කෙරේ. 	 Kullanımı:% 1 [- setup] [argümanlar] Rasgele bir ekran koruyucu çalıştırır. Tüm argümanlar (- setup hariç) ekran koruyucuya gönderilir.


Constellation name (optional) 	 AĞLAMAKConstellation name (optional)


City in Poland 	 BorowiecCity in Poland


continuation of "obtain picture from" 	 Dış Kaynakcontinuation of "obtain picture from"


City in Maryland USA 	 CantonsvilleCity in Maryland USA


සාමාන්‍ය සැකසුම්Actions Config 	 Genel YapılandırmaActions Config


සංස්කරණ තොරතුරු යාවත්කාලීන කරමින්@ item: inmenu 	 Sürüm bilgileri güncelleniyor... @ item: inmenu


afghanistan. kgm 	 Sharanafghanistan. kgm


georgia. kgm 	 Kvemo Kartligeorgia. kgm


බොහෝ යෙදුම්Name 	 Daha Fazla UygulamaName


france_ regions. kgm 	 Franche Comtéfrance_ regions. kgm


සෙවීම නැවතිනි.% 1 සිට% 2 දක්වා ප්‍රථිපල පෙන්වමින්@ info: status 	 Arama durduruldu.% 1 ile% 2 arasındaki sonuçlar gösteriliyor@ info: status


ගොනු මගName 	 Dosya YoluName


belgium. kgm 	 Belçika Değilbelgium. kgm


මකන ලද ගොනු ඇතDescription 	 Silinen dosyaları içerirDescription


indonesia. kgm 	 Gorontaloindonesia. kgm


පිටපත් කරන්න@ action: inmenu 	 Kopyala@ action: inmenu


මීළඟ (N) 	 & Sonraki


weather condition 	 Görüş Alanı içinde Sağanak Karlı Sis/ Pusweather condition


Constellation name (optional) 	 ÖKÜZConstellation name (optional)


ක්‍රියා තීරුවComment 	 Eylem ÇubuğuComment


Coptic weekday 6 - LongDayName 	 PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName


City in Jylland Denmark 	 RingkoebingCity in Jylland Denmark


chile. kgm 	 Valdiviachile. kgm


Region/ state in Russia 	 Orta BölgeRegion/ state in Russia


indonesia. kgm 	 Malukuindonesia. kgm


කවුළුව වසන්න (C) 	 & Pencereyi Kapat


weather forecast 	 Hafif ıslak kar ihtimaliweather forecast


ව්‍යාජ% 1 is a host name 	 Sahte% 1 is a host name


kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // netscape සමඟ ගොනුව විවෘත කරයි 	 kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Dosyayı netscape ile açar


world. kgm 	 Libyaworld. kgm


GenericName 	 Qt tasarımcı BütünleşmesiGenericName


greece_ prefectures. kgm 	 Herakliongreece_ prefectures. kgm


weather condition 	 Hafif Sağanak Yağmurlu Sis/ Pusweather condition


Constellation name (optional) 	 ZAOFUConstellation name (optional)


mongolia. kgm 	 Bayanhongormongolia. kgm


zaire2006. kgm 	 Sankuruzaire2006. kgm


pakistan. kgm 	 Federal olarak Yönetilen Kabile Bölgeleripakistan. kgm


City in California USA 	 WhittierCity in California USA


City in Japan 	 KyotoCity in Japan


City in Germany 	 KaiserslauternCity in Germany


City in Newfoundland Canada 	 CarbonearCity in Newfoundland Canada


City in Arkansas USA 	 Little RockCity in Arkansas USA


azerbaijan. kgm 	 Agdamazerbaijan. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Khanty- Mansiyskrussia_ subjects. kgm


පිංතූර දසුනName 	 Resim GörüntüleyiciName


City in Uzbekistan 	 WendoverCity in Uzbekistan


GenericName 	 Patates AdamGenericName


පිවිසුම@ info: tooltip 	 Giriş@ info: tooltip


waters_ world- class. kgm 	 Guadianawaters_ world- class. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Lincolnshiregreat- britain_ counties. kgm


romania. kgm 	 Gorjromania. kgm


KDED Favicon මොඩියුලයComment 	 KDE Favicon ModülüComment


යොදන්න & A 	 & Uygula


වර්‍ගයෙන්@ option: check 	 Türüne Göre@ option: check


නම වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName 	 Sanal masaüstü dokuz seçiliName


PropertyName 	 Notun ekrandaki boyutuPropertyName


the planet 	 Bilinmeyen Gezegenthe planet


සාමාන්‍ය පසුබිම පෙන්වීමට එරෙහිව ඍන පෙළ පෙන්වන්නcolor- kcm- preview 	 Normal Arkaplan üzerindeki Negatif Metincolor- kcm- preview


කොමොරොස්Name 	 Çizgi RomanlarName


දසුන දකුණට ගෙන යන්න@ action: inmenu 	 Görünümü Sağa Taşı@ action: inmenu


Name 	 EthanolName


Description 	 ViDescription


Country name 	 HollandaCountry name


City in Oregon USA 	 WindsorCity name (optional, probably does not need a translation)


weather forecast 	 Yağmur veya çiseleme ihtimaliweather forecast


weather forecast 	 Donmuş çiseleme ile karışık, aralıklı kar yağışıweather forecast


Constellation name (optional) 	 HABERCİLERConstellation name (optional)


venezuela. kgm 	 Vargasvenezuela. kgm


City in Germany 	 DüsseldorfCity in Germany


City in Pennsylvania USA 	 Allegheny Obs. City in Pennsylvania USA


Name 	 Kannada DiliName


City in Hawaii USA 	 Mauna Kea Obs. City in Hawaii USA


weather condition 	 Hafif Karlı Düşük Kar Fırtınasıweather condition


spain_ provinces. kgm 	 Toledospain_ provinces. kgm


City in Chile 	 La Silla Obs. City in Chile


Advanced URLs: description or category 	 HSTAdvanced URLs: description or category


UADescription (Mac PPC මත IE 5. 0) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Mac PPC üzerinde IE 5. 0) Name


Image/ info menu item (should be translated) 	 Üçlü TutulmaImage/ info menu item (should be translated)


switzerland. kgm 	 Fribourgswitzerland. kgm


with yedictionary variant 	 ye iledictionary variant


Constellation name (optional) 	 PALAMAR BABASIConstellation name (optional)


*** උදාහරණය: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // Mounts the CDROM 	 *** Örnekler: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Öntanımlı bağla" // CD- ROM' u bağlar


ecuador. kgm 	 Los Ríosecuador. kgm


City in Quebec Canada 	 Chute- des- PassesCity in Quebec Canada


City in Wisconsin USA 	 WauwatosaCity in Wisconsin USA


ගොනු@ title buttontext for popup- menu 	 Dosyalar@ item: inmenu


@ label: listbox which difficulty level to use 	 Bu düğmeye basarak menü çubuğunu gösterip gizleyebilirsiniz. @ label: listbox which difficulty level to use


City in South Carolina USA 	 AdelaideCity in South Carolina USA


zambia_ districts. kgm 	 Isokazambia_ districts. kgm


වොලුපුක්Name 	 VolapükName


waters_ world- class. kgm 	 Flywaters_ world- class. kgm


Comparison Exercise 	 AritmetikComparison Exercise


අන්තර්ජාලයName 	 İnternetName


suriname. kgm 	 Nickeriesuriname. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R8: Yanabilir malzemeyle teması yangına sebep olabilirPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


@ option: check Sticky identity. 	 Konu: @ option: check Sticky identity.


france. kgm 	 Vannesfrance. kgm


City in Quebec Canada 	 LavalCity in Quebec Canada


Debian ඇසුරුම් සෙවුමQuery 	 Debian Paket AramaQuery


bosnia- herzegovina. kgm 	 Batı Hersekbosnia- herzegovina. kgm


City in Florida USA 	 TampaCity in Florida USA


Nepomuk දත්ත හරවමින්Comment 	 Nepomuk verileri dönüştürülüyorComment


Region/ state in United Kingdom 	 Kuzey İrlandaRegion/ state in United Kingdom


westbengal. kgm 	 Dakshin Dinajpurwestbengal. kgm


කේන්ද්‍රීයතාව: Position of the screen 	 Yönelim: Position of the screen


City in Namibia 	 SittweCity in Namibia


waters_ world- class. kgm 	 Garonnewaters_ world- class. kgm


dominican_ republic. kgm 	 La Romanadominican_ republic. kgm


පෙරනිමි (XFree 4) 	 Öntanımlı (XFree 4)


සොයන්න... @ info: progress 	 Aranıyor... @ info: progress


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R21: Deriyle teması halinde zararlıdırPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ක්‍රියාත්මක වන යෙදුම් අතරේ මාරුවන්නName 	 Çalışan uygulamalar arasında gezinName


City in Alberta Canada 	 VegrevilleCity in Alberta Canada


nepal_ zones. kgm 	 Bölgelernepal_ zones. kgm


City in United Kingdom 	 SheffieldCity in United Kingdom


MX700 රැහැන් රහිත ප්‍රකාශ මවුසය 	 MX700 Kablosuz Optik Fare


weather condition 	 Şiddetli Karlı Rüzgârlı Kar yağışıweather condition


City in Andhra Pradesh India 	 Plateau de Calern (observatory) City in Andhra Pradesh India


City in California USA 	 Grass ValleyCity in California USA


world. kgm 	 Batı Saharaworld. kgm


කිසිඳු ප්‍රමාණකරන ක්‍රමයක් හමු නොවිනි. ඔබේ CPU ප්‍රමාණවත් තරම් අළුත් නම්. මෙය බොහෝවිට ඔබ විසින් කර්නල් මොඩියුල පූර්‍ණය නොකිරීම නිසා විය හැක. සාමාන්‍යයෙන් මොඩියුල නාම cpufreq_ ondemand වැනි වේ. ප්‍රමාණකරනය බැටරිය සුරැකීමට ඉතා වැදගත් වේ. "මොඩියුල පූර්ණයට උත්සාහ කරන්න" ක්ලික් කර PowerDevil හට ඇවැසි මොඩියුල පූර්‍ණය කර ගැනීමට ඉඩදෙන්න. ඔබේ පරිගණකය ප්‍රමාණකරනයට සහා නොදක්වන බව විශ්වාස නම් ඔබට "මෙම අවවාද පණිවුඩය නැවත නොපෙන්වන්න" ක්ලික් කර මෙය අක්‍රීය කල හැක. 	 Hiçbir ölçekleme yöntemi bulunamadı. Eğer işlemciniz gerçekten yeni ise muhtemelen smoke çekirdek modüllerini yüklemediniz. Ölçekleme modülleri genellikle cpufreq_ ondemand' a benzer isimler taşır. Ölçekleme işlemi pil kullanımını azaltmak için kullanışlıdır. "Modülleri Yüklemeyi Dene" düğmesine tıklarsanız PowerDevil uygulaması gerekli modülleri yüklemeyi deneyecektir. Eğer bilgisayarınızın gerçekten ölçeklemeyi desteklemediğinden eminseniz bu uyarıyı "Bu uyarıyı tekrar gösterme" düğmesine tıklayarak pasifleştirebilirsiniz.


තහවුරු කරන්න (V) 	 & Doğrula


නව ZIP උපකරණයName 	 Yeni ZIP AygıtıName


philippines. kgm 	 Pagadian Cityphilippines. kgm


නවුරුName 	 NauruName


City in Florida USA 	 Port SalernoCity in Florida USA


algeria. kgm 	 Boumerdèsalgeria. kgm


City in Alaska USA 	 Prudhoe BayCity in Alaska USA


මෙම කොටුව සලකුණු කර ඇත්නම්. ඔබට URL මත මැද මවුස් බොත්තම ක්ලික් කිරීමෙන් Konqueror දසුනේ ඒවා විවෘත කල හැක. 	 Eğer bu kutu seçilmiş ise, Konqueror penceresinde bir bağlantıya farenin orta tuşuyla basılması halinde o adrese gidilir.


% 1 සැකසුම් ID:% 2 ප්‍රධාන ID:% 3 	 % 1 Süreç Kimliği:% 2 Üst Süreç Kimliği:% 3


City in Rhode Island USA 	 WarwickCity in Rhode Island USA


එල් සැල්වදෝරයName 	 El SalvadorName


star name 	 Sadachbiastar name


City in Tunisia 	 GabesCity in Tunisia


of PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 Paope' ninCoptic month 3 - LongNamePossessive


world. kgm 	 Tongaworld. kgm


JavaScript මෙවලම්Comment 	 QEdjeComment


ස්ප්ලෑෂ් තිර තේමා සඳහා කළමණාකරුComment 	 Açılış Ekran Teması YöneticisiComment


City in Georgia USA 	 SavannahCity in Georgia USA


පිළිවෙත (P): 	 & Yöntem:


City in Turkey 	 AnkaraCity in Turkey


City in Italy 	 CagliariCity in Italy


ලොග් (L) 	 & Kayıt


burma. kgm 	 Sagaingburma. kgm


City in Newfoundland Canada 	 TerrencevilleCity in Newfoundland Canada


zimbabwe_ districts. kgm 	 Chirumhanzuzimbabwe_ districts. kgm


zimbabwe_ districts. kgm 	 Bölgelerzimbabwe_ districts. kgm


City in Manitoba Canada 	 Falcon LakeCity in Manitoba Canada


$prefix/ bin හි ඇති ක්‍රියාත්මක කළ හැකි දේ 	 $prefix/ bin içerisindeki çalıştırılabilir dosyalar


City in California USA 	 Canoga ParkCity in California USA


albania_ districts. kgm 	 Lushnjëalbania_ districts. kgm


Search for recipient. 	 & Dizin Arama ServisiSearch for recipient.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R31: Asitlerle teması, zehirli gaz açığa çıkarırPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ගොනු ගෙනයන්න (o) 	 Dosyaları Taşı...


Constellation name (optional) 	 KENTİN BAŞKANIConstellation name (optional)


india. kgm 	 Lucknowindia. kgm


City in Volga Region Russia 	 UfaCity in Volga Region Russia


@ title: tab General identity settings. 	 Kimliği Düzenle@ title: tab General identity settings.


weather condition 	 Şiddetli Donmuş Sisweather condition


Name 	 XSkat FransızcaName


Constellation name (optional) 	 YILANCIConstellation name (optional)


City in South Africa 	 De AarCity in South Africa


City in Jylland Denmark 	 SoenderborgCity in Jylland Denmark


යටිකුරු කිරීමComment 	 NegatifleştirComment


අසාර්ථකත්වය (F): 	 & Hata:


City in Liberia 	 HarbelCity in Liberia


ඇවැසි නොවූ නිසා බිඳවැටීම් තොරතුරු ජනනය නොවිනි. @ info 	 Çökme bilgileri oluşturulmadı çünkü gereksiz. @ info


කාර්‍යය සිදුකරන අතරේ දෝෂයක් තිබුණිName 	 Bir görev yapılırken bir hata oluştuName


මිනුම් පද්ධතිය: The Metric System 	 Ölçü sistemi: The Metric System


object name (optional) 	 Halter Bulutsusuobject name (optional)


Comment 	 KDE Yapılandırma İlklendirmesiComment


westbengal. kgm 	 Balurghatwestbengal. kgm


weather condition 	 Hafif Sağanak Yağmur yağışıweather condition


City in Maryland USA 	 SalisburyCity in Maryland USA


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 G8: Kabı kuru tutunPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


turkey. kgm 	 İstanbulturkey. kgm


philippines. kgm 	 Zamboanga Sibugayphilippines. kgm


ඊශ්‍රාලයName 	 İsrailName


PCSCLite සැකසුම් 	 PCSCLite Yapılandırması


spain_ provinces. kgm 	 Logroñospain_ provinces. kgm


world. kgm 	 Kigaliworld. kgm


City in Germany 	 MeiningenCity in Germany


ජාවා ස්ක්‍රිප්ට මෙම පිටුවේදී, ඔබට ජාවා ස්ක්‍රිප්ට තිළැළුනු වෙබ් අඩවි Konqueror තුළදී ක්‍රියාත්මක වීමට ඉඩදිය යුතුද යන්න සැකසිය හැක. ජාවා මෙම පිටුවේදී, ඔබට ජාවා ඇප්ල තිළැළුනු වෙබ් අඩවි Konqueror තුළදී ක්‍රියාත්මක වීමට ඉඩදිය යුතුද යන්න සැකසිය හැක.. වැදගත්: සක්‍රීය අන්ර්ගය සෑමවිටම ආරක්‍සිත ගැටළුවක් විය හැක, Konqueror විසින් ඔබට ජාවා හා/ හෝ ජාවා ස්ක්‍රිප්ට වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඉතා විශ්වසනීය ලෙස ලබාගත් ධාරක ඇතුලත් කිරීමට ඉඩ දෙන්නේ එබැවිනි. 	 JavaScript Bu sayfada web sayfalarında gömülü olan JavaScript uygulamalarının Konqueror tarafından çalıştırılıp çalıştırılmayacağını belirleyebilirsiniz. Java Bu sayfada web sayfalarında gömülü olan Java programcıklarının Konqueror tarafından çalıştırılıp çalıştırılmayacağını belirleyebilirsiniz. Not: Etkin içerik her zaman bir güvenlik riskidir, Konqueror bu nedenle hangi makinede hangi Java ve/ veya JavaScript uygulamalarının çalıştırılacağını ayrıntılı bir biçimde belirlemenize izin verir.


City in Wisconsin USA 	 BarronCity in Wisconsin USA


වාතය වැඩතල තේමාව මත පදනම් වූ උදාහරණ තේමාවක්Name 	 Air masaüstü temasını temel alan bir örnek tema. Name


LatviaName 	 LitvanyaName


world. kgm 	 Aşkabadworld. kgm


Quick access to your bookmarks 	 Yer imlerinize hızlı erişim


turkey. kgm 	 Kırklareliturkey. kgm


Region/ state in France 	 Loire- atlantiqueRegion/ state in France


azerbaijan. kgm 	 Lachinazerbaijan. kgm


Fs වර්ගයName 	 Dosya Sistemi TipiName


spain_ provinces. kgm 	 Salamancaspain_ provinces. kgm


පිංතූර හැසිරවීමේ වැඩසටහනName 	 Resim İşleme ProgramıName


අයිස්ලන්යName 	 İzlandaName


City in Northwest Territories Canada 	 InuvikCity in Northwest Territories Canada


This is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word 	 IchidanThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word


italyprovince. kgm 	 Chietiitalyprovince. kgm


වැරදි වාර්ථාව ලබා ගැනීමේ වරදක්@ info/ plain 	 Hata raporu getirilemedi@ info/ plain


thailand. kgm 	 Samut Songkhramthailand. kgm


සැකසිය හැකි පිහිටුම තීරුව @ option: check Startup Settings 	 Düzenlenebilir konum çubuğu@ option: check Startup Settings


zimbabwe_ districts. kgm 	 Gokwe northzimbabwe_ districts. kgm


netherlands. kgm 	 Lelystadnetherlands. kgm


finland_ regions. kgm 	 Tamperefinland_ regions. kgm


weather condition 	 Görüş Alanı içinde Gök Gürültülü Fırtınalı Hafif Sisweather condition


thailand. kgm 	 Saraburithailand. kgm


world. kgm 	 Belmopanworld. kgm


star name 	 Pulcherrimastar name


turkey. kgm 	 Aydınturkey. kgm


peru. kgm 	 Loretoperu. kgm


පහළට ගෙනයන්න (D) 	 & Aşağı Taşı


PropertyName 	 Ölçünün ekrandaki büyüklüğüPropertyName


ටැබය සුරකින අයුර... (A) 	 Sekmeyi & Farklı Kaydet...


අක්‍රීය කළThe program will be run 	 PasifleştirilmişThe program will be run


සැකසුම් තත්වය:% 1% 2පරිශීලක CPU භාවිතය:% 3% පද්ධති CPU භාවිතය:% 4% 	 Süreç durumu:% 1% 2Kullanıcı işlemci kullanımı:% 3% Sistem işlemci kullanımı:% 4%


KDE තිරසුරැකුම් පාලක මොඩියුලය 	 KDE Ekran Koruyucu Denetim Modülü


City in Texas USA 	 McDonald Obs. City in Texas USA


MacedoniaName 	 MakedonyaName


ප්‍රාදේශීය ජාල ගවේශනයComment 	 Yerel Ağ TaramaComment


Track has been discarded, format: Url 	 % 1 -% 2 (% 3) içeriye aktarıldıTrack has been discarded, format: Url


City in Bahamas 	 LajesCity in Bahamas


City in Maine USA 	 RockwoodCity in Maine USA


weather forecast 	 Bulutlu zamanlarweather forecast


caribbean. kgm 	 Bahamalarcaribbean. kgm


weather forecast 	 Karla karışık, aralıklı yağmur yağışıweather forecast


mexico_ states. kgm 	 Oaxacamexico_ states. kgm


පෙරනිමි පිහිටුම භාවිත කරන්න@ option: check Startup Settings 	 Öntanımlı Konumu Kullan@ option: check Startup Settings


weather condition 	 sabitweather condition


shortcut for expanding the header of a group in the message list 	 Yeni Sekmede Açshortcut for expanding the header of a group in the message list


GenericName 	 KBlocksGenericName


Name 	 BeraberlikName


weather condition 	 Sağanakweather condition


Advanced URLs: description or category 	 NASA Astrofizik Veri Sistemi (ADS) Advanced URLs: description or category


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R26: Solunursa çok zehirleyicidirPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


හිඩැස් පුරවන්න (g) 	 Aralıkları & doldur


මූලික බල පරිපාලන ක්‍රියාකාරකම්Name 	 Temel Güç Yönetimi İşlemleriName


CPU අතීතය 	 İşlemci Geçmişi


el_ salvador. kgm 	 Luxoel_ salvador. kgm


SVN පැවරීම@ action: button 	 SVN Commit@ action: button


GenericName 	 StepGenericName


City in Norway 	 OsloCity in Norway


paraguay. kgm 	 Concepciónparaguay. kgm


philippines. kgm 	 Tarlacphilippines. kgm


vietnam. kgm 	 Tien Giangvietnam. kgm


ඉඩතැබීම (S): 	 & Boşluk:


Comment 	 Güvenlik DenetleyiciComment


තැටි කොටස් තොරතුරුName 	 Bölümleme hakkında bilgiName


weather condition 	 Şiddetli Yağmurlu Kar yağışıweather condition


සංදර්ශන සැකසුම්Comment 	 Ekran AyarlarıComment


@ title 	 % 1 ülkesinin bayrağı... @ title


great- britain_ counties. kgm 	 Angleseygreat- britain_ counties. kgm


GNOME කතාName 	 GNOME TalkName


philippines. kgm 	 Nueva Vizcayaphilippines. kgm


විදහිය හැකි බහලුම්@ title: menu 	 Genişletilebilir Dizinler@ title: menu


මුරපද, නාම හා විද්‍යුත් ලිපින වැනි පරිශීලක දත්තName 	 Parola, isim ve e- posta gibi kullanıcı bilgileriName


waters_ world- class. kgm 	 Paranawaters_ world- class. kgm


waters_ world- class. kgm 	 Yukonwaters_ world- class. kgm


waters_ world- class. kgm 	 Ebrowaters_ world- class. kgm


City in Northern Ireland United Kingdom 	 ArmaghCity in Northern Ireland United Kingdom


waters_ world- class. kgm 	 Ogoouewaters_ world- class. kgm


zimbabwe_ districts. kgm 	 Hurungwezimbabwe_ districts. kgm


UK MET කාර්‍යාලය වෙතින් XML දත්තName 	 İngiltere MET Ofisi' nden XML VerisiName


City in Manitoba Canada 	 MordenCity in Manitoba Canada


පාරිසරික විචල්‍යයේ නම මෙහි ඇතුළත් කරන්න, උදා. HTTP_ PROXY, සාමාන්‍යයෙන් HTTP ප්‍රොක්සි සංග්‍රහක වල ලිපින ගබඩා කිරීමට යොදාගනී. ඊට අමතරව, ඔබට" ස්වයංක්‍රීයව හඳුනාගන්න "බොත්තම මගින් මෙම විචල්‍යය ස්වයංක්‍රීයව සොයාගත හැක. 	 HTTP vekil sunucusunun adresini saklamak için kullanılan ortam değişkeninin adını girin, örneğin. HTTP_ PROXY. Alternatif olarak, bu değişkenin otomatik olarak keşfini denemek için "Otomatik Algılama" düğmesine tıklayabilirsiniz.


ජර්මණියName 	 AlmanyaName


Danishka NavinEMAIL OF TRANSLATORS 	 Tuncay YENİAYEMAIL OF TRANSLATORS


City in Jylland Denmark 	 HaderslevCity in Jylland Denmark


City in Alabama USA 	 Phenix CityCity in Alabama USA


MimeType සොයන්නා 	 Mime Tipi Bulucu


spain_ provinces. kgm 	 İspanya (İller) spain_ provinces. kgm


china. kgm 	 Lhasachina. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 Garriguescatalonia_ comarques. kgm


You have multiple tabs open in this window. Loading a view profile will close them. 	 Bu pencerede birden çok sekme açık. Yeni bir görünüm profili yüklemek bu sekmeleri kapatır.


City in Nebraska USA 	 OmahaCity in Nebraska USA


ස්ථානගත කිරීම (P): 	 & Yerleştirme:


KDE ප්‍රගති තොරතුරු UI ධාරකය 	 KDE İlerleme Bilgilendirme Arayüz Sunucusu


City in Oregon USA 	 Klamath FallsCity in Oregon USA


City in Arizona USA 	 TombstoneCity in Arizona USA


තිළැලි තේමාරහිත Windows 9x රටාවName 	 Dahili temalandırılmamış Windows 9x biçimiName