world. kgm 	 Port- au- Princeworld. kgm


Name 	 Akrilo- NitrilName


Description 	 ÇipDescription


world. kgm 	 Librevilleworld. kgm


@ info bug resolution 	 bu hata KDE geliştiricileri tarafından düzeltildi@ info bug resolution


zambia_ provinces. kgm 	 Kasamazambia_ provinces. kgm


Constellation name (optional) 	 DAVULConstellation name (optional)


City in Saskatchewan Canada 	 RaymoreCity in Saskatchewan Canada


Constellation name (optional) 	 KRALİYET AİLESİConstellation name (optional)


greece. kgm 	 Yunanistan Değilgreece. kgm


weather condition 	 Şiddetli Çiselemeli Sis/ Pusweather condition


City in North- West Region Russia 	 PetrozavodskCity in North- West Region Russia


france. kgm 	 Mâconfrance. kgm


KDE ප්ලගීන තොරතුරුComment 	 KDE Eklenti BilgisiComment


vietnam. kgm 	 Hoa Binhvietnam. kgm


වැඩතලය මත හිම වැටීමක් අනුකරණය කරන්නName 	 Masaüstüne kar yağdırName


mongolia. kgm 	 Zuunmodmongolia. kgm


angola_ provinces. kgm 	 Lunda Sulangola_ provinces. kgm


bangladesh. kgm 	 Chittagongbangladesh. kgm


4 GiB ට වැඩි ලිපින 	 4 GB üzerindeki adres


Whatis විමසුමQuery 	 Nedir SorgusuQuery


City in Ontario Canada 	 St. CatharinesCity in Ontario Canada


සටහන් පෙන්වන්න@ label 	 Açıklamayı göster


waters_ world- class. kgm 	 Magdalenawaters_ world- class. kgm


City in Wisconsin USA 	 KenoshaCity in Wisconsin USA


ඔබ ඉංග්‍රීසියෙන් ලිවිය යුතුයි. @ title 	 İngilizce yazmanız gerekiyor. @ title


@ label: listbox 	 BCC@ label: listbox


City in Gangwon Korea 	 ChuncheonCity in Gangwon Korea


URL- Completion 	 Adres- Tamamlama


City in Alberta Canada 	 AirdrieCity in Alberta Canada


@ item: inlistbox activate vocabulary editor 	 Bu modu seçer@ item: inlistbox activate vocabulary editor


weather forecast 	 Karla karışık donmuş yağmur ihtimaliweather forecast


greece_ prefectures. kgm 	 Cycladesgreece_ prefectures. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Yorkshiregreat- britain_ counties. kgm


world. kgm 	 Kenyaworld. kgm


puertorico. kgm 	 Aguadapuertorico. kgm


kilo joule per mol 	 % 1 eVkilo joule per mol


දසුන නැවුම් කරන්න (R) 	 & Görünümü Tazele


botswana. kgm 	 Mochudibotswana. kgm


azerbaijan. kgm 	 Azerbaycan Değilazerbaijan. kgm


freedesktop. org HAL ඩීමනය භාවිතයෙන් දෘඩාංග ශක්ති පාලකයName 	 freedesktop. org HAL servisi kullanan donanım güç yönetimiName


City in Swaziland 	 MbabaneCity in Swaziland


china. kgm 	 Urumqichina. kgm


Show location- related info box 	 & Odak Kutusunu GösterShow location- related info box


අන්තර්ගත ප්‍රමාණයName 	 İçerik boyutuComment


ncamerica. kgm 	 Kuzey ve Orta Amerika Değilncamerica. kgm


azerbaijan. kgm 	 Ali Bayramli Şehriazerbaijan. kgm


City in New York USA 	 PoughkeepsieCity in New York USA


නැගෙනහිර ටිමෝරයName 	 Doğu TimurName


new- zealand. kgm 	 Wanganuinew- zealand. kgm


dominican_ republic. kgm 	 Barahonadominican_ republic. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Faro- et- Déocameroon_ departments. kgm


spain. kgm 	 Dış sınırspain. kgm


estonia. kgm 	 Estonya Değilestonia. kgm


ටර්ක්මෙන්Name 	 TürkmenceName


Region/ state in Korea 	 JeonnamRegion/ state in Korea


waters_ world- class. kgm 	 Voltawaters_ world- class. kgm


caribbean. kgm 	 Plymouthcaribbean. kgm


City in North Carolina USA 	 SwannanoaCity in North Carolina USA


City in Ontario Canada 	 TobermoryCity in Ontario Canada


zimbabwe_ districts. kgm 	 Hararezimbabwe_ districts. kgm


hungary. kgm 	 Szolnokhungary. kgm


වසන්න (C) 	 & Kapat


තොරතුරු පණිවිඩයComment 	 Bilgi İletisiComment


japan. kgm 	 Yokohamajapan. kgm


දෝෂය: DISPLAY පාරිසරික විචල්‍යය සකසා නැත. 	 Hata: DISPLAY çevresel değişkeni tanımlanmamış.


zaire2006. kgm 	 Kwangozaire2006. kgm


මායිමක් නොමැත (N) 	 Kenarlık yok


weather forecast 	 Kar ve rüzgârlı kar yağışıweather forecast


City in Brazil 	 ManausCity in Brazil


Lesson Name 	 İtalyanca (otomatik- oluşturulmuş) Lesson Name


Track has been imported, format: Artist - Track 	 Hata:% 1Track has been imported, format: Artist - Track


HSpellName 	 HunspellName


මලයාලම්Name 	 MalayalamName


City in Israel 	 JerusalemCity in Israel


usa. kgm 	 Lincolnusa. kgm


weather forecast 	 Çiseleme veya donmuş çiselemeweather forecast


City in California USA 	 VallejoCity in California USA


City in Ontario Canada 	 ManitouwadgeCity in Ontario Canada


star name 	 Wasatstar name


lithuania_ municipalities. kgm 	 Šiauliailithuania_ municipalities. kgm


egypt. kgm 	 Monufiaegypt. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Ulan- Uderussia_ subjects. kgm


City in Massachusetts USA 	 WakefieldCity in Massachusetts USA


ශ්‍රව්‍ය උපකරන ආපසු වැටීමComment 	 Ses Aygıtı YedeğiComment


දිනදර්ශනයComment 	 TakvimComment


පරිශීලක මාරුවන්න... (i) 	 Kullanıcı Değiştir...


afghanistan. kgm 	 Ghorafghanistan. kgm


Strigi සූචිකරණ තත්වය 	 Strigi İndeksleme Durumu


MalaysiaName 	 MalezyaName


dominican_ republic. kgm 	 Naguadominican_ republic. kgm


City in Ohio USA 	 AmherstCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Minnesota USA 	 Brooklyn ParkCity in Minnesota USA


General configuration page 	 Saat% 1:% 2General configuration page


great- britain_ counties. kgm 	 Leicestershiregreat- britain_ counties. kgm


City in Michigan USA 	 RosevilleCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Spain 	 BilbaoCity in Spain


Constellation name (optional) 	 ANKAConstellation name (optional)


thailand. kgm 	 Sukhothaithailand. kgm


City in Bénin 	 CotonouCity in Bénin


BitTorrent GUIName 	 BitTorrent ArayüzüName


Name 	 1, 4- CyclohexadieneName


X වසන්නGenericName 	 X KillGenericName


City in Finland 	 TurkuCity in Finland


mexico_ states. kgm 	 Ciudad Victoriamexico_ states. kgm


City in Estonia 	 KärdlaCity in Estonia


sweden. kgm 	 Karlstadsweden. kgm


danishka@ gmail. com 	 tulliana@ gmail. com, muratsisman@ mynet. com


star name 	 Er Raistar name


Show time- related info box 	 & Bilgi Kutularını GösterShow time- related info box


world. kgm 	 Taşkentworld. kgm


පැවරීම@ info: status 	 Commit@ info: status


chile. kgm 	 Antofagastachile. kgm


sudan. kgm 	 Kaduqlisudan. kgm


This display shows information about your computer' s PCI slots and the related connected devices. 	 Bilgisayarınızın PCI yuvaları ve bu yuvalara takılı aygıtlar hakkında bilgi verir.


Constellation name (optional) 	 DOKUMACIConstellation name (optional)


dominican_ republic. kgm 	 Independenciadominican_ republic. kgm


@ info/ rich 	 KDE' ye katkıda bulunduğunuz için teşekkür ederiz! @ info/ rich


City in Newfoundland Canada 	 Deer LakeCity in Newfoundland Canada


estonia. kgm 	 Haapsaluestonia. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Argyllshiregreat- britain_ counties. kgm


Socket error code ConnectionTimedOut 	 İzin verilmedi


WordReference. com ඉංග්‍රීසි ශබ්දකෝශයQuery 	 WordReference. com İngilizce SözlükQuery


අවසරදීමේ ක්‍රමය (A) @ action: inmenu 	 & Kimlik Doğrulama Yöntemi@ action: inmenu


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R63: Anne karnındaki çocuğa zarar verebilirPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


City in Idaho USA 	 New MeadowsCity in Idaho USA


City in Massachusetts USA 	 Fall RiverCity in Massachusetts USA


KDE ප්‍රවේශන මෙවලම 	 KDE Erişilebilirlik Aracı


Region/ state in Spain 	 GuadalcanalRegion/ state in Spain


object name (optional) 	 Büyük Macellan Bulutuobject name (optional)


emirates. kgm 	 Fujairahemirates. kgm


ක්‍ෂණික පණිවිඩකරුName 	 Hızlı Mesajlaşma UygulamasıName


iraq. kgm 	 Irak Değiliraq. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R61: Anne karnındaki çocuğa zarar verebilirPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Behavior on middle click into the titlebar or frame of an inactive window. 	 Etkin olmayan bir pencerenin başlık çubuğuna veya çerçevesine orta tuşla tıklandığındaki davranış.


australia. kgm 	 Adelaideaustralia. kgm


View - > 	 Yapılan Tartışmayı GenişletView - >


Name 	 CSharp Dil DesteğiName


weather condition 	 Gök Gürültülü Fırtınaweather condition


world. kgm 	 Managuaworld. kgm


City in Saskatchewan Canada 	 SpiritwoodCity in Saskatchewan Canada


GenericName 	 KPatienceGenericName


CPU% 1:% 2,% 3 MHz 	 İşlemci% 1:% 2,% 3 MHz


thailand. kgm 	 Phayaothailand. kgm


City in West Virginia USA 	 Harpers FerryCity in West Virginia USA


weather forecast 	 Az miktarda gök gürültülü fırtınaweather forecast


City in Nebraska USA 	 Grand IslandCity in Nebraska USA


sudan. kgm 	 Kuzey Darfursudan. kgm


සැමෝවන්Name 	 SamoanName


Name 	 Kig InfoName


(4) මෙවලම්Name 	 (4) AygıtlarName


@ title: column Column showing the total number of messages 	 Okunmamış@ title: column Total number of messages.


නව ටැගයක් නිර්මාණය කරන්න@ label 	 Bundan Daha Büyük@ label


City in Massachusetts USA 	 LynnCity in Massachusetts USA


PropertyName 	 X ekseni boyunca otomatik limitPropertyName


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 G2: Çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayınPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


azerbaijan. kgm 	 Qubadliazerbaijan. kgm


Constellation name (optional) 	 HAREMAĞASIConstellation name (optional)


philippines. kgm 	 Kabugaophilippines. kgm


indonesia. kgm 	 Kuzey Sumatraindonesia. kgm


switzerland. kgm 	 Liestalswitzerland. kgm


City in Hawaii USA 	 Koko HeadCity in Hawaii USA


ගොනුව යවන්න... (e) 	 Dosyayı Gönder


Image/ info menu item (should be translated) 	 Mariner 10 GöreviImage/ info menu item (should be translated)


City in Egypt 	 CairoCity in Egypt


City in Estonia 	 TapaCity in Estonia


City in Far East Russia 	 BirobidzhanCity in Far East Russia


City in Gyeongbuk Korea 	 UiseongCity in Gyeongbuk Korea


cameroon_ departments. kgm 	 Méfou- et- Akonocameroon_ departments. kgm


vietnam. kgm 	 Tuyen Quangvietnam. kgm


weather condition 	 Şiddetli Buz Parçacıklarıweather condition


City in Massachusetts USA 	 QuincyCity in Massachusetts USA


Image/ info menu item (should be translated) 	 NOAO Resmini Göster (Halfa) Image/ info menu item (should be translated)


ප්ලාස්මා වැඩබිම් සඳහා විශ්ව විකල්පName 	 Plasma çalışma alanı için genel ayarlarName


පද්ධති උෂ්ණත්ව නිරික්‍ෂකයComment 	 Bir sistem sıcaklığı izleyiciComment


denmark_ counties. kgm 	 Roskildedenmark_ counties. kgm


Wind: WindSpeed, WindDirection 	 İstasyon:% 1 Wind: WindSpeed, WindDirection


ගොනු සහ බහලුම් විවෘත කිරීමට ද්වි ක්ලික් කිරීම@ option: check 	 Dizin ve dosyaları açmak için çift tıkla@ option: check


Comment 	 Kutudaki işareti kaldırComment


City in British Columbia Canada 	 VanderhoofCity in British Columbia Canada


City in Iowa USA 	 EldridgeCity in Iowa USA


NAME OF TRANSLATORS 	 Alanı kapatNAME OF TRANSLATORS


of Shaof Mehr short 	 Sha' nınof Mehr short


cuba. kgm 	 La Habanacuba. kgm


star name 	 Al Giebastar name


panama. kgm 	 Ngöbe- Buglépanama. kgm


Here you select whether holding the Meta key or Alt key will allow you to perform the following actions. 	 Meta ve Alt tuşlarına basılı tutmanın aşağıdaki eylemleri yapmanıza izin verip vermeyeceğini buradan seçebilirsiniz.


sudan. kgm 	 Kuzey Kurdufansudan. kgm


ecuador. kgm 	 Guarandaecuador. kgm


puertorico. kgm 	 Larespuertorico. kgm


Constellation name (optional) 	 KARGIConstellation name (optional)


පරිමාවName 	 KapasiteName


star name 	 Charastar name


turkey. kgm 	 Çankırıturkey. kgm


අගුළු යතුර සක්‍රීයයිComment 	 Bir kilitleme tuşu etkinleştirildiComment


@ title: group flash appearance settings 	 Kart Görünümü@ title: group flash appearance settings


Region/ state in Russia 	 Güney BölgesiRegion/ state in Russia


message encoding type 	 Alıntılanmış Basılabilirmessage encoding type


botswana. kgm 	 Kuzey- Doğubotswana. kgm


If Shade Hover is enabled, a shaded window will un- shade automatically when the mouse pointer has been over the title bar for some time. 	 Eğer 'Otomatik Açıl' etkin ise, fare işaretçisi başlık çubuğunun üzerinde bir süre kaldığında gizlenmiş pencere kendiliğinden açılacaktır.


මෙය සංවේදක දර්ශකයකි. මෙය රුචි පරිදි සැකසීමට, එය මත දකුණු ක්ලික් කර ලැබෙන පොප්- අප් මෙනුව තුළින් වත්කම් ඇතුළත් කිරීම තෝරන්න. දර්ශකය වැඩපත්‍රයෙන් ඉවත් කිරීමට ඉවත් කරන්න සලකුණු කරන්න.% 1 Largest axis title 	 Bu bir algılayıcı ekranıdır. Bir algılayıcıyı düzenlemek için farenizin sağ düğmesini kullanarak menüden Özellikler girdisini seçin. Daha sonra çalışma kağıdından Kaldır menüsüne tıklayın.% 1 Largest axis title


danishka@ gmail. com 	 serdar@ kde. org. tr


City in French Polynesia 	 HaoCity in French Polynesia


City in Spain 	 PalenciaCity in Spain


@ info 	 Bilgileri kaydet ve kapat@ info


X විශාලකයGenericName 	 X MagnifierGenericName


oceania. kgm 	 Vanuatuoceania. kgm


cuba. kgm 	 Isla de la Juventudcuba. kgm


star name 	 Almachstar name


Country name 	 TayvanCountry name


norway. kgm 	 Vadsønorway. kgm


සෙවුම් තීරුව@ title: window 	 Arama Çubuğu@ title: window


netherlands. kgm 	 Kuzey Hollandanetherlands. kgm


@ info: status Number of folders for which update is completed. 	 Hedef dizin:% 1@ info: status Number of folders for which update is completed.


City in Spain 	 LéridaCity in Spain


ගොනු සහායක සැකසුම්Name 	 Dosya ilişkilerini yapılandırName


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R29: Su ile teması, zehirli gaz açığa çıkarır. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


@ action: button 	 Dağıtım Listesini Kaydet@ action: button


නව ටැබය@ action: inmenu File 	 Yeni Sekme@ action: inmenu File


catalonia_ comarques. kgm 	 Cerveracatalonia_ comarques. kgm


නව CD- ROM උපාංගයName 	 Yeni CD- ROM AygıtıName


Region/ state in USA 	 KansasRegion/ state in USA


City in Connecticut USA 	 DanburyCity in Connecticut USA


russia_ subjects. kgm 	 Krasnodarrussia_ subjects. kgm


ශ්‍රී ලංකාවName 	 Sri LankaName


ඩිමෝ රැලි කවුළුName 	 Demo Dalgalı PencerelerName


Description 	 Merdiven BasamaklarıDescription


ආදේශ කරන්න (R) 	 & Değiştir


City in US Territory 	 Midway IslandCity in US Territory


City in Colorado USA 	 Cripple CreekCity in Colorado USA


Constellation name (optional) 	 YAŞLI ADAMConstellation name (optional)


danishka@ gmail. com 	 gorkem@ kde. org, jnmbk@ users. sourceforge. net


පස් වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName 	 Sanal masaüstü beş seçiliName


russia_ subjects. kgm 	 Nalchikrussia_ subjects. kgm


paraguay. kgm 	 Caazapáparaguay. kgm


ෆින්ලන්තName 	 FinceName


Country name 	 HırvatistanCountry name


හොට්- ප්ලග් කල හැකි උපකරණ ඒවා පෙනෙන හා නොපෙනෙන විට හඳුනාගන්නName 	 Takıldıklarında ve çıkarıldıklarında tak kullan aygıtlarını izler. Name


world. kgm 	 Almanyaworld. kgm


mexico_ states. kgm 	 Guerreromexico_ states. kgm


indonesia. kgm 	 Palembangindonesia. kgm


france. kgm 	 Saint Etiennefrance. kgm


සාමාන්‍ය පසුබිම පෙන්වීමට එරෙහිව අක්‍රීය පෙළ පෙන්වන්නcolor- kcm- preview 	 Alternatif Arkaplan üzerindeki Pasif Metincolor- kcm- preview


weather condition 	 Kum veya Toz Fırtınasıweather condition


City in Morocco 	 Ben GuerirCity in Morocco


GenericName 	 Bir Hesap MakinesiGenericName


zimbabwe. kgm 	 Zimbabwe Değilzimbabwe. kgm


turkey. kgm 	 Kastamonuturkey. kgm


බෝල ක්‍රීඩාවName 	 Top OyunuName


City in British Columbia Canada 	 WhistlerCity in British Columbia Canada


නෙදර්ලන්තානුName 	 FlamancaName


southkorea. kgm 	 Jeollabuk- dosouthkorea. kgm


Do not translate < path > 	 Prpgramcıkların kurulması ya da kaldırılması işlemlerinde tüm kullanıcılar için işlem yapar. Do not translate < path >


sweden. kgm 	 Kalmarsweden. kgm


SVN මකන්න@ info: status 	 SVN Delete@ info: status


City in Chile 	 Puerto MonttCity in Chile


Toggle Deep Sky Objects in the display 	 Yıldızları aç/ kapatToggle Deep Sky Objects in the display


Name 	 Blackbox Mantık OyunuName


object name (optional) 	 Güney Ülkerobject name (optional)


පෙන්වන්නcolor- sets 	 Görünümcolor- sets


City in Finland 	 EspooCity in Finland


City in Ontario Canada 	 WoodwardCity in Ontario Canada


Hyper යතුර අඟුලු දමා ඇති අතර එය පහත සියළු යතුරු එබිම් සඳහා සක්‍රීය වේ. 	 Hiper tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.


ඔබේ රුචි වැඩතල ශෙලයwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells 	 Özel masaüstü kabuğunuzwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells


philippines. kgm 	 Tacloban Cityphilippines. kgm


City in Lesotho 	 DunsinkCity in Lesotho


weather forecast 	 Bazen şiddetlenen sağanak ihtimaliweather forecast


guyana. kgm 	 Yukarı Dememara- Berbiceguyana. kgm


oceania. kgm 	 American Samoa (USA) oceania. kgm


City in Norway 	 BodoCity in Norway


බහලුමName 	 DizinName


denmark_ counties. kgm 	 Viborgdenmark_ counties. kgm


PropertyName 	 RectÖlçümündeki parçacıkların basıncındaki sapmaPropertyName


weather forecast 	 Donmuş çiselemeweather forecast


@ action: inmenu 	 Asla@ action: inmenu


මෙය සම්මත Windows වැඩතල ශෙලයයි. ඔබේ පද්ධතිය පෙරනිමි වැඩතලයට ගෙනයාමට ඇවැසි නම් මෙය තෝරනන්නradio button to choose Windows Desktop shell 	 Bu standart Windows Masaüstü kabuğudur. Sisteminizi öntanımlı masaüstüne çevirmek istiyorsanız bunu seçin. radio button to choose Windows Desktop shell


Constellation name (optional) 	 GÖKYÜZÜ DÜZENİConstellation name (optional)


Danishka NavinEMAIL OF TRANSLATORS 	 Serdar SoytetirEMAIL OF TRANSLATORS


danishka@ gmail. com 	 halilerensu@ yahoo. com, engincagatay@ yahoo. com, ayse@ uludag. org. tr, muhammet. k@ gmail. com


The Nepomuk ගොනු නැරඹීමේ සේවාව ගොනු වෙනස්කම් පිරික්සයිComment 	 Dosya değişikliklerini izlemek için Nepomuk dosya izleme servisiComment


City in California USA 	 BarstowCity in California USA


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S12: Kabı kapalı tutmayınPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ආපසු යන්න (R) 	 Eski haline döndür


City in Senegal 	 St. LouisCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 Albalistar name


afghanistan. kgm 	 Wardakafghanistan. kgm


Units 	 açısalMomentumUnits


City in Louisiana USA 	 LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation)


estonia. kgm 	 Kärdlaestonia. kgm


පියවු පද්ධති ගොනු සංවාද භාවිත කරන්නtooltip for checkbox 	 Sistemin doğal dosya pencerelerini kullantooltip for checkbox


world. kgm 	 Kübaworld. kgm


XSync සහාය 	 XSync Desteği


japan. kgm 	 Moriokajapan. kgm


දැල@ label: listbox 	 Izgara@ label: listbox


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R5: Isıtılması patlamaya neden olabilirPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


argentina. kgm 	 Río Gallegosargentina. kgm


KDE වැරදි දත්තමූල වැරදි සංඛ්‍යා සෙවුමQuery 	 KDE Hata Veritabanı Hata Numarasıyla AramaQuery


object name (optional) 	 Gamma Cas Bulutsusuobject name (optional)


algeria. kgm 	 Constantinealgeria. kgm


@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name 	 % 1% 2% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name


City in Ontario Canada 	 WhitneyCity in Ontario Canada


mongolia. kgm 	 Hövsgölmongolia. kgm


ගොනු සහයෝගීතාව මෙම මොඩියුලය ගෙනලද ගොනු වර්‍ගය කුමන යෙදුමක් සමඟ සහයෝගී වන්නේදැයි තෝරාගැනීමට ඉඩදේ ගොනු වර්‍ග MIME වර්‍ග ලෙසද හැඳින් වේ (MIME යනු "බහුකාර්‍යය අන්තර්ජාල තැපැල් දිගු" වේ). ගොනු සහයෝගීතාවේ පහත දෑ අඩංගු වේ: ගොනුවේ MIME- වර්‍ගය හඳුනාගැනීම සඳහා නීති උදාහරණයක් ලෙස *. png ගොනු නාම රටාව, එනම් '. png දිගුවෙන් අවසන් වන සියළුම ගොනු වල MIME වර්‍ගය "පින්තූර/ png" වේ; MIME- වර්‍ගයේ කෙටි හැඳින්වීමක්, උදාහරණයක් ලෙස "පින්තූර/ png" MIME වර්‍ගයක විස්තරය' PNG පින්තූරය 'කි; දෙනලද MIME- වර්‍ගයේ ගොනු පෙන්වීම සඳහා භාවිත වන අයිකනය, එම නිසා ඔබට ගොනු කළමනාකරුගේදී හෝ ගොනු තේරීම් සංවාද වලදී පහසුවෙන් ගොනු වර්‍ගය හඳුනා ගත හැක (අවම වශයෙන් ඔබ නිතර භාවිත කරන ගොනු වර්‍ග වත්); දෙනලද MIME- වර්‍ගයේ ගොනු විවෘත කිරීමට භාවිත කල හැකි යෙදුම් ලැයිස්තුව -- එක් යෙදුමකට වඩා එකවර තෝරාගත හැකි අතර එවිට ලැයිස්තුව ප්‍රමුඛතා පිළිවෙලට පෙළගැසේ. ඇතැම් MIME වර්‍ග ගොනු නාම රටා සමඟ කිසිඳු සහයෝගයක් නොදක්වන බව ඔබ පුදුමයට පත්කරනු ඇත; එවන් සවස්ථා වලදී, KDE හට ගොනු අන්තර්‍ගතය පිරික්සා ඍජුව MIME- වර්‍ගය හඳුනාගත හැක. 	 Dosya İlişkileri Bu modül sayesinde, belli bir dosya tipiyle hangi uygulamaların ilişkilendirileceğini belirleyebilirsiniz. Dosya tiplerine MIME tipleri de denilmektedir. (MIME, "Çok Amaçlı İnternet Posta Uzantıları" ifadesinin İngilizce karşılığının kısaltmasıdır.) Bir dosya ilişkisi şu ögelerden oluşur: Bir dosyanın MIME tipini belirlemeye ilişkin kurallar, örneğin *. png ile biten tüm dosyalar anlamına gelen "image/ png"; MIME tipine ilişkin kısa bir açıklama, örneğin, "image/ png" basit bir şekilde söylenecek olursa 'PNG Resmi; Bir MIME tipine ait dosyaların görüntülenmesinde kullanılacak bir simge. Örneğin bu sayede dosya tarayıcısının görünümünde dosyanın tipini (en azından sık kullandığınız dosya tiplerini) kolayca tanıyabilirsiniz; Belli bir MIME tipindeki dosyaların açılmasında kullanılacak uygulamaların listesi. Birden fazla uygulama kullanılacaksa liste önceliğe göre sıralanır. Bazı MIME tiplerinin ilişkilendirilmiş dosya adı kalıpları olmaması sizi şaşırtabilir; bu durumlarda KDE doğrudan dosya içeriğini inceleyerek MIME tipini belirleyebilir.


ටියුනීසියාවName 	 TunusName


puertorico. kgm 	 Las Piedraspuertorico. kgm


Plasma පසුබිම්රූපName 	 Plasma duvar kağıdıName


City in Croatia 	 DijonCity in Croatia


Nepomuk විමසුම් සේවාව ක්‍රියාත්මක නොවේ, එය නොමැතිව විමසුම් වලට ප්‍රතිචාර දැක්විය නොහැක. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this 	 Nepomuk sorgulama servisi şu anda çalışmıyor. Servis çalıştırılmadan sorgulara yanıt verilemez. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this


philippines. kgm 	 Tagbilaran Cityphilippines. kgm


City in California USA 	 New Washoe CityCity in California USA


පැහැදිලිweather forecast 	 açıkweather forecast


weather condition 	 Yakın zamanda donan yağışweather condition


WordReference. com පරිවර්ථනය: ඉතාලි සිට ඉංග්‍රීසි බසටQuery 	 WordReference. com Çevirisi: İtalyancadan İngilizceyeQuery


ඉරිදාIndian National month 1 - ShortNamePossessive 	 PazarIndian National month 1 - ShortNamePossessive


of Khoof Tir short 	 Kho' nunof Tir short


City in Vaucluse France 	 VaticanoCity in Vaucluse France


City in Japan 	 NobeyamaCity in Japan


ukraine. kgm 	 Uzhhorodukraine. kgm


මාතෘකා එල්ලය (A) 	 Başlık & Hizalaması


City in Fyn Denmark 	 TahitiCity in Fyn Denmark


City in Marshall Islands 	 MaloelapCity in Marshall Islands


මෙවලම් ඉඟිplasma name 	 İpucuplasma name


City in Alberta Canada 	 AnzacCity in Alberta Canada


GenericName 	 Amiral BattıName


romania. kgm 	 Mureşromania. kgm


Freeciv සඳහා ධාරකයName 	 Freeciv için bir sunucuName


haiti. kgm 	 Artibonitehaiti. kgm


world. kgm 	 Üzbekistanworld. kgm


City in Maryland USA 	 BowieCity in Maryland USA


Country name 	 SomaliCountry name


සියල්ල තෝරන්න@ action: inmenu View 	 Tümünü Seç@ action: inmenu View


City in Louisiana USA 	 FisherCity in Louisiana USA


botswana. kgm 	 Kuzey- Batıbotswana. kgm


Constellation name (optional) 	 KARARGAHConstellation name (optional)


world. kgm 	 Minskworld. kgm


සියළු විවෘත කවුළු පැත්තෙන් පැත්තට පෙනෙත තෙක් විශාලනය අඩු කරන්නName 	 Tüm açık pencereler yan yana gösterilene kadar küçültName


indonesia. kgm 	 Bantenindonesia. kgm


azerbaijan. kgm 	 Mingachevir Şehriazerbaijan. kgm


CPU සහ පද්ධතිය 	 İşlemci ve Sistem


great- britain_ counties. kgm 	 Denbighshiregreat- britain_ counties. kgm


Indian National weekday 1 - LongDayName 	 RavIndian National weekday 1 - LongDayName


philippines. kgm 	 Palawanphilippines. kgm


හී දකුණේOutput is placed above another one 	 SağındaOutput is placed above another one


weather forecast 	 Hafif kar veya yağmur yağışıweather forecast


City in Saskatchewan Canada 	 Fox ValleyCity in Saskatchewan Canada


නම (N): 	 İsim:


catalonia_ comarques. kgm 	 Figürlercatalonia_ comarques. kgm


පෙර සැකසුමට ආපසු යන්න (R) 	 & Önceki Yapılandırmaya Dön


කැච් තොරතුරු (උදා: favicons, web- pages) 	 Önbelleklenen bilgiler (site simgeleri, web sayfaları gibi)


mime වර්ගය 	 Bir mime tipi


ඔබේ පද්ධතියේ ConsoleKit සක්‍රීය දැයි බලන්න 	 ConsoleKit' in sisteminizde etkin olup olmadığını denetler


philippines. kgm 	 Ifugaophilippines. kgm


ප්‍රාදේශීය (L): @ item: inlistbox allow shutdown 	 & Yerel: @ item: inlistbox allow shutdown


City in Arkansas USA 	 Lake VillageCity in Arkansas USA


japan. kgm 	 Tochigijapan. kgm


බිඳවැටුම් වාර්ථා සහායක වසාදමන්න@ action: button 	 Yardımcıyı kapat@ action: button


KDE පද්ධති සැකසුම් 	 KDE Sistem Ayarları


Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc) 	 Seçili sözcük tipini sil. Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)


FTP ගවේශකයName 	 FTP TarayıcıName


france. kgm 	 Yonnefrance. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 Olotcatalonia_ comarques. kgm


new- zealand. kgm 	 Hawke' s Baynew- zealand. kgm


City in Idaho USA 	 MoscowCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Jeonnam Korea 	 MokpoCity in Jeonnam Korea


City in West Virginia USA 	 ParsonsCity in West Virginia USA


PropertyName 	 Cismin açısal momentumuPropertyName


City in Oklahoma USA 	 Midwest CityCity in Oklahoma USA


City in Tennessee USA 	 AthensCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Arkansas USA 	 JonesboroCity in Arkansas USA


විස්තරය@ title: window 	 Açıklama: @ title: window


kazakhstan. kgm 	 Kazakistan Değilkazakhstan. kgm


වලංගු වාර්ථාවක්/ කඩාවැටීමක් නොවේ@ info bug resolution 	 Geçersiz hata raporu/ çökme@ info bug resolution


City in Tunisia 	 KairouanCity in Tunisia


botswana. kgm 	 Kgalagadibotswana. kgm


weather condition 	 Görüş Alanı içinde Gök Gürültülü Fırtınalı Doluweather condition


Comment 	 MaximaComment


City in Estonia 	 RakvereCity in Estonia


City in Quebec Canada 	 ForestvilleCity in Quebec Canada


ඔබට මෙහිදී KDM හට පමණක් භාවිත වන මූලික GUI රටාව තෝරාගත හැක. 	 Sadece KDM tarafından kullanılacak bir GUI 'yi buradan seçebilirsiniz.


israel. kgm 	 Nazarethisrael. kgm


usa. kgm 	 Illinoisusa. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Paisleygreat- britain_ counties. kgm


Name 	 Sabır Kart OyunuName


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R43: Deriyle teması halinde hassasiyete yol açabilirPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


බිඳවැටීම් තොරතුරු (හඹායෑම) ක්ලිප්බෝඩයට පිටපත් කිරීමට මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න. @ info: tooltip 	 Çökme bilgilerini (geri iz) panoya kopyalamak için bu düğmeyi kullanın. @ info: tooltip


හවුල් මතකයprocess heading 	 Paylaşılan Bellekprocess heading


පහලොස් වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName 	 Sanal masaüstü on beş seçiliName


greece. kgm 	 Sea of Cretegreece. kgm


City in Ontario Canada 	 Cloud BayCity in Ontario Canada


ක්‍ෂණික ආරම්භකයComment 	 QuicklaunchComment


EISA පාලම 	 EISA köprüsü


City in British Columbia Canada 	 BeavermouthCity in British Columbia Canada


Downkeyboard- key- name 	 Aşağıkeyboard- key- name


City in Hawaii USA 	 HauulaCity in Hawaii USA


NAME OF TRANSLATORS 	 Öncelik: NAME OF TRANSLATORS


Coptic weekday 5 - LongDayName 	 PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName


පාරිසරික විචල්‍යයේ නම මෙහි ඇතුළත් කරන්න, උදා. FTP_ PROXY, සාමාන්‍යයෙන් FTP ප්‍රොක්සි සංග්‍රහක වල ලිපින ගබඩා කිරීමට යොදාගනී. ඊට අමතරව, ඔබට" ස්වයංක්‍රීයව හඳුනාගන්න "බොත්තම මගින් මෙම විචල්‍යය ස්වයංක්‍රීයව සොයාගත හැක. 	 FTP vekil sunucusunun adresini saklamak için kullanılan ortam değişkeninin adını girin, örneğin. FTP_ PROXY. Alternatif olarak, bu değişkenin otomatik olarak keşfini denemek için "Otomatik Algılama" düğmesine tıklayabilirsiniz.


ObjectClass 	 kinetik enerjiObjectClass


To return to the previous location, press the back button in the toolbar. 	 Bir önceki sayfaya dönmek için, araç çubuğunda bulunan geri düğmesine tıklayın.


Region/ state in USA 	 MichiganRegion/ state in USA


Image/ info menu item (should be translated) 	 HST Resmini Göster (1995) Image/ info menu item (should be translated)


of SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 Sen' inEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


air pressure is rising 	 inç Hgair pressure is rising


zimbabwe_ districts. kgm 	 Bulilimamangwezimbabwe_ districts. kgm


malaysia. kgm 	 Kedahmalaysia. kgm


City in Russia 	 BucharestCity in Russia


City in Liberia 	 TeyateaynengCity in Liberia


අංක කට්ටලය (g): 	 & Basamak ayarla:


bhutan. kgm 	 Samdrup Jongkharbhutan. kgm


WhatsThis Help 	 Denklem Çözücü... WhatsThis Help


caribbean. kgm 	 Kingstowncaribbean. kgm


JavaScript RunnerName 	 JavaScript ÇalıştırıcıName


සාමාන්‍ය ජාල රුචි සකසන්න, කල් ඉකුත්වීමේ අගයන් වැනිName 	 Zaman aşımı değerleri gibi genel ağ tercihlerini yapılandırName


uzbekistan. kgm 	 Qaraqalpaqstanuzbekistan. kgm


City in New York USA 	 YonkersCity in New York USA


KDE උදව් මධ්‍යස්ථානය ඇරඹිය නොහැකි විය:% 1 	 KDE Yardım Merkezi başlatılamadı:% 1


කළු මත සුදු ( W) 	 & Siyah üzerine beyaz


Konqueror is a web browser, file manager and universal document viewer. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 Konqueror bir Web tarayıcı, dosya yöneticisi ve evrensel belge görüntüleyicidir. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


Region/ state in Korea 	 GyeongbukRegion/ state in Korea


@ action go to the main screen 	 Yeni@ action go to the main screen


වෙනස් කළ අවසාන වත්කම්@ info: whatsthis 	 Özelliklerin son değiştirilme tarihi@ info: whatsthis


vietnam. kgm 	 Thua Thien- Huevietnam. kgm


belgium. kgm 	 Brugesbelgium. kgm


Constellation name (optional) 	 ANAYOLConstellation name (optional)


MDN type 	 GörüntülenmişMDN type


slovakia. kgm 	 Nitraslovakia. kgm


සකසන්න (E) 	 & Düzen


years 	 yılyears


Cannot find running history plugin in your sidebar. @ action: inmenu Go 	 Yan çubukta çalışan Geçmiş Eklentisi bulunamadı. @ action: inmenu Go


weather condition 	 Hafif Gök Gürültülü Yağmurlu Sis/ Pusweather condition


මෙය කුණු කූඩය සඳහා භාවිත කල හැකි උපරිම ප්‍රතිශතයයි. @ info: whatsthis 	 Çöp kutusu için kullanılacak disk alanının yüzde olarak en büyük boyutu. @ info: whatsthis


albania_ districts. kgm 	 Skraparalbania_ districts. kgm


azerbaijan. kgm 	 Naftalan Şehriazerbaijan. kgm


මධ්‍යම ඇමෙරිකාවName 	 Orta AmerikaName


දෙවෙනි වර්ණය (S): 	 İkinci & Renk:


City in Arizona USA 	 PrescottCity in Arizona USA


City in Tunisia 	 MedenineCity in Tunisia


peru. kgm 	 San Martinperu. kgm


එක් පියවරක් පසුපසට යන්නgo forward 	 Bir adım geri gitgo forward


අස්ථිර කවුළුව (සංවාදයක්) ඉවත් වියName 	 Bir iletişim kutusu kaldırıldıName


සොකට් එක දැනටමත් නිර්මාණය වී ඇතSocket error code NotBound 	 soket zaten oluşturulmuşSocket error code NotBound


type of folder content 	 Notlartype of folder content


සහයෝගය - backstage. bbc. co. uk / දත්ත UK MET කාර්යාලය 	 backstage. bbc. co. uk tarafından desteklenmektedir / Veriler UK MET Ofisi' nden sağlanmaktadır


මෙවලම් ක්‍රියාComment 	 Aygıt EylemleriComment


khotkeys සම්බන්ධ කරගැනීමේ වරදක්, ඔබේ වෙනස්කම් සුරැකි නමුත් ඒවා සක්‍රීය කල නොහැක. 	 Khotkeys uygulaması ile iletişim kurulamadı. Değişiklikleriniz kaydedilecek ancak etkinleştirilemeyecek.


italyprovince. kgm 	 Frosinoneitalyprovince. kgm


Constellation name (optional) 	 KUZEY IRMAĞIConstellation name (optional)


City in New Jersey USA 	 SomervilleCity name (optional, probably does not need a translation)


City in North- West Region Russia 	 SyktyvkarCity in North- West Region Russia


Comment 	 Automake Proje OluşturucuComment


% 1 (වත්මන්) @ action: button verb 	 % 1 (geçerli) @ action: button verb


star name 	 Zuben El Genubistar name


මුදල් (M) 	 & Para


weather forecast 	 Buz parçalarıyla karışık kar yağışıweather forecast


Default forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text 	 Öntanımlı yönlendirme şablonuDefault forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text


Description 	 Amiral Battı OyunuDescription


බහාළුම්හී අන්තර්ගත පෙන්වන්න (පරිශීලකයාගේ නිවෙස් බහාළුම පෙරනිමියෙන්) Name 	 Dizinlerin içeriğini göster (Öntanımlı olarak kullanıcının ev dizinini kullan) Name


bosnia- herzegovina. kgm 	 Sarajevo- Romanija or Sokolacbosnia- herzegovina. kgm


ecuador. kgm 	 Esmeraldasecuador. kgm


City in Norway 	 BergenCity in Norway


බිඳවැටීම වාර්ථාකිරීමට නුසුදුසු ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇතිනම් හා සහායක විසින් වරදක් කර ඇතිබව සිතන්නේනම්, ඔබට තවමත් වැරදි හඹායෑමේ පද්ධතියට පිවිසීම තුලින් ශ්‍රමිකව වරද වාර්ථා කල හැක. තවද ඔබට ආපසු ගොස් තොරතුරු වෙනස් කිරීමට හා නිවැරදිකරන පැකේජ බාගැනීමට හැක. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME 	 Eğer, bildiriminiz raporlanmak için yeterli bulunmadıysa ve siz bunun hata raporlama yardımcısının yaptığı bir yanlıştan kaynaklandığını düşünüyorsanız, hata takip sistemine bu konuyla ilgili bir hata girebilirsiniz. Aynı zamanda geri dönerek çökme ile ilgili verileri değiştirebilir ya da hata ayıklama paketlerini indirebilirsiniz. @ title


ඔක්සිජන්Comment 	 OxygenComment


star name 	 Skatstar name


City in French Polynesia 	 CayenneCity in French Polynesia


වැඩසටහනේ විශේෂ යමක් සිදුවේName 	 Uygulamada bazı özel durumlar oluştuName


costa_ rica. kgm 	 Limóncosta_ rica. kgm


City in Iowa USA 	 Mason CityCity in Iowa USA


@ title: menu 	 Buraya Kopyala@ title: menu


Constellation name (optional) 	 ÖN İKİLİConstellation name (optional)


of Safar 	 Safar' ın


ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිපත්ති ධාරකයComment 	 Ses Politikası SunucuComment


Translators: Degrees 	 Yeni bir Python betiği oluştur. Translators: Degrees


Constellation name (optional) 	 OĞLAKConstellation name (optional)


City in Chile 	 Cerro Tololo Int' l Obs. City in Chile


iran. kgm 	 Farsiran. kgm


ගොනුMiscellaneous settings 	 Dosya boyutu' Genre 'playlist column name and token for playlist layouts


vietnam. kgm 	 Son Lavietnam. kgm


The name must contain at least one # character. @ title 	 Bu isim bir adet # karakteri içermelidir. @ title


Name 	 NikotinName


italyprovince. kgm 	 Lodiitalyprovince. kgm


GenericName 	 KDevcopytoGenericName


oceania. kgm 	 Apiaoceania. kgm


ගවේශක හඳුනාගැනීම ගවේශක අනන්‍යතා මොඩියුලය ඔබට ඔබ ගවේශනය කරන වෙබ් අඩවි වලදී Konqueror විසින් හඳුන්වා ගන්නා ආකාරය පිලිබඳ සම්පූර්ණ පාලනය ලබාදේ. ඇතැම් වෙබ් අඩවි නිසිලෙස දර්ශනය සඳහා මෙහි හැකියාව පැවතුනද Netscape Navigator හෝ Internet Explorer ඉල්ලාසිටින නිසා මෙයින් ව්‍යාජ අනන්‍යතාවක් යැවීම ප්‍රයෝජනවත් වේ, එවන් අඩවි සම්මත නොවන ජාල නාමාවලි භාවිත කිරීමට ඉඩ ඇති නිසා ඇතැම්විට මෙය ක්‍රියා නොකිරීමට ඉඩ ඇති බව සලකන්නs. වැදගත්: සංවාද කොටුවේ ඇති නිශ්චිත කොටසකට අදාල උදව් ලබාගැනීම සඳහා සරලව කවුළු මාතෘකා තීරුවේ ඇති ක්‍ෂණික උදව් බොත්තම ක්ලික් කරන්න, ඉන්පසු ඔබට සහාය ඇවැසි කොටස මත ක්ලික් කරන්න. 	 Tarayıcı Tanımlaması Tarayıcı tanımlaması denetim ekranı Konqueror' un kendini web sitelerine ne olarak tanıttığı üzerinde tam kontrole sahip olmanıza izin verir. Sahte kimlik yeteneği gereklidir, çünkü bazı web siteleri, "desteklenmeyen tarayıcı" bu sayfaları tam olarak geri göndermek için gerekli olan tüm özellikleri gerçekte desteklese bile, Netscape Navigator' ın ya da İnternet Explorer' ın yürürlükte olmayan versiyonları ile konuşmadığını algıladıkları zaman tam olarak görünmezler. Bu sebepten dolayı, bu tip siteler için, öntanımlı tanımlamayı site ya da etki alanına özel girişler ekleyek tekrar yazmak isteyebilirsiniz. NOT: İletişim kutusunun herhangi bir bölümü hakkında yardım elde etmek için, sadece bu pencerenin sağ üst köşesindeki küçük yardım düğmesini tıklayın, sonra da yardım aradığınız bölümün üzerine tıklayın.


@ title: window document properties 	 Ara: @ title: window document properties


weather forecast 	 Hafif ıslak kar veya yağmurweather forecast


russia_ subjects. kgm 	 Birobidzhanrussia_ subjects. kgm


Constellation name (optional) 	 ASKER PANAYIRIConstellation name (optional)


finland_ regions. kgm 	 Doğu Nylandiafinland_ regions. kgm


KWrite කතෲ 	 KWrite Yazarı


Pasi Lalinaho 	 Peter Zhou Lei


Focus Stealing Prevention Level 	 OrtaFocus Stealing Prevention Level


japan. kgm 	 Sagajapan. kgm


Python මෙවලම්Comment 	 JavaScript ProgramcığıComment


kio_ finger Perl ස්ක්‍රිප්ටය සොයාගත නොහැක. 	 kio_ finger Perl betiği bulunamadı.


finland_ regions. kgm 	 Laplandfinland_ regions. kgm


weather condition 	 Hafif Yağmurlu Kar yağışıweather condition


City in Somme France 	 MogadishuCity in Somme France


පෙළ ගණන: @ title: group 	 Satır sayısı: @ title: group


Constellation name (optional) 	 YERLEŞMİŞ BAYRAKConstellation name (optional)


පසුගිය සතිය@ title: group Date 	 Geçen Hafta@ title: group Date


weather condition 	 Yakın Yağışweather condition


(c) 2003 KDE සංවර්ධකයන් 	 (c) 2003 KDE geliştiricileri


City in Japan 	 Montego BayCity in Japan


waters_ world- class. kgm 	 Brahmaputrawaters_ world- class. kgm


City in Wyoming USA 	 CheyenneCity in Wyoming USA


අළුත්ම Qt මාර්ගගත ලේඛනQuery 	 Güncel Qt DökümantasyonuQuery


KWM තේමාවName 	 KWM TemasıName


philippines. kgm 	 Lanao del Nortephilippines. kgm


K- මෙනු ඇතුළත් කිරීම 	 K- Menü Girdisi


cameroon_ departments. kgm 	 Bafiacameroon_ departments. kgm


City in Germany 	 BambergCity in Germany


iran. kgm 	 shahr- e Kordiran. kgm


Comment 	 Wiktionary SesiComment


turkey. kgm 	 Elazığturkey. kgm


of GenbotEthiopian month 10 - LongName 	 GenbotEthiopian month 10 - LongName


තොරතුරු පණිවුඩය දැක්වේName 	 Bir bilgi iletisi gösterildiName


Region/ state in Canada 	 QuebecRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


සත්‍යාපනය (V): 	 & Doğrula:


ඔබේ htdig වැඩසටහනේ මාර්‍ගය ඇතුළත් කරන්න උදා, e. g. / usr/ local/ bin/ htdig 	 htdig programının patikasını buraya girin, örn. / usr/ local/ bin/ htdig


southkorea. kgm 	 Cheongjusouthkorea. kgm


Name 	 GenericName


ඩච්Name 	 FlamancaName


india. kgm 	 Dehradunindia. kgm


බිඳවැටීම් තොරතුරු (හඹායෑම) ප්‍රථිපූර්ණයට මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න. මෙය ඔබ විසින් සුදුසු නිවැරදිකරණ සංඛේත පැකේජ ස්ථාපනය නොකර ඇතිවිට හා ඔබට වඩා හොඳ හඹායෑමක් ඇවැසි විට ප්‍රයෝජනවත් වේ. @ action: button 	 Çökme bilgilerini (geri iz) yeniden yüklemek için bu düğmeyi kullanın. Bu işlem hata ayıklama sembollerini içeren paketleri yüklediğinizde ve daha iyi geri iz almak istediğinizde kullanışlıdır. @ action: button


indonesia. kgm 	 Papuaindonesia. kgm


Could not find an interactive shell to start. 	 Başlatılacak etkileşimli kabuk bulunamadı.


nepal_ zones. kgm 	 Lumbininepal_ zones. kgm


Constellation name (optional) 	 HAVA DURUMUConstellation name (optional)


X- සේවාදායකයNAME OF TRANSLATORS 	 X- SunucusuNAME OF TRANSLATORS


- ize suffixes and without accentsdictionary variant 	 - ize sonekleri vurgusuzdictionary variant


brazil. kgm 	 Fortalezabrazil. kgm


උදව් මධ්‍යස්ථාන සූචිය සැකසීම හා ජනනයName 	 Yardım merkezi indeksinin yapılandırılması ve oluşturulmasıName


weather condition 	 Hafif Karlı Sis/ Pusweather condition


japan. kgm 	 Niigatajapan. kgm


වැඩතල තේමා විස්තරComment 	 Masaüstü Teması AyrıntılarıComment


'Mood' playlist column name and token for playlist layouts 	 Uzunluk' Mood 'playlist column name and token for playlist layouts


portugal_ provinces. kgm 	 Estremaduraportugal_ provinces. kgm


ඔබට පරීක්‍ෂා කිරීමට ඇවැසි වැරදි වාර්ථාවේ අංකය ඇතුළත් කරන්න@ label 	 Kontrol etmek istediğiniz hatanın numarasını girin@ label


City in Northwest Territories Canada 	 Fort SimpsonCity in Northwest Territories Canada


වසාදැමීමට ඉඩ දෙන්නshutdown request origin 	 Kapatmaya İzin Vershutdown request origin


afghanistan. kgm 	 Sar- e Polafghanistan. kgm


බොස්නියානුName 	 BoşnakçaName


Constellation name (optional) 	 MUHAFIZ ŞÖVALYEConstellation name (optional)


air pressure has no change 	 doğmaair pressure has no change


අන්තර්ජාලය සම්බන්ධ භාවිත යෙදවුම්, වෙබ් ගවේශකය, තැපැල් හා සංවාද වැනිComment 	 İnternet ile ilgili uygulamalar, Web tarayıcı, e- posta ve sohbet istemcileri gibiComment


malaysia. kgm 	 Sabahmalaysia. kgm


world. kgm 	 Guyanaworld. kgm


City in Germany 	 NeussCity in Germany


The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier 	 Bu aygıt şu anda kullanılamaz (aygıt çıkarılmış olabilir veya sürücüsü yüklenmemiş olabilir). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier


ObjectClass 	 GövdeObjectClass


KWrite XML යෙදුම් උපුටන සහාය 	 KWrite XML Söz Dizimi Vurgulama desteği


russia_ subjects. kgm 	 Irkutskrussia_ subjects. kgm


කොකොස් (කීලින්ග්) දිවයින්Name 	 Keeling AdalarıName


XMMS කවුළුවComment 	 XMMS penceresiComment


NAME OF TRANSLATORS 	 Çalıştırmak için yapılandırma modülüNAME OF TRANSLATORS


PICMG 2. 14 බහු ගණනය 	 PICMG 2. 14 çoklu hesaplama


ගොනු කළමණාකරන සැරිසැරුම සැකසීමName 	 Dosya yöneticisi gezintisini yapılandırName


latvia. kgm 	 Dobelelatvia. kgm


usa. kgm 	 Frankfortusa. kgm


මෙම සේවාව ඔබට ඔබේ පෙරනිමි අග්‍ර අනුකාරකය සැකසීමට ඉඩදේ. අග්‍ර අනුකාරක භාවිත කරන සියළු KDE යෙදුම් මෙයට යටත්විය යුතුය. Name_BAR_standard desktop component 	 Bu servis öntanımlı uçbirim uygulamasını seçmenize yardımcı olur. Name_BAR_standard desktop component


KDE මුල් පිටුවName 	 KDE Ana SayfasıName


star name 	 Aludrastar name


යෙදුම්Description 	 UygulamaDescription


ඔව, මට බිඳවැටීම පිළිබඳ තොරතුරු සැපයිය හැකියි. @ title: group 	 Evet, çökme hakkında bilgi verebilirim. @ title: group


City in Illinois USA 	 Dearborn Obs. City in Illinois USA


italyprovince. kgm 	 Venedikitalyprovince. kgm


යේමනයName 	 YemenName


මාධ්‍යම යුරෝපයName 	 Merkez AvrupaName


westbengal. kgm 	 Kolkatawestbengal. kgm


විශාලණ ස්ලයිඩය පෙන්වන්න@ option: check 	 Boyutlandırma kaydırma çubuğunu göster@ option: check


City in China 	 MacaoCity in China


තේමාව ඉවත් කරන්න (R) 	 Tema & Sil


latvia. kgm 	 Liepājalatvia. kgm


City in Texas USA 	 Fort WorthCity in Texas USA


City in Ontario Canada 	 PeterboroughCity in Ontario Canada


City in Lybia 	 BenghaziCity in Lybia


el_ salvador. kgm 	 Santa Teclael_ salvador. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R14: Suyla şiddetli şekilde tepkimeye girerPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


dominican_ republic. kgm 	 Salcedodominican_ republic. kgm


Constellation Line 	 Takımyıldızı AdıConstellation Line


City in Manitoba Canada 	 EmersonCity in Manitoba Canada


City in Saskatchewan Canada 	 La LocheCity in Saskatchewan Canada


azerbaijan. kgm 	 Yevlakh Şehriazerbaijan. kgm


City in Oklahoma USA 	 Oklahoma CityCity in Oklahoma USA


cameroon_ departments. kgm 	 Taunggyicameroon_ departments. kgm


Ehu 	 Ehud


City in Alaska USA 	 AnchorageCity in Alaska USA


අප්‍රේMay short 	 NisMay short


උසස් සැකසුම් (A) 	 & Gelişmiş ayarlar


austria. kgm 	 Avusturya Değilaustria. kgm


පද්ධති පැතිරුනු ප්‍රොක්සි තොරතුරු සඳහා යොදාගෙන ඇති පාරිසරික විචල්‍යන් ස්වයංක්‍රීයව සොයාගැනීමට ප්‍රයත්න දරයි. මෙම විශේෂාංගය පොදුවේ භාවිත වන HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY හා NO_ PROXY විචල්‍ය නාම සෙවීම මගින් ක්‍රියා කරයි. 	 Genel vekil sunucu bilgisini alabilmek için kullanılan çevresel değişkenlerin araştırılması için bu seçenek kullanılabilir. Bu özellik, HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY ve NO_ PROXY çevresel değişkenlerine bakacak ve uygun bir şekilde vekil sunucu ayarlarını yapacaktır.


City in Jylland Denmark 	 VardeCity in Jylland Denmark


City in Quebec Canada 	 SenneterreCity in Quebec Canada


kioclient බෑම ['src'] # 'src' හි URL ලිපින පරිශීලක විසින් දෙනලද ස්ථානයකට පිටපත් කරයි '. #' src 'URL ලිපින ලැයිස්තුවක් විය හැකs, එසේ නොවේ නම් # URL ලිපිනය විමසනු ඇත. 	 kioclient download ['src'] # Adres 'kaynağını' kullanıcının belirlediği 'hedefe' kopyalar. # 'kaynak' bir adresler listesi olabilir.


City in South Dakota USA 	 PierreCity in South Dakota USA


of Farvardin 	 Farvardin' in


වැඩතලයේ මෑතක යාවත්කාලීන වූ ප්‍රදේශ උපුටාදක්වන්නName 	 Masaüstünün son güncellenen alanlarını vurgulaName


ප්ලගින සඳහා & HTTP හා HTTPS URL පමණක් ඉඩදෙන්න 	 Eklentiler için sadece & HTTP ve HTTPS adreslerini kabul et


City in California USA 	 East Los AngelesCity in California USA


world. kgm 	 Kabulworld. kgm


Note this is a KRunner keyword 	 en azNote this is a KRunner keyword


usa. kgm 	 Phoenixusa. kgm


indonesia. kgm 	 Pangkal Pinangindonesia. kgm


object name (optional) 	 Heykeltraş Gökadasıobject name (optional)


japan. kgm 	 Mitojapan. kgm


caribbean. kgm 	 Cayman Adaları (UK) caribbean. kgm


City in Maryland USA 	 GreenbeltCity in Maryland USA


Konqi හැසිරීම්Comment 	 Konqi HareketleriComment


georgia. kgm 	 Gürcistan Değilgeorgia. kgm


City in Alaska USA 	 NenanaCity in Alaska USA


City in California USA 	 San DiegoCity in California USA


process status 	 sabit disk uyuyanprocess status


City in Maldives 	 SibuCity in Maldives


you can translate the keyword as you will do for the combobox 	 Farklı özellikleri olan parçaları bulmak için filtreyi düzenle, örnek: 3 dakikalık bir parçayı arayabilirsiniz. you can translate the keyword as you will do for the combobox


thailand. kgm 	 Chachoengsaothailand. kgm


City in California USA 	 RosemeadCity in California USA


සැකසුම් (E) 	 & Düzen


oman. kgm 	 Ash Sharqiyahoman. kgm


haiti. kgm 	 Cap- Haïtienhaiti. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S28: Ciltle temasında, derhal bol miktarda... ile yıkayın (üretici tarafından belirlenecektir) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Region/ state in Russia 	 Uzak DoğuRegion/ state in Russia


නැවත කිරීමේ කාල පරතරය (e): 	 & Tekrarlama aralığı:


City in Quebec Canada 	 SaguenayCity in Quebec Canada


burma. kgm 	 Magweburma. kgm


hungary_ regions. kgm 	 Győrhungary_ regions. kgm


mongolia. kgm 	 Tsetserlegmongolia. kgm


PropertyName 	 Çözücü tipiPropertyName


City in Tennessee USA 	 SeymourCity in Tennessee USA


zaire2006. kgm 	 Maniemazaire2006. kgm


iran. kgm 	 Zanjaniran. kgm


City in Lecco Italy 	 LeeCity in Lecco Italy


prefix for ID number identifying a filter (optional) 	 mercek _


Do not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar 	 Kapsayıcı eklentisinin adıDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar


& KIO භාවිත කරන්න 	 & KIO Kullan


@ label the gender of the word: masculine 	 & nötr@ label the gender of the word: masculine


සිරස්තලය (T): 	 & Başlık:


A button on a Remote Control 	 DuraklatA button on a Remote Control


අහඹු වැහි පොදweather forecast 	 Sağanak Yağmur İhtimaliweather forecast


ආදාන ක්‍රියාComment 	 Girdi EylemleriComment


of BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive 	 Bhādrapad' ınIndian National month 7 - LongNamePossessive


TurkmenistanName 	 TürkmenistanName


ගොනු වර්ගයේ නාමය ලියන්න, උදාහරණයක් ලෙස ඔබ 'පිලිඹිබු' යන්න ප්‍රවර්ගය ලෙස තෝරාගත්තේ නම් හා මෙහි 'රුචි' ලෙස ලියුවේනම්, නව ගොනු වර්ගය 'පිළිඹිබු/ රුචි' ලෙස සෑදේ. NAME OF TRANSLATORS 	 Bir dosya tipinin adını yazın. Örneğin, eğer kategori olarak 'resim' ögesini seçip 'özel' seçeneğini belirtirseniz dosya tipi 'resim/ özel' dosya tipi oluşturulacaktır. NAME OF TRANSLATORS


Advanced URLs: description or category 	 ResimlerAdvanced URLs: description or category


weather forecast 	 Sağanak veya gök gürültülü sağanakweather forecast


portugal_ provinces. kgm 	 Beira Litoralportugal_ provinces. kgm


නව ටැබය (N) 	 & Yeni Sekme...


ප්‍රධාන මෙවලම් තීරුවNAME OF TRANSLATORS 	 Ana Araç ÇubuğuNAME OF TRANSLATORS


Windows කර්සර රටා ලෙස ඔක්සිජන් කර්සර ස්ථාපනය කරන්නwhatsThis tooltip 	 Oxygen imleç şemalarını Windows imleç şemaları olarak yüklewhatsThis tooltip


සමූහයName 	 GrupName


City in Wyoming USA 	 Green RiverCity name (optional, probably does not need a translation)


usa. kgm 	 Atlantausa. kgm


City in United Kingdom 	 FinningleyCity in United Kingdom


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S52: Büyük yüzeyli alanlarda iç kullanım için tavsiye edilmezPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 G1: Kilit altında tutunPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


City in Italy 	 PescaraCity in Italy


puertorico. kgm 	 Juncospuertorico. kgm


PCI තොරතුරුName 	 PCI hakkında bilgiName


City in Germany 	 ZornedingCity in Germany


ප්‍රධාන මෙවලම් තීරුව (M) 	 Ana Araç Çubuğu


pressure tendency 	 doğanpressure tendency


hungary. kgm 	 Kaposvárhungary. kgm


නව කවුළුවName 	 Yeni pencereName


Constellation name (optional) 	 MİKROSKOPConstellation name (optional)


වැඩතලයComment 	 MasaüstüComment


ඔබේ අතුරුමුහුණතෙහි භාවිත වන නාමය. Comment 	 Arayüzünüz için seçtiğiniz güzel isimComment


තේමාවේ විස්තරය මෙහි දැක්වේ... NAME OF TRANSLATORS 	 Tema açıklamaları buraya yazılacak... NAME OF TRANSLATORS


City in Macedonia 	 TobrukCity in Macedonia


SVN වෙනස්කම් පවරමි@ info: status 	 Yerel SVN değişiklikleri depoya uygulanıyor... @ info: status


City in South Africa 	 AmiensCity in South Africa


zambia_ provinces. kgm 	 Mansazambia_ provinces. kgm


You are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 kalemrengiYou are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


වෙනස් තත්ව යටතේ කවුළු පාරභාසක කරන්නName 	 Farklı durumlarda pencereleri şeffaflaştırName


බිඳවැටුනු භාවිතයෙදවුම නිවැරදිකිරීමට වැඩසටහනක් අරඹන්න@ action: button 	 Çöken uygulamanın hatalarını ayıklamak için bir uygulama başlatır. @ action: button


අහම්බෙන් අකුණු කුණාටුවweather forecast 	 Gökgürültülü Fırtına İhtimaliweather forecast


waters_ world- class. kgm 	 Kuzey Buz Deniziwaters_ world- class. kgm


මධ්‍යම අප්‍රිකානු ජනරජයName 	 Orta Afrika CumhuriyetiName


albania_ districts. kgm 	 Përmetalbania_ districts. kgm


sudan. kgm 	 Kızıldenizsudan. kgm


star name 	 Unukalhaistar name


ඩනිශ්ක නවීන්EMAIL OF TRANSLATORS 	 Serdar SoytetirEMAIL OF TRANSLATORS


greece. kgm 	 Mount Athosgreece. kgm


star name 	 Atikstar name


msg status 	 İşaretlemsg status


Description 	 GirdapDescription


වේවැල්Comment 	 Duvar YosunuComment


ඔබට පැවතිය යුතු අතත්‍ය වැඩතල ගණන සැකසිය හැක. Name 	 Kaç görsel masaüstüne sahip olacağınızı buradan ayarlayabilirsiniz. Name


විස්තරය (D): 	 & Açıklama:


වෙබ් හැසිරීම සැකසීමName 	 Web tarayıcı davranışlarını yapılandırName


waters_ world- class. kgm 	 Okyanuslar ve kaselerwaters_ world- class. kgm


ZModem ප්‍රගතිය 	 ZModem İşlemi


Item is never visible in the systray 	 OtomatikItem is never visible in the systray


City in Zimbabwe 	 GweruCity in Zimbabwe


zaire2006. kgm 	 Kengezaire2006. kgm


කවුළු හැසිරීම් සකසන්නName 	 Pencere davranışlarını yapılandırName


france. kgm 	 Eurefrance. kgm


කැමරා වැඩසටහනName 	 Kamera ProgramıName


southkorea. kgm 	 Daejonsouthkorea. kgm


මවුස කර්සරයට ආසන්න තිරයේ කොටස විශාල කරන්නName 	 Farenin altındaki ekran bölümünü büyütName


Name 	 BağlanName


of Thu al- Qi`dah 	 Thu al- Qi`dah' ın


City in Ontario Canada 	 KioskCity in Ontario Canada


බහුමාධ්‍ය භාවිත යෙදවුම්, ශ්‍රව්‍ය දෘශ්‍ය ධාවක වැනිComment 	 Çokluortam uygulamaları, ses ve video oynatıcılar gibiComment


චිචෙවාName 	 ChichewaName


india. kgm 	 Tamil Naduindia. kgm


විශ්ව සැකසුම් වෙනුවට < file > යොදාගන්න 	 Genel ayarlar yerine < file > kullan


Description 	 SütunlarDescription


NEwind direction 	 KDwind direction


weather condition 	 Şiddetli Yağmurlu Buz Parçacıklarıweather condition


Comment 	 KollisionComment


GenericName 	 Shisen- ShoGenericName


පෙන්ගුවින් විධානයName 	 Penguin CommandName


algeria. kgm 	 Khenchelaalgeria. kgm


africa. kgm 	 Porto- Novoafrica. kgm


Constellation name (optional) 	 CENNETKUŞUConstellation name (optional)


To field of the mail header. 	 Çöp Posta Durumu: To field of the mail header.


මීට පෙර (P) 	 Önceki:


City in Pennsylvania USA 	 WarrenCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Zor KursName


france. kgm 	 Saint Lôfrance. kgm


world. kgm 	 Danimarkaworld. kgm


armenia. kgm 	 Hrazdanarmenia. kgm


estonia. kgm 	 Järvaestonia. kgm


@ item: inmenu 	 Zayıf@ item: inmenu


KDE විජෙට්ටු වෙත නියමුවක්Name 	 KDE Programcıkları için rehberName


debug information in error message 	 % 1 dosyasının% 2 numaralı satırında hata: debug information in error message


Strigi වැඩතල ගොනු සූචිකාරකය සක්‍රීය කරන්න 	 Strigi Masaüstü Dosya İndeksleyiciyi Etkinleştir


russia_ subjects. kgm 	 Kabardino- Balkariarussia_ subjects. kgm


india. kgm 	 Eyaletler ve Bölgelerindia. kgm


KDevJavaSupportComment 	 Bazaar DesteğiComment


Lesson Name 	 Macarca (otomatik- oluşturulmuş) Lesson Name


ukraine. kgm 	 Zakarpats' ka oblast' ukraine. kgm


jamaica. kgm 	 Montego Bayjamaica. kgm


france. kgm 	 Melunfrance. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S29: Kanalizasyona boşaltmayınPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


weather forecast 	 Buz parçacıkları veya hafif kar ihtimaliweather forecast


zambia_ districts. kgm 	 Chilubizambia_ districts. kgm


දැනට ඇති මුරපදය (P): 	 & Geçerli parola:


තෝරාගත් ගොනු වර්ගයේ ගොනු හඳුනාගැනීමට යොදාගත හැකි රටා ලැයිස්තුවක් මෙම කොටුවේ අඩංගු වේ. උදාහරණයක් ලෙස, *. txt රටාව 'text/ plain' ගොනු වර්ගයට අදාල වේ; '. txt' ගෙන් අවසන් වන සියළු ගොනු සරල පෙළ ගොනු ලෙස හඳුනාගැනේ. 	 Bu kutuda, seçili tipteki dosyaları tanımlamak için kullanılabilecek kalıpların listesi yeralmaktadır. Ör. metin/ düz dosya tipi için *. txt kalıbını kullanırsanız. txt ile biten tüm dosyalar düz metin dosyası olarak tanınacaktır.


Nepomuk දත්ත සංක්‍රමණ මට්ටම් 1Name 	 Nepomuk Veri Taşıma Seviyesi 1Name


City in Georgia USA 	 MaconCity in Georgia USA


නව තේමා ලබාගන්න (G) 	 & Yeni Temalar Al


URL ලිපින ගොනු ලෙස සලකා පසුව මකා දමන්න 	 URL' leri yerel dosyalar gibi ele alır ve sonrasında siler


Constellation name (optional) 	 TİMSAHConstellation name (optional)


Image/ info menu item (should be translated) 	 Fred Espanek' in Tutulma SayfasıImage/ info menu item (should be translated)


catalonia_ comarques. kgm 	 Vallès Occidentalcatalonia_ comarques. kgm


malaysia. kgm 	 Serembanmalaysia. kgm


City in Ukraine 	 ZhovkvaCity in Ukraine


NAME OF TRANSLATORS 	 Programdan çıkarken yumuşak geçiş yap. NAME OF TRANSLATORS


Constellation name (optional) 	 BEŞ İMPARATORConstellation name (optional)


ප්ලාස්මා වැඩතල ශෙලයComment 	 Plasma Masaüstü KabuğuName


ගැළපෙන වෙබ් ගවේශක පොත් සලකුණු සොයමින්: q:. list of all konqueror bookmarks 	 Web tarayıcı yer imlerini eşleyerek bulur: q:. list of all web browser bookmarks


world_ continents. kgm 	 Kilimanjaroworld_ continents. kgm


italyprovince. kgm 	 Viterboitalyprovince. kgm


Equalizer state, as in, disabled 	 Geçerli kurulumunuz ekolayzır özelliğini desteklemiyorState, as in, disabled


නාඹි දුර@ label 	 Odak Uzaklığı@ label


object name (optional) 	 Yanıp sönen Gezegenimsiobject name (optional)


ගොනුව සොයන්න... (F) 	 Dosya & Bul...


රැහැන් රහිත ට්‍රැක්මෑන් FX 	 Kablosuz TrackMan FX


africa. kgm 	 Kanarya Adaları (İspanya) africa. kgm


FTP ප්‍රොක්සි සංග්‍රහකයේ ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න. 	 FTP vekil sunucusunun adresini girin


Comment 	 Coğrafya ÇalıştırıcıComment


Name 	 Kimyasal elementler hakkında bilgilerName


City in Iran 	 Bandar AbbassCity in Iran


usa. kgm 	 Baton Rougeusa. kgm


ඩොමිනික් රාජ්‍යයName 	 Dominik CumhuriyetiName


ඉවත් කරන්න (R) 	 & Sil


sweden. kgm 	 Uppsala İlisweden. kgm


Description 	 ksudoku_ mısırlıDescription


great- britain_ counties. kgm 	 Monmouthshiregreat- britain_ counties. kgm


weather forecast 	 Donmuş çiseleme veya aralıklı kar yağışıweather forecast


estonia. kgm 	 Hiiuestonia. kgm


තීරු ප්‍රස්ථාරය (B) 	 Çubuk grafik


Map projection method 	 MollweideMap projection method


City in South Carolina USA 	 Great FallsCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Alberta Canada 	 Cadotte LakeCity in Alberta Canada


guatemala. kgm 	 Suchitepéquezguatemala. kgm


City in South Carolina USA 	 FlorenceCity name (optional, probably does not need a translation)


of EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 Epep' inCoptic month 12 - LongNamePossessive


Comment 	 lcov ayarlarını yapılandırComment


ලැයිස්තුව (P) 	 Parça Listesini & Sil


යළි පිහිටුවන්න@ title: menu Create new folder, file, link, etc. 	 Geri Yükle@ title: menu Create new folder, file, link, etc.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S26: Gözle teması halinde, derhal bol suyla yıkayın ve tıbbi yardım alınPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


PropertyName 	 ivmedeki sapmaPropertyName


City in Far East Russia 	 AnadyrCity in Far East Russia


City in Monaco 	 FürthCity in Monaco


brazil. kgm 	 Recifebrazil. kgm


dominican_ republic. kgm 	 Santiago de los Caballerosdominican_ republic. kgm


HTTP 1. 1 (including gzip/ bzip2 compression) 	 HTTP 1. 1 (bzip2/ gzip sıkıştırmalarını içeren)


City in Maryland USA 	 College ParkCity in Maryland USA


City in Angola 	 HyderabadCity in Angola


CAPI පාලනය 	 CAPI Kontrolü


City in Algeria 	 SatifCity in Algeria


City in Czech Republic 	 NicosiaCity in Czech Republic


පොදු වැඩතල පාරිසරිකය, වානිජමය සම්මත වැඩතල පාරිසරිකයName 	 Common Desktop Environment (CDE) Name


PropertyName 	 RectÖlçümündeki parçacıkların sıcaklığıPropertyName


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R46: Kalıtımsal genetik hasara yol açabilirPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


bhutan. kgm 	 Mongarbhutan. kgm


sweden. kgm 	 Sipaliwinisweden. kgm


5shJumee short 	 5. Jumee short


නෝෆෝර්ක් දූපත්Name 	 Norfolk AdalarıName


City in Italy 	 RiminiCity in Italy


ජපන්@ item Text character set 	 Japonca@ item Text character set


weather forecast 	 Hafif karla karışık donmuş yağmurweather forecast


japan. kgm 	 Okinawajapan. kgm


Constellation name (optional) 	 C LakotacaConstellation name (optional)


Konqueror තුළ විවෘත කරන්න (O) 	 Konqueror ile Aç


උ‍ස‍ස්NAME OF TRANSLATORS 	 GelişmişNAME OF TRANSLATORS


malaysia. kgm 	 Johormalaysia. kgm


Fetchmail සැකසීමName 	 Fetchmail YapılandırmasıName


weather forecast 	 Bulutlu ve güneşli zamanlarweather forecast


hungary. kgm 	 Borsod- Abaúj- Zemplénhungary. kgm


City in Morocco 	 MeknèsCity in Morocco


PropertyName 	 X ekseni: nesne özelliğiPropertyName


පද්ධති- පැතුරුනු අකුරු පාලනයDescription 	 Sistem geneli için yazı tiplerini yönet. Description


පින්ලන්තයName 	 FinlandiyaName


guatemala. kgm 	 Cobánguatemala. kgm


turkey. kgm 	 Samsunturkey. kgm


City in Newfoundland Canada 	 MarystownCity in Newfoundland Canada


object name (optional) 	 Küçük Halter Bulutsusuobject name (optional)


City in Spain 	 LugoCity in Spain


City in Alaska USA 	 EagleCity in Alaska USA


@ item: inmenu undo column titles 	 Boşluk İmini Kaldır@ item: inmenu undo column titles


සැකසීම... (g) 	 & Yapılandır...


switzerland. kgm 	 Ticinoswitzerland. kgm


colombia. kgm 	 Antioquiacolombia. kgm


ටාස්ක්බාරය මඟරින්න (t) 	 Görev çubuğunu atla


india. kgm 	 Hindistan Değilindia. kgm


ඔබට හැකි නම්, හැකිතරම් තොරතුරු විස්තරාත්මකව ඉදිරිපත් කරන්න, බිඳවැටීම් ලක්‍ෂණ, භාවිතයෙදවුම බිඳවැටෙන අවස්ථාවේ ඔබ කරමින් සිටි කාර්යය. ඔබට සඳහන් කල හැක: @ info/ rich crash situation example 	 Çökmenin nasıl gerçekleştiğini ve uygulamanın çöktüğü esnada ne yaptığınızı yazın. Örneğin, şunlardan bahsedebilirsiniz: @ info/ rich crash situation example


You are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 merkezYou are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


catalonia_ comarques. kgm 	 Banyolescatalonia_ comarques. kgm


puertorico. kgm 	 Guayanillapuertorico. kgm


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} ශීර්‍ෂය 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Başlık


russia_ subjects. kgm 	 Rostov- na- Donurussia_ subjects. kgm


City in Indiana USA 	 IndianapolisCity in Indiana USA


panama. kgm 	 Los Santospanama. kgm


Constellation name (optional) 	 EVİN ÇATISIConstellation name (optional)


india. kgm 	 Ranchiindia. kgm


weather condition 	 Görüş Alanı içinde Yüzeysel Sisweather condition


City in Marshall Islands 	 NamorikCity in Marshall Islands


ObjectClass 	 Son adımdaki en büyük yerel hata oranıObjectClass


russia_ districts. kgm 	 Privolzhskyrussia_ districts. kgm


usa. kgm 	 Connecticutusa. kgm


මෙම බිඳවැටීම පිළිබඳ ජනනය කල වාර්ථා තොරතුරු දැක්වීමට මෙම බොත්තම බාවිත කරන්න@ info/ plain 	 Bu çökmeyle ilgili olarak oluşturulmuş hata raporunu görmek için bu düğmeyi kullanın. @ info/ plain


City in Arizona USA 	 Buenos AiresCity in Arizona USA


north_ korea. kgm 	 Kuzey Hwanghaenorth_ korea. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 Bir kural ekle: NAME OF TRANSLATORS


iran. kgm 	 Gorganiran. kgm


world. kgm 	 Bağdatworld. kgm


Country name 	 SamoaCountry name


thailand. kgm 	 Pattanithailand. kgm


City in New Hampshire USA 	 MerrimackCity in New Hampshire USA


අතත්‍ය ප්‍රමාණයprocess heading 	 Sanal Boyutprocess heading


භාවිතවන ප්‍රොක්සි සේවා දැකසුම්Name 	 Kullanılan vekil sunucuları yapılandırName


NumLock හා CapsLock සක්‍රීය විට% 1 ඔබන්න 	 NumLock ve CapsLock etkinken% 1' e bas


කිසිදා නැත (N) 	 & Asla


kcheckpass ඇරඹිය නොහැක. 	 kcheckpass başlatılamadı.


Comment 	 Las Vegas, NVComment


andorra. kgm 	 La Massanaandorra. kgm


Constellation name (optional) 	 MUHASEBECİConstellation name (optional)


PHP සෙවුමQuery 	 PHP ArayıcıQuery


weather forecast 	 sağanak veya gök gürültülü fırtına ihtimaliweather forecast


ආලන්ඩ් දිවයිනName 	 Cayman AdalarıName


City in Oklahoma USA 	 SallisawCity in Oklahoma USA


මූලිකName 	 OrjinalName


සාමාන්‍ය පසුබිම තෝරාගැනීමට එරෙහිව සාමාන්‍ය පෙළ තෝරාගන්නcolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


waters_ world- class. kgm 	 Powaters_ world- class. kgm


City in Alberta Canada 	 Cold LakeCity in Alberta Canada


පිංතූරයName 	 ResimName


Note this is a KRunner keyword 	 güç şemasıNote this is a KRunner keyword


zaire2006. kgm 	 Kongo Demokratik Cumhuriyetizaire2006. kgm


Constellation name (optional) 	 GÜRLEYEN KUŞConstellation name (optional)


The quality of music 	 BeğenilenThe quality of music


weather condition 	 Şiddetli doluweather condition


City in British Columbia Canada 	 CourtenayCity in British Columbia Canada


ukraine. kgm 	 Volyns' ka oblast' ukraine. kgm


Constellation name (optional) 	 GÖKYÜZÜ HAPİSHANESİConstellation name (optional)


algeria. kgm 	 Jijelalgeria. kgm


@ action: inmenu Message - > Forward - > 	 & Eklenti Olarak... @ action: inmenu Message - > Forward - >


වැදගත් ගොනු ගබඩා කර ඇති ස්ථානය වෙනස් කරන්නName 	 Önemli dosyaların kaydedildiği yerleri düzenleName


Constellation name (optional) 	 YELKENConstellation name (optional)


Name 	 Geometrik Yapıları KeşfetName


switzerland. kgm 	 Frauenfeldswitzerland. kgm


ප්‍රතිනම් කරන්න (R) 	 & Yeniden adlandır


රොමේනියාවName 	 RomanyaName


cameroon_ departments. kgm 	 Kadeycameroon_ departments. kgm


@ item: inlistbox Format: 	 Sadece Açıklama@ item: inlistbox Format:


puertorico. kgm 	 Ceibapuertorico. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 Kalamatagreece_ prefectures. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Mayo- Savacameroon_ departments. kgm


City in Utah USA 	 BeaverCity in Utah USA


world. kgm 	 Taypeworld. kgm


Country name 	 LibyaCountry name


A button on a Remote Control 	 5A button on a Remote Control


% 2/ s හීදී% 1 සැකසිනි 	 % 1% 2/ s hızıyla tamamlandı


liechtenstein. kgm 	 Eschenliechtenstein. kgm


City in Newfoundland Canada 	 BonavistaCity in Newfoundland Canada


nicaragua. kgm 	 Rivasnicaragua. kgm


සියළු වැඩතල ජාලයක පැත්තෙන් පැත්තට පෙනීම සඳහා විශාලනය අඩු කරන්නName 	 Tüm masaüstlerini bir ızgara şeklinde yan yana küçültName


City in Massachusetts USA 	 MaldenCity in Massachusetts USA


කුවේටයName 	 KuwaitName


ඝනකයේ ආම්පන්නName 	 Küp DişlileriName


tripura. kgm 	 Güney Tripuratripura. kgm


ඊයේ (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Dün (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


@ info 	 Terkedilmiş Dosyalar iPod Veritabanına Ekleniyor@ info


View - > attachments - > 	 Bütün ekleri simge olarak göster. Görmek için tıklayın. View - > attachments - >


Country name 	 GanaCountry name


City in California USA 	 SacramentoCity in California USA


City in Nova Scotia Canada 	 St. PetersCity in Nova Scotia Canada


algeria. kgm 	 Béjaïaalgeria. kgm


අනාවර්‍ණ කාලය: Fraction of a second, or number of seconds 	 Pozlandırma Süresi: Fraction of a second, or number of seconds


ObjectClass 	 KuvvetObjectClass


Comment 	 Daytona Beach, FLComment


usa. kgm 	 Delawareusa. kgm


weather condition 	 Sağanak Doluweather condition


XDG මෙනු ආකෘති (. menu ගොනු) 	 XDG Menü yerleşimi (. menu dosyaları)


City in South Africa 	 Port ElizabethCity in South Africa


of MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive 	 Miyazya' nınEthiopian month 9 - LongNamePossessive


ප්‍රාදේශීය පරිශීලකයන් විසින් write( 1) හෝ wall( 1) සමඟ යවන පණිවුඩ බලන්නComment 	 Yerel kullanıcılarda write( 1) veya wall( 1) ile gönderilmiş mesajları izleComment


සකසන්න... (f) 	 & Yapılandır...


kazakhstan. kgm 	 Ongtüstik Kazakistankazakhstan. kgm


City in Missouri USA 	 HannibalCity in Missouri USA


Region/ state in France 	 RhôneRegion/ state in France


weather condition 	 Görüş Alanı İçinde Sağanak Sisweather condition


Description 	 KuruluşDescription


තොගය (Zip) 	 Yığın (Zip)


City in Korea 	 KaesongCity in Korea


CDWRITER උපාංගය... Comment 	 CD Yazıcı Aygıtı... Comment


City in British Columbia Canada 	 KasloCity in British Columbia Canada


france. kgm 	 Girondefrance. kgm


Template subject command. 	 Kimden alanı AdıTemplate subject command.


sweden. kgm 	 Södermanland Countysweden. kgm


ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS 	 Rıdvan CANEMAIL OF TRANSLATORS


FacesName 	 YüzlerName


GenericName 	 KubrickGenericName


පද්ධති තොරතුරුName 	 Sistem BilgisiName


NAME OF TRANSLATORS 	 İşlem sayısıNAME OF TRANSLATORS


Region/ state in Australia 	 QueenslandRegion/ state in Australia


ගොනු දිගුව@ label 	 Dosya Uzantısı@ label


City in China 	 Purple MountainCity in China


City in Barbados 	 DaccaCity in Barbados


මෙම ශෙලය පරිශීලකගේ රුචි ශෙලයට වෙන් කර ඇත. ඔබේ ප්‍රියතම ශෙලය සැකසීමට "ස්ථාපනය කරන්න" බොත්තම ඔබන්නtooltip for button to setup custom Desktop shell 	 Bu kabuk, kullanıcının özelleştirilmiş kabuğu olarak ayrıldı. Kendinize özel kabuk ayarlamak için "Yapılandır" tuşuna basın. tooltip for button to setup custom Desktop shell


@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun 	 Erkek@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


great- britain_ counties. kgm 	 Westmorlandgreat- britain_ counties. kgm


italyprovince. kgm 	 Tarantoitalyprovince. kgm


ගොනු සැකසුම:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 İşlenen dosyalar:% 1NAME OF TRANSLATORS


පාරාන්ධතාව (O) 	 Şeffaflık


සම්බන්ධතා අභිමතයන්Comment 	 Bağlantı TercihleriComment


of ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 Āsh' ınIndian National month 5 - ShortNamePossessive


City in Mexico 	 MamoudzouCity in Mexico


වාරය@ title: column... of session 	 Oturum@ title: column... of session


lithuania_ municipalities. kgm 	 Kėdainiailithuania_ municipalities. kgm


City in New Jersey USA 	 EastamptonCity in New Jersey USA


catalonia_ comarques. kgm 	 Maresmecatalonia_ comarques. kgm


මෙම භාවිත යෙදවුමේ වැරදි KDE වැරදි හඹායෑම් පද්ධතිය වෙත වාර්ථා කෙරේ: වාර්ථා කිරීම ආරම්භයට ඊලඟ ක්ලික් කරන්න. ඔබට එය ශ්‍රමිකව% 1 වෙත වාර්ථා කල හැක@ info 	 Bu uygulamanın hataları KDE hata takip sistemine bildirilebilir: süreci başlatmak için İleri düğmesine basın. İsterseniz% 1 bağlantısına tıklayarak hatayı yardımcıyı kullanmadan da girebilirsiniz. @ info


පැතිකඩෙහි URL සුරකින්න (U) @ action: button New session 	 & URL' leri profile kaydet@ action: button New session


City in California USA 	 Monterey ParkCity in California USA


afghanistan. kgm 	 Fayzabadafghanistan. kgm


slovenia_ traditional. kgm 	 Postojnaslovenia_ traditional. kgm


usa. kgm 	 Floridausa. kgm


Description 	 Üçün ÜçüDescription


world. kgm 	 Bahamalarworld. kgm


මකන්න@ action: inmenu File 	 Sil@ action: inmenu File


City in Alberta Canada 	 Milk RiverCity in Alberta Canada


Comment 	 Alfabeyi ÖğrenComment


City in Kentucky USA 	 MaysvilleCity in Kentucky USA


අ‍ව‍සා‍න‍ය‍ට ඇ‍මි‍ණු මෙවලමක්:% 1General options page 	 Son takılan aygıtlar:% 1General options page


honduras. kgm 	 Islas de la Bahíahonduras. kgm


සීකල හිමweather forecast 	 Donmuş Sisweather forecast


Move selected filter down. 	 YukarıMove selected filter down.


ObjectClass 	 Genel Euler ÇözücüObjectClass


Constellation name (optional) 	 İMPARATOR HEONWONConstellation name (optional)


City in Khomas Hochland Namibia 	 NairobiCity in Khomas Hochland Namibia


dominican_ republic. kgm 	 Pedernalesdominican_ republic. kgm


Current Maintainer 	 Projeyi Yürüten


මැකීම සාර්ථකයි. @ info: status 	 Silme işlemi tamamlandı. @ info: status


weather forecast 	 Aralıklı hafif kar, tipi ve rüzgârlı kar yağışıweather forecast


france. kgm 	 Arrasfrance. kgm


නාමය@ label 	 İsim@ label


ඇඳීම් පෙන්වන්නComment 	 Boyamayı GösterComment


suriname. kgm 	 Malakalsuriname. kgm


guyana. kgm 	 Potaro- Siparuniguyana. kgm


City in Toledo Spain 	 LoméCity in Toledo Spain


නාභිගත කරන්නNAME OF TRANSLATORS 	 odaklanmışNAME OF TRANSLATORS


great- britain_ counties. kgm 	 Aberdeengreat- britain_ counties. kgm


KDE ඇස් පැණිරසName 	 KDE Görünüm ve TemalarıName


මෙම සැකසුම හඳුනාගැනීමට ඇති අනන්‍ය සැකසුම් ID. 	 Süreci tanımlayan biricik Süreç Kimliği.


A button on a Remote Control 	 6A button on a Remote Control


turkey. kgm 	 Türkiye Değilturkey. kgm


italyprovince. kgm 	 Bölgelere göre İtalyaitalyprovince. kgm


City in Philippines 	 TalaraCity in Philippines


indonesia. kgm 	 Kendariindonesia. kgm


City in Israel 	 Ramat GanCity in Israel


france. kgm 	 Bourgesfrance. kgm


weather forecast 	 Aralıklı kar yağışı ve tipiweather forecast


great- britain_ counties. kgm 	 Rutlandgreat- britain_ counties. kgm


world_ continents. kgm 	 Avrupaworld_ continents. kgm


පේනු- රැඳවුමGenericName 	 Jack- RackGenericName


City in Georgia USA 	 AtlantaCity in Georgia USA


D- Bus සක්‍රීය භාවිත යෙදවුමකින් පහසුවෙන් ඉවත්වන්න 	 D- Bus desteği olan bir uygulamadan kolayca çıkın


City in North Carolina USA 	 GreensboroCity in North Carolina USA


City in Montana USA 	 LoloCity in Montana USA


Constellation name (optional) 	 GÖKYÜZÜ AĞIConstellation name (optional)


City in Georgia USA 	 MariettaCity in Georgia USA


of Azaof Dei short 	 Aza' nınof Dei short


cameroon_ departments. kgm 	 Koupé- Manengoubacameroon_ departments. kgm


ජෝයිස්ටික්Name 	 Oyun ÇubuğuName


City in Hawaii USA 	 KoloaCity in Hawaii USA


hungary. kgm 	 Békéshungary. kgm


සියලු කලාකරුවන්From one date to another, this text is in between 	 Buradan En Sevilen Parçaları ÇalFrom one date to another, this text is in between


honduras. kgm 	 Nueva Octopequehonduras. kgm


මෙම භාවිත යෙදවුමේ වැරදි සඳහා KDE වැරදි හඹායෑම් පද්ධතිය සහාය නොදක්වයි: ඔබට එය ශ්‍රමිකව% 1 වෙත වාර්ථා කල හැක. සහායකය වසාදැමීමට අවසන් කරන්න ක්ලික් කරන්න. @ info/ plain report to url/ mail address 	 Bu uygulama KDE hata takip sistemi tarafından desteklenmemektedir. Bu hatayı uygulama sorumlusuna bildirmek için% 1 bağlantısını kullanın. Yardımcıdan çıkmak için Bitir düğmemsine basın. @ info/ plain report to url/ mail address


Country name 	 EndonezyaCountry name


PropertyName 	 Sertlik sapmasıPropertyName


සරල_ ක්‍රියාවComment 	 Basit_ eylemComment


ස්වයංක්‍රීය පරාස හැදිනීමa percentage 	 Otomatik aralıkunits in percentage


KDE ජාල විශාරද 	 KDE Ağ Sihirbazı


Indian National weekday 7 - LongDayName 	 SanivãraIndian National weekday 7 - LongDayName


City in California USA 	 Mount Palomar Obs. City in California USA


City in Alberta Canada 	 Fox CreekCity in Alberta Canada


ගෝලීය කෙටිමං වලකන්නNAME OF TRANSLATORS 	 Genel kısayolları engelleNAME OF TRANSLATORS


weather condition 	 Çizelemeli Kar yağışıweather condition


world. kgm 	 Gürcistanworld. kgm


වැස්සweather condition 	 Sağanakweather condition


puertorico. kgm 	 Arroyopuertorico. kgm


City in Micronesia 	 Truk AtollCity in Micronesia


afghanistan. kgm 	 Asadabadafghanistan. kgm


නාමය (N): 	 & İsim:


norway. kgm 	 Skiennorway. kgm


සියලු අයිතම එවායේ පෙරනිමි අගයට යළි සකසන්නgo back 	 Tüm ögelerin değerlerini öntanımlı haline getirgo back


of February 	 Şubat


අක්‍රීයයි@ item Text character set 	 Pasifleştirilmiş@ item Text character set


russia_ subjects. kgm 	 Vladivostokrussia_ subjects. kgm


City in Missouri USA 	 FredericktownCity in Missouri USA


වැඩතල ඝනක සජීවීකරණයComment 	 Masaüstü Küp AnimasyonuComment


germany. kgm 	 Schweringermany. kgm


KDE වෙත දෘශ්‍ය නියමුවක්Comment 	 KDE İçin Görsel KılavuzComment


පිවිසුම් කළමණාකරු සකසන්න (KDM) Name 	 Giriş yöneticisini yapılandır (KDM) Name


City in California USA 	 El CajonCity in California USA


සූචිගතකිරීම නැවතිනිComment 	 İndeksleme beklemeye alındıComment


kazakhstan. kgm 	 Karagandakazakhstan. kgm


බහු දර්ශකComment 	 Çoklu MonitörComment


if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 "% 1" için kullanılacak şifreleme anahtar( lar) ında sorun var. Lütfen bu alıcı için kullanılacak anahtar( lar) ı tekrar seçiniz. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S47:... °C' yi aşmayan sıcaklıklarda saklayın (üretici tarafından belirlenecektir) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


weather forecast 	 Buz parçacıkları veya aralıklı donmuş yağmurweather forecast


ගොනුව (F) 	 & Dosya


Constellation name (optional) 	 GÖKYÜZÜ ŞAMANIConstellation name (optional)


City in Ontario Canada 	 WaterlooCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 Kaus Mediastar name


SSL error 	 Sertifikanın tarihi geçmişSSL error


weather condition 	 Hafif Donmuş Yağmur yağışıweather condition


china. kgm 	 Xizangchina. kgm


africa. kgm 	 Pretoriaafrica. kgm


City in Australia 	 CulgooraCity in Australia


canada. kgm 	 Winnipegcanada. kgm


City in Ukraine 	 KhersonCity in Ukraine


waters_ world- class. kgm 	 Rhonewaters_ world- class. kgm


Constellation name (optional) 	 WATY BEKETYConstellation name (optional)


weather forecast 	 Hafif kar veya buz parçacıklarıweather forecast


index. html භාවිත කරන්න (U) 	 index. html' yi & kullan


කාර්‍යයාලීය එකතුවName 	 Ofis Araç TakımıName


Constellation name (optional) 	 C İnüvit dili Constellation name (optional)


Embedded Konsole General improvements 	 Gömülü Konsole Genel geliştirmeler


zimbabwe_ districts. kgm 	 Hwangezimbabwe_ districts. kgm


world. kgm 	 Diliworld. kgm


@ title: group Date 	 Herhangi bir zaman@ label


City in Germany 	 RemscheidCity in Germany


City in Kazakhstan 	 WichitaCity in Kazakhstan


The e- mail address for Mp3Tunes logins 	 Mp3tunes GirişiThe e- mail address for Mp3Tunes logins


Nepomuk විචාරීය වැඩතලය සක්‍රීය කරන්න 	 Nepomuk Semantik Masaüstünü Etkinleştir


paraguay. kgm 	 Paraguaríparaguay. kgm


austria. kgm 	 Innsbruckaustria. kgm


chile. kgm 	 Valparaisochile. kgm


මෙම වාර්ථාවට එක් කරන්න (උසස්) @ info: tooltip 	 Bu hata raporuna ekle (Gelişmiş) @ info: tooltip


බටහිර සහරාName 	 Batı SaharaName


waters_ world- class. kgm 	 Kuzey Pasifikwaters_ world- class. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S16: Ateşten uzak tutun - Sigara içmek yasaktırPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


type of folder content 	 Görevlertype of folder content


object name (optional) 	 Baykuş Bulutsusuobject name (optional)


Comment 	 belirsiz arka uçComment


Default name for new email accounts/ identities. 	 Sunucu BilgisiDefault name for new email accounts/ identities.


world. kgm 	 Arjantinworld. kgm


Constellation name (optional) 	 BALİNA YAĞI KABIConstellation name (optional)


City in Germany 	 WaycrossCity in Germany


City in New Brunswick Canada 	 FrederictonCity in New Brunswick Canada


CSV separator 	 : CSV separator


City in Utah USA 	 SalinaCity name (optional, probably does not need a translation)


object name (optional) 	 Struve' in Kayıp Bulutsusuobject name (optional)


City in Hawaii USA 	 HaleakalaCity in Hawaii USA


එන්ඩොංගාName 	 NdongaName


City in Fiji 	 TórshavnCity in Fiji


italyprovince. kgm 	 Vercelliitalyprovince. kgm


City in Manitoba Canada 	 CherbourgCity in Manitoba Canada


vietnam. kgm 	 Dong Havietnam. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Petropavlovsk- Kamchatskyrussia_ subjects. kgm


Country name 	 Singapur


සීතල වැස්සweather condition 	 Donmuş yağmurweather condition


italyprovince. kgm 	 Vicenzaitalyprovince. kgm


රිසිකළLabel for searching documentation using default search scope 	 ÖzelLabel for searching documentation using default search scope


world. kgm 	 Ulaanbaatarworld. kgm


දින දසුනNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


විස්තරය@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in 	 Açıklama@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in


MozambiqueName 	 MozambikName


czech. kgm 	 Ostravaczech. kgm


Constellation name (optional) 	 ADAY GÖSTERMEConstellation name (optional)


City in Saskatchewan Canada 	 ElbowCity in Saskatchewan Canada


City in Malawi 	 KarongaCity in Malawi


City in Panama 	 ColonCity in Panama


vietnam. kgm 	 Lao Caivietnam. kgm


world_ continents. kgm 	 Güney Amerikaworld_ continents. kgm


නිශ්පාදක@ label 	 Üretici@ label


weather condition 	 Kumweather condition


cyprus. kgm 	 Guantánamocyprus. kgm


වදන් සැකසුම් හා පැතුරුම්ත් වැනි කාර්‍යාල සම්බන්ධ යෙදුම්. Comment 	 Ofis ile ilgili uygulamalar, kelime işlemciler ve hesap tabloları gibiComment


City in Germany 	 EffelsbergCity in Germany


pakistan. kgm 	 Karachipakistan. kgm


City in Manitoba Canada 	 CarmanCity in Manitoba Canada


City in Cameroon 	 DoualaCity in Cameroon


City in Vermont USA 	 BrattleboroCity in Vermont USA


වේගවත් සෙවුමක් සඳහා ප්‍රාදේශීය තනි ගොනු සූචිගත කිරීම අවසන්. Name 	 Hızlı masaüstü araması için yerel dosyaların temel indeksleme işlemi tamamlandı. Name


කැමරූන්Name 	 KamerunName


ObjectClass 	 YumuşakCisim yayıObjectClass


weather condition 	 Yakın zamanda Gökgürültülü Fırtınaweather condition


egypt. kgm 	 Dakahliaegypt. kgm


caribbean. kgm 	 Caribbeancaribbean. kgm


el_ salvador. kgm 	 Usulutánel_ salvador. kgm


PropertyName 	 Adım büyüklüğüPropertyName


mexico_ states. kgm 	 Baja California Surmexico_ states. kgm


italy. kgm 	 Basilicataitaly. kgm


@ item: inmenu undo unmark blank 	 Sil@ item: inmenu undo unmark blank


north_ korea. kgm 	 Ryanggang- donorth_ korea. kgm


සාමාන්‍ය පසුබිමේ ධන පෙළcolor- kcm- set- preview 	 Normal Arkaplandaki Pozitif Metincolor- kcm- set- preview


City in Nièvre France 	 ManaguaCity in Nièvre France


italyprovince. kgm 	 Iserniaitalyprovince. kgm


world. kgm 	 Finlandiyaworld. kgm


norway. kgm 	 Hamarnorway. kgm


zimbabwe_ districts. kgm 	 Gweruzimbabwe_ districts. kgm


(2) පද්ධතිය ඇමතුම්Name 	 (2) Sistem ÇağrılarıName


Name 	 Kalzium Nükleer HesaplayıcıName


world. kgm 	 Paramariboworld. kgm


City in Germany 	 SolingenCity in Germany


russia_ subjects. kgm 	 Tyumenrussia_ subjects. kgm


bulgaria. kgm 	 Blagoevgradbulgaria. kgm


ශෙල් විධාන ප්ලගිනComment 	 Uçbirim Komut EklentisiComment


Constellation name (optional) 	 SEKConstellation name (optional)


Description 	 BasitDescription


As in, lastfm 	 KomşularAs in, lastfm


new- zealand. kgm 	 Gisbornenew- zealand. kgm


දිනය සහ වේලාවComment 	 Saat ve TarihComment


paraguay. kgm 	 Ñeembucúparaguay. kgm


පාලන මධ්‍යස්ථාන මොඩියුලName 	 Kontrol Merkezi ModülleriName


කිසිවක් නැතCoptic month 11 - LongName 	 PaoneCoptic month 11 - LongName


star name 	 Alnathstar name


indonesia. kgm 	 Bengkuluindonesia. kgm


sweden. kgm 	 Östergötland Countysweden. kgm


switzerland. kgm 	 Schaffhausenswitzerland. kgm


Constellation name (optional) 	 TAVŞANConstellation name (optional)


Region/ state in USA 	 South CarolinaRegion/ state in USA


greece_ prefectures. kgm 	 Dramagreece_ prefectures. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Krasnoyarskrussia_ subjects. kgm


වර්‍ගයName 	 TipName


star name 	 Nashirastar name


City in Quebec Canada 	 MontebelloCity name (optional, probably does not need a translation)


oman. kgm 	 Ad Dhahirahoman. kgm


නමෙන්Sort icons 	 İsme GöreSort icons


france. kgm 	 Haute- Savoiefrance. kgm


weather condition 	 Hafif Kum Fırtınasıweather condition


nicaragua. kgm 	 Juigalpanicaragua. kgm


City in China 	 PekingCity in China


නම වෙනස් කරන්න (R) @ label: textbox 	 & Yeniden Adlandır@ label: textbox


africa. kgm 	 Comorosafrica. kgm


Comment 	 Sudoku OyunuComment


@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun 	 Kişisel@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


City in New Hampshire USA 	 MeredithCity in New Hampshire USA


කවුළු කාණ්ඩගත කිරීමේ විශේෂාංගයද සහිත GTK+ පාදක කරගත් කවුළු කළමණාකරුName 	 GTK+ tabanlı bir pencere yöneticisiName


City in Texas USA 	 AustinCity name (optional, probably does not need a translation)


අවසන් කරන්න (TERM) 	 Terminate (TERM)


haiti. kgm 	 Sud- Esthaiti. kgm


poland. kgm 	 Świętokrzyskiepoland. kgm


ගොනු සැසඳීම@ action: inmenu Tools 	 Dosyaları Karşılaştır@ action: inmenu Tools


Name 	 Bu 2. OyuncuName


City in Alberta Canada 	 TaberCity in Alberta Canada


@ option: check 	 Kural Kümesiyle Filtrelenmiş İletiler: yok@ option: check


වඩා නිශ්චල විට දර්ශකය නිවන්න Minutes 	 Sistem şu kadar süredir boşta ise ekranı kapatMinutes


colombia. kgm 	 Neivacolombia. kgm


City in Italy 	 TarantoCity in Italy


Constellation name (optional) 	 ÇALGIConstellation name (optional)


star name 	 Talitha Australisstar name


paraguay. kgm 	 Caacupéparaguay. kgm


දසුන (V) 	 & Görüntüle


jamaica. kgm 	 Saint Jamesjamaica. kgm


egypt. kgm 	 Tantaegypt. kgm


colombia. kgm 	 Macaocolombia. kgm


සංවර්‍ධක (HTML දර්ශන ඇන්ජිම, I/ O පුස්තකාලය, ප්‍රතිගමන පරීක්ෂණ රාමුව) 	 Geliştirici (HTML yorumlayıcı motoru, G/ Ç kitaplığı, test çalışma ortamı)


usa. kgm 	 Kuzey Carolinausa. kgm


of Dec 	 Ara


පූරණය දෝෂ සහිතයි... @ info: status 	 Dizin yükleniyor... @ info: status


Country name 	 FinlandiyaCountry name


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Bülent BOLATEMAIL OF TRANSLATORS


waters_ world- class. kgm 	 Hwang Hewaters_ world- class. kgm


City in Iowa USA 	 OttumwaCity in Iowa USA


City in Connecticut USA 	 AvonCity in Connecticut USA


republic_ of_ ireland. kgm 	 Offalyrepublic_ of_ ireland. kgm


hungary_ regions. kgm 	 Orta Macaristanhungary_ regions. kgm


colombia. kgm 	 Caquetacolombia. kgm


Ctrl+Alt+I එබූ විට, KSIRC කවුළුව සක්‍රීය වේ, එය පවතීනම්, සරලවName 	 Ctrl+Alt+I tuşlarına basılırsa var olan KSIRC penceresi etkinleştirilir. Basit. Name


ජල පීල්ලweather forecast 	 Su Fışkırmasıweather forecast


City in Oklahoma USA 	 TulsaCity in Oklahoma USA


Constellation name (optional) 	 LORDConstellation name (optional)


KDE සම්මත 	 Klasik KDE


විස්තර & lt; lt; 	 Ayrıntılar & lt; lt;


City in Central Region Russia 	 SmolenskCity in Central Region Russia


City in Nova Scotia Canada 	 Meat CoveCity in Nova Scotia Canada


PropertyName 	 Ölçümler için rect büyüklüğüPropertyName


City in Ethiopia 	 VõruCity in Ethiopia


japan. kgm 	 Chibajapan. kgm


Lesson Name 	 Fransızca Dvorak (Bölüm 2) Lesson Name


& Gwenview අරඹන්නDescription 	 & Gwenview Uygulamasını ÇalıştırDescription


bulgaria. kgm 	 Dobrichbulgaria. kgm


philippines. kgm 	 La Unionphilippines. kgm


Lesson Name 	 Almanca (Yeni 2 klavye düzeni) Lesson Name


City in Arizona USA 	 Cave CreekCity in Arizona USA


City in Ukraine 	 MykolaivCity in Ukraine


mongolia. kgm 	 Moğolistan Değilmongolia. kgm


කැනඩා පාරිසරිකය වෙතින් XML දත්තName 	 Environment Canada' dan XML VerisiName


City in Central Region Russia 	 TulaCity in Central Region Russia


ක්‍රීඩාවName 	 OyunName


සකසනName 	 DüzenleyicilerName


north_ korea. kgm 	 Kuzey Değil (Kore) north_ korea. kgm


KDED වැඩතල බහාළුම් දක්වනName 	 KDED Masaüstü Dizini BildiriciName


Constellation name (optional) 	 HAVANConstellation name (optional)


Constellation name (optional) 	 GÖGÜS KEMİĞİConstellation name (optional)


colombia. kgm 	 Puerto Carrenyocolombia. kgm


weather forecast 	 şiddetli sağanak kar yağışıweather forecast


philippines. kgm 	 Batangas Cityphilippines. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 Matarócatalonia_ comarques. kgm


(C) 2000- 2008, KDE කණ්ඩායම 	 (C) 2000- 2008, KDE Takımı


zambia_ provinces. kgm 	 Shangombozambia_ provinces. kgm


South 	 GDSouth


italyprovince. kgm 	 Bolonyaitalyprovince. kgm


algeria. kgm 	 M' Silaalgeria. kgm


zambia_ districts. kgm 	 Luwinguzambia_ districts. kgm


RAM මතකය 	 RAM bellek


france. kgm 	 Saint Brieucfrance. kgm


Constellation name (optional) 	 GÖKYÜZÜ BAHÇESİConstellation name (optional)


City in Nicaragua 	 WhenuapaiCity in Nicaragua


westbengal. kgm 	 Uttar Dinajpurwestbengal. kgm


cameroon_ provinces. kgm 	 Kamerun Değil (İller) cameroon_ provinces. kgm


ncamerica. kgm 	 Grönland [Danimarka] ncamerica. kgm


switzerland. kgm 	 Juraswitzerland. kgm


City in New Brunswick Canada 	 MintoCity in New Brunswick Canada


Constellation name (optional) 	 GÜRZConstellation name (optional)


Constellation name (optional) 	 SAVAŞ ARABASIConstellation name (optional)


ukraine. kgm 	 Khersons' ka oblast' ukraine. kgm


ශ්‍රව්‍ය සහ දෘශ්‍ය IDEName 	 Ses ve görüntü için tümleşik geliştirme ortamıName


ගොනු සහ බහලුම්Comment 	 Dosyalar ve DizinlerComment


honduras. kgm 	 Cortéshonduras. kgm


message status 	 Silinmişmessage status


අයිතිකරුr:% 1 වර්ගය:% 2% 5 ආරම්භය:% 3 කල් ඉකුත්වීම:% 4after timeout: 	 Sahibi:% 1 Türü:% 2% 5 Başlangıç:% 3 Zaman aşımı:% 4after timeout:


% 1 නොදන්නා ධාරකයක් @ item: inlistbox session type 	 Bilinmeyen makine:% 1@ item: inlistbox session type


Negative Result 	 tulliana@ gmail. comNegative Result


weather condition 	 Sağanak Karlı Sisweather condition


world_ continents. kgm 	 Elbrusworld_ continents. kgm


oceania. kgm 	 Papeeteoceania. kgm


weather forecast 	 Bazen şiddetli ıslak hafif kar veya sağanak yağmurweather forecast


greece_ prefectures. kgm 	 Corinthiagreece_ prefectures. kgm


@ title: column 	 merkez@ title: column


City in Tanzania 	 MwanzaCity in Tanzania


weather condition 	 Dumanweather condition


vietnam. kgm 	 Thai Nguyenvietnam. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R30: Kullanım sırasında çok yanıcı olabilirPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ANSI පරිවර්‍තන ගැලවුම් සංඛ්‍යාතය 	 ANSI kaçış dizilerini yorumla


වෙන් වූ කවුළු පෙන්වන්න. NAME OF TRANSLATORS 	 Ayrı pencereler gösterNAME OF TRANSLATORS


NNWwind direction 	 KKBwind direction


X ඔරලෝසුවName 	 X SaatiName


spain_ provinces. kgm 	 A Coruñaspain_ provinces. kgm


'seek' විධානයට 'seconds' තර්කය අවශ්‍යයි. 	 'seek' komutu bir 'seconds' argümanı gerektirir.


City in Pakistan 	 LahoreCity in Pakistan


දරුණු පණිවුඩය Comment 	 Kritik İletiComment


Units 	 Kinetik EnerjiUnits


show stars as white circles 	 Siyahshow stars as white circles


vietnam. kgm 	 Vietnam Değilvietnam. kgm


The name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter. 	 Küçük harfThe name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter.


mexico_ states. kgm 	 Tepicmexico_ states. kgm


Name 	 CppUnit sınaması çalıştırıcıName


නැතweather condition 	 naweather condition


switzerland. kgm 	 Stansswitzerland. kgm


In this module you can configure the web shortcuts feature. Web shortcuts allow you to quickly search or lookup words on the Internet. For example, to search for information about the KDE project using the Google engine, you simply type gg: KDE or google: KDE. If you select a default search engine, normal words or phrases will be looked up at the specified search engine by simply typing them into applications, such as Konqueror, that have built- in support for such a feature. 	 Bu modül içerisinden web kısayolları özelliğini yapılandırabilirsiniz. Web kısayolları İnternet' ten kolayca arama yapmanızı ya da bir şeylere bakmanızı sağlar. Örneğin, Google kullanarak KDE projesi hakkında bilgi edinmek için basit bir şekilde gg: KDE ya da google: KDE yazın. Eğer bir öntanımlı arama motoru seçerseniz Konqueror gibi uygulamalar içerisinde normal sözcükler ve ifadeler yazıldığında, bu ögeler bir bütünleşik iç özellik desteği ile belirlenen arama motorunda aranır.


armenia. kgm 	 Kapanarmenia. kgm


weather condition 	 Şiddetli Donmuş Çiselemeweather condition


අයිකන මෙම මොඩියුලය ඔබේ වැඩතලය සඳහා අයිකන තෝරාගැනීමට ඉඩදෙයි. අයිකන තේමාවක් තෝරාගැනීමටTo choose an icon theme, click on its name and apply your choice by pressing the "Apply" button below. If you do not want to apply your choice you can press the "Reset" button to discard your changes. By pressing the "Install New Theme" button you can install your new icon theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press the "OK" button to finish the installation. The "Remove Theme" button will only be activated if you select a theme that you installed using this module. You are not able to remove globally installed themes here. You can also specify effects that should be applied to the icons. NAME OF TRANSLATORS 	 Simgeler Bu modül, masaüstü simgelerini seçmenize olanak verir. Simge temasını seçmek için üzerine tıklayın ve "Uygula" düğmesine basın. Eğer seçilen temayı kullanmak istemiyorsanız şimdiye kadar yapılan tüm değişiklikleri silmek için "Sıfırla" düğmesine tıklayabilirsiniz. "Yeni Tema Kur" düğmesi yardımıyla yeni bir temayı sisteme kurmak mümkündür. Kurulumu bitirmek için "Tamam" düğmesine tıklayın. Bir temayı seçtikten sonra "Temayı Sil" düğmesine tıklamanız halinde seçilen tema sistemden silinecektir. Simgelere uygulanacak efektleri de değiştirmeniz mümkündür. NAME OF TRANSLATORS


ටර්මිනලය විවෘත කරන්න (T) @ title 	 & Uçbirim Aç@ title


thailand. kgm 	 Krabithailand. kgm


Lesson Name 	 Rusça (otomatik- oluşturulmuş) Lesson Name


මෙය ඔක්සිජන් කර්සර ස්ථාපනය කර එය කර්සර තේමාවක් ලෙස සංයුක්ත කරයි. වැදගත්: මෙම අභිප්‍රේතය ඔබේ Windows registry වෙනස් කරයි. checkbox caption in System Integration options 	 Bu seçenek Oxygen imleç temasını sisteminize kurar ve imleç temaları ile birleştirir. Dikkat: Bu seçenek Windows registry için hızlandırıcı etki gösterir. checkbox caption in System Integration options


නවාජෝName 	 NavajoName


City in West Virginia USA 	 FairmontCity name (optional, probably does not need a translation)


Note this is a KRunner keyword 	 belleğeNote this is a KRunner keyword


City in Iran 	 EsfahanCity in Iran


object name (optional) 	 Box Gökadasıobject name (optional)


UADescription (w3m 0. 1. 9) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (w3m 0. 1. 9) Name


object name (optional) 	 Milobject name (optional)


වලාකුලු සමග හිමweather forecast 	 dolulu bulutluweather forecast


City in Louisiana USA 	 BogalusaCity in Louisiana USA


spain_ provinces. kgm 	 Murciaspain_ provinces. kgm


zimbabwe_ districts. kgm 	 Sekezimbabwe_ districts. kgm


& KDE ශබ්ද පද්ධතිය භාවිත කරන්න 	 & KDE ses sistemini kulan


weather forecast 	 Düzensiz kar yağışıweather forecast


bolivia. kgm 	 Zhemgangbolivia. kgm


ටැග්@ action: inmenu 	 Etiketler: @ label


@ title Message template 	 Gönderene Yanıtla@ title Message template


City in Germany 	 MedingenCity in Germany


City in Nepal 	 WayneCity in Nepal


great- britain_ counties. kgm 	 Stonehavengreat- britain_ counties. kgm


brazil. kgm 	 Amapabrazil. kgm


Constellation name (optional) 	 AĞCIKConstellation name (optional)


russia_ subjects. kgm 	 Penzarussia_ subjects. kgm


City in Pakistan 	 PeshawarCity in Pakistan


City in Romania 	 LyonCity in Romania


A button on a Remote Control 	 Geriye SarA button on a Remote Control


of Qi`dah 	 Qi`dah' ın


City in Alabama USA 	 DothanCity in Alabama USA


හදිසි හිම/ හිම වැස්සweather forecast 	 Kar/ Karla Karışık Yağmur İhtimaliweather forecast


බිඳවැටීම් තොරතුරු ප්‍රයෝජනවත් නොවේ@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name 	 Çökme bilgileri yeterince faydalı değil@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name


ස්වයංක්‍රීයව ජනනය වූ බිඳවැටුම් තොරතුරු ප්‍රයෝජනවත් වීමට ප්‍රමාණවත් නැත. @ info 	 Otomatik olarak oluşturulan çökme bilgileri faydalı olacak kadar yeterli bilgi içermiyor. @ info


Keyboard Layout Name 	 İtalyancaKeyboard Layout Name


belarus. kgm 	 Hrodnabelarus. kgm


of ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 Cha' nınIndian National month 2 - ShortNamePossessive


NNEwind direction 	 KKDwind direction


uruguay. kgm 	 Cerro Largouruguay. kgm


යළි අරඹන්න (R) 	 & Devam Ettir


Description 	 ÇılgınDescription


ලේබලයName 	 EtiketName


මෙම බිඳවැටීම් තොරතුරු ප්‍රයෝජනවත් විය හැක@ info 	 Çökme bilgileri faydalı olabilir@ info


india. kgm 	 Jaipurindia. kgm


jamaica. kgm 	 Manchesterjamaica. kgm


colombia. kgm 	 Popayancolombia. kgm


malaysia. kgm 	 Perlismalaysia. kgm


iran. kgm 	 Mashhadiran. kgm


zambia_ districts. kgm 	 Mporokosozambia_ districts. kgm


City in Ontario Canada 	 Smiths FallsCity in Ontario Canada


Lesson Name 	 Almanca (otomatik- oluşturulmuş) Lesson Name


poland. kgm 	 Kielcepoland. kgm


City in Jeju Korea 	 ToyokawaCity in Jeju Korea


Lesson Name 	 İspanyolca (otomatik- oluşturulmuş) 2Lesson Name


russia_ subjects. kgm 	 Gorno- Altayskrussia_ subjects. kgm


usa. kgm 	 Salemusa. kgm


City in Alaska USA 	 GulkanaCity in Alaska USA


A button on a Remote Control 	 YardımA button on a Remote Control


zimbabwe_ districts. kgm 	 Darwin Dağızimbabwe_ districts. kgm


වෙන්ඩාName 	 VendaName


germany. kgm 	 Mainzgermany. kgm


Description 	 IzgaraDescription


Windows වැඩතල ශෙල්tooltip for option in switching Windows Desktop shells 	 Windows Masaüstü Kabuğutooltip for option in switching Windows Desktop shells


නව උප මෙනුව... (N) 	 & Yeni Alt Menü...


Region/ state in Australia 	 New South WalesRegion/ state in Australia


Template type for forwarding messages. 	 Tümüne GönderTemplate type for forwarding messages.


star name 	 Svalocinstar name


City in South Dakota USA 	 Elk PointCity in South Dakota USA


@ title: tab 	 Denetleme aralığı: @ title: tab


ESEwind direction 	 DGDwind direction


Saint Pierre හා MiquelonName 	 Saint Pierre ve MiquelonName


lithuania_ municipalities. kgm 	 Varėnalithuania_ municipalities. kgm


City in Ontario Canada 	 Red LakeCity in Ontario Canada


Advanced URLs: description or category 	 SkyviewAdvanced URLs: description or category


turkey. kgm 	 Siirtturkey. kgm


lithuania_ municipalities. kgm 	 Pagėgiailithuania_ municipalities. kgm


switzerland. kgm 	 Obwaldswitzerland. kgm


පිටුව යනවන්න (P) Description 	 & Sayfayı GönderDescription


ObjectClass 	 Kontrol edilen özelliğin birimleriObjectClass


City in Venezuela 	 OrangeCity name (optional, probably does not need a translation)


@ title: tab Empty messagelist 	 Öntanımlı Sıralama Düzeni@ title: tab Empty messagelist


City in Wyoming USA 	 GilletteCity in Wyoming USA


Again 	 Tekrar


weather forecast 	 Yağmurla karışık ıslak kar ihtimaliweather forecast


Country name 	 KuveytCountry name


මෙහිදි KDE වාරයේ ක්‍රියාත්මක වන කවුළු පාලකය තෝරාගත හැක. Name 	 Buradan KDE oturumunuzda çalıştırmak istediğiniz pencere yöneticisini seçebilirsiniz. Name


City in Spain 	 Castellon de la PlanaCity in Spain