great- britain_ counties. kgm 	 Aylesburygreat- britain_ counties. kgm


japan. kgm 	 Kagoshimajapan. kgm


අග්නිදිග ආසියාවName 	 Güney Doğu AsyaName


venezuela. kgm 	 Valenciavenezuela. kgm


City in Oklahoma USA 	 ZanesvilleCity in Oklahoma USA


waters_ world- class. kgm 	 Syr Dariawaters_ world- class. kgm


haiti. kgm 	 Ouesthaiti. kgm


msg status 	 Eski


City in California USA 	 Fremont Peak ObservatoryCity in California USA


thailand. kgm 	 Phuketthailand. kgm


Constellation name (optional) 	 AĞILConstellation name (optional)


City in Alberta Canada 	 Wandering RiverCity in Alberta Canada


world. kgm 	 Birleşik Arap Emirlikleriafrica. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Dorsetgreat- britain_ counties. kgm


weather forecast 	 Yağmurla karışık, aralıklı hafif kar yağışıweather forecast


star name 	 Alshainstar name


City in Germany 	 MannheimCity in Germany


HyperDictionary. com ThesaurusQuery 	 HyperDictionary. com TerimlerQuery


uruguay. kgm 	 Nehiruruguay. kgm


City in New Mexico USA 	 FarmingtonCity in New Mexico USA


දෘඩාංගComment 	 DonanımComment


NAME OF TRANSLATORS 	 Seçilen arka uç için seçenek yok. NAME OF TRANSLATORS


algeria. kgm 	 Chlefalgeria. kgm


හිමිකරු@ option: check Additional Information 	 Sahibi: @ label


Comment 	 dipnot AçıklamasıComment


SEwind direction 	 GDwind direction


iceland_ regions. kgm 	 Reykjavíkiceland_ regions. kgm


world. kgm 	 Ukraynaworld. kgm


ගවේශනය කරන්න... (B) 	 & Gözat...


City in Italy 	 BolognaCity in Italy


new- zealand. kgm 	 Marlboroughnew- zealand. kgm


වත්මන් කෙටිමං යතුර (k): 	 Şimdiki kısayol tuşu:


City in Vermont USA 	 BrandonCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Vermont USA 	 MiddleburyCity in Vermont USA


City in Yugoslavia 	 AdenCity in Yugoslavia


zaire2006. kgm 	 Haut- Lomamizaire2006. kgm


spain_ provinces. kgm 	 Las Palmas de Gran Canariaspain_ provinces. kgm


ඔබේ සුරැකි '% 1' වාරය තවදුරටත් වලංගු නොවේ. කරුණාකර නව වාරයක් තෝරන්න, එසේ නොවේනම් 'default' භාවිත වනු ඇත. 	 Kayıtlı oturum türü (% 1) artık geçerli değil. Yeni bir oturum türü seçiniz. Eğer seçim yapılmaz ise 'varsayılan' kullanılacaktır.


City in Egypt 	 QuitoCity in Egypt


දෘඩ ස්වයං- පිටතට ගැනීම් සේවාComment 	 Solid Otomatik- çıkarma servisiComment


romania. kgm 	 Târgu Mureşromania. kgm


වත්මන් සෙවුම නැවැත්වීම සඳහා මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න@ action: button remove the selected item from a list 	 Geçerli aramayı durdurmak için bu düğmeyi kullanın. @ action: button remove the selected item from a list


This must be a single word 	 İsimThis must be a single word


KDE පුස්තකාල සඳහා උපසර්ගය තුළ සම්පාදීතයි 	 KDE kitaplıklarını gösteren yol tanımlaması (prefix) ile derlendi


weather forecast 	 Hafif yağmur veya buz parçacıkları ihtimaliweather forecast


germany. kgm 	 Saxony- Anhaltgermany. kgm


ඇසමීස්Name 	 AssameseName


City in Arizona USA 	 El MirageCity in Arizona USA


City in Texas USA 	 Del RioCity in Texas USA


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORS


philippines. kgm 	 Davao del Surphilippines. kgm


City in Illinois USA 	 RennesCity in Illinois USA


@ action: intoolbar New Empty Message 	 & Yeni İleti... @ action: intoolbar New Empty Message


weather forecast 	 Şiddetli kar fırtınasıweather forecast


@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time 	 Çalışma seçenekleri@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time


philippines. kgm 	 Auroraphilippines. kgm


You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit? 	 Birden çok sekme açık, çıkmak istediğinizden emin misiniz?


Constellation name (optional) 	 SEMENDERConstellation name (optional)


Country name 	 DanimarkaCountry name


නමැති (N): 	 & İsimli:


the star is a variable star 	 çokluthe star is a variable star


City in Nova Scotia Canada 	 LouisbourgCity in Nova Scotia Canada


denmark_ counties. kgm 	 Ribedenmark_ counties. kgm


china. kgm 	 Haikouchina. kgm


Region/ state in USA 	 IndianaRegion/ state in USA


latvia. kgm 	 Krāslavalatvia. kgm


City in Kentucky USA 	 PaducahCity in Kentucky USA


france_ regions. kgm 	 Pays de Loirefrance_ regions. kgm


City in Arizona USA 	 ScottsdaleCity in Arizona USA


cameroon_ provinces. kgm 	 Mudembacameroon_ provinces. kgm


අහම්බෙන් ශීතල හිරිපොදweather forecast 	 Donmuş Çiseleme İhtimaliweather forecast


weather condition 	 Gök Gürültülü Fırtınalı Yağmur yağışıweather condition


chile. kgm 	 Arica ve Parinacotachile. kgm


City in Australia 	 Mount StromloCity in Australia


@ action: inmenu Goto next unread message 	 Sonraki Okunmayan@ action: inmenu Goto next unread message


spain. kgm 	 Andaluciaspain. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Essexgreat- britain_ counties. kgm


කවුළුව සියළු වැඩතල මතComment 	 Pencere Tüm MasaüstlerindeComment


කවුළු හැසිරීමComment 	 Pencere DavranışıComment


belize. kgm 	 Orange Walk Townbelize. kgm


world. kgm 	 Cezayirworld. kgm


liechtenstein. kgm 	 Schaanliechtenstein. kgm


visibility 	 İyivisibility


Constellation name (optional) 	 KADININ YATAĞIConstellation name (optional)


north_ korea. kgm 	 Hwanghae- namdonorth_ korea. kgm


star name 	 Maazstar name


philippines. kgm 	 Basilanphilippines. kgm


Title, as in: the title of this item 	 Şimdiki parçadan sonra dur: KapalıTitle, as in: the title of this item


හරිDescribes the status of a documentation index that is missing 	 TamamDescribes the status of a documentation index that is missing


City in Estonia 	 PõlvaCity in Estonia


අයිතමය තෝරන්න@ title: group 	 Ögeyi Seç@ title: group


world. kgm 	 Astanaworld. kgm


japan. kgm 	 Ehimejapan. kgm


City in Nigeria 	 KanoCity in Nigeria


@ info: tooltip 	 Seç... @ info: tooltip


weather forecast 	 Donmuş yağmurla karışık, aralıklı hafif kar yağışıweather forecast


usa. kgm 	 Indianausa. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Méfou- et- Afambacameroon_ departments. kgm


CPU% process heading 	 İşlemci% process heading


mexico_ states. kgm 	 Moreliamexico_ states. kgm


සාමාන්‍යName 	 GenelName


field of view 	 arksaniyefield of view


norway. kgm 	 Tønsbergnorway. kgm


XMMS ධාවක කවුළුවComment 	 XMMS Oynatıcı penceresiComment


ජාලය සහ සම්බන්ධතාවයName 	 Ağ ve BağlanılabilirlikName


star name 	 Vikipedi Sayfasıstar name


zaire2006. kgm 	 Gemenazaire2006. kgm


City in Ontario Canada 	 Owen SoundCity in Ontario Canada


City in Ukraine 	 PoltavaCity in Ukraine


ඔබ ධාවනය කරමින් සිටි විජෙට්ටු@ info/ rich crash situation example 	 çalıştırdığınız gereçler@ info/ rich crash situation example


weather forecast 	 Buz taneleri ile karışık az miktarda kar yağışıweather forecast


new- zealand. kgm 	 Dunedinnew- zealand. kgm


KWMතේමාව 	 KWMTheme


City in California USA 	 BerkeleyCity in California USA


canada. kgm 	 Halifaxcanada. kgm


philippines. kgm 	 Bataanphilippines. kgm


waters_ world- class. kgm 	 Daugavawaters_ world- class. kgm


iceland_ regions. kgm 	 Batı Bölgeiceland_ regions. kgm


City in California USA 	 BellflowerCity in California USA


පූර්‍වදසුන පෙන්වන්න@ option: check 	 Önizleme göster@ option: check


uruguay. kgm 	 Paysandúuruguay. kgm


City in Minnesota USA 	 DuluthCity in Minnesota USA


italyprovince. kgm 	 Ravennaitalyprovince. kgm


thailand. kgm 	 Chaiyaphumthailand. kgm


Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program 	 Pencerede çalıştırılacak komutu göstermeTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program


පරිපාලක ප්‍රකාරයේදී තිර දීප්තිය අඩු කරන්නComment 	 Yönetici Kipinde Ekranı DondurComment


ඔක්සිටන්Name 	 Oksitan diliName


zambia_ provinces. kgm 	 Chipatazambia_ provinces. kgm


පැතිකඩ වෙනස් වුණිName 	 Profil değiştirildiName


world. kgm 	 Bhutanworld. kgm


star name 	 Ruchbahstar name


City in Jeonnam Korea 	 MuanCity in Jeonnam Korea


නව විජෙට්ටුව ප්‍රකාශ කෙරිනිComment 	 Yeni gereç yayınlandıComment


Constellation name (optional) 	 FLAGE OF SAAMConstellation name (optional)


greece_ prefectures. kgm 	 Kavalagreece_ prefectures. kgm


හොට් ප්ලග් අවස්ථාComment 	 Tak Kullan OlaylarıComment


උසස්Comment 	 GelişmişComment


star name 	 Kaou Pihstar name


City in Newfoundland Canada 	 BurgeoCity in Newfoundland Canada


switzerland. kgm 	 Nidwaldswitzerland. kgm


turkey. kgm 	 Yalovaturkey. kgm


philippines. kgm 	 Panglima Sugalaphilippines. kgm


Icon used for folders with no unread messages. 	 Özel simgeleri kullanIcon used for folders with no unread messages.


බහලුම් සමකාලිකයName 	 Dizin SenkronizasyonuName


මැලේName 	 Mala DiliName


world. kgm 	 Nepalworld. kgm


azerbaijan. kgm 	 Shaki cityazerbaijan. kgm


thailand. kgm 	 Nakhon Sawanthailand. kgm


haiti. kgm 	 Grand' Ansehaiti. kgm


PropertyName 	 X ekseni: vektör diziniPropertyName


Constellation name (optional) 	 HARMAN SEPETİConstellation name (optional)


iran. kgm 	 Shiraziran. kgm


botswana. kgm 	 Maunbotswana. kgm


KDE ගොනු වර්ග සකසනය - තනි ගොනු වර්ගයක් සැකසීම සඳහා සරල කල සංස්කරණයකි 	 KDE dosya tipi düzenleyici - tek bir dosya tipi eklemek için basitleştirilmiş sürüm


රූපය පූරණය කළ නොහැකThe color depth of an image 	 Resim yüklenemediThe color depth of an image


සංඛ්‍යාතය වෙනස් කල හැකName 	 Frekansı DeğiştirilebilirName


venezuela. kgm 	 Araguavenezuela. kgm


weather forecast 	 Çiselemeweather forecast


වර්‍ණය: NAME OF TRANSLATORS 	 Renk: NAME OF TRANSLATORS


netherlands. kgm 	 Limburgnetherlands. kgm


Constellation name (optional) 	 GÖKYÜZÜ GEMİSİConstellation name (optional)


world. kgm 	 Burkina Fasoworld. kgm


oceania. kgm 	 Port Vilaoceania. kgm


තැටියේ හිස් ඉඩ අවසානයි (% 1 ක් ඉතිරිව ඇත). ගොනුවල සූචිගත කිරීම නැවතිනි. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration 	 Boş disk alanı azalıyor (kalan% 1). Dosya indeksleme işlemi askıya alınıyor. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration


City in Syria 	 ZürichCity in Syria


City in Ontario Canada 	 ChapleauCity in Ontario Canada


City in Spain 	 R. M. Aller de S. de CompostelaCity in Spain


සුඩානයName 	 SudanName


නව ටැබයක විවෘත කරන්න@ action: inmenu 	 Yeni Sekmede Aç@ action: inmenu


පිවිසුමComment 	 GirişComment


WSWwind direction 	 BGBwind direction


දිස්වන ආකාරය: @ item: inlistbox 	 Görünüm kipi: @ item: inlistbox


City in Iowa USA 	 ToursCity in Iowa USA


greece_ prefectures. kgm 	 Pieriagreece_ prefectures. kgm


නව බහලුමක් නිර්මාණය (C) 	 Yeni Dizin & Oluştur


world. kgm 	 Kırgızistanworld. kgm


Coptic weekday 5 - ShortDayName 	 PtiCoptic weekday 5 - ShortDayName


Image/ info menu item (should be translated) 	 HST Göster (Halkalar ve Aylar) Image/ info menu item (should be translated)


caribbean. kgm 	 Saint Luciacaribbean. kgm


සම්මත යතුරුපුවරු කෙටිමංComment 	 Standart Klavye KısayollarıComment


City in Alberta Canada 	 ManyberriesCity in Alberta Canada


iraq. kgm 	 Al- Qādisiyyahiraq. kgm


සියළු Nepomuk දත්ත නව ගබඩා පසුබිමක් වෙත හැරේName 	 Tüm Nepomuk verileri yeni depolama arka ucuna dönüştürüldüName


කැමරා උපාංගය... Comment 	 Kamera Aygıtı... Comment


france. kgm 	 Maine et Loirefrance. kgm


'% 1' සේවාව කිසිදු පුස්තකාලයක් සපයන්නේ නැත හෝ. desktop ගොනුවේ පුස්තකාල යතුර සොයාගැනීමට නොමැත. 	 '% 1' servisi hiç kitaplık sağlamıyor veya şu konumda kitaplık anahtarı yok


Make the cursor blink regularly 	 İmleci düzenli olarak yanıp- sönen olarak ayarla


afghanistan. kgm 	 Khostafghanistan. kgm


kazakhstan. kgm 	 Kostanaikazakhstan. kgm


indonesia. kgm 	 Batı Javaindonesia. kgm


දෝෂය: HOME පාරිසරික විචල්‍යය සකසා නැත. 	 Hata: HOME çevresel değişkeni tanımlanmamış.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R11: Çok yanıcıPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


KDE su විභුද්ධකයා 	 KDE su servisi


westbengal. kgm 	 Tamlukwestbengal. kgm


Windows ආරම්ඹක මෙනු ඇතුළත්කිරීම් සෑදීමට/ යාවත්කාලීන කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට භාවිතයෙදවුම 	 Windows Başlat Menüsü girdileri için oluşturma/ güncelleme ve silme uygulaması


Constellation name (optional) 	 KEPÇEConstellation name (optional)


Constellation name (optional) 	 SEL KONTROLÜConstellation name (optional)


india. kgm 	 Goaindia. kgm


නයිජීරියාවName 	 NijeryaName


සරිබියානු ලතින්Name 	 Sırpça LatinName


XDG Mime වර්‍ගය 	 XDG Mime Tipleri


iraq. kgm 	 Al Basrahiraq. kgm


නෙදර්ලන්ත ඇන්ටිල්ස්Name 	 Hollanda AntilleriName


City in Morocco 	 VannesCity in Morocco


City in Nevada USA 	 Boulder CityCity in Nevada USA


The program '% 1' (PID:% 2) is being monitored for input and output through any file descriptor (stdin, stdout, stderr, open files, network connections, etc.). Data being written by the process is shown in red and data being read by the process is shown in blue. 	 Uygulama tüm dosya tanımlayıcıları (stdin, stdout, stderr, açık dosyalar, ağ bağlantıları gibi.) üzerinden girdi ve çıktı için '% 1' (PID:% 2) izleniyor. Süreç tarafından yazılan veriler kırmızı, süreç tarafından okunan veriler mavi ile gösteriliyor.


star name 	 Al Dhanabstar name


lithuania_ municipalities. kgm 	 Utenalithuania_ municipalities. kgm


belarus. kgm 	 Brestbelarus. kgm


of MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 Mag' ınEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


waters_ world- class. kgm 	 Oued Draawaters_ world- class. kgm


italyprovince. kgm 	 Catanzaroitalyprovince. kgm


City in Washington USA 	 SpokaneCity in Washington USA


KWin n වාරයක් බිඳවැටී ඇතිබව දක්වයි 	 KWin uygulamasının kaç kez çöktüğünü göster


greece_ prefectures. kgm 	 Imathiagreece_ prefectures. kgm


spain_ provinces. kgm 	 Argeliaspain_ provinces. kgm


උපරිම තිරස් වේගය (h) 	 En yüksek yatay hız:


මෙම මොඩියුලය විසින් ඔබට ඔබේ USB බස( යන්) වෙත ඈඳා ඇති උපකරණ පෙන්වයි 	 Bu modül USB veriyoluna bağlı aygıtları görüntülemenize olanak verir.


Name 	 Kontact YönetimiName


Paste the previously cut or copied clipboard contents This also works for text copied or cut from other KDE applications. 	 Daha önce kesilmiş ya da kopyalanmış pano içeriğini yapıştır Bu diğer KDE uygulamaları içerisinde kopyalanan ya da kesilen metinler için de çalışır.


moon phase, half- illuminated and growing 	 Yeniaymoon phase, half- illuminated and growing


ජාල තත්ව ඩීමනයComment 	 Ağ Durumu ServisiComment


Constellation name (optional) 	 C NavaroConstellation name (optional)


ජුනිJuly 	 HazJuly


Constellation name (optional) 	 YILLARConstellation name (optional)


Constellation name (optional) 	 ELBİSE ASKISIConstellation name (optional)


cameroon_ departments. kgm 	 Buicameroon_ departments. kgm


City in New Zealand 	 AucklandCity in New Zealand


Constellation name (optional) 	 GÖK GÜRÜLTÜSÜ VE YILDIRIMConstellation name (optional)


City in Germany 	 Bergisch- GladbachCity in Germany


mexico_ states. kgm 	 Pachucamexico_ states. kgm


weather condition 	 Gök Gürültülü Fırtınalı Hafif Yağmurlu Hafif Sisweather condition


ඉහළ # 2Comment 	 Yukarı # 2Comment


albania_ prefectures. kgm 	 Beratalbania_ prefectures. kgm


මවුසයComment 	 FareComment


Constellation name (optional) 	 DOKUMACI KIZConstellation name (optional)


Pidgin Emoticons තේමාව තේමාව සඳහා භාවිත කළ යුතු පුස්තකාලයName 	 Pidgin Duygu Simgesi Temasını kullanmak için kitaplıkName


ශීතල හිරිපොද විය හැකweather forecast 	 weather forecast


City in Alberta Canada 	 OyenCity in Alberta Canada


san- marino. kgm 	 Domagnanosan- marino. kgm


රුසියානුName 	 RusçaName


SketchGenericName 	 TaslakGenericName


brazil. kgm 	 Teresinabrazil. kgm


weather forecast 	 Buz parçacıkları ile birlikte donmuş yağmurweather forecast


GLX/ OpenGL නොපවතින අතර OpenGL සහාය පමණක් සම්පාදනය කර ඇත. 	 GLX/ OpenGL kullanılabilir değil, sadece OpenGL desteği derlenmiş.


of TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 Tobe' ninCoptic month 6 - LongNamePossessive


City in California USA 	 GlendaleCity name (optional, probably does not need a translation)


great- britain_ counties. kgm 	 Stirlinggreat- britain_ counties. kgm


weather forecast 	 Yağmurla karışık ıslak kar yağışıweather forecast


oceania. kgm 	 Yarenoceania. kgm


City in Kentucky USA 	 LouisvilleCity name (optional, probably does not need a translation)


sudan. kgm 	 Al Qadarifsudan. kgm


object name (optional) 	 Yılbaşı Ağacı Kümesiobject name (optional)


p, li {white- space: pre- wrap;} සැකසුමට දෘඩ තැටියට පිවිසීම සඳහා සාමාන්‍යයට වැඩි ප්‍රමුඛතාවක් ලැබේ. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Bu sürece sabit diske erişmek için Normal düzeyden dah fazla öncelik verilmiş.


usa. kgm 	 Charlestonusa. kgm


oceania. kgm 	 Hagåtñaoceania. kgm


iran. kgm 	 Bojnoordiran. kgm


ධාවකය (P): 	 Oynatıcı:


කවුළු කිහිපයක් එක රාමුවකට ඇමිණිය හැකි සැහැල්ලු කවුළු කළමණාකරුName 	 Düşük ağırlıklı bir çok pencereyi bir çerçeveye toplayabilen bir pencere yöneticisiName


france. kgm 	 Neversfrance. kgm


Name 	 ÜreName


කිසිවක් නැත@ item: inlistbox Grid spacing 	 Hiçbiri@ item: inlistbox Grid spacing


ක්‍රියාදාම ක්‍රීඩාවName 	 Taktik oyunuName


sweden. kgm 	 Ülkelersweden. kgm


PolicyKit භාවිතයෙන් යෙදවුම් සඳහා ප්‍රතිපත්ති සැකසීමComment 	 PolicyKit kullanarak uygulamalar için politikalar belirleyinComment


puertorico. kgm 	 Guaynabopuertorico. kgm


PropertyName 	 X ekseni: nesnePropertyName


ජාවාName 	 JavaneseName


KDE සංරචක: 	 KDE bileşeni:


spain_ provinces. kgm 	 Teruelspain_ provinces. kgm


FTP සංරක්‍ෂිතName 	 FTP ArşivleriName


සිරස් RGB 	 Dikey RGB


of YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 Yakatit' inEthiopian month 7 - LongNamePossessive


City in Gyeongnam Korea 	 GeochangCity in Gyeongnam Korea


City in British Columbia Canada 	 ChetwyndCity in British Columbia Canada


KInfoCenter මොඩියුලName 	 KInfoCenter ModülleriName


City in Idaho USA 	 ReykjavikCity in Idaho USA


france. kgm 	 Lons le Saunierfrance. kgm


City in Ohio USA 	 MansfieldCity in Ohio USA


Namespace accessible for others. 	 KişiselNamespace accessible for others.


X- සංග්‍රහක තොරතුරුComment 	 X- Sunucusu hakkında bilgiComment


පත්‍රයComment 	 BiçimlerComment


ඔබ විසින් භාවිත කල ලේඛන හෝ පිළිඹිබු හා ඒවායේ ව‌ර්‍ගය/ ගණය (පසුව ඔබට වැරදි වාර්ථා හඹායෑම් පද්ධතියේ පවතින වාර්ථාව බැලිය හැක, ඔබට වාර්ථාව සඳහා ගොනුවක් ඇමිණිය හැක) @ info/ rich crash situation example 	 kullandığınız belge veya resimler ve onların tip/ biçem bilgileri (daha sonra isterseniz, hata takip sistemine giderek bu hatayla ilgili olduğunu düşündüğünüz dosyaları ekleyebilirsiniz) @ info/ rich crash situation example


italy. kgm 	 Tuscanyitaly. kgm


වර්‍ණComment 	 RenklerComment


City in Italy 	 FerraraCity in Italy


weather condition 	 Hafif Gök Görültülü Yağmurlu Sisweather condition


liechtenstein. kgm 	 Triesenbergliechtenstein. kgm


turkey. kgm 	 Balıkesirturkey. kgm


කුඩා@ item: inlistbox Grid spacing 	 Küçük@ item: inrange Preview Size


City in Michigan USA 	 Sterling HeightsCity in Michigan USA


City in Manitoba Canada 	 WinnipegCity in Manitoba Canada


KDED Windows ආරම්භක මෙනු මොඩියුලයName 	 KDED Windows Başlat Menüsü ModülüName


world. kgm 	 Çinworld. kgm


object name (optional) 	 Halka Bulutsusuobject name (optional)


catalonia_ comarques. kgm 	 Segriàcatalonia_ comarques. kgm


usa. kgm 	 Hawaiiusa. kgm


Comment 	 Kimyasal VeriComment


waters_ world- class. kgm 	 Coloradowaters_ world- class. kgm


Start in same directory as current tab 	 Geçerli sekme ile aynı dizinde aç


zambia_ districts. kgm 	 Senangazambia_ districts. kgm


City in Michigan USA 	 MarquetteCity in Michigan USA


දුරස්ථ ධාරකයක් මත X ඇ‍තු‍ළ‍ත් වීම... host 	 Uzak makine üzerinde X oturumu... host


ඉතා හොඳThe quality of music 	 Çok iyiThe quality of music


City in Indonesia 	 JatiluhurCity in Indonesia


italy. kgm 	 Sicilyaitaly. kgm


City in Quebec Canada 	 CharlevoixCity in Quebec Canada


විශාලකයComment 	 BüyüteçComment


කිර්ගිස්තානයName 	 KırgızistanName


nicaragua. kgm 	 Jinotepenicaragua. kgm


කිකුයුName 	 KikuyuName


poland. kgm 	 Lubuszpoland. kgm


NetworkManager ඩීමනය භාවිතයෙන් ජාල පරිපාලනය. Name 	 NetworkManager servisi kullanan Ağ yönetimiName


City in British Columbia Canada 	 Rock BayCity in British Columbia Canada


ObjectClass 	 RectÖlçümündeki parçacıkların toplam kütlelerindeki sapmaObjectClass


ඊයෙ@ title: group The week day name:% A 	 Dün@ title: group The week day name:% A


පිහිටුම: @ title: menu 	 Konum: @ title: menu


Image/ info menu item (should be translated) 	 APOD Resmini Göster (Radar) Image/ info menu item (should be translated)


azerbaijan. kgm 	 Fizuliazerbaijan. kgm


වලාකුලු වලින් වැසෙමින්weather forecast 	 Bulutlu Olacakweather forecast


GNU Krell දර්ශකName 	 GNU Krell İzleyicilerName


iran. kgm 	 Golestaniran. kgm


Comment 	 Kolay KursComment


මෙහිදී ඔබට KDM භාවිතයෙන් පරිගණකය වසාදැමීමට බල තල ඇත්තේ කා හටදැයි සැකසිය හැක. ඔබට ප්‍රාදේශීය (කොන්සෝල) හා දුරස්ථ දර්ශක සඳහා වෙනස් අගයන් ලබා දිය හැක. හැකි අගයන් වනුයේ: සියල්ලන්ම: සියල්ලන්ටම KDM භාවිත කර පරිගණකය වසාදැමිය හැක රූට් හට පමණයි: KDM විසින් පරිගණකය වසා දැමීමට ඉඩ දෙනුයේ Root මුරපදය ඇතුළත් කරන පරිශීලකයන්ට පමණයි කිසිවෙකුට නොවේ: KDM භාවිත කර කිසිවෙකුටත් පරිගණකය වසාදැමිය නොහැක @ title: group shell commands for shutdown 	 Buradan KDM kullanarak bilgisayarı kapatabilecek kullanıcıları seçebilirsiniz. Kullanılabilir değerler: Herkes: Herkes KDM kullanarak bilgisayarı kapatabilir Sadece root: KDM sadece root parolası girdikten sonra kapanışa izin verecektir. Hiçkimse: Bilgisayarı hiç bir kullanıcı KDM kullanarak kapatamaz. @ title: group shell commands for shutdown


sikkim. kgm 	 Sikkimsikkim. kgm


City in Connecticut USA 	 New HavenCity in Connecticut USA


% 3/ s කදී% 2 හි% 1 සැකසිනි 	 % 2 dosyanın% 1 kadarı% 3/ s hızıyla tamamlandı


weather forecast 	 Az sayıda bulutweather forecast


Scroll Lock යතුර අක්‍රීයයි 	 Scroll Lock tuşu şimdi etkin değil.


dominican_ republic. kgm 	 Baorucodominican_ republic. kgm


වැඩතලයට (D) 	 Masaüstüne


City in Jeonnam Korea 	 SuncheonCity in Jeonnam Korea


City in Norway 	 DrammenCity in Norway


මතකය සහ Swap අතීතය 	 Bellek ve Takas Alanı Geçmişi


When this option is enabled, the active Xinerama screen (where new windows appear, for example) is the screen containing the mouse pointer. When disabled, the active Xinerama screen is the screen containing the focused window. By default this option is disabled for Click to focus and enabled for other focus policies. 	 Bu ayar etkinse, etkin Xinemara ekranı (örneğin yeni pencerelerin açıldığı ekran) fare işaretçisinin olduğu ekrandır. Etkin değilse, etkin Xinemara ekranı odaklı pencerenin olduğu ekrandır. Bu ayar Tıklayarak odaklama için öntanımlı olarak etkin değildir, diğer odaklama yöntemleri için etkindir.


උපරිම වේගයName 	 En Yüksek HızName


Region/ state in Kiribati 	 LeccoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


algeria. kgm 	 Guelmaalgeria. kgm


star name 	 Alphardstar name


ගොනුව යවන්න (F) Description 	 Dosya & GönderDescription


weather forecast 	 Aralıklı kar ve rüzgârlı kar yağışıweather forecast


Constellation name (optional) 	 ISIRAN KAPLUMBAĞAConstellation name (optional)


cameroon_ departments. kgm 	 Kribicameroon_ departments. kgm


azerbaijan. kgm 	 Agsuazerbaijan. kgm


Description 	 Eğlenceli Hayvanat BahçesiDescription


italyprovince. kgm 	 Anconaitalyprovince. kgm


Dice GameName 	 Zar oyunuName


විවෘත@ info bug resolution 	 [Aç] @ info/ plain bug resolution


weather condition 	 Sağanak Yağmurlu Sis/ Pusweather condition


weather forecast 	 Yağmurla karışık kar ihtimaliweather forecast


City in Kansas USA 	 Garden CityCity in Kansas USA


BitTorrent පයිතන් කර්සර GUIGenericName 	 BitTorrent Python Grafiksel ArayüzüGenericName


puertorico. kgm 	 Hatillopuertorico. kgm


@ option: radio choose the slow speed 	 1x Hız@ option: radio choose the slow speed


නැවත ලිවිය හැකිName 	 Yeniden yazılabilirName


Region/ state in Australia 	 South AustraliaRegion/ state in Australia


ජාල කෙටිමංComment 	 Web KısayollarıComment


colombia. kgm 	 Medellincolombia. kgm


පරිශීලක පිවිසුමක් ලෙස KDE පූර්ණය කරන්න 	 Kullanıcı giriş yaptığında KDE Masaüstünü yükle


cameroon_ departments. kgm 	 Hauts- Plateauxcameroon_ departments. kgm


Region/ state in USA 	 ConnecticutRegion/ state in USA


Region/ state in Korea 	 GyeonggiRegion/ state in Korea


weather condition 	 Buz Biriktiren Sisweather condition


weather forecast 	 Sis örtüsüweather forecast


පසුබිම (B) 	 & Arkaplan


OceaniaName 	 OkyanusyaName


පරිගණකය ප්‍රථිපණගන්වන්න (R) @ title: group... of shutdown 	 Bilgisayarı & Yeniden Başlat@ title: group... of shutdown


2e15 PCI ඔරලෝසු 	 2e15 PCI saati


world. kgm 	 Varşovaworld. kgm


Miscellaneous settings 	 Fransızca


Name 	 Uzay Macera OyunuName


cameroon_ provinces. kgm 	 Littoralcameroon_ provinces. kgm


අකුරු ස්ථාපකය මෙම මොඩියුලය ඔබට සත්‍ය වර්‍ග, වර්‍ග1 හා බිට්මැප අකුරු ස්ථාපනයට ඉඩදේ. ඔබට Konqueror භාවිතයෙන්ද අකුරු ස්ථාපනය කල හැක: Konqueror හි ස්ථාන තීරුවේ fonts: / ලෙස ලියූ විට එය ඔබේ ස්ථාපිත අකුරු පෙන්වයි. අකුරක් ස්ථාපනය කිරීමට, සරලව එය බහාළුමකට පිටපත් කරන්න. 	 Yazı Tipi Kurucu Bu modül TrueType, Type1ve Resim yazı tiplerini kurmanızı sağlar. Ayrıca Konqueror adres çubuğuna fonts: / yazarak erişebileceğiniz ve kurulu yazı tiplerinizi listeleyen konumdan da yazı tiplerini kurabilirsiniz. Bir yazı tipini yüklemek için yazı tipini bu konumdaki dizinin içerisine kopyalayın.


Constellation name (optional) 	 INSANConstellation name (optional)


ස්තිර අකුරු (F): 	 & Sabit yazıtipi:


කිසිඳු විධානයක් හෝ කවුළුවක් සපයා නොමැතNAME OF TRANSLATORS 	 Hiç bir komut ya da pencere belirtilmemişNAME OF TRANSLATORS


(6) ක්‍රීඩාName 	 (6) OyunlarName


star name 	 Sheliakstar name


City in Alberta Canada 	 Medicine HatCity in Alberta Canada


Constellation name (optional) 	 MÜTEAHHİTConstellation name (optional)


greece_ prefectures. kgm 	 Missolonghigreece_ prefectures. kgm


new- zealand. kgm 	 Doğu Burunnew- zealand. kgm


austria. kgm 	 Grazaustria. kgm


weather condition 	 Sağanak Kar yağışıweather condition


City in Utah USA 	 MonticelloCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Delaware USA 	 ElsmereCity in Delaware USA


japan. kgm 	 Otsujapan. kgm


of PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 Pas' ınCoptic month 10 - ShortNamePossessive


romania. kgm 	 Vâlcearomania. kgm


Comment 	 Matris OluşturComment


of MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 Meskerem' inEthiopian month 2 - LongNamePossessive


ඇසුරුම් අගය@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) 	 Paket Hızı@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)


vietnam. kgm 	 Ben Trevietnam. kgm


බහු දර්ශක සඳහා KDE සකසන්නName 	 KDE' yi çoklu monitör kullanmak için yapılandırName


Beta minus ray emission 	 Beta +Beta minus ray emission


Lesson Name 	 Almanca (9 düzeyde) Lesson Name


ආමේනියානුName 	 ErmeniceName


City in Italy 	 PerugiaCity in Italy


උදාහරණComment 	 ÖrneklerName


අගුළු යතුරේ (උදා. Caps Lock හෝ Num Lock) තත්වය වෙනස් වී ඇති අතර එය දැන් අක්‍රීයයිName 	 Bir kilitleme tuşunun (Caps Lock ya da Num Lock gibi.) durumu değiştirildi ve pasifleştirildiName


africa. kgm 	 São Toméafrica. kgm


ඉදිරියට (F) 	 İleri


KDE අකුරු ස්ථාපකය 	 KDE Yazıtipi Kurucusu


City in Nebraska USA 	 McCookCity in Nebraska USA


පෙරහණ තීරුව සඟවන්න@ label: textbox 	 Filtreleme Araç Çubuğunu Gizle@ label: textbox


අගුලු දමන්න/ ඉවත් වන්නComment 	 Kilitle/ ÇıkComment


City in Jeonbuk Korea 	 JangsuCity in Jeonbuk Korea


oceania. kgm 	 Hanga Roaoceania. kgm


කොලෙස්ටරෝල් නිදහස් වැඩතල පාරිසරිකය, 4 සංස්කරණය. නැවත මතක් කරවන CDE වැඩතල පාරිසරික. Name 	 Cholesterol Ücretsiz Masaüstü Ortamı, sürüm 4. CDE' nin benzeri olan masaüstü ortamıName


PropertyName 	 Hareket ettirilemez sert düzlemPropertyName


ගෙනයාම් අතරේබහලුම් විවෘත කරන්න@ title: group 	 Sürükleme sırasında dizinleri aç@ title: group


colombia. kgm 	 Putumayocolombia. kgm


world. kgm 	 Havanaworld. kgm


ලිවීම් වේගName 	 yazma HızlarıName


නිශ්පාදනය:% 1 (% 2) @ info bug report label and value 	 Ürün:% 1 (% 2) @ info bug report label and value


City in New York USA 	 MaloneCity in New York USA


City in Arizona USA 	 TucsonCity in Arizona USA


City in Tanzania 	 TaipeiCity in Tanzania


Region/ state in Namibia 	 PyungbukRegion/ state in Namibia


වඩා පැරණි ගොනු මකා දමන්න: @ info: whatsthis 	 Bundan daha eski dosyaları sil: @ info: whatsthis


You have hidden the navigation panel configuration button. To make it visible again, click the right mouse button on any of the navigation panel buttons and select "Show Configuration Button". 	 Gezgin paneli yapılandırma düğmesini gizlemek. Bunu yapmak için gezgin paneli üzerinde sağ tıklanır ve "Yapılandırma Düğmesini Göster" seçeneği işaretlenir.


catalonia_ comarques. kgm 	 Ripollcatalonia_ comarques. kgm


බහලුම් ප්‍රථමයෙන්@ action: inmenu View 	 Önce Dizinler@ action: inmenu View


lithuania_ municipalities. kgm 	 Akmenėlithuania_ municipalities. kgm


Name 	 KDE4 için Kigo Öntanımlı temasıName


of Farof Ordibehesht short 	 Far' ınof Ordibehesht short


zimbabwe_ districts. kgm 	 Mutokozimbabwe_ districts. kgm


KDM විසින් සලකුණු නොකල පද්ධති නොවන පරිශීලකයන් සියල්ල පෙන්වනු ඇත. '@' ලකුණෙන් සලකුණු කර ඇති ඇතුළත් කිරීම් යනු කණ්ඩායම් වේ, කණ්ඩායමක් තෝරාගැනීම යනු එහි සියළු පරිශීලකයන් තෝරාගැනීම යන්නයි. @ title: group source for user faces 	 KDM işaretlenmemiş olan ve sistem kullanıcısı olamayan tüm kullanıcıları gösterecek. Başında '@' işareti bulunan girdiler kullanıcı gruplarıdır. Bir grubu seçmek o gruptaki tüm kullanıcıları seçmek demektir. @ title: group source for user faces


අන්තර්ජාල පොත් ලැයිස්තුවQuery 	 Internet Book ListQuery


MDN type 	 ReddedilmişMDN type


Aegean අංක 	 Ege Numaraları


උපරිම ප්‍රමාණ (a) 	 En fazla boyut


kioclient cat 'url' # 'url' හි අන්තර්ගතය stdout වෙත ලියයි 	 kioclient cat 'url' # 'adresin' standart çıktısının içeriğini yazar


වෙනස් කළ: @ option: check Additional Information 	 Değiştirilme tarihi@ item:: inlistbox


romania. kgm 	 Craiovaromania. kgm


romania. kgm 	 Zalăuromania. kgm


portugal_ regions. kgm 	 Faroportugal_ regions. kgm


මයිතිලිName 	 MaithiliName


Description 	 TuzakDescription


ප්‍රවර්ගීකරණ තේරීම@ info: whatsthis 	 Kategorilendirilmiş Sıralama@ info: whatsthis


israel. kgm 	 Belfastisrael. kgm


ප්ලාස්මීයName 	 PlasmaliciousName


භාගකයන්Screen saver category 	 FraktallerScreen saver category


india. kgm 	 Uttaranchalindia. kgm


ෆැරෝසිName 	 FaroeseName


City in Nebraska USA 	 ValentineCity in Nebraska USA


City in Ukraine 	 Ternopil' City in Ukraine


suriname. kgm 	 Parasuriname. kgm


world. kgm 	 İranafrica. kgm


Constellation name (optional) 	 EŞİTLİKConstellation name (optional)


weather forecast 	 güneşliweather forecast


cameroon_ provinces. kgm 	 Garouacameroon_ provinces. kgm


නිර්දේශිත උපකරණය නොමැති නම් ස්වයංක්‍රීය ආපසු වැටීම මත දැන්වීම. Name 	 Tercih edilen aygıt kullanılabilir olmadığında otomatik olarak yedek aygıta geçildiğini bildirName


රැහැන් රහිත මවුසය (2ch) 	 Kablosuz Fare (2knl)


Units 	 sertlikUnits


City in Jylland Denmark 	 HanstholmCity in Jylland Denmark


nepal_ zones. kgm 	 Koshinepal_ zones. kgm


zimbabwe_ districts. kgm 	 Karibazimbabwe_ districts. kgm


PropertyName 	 Değeri artırmak için kısayolPropertyName


KDE මානකරණ කළමනාකරු 	 KDE Yapılandırma Yöneticisi


සම්පත් මකන්න@ info 	 @ info


indonesia. kgm 	 Serangindonesia. kgm


සංවාද ස්ථානය (p): 	 Pencere & konumu:


City in Arkansas USA 	 El DoradoCity in Arkansas USA


* 3 is a number. You most likely do not need to translate this 	 * 2* 3 is a number. You most likely do not need to translate this


ukraine. kgm 	 City of Sevastopol' ukraine. kgm


CPU ඔරලෝසුව 	 İşlemci Hızı


පිටවීම තහවුරු කරන්න (i) 	 Çıkmadan önce sor


අන්තර්ජාලයේ KDEName 	 Web' de KDEName


spain. kgm 	 Castile and Leonspain. kgm


මෙය තෝරාගත් තේමාව පිළිබඳ තොරතුරු තබාගනී. @ action: button 	 Bu, seçilen tema ile ilgili bilgileri içerir. @ action: button


City in New Jersey USA 	 Atlantic CityCity in New Jersey USA


ප්‍රවෘති කියවන්නාName 	 Haber OkuyucuName


පෙළ සම්පූරකය: භ්‍රමණයComment 	 Metin tamamlama: DöndürmeComment


thailand. kgm 	 Chiang Raithailand. kgm


Region/ state in France 	 Haute- CorseRegion/ state in France


Keyboard Layout Name 	 İngilizce DvorakKeyboard Layout Name


Constellation name (optional) 	 SURLARConstellation name (optional)


GenericName 	 KSnakeGenericName


Country name 	 MısırCountry name


@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation 	 Belirsiz@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation


City in Ontario Canada 	 KaladarCity in Ontario Canada


ObjectClass 	 KonumObjectClass


පිටපතක් ලෙස එක් කරන්න@ info: tooltip 	 Olası aynısı olan olarak ekle@ info: tooltip


You have requested to open more than 20 bookmarks in tabs. This might take a while. Continue? 	 20 yer iminden daha fazla yer imini sekmelerde açmak istiyorsunuz. Bu biraz zaman alabilir. Devam etmek istiyor musunuz?


Constellation name (optional) 	 SAVAS ARABASI MEMURUConstellation name (optional)


KDE සහාය දක්වමින්Name 	 KDE' yi DestekleyinName


City in Massachusetts USA 	 BostonCity in Massachusetts USA


puertorico. kgm 	 San Lorenzopuertorico. kgm


අයිකනය පෙරදක්වන ගොනු වර්‍ග සලකුණු කරන්න: Music 	 Simge önizlemesi istediğiniz dosya tiplerini seçin: Music


D2 සහාය 	 D2 desteği


Constellation name (optional) 	 BAŞAKConstellation name (optional)


Constellation name (optional) 	 İMPARATORUN SAVAŞ ARABASIConstellation name (optional)


zimbabwe_ districts. kgm 	 Chegutuzimbabwe_ districts. kgm


thailand. kgm 	 Prachuap Khiri Khanthailand. kgm


weather forecast 	 Aralıklı ıslak kar yağışıweather forecast


City in Haiti 	 SopronCity in Haiti


City in Swaziland 	 MatsaphaCity in Swaziland


කොස්ට රිකාName 	 Kosta RikaName


City in California USA 	 HaywardCity in California USA


Postscript දසුන Name 	 Postscript GörüntüleyiciName


weather forecast 	 Donmuş yağmurla karışık, aralıklı kar yağışıweather forecast


slovakia. kgm 	 Gangtokslovakia. kgm


City in Texas USA 	 BrownsvilleCity in Texas USA


Constellation name (optional) 	 YÜKSEK ÇİTConstellation name (optional)


kyrgyzstan. kgm 	 Kırgızistan Değilkyrgyzstan. kgm


Region/ state in Portugal 	 AzoresRegion/ state in Portugal


Scroll Lock යතුර සක්‍රීය කර ඇත. 	 Scroll Lock tuşu etkinleştirildi.


world. kgm 	 İslamabadworld. kgm


weather condition 	 Hafif Karlı Yağmur yağışıweather condition


City in Brazil 	 BelemCity in Brazil


Region/ state in France 	 CherRegion/ state in France


puertorico. kgm 	 Lajaspuertorico. kgm


italyprovince. kgm 	 Floransaitalyprovince. kgm


yemen. kgm 	 Yemen@ title


afghanistan. kgm 	 Mihtarlamafghanistan. kgm


italyprovince. kgm 	 Perugiaitalyprovince. kgm


angola_ provinces. kgm 	 Benguelaangola_ provinces. kgm


ජාල මුහුණත් තොරතුරුName 	 Ağ arayüz bilgisiName


City in Gyeongbuk Korea 	 UlleungdoCity in Gyeongbuk Korea


switzerland. kgm 	 Genevaswitzerland. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S45: Kaza durumunda veya kendinizi iyi hissetmiyorsanız derhal tıbbi yardım alın (etiketi mümkün ise gösterin) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


armenia. kgm 	 Armavirarmenia. kgm


City in Hawaii USA 	 KapaluaCity in Hawaii USA


අරය( R): 	 Yarıçap:


අතුරුබිඳුම්Comment 	 KesmelerComment


සක්‍රීය නම්, KDE විසින් සැමවිටම එක් පෙර පූර්‍ණය කල Konqueror අවස්ථාවක් සූදානමෙන් තබාගනී; නොමැති ඕනෑම අවස්ථාවක පසුබිමෙන් අවස්ථාවක් පෙරපූර්‍ණය වේ, එම නිසා කවුළු වඩා ඉක්මනින් විවෘත වේ. අවවාදයයි: ඇතැම්විට, එය ලැබෙන කාර්‍යයක්‍ෂමතාව අඩු කරයි. 	 Bu seçenek etkinleştirildiğinde KDE her zaman önyüklenmiş bir Konqueror örneğini hazır bulundurur; bir örneğin kullanılabilir olmadığı her durumda arkaplanda önyükleme yapılır, bu nedenle pencereler hızlı bir şekilde açılır. Uyarı: Bu seçenek bazı durumlarda alıgılanan başarımı düşürür.


City in Illinois USA 	 ChicagoCity in Illinois USA


czech. kgm 	 Vysočinaczech. kgm


colombia. kgm 	 Cordobacolombia. kgm


yemen. kgm 	 Sanaayemen. kgm


brazil. kgm 	 Paraibabrazil. kgm


spain_ provinces. kgm 	 Burgosspain_ provinces. kgm


japan. kgm 	 İllerjapan. kgm


world. kgm 	 Hindistanworld. kgm


කවුළු අයිකන පෙන්වන්න (i) 	 Pencere simgelerini & göster


Nepomuk ධාරකය ක්‍රියාත්මක නොවේ, මෙම සැකසුම් සුරැකී එය ඊලඟ වතාවේ ආරම්භ වන විට භාවිත වේ. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. 	 Nepomuk Sunucusu çalışmıyor. Ayarlar kaydedildi ve sunucu tekrar başlatıldığında kulanılacak. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.


Country name 	 EstonyaCountry name


Name 	 MetanolName


world. kgm 	 Ljubljanaworld. kgm


City in New Jersey USA 	 Cape MayCity in New Jersey USA


republic_ of_ ireland. kgm 	 Waterfordrepublic_ of_ ireland. kgm


Plasma යෙදුම්පතName 	 Plasma programcığıName


මෑතකදි පිවිසි URL 	 Son ziyaret edilen adresler


norway. kgm 	 Sogn Og Fjordanenorway. kgm


type of folder content 	 Takvimtype of folder content


City in Iowa USA 	 DubuqueCity in Iowa USA


දෛශික ඇදීමName 	 Vektör Tabanlı ÇizimName


weather forecast 	 Az miktarda gök gürültülü sağanakweather forecast


වත්මන් වැඩතලයේ ඇති කවුළුව අවදානය ඉල්ලයිComment 	 Geçerli Masaüstündeki Pencere Dikkat İstiyorComment


City in Connecticut USA 	 New HartfordCity in Connecticut USA


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S27: Derhal bütün kirli giysileri çıkarınPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Init යනු වෙනත් සියළු සැකසුම් වල මූලය වන අතර වසා දැමිය නොහැක. 	 Init süreci diğer tüm süreçlerin bağlı olduğu en üst süreçtir ve sonlandırılamaz.


Constellation name (optional) 	 HALLAÇ MAKİNESİConstellation name (optional)


belize. kgm 	 Belize Bölgesibelize. kgm


City in Maine USA 	 SanfordCity in Maine USA


Qt3 මාර්ගගත ලේඛනQuery 	 Qt3 Çevrimiçi DokümantasyonuQuery


philippines. kgm 	 Zamboanga del Nortephilippines. kgm


france. kgm 	 Carcassonnefrance. kgm


CJK අනුමත චිත්‍රක ලිපි දිගුව A 	 CJK Birleşik İdeogramlar Genişleme A


City in Michigan USA 	 LaPeerCity in Michigan USA


රූට් කවුළුවේ පෙන්වන්නName 	 Kök Pencerede GösterName


ධාරකො හෝ ඩොමේන් නාමය (H): 	 & Makine veya etki alanı adı:


City in Newfoundland Canada 	 SummerfordCity in Newfoundland Canada


star name 	 Saiphstar name


guyana. kgm 	 Lindenguyana. kgm


@ title: tab Advanced identity settings. 	 Tercih edilen şifreli ileti biçimi: @ title: tab Advanced identity settings.


පහත විශේෂාංග සක්‍රීය කිරීම සඳහා යතුරුපුවරු හැසිරීම් මෙහිදී සක්‍රීය කල හැක: ඇළෙන යතුරු: Shift යතුර නොනැවතී එකපිට 5 වතාවක් එබූ විට වේගය අඩු යතුරු: Shift යතුර තත් 8 සඳහා අල්ලා සිටින විට 	 Buradan aşağıdaki özellikler için klavye hareketlerini etkinleştirebilirsiniz: Yapışkan tuşlar: Shift tuşuna ardarda 5 kere bas Yavaş tuşlar: Shift tuşuna 8 saaniye basılı tut


City in Italy 	 L' AquilaCity in Italy


world. kgm 	 İsviçreworld. kgm


Comment 	 QMake Proje YöneticisiComment


You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 dirYou are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


City in Nova Scotia Canada 	 Port HawkesburyCity in Nova Scotia Canada


cameroon_ provinces. kgm 	 Batıcameroon_ provinces. kgm


Constellation name (optional) 	 SÖKÜLMÜŞ SARAYConstellation name (optional)


City in Arkansas USA 	 MagnoliaCity in Arkansas USA


ඉහළ සීමාව (U): 	 & Üst sınır:


KDE4 ප්ලාස්මා වැඩතල ශෙලයtooltip for option in switching Windows Desktop shells 	 KDE4 Plasma masaüstü kabuğutooltip for option in switching Windows Desktop shells


Description 	 ScribleDescription


PropertyName 	 YüklüParçacık Hataları türüPropertyName


ආයාත කරන්න... (I) 	 & Ekle...


france. kgm 	 Sarthefrance. kgm


estonia. kgm 	 Jõgevaestonia. kgm


poland. kgm 	 Katowicepoland. kgm


බිඳවැටීම් තොරතුරු පූර්ණය වෙමින්... (මෙයට යම් කාලයක් ගතවේ) @ info 	 Çökme bilgileri yükleniyor... (biraz zaman alabilir) @ info


City in Estonia 	 SillamäeCity in Estonia


Constellation name (optional) 	 KAMÇIConstellation name (optional)


weather forecast 	 Yağmur veya ıslak hafif kar ihtimaliweather forecast


තිරය අගුළු දමන ලදීName 	 Ekran kilitlendiName


City in Spain 	 AlmeríaCity in Spain


Region/ state in USA 	 TennesseeRegion/ state in USA


රහස්පදය වෙන් කරන්න... (P) 	 & Parola Değiştir...


රහස්‍යBanner page 	 GizliBanner page


colombia. kgm 	 Barranquillacolombia. kgm


City in Quebec Canada 	 La SarreCity in Quebec Canada


object name (optional) 	 Kahraman Aobject name (optional)


Alt යතුර සක්‍රීයයි 	 Alt tuşu şimdi etkin.


cuba. kgm 	 Camagüeycuba. kgm


% 1 type of sky object (planet, asteroid etc),% 2 name of a constellation 	 % 1 arcsec% 1 type of sky object (planet, asteroid etc),% 2 name of a constellation


turkey. kgm 	 Bitlisturkey. kgm


Constellation name (optional) 	 TAHIL YIĞINIConstellation name (optional)


vietnam. kgm 	 Ninh Thuanvietnam. kgm


kazakhstan. kgm 	 Atyraukazakhstan. kgm


Konqueror පොප් අප් මෙනුව සඳහා ඇද- දැමීම් ප්ලගිනයComment 	 Konqueror Açılabilir Menüsü için sürükle bırak eklentisi. Comment


City in Ukraine 	 DnipropetropskCity in Ukraine


Advanced URLs: description or category 	 ORFEUSAdvanced URLs: description or category


of MagabitEthiopian month 8 - LongName 	 MagabitEthiopian month 8 - LongName


jamaica. kgm 	 Morant Bayjamaica. kgm


turkey. kgm 	 Orduturkey. kgm


ධාරක GLX සංස්කරණය 	 sunucu GLX sürümü


City in Washington USA 	 LeavenworthCity name (optional, probably does not need a translation)


great- britain_ counties. kgm 	 Roxburghgreat- britain_ counties. kgm


City in Michigan USA 	 PontiacCity in Michigan USA


URI දෝෂය 	 URI hatası


ගැලපෙන සම්පූරණයක් හමු නොවිනිName 	 Eşleşen tamamlama bulunamadıName


cameroon_ departments. kgm 	 Fakocameroon_ departments. kgm


දෝෂය:% 1 හට OpticalDrive අතුරු මුහුණතක් නැත. 	 Hata:% 1 OpticalDrive arayüzüne sahip değil.


දියුණු කළ ගවේෂණ ප්ලගීනයName 	 Gelişmiş Tarayıcı EklentisiName


mexico_ states. kgm 	 Michoacánmexico_ states. kgm


විදාන රේඛා විකල්ප ලැයිස්තුව ලබා ගැනීම සඳහා -- help භාවිත කරන්න 	 Komut satırı seçeneklerine ulaşmak için -- help kullanın.


This must be a single word 	 KanaThis must be a single word


City in New Mexico USA 	 TucumcariCity in New Mexico USA


A button on a Remote Control 	 Kanal YukarıA button on a Remote Control


Solid වෙතින් උපකරණ දත්තComment 	 Solid üzerinden aygıt verisiComment


City in Quebec Canada 	 Trois- RivieresCity in Quebec Canada


san- marino. kgm 	 Città di San Marinosan- marino. kgm


උපරිම අගයට සීමා කරන්න@ info: whatsthis 	 En büyük boyut sınırı koy@ info: whatsthis


peru. kgm 	 Cajamarcaperu. kgm


වත්මන් යෙදුම් පාලකයGenericName 	 Geçerli Uygulama DenetimiComment


ඇල්බේනියානුName 	 AlbanianName


cameroon_ departments. kgm 	 Nouncameroon_ departments. kgm


City in South Region Russia 	 SochiCity in South Region Russia


වේලාව & & දින (T) 	 Saat ve Tarih


object name (optional) 	 Bode' nin Gökadasıobject name (optional)


වතිකානු නගරයName 	 VatikanName


latvia. kgm 	 Jelgavalatvia. kgm


දත්ත මෙවලම්Comment 	 Veri AraçlarıComment


JavaScript enabled (globally). Configure JavaScript here. 	 JavaScript etkin değil. JavaScript' i buradan etkinleştir.


great- britain_ counties. kgm 	 Erfurtgreat- britain_ counties. kgm


එල්ලා තබන්න (HUP) 	 Hangup (HUP)


City in Mississippi USA 	 NatchezCity in Mississippi USA


City in Korea 	 Kimch' aekCity in Korea


කද වලාකුලුweather forecast 	 Genellikle Bulutluweather forecast


@ title: tab General settings for a folder. 	 İzinler (ACL) @ title: tab General settings for a folder.


ජාල කළමණාකරන පසුඉමComment 	 Ağ Yönetimi Arka UcuComment


City in Arizona USA 	 Gila BendCity in Arizona USA


City in Missouri USA 	 CrestwoodCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Maryland USA 	 RockvilleCity in Maryland USA


හයිඩ්‍රජන්Name 	 HydrogenName


thailand. kgm 	 Mae Hong Sonthailand. kgm


කවුළු චරිතය (r): 	 Pencere Rolü:


new- zealand. kgm 	 Güney bölgesinew- zealand. kgm


ඝනකයක් සමඟ වැඩතල මාරුවීම සජීවීකරණය කරන්නName 	 Masaüstü değiştirmeyi küp ile canlandırName


ගොනු කළමණාකරුගේ සේවා සකසන්නName 	 Dosya yöneticisi servislerini yapılandırName


වෙබ් අඩවි වල favicon ලබාගැනීමේ දත්ත එන්ජිමName 	 Web sitelerinden site simgelerini almak için bir Veri MotoruName


GenericName 	 BovoGenericName


star name 	 Mintakastar name


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R56: Toprakta yaşayan canlılar için zehirlidirPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


City in California USA 	 Culver CityCity in California USA


of Rabi` al- Thaani 	 Rabi` al- Thaani' nin


City in Hawaii USA 	 Ford IslandCity in Hawaii USA


Nepomuk සැකසුම් මොඩියුලය 	 Nepomuk Yapılandırma Modülü


indonesia. kgm 	 Kuzey Malukuindonesia. kgm


estonia. kgm 	 Harjuestonia. kgm


ගොනු කළමණාකරු - විශේෂ පරිශීලක ආකාරයName 	 Dosya Yöneticisi - Yetkili KullanıcıName


ශෙල් විධාන ක්‍රියාකරවන්නName 	 Kabuk komutlarını çalıştırırName


greece_ prefectures. kgm 	 Boeotiagreece_ prefectures. kgm


object name (optional) 	 Omega Erboğaobject name (optional)


zimbabwe_ districts. kgm 	 Mwenezizimbabwe_ districts. kgm


afghanistan. kgm 	 Kamdishafghanistan. kgm


මූල URL ලිපින හෝ URL ලිපිනයක් 	 Kaynak Adres ya da Adresler


the earth' s star 	 Plütonthe earth' s star


mongolia. kgm 	 Sühbaatarmongolia. kgm


පරිශීලකයන් (U) 	 & Kullanıcılar


usa. kgm 	 Missouriusa. kgm


oceania. kgm 	 Noumeaoceania. kgm


% 1 ගොනුව සතුව වලංගු වැඩපත්‍ර සඳහනක් අඩංගු නොවේ. එහි වර්‍ගය 'KSysGuardWorkSheet' විය යුතුයි. 	 % 1 dosyası geçersiz bir çalışma kağıdı tanımı içeriyor.


object name (optional) 	 Delle Causticheobject name (optional)


සාමාන්‍ය පසුබිම මත ස්වභාවික පෙළ පෙන්වන්නcolor- kcm- set- preview 	 Normal Arkaplandaki Nötr Metincolor- kcm- set- preview


City in Newfoundland Canada 	 StephenvilleCity in Newfoundland Canada


jamaica. kgm 	 Saint Andrewjamaica. kgm


Name 	 KBlocksName


නිවැරදි කිරීම@ info: tooltip 	 Hata Ayıkla@ info: tooltip


මෙය තෝරා ඇති නම්, KDM විසින් පහත ඇති සැකසුම් පසුබිම සඳහා භාවිත කරනු ඇත. අක්‍රීය නම් ඔබට ඔබ විසින්ම පසුබිම පිළිබඳ කටයුතු කිරීමට සිදුවේ. මෙය සිදු කරගැනීම සඳහා ස්ථාපනය= kdmrc හී අභිප්‍රේත (සාමාන්‍යයෙන් Xsetup) වල ඇති ස්ක්‍රිප්ටයේ සඳහන් වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක කල යුතුය. 	 Eğer bu kısım seçili olursa, arkaplan için yapılan ayarlar kullanılacaktır.


indonesia. kgm 	 Pekanbaruindonesia. kgm


PropertyName 	 İzlenen cisimPropertyName


City in Croatia 	 OsijekCity in Croatia


City in United Kingdom 	 BradfordCity in United Kingdom


Iface නාමයName 	 Iface AdıName


romania. kgm 	 Bihorromania. kgm


KEditFileType 	 KEditDosyaTipi


ukraine. kgm 	 Simferopol' ukraine. kgm


puertorico. kgm 	 Maunabopuertorico. kgm


City in Saskatchewan Canada 	 CanoraCity in Saskatchewan Canada


india. kgm 	 Andhra Pradeshindia. kgm


පරිගණක පරිපාලනයName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). 	 Sistem YönetimiName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings).


City in Vermont USA 	 Fair HavenCity in Vermont USA


පද්ධතිය, පරිශීලක@ option: radio image source 	 Sistem, kullanıcı@ option: radio image source


Comment 	 KDE Paket YapıcıComment


weather forecast 	 Donmuş çiseleme veya aralıklı çiselemeweather forecast


රළු අකුණු කුණාටුවweather forecast 	 weather forecast


City in Louisiana USA 	 ThibodauxCity in Louisiana USA


Name 	 Vekil sunucu yapılandırma dosyası indirilemediName


khotkeys සම්බන්ධ කරගත නොහැකි විය. ඔබේ වෙනස්කම් සුරැකිනි, නමුත් ඒවා සක්‍රීය කල නොහැක. 	 Khotkeys uygulaması ile iletişim kurulamadı. Değişiklikleriniz kaydedilecek ancak etkinleştirilemeyecek.


පද්ධති ප්‍රතිපත්තො ඔබව දිනය/ වේලාව සැකසුම් සුරැකිම වලකාලයි. Name 	 Sistem politikaları tarih saat ayarlarını kaydetmenizi engelliyor. Name


Navigate to your 'Home Page' 	 'Ev Sayfanıza' Gidin


waters_ world- class. kgm 	 Amurwaters_ world- class. kgm


තේමා රහිත BeOS- වැනි රටාවName 	 Temalandırılmamış BeOS benzeri biçimName


City in North Dakota USA 	 HankinsonCity in North Dakota USA


the planet 	 Satürnthe planet


සොයන්න@ action 	 Ara@ action


City in Montana USA 	 ChinookCity in Montana USA


මාෂලීස්Name 	 MarshalleseName


bosnia- herzegovina. kgm 	 Batı Bosnabosnia- herzegovina. kgm


% 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 KB") 	 Eğer bu ileti parçasının şifrelenmesini istiyorsanız bu seçeneği etkinleştirin; bu iletinin alıcıları için bu parça şifrelenmiş olacaktır% 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 KB")


ට්සොන්ගාName 	 TsongaName


Name 	 Bomberman kopyasıName


PropertyName 	 RectÖlçümündeki parçacıkların sıcaklığındaki sapmaPropertyName


A button on a Remote Control 	 YukarıA button on a Remote Control


australia. kgm 	 Brisbaneaustralia. kgm


@ info: status Number of recipients selected 	 Alıcı yok@ info: status Number of recipients selected


world. kgm 	 Belgradworld. kgm


Constellation name (optional) 	 YUVARLANMIŞ DİLConstellation name (optional)


india. kgm 	 Aizawlindia. kgm


සක්‍රීය දසුන වසන්න (C) 	 Etkin Görünümü & Kaldır


City in Newfoundland Canada 	 Corner BrookCity in Newfoundland Canada


star name 	 Zawijahstar name


algeria. kgm 	 Tindoufalgeria. kgm


KDE යෙදුම්Name 	 Uygulamaları SonlandırName


City in Jylland Denmark 	 VejleCity in Jylland Denmark


කොලොම්බියාවName 	 KolombiyaName


A button on a Remote Control 	 Kanal AşağıA button on a Remote Control


world. kgm 	 Tiranaworld. kgm


Country name 	 Wyoming


latvia. kgm 	 Salduslatvia. kgm


puertorico. kgm 	 Quebradillaspuertorico. kgm


City in Nevada USA 	 RenoCity in Nevada USA


අයර්ලන්තName 	 İrlanda DiliName


zaire2006. kgm 	 Haut- Katangazaire2006. kgm


world. kgm 	 Guatemala Cityworld. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Kirkcudbrightgreat- britain_ counties. kgm


romania. kgm 	 Botoşaniromania. kgm


Region/ state in France 	 Indre- et- LoireRegion/ state in France


waters_ world- class. kgm 	 Kemijokiwaters_ world- class. kgm


usa. kgm 	 Alabamausa. kgm


Meta යතුර අඟුලු දමා ඇති අතර එය පහත සියළු යතුරු එබිම් සඳහා සක්‍රීය වේ. 	 Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.


අයිමාරාName 	 AymaraName


අයිස්ලන්තානුName 	 İzlanda DiliName


City in Morocco 	 OuarzazateCity in Morocco


Region/ state in USA 	 New HampshireRegion/ state in USA


weather forecast 	 Bazen şiddetlenen yağmur veya gök gürültülü fırtınaweather forecast


indonesia. kgm 	 Batı Kalimantanindonesia. kgm


City in Kansas USA 	 ViborgCity in Kansas USA


Function name in function prototype 	 % 1 (..., par% 2,...) Function name in function prototype


luxembourg_ cantons. kgm 	 Capellenluxembourg_ cantons. kgm


City in Connecticut USA 	 New LondonCity in Connecticut USA


City in India 	 MumbaiCity in India


භාවිත කරන වැරදි ලිපිනය@ info: shell 	 Kullanılacak hata adresi


albania_ prefectures. kgm 	 Fieralbania_ prefectures. kgm


Motif කවුළු කළමණාකරුName 	 Motif Pencere YöneticisiName


KDE වැරදි හඹායෑම් පද්ධතිය වෙත (% 1) ලෙස:% 2 ට පිවිසී ඇත. @ info: status '1' is a url, '2' the username 	 KDE hata takip sistemine (% 1),% 2 olarak giriş yapıldı. @ info: status '1' is a url, '2' the username


City in South Dakota USA 	 SumterCity in South Dakota USA


algeria. kgm 	 El Bayadhalgeria. kgm


peru. kgm 	 San Pedroperu. kgm


Create a new color scheme based upon the selected scheme 	 Seçilen şemayı temel alan yeni bir renk şeması oluştur


City in Pennsylvania USA 	 AltoonaCity in Pennsylvania USA


City in India 	 OotyCity in India


philippines. kgm 	 Malaybalay Cityphilippines. kgm


latvia. kgm 	 Jēkabpilslatvia. kgm


IEEE1284 ඉලක්කය 	 IEEE1284 Hedefi


Reload all currently displayed document in tabs 	 Sekmelerdeki görüntülenen tüm belgeleri yeniden yükle


Name 	 Dünya Hakimiyeti Strateji OyunuName


Map projection method 	 YarımküreMap projection method


vietnam. kgm 	 Tra Vinhvietnam. kgm


Name 	 DelikName


City in Colorado USA 	 Fort CollinsCity in Colorado USA


ද්විතියික කවුළුව (D) 	 & Pencereyi İkile


නමname of the containing folder 	 İsimname of the containing folder


zambia_ provinces. kgm 	 Lusakazambia_ provinces. kgm


message status 	 YönlendirilmişStatus of an item


කේත රචකNAME OF TRANSLATORS 	 YazarNAME OF TRANSLATORS


albania_ districts. kgm 	 Sarandëalbania_ districts. kgm


egypt. kgm 	 Banhaegypt. kgm


ඔබ පිවිසෙන විටම Klipper ස්වයංක්‍රීයව ආරම්භ විය යුතුද? 	 Klipper oturum açtığınızda otomatik olarak başlatılsın mı?


ඔක්November 	 EkiNovember


zambia_ districts. kgm 	 Seshekezambia_ districts. kgm


dominican_ republic. kgm 	 Monte Cristidominican_ republic. kgm


උදාහරණ පෙළName 	 örneğin txtName


% 1 ජෝයිස්ටික් උපකරණය සඳහා සියළු ක්‍රමාංකන අගයන් ප්‍රථිපිහිටුවිනි. NAME OF TRANSLATORS 	 Oyun kumandası% 1 için tüm kalibrasyon değerleri eski yeniden yüklendi. NAME OF TRANSLATORS


Region/ state in USA 	 North CarolinaRegion/ state in USA


City in Algeria 	 OranCity in Algeria


City in New Zealand 	 InvercargillCity in New Zealand


ටජිකිස්තානයName 	 TacikistanName


Country name 	 Solomon AdalarıCountry name


philippines. kgm 	 Kidapawan Cityphilippines. kgm


පෙරහණ (l) 	 & Filtre


City in Texas USA 	 Clear Lake CityCity in Texas USA


india. kgm 	 Srinagarindia. kgm


City in Virginia USA 	 SuffolkCity in Virginia USA


City in Gabon 	 MakokouCity in Gabon


greece_ prefectures. kgm 	 Yunanistan (İller) greece_ prefectures. kgm


Country name 	 TaylandCountry name


Region/ state in France 	 Hautes- PyrénéesRegion/ state in France


QEdje GadgetsComment 	 QEdje ProgramcıklarıComment


පිටු සලකුණු (B) 	 & Yer İmleri


philippines. kgm 	 Ipilphilippines. kgm


කිසිඳු MIME වර්ගයක් සපයා නොමැත. 	 MIME Tipi belirtilmedi.


honduras. kgm 	 Intibucáhonduras. kgm


indonesia. kgm 	 Pontianakindonesia. kgm


ගොනුව හෝ බහාළුමට මාර්ගය ඇතුළත් කරනෙනName 	 Dosya veya dizinin adresini girin: Name


puertorico. kgm 	 Viequespuertorico. kgm


එකොලොස්වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName 	 Sanal masaüstü on bir seçiliName


රේඛීය B අක්‍ෂර සමූහය 	 Doğrusal B Hece İşaretleri


City in Italy 	 NovaraCity in Italy


zimbabwe_ districts. kgm 	 Muzarabanizimbabwe_ districts. kgm


City in New York USA 	 Glens FallsCity in New York USA


albania_ districts. kgm 	 Krujëalbania_ districts. kgm


තත්ව තීරුවේ ඉඩ තොරතුරු පෙන්වන්න@ info: status 	 Depolama alanı bilgilerini durum çubuğunda göster@ info: status


Constellation name (optional) 	 MUTFAKConstellation name (optional)


weather condition 	 Kar Taneleriweather condition


Dolphin සාමාන්‍යComment 	 Dolphin GenelComment


republic_ of_ ireland. kgm 	 Meathrepublic_ of_ ireland. kgm


switzerland. kgm 	 Basle- Cityswitzerland. kgm


City in Washington USA 	 LyndenCity in Washington USA


netherlands. kgm 	 Güney Hollandanetherlands. kgm


armenia. kgm 	 Loriarmenia. kgm


ඉහළ@ action 	 Yukarı@ action


URL ලිපිනය පරිශීලකයාට සැකසීමට හැකි විය යුතුද 	 Adres, kullanıcı için düzenlenebilir olsun


City in Germany 	 UlmCity in Germany


වර්ණ ක්‍රමයplasma name 	 Renk Şemasıplasma name


weather condition 	 Gök Gürültülü Fırtınalı Hafif Yağmurlu Dolulu Sis/ Pusweather condition


දසුන් (V) @ title: menu 	 & Görünüm@ title: menu


of March 	 Mart


City in Sweden 	 HyltebrukCity in Sweden


නව ටැබයComment 	 Yeni SekmeComment


City in New Mexico USA 	 GallupCity in New Mexico USA


City in California USA 	 San FranciscoCity in California USA


පෙරනිමි ප්ලාස්මා සජීවීකාරකයName 	 Öntanımlı Plasma CanlandırıcısıName


south_ africa. kgm 	 Eastern Capesouth_ africa. kgm


Windows ක්‍රමය (Win යතුර නොමැතිව) Name 	 Windows Şeması (Win Key' siz) Name


cameroon_ provinces. kgm 	 Bueacameroon_ provinces. kgm


Constellation name (optional) 	 YER TANRI' NIN TAPINAĞIConstellation name (optional)


great- britain_ counties. kgm 	 Cheshiregreat- britain_ counties. kgm


City in Germany 	 MenterodaCity in Germany


azerbaijan. kgm 	 Qakhazerbaijan. kgm


උපාංග දැනුම් දීමComment 	 Aygıt BildiriciComment


ප්ලාස්මා සොයා ක්‍රියාකරවන ක්‍රියාවලියට මෙනු ඇතුළත් කිරීමක්Comment 	 Plasma ara ve çalıştır eylemi için menü girdisiComment


විවෘත කරන්න (~O) 	 & Aç


Force a reload of the currently displayed document and any contained images 	 Görüntülenen belgeyi ve bu belgenin içerdiği resimleri yeniden yüklemeyi zorla


jamaica. kgm 	 Westmorelandjamaica. kgm


iraq. kgm 	 Al Muthannairaq. kgm


City in Iowa USA 	 Cedar RapidsCity in Iowa USA


AMPM 	 ÖÖÖS


වෙබ්Description 	 WebDescription


Description 	 Neon KTronDescription


world. kgm 	 Üsküpworld. kgm


italyprovince. kgm 	 Cagliariitalyprovince. kgm


philippines. kgm 	 Güney Cotabatophilippines. kgm


belize. kgm 	 Dangrigabelize. kgm


City in Korea 	 DaejeonCity in Korea


City in Poland 	 PoznanCity in Poland


RACEway පාලම 	 RACEway köprüsü


message encoding type 	 Başlatılıyor... message encoding type


Name 	 QTest ÇalıştırıcıName


mongolia. kgm 	 Govĭ- Altaymongolia. kgm


සංවර්‍ධක@ info: credit 	 Geliştirici@ info: credit


City in Florida USA 	 Orange ParkCity in Florida USA


vietnam. kgm 	 Huevietnam. kgm


අතත්‍ය ටැබ කවුළු කළමණාකරු, අතත්‍ය තිර හා තවත් දෑ සමඟ TWM දියුණු කර ඇත. Name 	 Virtual Tab Masaüstü Yöneticisi. Name


honduras. kgm 	 Gracias a Dioshonduras. kgm


City in Newfoundland Canada 	 ClarenvilleCity in Newfoundland Canada


City in Quebec Canada 	 Lebel- sur- QuevilonCity in Quebec Canada


@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type 	 Engelleme Ayarları@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type


great- britain_ counties. kgm 	 Middlesexgreat- britain_ counties. kgm


world. kgm 	 Bahreynworld. kgm


ඩෙක්ස්ටොප් පබ්ලිශින්Name 	 Masaüstü YayıncılıkName


of Sha`ban 	 Sha`ban' ın


NAME OF TRANSLATORS 	 statusnotifierwatcherNAME OF TRANSLATORS


සති දෙකකට පෙර@ title: group Date 	 İki Hafta Önce@ title: group Date


ප්‍රධානName 	 BüyükName


මල්Comment 	 ÇiçeklerComment


star name 	 Muphridstar name


ග්‍රනඩාName 	 GrenadaName


URL ඇදීම සක්‍රීයයි 	 Adres yakalayıcı etkinleştirildi


el_ salvador. kgm 	 Cuscatlánel_ salvador. kgm


ස්වයංක්‍රීය පිටුසලකුණුComment 	 Otomatik Yer İmi EkleyiciComment


Constellation name (optional) 	 BATI YOLUConstellation name (optional)


City in Madeira Portugal 	 ToliaraCity in Madeira Portugal


algeria. kgm 	 Souk Ahrasalgeria. kgm


Name 	 kdiamondName


world. kgm 	 Avusturyaworld. kgm


වැරදි හඳුනාගැනීමේ පද්ධතියේ වැරදි වාර්ථා පිටුව @ info: status 	 KDE hata takip sistemindeki hata raporu @ info: status


usa. kgm 	 Nevadausa. kgm


philippines. kgm 	 Banguedphilippines. kgm


san- marino. kgm 	 Belediyelersan- marino. kgm


netherlands. kgm 	 Maastrichtnetherlands. kgm


City in Colorado USA 	 Colorado SpringsCity in Colorado USA


switzerland. kgm 	 St. Gallenswitzerland. kgm


of KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive 	 Kia' nınCoptic month 5 - ShortNamePossessive


Region/ state in France 	 MayotteRegion/ state in France


City in Chile 	 AntofagastaCity in Chile


නිර්යාත කරන්න... (E) 	 & Dışarı Aktar...


Constellation name (optional) 	 SAAMConstellation name (optional)


කිසිවක් නැතLabel for Unknown search scope, that should never appear 	 HiçbiriLabel for Unknown search scope, that should never appear


හඳුනාගත් ප්‍රතිදානNAME OF TRANSLATORS 	 Çıktıları TanımlaNAME OF TRANSLATORS


City in Saskatchewan Canada 	 Big RiverCity in Saskatchewan Canada


මූලික මාර්ගය, මකාදැමීමේ දිනයName 	 Orjinal Yol, Silinme TarihiName


star name 	 Azhastar name


Keyboard Layout Name 	 AlmancaKeyboard Layout Name


% 1 PiBsize in 2^50 bytes 	 % 1 PBsize in 2^50 bytes


@ item: inlistbox Format: 	 İsim Açıklama@ item: inlistbox Format:


City in Jeonbuk Korea 	 JeongeupCity in Jeonbuk Korea


belgium. kgm 	 Hainautbelgium. kgm


යන්න (G) 	 & Git


great- britain_ counties. kgm 	 Gloucestershiregreat- britain_ counties. kgm


star name 	 Thubanstar name


ලැයිස්තුව (P) 	 Geçerli Parça Listesini & Kaydet


ukraine. kgm 	 Ukrayna Değilukraine. kgm


africa. kgm 	 Mauritiusafrica. kgm


puertorico. kgm 	 Caguaspuertorico. kgm


Constellation name (optional) 	 VESPEIRO (EIXU) Constellation name (optional)


belize. kgm 	 Stann Creek Bölgesibelize. kgm


weather condition 	 İstasyon Yakınında Sis Bankıweather condition


සංවාදය (D) 	 & Pencere


nicaragua. kgm 	 Matagalpanicaragua. kgm


italy. kgm 	 Apuliaitaly. kgm


City in Texas USA 	 MarshallCity in Texas USA


Description 	 SunakDescription


Constellation name (optional) 	 HİZMETÇİ KIZConstellation name (optional)


City in Manitoba Canada 	 SpragueCity in Manitoba Canada


When this track was first played 	 İlk Çalınma Zamanı: When this track was first played


Plasma යෙදුම්පතComment 	 Plasma betik kullanan açılabilir gereciComment


City in Ontario Canada 	 BeardmoreCity in Ontario Canada


Constellation name (optional) 	 SANDALConstellation name (optional)


ජාල කැච් සැකසුම් සකසන්නName 	 Web önbellek ayarlarını buradan yapabilirsinizName


albania_ prefectures. kgm 	 Arnavutluk Değilalbania_ prefectures. kgm


star name 	 Rasalhaguestar name


philippines. kgm 	 Batanesphilippines. kgm


ObjectClass 	 Uyarlamalı Euler çözücüObjectClass


සෝමාලිName 	 SomaliceName


norway. kgm 	 Tromsønorway. kgm


Region/ state in Australia 	 ACTRegion/ state in Australia


City in United Kingdom 	 Brize NortonCity in United Kingdom


Connection to% 1 has been lost. 	 % 1 adresine bağlantı kesildi.


PropertyName 	 Grafiğin ekrandaki boyutuPropertyName


City in California USA 	 MilpitasCity in California USA


Units 	 torkUnits


සුභපැතුම් (G): 	 & Karşılama:


Constellation name (optional) 	 ALÇAK ÇİTConstellation name (optional)


ඉවතලන බඳුන හිස් කර ඇතName 	 Çöp boşaltıldıName


URL/ බහාළුම් ආකෘතියක ඉහළට යාම.\ Mozilla- ක්‍රමය: ඔබන්න, ඉහළට යන්න, වමට යන්න, ඉහළට යන්න, නිදහස් කරන්න. Comment 	 Adres/ dizin yapısına gitmek.\ Mozilla- biçimi: Bas, yukarı taşı, sola taşı, yukarı taşı, bırak. Comment


City in Tenerife Spain 	 Santa Cruz de TenerifeCity in Tenerife Spain


thailand. kgm 	 Takthailand. kgm


City in Bahrain 	 NassauCity in Bahrain


Constellation name (optional) 	 AV KÖPEKLERİConstellation name (optional)


Python දිනය සහ වේලාවComment 	 Python Tarih ve SaatName


weather condition 	 Şiddetli sağanakweather condition


Description 	 Süre doldu. Description


philippines. kgm 	 Tarlac Cityphilippines. kgm


ඔක්සිජන් රටාවට තේමාව නිමකර ඇතName 	 Oxygen biçimi ile yapılmış temaName


turkey. kgm 	 Mersinturkey. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 Bergacatalonia_ comarques. kgm


zimbabwe_ districts. kgm 	 Umzingwanezimbabwe_ districts. kgm


world. kgm 	 Kingstonworld. kgm


අවවාදයයි:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 Uyarı:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


world. kgm 	 Myanmarworld. kgm


usa. kgm 	 Arkansasusa. kgm


azerbaijan. kgm 	 St. Pöltenazerbaijan. kgm


City in Kansas USA 	 Overland ParkCity in Kansas USA


el_ salvador. kgm 	 Morazánel_ salvador. kgm


Note this is a KRunner keyword 	 diskeNote this is a KRunner keyword


WhatsThis Help 	 Kimyasal dosyaları dönüştür... WhatsThis Help


world. kgm 	 Singaporworld. kgm


සොයන්න... @ label 	 Ara: @ label


ආනයන (I) 	 & Alınan


City in Virginia USA 	 AlexandriaCity name (optional, probably does not need a translation)


City in South Dakota USA 	 MilbankCity in South Dakota USA


අතත්‍ය වැඩතල මාරුවීමේදී කවුළු තිරය හරහා ලිස්සා යන්නName 	 Sanal masaüstü değiştirildiğinde pencereleri kaydırName


Show Detailed Information Dialog 	 Açısal Uzaklığı Hesapla] Show Detailed Information Dialog


% 1 (ස්වයං) Automatic refresh rate configuration 	 % 1 (Otomatik) Automatic refresh rate configuration


දේශීය ඩොමේන පෙරහනName 	 LocalDomainFilterName


Strigi බහාලුම් සූචි 	 Strigi İndeks Dizinleri


thailand. kgm 	 Khon Kaenthailand. kgm


weather forecast 	 Bazen ağırlaşan hafif kar ihtimaliweather forecast


Name 	 Beyaz NICUName


උසස් කවුළු පරිපාලන විශේෂාංග සකසන්නName 	 Gelişmiş pencere yönetim özelliklerini yapılandırName


City in California USA 	 Pilot HillCity in California USA


City in Wisconsin USA 	 AppletonCity in Wisconsin USA


weather forecast 	 Çiseleme ihtimali veya yağmurweather forecast


Copy the selected text or item( s) to the clipboard 	 Seçili metni/ ögeleri panoya kopyalar


france. kgm 	 Seine et Marnefrance. kgm


world. kgm 	 Dhakaworld. kgm


% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving 	 Duraklatıldı% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R20: Solunması halinde zararlıdırPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


City in Tasmania Australia 	 ZanzibarCity in Tasmania Australia


philippines. kgm 	 Abraphilippines. kgm


යුනිකේත@ item Text character set 	 Unicode@ item Text character set


City in Georgia USA 	 CarrolltonCity in Georgia USA


පෙර ටැබය නිදහස් කරන්නComment 	 Önceki Sekmeyi EtkinleştirComment


City in United Kingdom 	 GibraltarCity in United Kingdom


waters_ world- class. kgm 	 Krishnawaters_ world- class. kgm


City in Norway 	 YellowknifeCity in Norway


france. kgm 	 Audefrance. kgm


Image/ info menu item (should be translated) 	 Mars' a hoşgeldiniz! Image/ info menu item (should be translated)


දසුන් (V) 	 & Görünüm


බලපැමෙන් යළි පූරණය (F) 	 & Yeniden Yüklemeyi Zorla


KDE ආරම්භයේදී Numlock 	 KDE Başlatılırken NumLock' ı


City in Chungnam Korea 	 BuyeoCity in Chungnam Korea


City in Germany 	 BremerhavenCity in Germany


City in Nebraska USA 	 PierceCity in Nebraska USA


City in Finistère France 	 NandiCity in Finistère France


russia_ subjects. kgm 	 Rusya (Uyruk) russia_ subjects. kgm


PropertyName 	 Konum1PropertyName


City in Nova Scotia Canada 	 CheticampCity in Nova Scotia Canada


china. kgm 	 Hefeichina. kgm


The grammatical type of an entry 	 EdatThe grammatical type of an entry


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R49: Solunması halinde kansere yol açabilirPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


thailand. kgm 	 Phatthalungthailand. kgm


iran. kgm 	 Khoram Abadiran. kgm


weather condition 	 Hafif Yağmurlu Donmuş Yağmur yağışıweather condition


මෝල්දාවියන්Name 	 Moldavya DiliName


දැනුම්දීමComment 	 BildirimComment


Citrix ICA සහායකGenericName 	 Citrix ICA İstemcisiGenericName


lithuania_ municipalities. kgm 	 Šilalėlithuania_ municipalities. kgm


තම වාර නවතන්නafter timeout: 	 kendi oturumlarımı sonlandırafter timeout:


City in Seine- maritime France 	 Le HavreCity in Seine- maritime France


world. kgm 	 Londraworld. kgm


san- marino. kgm 	 Acquavivasan- marino. kgm


City in Spain 	 SantanderCity in Spain


weather forecast 	 Buzlu sis dağılmaktaweather forecast


KDevJavaSupportName 	 XDebug DesteğiName


උදව් සූචිය මෙම සැකසුම් මොඩියුලය ඔබට KDE ලේඛන වල හා අනෙකුත් man හා info වැනි පද්ධති ලේඛනයන්හී සම්පූර්ණ පෙළ සෙවුම් ඉටු කරණ ht: // dig එන්ජිම සැකසීමට ඉඩ දෙයි. NAME OF TRANSLATORS 	 Yardım Indeksi Bu yapılandırma modülü size KDE dökümantasyonu ve man ve info sayfaları gibi diğer sistem dökümantasyonlarında arama yapmak için kullanılabilecek ht: // dig motorunu yapılandırmanızı sağlar. NAME OF TRANSLATORS


UADescription (Android දුරකථනය 1. 0) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Android Phone 1. 0) Name


හෙයිතිName 	 HaitiName


zaire2006. kgm 	 Sud- Kivuzaire2006. kgm


cuba. kgm 	 Las Tunascuba. kgm


thailand. kgm 	 Ratchaburithailand. kgm


අක්‍රීය කලAutomatic screen size (native resolution) 	 PasifleştirilmişAutomatic screen size (native resolution)


type of folder storage 	 IMAPtype of folder storage


යුක්රේනියානුName 	 Ukrayna DiliName


great- britain_ counties. kgm 	 Wigtownshiregreat- britain_ counties. kgm


colombia. kgm 	 Boyacacolombia. kgm


peru. kgm 	 Madre de Diosperu. kgm


france. kgm 	 Deux- Sevrfrance. kgm


වාර්ථාවේ අන්තර්ගතය පෙන්වන්න (w) @ info: tooltip 	 Hata Raporunun İçeriğini & Göster@ info: tooltip


cameroon_ departments. kgm 	 Kumbacameroon_ departments. kgm


Constellation name (optional) 	 FENERConstellation name (optional)


City in Western sahara 	 PerthCity in Western sahara


LaTeX සඳහා උපුටීම 	 LaTeX için vurgulama


france. kgm 	 Albifrance. kgm


Nepomuk දත්ත නව පසුඉමකට හැරවීම අසාර්ථකයි. දත්ත වල ආරක්‍ෂාව සඳහා ශ්‍රමිකව සකසන තුරු Nepomuk විසින් එය අක්‍රීය කරනු ඇත. @ info - notification message 	 Nepomuk verileri yeni arka uca dönüştürülemedi. Veri kaybını engellemek için bu sorun el ile halledilene kadar Nepomuk pasifleştirilecek. @ info - notification message


@ item: intable the author will be written here 	 Başlık: @ item: intable the author will be written here


world. kgm 	 Irakafrica. kgm


star name 	 Al Nairstar name


City in Quebec Canada 	 Saint- Michel- des- SaintsCity in Quebec Canada


Lesson Name 	 Magyar gépírótanfolyam (Uzman++) Lesson Name


cameroon_ departments. kgm 	 Mayo- Banyocameroon_ departments. kgm


china. kgm 	 Kunmingchina. kgm


City in Tennessee USA 	 AlcoaCity in Tennessee USA


greece. kgm 	 Akdenizgreece. kgm


france. kgm 	 Vienfrance. kgm


සැඟවුනු ගොනු සොයන්න (h) 	 Gizli dosyaları göster


republic_ of_ ireland. kgm 	 Portlaoisrepublic_ of_ ireland. kgm


වෙබ් රටාවComment 	 Web biçimiComment


Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language. 	 Python kodunu girin: Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language.


italyprovince. kgm 	 Massa- Carraraitalyprovince. kgm


සූචිගතකිරීම නැවත ඇරඹිනිComment 	 İndeksleme çalışmaya devam ettirildiComment


the planet 	 Jüpiterthe planet


Qt සඳහා ස්ථාපන උපසර්ගය 	 Qt için kurulum öneki


දිගටම කරගෙන යන්න@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 Yapılandır@ item: intable Action name in shortcuts configuration


City in South Dakota USA 	 HarrisburgCity name (optional, probably does not need a translation)


uruguay. kgm 	 Riverauruguay. kgm


weather forecast 	 Hafif kar ve tipiweather forecast


පේජරය මඟහරින්න (g) 	 Sayfalayıcıyı atla


zaire2006. kgm 	 Gbadolitezaire2006. kgm


In this row you can customize left click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame). 	 Bu satırda, etkin olmayan pencerenin içine (başlık ve çerçeve haricindeki bölgeye) sol tıklandığındaki davranışı özelleştirebilirsiniz.


City in Connecticut USA 	 West HavenCity in Connecticut USA


egypt. kgm 	 Faiyumegypt. kgm


බිඳවැටීම් වාර්ථාව යැවීම අසාර්ථකයි:% 1. @ info/ plain 	 Çökme raporu gönderilemedi:% 1. @ info/ plain


usa. kgm 	 West Virginiausa. kgm


ක්‍රියා තීරු ඇතුළත්කිරීම් වලට ඉහළින් හැසිරෙන විට අදාල කවුළුව උපුටා දක්වන්නName 	 Bir pencerenin görev çubuğundaki girdisi üzerine gelindiğinde o pencereyi vurgulaName


@ info: status 	 Başarılı bir şekilde yeniden adlandırıldı. @ info: status


City in Austria 	 ViennaCity in Austria


vietnam. kgm 	 My Thovietnam. kgm


lithuania_ municipalities. kgm 	 Ukmergėlithuania_ municipalities. kgm


Country name 	 Yeni ZelandaCountry name


City in Spain 	 VigoCity in Spain


waters_ world- class. kgm 	 Sao Franciscowaters_ world- class. kgm


City in Germany 	 HeilbronnCity in Germany


type of folder storage 	 Maildirtype of folder storage


albania_ districts. kgm 	 Mallakastëralbania_ districts. kgm


Name 	 KsirK için Arayüz DüzenleyiciName


සංවර්‍ධක (HTML දර්ශන ඇන්ජිම, I/ O පුස්තකාලය) 	 Geliştirici (HTML yorumlayıcı motoru, G/ Ç kitaplığı)


City in Nevada USA 	 HendersonCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Saskatchewan Canada 	 KyleCity in Saskatchewan Canada


weather condition 	 Şiddetli Sağanak Karlı Sisweather condition


XMPP Emoticons තේමාවComment 	 XMPP Duygu Simgesi TemasıComment


Name 	 CSharp DesteğiComment


උතුරු අප්‍රිකාවName 	 Kuzey AfrikaName


ObjectClass 	 GSL uyarlamalı çözücüObjectClass


Jabber මත සම්බන්ධතා 	 Jabber ile iletişim kur


City in Estonia 	 RäpinaCity in Estonia


To- field of the mail header. 	 (% 1 e tekrar gönderiliyor) To- field of the mail header.


ජංගම අන්තර්ජාල උපකරණ සඳහා පැනලයName 	 Mobil İnternet Aygıtları için PanelName


france. kgm 	 Cantalfrance. kgm


Image/ info menu item (should be translated) 	 NOAO Resmini Göster (Optik) Image/ info menu item (should be translated)


හස්තය මත තබන උපකරණ සඳහා කවුළු කළමණාකරුName 	 El bilgisayarları için bir pencere yöneticisiName


City in Florida USA 	 Miami BeachCity in Florida USA


ThumbCreator% 1 පූර්ණය කල නොහැක 	 ThumbCreator% 1 yüklenemedi


ප්‍රතිපත්තිය (P): 	 & Politika


City in Christmas Island Kiribati 	 ShanghaiCity in Christmas Island Kiribati


object name (optional) 	 Küçük Değerli Taşobject name (optional)


City in Ukraine 	 Donets' kCity in Ukraine


ඉමොටිකොනComment 	 Duygu SimgeleriComment


ලේඛන ගවේශකයGenericName 	 Belge TarayıcıGenericName


වෘතDescription 	 ÇemberlerDescription


Note this is a KRunner keyword 	 uyku kipine geçNote this is a KRunner keyword


City in Vermont USA 	 RutlandCity in Vermont USA


CatastropheComment 	 FelaketComment


City in Hawaii USA 	 KapaaCity in Hawaii USA


Constellation name (optional) 	 KRALLARConstellation name (optional)


Country name 	 YugoslavyaCountry name


object name (optional) 	 Gamma Cyg Bulutsusuobject name (optional)


Miscellaneous settings 	 Homurdanma bildirimlerini kullanMiscellaneous settings


Constellation name (optional) 	 ASAR SAVAŞ ALANIConstellation name (optional)


cameroon_ departments. kgm 	 Momocameroon_ departments. kgm


france. kgm 	 Saone et Loirefrance. kgm


City in Quebec Canada 	 Barrage Manic- 3City in Quebec Canada


mongolia. kgm 	 Uliastaymongolia. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Édéacameroon_ departments. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Sverdlovskrussia_ subjects. kgm


මධ්‍යම@ item: inlistbox Grid spacing 	 Orta@ option: radio Icon Size


Region/ state in Korea 	 JeonbukRegion/ state in Korea


City in South Region Russia 	 MakhachkalaCity in South Region Russia


KDM - සංවාදය මෙහිදී ඔබට KDM පිවිසුම් කළමනාකරුගේ මූලික පෙනුම සංවාද ප්‍රකාරයෙන් සැකසිය හැක, උදා. සුභපැතුම් යෙදුමක්, හෝ අයිකනයක් වැනි නොයක් දෑ. @ title: group 'man locale'... 	 KDM - Görünüm Buradan KDM sistem giriş yöneticisinin görünümünü yapılandırabilirsiniz, örn. karşılama mesajı, simge gibi. @ title: group 'man locale'...


City in Ontario Canada 	 NewmarketCity in Ontario Canada


SVN කෝෂ්ටාගාරයෙන් ඉවත්කල ගොනු@ info: status 	 SVN deposundan silindi. @ info: status


greece_ prefectures. kgm 	 Livadiagreece_ prefectures. kgm


City in Ontario Canada 	 Shabaqua CorneCity in Ontario Canada


රොමේනියානුName 	 RomenceName


ireland_ provinces. kgm 	 Leinsterireland_ provinces. kgm


Python ඔරලෝසුවName 	 Python SaatiName


poland. kgm 	 Büyük Polonyapoland. kgm


City in Virginia USA 	 HamptonCity in Virginia USA


@ title: menu 	 Ev Dizini@ title: menu


City in Arizona USA 	 WickenburgCity in Arizona USA


Micronesia, Federated States ofName 	 Mikronezya FederasyonuName


the planet 	 Merkürthe planet


City in Virginia USA 	 King GeorgeCity in Virginia USA


ukraine. kgm 	 Zhytomyrs' ka oblast' ukraine. kgm


මාතෘකාව ප්‍රමාණවත් තොරතුරු නොසපයයි. @ info 	 Başlık yeteri kadar bilgi içermiyor. @ info


දෙනලද XWindowවේ ක්‍රියාත්මක කරන්න 	 Belirtilen XWindow da çalıştır


කාෂ්මීරිName 	 KashmiriName


සාම්ප්‍රධායික රටාවේ අධිවර්ණ සංස්කරණයක්Name 	 Klasik biçimin yüksek renk sürümüName


waters_ world- class. kgm 	 Hazar Deniziwaters_ world- class. kgm


City in New Brunswick Canada 	 DigbyCity in New Brunswick Canada


object name (optional) 	 Polarissima Borealisobject name (optional)


ශීත වැස්සweather forecast 	 Donmuş Yağmur Yağışıweather forecast


% 1 විසින් (% 2) පසුම්බිය විවෘත කිරීමට ඉල්ලයි. Text of a button for switching to the application requesting a password 	 % 1 uygulaması bu cüzdana erişerek açma isteğinide bulundu (% 2). Text of a button for switching to the application requesting a password


khtml බහලුම දක්වන්න... 	 Khtml Dizinini Belirt...


සියලු උප- බහලුම් සහිතව දැනට ඇති බහලුම@ option: radio Apply View Properties To 	 Geçerli dizin ve tüm alt dizinler@ option: radio Apply View Properties To


albania_ districts. kgm 	 Malësi e Madhealbania_ districts. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R17: Havada kendiliğinden yanıcıdırPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Comment 	 FarklılaştırComment


spain_ provinces. kgm 	 Lugospain_ provinces. kgm


zimbabwe_ districts. kgm 	 Chikombazimbabwe_ districts. kgm


weather condition 	 Şiddetli Yağmurlu Donmuş Çiselemeweather condition


oman. kgm 	 Al Wustaoman. kgm


City in British Columbia Canada 	 SurreyCity in British Columbia Canada


albania_ districts. kgm 	 Tropojëalbania_ districts. kgm


slovenia_ traditional. kgm 	 Goriškaslovenia_ traditional. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Samara, Rusyarussia_ subjects. kgm


මම යවන බිඳවැටීමේ හඹායෑම: @ info/ rich 	 Gönderdiğim hatanın geri izi: @ info/ rich


Description 	 DesenDescription


Next: An Introduction to Konqueror 	 Sonraki: Konqueror' a Giriş


City in Cyprus 	 La HabanaCity in Cyprus


City in Uganda 	 EntebbeCity in Uganda


Name 	 Formic acid ethyl esterName


විශ්ව කෙටිමං ලියාපදිංචියComment 	 Genel Kısayol KaydıComment


City in Manitoba Canada 	 KillarneyCity in Manitoba Canada


Slide windows across the screen when switching virtual desktopsName 	 Sekmelere geçerken pencereleri döndürName


Strigi විසින්% 1 බහාළුමේ ගොනු දැනට සූචිගත කරයි@ info: status 	 Strigi şu anda% 1 dizinindeki dosyaları indeksliyor@ info_ status


City in Ontario Canada 	 Iroquois FallsCity in Ontario Canada


GenericName 	 KDiamondGenericName


PropertyName 	 Sert diskPropertyName


City in British Columbia Canada 	 McLeod LakeCity in British Columbia Canada


of ĀshIndian National month 5 - LongNamePossessive 	 Āshādha' nınIndian National month 5 - LongNamePossessive


City in Connecticut USA 	 GalwayCity in Connecticut USA


philippines. kgm 	 Lucena Cityphilippines. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Lebialemcameroon_ departments. kgm


City in Chungbuk Korea 	 ChungjuCity in Chungbuk Korea


south_ africa. kgm 	 Nelspruitsouth_ africa. kgm


italyprovince. kgm 	 Terniitalyprovince. kgm


සෙවීම අවසානයි, කිසිඳු වාර්ථාවක් හමු නොවිනි. @ info: status 	 Arama Tamamlandı. Hiç hata raporu bulunamadı. @ info: status


Name 	 Basit bir top sıçratma oyunuName


weather condition 	 Donmuş Çiselemeli Kar yağışıweather condition


Constellation name (optional) 	 KANATLARConstellation name (optional)


City in Jeonnam Korea 	 WandoCity in Jeonnam Korea


City in Minnesota USA 	 Pine CityCity in Minnesota USA


@ item: inlistbox Format: 	 Biçim: @ item: inlistbox Format:


City in Mauritania 	 WorcesterCity in Mauritania


City in Arkansas USA 	 Fort SmithCity in Arkansas USA


axis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 Güneş Sistemi Görüntüleyiciaxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


georgia. kgm 	 Kutaisigeorgia. kgm


City in Finland 	 PoriCity in Finland


portugal_ regions. kgm 	 Evoraportugal_ regions. kgm


City in Siberia Russia 	 Gorno- AltayskCity in Siberia Russia


City in Pennsylvania USA 	 JohnstownCity in Pennsylvania USA


russia_ subjects. kgm 	 Tomskrussia_ subjects. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Gloucestergreat- britain_ counties. kgm


MX700 රැහැන් රහිත ප්‍රකාශ මවුසය (2ch) 	 MX700 Kablosuz Optik Fare (2knl)


world. kgm 	 Kanadaworld. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 Vielha e Mijarancatalonia_ comarques. kgm


DocBook - The Definitive GuideQuery 	 DocBook - Eksiksiz RehberQuery


ෆ්‍රිසියන්Name 	 FrisianName


අයිකනය වෙනස් කරන්න... (I) @ item: intable Action name in toolbar editor 	 & Metni Değiştir... @ item: intable Action name in toolbar editor


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S60: Bu malzeme ve kabı, zararlı atık olarak atılmalıdırPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


විහිදිය හැකි ROM 	 Genişleme ROMu


great- britain_ counties. kgm 	 Carmathenshiregreat- britain_ counties. kgm


Not Applicable 	 Yükselme zamanı yokNot Applicable


This tab contains changes that have not been submitted. Closing other tabs will discard these changes. 	 Bu sekme gönderilmemiş değişiklikler içeriyor. Tüm sekmeleri yeniden yüklemek tüm değişiklikleri yoksayar.


algeria. kgm 	 Sétifalgeria. kgm


City in Colorado USA 	 AspenCity in Colorado USA


'Last played' (when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts 	 Etiketler' Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts


PCI පාලම 	 PCI köprüsü


switzerland. kgm 	 Zugswitzerland. kgm


honduras. kgm 	 Juticalpahonduras. kgm


City in Alabama USA 	 AnnistonCity in Alabama USA


switzerland. kgm 	 Lucerneswitzerland. kgm


france. kgm 	 Le Puyfrance. kgm


finland_ regions. kgm 	 Kuopiofinland_ regions. kgm


ලේඛනය වසන්න (C) 	 & Belgeyi Kapat


Constellation name (optional) 	 BOĞANIN ÖN BACAKLARIConstellation name (optional)


City in Washington USA 	 TacomaCity in Washington USA


City in Manitoba Canada 	 WasagamingCity in Manitoba Canada


Name 	 TiofenName


තේමා කළමණාකරයComment 	 Tema YöneticisiComment


Region/ state in France 	 Bas- RhinRegion/ state in France


hungary. kgm 	 Vashungary. kgm


City in Germany 	 StockertCity in Germany


kioclient exec ftp: // localhost / // URL ලිපිනය සමඟ නව කවුළුවක් විවෘත කරයි 	 kioclient exec ftp: // localhost / // Yeni pencerede adres açar


weather condition 	 Çiselemeli Sisliweather condition


ෆසීතාව (F): 	 & Bulanıklık:


use HST field- of- view indicator 	 Bir Dereceuse HST field- of- view indicator


For example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3 	 Sayısal Önekler ve Roma SayılarıFor example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3


object name (optional) 	 Pipo Bulutsusuobject name (optional)


Azimuth 	 YükAzimuth


haiti. kgm 	 Fort- Libertéhaiti. kgm


CJK අනුකූල ප්‍රකාර 	 CJK Uyumluluk Biçimleri


GenericName 	 KGoldrunnerGenericName


කොන්ගෝ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජය Name 	 Demokratik Kongo CumhuriyetiName


star name 	 Sadrstar name


world. kgm 	 Taylandworld. kgm


සාර්ඩිනියන්Name 	 SardinianName


The grammatical type of a word 	 NesneThe grammatical type of a word


thailand. kgm 	 Prachin Burithailand. kgm


ප්‍රතිචාර සඳහා IETF ඉල්ලීම්Query 	 IETF Yorum istemleriQuery


City in Far East Russia 	 PevekCity in Far East Russia


zaire2006. kgm 	 Lualabazaire2006. kgm


p, li {white- space: pre- wrap;} විශේෂ අවශ්‍යතාවලින් තොර සම්මත කාල- හවුල් කාර්‍ය සටහන. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Süreç için özel gereksinimleri olmayan standart zaman- paylaşımı zamanlayıcısı.


City in Oregon USA 	 PendletonCity in Oregon USA


world. kgm 	 Bujumburaworld. kgm


City in New Jersey USA 	 ElizabethCity in New Jersey USA


Process Niceness 	 Çok yüksek öncelikProcess Niceness


Python Time data for PlasmoidsName 	 Plasma programcıkları için Python zaman verileriName


weather condition 	 Sağanak Karlı Sis/ Pusweather condition


City in Gyeongbuk Korea 	 GumiCity in Gyeongbuk Korea


City in Washington USA 	 Moses LakeCity in Washington USA


Country name 	 Suudi ArabistanCountry name


great- britain_ counties. kgm 	 Elgingreat- britain_ counties. kgm


Constellation name (optional) 	 ORDU İÇİN KUYUConstellation name (optional)


City in Ohio USA 	 SteubenvilleCity in Ohio USA


පෙරහණ: @ info: status 	 Filtrele: @ info: status


Constellation name (optional) 	 YARGIÇ HATASIConstellation name (optional)


City in Myanmar 	 WaterfordCity in Myanmar


ඔරලෝසුවName 	 SaatName


armenia. kgm 	 Artashatarmenia. kgm


You are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 bwYou are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


කවුළුව සියළුම වැඩතල මත නොවේComment 	 Pencere Tüm Masaüstlerinde DeğilComment


new- zealand. kgm 	 Otagonew- zealand. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R15: Su ile teması, aşırı derecede yanıcı gazlar açığa çıkarırPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


City in Washington, DC USA 	 CardiffCity in Washington, DC USA


mexico_ states. kgm 	 Federal Bölgemexico_ states. kgm


greece. kgm 	 Doğu Makedonya ve Trakyagreece. kgm


ObjectClass 	 Yerçekimi sabitiObjectClass


burma. kgm 	 Magwayburma. kgm


City in Qatar 	 MaandoCity in Qatar


zambia_ provinces. kgm 	 Doğuzambia_ provinces. kgm


City in Nevada USA 	 Las VegasCity in Nevada USA


Country name 	 SwazilandCountry name


cameroon_ departments. kgm 	 Mayo- Louticameroon_ departments. kgm


City in Gangwon Korea 	 DonghaeCity in Gangwon Korea


City in Ontario Canada 	 ThessalonCity in Ontario Canada


City in Denmark 	 MbandakaCity in Denmark


africa. kgm 	 Cape Verdeafrica. kgm


City in Nigeria 	 LagosCity in Nigeria


HTML සැකසුමGenericName 	 HTML DüzenleyiciGenericName


City in Spain 	 HuelvaCity in Spain


පරාසයෙන් පිටත (x): 	 & Dışarıda tutulacak aralık:


කන්සෝල් පරිශීලකowner of shutdown: 	 konsol kullanıcısıowner of shutdown:


KDE බිඳවැටීම් හසුරුවනය 	 KDE Çöküş Bilgi Sistemi


Constellation name (optional) 	 KERTENKELEConstellation name (optional)


අකුරු: @ label: listbox 	 Yazı Tipi: @ label: listbox


දිනයෙන් (D) 	 Zaman ile


මෙය තෝරාගත් තේමා ඉවත් කරයි. @ action: button 	 Bu, seçilen temayı silecektir. @ action: button


japan. kgm 	 Fukuijapan. kgm


philippines. kgm 	 Cotabatophilippines. kgm


City in Arizona USA 	 NogalesCity in Arizona USA


sudan. kgm 	 Nil Nehrisudan. kgm


& Mozilla පිටු සලකුණු නිර්යාත කරන්න... 	 & Mozilla Yer imlerini Dışarı Aktar...


Country name 	 İtalyaCountry name


peru. kgm 	 Chiclayoperu. kgm


italyprovince. kgm 	 İtalya Değilitalyprovince. kgm


GTK2 පාදක කරගත් සැහැල්ලු කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name 	 Gtk2 tabanlı hafif bir pencere yöneticisiName


great- britain_ counties. kgm 	 Chestergreat- britain_ counties. kgm


Translators: Centimeter 	 pikselTranslators: Centimeter


3 වෙනස් යතුරු සඳහා KDE පෙරනිමියන්Name 	 3 Değiştirici Anahtar için KDE VarsayılanName


@ title: menu for new- message and new- from- template 	 & Dosya@ title: menu for new- message and new- from- template


රුන්දිName 	 RundiName


world. kgm 	 Yunanistanafrica. kgm


Country name 	 RomanyaCountry name


lithuania_ municipalities. kgm 	 Panevėžyslithuania_ municipalities. kgm


City in Nova Scotia Canada 	 ParrsboroCity in Nova Scotia Canada


A button on a Remote Control 	 3A button on a Remote Control


සැකසුම් යළි සකසන්නVerb 	 Yapılandırmayı sıfırlaVerb


star name 	 Scheatstar name


ස්ලයිඩ් දසුනName 	 Slayt GösterisiName


City in Siberia Russia 	 OmskCity in Siberia Russia


argentina. kgm 	 San Luisargentina. kgm


peru. kgm 	 Arequipaperu. kgm


අහම්බෙන් හදිස් කුඩා වැහිweather forecast 	 weather forecast


finland_ regions. kgm 	 Mariehamnfinland_ regions. kgm


City in Maine USA 	 Van BurenCity in Maine USA


algeria. kgm 	 Relizanealgeria. kgm


City in Ontario Canada 	 BrentCity in Ontario Canada


of R. Thaani 	 R. Thaani' nin


@ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone 	 % 1,% 2@ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R64: Süt emen bebeklere zarar verebilirPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


තෝරාගැනීම් සලකුණුකරනය පෙන්වන්නoption: check 	 Seçim işaretleyicisini gösteroption: check


ඉවත් වන්න (_ Q) @ action: button 	 _ Çık@ action: button


france_ regions. kgm 	 Picardiefrance_ regions. kgm


උස (H) 	 & Yükseklik:


ObjectClass 	 Formül koduObjectClass


panama. kgm 	 Union Chocopanama. kgm


zaire2006. kgm 	 Ta' izzzaire2006. kgm


Region/ state in USA 	 HawaiiRegion/ state in USA


Region/ state in India 	 Győr- Moson- SopronRegion/ state in India


9 වැඩතලයට වෙනස් වියComment 	 9. Masaüstüne GitComment


Empty namespace string. 	 İsimlendirmeler Alınıyor... Empty namespace string.


දැනට ක්‍රියාකරන ICCCM2. 0- සහායක කවුළු පාලකය ප්‍රතිපිහිටුවන්න 	 Çalışmakta olan ICCCM2. 0 uyumlu pencere yöneticisini değiştir


guyana. kgm 	 Dememara- Mahaicaguyana. kgm


% 1 is a length, eg: 12. 3 pm 	 Bu element eski uygarlıklar tarafından bilinmekteydi.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm


Description 	 ÜçgenDescription


world. kgm 	 Kolombiyaworld. kgm


portugal_ regions. kgm 	 Lisboaportugal_ regions. kgm


france_ regions. kgm 	 Midi- Pyrénéesfrance_ regions. kgm


City in Estonia 	 MõisakülaCity in Estonia


world. kgm 	 Buenos Airesworld. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R50: Suda yaşayan canlılar için çok zehirlidirPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


puertorico. kgm 	 Maricaopuertorico. kgm


mexico_ states. kgm 	 Durangomexico_ states. kgm


මැලේName 	 MalayName


panama. kgm 	 Dariénpanama. kgm


භාෂාName 	 DillerName


azerbaijan. kgm 	 Qobustanazerbaijan. kgm


indonesia. kgm 	 Semarangindonesia. kgm


lithuania_ municipalities. kgm 	 Druskininkailithuania_ municipalities. kgm


nicaragua. kgm 	 Boaconicaragua. kgm


Description 	 DelikDescription


Region/ state in Korea 	 JejuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


මෙහිදී ඔබට KDE විසින් සොයාගත් Netscape ප්ලගින ලැයිස්තුවක් දැකිය හැක. 	 KDE' nin bulduğu Netscape eklentilerinin bir listesini buradan bulabilirsiniz.


වැලි සුළඟweather forecast 	 Esintili Kumweather forecast


City in Georgia USA 	 AlpharettaCity in Georgia USA


object name (optional) 	 Beyaz Göz Halkalı Peaobject name (optional)


City in Ohio USA 	 AkronCity in Ohio USA


මයිම් වර්ග ස්ථාපනය කර නැත. shared- mime- info ස්ථාපනය කර ඇත්දැයි සහ XDG_ DATA_ DIRS පිහිටුවා නැතැයි හෝ / usr/ share අඩංගු වේ දැයි පරීක්ෂා කරන්න. @ item Text character set 	 Hiç mime tipi yüklü değil. Shared- mime- info paketinin kurulu olup olmadığını ve XDG_ DATA_ DIRS değişkeninin ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin. @ item Text character set


City in Volga Region Russia 	 SaranskCity in Volga Region Russia


bhutan. kgm 	 Lhuntsebhutan. kgm


RwandaName 	 RuandaName


of EsfFarvardin short 	 Esf' inFarvardin short


Comment 	 Bir Cantor arka ucuComment


City in Germany 	 MellenseeCity in Germany


Name 	 Icecream İzleyiciName


russia_ subjects. kgm 	 Saranskrussia_ subjects. kgm


Microsoft Windows පිළිබිඹුComment 	 Microsoft Windows ResimleriComment


Usenet ප්‍රවෘත්ති කියවන්නාName 	 Usenet Haber OkuyucuName


තෙවන අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName 	 Sanal masaüstü üç seçiliName


guatemala. kgm 	 El Quichéguatemala. kgm


දෘශ්‍ය වාරය තුළ සීනුව විමෝචනයName 	 Görünen oturum ile zil çalName


iceland_ regions. kgm 	 Langjökull Glaciericeland_ regions. kgm


(1) පරිශීලක විධානයName 	 (1) Kullanıcı KomutlarıName


City in Ontario Canada 	 Deep RiverCity in Ontario Canada


algeria. kgm 	 Biskraalgeria. kgm


spain_ provinces. kgm 	 Santanderspain_ provinces. kgm


china. kgm 	 Yinchuanchina. kgm


colombia. kgm 	 Vichadacolombia. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Nyong- et- Mfoumoucameroon_ departments. kgm


කථාව (e) 	 Telaffuz Et


මීදුමweather forecast 	 sisweather forecast


weather condition 	 hafif sağanakweather condition


City in Brazil 	 BrusselsCity in Brazil


සංවේදකය ඉවත් කරන්න (R) 	 Algılayıcıyı & Kaldır


City in US Territory 	 Saipan IslandCity in US Territory


අවසන් කරන්න බොත්තම ක්ලික් කල විට භාවිත යෙදවුම නැවත ආරම්භ කරන්න@ info 	 Bitir düğmesine bastığımda uygulamayı yeniden başlat. @ info


Cut the currently selected text or item( s) and move it to the system clipboard This makes it available to the Paste command in Konqueror and other KDE applications. 	 Seçili metni ya da ögeleri kesmek ve sistem panosuna taşımak için bu düğmeye tıklayın Bu KDE uygulamalarında ve Konqueror içerisinde Yapıştır komutunu kullanılabilir duruma getirir.


waters_ world- class. kgm 	 Yalu Jiangwaters_ world- class. kgm


නේපාලිName 	 NepalceName


ObjectClass 	 Cisme etkiyen kuvvetin değeriObjectClass


City in Saskatchewan Canada 	 KamsackCity in Saskatchewan Canada


මෙම නොදන්නා පදය අඩංගු සියලු තැන් එලෙසම තැබීම සඳහා මෙහි ක්ලික් කරන්න. වචනය නමක්,, විදේශීය බසක වචනයක් හෝ ශබ්ද කෝෂයට ඇතුළත් කිරීමට අවශ්‍ය නොවන නමුත් ඔබට භාවිතයට අවශ්‍ය වන වෙනත් වචනයක් වන විටම මෙම ක්‍රියාව ප්‍රයෝජනවත් වේ any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary . 	 Bilinmeyen kelimenin bu görünümünü olduğu gibi korumak için tıklayın Bu davranış; Eğer kelime, bir isim, akronim, yabancı veya başka bir kendine özel kelime ise ve bunu kullanmak ama sözlüğünüze ekleMEmek istediğinizde yararlıdır.


ලතින් දිගු- A 	 Genişletilmiş Latin- A


City in Gran Canaria Spain 	 Las Palmas de Gran CanariaCity in Gran Canaria Spain


thailand. kgm 	 Uttaraditthailand. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Lanarkshiregreat- britain_ counties. kgm


@ title: group editor settings 	 Genel Ayarlar@ title: group editor settings


philippines. kgm 	 Capizphilippines. kgm


Username for logins to Magnatune 	 İndirUsername for logins to Magnatune


portugal_ provinces. kgm 	 Bejaportugal_ provinces. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Maykoprussia_ subjects. kgm


north_ korea. kgm 	 Kuzey P' yŏngannorth_ korea. kgm


Country name 	 GuyanaCountry name


වාර්ථාවේ අන්තර්ගතය@ action: button 	 Hata Raporunun İçeriği@ action: button


world. kgm 	 İzlandaworld. kgm


indonesia. kgm 	 Kupangindonesia. kgm


Constellation name (optional) 	 TE TAURA- O- TE- WAKA- O- TAMARERETIConstellation name (optional)


පිහිටුමTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown 	 KonumTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown


new- zealand. kgm 	 Canterburynew- zealand. kgm


විවිධunderline 	 Diğerunderline


japan. kgm 	 Kagawajapan. kgm


Description 	 KızDescription


@ action: button Open recipient selection dialog. 	 Alıcıları dağıtım listesi olarak kaydet@ action: button Open recipient selection dialog.


City in Italy 	 CasertaCity in Italy


බැටරි නිරීක්‍ෂකයComment 	 Pil İzleyiciComment


suriname. kgm 	 Onverwachtsuriname. kgm


lithuania_ municipalities. kgm 	 Plungėlithuania_ municipalities. kgm


City in Netherlands 	 MaastrichtCity in Netherlands


City in Maine USA 	 AshlandCity name (optional, probably does not need a translation)


සෙවුම් සේවාව මගින් ගොනු සූචිගත කිරීම නැවතිනිName 	 Dosya indeksleyici arama servisi tarafından durduruldu. Name


City in Quebec Canada 	 L' EtapeCity in Quebec Canada


මකන්න (S) 	 & Çöp Kutusuna Gönder


Jupiter' s moon Ganymede 	 EuropaJupiter' s moon Ganymede


නොර්වෙජියානු බොක්මාල්Name 	 Norveççe BokmalName


hungary. kgm 	 Somogyhungary. kgm


@ title: column Column containing message subjects 	 Alma@ title: column Column containing message subjects


philippines. kgm 	 Bacolod Cityphilippines. kgm


caribbean. kgm 	 Saint Barthelemy (Fransa) caribbean. kgm


world. kgm 	 Paraguayworld. kgm


Description 	 MayaDescription


විශ්ව කෙටිමං සැකසිනිComment 	 Genel Kısayol TetiklendiComment


% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity 	 Üzgünüm, sunucunuz (Hesap:% 1) TOP komutunu desteklemiyor. Bu nedenle en büyük e- postaların başlıklarını önden alamıyorum. Önce indirmek gerekiyor.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity


puertorico. kgm 	 Carolinapuertorico. kgm


philippines. kgm 	 Roxas Cityphilippines. kgm


waters_ world- class. kgm 	 Orangewaters_ world- class. kgm


Constellation name (optional) 	 YILDIRIMConstellation name (optional)


mexico_ states. kgm 	 Saltillomexico_ states. kgm


georgia. kgm 	 Mtskheta- Mtianetigeorgia. kgm


City in Spain 	 MóstolesCity in Spain


republic_ of_ ireland. kgm 	 Monaghanrepublic_ of_ ireland. kgm


weather forecast 	 Bazen şiddetli sağanak veya gök gürültülü sağanakweather forecast


@ item Capital name in map popup 	 Haritada bir hata buldunuz. Lütfen yazar ile iletişime geçin ve% 1 haritasının% 2,% 3,% 4 renkleri ile herhangi bir bağlantısının olmadığını söyleyin. @ item Capital name in map popup


City in United Kingdom 	 DubaiCity in United Kingdom


දහ හතර වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName 	 Sanal masaüstü on dört seçiliName


Behavior on right click onto the maximize button. 	 Büyütme düğmesine sağ tıklandığındaki davranış.


world. kgm 	 Kolombo ve Sri Jayewardenepuraworld. kgm


The location for the home folder is invalid or does not exist, it will not be applied. @ option: check 	 Ev dizinin konumu geçersiz veya mevcut değil, uygulanmayacak. @ option: check


algeria. kgm 	 Naamaalgeria. kgm


@ info: whatsthis 	 & Alıntı göstergesi: @ info: whatsthis


Constellation name (optional) 	 İPEKBÖCEĞİ SEPETİConstellation name (optional)


zambia_ districts. kgm 	 Kawambwazambia_ districts. kgm


City in Germany 	 MellingenCity in Germany


Name 	 Fizik deneylerine öykünComment


cameroon_ departments. kgm 	 Lom- et- Djéremcameroon_ departments. kgm


Description 	 KGoldrunner ÖntanımlıDescription


City in Germany 	 MieästeCity in Germany


Country name 	 ABDCountry name


weather condition 	 Sağanak Yağmur yağışıweather condition


භාවිත යෙදවුමට නව සබැඳියName 	 Uygulamaya Yeni BağlantıName


star name 	 Vegastar name


republic_ of_ ireland. kgm 	 Güney Tipperaryrepublic_ of_ ireland. kgm


hungary. kgm 	 Yorohungary. kgm


identifier separator in error message 	 Doğru bir işlem belirtmelisinizidentifier separator in error message


උස්බකිස්තානයName 	 ÖzbekistanName


New CaledoniaName 	 Yeni KaledonyaName


world. kgm 	 Addis Ababaworld. kgm


පසු වසාදමන්න (P) 	 Bu kadar süre geçince bilgisayarı & kapat