mimetype ලබාදීම සඳහා පමණක් ගොණු අන්තර්ගතය භාවිත කරන්න. 	 Mime tipini belirlerken sadece dosya içeriğini kullan.


@ item: inmenu undo insert 	 Karıştır@ item: inmenu undo insert


southkorea. kgm 	 Jeollanam- dosouthkorea. kgm


vietnam. kgm 	 Tan Anvietnam. kgm


City in Arizona USA 	 KingmanCity in Arizona USA


City in Australia 	 ParkesCity in Australia


belize. kgm 	 San Ignaciobelize. kgm


City in British Columbia Canada 	 Dawson CreekCity in British Columbia Canada


belgium. kgm 	 Walloon Brabantbelgium. kgm


KDE පරිශීලක අත්පොතName 	 KDE Kullanıcı KılavuzuName


පාම්/ රැහැන්රහිත අනුකාරකයName 	 Palm/ Wireless ÖykünücüsüName


Linux වර්ණ 	 Linux Renkleri


if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 "% 1" için geçerli ve güvenilir şifreleme anahtarı bulunamadı. Bu alıcı için kullanılması gereken anahtar( lar) ı seçin. Listede uygun bir anahtar yok ise dış anahtarlar için ile arama yapabilirsiniz. < if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


saudi_ arabia. kgm 	 Riyadsaudi_ arabia. kgm


weather forecast 	 Aralıklı hafif kar veya buz parçacıkları yağışıweather forecast


jamaica. kgm 	 Jamaica Değiljamaica. kgm


City in Newfoundland Canada 	 HolyroodCity in Newfoundland Canada


world. kgm 	 Saraybosnaworld. kgm


Name 	 Japonca Başvuru ve Çalışma AracıName


ආලෝකනය DR16Comment 	 Enlightenment DR16Comment


උයිගුර්Name 	 UygurcaName


of TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 Ter' inEthiopian month 6 - LongNamePossessive


City in Washington USA 	 KelsoCity in Washington USA


Default reply template.% 1: date of original message,% 2: time of original message,% 3: quoted text of original message,% 4: cursor Position 	 Öntanımlı yanıtlama şablonuDefault reply template.% 1: date of original message,% 2: time of original message,% 3: quoted text of original message,% 4: cursor Position


City in Manitoba Canada 	 BissettCity in Manitoba Canada


Constellation name (optional) 	 BÜYÜK AYIConstellation name (optional)


cameroon_ departments. kgm 	 Bamboutoscameroon_ departments. kgm


City in Utah USA 	 St. GeorgeCity in Utah USA


weather condition 	 Az bulutlu ve esintiliweather condition


City in British Columbia Canada 	 PentictonCity in British Columbia Canada


KDED Konqueror ආරම්භක මොඩියුලComment 	 KDED Konqueror Önyükleme ModülüComment


Scheduler 	 Round RobinScheduler


මෙය වේගවත් පිවිසුමක් සඳහා පොත්සලකුණු ලැයිස්තුවකිName 	 Bu sizin daha hızlı erişiminiz için kısa yollarınızın bir listesidirName


ස්ප්ලෑෂ් තේමා පාලකය ස්ප්ලෑෂ් තේමා පෙන්වීම හා ස්ථාපනය සිදුකරයි. NAME OF TRANSLATORS 	 Açılış Ekranı Tema Yöneticisi Açılış ekranı temalarını kur ve göster. NAME OF TRANSLATORS


You are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 yönYou are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Comment 	 Gecersiz HamleComment


පද්ධති නිරීක්‍ෂකය - ජාලයComment 	 Sistem İzleyici - AğComment


Status tip 	 Harita İndir... Status tip


portugal_ districts. kgm 	 Setúbalportugal_ districts. kgm


ඔබේ htsearch වැඩසටහනේ මාර්‍ගය ඇතුළත් කරන්න උදා. / usr/ local/ bin/ htsearch 	 htsearch programının patikasını buraya girin, örn. / usr/ local/ bin/ htsearch


NAME OF TRANSLATORS 	 Fare EklentileriNAME OF TRANSLATORS


Name 	 10 Parmak ÖğretmeniName


mongolia. kgm 	 Hovdmongolia. kgm


Local time zone 	 BugünLocal time zone


oceania. kgm 	 Güney Tarawaoceania. kgm


mongolia. kgm 	 Dalanzadgadmongolia. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Caernarfongreat- britain_ counties. kgm


indonesia. kgm 	 Denpasarindonesia. kgm


san- marino. kgm 	 Chiesanouvasan- marino. kgm


puertorico. kgm 	 Catañopuertorico. kgm


City in Maryland USA 	 PotomacCity in Maryland USA


ඉතියෝපියාවName 	 EtiyopyaName


ජාවාස්ක්‍රිප්ට ප්‍රතිපත්ති සිප් ගොනුවකට සුරැකීමට මෙම බොත්තම ක්ලික් කරන්න. ඔබ කැමති ස්ථානයක javascript_ policy. tgz නමැති ගොනුවක් සුරැකෙනු ඇත. 	 JavaScript politikasını ziplenmiş bir dosyaya kayıt etmek için bu düğmeye tıklayın. javascript_ policy. tgz, ismindeki dosya seçtiğiniz dizine saklanacaktır.


algeria. kgm 	 Bordj Bou Arréridjalgeria. kgm


peru. kgm 	 Punoperu. kgm


Keyboard Layout Name 	 İngilizce ColemakKeyboard Layout Name


Sky Culture 	 Maori DiliSky Culture


guatemala. kgm 	 Jalapaguatemala. kgm


brazil. kgm 	 Aracajubrazil. kgm


spain_ provinces. kgm 	 Albacetespain_ provinces. kgm


mexico_ states. kgm 	 Querétaromexico_ states. kgm


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Görkem ÇetinEMAIL OF TRANSLATORS


City in Tennessee USA 	 KnoxvilleCity in Tennessee USA


City in Siberia Russia 	 AginskoeCity in Siberia Russia


දාම DMA 	 zincirlenmiş DMA


Nepomuk සේවාවComment 	 Nepomuk ServisiComment


Show the scroll bar on the right side of the terminal window 	 Kaydırma çubuğunu uçbirim penceresinin sağında göster


වැඩසටහනේ සංස්කරණය@ info: shell 	 Uygulamanın sürümü


City in Oregon USA 	 PortlandCity name (optional, probably does not need a translation)


@ label: textbox Prefix for quoted message lines 	 İletiyi Yönlendir@ label: textbox Prefix for quoted message lines


script- nowplayingComment 	 betik- şimdi dinlenen parçaComment


For example '1. 0079u', the mass of an element in units 	 Grafik bulunamadıFor example '1. 0079u', the mass of an element in units


emirates. kgm 	 Dubaïemirates. kgm


oceania. kgm 	 Honiaraoceania. kgm


ප්‍රවේශවිය හැකිName 	 ErişilebilirName


danishka@ gmail. com 	 tulliana@ gmail. com, engincagatay@ yahoo. com


world. kgm 	 Stokholmworld. kgm


UADescription (MacOS X මත Safari 3. 2) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (MacOS X' de Safari 1. 2) Name


නව... (N) 	 & Yeni...


zambia_ districts. kgm 	 Kalomozambia_ districts. kgm


finland_ regions. kgm 	 Orta Finlandiyafinland_ regions. kgm


Region/ state in France 	 GirondeRegion/ state in France


weather condition 	 Bulutlu ve Rüzgârlıweather condition


The program '% 1' is currently running in this session. Are you sure you want to close it? 	 '% 1' uygulaması bu oturumda çalışıyor. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?


chile. kgm 	 Talcachile. kgm


PowerDevil සැකසීම 	 PowerDevil Yapılandırması


City in Quebec Canada 	 Sainte- AdeleCity in Quebec Canada


URL සකසන්න... 	 URL Tanımla...


waters_ world- class. kgm 	 Balsaswaters_ world- class. kgm


philippines. kgm 	 Samarphilippines. kgm


Name 	 FosgenName


Constellation name (optional) 	 DEVRİYELER İÇİN KÖYConstellation name (optional)


අවවාදයComment 	 UyarıComment


vietnam. kgm 	 Phu Thovietnam. kgm


Constellation name (optional) 	 KÖKConstellation name (optional)


පද්ධති සැකසුම් ප්‍රභේදName 	 Sistem Ayarları KategorisiName


brazil. kgm 	 Rio Brancobrazil. kgm


දසුන් පැතිකඩ පූරණය (V) 	 Görünüm Profili & Yükle


ඩීමෝ ද්‍රාවණName 	 Demo SıvılaştırmaName


world_ continents. kgm 	 Nuukworld_ continents. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S23: Gazı/ buharları/ dumanları/ püskürmeyi solumayın (uygun ifade üretici tarafından belirlenecektir) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


City in Pennsylvania USA 	 PottstownCity in Pennsylvania USA


ඔබට CPU ප්‍රමුඛතාව වෙනස් කිරීමට ප්‍රමාණවත් බලතල නොමැත. පිටවෙමින්. 	 İşlemci önceliğini değiştirmek için yeterli yetkiniz yok. Çıkılıyor.


දකුණු ඇමෙරිකාවName 	 Güney AmerikaName


City in Georgia USA 	 TuckerCity in Georgia USA


wind direction 	 beyaz bulutwind direction


Note this is a KRunner keyword 	 tam ekranNote this is a KRunner keyword


ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS 	 Barış MetinEMAIL OF TRANSLATORS


අලවන්න (P) 	 Yapıştır


වෙනත් නිවැරදිකරණ ක්‍රියාවලියක් බිඳවැටුනු භාවිතයෙදවුම හා බැඳී පවතී. එම නිසා, DrKonqi නිවැරදිකාරකයට හඹායෑම ලබාගත නොහැක. කරුණාකර අනෙක් නිවැරදිකාරකය වසාදමා බිඳවැටීම් තොරතුරු ප්‍රථිපූර්ණය කරන්න ක්ලික් කරන්න. @ info 	 Çöken uygulamayı başka bir hata ayıklama süreci inceliyor. Bu nedenle DrKonqi hata ayıklayıcısı geri iz alamaz. Lütfen diğer hata ayıklayıcıyı kapatın ve Çökme Bilgilerini Yeniden Yükle ögesine tıklayın. @ info


City in New Mexico USA 	 HobbsCity in New Mexico USA


City in Dem rep of Congo 	 KisanganiCity in Dem rep of Congo


Country name 	 GineCountry name


tajikistan. kgm 	 Delémonttajikistan. kgm


වත්මන් කවුළුව සඳහා කුඩාරූපයට මාරුවන්න@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp 	 Geçerli Pencere için Küçük Resimi Aç / Kapat@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp


TByte% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc. 	 TBayt% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc.


bulgaria. kgm 	 Stara Zagorabulgaria. kgm


City in Spain 	 PontevedraCity in Spain


burma. kgm 	 Mandalayburma. kgm


@ title: column 	 % 1 Hata:% 2@ title: column


ලේඛන තොරතුරු@ title: group Document information 	 Belge Bilgileri@ title: group Document information


City in Loire- atlantique France 	 VilniusCity in Loire- atlantique France


පුන්ජාබි/ පන්ජාබිName 	 Punjabi/ PanjabiName


පැනලය තුල හිස් ඉඩ වෙන් කරන්නName 	 Paneldeki boş alanları koruyun. Name


City in Italy 	 BergamoCity in Italy


Country name 	 BermudaCountry name


luxembourg_ cantons. kgm 	 Zarasailuxembourg_ cantons. kgm


yemen. kgm 	 Ma' ribyemen. kgm


අවලංගු@ action 	 Geri Al@ action


(පෙරනිමි) XV සඳහා නාඹිගත කිරීම් සොරා ගැනීම වැලකීම අක්‍රීයයිName 	 (Öntanımlı) XV için odaklama edinimi engellemesini pasifleştirName


City in Gangwon Korea 	 WonjuCity in Gangwon Korea


තේමාව ඉවත් කරන්නNAME OF TRANSLATORS 	 Tema SilNAME OF TRANSLATORS


ඔබේ රුචි වැඩතල ශෙල සැකසීමට මෙය තෝරා "ස්ථාපනය කරන්න..." බොත්තම ඔබන්න, සාමාන්‍ය පරිශීලකයෙකුට නිර්දේශිත නොවේ. radio button to chose Windows Desktop shell 	 Özel masaüstü kabuğunuzu yapılandırmak için bunu seçin ve "Ayarla..." düğmesine basın. Orta düzey kullanıcılar için önerilmez. radio button to chose Windows Desktop shell


weather forecast 	 Kar ihtimaliweather forecast


නිවේශිත කවුළුවේ පෙන්වන්නName 	 Belirtilen Pencerede GösterName


රහස්පදය වෙනස් කරන්නName 	 Parola DeğiştirName


ව්‍යාජ ගවේශක අනන්‍යතාව යෙදිය යුතු අඩවිය හෝ වසම ඇතුළත් කරන්න. වැදගත්:\\ "*,?\\" වැනි අහඹු යෙදුම් වලංගු නොවේ: ඒ වෙනුවට සාමාන්‍ය සෙවුම් සඳහා ප්‍රධාන මට්ටම් ලිපින භාවිත කරන්න, උදාහරණයක් ලෙස ඔබට සියළු KDE අඩවි සඳහා ව්‍යාජ ගවේශක අනන්‍යතාවක් ලැබීමට ඇවැසි නම්. kde. org ඇතුළත් කරන්න එය kde. org ගෙන් අවසන් වන සියළු අඩවි සඳහා ව්‍යාජ අනන්‍යතාව යැවෙනු ඇත. 	 Sahte bir kimliğin kullanılacak olduğu site ya da alan adını girin. NOT:\\ "*,?\\" gibi özel karakterlere izin verilmiyor. Bir sitenin üst düzey adresini girmek yerine altında bulunan bütün yerler için benzer kopyalar girin. Örneğin, kde. org adresindeki bütün sitelerin sahte tarayıcı tanımlamasını almasını istiyorsanız, sadece buraya kde. org girin.


france. kgm 	 Agenfrance. kgm


සංවාදයේ මධ්‍යය ඇවැසි ස්ථානයට ගෙනයෑමට නැංගූම ඇද දමම්න. යතුරු පුවරු පාලනයේද හැකියාව ඇත: ඊතල යතුරු හෝ නිවෙස් හා මධ්‍ය යතුරු ඒ සඳහා භාවිත කරන්න. සංවාදයේ සත්‍ය ප්‍රමාණය පවතිනවාට වඩා වෙනස් විය හැකි බව සලකන්න. NAME OF TRANSLATORS 	 Hedefi pencerenin ortasından istediğiniz konuma sürükleyerek taşıyın. Ayrıca klavye kullanmanız da mümkün: Ok işaretlerini ya da ortaya taşımak için Home tuşunu kullanın. Pencerenin geçerli oranlamalarının farklı olabileceğini unutmayın. NAME OF TRANSLATORS


weather condition 	 Gök Gürültülü Fırtınalı Hafif Yağmurlu Sisweather condition


india. kgm 	 Gandhinagarindia. kgm


ස්වයංක්‍රීය හැඳිනීම (A) 	 & Otomatik algıla


catalonia_ comarques. kgm 	 Garrafcatalonia_ comarques. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 < 0 > NAME OF TRANSLATORS


පද්ධතිය සටහන් දසුනName 	 Sistem Günlüğü İzleyiciName


City in Nova Scotia Canada 	 Sable IslandCity in Nova Scotia Canada


@ action: button select 	 Karakter Seç@ action: button select


Settings regarding the subject when composing a message. 	 Özel ŞablonlarSettings regarding the subject when composing a message.


City in Vermont USA 	 Essex JunctionCity in Vermont USA


weather condition 	 Hafif Yağmurlu Buz Taneleriweather condition


@ label: textbox Folder content type (eg. Mail) 	 Dosyalar@ label: textbox Folder content type (eg. Mail)


weather condition 	 Hafif Gök Gürültülü Yağmurlu Hafif Sisweather condition


වැදගත්: බොහෝ කවුළු කළමණාකරුවන් හට ඔවුන්ගේම සැකසුම් ඇති අතර KDE සැකසුම් අනුගමනය නොකරයි. NAME OF TRANSLATORS 	 Not: Pencere yöneticilerinin çoğunun kendi yapılandırmaları vardır ve KDE ayarlarını kullanmazlar. NAME OF TRANSLATORS


brazil. kgm 	 Rondoniabrazil. kgm


@ label 	 Genişlik x Yükseklik: @ label


City in South Africa 	 Cape TownCity in South Africa


City in Ukraine 	 UzhhorodCity in Ukraine


කවුළු වර්ග (t): 	 Pencere & tipleri:


City in Iowa USA 	 SpencerCity in Iowa USA


අන්තර්ගත (C) 	 İçindekiler


Text sent to the text to speech service for PM 	 Saat% 1:% 2Text sent to the text to speech service for PM


City in Namibia 	 Katima MuliloCity in Namibia


weather forecast 	 Aralıklı hafif kar veya yağmur yağışıweather forecast


ලිවීම් වේගයName 	 Yazma HızıName


spain_ provinces. kgm 	 Jaénspain_ provinces. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S57: Çevresel kirlilikten kaçınmak için uygun şekilde saklayınPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


norway. kgm 	 Rogalandnorway. kgm


object name (optional) 	 Mavi Gezegenimsiobject name (optional)


Name 	 Gelişmiş Metin DüzenleyiciName


Name 	 Renkli çizgilerName


Multitran - ඉංග්‍රීසි හා රුසියානු බස අතර පරිවර්ථනය කරයිQuery 	 Multitran - Translate Between English and RussianQuery


Constellation name (optional) 	 SOL BAYRAKConstellation name (optional)


colombia. kgm 	 Riohachacolombia. kgm


City in Gabon 	 LambareneCity in Gabon


City in South Dakota USA 	 NewellCity in South Dakota USA


of GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive 	 Genbot' unEthiopian month 10 - LongNamePossessive


iceland_ regions. kgm 	 İzlanda Değil (Bölgeler) iceland_ regions. kgm


france. kgm 	 Loiretfrance. kgm


City in Ontario Canada 	 OrilliaCity in Ontario Canada


brazil. kgm 	 Mato Grossobrazil. kgm


විධාන රේඛාවComment 	 Komut SatırıComment


City in Germany 	 KrefeldCity in Germany


City in Kentucky USA 	 FrankfortCity in Kentucky USA


weather condition 	 Hafif Karlı Sisweather condition


object name (optional) 	 Stephan Beşlisiobject name (optional)


සටහන (m): 	 & Açıklama:


greece_ prefectures. kgm 	 Lefkadagreece_ prefectures. kgm


(8) පද්ධති පරිපාලනයName 	 (8) Sistem YönetimiName


කර්සර ගොනුName 	 İmleç DosyalarıName


City in Alabama USA 	 Mountain BrookCity in Alabama USA


2e10 PCI ඔරලෝසු 	 2e10 PCI saati


City in Quebec Canada 	 Baie St- PaulCity in Quebec Canada


ඉවත්කල@ item:: intable 	 Kaldırıldı@ item:: intable


City in Germany 	 MerzdorfCity in Germany


GenericName 	 KMahjonggGenericName


star name 	 Schedarstar name


nicaragua. kgm 	 Chinandeganicaragua. kgm


france. kgm 	 Troyesfrance. kgm


ObjectClass 	 Nesne adıObjectClass


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 G9: Kabı iyi havalanan bir yerde saklayınPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


පසු අත්හිටුවන්න (u) 	 Bu kadar süre geçince & askıya al


SOCKS සහය සක්‍රීය කරන්න 	 SOCKS desteğini etkinleştir


City in Kentucky USA 	 Bowling GreenCity in Kentucky USA


City in Alpes de Haute Provence France 	 TlemcenCity in Alpes de Haute Provence France


තිරය අගුළු දැමිණිInterrupts the suspension/ shutdown process 	 Ekran kilitleniyorInterrupts the suspension/ shutdown process


රුචි වැරදි වාර්ථා අංකයක් එක් කරන්න@ label 	 Özel bir hata raporu numarası girin@ label


City in Spain 	 San SebastiánCity in Spain


Name 	 l- Lactic acidName


මැක් ලිපිනයName 	 Mac AdresiName


weather condition 	 Gök Gürültülü Fırtınalı Şiddetli Yağmurlu Hafif Sisweather condition


bhutan. kgm 	 Gasabhutan. kgm


සෙල්ලම් බඩුName 	 EğlenceName


of Febof March 	 Şubof March


star name 	 Alcorstar name


This tab contains changes that have not been submitted. Closing the tab will discard these changes. 	 Bu sekme gönderilmemiş değişiklikler içeriyor. Sekmeyi kapatmak tüm değişiklikleri yoksayar.


Region/ state in Italy 	 UlsterRegion/ state in Italy


අකුරු දසුනName 	 Yazı Tipi GöstericiName


City in Saskatchewan Canada 	 Buffalo NarrowsCity in Saskatchewan Canada


guyana. kgm 	 Barticaguyana. kgm


City in Florida USA 	 HialeahCity in Florida USA


City in Egypt 	 El fayumCity in Egypt


Name 	 Basit KBreakOut temasıName


Constellation name (optional) 	 MÜCEVHER MEMURUConstellation name (optional)


waters_ world- class. kgm 	 Narmadawaters_ world- class. kgm


City in Alpes Maritimes France 	 NiceCity in Alpes Maritimes France


This tab contains changes that have not been submitted. Detaching the tab will discard these changes. 	 Bu sekme gönderilmemiş değişiklikler içeriyor. Sekmeyi ayırmak tüm değişiklikleri yoksayar.


අංකිත ආකාරයට වේලාව දැක්වේName 	 Dijital biçimde gösterilen saat Name


A button on a Remote Control 	 GüçA button on a Remote Control


puertorico. kgm 	 Cialespuertorico. kgm


City in Korea 	 DaeguCity in Korea


Klipper සංස්කරණය 	 Klipper sürümü


Country name 	 NikaraguaCountry name


කවුළු කෙටිමඟ... (S) 	 Pencere Kısayolu...


City in Italy 	 PotenzaCity in Italy


of Mehr 	 Mehr' in


City in Italy 	 BarlettaCity in Italy


thailand. kgm 	 Surinthailand. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Livingstongreat- britain_ counties. kgm


ගුයනාName 	 GuanaName


City in Louisiana USA 	 FerridayCity in Louisiana USA


belgium. kgm 	 Hasseltbelgium. kgm


netherlands. kgm 	 Zeelandnetherlands. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 Mollerussacatalonia_ comarques. kgm


මුද්‍රක වරදක් හටගැනිනිName 	 Bir yazdırma hatası oluştuName


This is your work space. It holds your tabs. You need to create a new tab (Menu File - > New) before you can drag sensors here. 	 Bu sizin çalışma alanınızdır. Sekmelerinizi tutar. Algılayıcıları buraya sürükleyip bırakmadan önce yeni bir sekme (Menü Dosya - > Yeni) oluşturmalısınız.


suriname. kgm 	 Lelydorpsuriname. kgm


lithuania_ municipalities. kgm 	 Skuodaslithuania_ municipalities. kgm


afghanistan. kgm 	 Paktiaafghanistan. kgm


City in Connecticut USA 	 EnfieldCity in Connecticut USA


star name 	 Aviorstar name


විරාමයIndian National month 11 - ShortName 	 PauIndian National month 11 - ShortName


Debian unstable@ label: listbox KDE distribution method 	 Kararsız Debian sürümü@ label: listbox KDE distribution method


% 1 සාවද්‍ය URL කි, ප්‍රථිධානය සුරකිය නොහැක. 	 % 1 geçersiz bir adres, çıktı kaydedilmeyecek.


AC ඇඩැප්ටරය සවිකර ඇතිවිට 	 AC Adaptör fişi takıldığında


Name 	 KBomber - Yıldız SavaşlarıName


දෙනලද සැකසුමේ සුමටතාව වෙනස් කරන්නName 	 Verilen sürecin iyileştirmesini değiştirirName


% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc 	 Bu liste seçilen kategorideki sistem bilgilerini gösterir.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc


City in Hawaii USA 	 KamuelaCity in Hawaii USA


City in Germany 	 MerschwitzCity in Germany


විවෘත කරන්න (O) 	 & Aç


world. kgm 	 Kazakistanworld. kgm


City in British Columbia Canada 	 São PauloCity in British Columbia Canada


City in New Brunswick Canada 	 WinnemuccaCity in New Brunswick Canada


කිර්ඝිස්Name 	 KırgızName


City in Zambia 	 KabweCity in Zambia


City in South Region Russia 	 Rostov na DonuCity in South Region Russia


RF නාලිකා 	 RF Kanalı


Constellation name (optional) 	 GÖKYÜZÜ KÖPEĞİ Constellation name (optional)


iceland_ regions. kgm 	 Başkent Bölgesiiceland_ regions. kgm


KDE වෙබ් අඩවියට යන්නComment 	 KDE Web Sitesine GitComment


afghanistan. kgm 	 Zabulafghanistan. kgm


පිළිගන්න (A) @ action: button 	 & Onayla@ action: button


ඉවතලන බහලුමComment 	 ÇöpComment


use 1- degree field- of- view indicator 	 Telraduse 1- degree field- of- view indicator


thailand. kgm 	 Chiang Maithailand. kgm


new- zealand. kgm 	 Auckland Citynew- zealand. kgm


of BhādrapadIndian National month 7 - LongName 	 BhādrapadIndian National month 7 - LongName


@ info/ plain bug resolution 	 [Geçersiz] @ info/ plain bug resolution


canada. kgm 	 Quebeccanada. kgm


වැඩතල හා කවුළු වල වර්‍ණ යටිකුරු කරන්නComment 	 Masaüstünün ve pencerelerin renklerini tersine çevirComment


Country name 	 NepalCountry name


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Sizden R/ S Parçaları istenmiyor. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


@ label the gender of the word: feminine 	 & erkek:\ t@ label the gender of the word: feminine


MartiniqueName 	 MartinikName


City in Illinois USA 	 Arlington HeightsCity in Illinois USA


City in Michigan USA 	 Grand RapidsCity in Michigan USA


City in Newfoundland Canada 	 ColinetCity in Newfoundland Canada


GTK+ රටාවComment 	 GTK+ BiçimiComment


world. kgm 	 Peruworld. kgm


CSV separator 	 TABCSV separator


sweden. kgm 	 Ülke Kenarlığısweden. kgm


URL ලිපිනය 	 Adres


මෙවලම් (T) 	 & Araçlar


Description 	 Özgün seviyelerDescription


weather condition 	 Şiddetli Yağmur Sisi/ Pusuweather condition


austria. kgm 	 Eisenstadtaustria. kgm


ගොනු/ බහාළුම් සොයන්නthe application is currently idle, there is no active search 	 Dosya ve Dizinleri Bulthe application is currently idle, there is no active search


india. kgm 	 Dispurindia. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 Komotinigreece_ prefectures. kgm


'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' D- Bus කැඳවීම සිදුකරන්නComment 	 D- Bus komutunu çağır 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' Comment


romania. kgm 	 Buzăuromania. kgm


Region/ state in USA 	 MissouriRegion/ state in USA


Name 	 Bir ileti alındıName


venezuela. kgm 	 Corovenezuela. kgm


1 වැඩතලයට වෙනස් වියComment 	 1. Masaüstüne GitComment


සක්‍රීය KSIRC කවුළුවComment 	 KSIRC Penceresini EtkinleştirComment


france_ regions. kgm 	 Bordeauxfrance_ regions. kgm


City in Japan 	 OkinawaCity in Japan


බල්ගෙරියාවName 	 BulgaristanName


North 	 KBNorth


puertorico. kgm 	 Canóvanaspuertorico. kgm


minutes 	 dkminutes


Sets whether the search phrase is interpreted as normal text or as a regular expression 	 Aranan ifadenin normal metin olarak mı düzenli ifade olarak mı yorumlanacağını ayarlar


City in Senegal 	 ThiesCity in Senegal


honduras. kgm 	 Honduras Değilhonduras. kgm


City in Nevada USA 	 East Las VegasCity in Nevada USA


Name 	 SahilName


නාඹිගත කරන්නComment 	 OdaklamaComment


star name 	 Taygetastar name


Constellation name (optional) 	 İMPARATORLUK MUHAFIZLARIConstellation name (optional)


Country name 	 GambiyaCountry name


KDE දත්ත මෙවලමName 	 KDE Veri AracıName


දෙනලද සංඥාච දෙනලද සැකසුමට යවන්නName 	 Belirli bir sürece belirli bir sinyali gönderirName


City in Florida USA 	 Palm CityCity in Florida USA


City in Estonia 	 Kilingi- NõmmeCity in Estonia


City in Ohio USA 	 Perkins Obs. City in Ohio USA


waters_ world- class. kgm 	 Dniesterwaters_ world- class. kgm


(c) 2006- 2007- 2008 Autostart Manager team 	 (c) 2006- 2007- 2008 Otomatik Başlatma Yöneticisi takımı


world. kgm 	 Azerbaycanworld. kgm


france. kgm 	 Haute- Corsefrance. kgm


zambia_ districts. kgm 	 Gwembezambia_ districts. kgm


Action for opening a file 	 Koordinatları KopyalaAction for opening a file


dominican_ republic. kgm 	 Santa Cruz de Maodominican_ republic. kgm


(C) 2002- 2003, Mark Kretschmann (C) 2003- 2009, The Amarok Development Squad 	 (C) 2002- 2003, Mark Kretschmann (C) 2003- 2009, Amarok Geliştirme Ekibi


Country name 	 Marshall AdalarıCountry name


Perl මොඩියුල 	 Perl Modülleri


මකාදැමූ අයිතමයන්ට පිවිසෙන්නName 	 Silinen ögelere erişinName


City in Quebec Canada 	 Mont- TremblantCity in Quebec Canada


spain_ provinces. kgm 	 San Sebastiánspain_ provinces. kgm


% 1 සිට% 2 දක්වා ප්‍රථිපල පෙන්වමින්@ info bug status 	 % 1 ve% 2 tarihleri arasındaki sonuçlar gösteriliyor@ info/ plain bug status


thailand. kgm 	 Si Sa Ketthailand. kgm


වැඩතල සැරසුම් සකසන්නName 	 Masaüstü efektlerini yapılandırName


westbengal. kgm 	 Tiberwestbengal. kgm


VHDL සඳහා උපුටීම 	 VHDL için vurgulama


world. kgm 	 Berlinworld. kgm


world. kgm 	 Laosworld. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Primorskyrussia_ subjects. kgm


canada. kgm 	 Nova Scotiacanada. kgm


NTP සහාය ලබාදෙන ලදී 	 NTP desteği eklendi


poland. kgm 	 Łódźpoland. kgm


ෆෝක්ලන්ඩ් දූපත්Name 	 Falkland AdalarıName


iraq. kgm 	 Al Anbariraq. kgm


USB පාලකය 	 USB denetleyici


object name (optional) 	 Avcı Bulutsusuobject name (optional)


NAME OF TRANSLATORS 	 KısıtlamalarNAME OF TRANSLATORS


romania. kgm 	 Bucureştiromania. kgm


FluidSynth සඳහා පාලකName 	 FluidSynth DenetimiName


Constellation name (optional) 	 KUŞConstellation name (optional)


catalonia_ comarques. kgm 	 Lleidacatalonia_ comarques. kgm


බහු පථ ශ්‍රව්‍ය ශබ්දාගාරයName 	 Çoklu İz İşleyebilen Ses StüdyosuName


india. kgm 	 Chennaiindia. kgm


ObjectClass 	 Kesişme noktaları listesiObjectClass


Constellation name (optional) 	 HİNTLİConstellation name (optional)


දෙවැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName 	 Sanal masaüstü iki seçiliName


පද්ධති සීනුවComment 	 Sistem ZiliComment


of AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive 	 Agrahayana' nınIndian National month 10 - LongNamePossessive


City in Tennessee USA 	 CollegedaleCity in Tennessee USA


ukraine. kgm 	 Dniproukraine. kgm


City in Alberta Canada 	 Swan HillsCity in Alberta Canada


ඉවතලන බඳුනට ගෙනයන්න (M) 	 Çöp Kutusuna & Taşı


වමත් (f) 	 Sol & el


ඉවත් කරන්න@ action: inmenu Add 	 Sil


world. kgm 	 Filipinlerworld. kgm


@ item: inmenu undo shuffle 	 Sırala@ item: inmenu undo shuffle


ObjectClass 	 Y ekseni boyunca birimlerObjectClass


වැඩබිම (W) @ title: tab 	 & Çalışma alanı@ title: tab


france. kgm 	 Paufrance. kgm


වැඩතලය මාරුකරන්නComment 	 Masaüstünü DeğiştirComment


City in Haute- Corse France 	 YupojinCity in Haute- Corse France


City in Germany 	 NurembergCity in Germany


City in Montana USA 	 ButteCity in Montana USA


තිරය (r): 'SourceEmblem' playlist column name and token for playlist layouts 	 Kaynak' SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layouts


Name 	 Yamaç ÇalışmasıName


great- britain_ counties. kgm 	 Wigtowngreat- britain_ counties. kgm


world. kgm 	 Santiagoworld. kgm


පලස්තීන අධිරාජ්‍යයName 	 Filistin BölgesiName


Constellation name (optional) 	 ANTA DO NORTE (TAPI' I) Constellation name (optional)


Region/ state in Canada 	 ManitobaRegion/ state in Canada


කුකීComment 	 ÇerezlerComment


පරීක්‍ෂණය (T) 	 & Deneme


uruguay. kgm 	 Lavallejauruguay. kgm


zimbabwe_ districts. kgm 	 Buherazimbabwe_ districts. kgm


මෙම දර්ශකය ඔබේ පද්ධතියේ දෘඩ තැටි හා ඒවායේ කොටස් පෙන්වයිNAME OF TRANSLATORS 	 Sisteminizdeki sabit diskler ve sabit disk bölümleri hakkındaki bilgileri gösterir. NAME OF TRANSLATORS


City in North Carolina USA 	 GoldsboroCity in North Carolina USA


catalonia_ comarques. kgm 	 Sant Feliu de Llobregatcatalonia_ comarques. kgm


City in Ontario Canada 	 TimminsCity in Ontario Canada


City in Wisconsin USA 	 ManitowocCity in Wisconsin USA


thailand. kgm 	 Roi Etthailand. kgm


නව කැමරාවName 	 Yeni kameraName


Frozen BubbleName 	 Donmuş ToplarName


Comment 	 Kukla MetaComment


nepal_ zones. kgm 	 Mahakalinepal_ zones. kgm


පිටපත් කරනවා@ action 	 Kopyala@ action


zaire2006. kgm 	 Tshopozaire2006. kgm


විවෘත පෙනුම අතත්‍ය කවුළු කළමනාකරු. අතත්‍ය වැඩතල හැසිරවීම සඳහා OLWM දියුණු කිරීමName 	 OpenLook Sanal Pencere Yöneticisi. Name


Constellation name (optional) 	 ÇATI DIŞIConstellation name (optional)


Country name 	 MaliCountry name


Mozilla හැඩසවිය ඇති ගොනුවකින් පිටු සලකුණු ආයාත කරයි 	 Yer imlerini Mozilla dosya biçimindeki bir dosyadan içeri aktar


france_ regions. kgm 	 Fransa Değil (Bölgeler) france_ regions. kgm


Super යතුර අක්‍රීයයි 	 Süper tuşu şimdi etkin değil


zambia_ districts. kgm 	 Kitwezambia_ districts. kgm


තේමා යෙදිය හැකි ප්‍රතිසම ඔරලෝසුවName 	 Temalandırılabilir bir analog saatName


of PagumenEthiopian month 1 - ShortName 	 Pagumen' inEthiopian month 1 - ShortName


turkey. kgm 	 Aksarayturkey. kgm


City in Ohio USA 	 EuclidCity in Ohio USA


iran. kgm 	 Güney Horasaniran. kgm


හිමිකම 2000- 2007, KDE සංවර්ධකයන් 	 Telif hakları 2000- 2007, KDE geliştiricileri


කතෘProperty, belonging to the author of this item 	 YazarlarProperty, belonging to the author of this item


ObjectClass 	 Temel çokgen cismiObjectClass


emirates. kgm 	 Abu Dhabiemirates. kgm


(TLS/ SSL v2/ 3) for secure communications up to 168bit 	 (TLS/ SSL v2/ 3) 168 bite kadar güvenli iletişim için


world. kgm 	 Kudüsworld. kgm


world. kgm 	 Liechtensteinworld. kgm


City in Spain 	 FabraCity in Spain


නියම තත්වයExport hotkey actions in enabled state. 	 Geçerli DurumExport hotkey actions in enabled state.


City in Manitoba Canada 	 MelitaCity in Manitoba Canada


weather forecast 	 Yağmurla karışık, aralıklı kar yağışıweather forecast


පහළ@ item: intext Mode of network card 	 Çalışmıyor@ item: intext Mode of network card


star name 	 Kabdhilinanstar name


Name 	 Buraya KopyalaName


Country name 	 MaltaCountry name


turkey. kgm 	 Giresunturkey. kgm


You can also find "Full- Screen Mode" in the Settings menu. This feature is very useful for "Talk" sessions. 	 Ayarlar menüsünden "Tam Ekran Kipi" özelliğini bulabilirsiniz. Bu özellik "Konuşma" oturumları için oldukça kullanışlıdır.


The name of the engine followed by the number of data sources 	 Plasma Veri Motoru TarayıcıThe name of the engine followed by the number of data sources


City in Italy 	 TurinCity in Italy


suriname. kgm 	 Nieuw Amsterdamsuriname. kgm


පෙර අවස්ථාවට යන්න (R) 	 & Öncekine Dön


usa. kgm 	 New Jerseyusa. kgm


turkey. kgm 	 Bilecikturkey. kgm


පිහිටුම් IPComment 	 Geolocation IPComment


Name 	 AsetonName


mongolia. kgm 	 Öndörhaanmongolia. kgm


නම වෙනස් කරන්න... @ action: button Delete session 	 Yeniden Adlandır... @ action: button Delete session


Equatorial GuineaName 	 Ekvatoral GineName


weather condition 	 Yakın zamanda Gök Gürültülü Fırtına ve Doluweather condition


KLocale සඳහා පරිවර්තන ගොනු 	 KLocale için çeviri dosyaları


to view 	 Eklenecek genel anahtarı seçin. to view


of Ramadan 	 Ramadan' ın


සීතල හිරිකඩweather forecast 	 Donmuş Yağmurweather forecast


weather forecast 	 Yağmur veya donmuş yağmurweather forecast


City in Virginia USA 	 NortonCity name (optional, probably does not need a translation)


jamaica. kgm 	 Clarendonjamaica. kgm


weather condition 	 Şiddetli Gök Gürültülü Fırtınalı Yağmurlu Hafif Sisweather condition


City in New Hampshire USA 	 ConwayCity name (optional, probably does not need a translation)


පණිවිඩය ලැබුනාComment 	 İleti AlındıComment


puertorico. kgm 	 Morovispuertorico. kgm


philippines. kgm 	 Alabelphilippines. kgm


බිඳවැටීම් තොරතුරු (හඹායාම) @ title 	 Çökme Bilgileri (Geri iz) @ title


මැන්ක්ස්Name 	 ManxName


weather forecast 	 naweather forecast


PropertyName 	 Yerel konum 2 sapmasıPropertyName


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R40: Kanserojen bir etkinin sınırlı kanıtıPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


new- zealand. kgm 	 Whangareinew- zealand. kgm


City in Estonia 	 MassawaCity in Estonia


Translators: Radians 	 AçıTranslators: Radians


world. kgm 	 Gabonworld. kgm


මෙවලම්@ title: menu 	 Araçlar@ title: menu


north_ korea. kgm 	 P' yŏngyang Chikhalsinorth_ korea. kgm


City in Somalia 	 BerberaCity in Somalia


turkey. kgm 	 Antakyaturkey. kgm


malaysia. kgm 	 Terengganumalaysia. kgm


City in Tunisia 	 SfaxCity in Tunisia


DVD වාදකයName 	 DVD OynatıcıName


weather forecast 	 Sağanak veygök gürültülü sağanakanak ihtimaliweather forecast


SSL error 	 Setrifika verilen makineye uygulanmadıSSL error


usa. kgm 	 Trentonusa. kgm


waters_ world- class. kgm 	 Xi Jiangwaters_ world- class. kgm


City in Washington USA 	 EdmondsCity in Washington USA


දූවිලි සලඟweather forecast 	 Esintili Tozweather forecast


ප්‍රංශ පොලිනීසියාවName 	 Fransız PolinezyasıName


Country name 	 ABD BölgesiCountry name


City in North Carolina USA 	 DurhamCity in North Carolina USA


lithuania_ municipalities. kgm 	 Radviliškislithuania_ municipalities. kgm


City in Malta 	 TombouctouCity in Malta


zambia_ districts. kgm 	 Luangwazambia_ districts. kgm


අඟWednesday 	 SalWednesday


republic_ of_ ireland. kgm 	 Nenaghrepublic_ of_ ireland. kgm


රචනය අත්හිටුවියComment 	 Birleşiklik askıya alındıComment


City in North Carolina USA 	 WilmingtonCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Jylland Denmark 	 SkagenCity in Jylland Denmark


france. kgm 	 Marnefrance. kgm


Strigi වැඩතල ගොනු සූචිකාරකය 	 Strigi Masaüstü Dosya İndeksleyici


SCSI තොරතුරුName 	 SCSI hakkında bilgiName


Advanced URLs: description or category 	 UVAdvanced URLs: description or category


City in Ukraine 	 OdessaCity name (optional, probably does not need a translation)


City in West Virginia USA 	 BluefieldCity in West Virginia USA


usa. kgm 	 Springfieldusa. kgm


City in Massachusetts USA 	 FitchburgCity in Massachusetts USA


Comment 	 SVG SüsleyiciComment


Description 	 DragonDescription


ගොනු හෝ බහලුම් මකමින්@ option: check Ask for Confirmation When 	 Dosyalar ya da dizinler silinirken@ option: check Ask for Confirmation When


Error message 	 Sonuç bir sayı değilError message


venezuela. kgm 	 Táchiravenezuela. kgm


SVN කෝෂ්ටාගාරයට ගොනු එක්කිරීම අසාර්ථකයි@ info: status 	 Dosyalar SVN deposuna eklenemedi. @ info: status


westbengal. kgm 	 Maldawestbengal. kgm


City in Uruguay 	 Tyumen' City in Uruguay


world. kgm 	 Quitoworld. kgm


City in Arizona USA 	 Casa GrandeCity in Arizona USA


බිහාරිName 	 BihariName


burma. kgm 	 Kachinburma. kgm


Image/ info menu item (should be translated) 	 HST Resmini Göster (1998) Image/ info menu item (should be translated)


weather forecast 	 aralıklarla güneşliweather forecast


guatemala. kgm 	 Escuintlaguatemala. kgm


Description 	 AtlantisDescription


නිර්යාත කරන්න... (E) 	 & Kaydet...


@ item: inlist all matches should be found 	 En Fazla@ item: inlist all matches should be found


cameroon_ departments. kgm 	 Ambamcameroon_ departments. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 G36: Uygun koruyucu elbise giyinPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


අරඹන්න (S): 	 & Başlangıç:


russia_ subjects. kgm 	 Saratovrussia_ subjects. kgm


usa. kgm 	 Indianapolisusa. kgm


Country name 	 Çek CumhuriyetiCountry name


City in Zimbabwe 	 HarareCity in Zimbabwe


weather condition 	 Yakın zamanda Şiddetli Dolu ile Gök Gürültülü Fırtınaweather condition


City in Florida USA 	 Boca RatonCity in Florida USA


City in Japan 	 FujiganeCity in Japan


venezuela. kgm 	 Federal Kolonilervenezuela. kgm


azerbaijan. kgm 	 Astaraazerbaijan. kgm


පූර්‍ණ තිරය (F) 	 & Tam Ekran


world. kgm 	 Namibyaworld. kgm


@ action: inmenu 	 Her zaman@ action: inmenu


City in West Virginia USA 	 El AaiunCity in West Virginia USA


turkey. kgm 	 Trabzonturkey. kgm


weather forecast 	 Gök gürültülü fırtına ve dolu ihtimaliweather forecast


state of battery 	 % 1% (şarj edilmiş) Shown when a time estimate is not available


City in Iowa USA 	 DunlapCity in Iowa USA


weather condition 	 Hafif Karlı Rüzgârlı Karlı Sis/ Pusweather condition


@ action: intoolbar Split view 	 Sol görünümü kapat@ action: intoolbar Split view


සබැඳිය විවෘත කරන්න (O) 	 & Bağlantıyı Gönder


කුණු කූඩයෙන් විශාල ගොනු මකාදමන්න@ info: whatsthis 	 Çöp Kutusundan En Büyük Dosyaları Sil@ info: whatsthis


norway. kgm 	 Arendalnorway. kgm


Tigert විසින් ගල්බිත්තිය 2Comment 	 Tigert tarafından oluşturulan Stonewall 2Comment


Item will be automatically shown or hidden from the systray 	 Plasma GereçleriItem will be automatically shown or hidden from the systray


spain. kgm 	 Basque Countryspain. kgm


canada. kgm 	 Prens Edward Adasıcanada. kgm


Constellation name (optional) 	 GÖKYÜZÜNÜN DİREKLERİConstellation name (optional)


oceania. kgm 	 Samoaoceania. kgm


france. kgm 	 Bresse Kazasıfrance. kgm


City in British Columbia Canada 	 ChilliwackCity in British Columbia Canada


City in Alaska USA 	 KotzebueCity in Alaska USA


ඉවතලන බඳුනComment 	 Çöp KutusuComment


City in Alberta Canada 	 Rocky Mountain HouseCity in Alberta Canada


new- zealand. kgm 	 Aucklandnew- zealand. kgm


yemen. kgm 	 Sa' dahyemen. kgm


City in Germany 	 Baden- BadenCity in Germany


japan. kgm 	 Utsunomiyajapan. kgm


City in Australia 	 Mount PleasantCity in Australia


Number of days that the message will be left on the server. 	 Bu hesap için alınan iletileri sunucuda bırakNumber of days that the message will be left on the server.


ISO වේගය: 	 ISO Hızı:


පරිශීලක ලෙස ගතකල CPU කාලය:% 1 තත්පර 	 Kullanıcı olarak harcanan CPU süresi:% 1 saniye


weather condition 	 Hafif Sağanak Karlı Sis/ Pusweather condition


Personal namespace 	 BoşPersonal namespace


australia. kgm 	 Yeni Güney Galleraustralia. kgm


City in West Virginia USA 	 MorgantownCity in West Virginia USA


world. kgm 	 Monroviaworld. kgm


mexico_ states. kgm 	 Xalapamexico_ states. kgm


world. kgm 	 Litvanyaworld. kgm


star name 	 Sheratanstar name


City in Alaska USA 	 TuscaloosaCity in Alaska USA


ukraine. kgm 	 Kharkivukraine. kgm


City in Quebec Canada 	 ValleyfieldCity in Quebec Canada


City in Germany 	 SchauinslandCity in Germany


HTTP: 	 & HTTP:


Comment 	 Betik Çalıştırma DesteğiComment


නොපවතින නිවැරදිකරණ සංඛේත ස්ථාපනය කරන්න (I) @ info: tooltip 	 & Hata Ayıklama Sembollerini Yükle@ info: tooltip


process status 	 yaşayan ölüprocess status


south_ africa. kgm 	 Gautengsouth_ africa. kgm


zaire2006. kgm 	 Boendezaire2006. kgm


City in Florida USA 	 PensacolaCity in Florida USA


The grammatical type of a word 	 İsimnThe grammatical type of a word


ක්‍රමයෙන් පැහැදිලි වෙමින්weather forecast 	 weather forecast


Nepomuk දත්ත මූලය හරවමින් 	 Nepomuk veritabanı dönüştürülüyor


Windows 95 වැනි කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name 	 Windows 95 benzeri bir pencere yöneticisiName


india. kgm 	 Andaman and Nicobar Islandsindia. kgm


slovenia_ traditional. kgm 	 Prekmurjeslovenia_ traditional. kgm


City in Germany 	 EssenCity in Germany


City in West Virginia USA 	 Green Bank Obs. City in West Virginia USA


Constellation name (optional) 	 SARMAL KÖSELE ŞERİTConstellation name (optional)


netherlands. kgm 	 Flevolandnetherlands. kgm


world. kgm 	 Brasiliaworld. kgm


france. kgm 	 Aisnefrance. kgm


පැතිකඩ සුරකින්නNAME OF TRANSLATORS 	 Profili KaydetNAME OF TRANSLATORS


PropertyName 	 kuvvetteki sapmaPropertyName


france. kgm 	 Nîmesfrance. kgm


City in Switzerland 	 BernCity in Switzerland


philippines. kgm 	 Ilocos Nortephilippines. kgm


City in Ohio USA 	 Columbia StationCity in Ohio USA


ඇතුළත් කරන්න (I) 	 & Yerleştir


Country name 	 ŞiliCountry name


PropertyName 	 açısalİvmedeki sapmaPropertyName


Comment 	 QMake Proje OluşturucuComment


Country name 	 Virgin AdalarıCountry name


Comment 	 Python duvar kağıdıComment


southkorea. kgm 	 Jejusouthkorea. kgm


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Serdar Soytetir, Görkem Çetin, Barış Metin, Yaşar Şentürk, H. İbrahim GüngörEMAIL OF TRANSLATORS


star name 	 Nekkarstar name


philippines. kgm 	 Bulacanphilippines. kgm


weather forecast 	 Donmuş yağmur veya bazen şiddetli kar yağışıweather forecast


guatemala. kgm 	 Puerto Barriosguatemala. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 Edhessagreece_ prefectures. kgm


නොසලකා හරින්නCity in Ontario Canada 	 IgnaceCity in Ontario Canada


Comment 	 Eski MısırlılarComment


Constellation name (optional) 	 ODAConstellation name (optional)


@ action: button 	 % 1 yer imini gerçekten silmek istiyor musunuz? @ action: button


Marshall IslandsName 	 Marşal AdalarıName


china. kgm 	 Hebeichina. kgm


turkey. kgm 	 Kayseriturkey. kgm


ගොඩක් වැහිපොදweather condition 	 Şiddetli çiseltiweather condition


වැඩතලය (D) 	 Masaüstü


world. kgm 	 Accraworld. kgm


Jack සඳහා පාලකName 	 Jack DenetimiName


බහුමාධ්‍යයName 	 ÇokluortamName


City in Illinois USA 	 Oak ParkCity in Illinois USA


පැතිකඩ මකන්න (D) 	 & Profili Sil


ecuador. kgm 	 Lojaecuador. kgm


manipur. kgm 	 Chandelmanipur. kgm


world. kgm 	 Uruguayworld. kgm


Country name 	 HaitiCountry name


with optional icon and description 	 seçimlik simge ve açıklama ile@ label Indicator when no tags defined


Drop here to copy, or move, the selected fonts to your personal folder. 	 Seçili yazı tiplerini kişisel dizininize taşımak ya da kopyalamak için buraya sürükleyin.


City in Pyrénées atlantiques France 	 Clermont- FerrandCity in Pyrénées atlantiques France


Could not start program '% 1' with arguments '% 2'. 	 '% 1' uygulaması '% 2' argümanıyla başlatılamadı.


hungary. kgm 	 Győr- Moson- Sopronhungary. kgm


turkey. kgm 	 Burdurturkey. kgm


world. kgm 	 Zambiaworld. kgm


පෙන්වන හා සඟවන විට ආකෘති සංවාද ඇතුළට හා පිටතට පියාසර කරවන්නName 	 Pencereler gösterilirken ve gizlenirken prüzsüz bir şekilde hareket ettirName


% 1 & lt;% 2gt@ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address 	 % 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address


Enter an expression to filter. Expressions can be defined as either a filename style wildcard e. g. http: // www. example. com/ ads * or as a full regular expression by surrounding the string with '/' e. g. // (ad_BAR_banner)\\. / 	 Filtrelemek için bir ifade girin. İfadeler bir dosya adı gibi özel karakterler içerebilir, http: // www. site. com/ ads * gibi ya da tam düzenli ifade şeklinde '/' ile çevrilmiş şekilde de olabilir // (ad_BAR_banner)\\. / gibi


ස්ලෝවැකියාවName 	 SlovakyaName


Region/ state in USA 	 WisconsinRegion/ state in USA


weather condition 	 Gök Gürültülü Şiddetli Yağmurlu Dolulu Pusweather condition


world. kgm 	 N' Djamenaworld. kgm


china. kgm 	 Changchunchina. kgm


You are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 değilYou are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Longitude 	 JT: Longitude


City in Florida USA 	 Daytona BeachCity in Florida USA


Right Ascension 	 Bayrak yöneticisiRight Ascension


africa. kgm 	 Seychellesafrica. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Boumba- et- Ngokocameroon_ departments. kgm


SDL සඳහා වූ Marathon Infinity හී විවෘත කේත සංස්කරණයක්Name 	 Marathon Infinity' nin açık kaynak kodlu sürümüName


City in Germany 	 MarienbergCity in Germany


මතකයprocess heading 	 Bellekprocess heading


weather condition 	 Gök Gürültülü Fırtınalı Hafif Yağmur yağışıweather condition


පරීක්‍ෂා_ කුඩාරූName 	 Test_ ThumbnailName


පවතින කවුළුව... Condition type 	 Varolan Pencere... Condition type


IEEE 1394 මෙවලම්Comment 	 IEEE 1394 AygıtlarıComment


මෙවලම්තීරුව සකසන්න@ action 	 Araç Çubuklarını Yapılandır@ action


පද්ධතියේ පෙරනිමි වැඩතල ශෙල්tooltip for option in switching Windows Desktop shells 	 Sistemin ön tanımlı masaüstü kabuğutooltip for option in switching Windows Desktop shells


Comment 	 İskambil OyunuComment


Constellation name (optional) 	 YAYILMIŞ AĞConstellation name (optional)


philippines. kgm 	 Camiguinphilippines. kgm


City in Saskatchewan Canada 	 EstevanCity in Saskatchewan Canada


යතුරුපුවරුවComment 	 KlavyeComment


portugal_ districts. kgm 	 Leiriaportugal_ districts. kgm


WM_ CLASS සඳහා ක්‍රියාවන් නොමැත 	 WM_ CLASS için eylem yok


ඇතැම් වෙබ් අඩවි window. focus () භාවිත කරමින් ගවේශක කවුළුව නාඹිගත කරයි. මෙය පරිශීලක විසින් එවිට කරමින් සිටි කාර්යයට බාධා කරමින් එම කවුළුව ඉදිරියට ගෙන එයි මෙම අභිප්‍රේතය සඳහන්ව ඇත්තේ එවන් අවස්ථා සඳහා කටයුතු කිරීමටයි 	 Bazı web siteleri tarayıcı penceresini arkaya geçtiğinde yeniden öne alma gibi pencere etkinleştirme işlemlerini window. focus () kodu ile yapar. Bu kullanıcı ne yapıor olursa olsun pencerenin en öne gelmesine neden olur. Bu seçenek bu tür durumlarda nasıl davranılacağını belirler.


කන්සෝල් පෙරනිමි පැතිකඩName 	 Konsole öntanımlı profiliName


City in Nova Scotia Canada 	 TrondheimCity in Nova Scotia Canada


russia_ subjects. kgm 	 Kostromarussia_ subjects. kgm


weather condition 	 Hafif Donmuş Çiselemeli Kar yağışıweather condition


@ item: inlistbox desert theme for the interface 	 Çocuk@ item: inlistbox desert theme for the interface


Region/ state in USA 	 AlaskaRegion/ state in USA


mexico_ states. kgm 	 Tamaulipasmexico_ states. kgm


සැකසුම් ගොනුවට නාමයක්@ action: inmenu 	 Yapılandırma dosyasının adı@ action: inmenu


VGA- නොවන වර්ග නොකල උපකරණයක් 	 VGA olmayan sınıflandırılmamış aygıt


City in Manitoba Canada 	 EricksdaleCity in Manitoba Canada


brazil. kgm 	 Rio Grande do Nortebrazil. kgm


weather condition 	 Şiddetli Gök Gürültülü Fırtınalı Yağmur yağışıweather condition


සැකසූ@ info bug resolution 	 Çözülmüş@ info bug resolution


City in Spain 	 OviedoCity in Spain


of MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive 	 Māgh' ınIndian National month 12 - LongNamePossessive


නැතිවූ සම්භවූName 	 BulunanlarName


You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 sola dönYou are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


City in New York USA 	 ElmiraCity in New York USA


බහරේන්Name 	 BahreynName


zaire2006. kgm 	 Buniazaire2006. kgm


පිපිරුමComment 	 PatlamaComment


weather forecast 	 Hafif kar ve rüzgârlı kar yağışı ihtimaliweather forecast


ඔබට ඉවතලන බහලුම හිස් කිරීමට අවශ්‍ය ද? සියලු අයිතම මැකෙනු ඇත. @ action: button 	 Çöp Kutusunu boşaltmak istediğinizden emin misiniz? Tüm ögeler silinecek. @ action: button


උසස් සැකසුම්General Config 	 Gelişmiş AyarlarGeneral Config


ht: // dig පැකේජ ලබා ගන්නා ස්ථානය පිළිබඳ තොරතුරු 	 ht: // dig paketinin nereden alınacağı ile ilgili bilgi.


දෘඩාංග තොරතුරු පෙන්වන්නName 	 Donanım bilgilerini gösterName


weather forecast 	 Düzensiz kar yağışı ihtimaliweather forecast


belize. kgm 	 Orange Walk Bölgesibelize. kgm


ගොනු සූචිකාරක සේවාව සොයන්නName 	 Arama servisi dosya indeksleyiciName


Comment 	 ScribbleComment


Constellation name (optional) 	 HAKİMConstellation name (optional)


chile. kgm 	 Los Lagoschile. kgm


City in Russia 	 PulkovoCity in Russia


Jupiter' s moon Europa 	 IoJupiter' s moon Europa


එක් කවුළුවකට විශේෂයෙන් සැකසුම් සාදන්නName 	 Bir pencere için özel olan seçenekleri yapılandırName


italyprovince. kgm 	 Reggio di Calabriaitalyprovince. kgm


philippines. kgm 	 Mamburaophilippines. kgm


City in Germany 	 PforzheimCity in Germany


City in Ukraine 	 ZaporizhiaCity in Ukraine


iran. kgm 	 Manokwariiran. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R45: Kansere yol açabilirPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


City in Virginia USA 	 DanvilleCity name (optional, probably does not need a translation)


දැන් වාදනය වන්නේComment 	 Şimdi DinleniyorComment


italyprovince. kgm 	 Bergamoitalyprovince. kgm


A button on a Remote Control 	 1A button on a Remote Control


world. kgm 	 Gambiyaafrica. kgm


angola_ provinces. kgm 	 Saurimoangola_ provinces. kgm


සංවාදය අයත්Comment 	 İletişim Kutusu SahibiComment


@ info: status quitting 	 Yazdırılıyor... @ info: status quitting


indonesia. kgm 	 Güney Sulawesiindonesia. kgm


විශේෂිත කවුළු සැකසුම් සඳහා Wld 	 Özel pencere ayarları için pencere Wld' si.


south_ africa. kgm 	 Pietermaritzburgsouth_ africa. kgm


Image/ info menu item (should be translated) 	 Güneş Resmini GösterImage/ info menu item (should be translated)


of MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 Meo' nunCoptic month 13 - ShortNamePossessive


City in Italy 	 ProcidaCity in Italy


philippines. kgm 	 Negros Occidental [2] philippines. kgm


sweden. kgm 	 Örebro Countysweden. kgm


City in Tennessee USA 	 ChattanoogaCity in Tennessee USA


City in Alberta Canada 	 CavendishCity in Alberta Canada


minute 	 snminute


france. kgm 	 Chaumontfrance. kgm


world. kgm 	 Tanzanyaworld. kgm


weather forecast 	 Donmuş çiseleme ile karışık kar yağışıweather forecast


new- zealand. kgm 	 Batı Topraklarınew- zealand. kgm


The background transparency setting will not be used because your desktop does not appear to support transparent windows. 	 Bilgisayarınız şeffaf pencereleri desteklemediğinden arkaplan şeffaflığı ayarları kullanılamayacak.


වැලකීම විශේෂCan be either character special or block special 	 özel blokCan be either character special or block special


caribbean. kgm 	 Cockburn Towncaribbean. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Kamerun Değil (Bölümler) cameroon_ departments. kgm


පිවිසුම (o) @ title: menu 	 & Giriş@ title: menu


Constellation name (optional) 	 KRALİYETConstellation name (optional)


catalonia_ comarques. kgm 	 Nogueracatalonia_ comarques. kgm


object name (optional) 	 Üçgen Gökadasıobject name (optional)


philippines. kgm 	 Nabunturanphilippines. kgm


Strigi විසින් මඟහැරිය යුතුයැයි සඳහන් කරන පෙරහන් 	 Strigi uygulamasının gözardı edeceği dosyaları belirleyen süzgeçler


Blackbox මත පාදක වූ අඩු සම්පත් භාවිත කරන බොහෝ සැකසීම් සිදුකල හැකි කවුළු කළමණාකරුName 	 Blackbox temelli, kolayca özelleştirilebilir düşük kaynaklı bir pencere yöneticisiName


දරුණු වරදක්Comment 	 Sonlandırıcı HataComment


City in California USA 	 ModestoCity in California USA


zimbabwe_ districts. kgm 	 Bikitazimbabwe_ districts. kgm


Country name 	 İsviçreCountry name


මෙය Klipper විසින් "ක්‍රියාවන්" අවදි නොකල යුතු කවුළු සඳහන් කිරීමට ඉඩදේ. අ‌රය මත xprop _BAR_ grep WM_ CLASS යොදා කවුළුවේ WM_ CLASS පරීක්‍ෂා කරන්න. ඊලඟට, ඔබට නිරීක්‍ෂණයට අවශ්‍ය කවුළුව මත ක්ලික් කරන්න. ප්‍රතිදානයේ සමාන ලකුණට පසු ඇති පළමු යෙදුම ඔබ මෙහි ඇතුළත් කල යුතු යෙදුමයි. 	 Bu seçenek Klipper "eylemlerinin" başlatılmayacağı pencereleri belirtmenizi sağlar. xprop _BAR_ grep WM_ CLASS komutunu bir pencerenin WM_ CLASS değerini öğrenmek için terminalde çalıştırın. Ardından, incelemek istediğiniz bir pencerenin üzerine tıklayın. Eşittir karakterinden sonra gelen ilk ifade buraya yazmanız gerekenleri verecektir.


FISH ක්‍රියා පටිපාටිය සඳහා kioslaveComment 	 FISH protokolü için kioslaveComment


City in Quebec Canada 	 CoaticookCity in Quebec Canada


message encoding type 	 Hiçbiri (7- bit metin) message encoding type


City in South Dakota USA 	 LemmonCity in South Dakota USA


ස්විට්සර්ලන්තයName 	 İsviçreName


City in Ontario Canada 	 BracebridgeCity in Ontario Canada


උසස්... (A) 	 Gelişmiş...


අත්හදාබැලීම් ප්‍රකාරයේ තිර සුරකුම ආරම්භ කරන්නNAME OF TRANSLATORS 	 Ekran koruyucusunu öngösteri kipinde çalıştırNAME OF TRANSLATORS


indonesia. kgm 	 Batı Nusa Tenggaraindonesia. kgm


PesCoptic weekday 4 - ShortDayName 	 PefCoptic weekday 4 - ShortDayName


world. kgm 	 Hırvatistanworld. kgm


City in Quebec Canada 	 ParadisCity in Quebec Canada


@ title: column 	 AlıcıDescription of Type Size


City in Manitoba Canada 	 RoblinCity in Manitoba Canada


georgia. kgm 	 Batumigeorgia. kgm


philippines. kgm 	 Leytephilippines. kgm


කාලසීමාව නැවත සකසන්න (d): Duration of rearrangement 	 Süreyi yeniden ayarla: Duration of rearrangement


& URI සොයන්න: 	 Arama & Adresi:


ACCESS බස් 	 ACCESS yolu


Region/ state in Denmark 	 LollandRegion/ state in Denmark


Constellation name (optional) 	 AİLE KÜTÜĞÜConstellation name (optional)


zimbabwe_ districts. kgm 	 Wedzazimbabwe_ districts. kgm


weather condition 	 Görüş Alanı içinde Sağanak Yağmurlu Sis/ Pusweather condition


Constellation name (optional) 	 ORDU PAZARIConstellation name (optional)


iran. kgm 	 Bushehriran. kgm


තේමාව ඉවත් කරන්න (R) 	 Temayı kaldır


Map projection method 	 EskiMap projection method


italyprovince. kgm 	 Palermoitalyprovince. kgm


මීළඟ ටැබය සක්‍රීය කරන්න@ action: inmenu 	 Sonraki Sekmeyi Etkinleştir@ action: inmenu


X සැකසුමName 	 X DüzenleyicisiName


KFM කේත රචක 	 KFM yazarı


City in Maine USA 	 SacoCity in Maine USA


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R18: Kullanımı sırasında, yanıcı/ patlayıcı buhar- hava karışımı oluşturabilirPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


KDE ගොනු කළමණාකරු සහ වෙබ් ගවේශකයName 	 KDE Dosya Yöneticisi ve Web TarayıcısıName


කුඩා අකුණුweather condition 	 Hafif Gök Gürültülü Fırtınalı Yağmur yağışıweather condition


City in Hungary 	 DebrecenCity in Hungary


Set a value 	 % 1 dosyasını 64 tabanına çevirmek için yeterli bellek yokSet a value


burma. kgm 	 Ayeyarwadyburma. kgm


කන්සෝල පණිවුඩ දසුනName 	 Konsol Mesajı GörüntüleyiciName


great- britain_ counties. kgm 	 Merionethshiregreat- britain_ counties. kgm


City in Wyoming USA 	 GrangerCity in Wyoming USA


නෝර්වේName 	 NorveçName


වත්කම්@ action: intoolbar 	 Özellikler@ title: menu


honduras. kgm 	 Atlántidahonduras. kgm


සෙවුම් මෙවලම් තීරුවNAME OF TRANSLATORS 	 Arama Araç ÇubuğuNAME OF TRANSLATORS


Do not start another kmail instance. 	 % 1 uygulamasını çalıştırDo not start another kmail instance.


india. kgm 	 Nagalandindia. kgm


@ item: inlistbox 	 Çöl@ item: inlistbox


ජොර්දානයName 	 ÜrdünName


ටැබ පිටපතක්Comment 	 Sekmeyi İkileComment


City in Volga Region Russia 	 KazanCity in Volga Region Russia


City in Arkansas USA 	 MenaCity in Arkansas USA


City in Newfoundland Canada 	 Grand BankCity in Newfoundland Canada


හැසිරීමComment 	 DavranışComment


Region/ state in Russia 	 MadeiraRegion/ state in Russia


georgia. kgm 	 Abkhaziageorgia. kgm


වලාකුලු ටිකයිweather condition 	 Az sayıda bulutweather condition


azerbaijan. kgm 	 Bardaazerbaijan. kgm


Constellation name (optional) 	 HATAYI DÜZELTMEKConstellation name (optional)


world. kgm 	 Côte d' Ivoireworld. kgm


සටහන@ label 	 Açıklamayı Değiştir@ title: window


Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right 	 Bilinen kapsayıcıların listesini gösterirDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right


republic_ of_ ireland. kgm 	 Donegalrepublic_ of_ ireland. kgm


City in Michigan USA 	 LansingCity in Michigan USA


india. kgm 	 Maharashtraindia. kgm


City in Louisiana USA 	 Lake CharlesCity in Louisiana USA


root හි XWindow තුළ ක්‍රියාත්මක කරන්න 	 Root X sunucusunda çalış


City in Louisiana USA 	 Bossier CityCity in Louisiana USA


Region/ state in USA 	 ColoradoRegion/ state in USA


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Serdar Soytetir, Görkem Çetin, Engin Çağatay, Muhammet KaraEMAIL OF TRANSLATORS


ප්ලගින ප්‍රතිපත්ති සිප් ගොනුවකට සුරැකීමට මෙම බොත්තම ක්ලික් කරන්න. ඔබ කැමති ස්ථානයක plugin_ policy. tgz නමැති ගොනුවක් සුරැකෙනු ඇත. 	 Java politikasını ziplenmiş bir dosyaya kaydetmek için bu düğmeye tıklayın. javascript_ policy. tgz ismindeki dosya seçtiğiniz dizine kaydedilecektir.


City in Ontario Canada 	 KincardineCity in Ontario Canada


අයිකනName 	 SimgelerName


star name 	 Mimozastar name


City in Massachusetts USA 	 New BedfordCity in Massachusetts USA


Name 	 Bir kağıt kalem oyunuName


එස්තෝනියානුName 	 EstoncaName


Constellation name (optional) 	 ÇİFT YILDIZConstellation name (optional)


City in Louisiana USA 	 WalkerCity in Louisiana USA


City in Hawaii USA 	 KaunakakaiCity in Hawaii USA


Constellation name (optional) 	 BOYUNConstellation name (optional)


% 1 ගොනුව ලිවීම සඳහා විවෘත කල නොහැක. @ title: tab general information 	 % 1 dosyası yazma hakkıyla açılamadı.


City in Germany 	 BremenCity in Germany


ධාර්‍මශෝක ගොවියා නෞකාවෙදි කෛරාටික බ්‍රහ්මයා ඇබුල ලිහනු දැක මඤ්ඤං විය All of the letters of the alphabet, uppercase 	 Dağ başını duman almış, Gümüş dere durmaz akar 0123456789All of the letters of the alphabet, uppercase


TV TomeQuery 	 TV KanallarıQuery


City in Austria 	 LinzCity in Austria


Name_BAR_standard desktop component 	 D- Bus Arayüzü Kullanan Metin Seslendirme ServisiName_BAR_standard desktop component


@ info: tooltip 	 Tüm Grupları Topla@ info: tooltip


City in California USA 	 Mount Wilson Obs. City in California USA


ObjectClass 	 GSL genel çözücüObjectClass


zimbabwe_ districts. kgm 	 Makondezimbabwe_ districts. kgm


afghanistan. kgm 	 Pul- i- Alamafghanistan. kgm


City in Germany 	 GöttingenCity in Germany


finland_ regions. kgm 	 Oulufinland_ regions. kgm


පේනුව සඳහා සැරසිලිName 	 Jack için EfektlerName


City in Israel 	 RehovotCity in Israel


දවස@ label Any (file size) 	 Tarih: @ label Any (file size)


china. kgm 	 Hainanchina. kgm


සේවා අනාවරණය සැකසීමName 	 Servis araştırmasını yapılandırName


kyrgyzstan. kgm 	 Batkenkyrgyzstan. kgm


ටජික්Name 	 TajikName


portugal_ districts. kgm 	 Bydgoszcz, Toruńportugal_ districts. kgm


සුදුසු විටsmooth scrolling 	 Eğer Faydalıysasmooth scrolling


වෙබ් මෙවලම්Comment 	 Web ProgramcıklarıComment


The quality of music 	 EğlenceliThe quality of music


CJK සංකේත හා විරාම ලකුණු 	 CJK Sembolleri ve Noktalama İşaretleri


නම@ action: inmenu Sort By 	 İsim@ action: inmenu Sort By


weather forecast 	 Yağmur veya ıslak hafif kar yağışıweather forecast


City in California USA 	 CarmichaelCity in California USA


City in Alaska USA 	 HomerCity in Alaska USA


City in Calvados France 	 Yuba CityCity in Calvados France


ප්‍රාදේශිය ගොනු URLDescription 	 Yerel dosya adresiDescription


වසර (Y): 	 & Yıl:


chile. kgm 	 Aysenchile. kgm


ගොනු සහ URL විවෘතකරණයName 	 Dosya ve Adres açıcıName


KSSL විබුද්ධක මොඩියුලයComment 	 KSSL Servis ModülüComment


City in Maine USA 	 WaldoboroCity in Maine USA


oceania. kgm 	 Tuvaluoceania. kgm


විස්තර & gt; gt; 	 Ayrıntılar & gt; gt;


PropertyName 	 AğırlıkKuvveti hataları türüPropertyName


City in Eritrea 	 AssabCity in Eritrea


lithuania_ municipalities. kgm 	 Šiauliai citylithuania_ municipalities. kgm


අභිප්‍රේත (p) 	 & FTP Seçenekleri


weather forecast 	 Aralıklı yağmur yağışıweather forecast


මුලු වැඩතලයම වැඩතලය විශාලණයName 	 Geçerli masaüstünü büyütName


uruguay. kgm 	 Artigasuruguay. kgm


එක්සත් රාජධානියName 	 Birleşik KrallıkName


usa. kgm 	 Marylandusa. kgm


spain_ provinces. kgm 	 Ourensespain_ provinces. kgm


City in Greenland 	 GodthåbCity in Greenland


For example: "Carbon (6), Mass: 12. 0107 u" 	 Web aramasıFor example: "Carbon (6), Mass: 12. 0107 u"


City in Ontario Canada 	 BancroftCity in Ontario Canada


dominican_ republic. kgm 	 Cotuídominican_ republic. kgm


spain. kgm 	 Cataloniaspain. kgm


City in Pennsylvania USA 	 AllentownCity in Pennsylvania USA


usa. kgm 	 New Yorkusa. kgm


portugal_ regions. kgm 	 Portoportugal_ regions. kgm


Enable this option if you want keyboard or active desktop border navigation beyond the edge of a desktop to take you to the opposite edge of the new desktop. 	 Klavyenin veya etkin masaüstü kenarı ile gezinmenin, sizi yeni geçilen masaüstündeki zıt köşeye götürmesini istiyorsanız bu ayarı etkinleştirin.


weather condition 	 Etkili Kar Yağışıweather condition


usa. kgm 	 Salt Lake Cityusa. kgm


orComment 	 veyaComment


france. kgm 	 Essonnefrance. kgm


City in Kentucky USA 	 OwensboroCity in Kentucky USA


weather forecast 	 Donmuş hafif karla karışık kar yağışı ihtimaliweather forecast


oman. kgm 	 Birleşik Devletler Küçük Dış Adalaroman. kgm


දිනය සහ වේලා පාලක මොඩියුලයComment 	 Tarih ve Saat Denetim ModülüName


france. kgm 	 Tarnfrance. kgm


ireland_ provinces. kgm 	 İrlanda Değil (İller) ireland_ provinces. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Haut- Nyongcameroon_ departments. kgm


නව කියවන ඇතුළත් කිරීම සඳහා ඔබට / etc/ readers. conf ගොණුව වෙනස් කර pcscd නැවත ආරම්භ කිරීමට සිදුවේNAME OF TRANSLATORS 	 Haber okuyucu eklemek için / etc/ readers. conf dosyasını düzenlemeniz ve pcscd programını yeniden çalıştırmanız gereklidirNAME OF TRANSLATORS


azerbaijan. kgm 	 Kurdamirazerbaijan. kgm


ටැබය වසන්නComment 	 Sekmeyi KapatComment


City in Falster Denmark 	 GedserCity in Falster Denmark


City in Scotland United Kingdom 	 EdinburghCity in Scotland United Kingdom


පෙරබිම (F): 	 Önplan:


ISA පෝර්ට් ඉදිරියට යැවීම 	 ISA port yönlendirmesi


සැකසූ ධාරක පෙරහනName 	 FixHostFilterName


අන්තර්ජාල යතුරු වදන් පෙරහනName 	 İnternetAnahtarSözcükSüzgeciName


great- britain_ counties. kgm 	 Dumfriesshiregreat- britain_ counties. kgm


Constellation name (optional) 	 OKConstellation name (optional)


@ title: column Name of the recipient. 	 Adres Defteri: @ title: column Name of the recipient.


අයිකන ප්‍රමාණය@ label: listbox 	 Simge Boyutu@ label: listbox


world. kgm 	 Mısırworld. kgm


waters_ world- class. kgm 	 Rio Grandewaters_ world- class. kgm


පද්ධති සැකසුම් දසුනName 	 Sistem Ayarları GörünümüName


Nwind direction 	 Kwind direction


City in Italy 	 UdineCity in Italy


වස්තු නාමයName 	 Nesne AdıName


View - > headers - > 	 İleti başlıklarının özet listesini gösterView - > headers - >


Constellation name (optional) 	 BOĞAConstellation name (optional)


refers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane 	 Takımyıldız Sınır Vurgulamasırefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane


georgia. kgm 	 Rustavigeorgia. kgm


vietnam. kgm 	 Dong Hoivietnam. kgm


angola_ provinces. kgm 	 Luenaangola_ provinces. kgm


For example Carbon (6) 	 TayfFor example Carbon (6)


Name 	 Malonik AsitName


Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter 	 İşlemci frekans ölçekleme politikasını '% 1' olarak ayarlaNote this is a KRunner keyword


Constellation name (optional) 	 ERBOĞAConstellation name (optional)


oceania. kgm 	 Majurooceania. kgm


පරික්‍ෂා කළ යුතු ගොනු නාමය '-' stdin ගෙන් කියවීම සඳහා. 	 Test edilecek dosya adı. Standart girişten okumak için '-' ile ayırın.


Image/ info menu item (should be translated) 	 HST Resmini Göster (2003) Image/ info menu item (should be translated)


weather condition 	 Sis Örtüsüweather condition


india. kgm 	 Shillongindia. kgm


france. kgm 	 Lotfrance. kgm


MongoliaName 	 MoğolistanName


City in New Mexico USA 	 MagdalenaCity in New Mexico USA


සරල චීනName 	 Basitleştirilmiş ÇinceName


City in Germany 	 LahrCity in Germany


Corresponds to Folder - > Move All Messages to Trash 	 Cevap gönderildikten sonra davet e- postalarını silCorresponds to Folder - > Move All Messages to Trash


HTML ගොනුName 	 HTML DosyalarıName


පෙළ පළල: @ item: inlistbox Text width 	 Metin genişliği: @ item: inlistbox Text width


cameroon_ provinces. kgm 	 Bamendacameroon_ provinces. kgm


% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names 	 Posta alabilmek için ağ ayarları bölümünde bir kullanıcı hesabı belirtmiş olmanız gerekiyor.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names


denmark_ counties. kgm 	 Danimarka (Ülkeler) denmark_ counties. kgm


ecuador. kgm 	 Orellanaecuador. kgm


වැඩතලයට (D) 	 & Masaüstüne


වැඩ මඟ (W): 	 Çalışma dizini:


china. kgm 	 Nei Mongolchina. kgm


/ etc/ shells හී ඔබේ පිවිසුම් ශෙලය ලැයිස්තුගත වී නොමැත. 	 Kullandığınız giriş kabuğu / etc/ shells dosyasında bulunmuyor.


City in Doubs France 	 Santo DomingoCity in Doubs France


වර්‍ගය: @ label 	 Tür: @ label


weather forecast 	 Aralıklı donmuş çiselemeweather forecast


අවරෝහණ@ action: inmenu Sort 	 Azalan@ title: tab


lithuania_ municipalities. kgm 	 Kelmėlithuania_ municipalities. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Alloagreat- britain_ counties. kgm


sweden. kgm 	 Visbysweden. kgm


කවුළු ගෙනයෑමේදී විරූපී කරන්නName 	 Pencereler taşınırken şekillerini bozName


philippines. kgm 	 Calapan Cityphilippines. kgm


City in Oklahoma USA 	 McAlesterCity in Oklahoma USA


greece_ peripheries. kgm 	 Batı Makedonyagreece_ peripheries. kgm


City in Antigua and Barbuda 	 Mount ErebusCity in Antigua and Barbuda


zaire2006. kgm 	 Tshuapazaire2006. kgm


zambia_ districts. kgm 	 Kazungulazambia_ districts. kgm


A button on a Remote Control 	 Sesi YükseltA button on a Remote Control


චැමොරෝName 	 ChamorroName


දෘශ්‍ය වාරයේ සීනුවComment 	 Görünen Oturumda ZilComment


City in Vermont USA 	 RandolphCity in Vermont USA


City in Ontario Canada 	 KapuskasingCity in Ontario Canada


City in Arkansas USA 	 ArkadelphiaCity in Arkansas USA


ecuador. kgm 	 Pastazaecuador. kgm


සහාය දක්වන ක්‍රියා පටිපාටිGenericName 	 Desteklenen ProtokollerName


City in California USA 	 MontereyCity in California USA


පැහැදිලි අහසweather forecast 	 açık gökyüzüweather forecast


ප්‍රොටොකෝලName 	 ProtokollerName


indonesia. kgm 	 Mamujuindonesia. kgm


මිළදි ගන්න (u) 	 Satın Al


vietnam. kgm 	 Quang Ninhvietnam. kgm


City in Quebec Canada 	 Sept- IlesCity in Quebec Canada


zambia_ districts. kgm 	 Kasempazambia_ districts. kgm


star name 	 Muscidastar name


පද්ධති තත්ව තොරතුරුName 	 Sistem durumu bilgileriName


ukraine. kgm 	 Kırım Otonom Cumhuriyetiukraine. kgm


Map projection method 	 OrtografikMap projection method


City in Mozambique 	 BeiraCity in Mozambique


Toggle Constellation Boundaries in the display 	 Takımyıldız isimlerini aç/ kapatToggle Constellation Boundaries in the display


@ option: radio selects english translation 	 Romaji bilgisi yüklenemedi, bu yüzden Romaji dönüştürmesi kullanılamaz. @ option: radio selects english translation


Action for toggling clouds 	 & AtmosferAction for toggling clouds


නව ටැගයක් නිර්මාණය කරන්න@ action: menu 	 Yeni etiket oluştur: @ info


weather forecast 	 Aralıklı hafif kar veya donmuş çiselemeweather forecast


City in Alberta Canada 	 BonnyvilleCity in Alberta Canada


waters_ world- class. kgm 	 Thelonwaters_ world- class. kgm


City in Idaho USA 	 HaileyCity in Idaho USA


ඔබ සතුව TFT හෝ LCD තිරයක් පවතී නම් මෙම විකල්පය මගින් අකුරු වල තත්වය උසස් කෙරේ. අනු- පික්සෙල සැකසීම ClearType( tm) ලෙසද හැඳින් වේ. අනු පික්සෙල සැකසීම නිවැරදිව සිදු වීමට නම් ඔබේ දර්ශකය හා අනු- පික්සෙල එල්ල වී ඇති ආකාරය බැනගත යුතුය. TFT හෝ LCD දර්ශක වල එක් පික්සෙලයක් යනු රතු, කොළ හා නිල් පික්සෙල 3ක එකතුවකි, බොහෝ දර්ශක වල RGB අනු- පික්සෙල රටාවක් භාවිත වන අතර සමහරක BGR භාවිත වේ. මෙම විශේෂාංගය CRT දර්ශක සඳහා නොපවතී. 	 Eğer TFT ya da LCD bir ekranınız varsa, gösterilen yazı tiplerinin kalitesini bu seçenekle daha fazla geliştirebilirsiniz. Alt- piksel çizimi, ClearType( tm) olarak da bilinir. Alt- piksel çiziminin doğru olarak çalışması için görüntü biriminizin alt- piksellerinin nasıl hizalandığını bilmeniz gerekir. TFT ya da LCD görüntü birimlerinde tekil bir piksel aslında üç alt- pikselden oluşur: kırmızı, yeşil ve mavi. Görüntü birimlerinin çoğunda RGB (kırmızı, yeşil, mavi) alt- pikselin doğrusal bir düzeni vardır, bazılarındaysa BGR şeklindedir. Bu özellik CRT monitörlerde çalışmaz.


City in Italy 	 MessinaCity in Italy


@ title: group 	 Boyut Sınırını Aşan İletiler@ title: group


of Aban 	 Aban' ın


The grammatical type of a word 	 AdThe grammatical type of a word


% 1/ s (කළා) 	 % 1/ s (tamamlandı)


portugal_ provinces. kgm 	 Douro Litoralportugal_ provinces. kgm


බුරුමName 	 BurmeseName


ජාල බහාළුම් විශාරදComment 	 Ağ Dizini SihirbazıComment


City in Estonia 	 Suure- JaaniCity in Estonia


russia_ subjects. kgm 	 Mari Elrussia_ subjects. kgm


Image/ info menu item (should be translated) 	 Jüpiter ve İo (HST) Image/ info menu item (should be translated)


% 1 GiBsize in 2^40 bytes 	 % 1 GBsize in 2^40 bytes


republic_ of_ ireland. kgm 	 Westmeathrepublic_ of_ ireland. kgm


අග්‍රයName 	 UçbirimName


City in Ohio USA 	 ParmaCity name (optional, probably does not need a translation)


Klipper - ක්ලික් පුවරු ආයුධයක් 	 Klipper - Pano aracı


spain_ provinces. kgm 	 Castellónspain_ provinces. kgm


brazil. kgm 	 Sao Paulo (şehir) brazil. kgm


වෙල්ෂ්Name 	 GallerceName


weather condition 	 Sisli/ Pusluweather condition


Thorsten Scheuermann විසින් XGlobeComment 	 Thorsten Scheuermann tarafından oluşturulan XGlobeComment


City in California USA 	 FresnoCity in California USA


ඩොමිනිකාවName 	 DominikName


Not 	 Değil


Dante SOCKS සේවාලාභියා 	 Dante SOCKS istemcisi


KDE ප්‍රවෘතිName 	 KDE HaberleriName


PropertyName 	 Yerel konum 1PropertyName


Comment 	 Linter TabanıComment


mexico_ states. kgm 	 Zacatecasmexico_ states. kgm


Country name 	 BelçikaCountry name


Constellation name (optional) 	 GÖKYÜZÜ ENTRİKASIConstellation name (optional)


City in Eritrea 	 AsmeraCity in Eritrea


Advanced URLs: description or category 	 Yakın Geçmişteki X- Işını GörevleriAdvanced URLs: description or category


ත්‍රිකෝණComment 	 ÜçgenlerComment


manipur. kgm 	 Manipur Değilmanipur. kgm


poland. kgm 	 Olsztynpoland. kgm


සාමාන්‍ය පසුබිමේ ඍන පෙළcolor- kcm- set- preview 	 Normal Arkaplandaki Negatif Metincolor- kcm- set- preview


City in Leinster Ireland 	 AthloneCity in Leinster Ireland


Constellation name (optional) 	 TURNAConstellation name (optional)


GenericName 	 BomberGenericName


weather forecast 	 Sağanakweather forecast


@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog. 	 Sınır Ayarları@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.


City in Poland 	 GdanskCity in Poland


KDED මොඩියුලයComment 	 KDED ModülüName


hungary. kgm 	 Szekszárdhungary. kgm


@ title: group 	 Bir filtre kural kümesiyle eşleşen iletiler@ title: group


of VaiIndian National month 3 - LongNamePossessive 	 Vaishākh' ınIndian National month 3 - LongNamePossessive


afghanistan. kgm 	 Kunduzafghanistan. kgm


සාමාන්‍ය පසුබිමේ නාභිගත කරන්නcolor- kcm- set- preview 	 Normal Arkaplandaki Odaklamacolor- kcm- set- preview


සෙවීම නැවත උත්සාහ කරන්න@ info: tooltip 	 Yeniden aramayı dene@ info: tooltip


City in Italy 	 TerniCity in Italy


bhutan. kgm 	 Haabhutan. kgm


දීර්ඝ කළdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 uzatılmışdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


Pidgin Emoticons තේමාවComment 	 Pidgin Duygu Simgesi TemasıComment


honduras. kgm 	 Copánhonduras. kgm


City in South Dakota USA 	 Sioux FallsCity in South Dakota USA


යෙදුම් කාර්‍ය යාවත්කාලීන (kuiserver වෙතින්) Name 	 Uygulama görevi güncellemeleri (kuiserver ile) Name


Region/ state in Canada 	 Flandre occidentaleRegion/ state in Canada


star name 	 Rigel Kentaurusstar name


PowerDevil හට අභ්‍යන්තර වරදක් හටගැණිනිName 	 PowerDevil bir iç hatayı tetiklediName


මේමාසයේ මුල@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Bu Ayın Başlarında@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


දෙසැම්බර්Monday 	 AralıkMonday


සම්පූර්ණ පෙළ සෙවුම ht: // dig HTML සෙවුම් යන්ත්‍රය ප්‍රයෝජනවත් කරයි. ඔබට මෙහිදී ht: // dig ලැබිය හැක 	 Tamtext arama özelliği ht: // dig HTML arama motorunun kullanımına olanak tanır. ht: // dig 'i alabileceğiniz yer


ටැග නැත@ label: textbox 	 Etiket Ekle@ label: textbox


City in Uganda 	 Cockburn TownCity in Uganda


URL% 1 වැරදියට දක්වා ඇත 	 % 1 URL' si bozuk


7 වැඩතලයට වෙනස් වියComment 	 7. Masaüstüne GitComment


% 1 තේමාව දැනටමත් පවතී.% 1 is theme archive name 	 % 1 teması mevcut.% 1 is theme archive name


City in Spain 	 SalamancaCity in Spain


සංවර්‍ධක (Java යෙදුම්පත් සහාය) 	 Geliştirici (Java applet desteği)


City in Quebec Canada 	 DrummondvilleCity in Quebec Canada


iraq. kgm 	 Ninawairaq. kgm


Region/ state in France 	 AubeRegion/ state in France


ප්‍රමාණය@ action: inmenu Sort By 	 Boyut@ action: inmenu Sort By


City in Virginia USA 	 SaleCity in Virginia USA


colombia. kgm 	 Guaviarecolombia. kgm


ඉමොටිකොන තේමා පාලකComment 	 Duygu Simgeleri Tema YöneticisiComment


This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories. 	 Yerel Podcast veritabanı güncelleniyor. This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.


azerbaijan. kgm 	 Sabirabadazerbaijan. kgm


@ label Tag name 	 Arama seçeneklerini kapat@ label


world. kgm 	 Viyanaworld. kgm


City in New Jersey USA 	 MillvilleCity in New Jersey USA


ඉවත් කරන්න @ item: intext Country 	 Kaldır@ item: intext Country


nepal_ zones. kgm 	 Raptinepal_ zones. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 Evrytaniagreece_ prefectures. kgm


සක්‍රීයකරණ පමාව (% A): 	 & Etkinleştirme gecikmesi:


City in Győr- Moson- Sopron Hungary 	 TongyeongCity in Győr- Moson- Sopron Hungary


City in Germany 	 StuttgartCity in Germany


norway. kgm 	 Vest- Agdernorway. kgm


වඩා NeXTStep ලෙස පෙනෙන පරිදි සැකසිය හැකි සරල කවුළු කළමණාකරුවෙක්. Name 	 NeXTStep' e aşırı benzeyen basit bir masaüstü yöneticisiName


NAME OF TRANSLATORS 	 Parolanız değiştirilmedi. NAME OF TRANSLATORS


City in Pakistan 	 KarachiCity in Pakistan


greece_ prefectures. kgm 	 Grevenagreece_ prefectures. kgm


අප්‍රිකානුName 	 Afrika DiliName


portugal_ provinces. kgm 	 Alto Alentejoportugal_ provinces. kgm


cameroon_ provinces. kgm 	 Doualacameroon_ provinces. kgm


suriname. kgm 	 Coroniesuriname. kgm


කවුළු තොරතුරුComment 	 Pencere BilgileriComment


westbengal. kgm 	 Suriwestbengal. kgm


තිළැලි තේමා රහිත Motif රටාවName 	 Dahili tamalandırılmamış Motif biçimiName


albania_ districts. kgm 	 Delvinëalbania_ districts. kgm


burma. kgm 	 Chinburma. kgm


ඔබේ පද්ධති වසාදැමීම දියත් කරන විධානය. සාමාන්‍ය අගය: / sbin/ rebootcommand for... 	 Durdurma işlemini gerçekleştirecek komut. Tipik değer: / sbin/ haltcommand for...


of YakEthiopian month 7 - ShortName 	 YakEthiopian month 7 - ShortName


@ label 	 Herhangi biri@ label


HTML ගොනුව... Comment 	 HTML Dosyası... Comment


ukraine. kgm 	 Ternopil' s' ka oblast' ukraine. kgm


Country name 	 MyanmarCountry name


City in Florida USA 	 OcalaCity in Florida USA


world. kgm 	 Asmaraworld. kgm


සේවාදායකය: Username for logins to Magnatune 	 Sunucu: The username to use for logins to an Ampache server


azerbaijan. kgm 	 Julfaazerbaijan. kgm


world. kgm 	 Bamakoworld. kgm


weather forecast 	 Yağmur veya hafif kar ihtimaliweather forecast


General configuration page 	 Klasik Menü Biçimine GeçGeneral configuration page


estonia. kgm 	 Raplaestonia. kgm


විවිධ@ title: window 	 Çeşitli@ title: window


මඟහැරීම් (x) 	 Kural Dışı Durumlar


spain_ provinces. kgm 	 Málagaspain_ provinces. kgm


City in Portugal 	 BejaCity in Portugal


weather forecast 	 Donmuş yağmur ile karışık, bazen şiddetli kar yağışıweather forecast


කවුළු ගමන්කරන ආකාරය සකසන්නName 	 Pencerelerin taşınması yöntemini yapılandırName


albania_ districts. kgm 	 Gramshalbania_ districts. kgm


zambia_ districts. kgm 	 Lufwanyamazambia_ districts. kgm


Name 	 Kelime ÇalıştırıcıName


City in Brazil 	 RecifeCity in Brazil


@ info 	 KMail sıkıştırılmış dosyayı açamıyor. @ info


ecuador. kgm 	 Puyoecuador. kgm


Region/ state in USA 	 PensilvanyaRegion/ state in USA


City in Germany 	 RecklinghausenCity in Germany


dominican_ republic. kgm 	 Salvaleón de Higüeydominican_ republic. kgm


බහුමාධ්‍ය වාදකයName 	 Çoklu Ortam YürütücüsüName


indonesia. kgm 	 South East Sulawesiindonesia. kgm


City in Alaska USA 	 Fort GreelyCity in Alaska USA


සංස්කරණය (V): NAME OF TRANSLATORS 	 & Sürüm: NAME OF TRANSLATORS


Constellation name (optional) 	 YEDİ EKSELANSConstellation name (optional)


ObjectClass 	 AçıObjectClass


world. kgm 	 Yamoussoukroworld. kgm


ස්වයංක්‍රීය පූරණය සකසන්න (A) KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png 	 Otomatik Yeniden Yüklenmeyi AyarlaKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png


kazakhstan. kgm 	 Aqmolakazakhstan. kgm


thailand. kgm 	 Kamphaeng Phetthailand. kgm


City in South Africa 	 PotchefstroomCity in South Africa


star name 	 Rotanevstar name


You are about to translate the 'FontSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 yazdırYou are about to translate the 'FontSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


ukraine. kgm 	 L' vivs' ka oblast' ukraine. kgm


ඉරානයName 	 İranName


KDevJavaSupportComment 	 Java DesteğiComment


russia_ subjects. kgm 	 Adygeyarussia_ subjects. kgm


KDE PCI තොරතුරු පාලන මොඩියුලයස 	 KDE PCI Bilgileri Kontrol Paneli Modülü


වෙනිසියුලාවName 	 VenezuelaName


City in Alberta Canada 	 Red DeerCity in Alberta Canada


Back of the flashcard 	 Kartları yazdırmak için seçBack of the flashcard


lithuania_ municipalities. kgm 	 Jonavalithuania_ municipalities. kgm


City in California USA 	 Owens Valley Radio Obs. City in California USA


(c) 2002- 2006 KDE කණ්ඩායම 	 (c) 2002- 2006 KDE Team


the angle of an object above (or below) the horizon 	 Yıldızların Hareketlerine Göre Hesaplanmış Yerel Zamanthe angle of an object above (or below) the horizon


කවුළු මාතෘකාව (i): 	 Pencere başlığı:


ලතින්Comment 	 Uzun eylemDescription


zambia_ provinces. kgm 	 Kuzeybatızambia_ provinces. kgm


Name 	 Renkli Çizgiler OyunuName


NAME OF TRANSLATORS 	 AyarlarNAME OF TRANSLATORS


චීන සරළName 	 Basitleştirilmiş ÇinceName


yemen. kgm 	 'Amranyemen. kgm


City in Sierra Leone 	 Ust '- OrdynskyCity in Sierra Leone


china. kgm 	 Xiningchina. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Udmurtiarussia_ subjects. kgm


china. kgm 	 Guiyangchina. kgm


colombia. kgm 	 Metacolombia. kgm


ඉර ඒලිය වැටෙමෙන්weather forecast 	 Güneşliweather forecast


SVN කෝෂ්ටාගාරය යාවත්කාලීන කරන්න@ info: status 	 SVN deposu güncelleniyor... @ info: status


Comment 	 ErteleComment


City in British Columbia Canada 	 Tumbler RidgeCity in British Columbia Canada


City in Togo 	 LhasaCity in Togo


City in Ontario Canada 	 GoderichCity in Ontario Canada


City in New Brunswick Canada 	 TignishCity in New Brunswick Canada


ග්‍රන්ථනාමාවලී දත්ත ගබඩාවName 	 Bibliyografik VeritabanıName


france. kgm 	 Bastiafrance. kgm


අකුරු ස්ථාපනය, කළමණාරනය සහ පුර්‍වදසුනName 	 Yazı tiplerini kur, yönet ve önizleName


ඉරාකයName 	 IrakName


ukraine. kgm 	 Kirovohradukraine. kgm


zaire2006. kgm 	 Kongo merkezzaire2006. kgm


honduras. kgm 	 Comayaguahonduras. kgm


වර්‍ණය (C): 	 & İkinci Renk:


weather forecast 	 Yağmurla karışık kar yağışıweather forecast


Lesson Name 	 LatinLesson Name


finland_ regions. kgm 	 Kajaanifinland_ regions. kgm


armenia. kgm 	 Ijevanarmenia. kgm


message status 	 İzlenenStatus of an item


usa. kgm 	 Nashvilleusa. kgm


A session with the name '% 1' already exists, do you want to overwrite it? 	 '% 1' isimli bir oturum zaten var. Üzerine yazmak istiyor musunuz?


බයිට් 1plural form: '% 1 Bytes' 	 1 Baytplural form: '% 1 Bytes'


Constellation name (optional) 	 KAPLANIN MİDESİConstellation name (optional)


City in Ontario Canada 	 Ear FallsCity in Ontario Canada


Blackbox මත පාදක වූ බොහෝ සැකසුම් කල හැකි කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name 	 Blackbox temelli, kolayca özelleştirilebilir bir pencere yöneticisiName


City in Maryland USA 	 HagerstownCity in Maryland USA


City in Tennessee USA 	 ValverdeCity in Tennessee USA


ObjectClass 	 Sınır parçacığı isimleri (geçici özellik) ObjectClass


Wwind direction 	 Bwind direction


City in Minnesota USA 	 ArgyleCity in Minnesota USA


russia_ subjects. kgm 	 Groznirussia_ subjects. kgm


Country name 	 Pitcairn AdalarıCountry name


nicaragua. kgm 	 Estelínicaragua. kgm


වසාදමන්න (S) session (location) 	 & Kapat... session (location)


ගූගල් ගැජට්ටුComment 	 Google AraçlarıComment


Akonadi PIM දත්ත එන්ජිමName 	 Akonadi PIM veri motoruName


of MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 Māg' ınIndian National month 12 - ShortNamePossessive


world. kgm 	 Lizbonworld. kgm


thailand. kgm 	 Chon Burithailand. kgm


City in Gyeongnam Korea 	 SancheongCity in Gyeongnam Korea


පිරිසිදු කරන්න (l) 	 Temizle


indonesia. kgm 	 Lampungindonesia. kgm


Konqueror කවුළුවComment 	 Konqueror penceresiComment


සරිබියානුName 	 SırpçaName


uruguay. kgm 	 Tacuarembóuruguay. kgm


usa. kgm 	 Hartfordusa. kgm


zaire2006. kgm 	 Gomazaire2006. kgm


Name 	 Denetim sınaması çalıştırıcıName


City in New Hampshire USA 	 ExeterCity in New Hampshire USA


cameroon_ departments. kgm 	 Yokadoumacameroon_ departments. kgm


City in Japan 	 HidaCity in Japan


spain. kgm 	 Otonom topluluklarspain. kgm


Image/ info menu item (should be translated) 	 APOD Resmini Göster (Venera sondası) Image/ info menu item (should be translated)


use 'moonless night' color scheme 	 Güneşe (AB- Astronomik Birim olarak) bundan daha yakın olan kuyruklu yıldızlar harita üzerinde etiketlidir. use 'moonless night' color scheme


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S59: Geri kazanım / geri dönüşüm üzerine bilgi için üretici/ sağlayıcıya başvurunPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


world. kgm 	 Nassauworld. kgm


zimbabwe_ districts. kgm 	 Zimbabwe Değil (Bölgeler) zimbabwe_ districts. kgm


Constellation name (optional) 	 XUANYUANConstellation name (optional)


Username for logins to Magnatune 	 Bir last. fm kullanıcı adı girin


Note this is a KRunner keyword 	 : q: isimli masaüstüne geçNote this is a KRunner keyword


kyrgyzstan. kgm 	 Issyk Kulkyrgyzstan. kgm


weather condition 	 Karlı Çiselemeweather condition


පරිශීලක නාමය (U): 	 & Kullanıcı adı:


ඊළඟ (N) 	 & Sonraki


Blackbox පාදක කරගත් සැහැල්ලු කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name 	 Blackbox temelli küçük bir pencere yöneticisiName


City in South Dakota USA 	 PhilipCity in South Dakota USA


පොඩ්කාස්ට් එක් කරන්න (A) 	 Podcast Ekle


sudan. kgm 	 Dongolasudan. kgm


Props 	 Özellikler


Name 	 3B ÇizimName


weather condition 	 Yağmurlu Donan Çiselemeweather condition


නිරීක්‍ෂණය කරන වාරයේ ක්‍රියාකාරකම්Comment 	 İzlenen Oturumda EtkinlikComment


italyprovince. kgm 	 Ferraraitalyprovince. kgm


Label of the search bar textedit 	 % 1 (% 2)% 3 üzerindeLabel of the search bar textedit


use default color scheme 	 Renk şablonunda "% 1" isimli bir renk bulunamadı. use default color scheme


පද්ධති නිරීක්‍ෂකය - CPUComment 	 Sistem İzleyici - İşlemciComment


Description 	 ElektronikDescription


කවුළුව මකන්නName 	 Pencereyi silName


sudan. kgm 	 Port Sudansudan. kgm


City in Tennessee USA 	 ColumbiaCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Central Region Russia 	 IvanovoCity in Central Region Russia


weather forecast 	 Donmuş yağmurla karışık, aralıklı yağmur yağışıweather forecast


belize. kgm 	 Corozal Bölgesibelize. kgm


AEWM මත පාදක වූ minimalist කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name 	 AEWM tabanlı küçük bir pencere yöneticisiName


KDE යෙදුම්Name 	 KDE UygulamalarıName


City in South Dakota USA 	 Rapid CityCity in South Dakota USA


Name 	 ChhattisgarhiName


panama. kgm 	 Gilgitpanama. kgm


zaire2006. kgm 	 Bas- Uelezaire2006. kgm


City in Jylland Denmark 	 SilkeborgCity in Jylland Denmark


WM_ CLASS වර්ගයේ කවුළු සඳහා ක්‍රියා අක්‍රීය කරන්න (i) 	 & WM_ CLASS türü pencereler için işlemleri geçersiz yap:


Konqueror ගවේශක මෙහිදී ඔබටKonqueror ගේ ගවේශක ක්‍රියාකාරීත්වය සැකසිය හැක. කරුණාකර එහි ගොනු කළමනාකාරීත්ච ක්‍රියාකාරීත්වය "ගොනු පාලකය" සැකසුම් මොඩියුලය මගින් සකසා ඇති බව සලකන්න. ඔබට Konqueror විසින් HTML කේතය වෙබ් අඩවි පුරණයේදී හැසිරවිය යුතු ආකාරය සැකසිය හැක. සාමාන්‍යයෙන් මෙහි ඇති සෑම අගයක්ම වෙනස් කිරීමට ඇවැසි නොවේ. 	 Konqueror Web Tarayıcı Bu bölümde Konqueror' un web tarayıcı özelliğini yapılandırabilirsiniz. Programın dosya yöneticisi olarak çalışırken kullandığı özellikler "Dosya Yöneticisi" yapılandırma modülünden yapılandırılabilir. Konqueror' un internetten yüklediği web sayfalarını nasıl görüntüleyeceğini buradan ayarlamak mümkündür. Genellikle bu kısımda değişiklik yapmaya gerek yoktur.


නැගෙනහිර අප්‍රිකාවName 	 Afrika, DoğuName


Description 	 SinekDescription


mongolia. kgm 	 Choyrmongolia. kgm


City in Sudan 	 KhartoumCity in Sudan


star name 	 Regulusstar name


J2ME මෙවලම් එකතුවName 	 J2ME Araç TakımıName


මෙය ඔබ මෑතකදී පිවිසි URL ඉතිහාසයයි. ඔබට ඒවා විවිධ ආකාරයෙන් පෙළගැස්විය හැක. Name 	 Bu sizim yakın geçmişte ziyaret ettiğiniz adreslerin bir listesidir. Bunları bir çok şekilde sıralayabilirsiniz. Name


zimbabwe. kgm 	 İç Kesimlerzimbabwe. kgm


ප්‍රති- අන්වර්තය භාවිත කරන්න (n) Use anti- aliasing 	 & Yumuşatma kullan: Use anti- aliasing


catalonia_ comarques. kgm 	 Ribera d' Ebrecatalonia_ comarques. kgm


City in New York USA 	 LindenhurstCity in New York USA


canada. kgm 	 Ontariocanada. kgm


Description 	 KuleDescription


ස්පාඤ්ඤයName 	 İspanyaName


Constellation name (optional) 	 CEZAConstellation name (optional)


City in Estonia 	 TartuCity in Estonia


Shift යතුර අඟුලු දමා ඇති අතර එය පහත සියළු යතුරු එබිම් සඳහා සක්‍රීය වේ. 	 Shift tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.


world_ continents. kgm 	 Kuzey Amerikaworld_ continents. kgm


මෙම කොටුව සලකුණු කර ඇත්නම්. Konqueror වීසින් ඔබ ජාල ෆෝරම වලදී ඇතුළත් කරන දත්ත මතක තබාගෙන සමාන ක්‍ෂේත්‍රයන්ට යෝජනා කරයි. 	 Bu kutu seçilirse, Konqueror web formlarına girdiğiniz verileri hatırlayacak ve diğer benzer kutularda öneride bulunacaktır.


brazil. kgm 	 Rio Grande do Sulbrazil. kgm


angola_ provinces. kgm 	 Kuitoangola_ provinces. kgm


අකාරාදිය යොදාගන්නා රටාවක්Name 	 Alfa harmanlaması kullanan bir biçimName


austria. kgm 	 Yukarı Avusturyaaustria. kgm


City in Spain 	 La CoruñaCity in Spain


Comment 	 Örnek Parley BetiğiComment


WhatsThis Help 	 İzotop- Tablosu... WhatsThis Help


luxembourg_ cantons. kgm 	 Redangeluxembourg_ cantons. kgm


MIME වර්‍ගය 	 MIME türü


dominican_ republic. kgm 	 San Felipe de Puerto Platadominican_ republic. kgm


City in Ontario Canada 	 OakvilleCity in Ontario Canada


City in Japan 	 SapporoCity in Japan


portugal_ regions. kgm 	 Centroportugal_ regions. kgm


turkey. kgm 	 Çorumturkey. kgm


ලෝගෝ ප්‍රදේශයlogo area 	 Logo alanı: logo area


russia_ subjects. kgm 	 Tverrussia_ subjects. kgm


මීට පෙර (P) 	 & Önceki


City in Jylland Denmark 	 SkiveCity in Jylland Denmark


star name 	 Mekbudastar name


LithuaniaName 	 LitvanyaName


Description 	 TapınakDescription


City in British Columbia Canada 	 MerrittCity in British Columbia Canada


PCI අනුපද්ධතිය විමසිය නොහැක:% 1 ක්‍රියාත්මක කල නොහැක 	 PCI alt sistemi sorgulanamadı:% 1 çalıştırılamadı


world. kgm 	 Tbilisiworld. kgm


City in Quebec Canada 	 BelleterreCity in Quebec Canada


iceland_ regions. kgm 	 Hofsjökull Glaciericeland_ regions. kgm


@ item: inlistbox Format: 	 Açıklama (İsim) @ item: inlistbox Format:


vietnam. kgm 	 Ha Dongvietnam. kgm


Hyper යතුර සක්‍රීයයි 	 Hiper tuşu şimdi etkin.


JavaScript දත්ත එන්ජිමName 	 JavaScript Veri MotoruName


ජාවා ස්ක්‍රිප්ට මගින් ලියූ ප්ලාස්මා විජෙට්ටුName 	 JavaScript ile yazılmış gerçek Plasma gereciName


republic_ of_ ireland. kgm 	 Yaucorepublic_ of_ ireland. kgm


සකසන්න (E) 	 & Düzenle


PlastiqueComment 	 PlastikComment


chile. kgm 	 Rancaguachile. kgm


යෙදුම මඟින් විවෘත කළ ගොනු/ URL භාවිතයෙන් පසු මකනු ලැබේ 	 Uygulama tarafından açılan dosya veya adresler kullanımdan sonra silinecektir


Constellation name (optional) 	 GÖKYÜZÜ AMBARIConstellation name (optional)


City in Oklahoma USA 	 Boise CityCity in Oklahoma USA


puertorico. kgm 	 Cabo Rojopuertorico. kgm


south_ africa. kgm 	 Mafikengsouth_ africa. kgm


html representation of an operator 	 Beklenmedik sembol% 1html representation of an operator


Nepomuk ගබඩා ප්‍රමාණය 	 Nepomuk Depolama Durumu


අංක කට්ටලය: @ item currency name and currency code 	 Basamak ayarla: @ item currency name and currency code


City in Oklahoma USA 	 Elk CityCity in Oklahoma USA


greece_ peripheries. kgm 	 İyonya Adalarıgreece_ peripheries. kgm


hungary. kgm 	 Kecskeméthungary. kgm


france. kgm 	 Perpignanfrance. kgm


ජංගම දුරකතන කළමනාකරණය මෙවලමName 	 Mobil Telefon Yönetim AracıName


Constellation name (optional) 	 TAVŞAN İZLERİConstellation name (optional)


නිවැරදිකරණ සංඛේත පැකේජයන් ස්ථාපනයේදී වරදක් හට ගැනිනි. @ info 	 Hata ayıklama sembolleri yüklenirken bir hata oluştu. @ info


Sky Culture 	 NorveççeSky Culture


City in Manitoba Canada 	 EricksonCity in Manitoba Canada


weather forecast 	 Bulutluweather forecast


City in South Dakota USA 	 GrotonCity in South Dakota USA


mexico_ states. kgm 	 Villahermosamexico_ states. kgm


weather condition 	 Şiddetli Gök Gürültülü Fırtınalı Yağmurlu Sisweather condition


USB මෙවලම්Comment 	 ÇıkarılabilirComment


වෙනස් කරන්න... (M) 	 Değiştir...


මවුස කර්සරය ඇත්තේ කොහිදැයි සෙවීමට Ctrl+මෙටා යතුර අල්ලා සිටින්න 	 Fare işaretçisinin nerede olduğunu görmek için Ctrl+Meta tuşlarına basın.


City in New Jersey USA 	 Princeton Obs. City in New Jersey USA


guatemala. kgm 	 Guatemala Değilguatemala. kgm


පෙළ සම්පූරකය: ගැලපුම් නොමැතComment 	 Metin tamamlama: Eşleşme yokComment


great- britain_ counties. kgm 	 Inveraraygreat- britain_ counties. kgm


Constellation name (optional) 	 YAŞAM KUMUConstellation name (optional)


world. kgm 	 Cakartaworld. kgm


ධාරකය (r): 	 & Sunucu:


france_ regions. kgm 	 Clermont Ferrandfrance_ regions. kgm


City in Jylland Denmark 	 HinnerupCity in Jylland Denmark


Advanced mail filter settings. 	 Genel@ label: textbox Name of the option


Lesson Name 	 Polca (TTCoach' tan) Lesson Name


Country name 	 Fransız PolinezyasıCountry name


france. kgm 	 La Rochellefrance. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Kincardineshiregreat- britain_ counties. kgm


Action for toggling the navigation panel 	 Yeni haritalar indirAction for toggling the navigation panel


Constellation name (optional) 	 KALKANConstellation name (optional)


% 1 ඉතිරියි@ action 	 % 1 boş@ action


sweden. kgm 	 Halland İlisweden. kgm


ගොනුව හෝ බහාළුමට මූලික ඈඳුතුවComment 	 Dosya ya da dizine basit bir bağlantı... Comment


වාදනය වෙමින්:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time 	 Çalan şarkı:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time


කිසිඳූ කියවනයක් හමු නොවිනි. 'pcscd' ක්‍රියාත්මක වන්නේ දැයි බලන්න. 	 Hiç okuyucu bulunamadı. 'pcscd' komutunun çalıştığını kontrol edin


world. kgm 	 Trinidad ve Tobagoworld. kgm


කටහඩ මගින් ක්‍රියාකරවනයOr_ condition 	 Kısayol tetikleyici: Or_ condition


Constellation name (optional) 	 YABAN TAVUKLARIConstellation name (optional)


israel. kgm 	 Tel Avivisrael. kgm


ජූලිAugust long 	 TemmuzAugust long


City in Hawaii USA 	 KalapanaCity in Hawaii USA


I/ O කාණ්ඩය:% 1 	 G/ Ç Sınıfı:% 1


latvia. kgm 	 Ogrelatvia. kgm


% 1 පුස්තකාලය KDE 4 අනුකූල වැඩපොලක් ලබා නොදේ. 	 % 1 kitaplığı KDE 4 uyumlu bir üretici (factory) içermiyor.


egypt. kgm 	 Khargaegypt. kgm


City in Gyeongbuk Korea 	 YeongdeokCity in Gyeongbuk Korea


world. kgm 	 Porto Novoworld. kgm


weather forecast 	 Az miktarda yağmur veya karla karışık yağmurweather forecast


Note this is a KRunner keyword 	 askıya alNote this is a KRunner keyword


world. kgm 	 Bernworld. kgm


City in Saskatchewan Canada 	 Dore LakeCity in Saskatchewan Canada


caribbean. kgm 	 Marigotcaribbean. kgm


bosnia- herzegovina. kgm 	 Tarijabosnia- herzegovina. kgm


City in Illinois USA 	 PeoriaCity in Illinois USA


france_ regions. kgm 	 Lyonfrance_ regions. kgm


මද සීකල හිරිකඩweather condition 	 Hafif donan yağmurweather condition


kazakhstan. kgm 	 Petropavlkazakhstan. kgm


කවුළු වැසූ විට ඒවා පුපුරුවන්නName 	 Kapatılırken pencerelere patlama efekti verName


City in New Jersey USA 	 BridgetonCity in New Jersey USA


PropertyName 	 GazLJKuvveti Hataları türüPropertyName


of JyaishthaIndian National month 4 - LongName 	 JyaishthaIndian National month 4 - LongName


SCSI අනුපද්ධතිය විමසිය නොහැක: / sbin/ camcontrol සොයාගත නොහැක 	 SCSI alt sistemi sorgulanamadı: / sbin/ camcontrol bulunamadı


japan. kgm 	 Savanna- la- Marjapan. kgm


(7) විවිධName 	 (7) ÇeşitliName


japan. kgm 	 Hokkaidojapan. kgm


@ action Hard delete, bypassing trash 	 İletiyi çöp kutusuna taşı@ action Hard delete, bypassing trash


iraq. kgm 	 Dahukiraq. kgm


ObjectClass 	 Genel hata hesabını etkinleştirObjectClass


puertorico. kgm 	 Mocapuertorico. kgm


angola_ provinces. kgm 	 Sant Julià de Lòriaangola_ provinces. kgm


mexico_ states. kgm 	 Tabascomexico_ states. kgm


waters_ world- class. kgm 	 Tigris (& Fırat) waters_ world- class. kgm


GByte 	 GBayt


russia_ subjects. kgm 	 Rostovrussia_ subjects. kgm


Country name 	 MaldivlerCountry name


venezuela. kgm 	 San Juan De Los Morrosvenezuela. kgm


world. kgm 	 Riyadworld. kgm


weather condition 	 Hafif Sağanak Karlı Sisweather condition


% 2lt;% 3gt; ට අයත් 0x% 1 යතුර සඳහා අවසර වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඇතුල් කරන්න: 	 % 2lt;% 3gt; kimliğine ait olan 0x% 1 anahtarı için parolayı girin:


Country name 	 UgandaCountry name


City in Newfoundland Canada 	 Arnold' s CoveCity in Newfoundland Canada


latvia. kgm 	 Gulbenelatvia. kgm


බල අකුරු DPI: Force fonts DPI 	 Yazı Tiplerini Bu DPI Değerine Zorla: Force fonts DPI


Constellation name (optional) 	 UÇANBALIKConstellation name (optional)


zambia_ provinces. kgm 	 Livingstonzambia_ provinces. kgm


සක්‍රීය@ label The icon rendered as disabled 	 Etkin@ label The icon rendered as disabled


වරදක්: වැරදි පරිශීලක නාමයක් හෝ මුරපදයක් @ label: listbox KDE distribution method 	 Hata: Geçersiz kullanıcı adı veya parola @ label: listbox KDE distribution method


KDE හි යෙදුම් සෙවුම 	 KDE uygulama bulucusu


උපරිම සිරස් වේගය (h): 	 En yüksek & dikey hız:


පෙරහණතීරුව පෙන්වන්න@ info 	 Filtreleme çubuğunu göster@ info


% 1 MiB/ sunits 	 % 1 MB/ sunits


thailand. kgm 	 Buri Ramthailand. kgm


City in Nova Scotia Canada 	 WhycocomaghCity in Nova Scotia Canada


City in Texas USA 	 MidlandCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Lybia 	 Al JawfCity in Lybia


vietnam. kgm 	 Cao Lanhvietnam. kgm


City in New York USA 	 Central IslipCity in New York USA


City in Texas USA 	 LubbockCity in Texas USA


City in Texas USA 	 San AntonioCity in Texas USA


City in Quebec Canada 	 TadoussacCity in Quebec Canada


belgium. kgm 	 Louvainbelgium. kgm


belgium. kgm 	 Vitebskbelgium. kgm


සැපයුම්කරු තෝරා නැත. describes the feed of the latest posted entries 	 Hiç sağlayıcı seçilmedi. describes the feed of the latest posted entries


City in Ontario Canada 	 Thunder BayCity in Ontario Canada


argentina. kgm 	 Saltaargentina. kgm


මධ්‍ය ක්ලිකය තෝරාගැනීමේ URL විවෘත කරයි (i) 	 & Orta tuş seçilen adrese gider


City in Korea 	 DaegwallyeongCity in Korea


weather forecast 	 Donmuş çiseleme ile karışık, bazen şiddetli kar yağışıweather forecast


peru. kgm 	 Puerto Maldonadoperu. kgm


pakistan. kgm 	 Lahorepakistan. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 Aetolia- Acarnaniagreece_ prefectures. kgm


එක්සත් අරාඹි එමීර් රාජ්‍යName 	 Birleşik Arap EmirlikleriName


Constellation name (optional) 	 ÇÜRÜMÜŞ SUKABAĞIConstellation name (optional)


බෙලරුසියානුName 	 Belarus DiliName


City in Ohio USA 	 CincinnatiCity in Ohio USA


bhutan. kgm 	 Punta Gordabhutan. kgm


turkey. kgm 	 Iğdırturkey. kgm


Spacekeyboard- key- name 	 Boşlukkeyboard- key- name


Apple Safari සංවර්‍ධකයින් 	 Apple Safari Geliştiricileri


Constellation name (optional) 	 SU DENGESİConstellation name (optional)


මෙම සංවාදය වසාදමන්න (ඔබට බිඳවැටීම් තොරතුරු අහිමි වේ) @ action: inmenu 1 is the debugger name 	 Bu pencereyi kapat (çökme bilgilerini kaybedeceksiniz.) @ action: inmenu 1 is the debugger name


uruguay. kgm 	 Uruguay Değiluruguay. kgm


the planet 	 Marsthe planet


City in Iowa USA 	 Des MoinesCity in Iowa USA


City in Ontario Canada 	 EspanolaCity in Ontario Canada


world. kgm 	 Kosta Rikaworld. kgm


Description 	 ÖrümcekDescription


PropertyName 	 Kuvvetin sıfır oldugu mesafePropertyName


% 1 භාවිත යෙදවුමෙන් ඉවත්වීම අසාර්ථකයි. වැරදි වාර්ථාව වූයේ:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS 	 % 1 uygulamasından çıkılamadı. Bildirilen hata şuydu:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS


ඩොමේන්- නිවේශිත( i) 	 & Etki Alanına Özel


මානකරණයෙන් කියවිය යුතු. knsrc ගොනු නාමය 	 Yapılandırmanın okunacağı. knsrc dosyasının adı


sweden. kgm 	 Skåne Countysweden. kgm


romania. kgm 	 Alba Iuliaromania. kgm


no shortcut defined 	 Tanımlanmış


distance in kilometers 	 Cüce gezegendistance in kilometers


City in Iowa USA 	 BettendorfCity in Iowa USA


france. kgm 	 Lavalfrance. kgm


star name 	 Alula Borealisstar name


Alt Graph යතුර අඟුලු දමා ඇති අතර එය පහත සියළු යතුරු එබිම් සඳහා සක්‍රීය වේ. 	 AltGraph tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.


City in Colombia 	 BarranquillaCity in Colombia


philippines. kgm 	 Balerphilippines. kgm


යතුරුපුවරු පෙරහන් (K) 	 & Klavye Filtreleri


KFile මෙටා දත්ත ප්ලගීනයComment 	 KFile Meta Verisi EklentisiComment


romania. kgm 	 Timişoararomania. kgm


mexico_ states. kgm 	 Hidalgomexico_ states. kgm


Region/ state in Ireland 	 ConnachtRegion/ state in Ireland


පෙළ ගොනුComment 	 Metin DosyalarıComment


City in Sweden 	 StockholmCity name (optional, probably does not need a translation)


You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 sağa dönYou are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


ඉවත් කරන්නName 	 ÇıkartName


world. kgm 	 Parisworld. kgm


මැකීම අවසන්. @ info: status 	 Çöp kutusuna taşıma işlemi tamamlandı. @ info: status


මෙවලම් තීරුව (T): 	 & Araç Çubuğu:


To create a link on your desktop pointing to the current page, simply drag the "Location" label that is to the left of the Location toolbar, drop it on to the desktop, and choose "Link". 	 Masaüstünüze şimdiki sayfaya bağlanan bir link koymak isterseniz, sadece Yer araç çubuğunun solundaki "Yer" etiketini sürükleyin, masaüstünüze bırakın ve "Link" seçeneğini seçin.


chile. kgm 	 Maulechile. kgm


Note this is a KRunner keyword 	 güç yöneticisiNote this is a KRunner keyword


Nepomuk ආරම්භ කළ නොහැක 	 Nepomuk başlatılamadı


City in Hawaii USA 	 EwaCity in Hawaii USA


france. kgm 	 Haute- Loirefrance. kgm


Advanced URLs: description or category 	 Alet kullanmaAdvanced URLs: description or category


වානුටුName 	 VanuatuName


zambia_ districts. kgm 	 Chavumazambia_ districts. kgm


තේමා URL ලිපිනය අදින්න හෝ ලියන්න 	 Tema Adresini Yazın ya da Buraya Sürükleyin


catalonia_ comarques. kgm 	 Duvarlarcatalonia_ comarques. kgm


City in Tanzania 	 DodomaCity in Tanzania


Image/ info menu item (should be translated) 	 Marstaki "yüz" Image/ info menu item (should be translated)


france. kgm 	 Moulinsfrance. kgm


Name 	 Sarı ve KırmızıName


Country name 	 RusyaCountry name