{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/scn-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "scn - uk", "text": "Pantelleria \t Tengo curso en el CEP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/scn-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "scn - uk", "text": "Mio Furher, come da suo ordine, i nostri migliori glottologi ci stanno lavorando ma... \t Dani yo no he sido que he visto a Azucena en la exclusiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/scn-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "scn - uk", "text": "Tranquilla, i topi sono benevolenti. \t Tranquila... el miércoles hay tortilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/scn-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "scn - uk", "text": "Mio Furher, sono degli esperti del linguaggio, non possono fare più di tanto. Lo so, lo so, ma cazzo se le sbobinature le scrivono da dio. \t No, solo estaba imprimiendo una ficha de mate. y seguro que no has sacado el pen drive bien, con seguridad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/scn-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "scn - uk", "text": "E l'unica scoperta decente è stata che i maiali hanno orgasmi di mezz'ora, davvero interessante. \t y las carpetas de documentos. NI caso... ....os lo he dicho ¡¡en la de curso 2015!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/scn-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "scn - uk", "text": "Dobbiamo trovare un nuovo campo di ricerca \t Encima me han quitado la tortilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/scn-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "scn - uk", "text": "Anni di lavoro! \t Con seguridad !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/scn-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "scn - uk", "text": "I miei neuroni GABAergici sono iper-attivi Sento la depressione aumentare, proprio qui, nella milza. \t Jose Luis me dijo que será fácil... ... que yo era un máquina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/scn-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "scn - uk", "text": "Stiamo facendo progressi con l'Alzheimer, o forse no, non ricordo bene. \t Compañeros, son las nueve... y hay que subir a clase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/scn-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "scn - uk", "text": "L'hanno battezzata \"Connessina 36\" \t El de Laura tampoco y el ratón no aparece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/scn-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "scn - uk", "text": "In ogni caso, abbiamo individuati nuovi recettori molecolari. Sono molteplici, tosti e prorompenti, tutti differenti, li prenderemo tutti. \t Lo hemos pasado bien pero hay que empezar... cada uno a su clase y Dios en la de todos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/scn-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "scn - uk", "text": "E forse mineremo l'economia siciliana, chissà... \t Lo he decidido... me jubilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/scn-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "scn - uk", "text": "Ma nonostante questo, hanno superato i nostri migliori ricercatori, che fino ad ora hanno scoperto 423423 recettori diversi, tanto rari che neanche i neurotrasmettitori si cagano \t encima siguen usando el ordenador de la pared Cien veces lo he dicho. y siguen !!. SALE POR LA VENTANA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/scn-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "scn - uk", "text": "Qualcosa di nuovo, unico, che possa finalmente riscattarci e farci rispettare. I Capperi \t Los de primero no leen y los de segundo... ... tampoco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/scn-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "scn - uk", "text": "Nuova scoperta: i ricercatori palermitani hanno 2 palle così. \t los pa - pe - les ... que ya envie cien veces. y el ordenador de Adolfo que no deja de actualizar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/scn-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "scn - uk", "text": "Non stanno facendo abbastanza!!!Aassumetene il doppio! Schiavizzateli!!! \t Mentiroso que te vi yo esta mañana imprimiendo las faltas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/scn-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "scn - uk", "text": "Con gli elettrodi e la droga e tutto il resto \t Si lo se vuelvo a colocar imprentas como las de Guttenber sin cables ni monitores..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/scn-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "scn - uk", "text": "Già li riesco ad immaginare, i titoli delle riviste scientifiche di tutto il mondo: \t Y los del CEP pidiéndome papeluchos sin parar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/scn-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "scn - uk", "text": "Maledetti! \t ... y gratis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/scn-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "scn - uk", "text": "Dovremmo direttamente farci fare uno di quei cosi che fanno stare bene i ratti \t Y el ratón de uno ya no funciona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/scn-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "scn - uk", "text": "Ecco i risultati delle ultime ricerche: \t CEIP \"FUENTE DE LA SALUD\". 11 DE ENERO. Se acabaron las vacaciones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/scn-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "scn - uk", "text": "Un sasso legato ad un bastone! E per essere sicuro gli ho fatto rubare il bastone! \t Y encima la impresora no funciona. y la conexión no va."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/scn-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "scn - uk", "text": "Quando ho inviato delle spie per studiare le loro attrezzature, sapete cosa usavano nelle loro ricerche? \t Ahora tendré que pasar el antivirus y formatear."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/scn-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "scn - uk", "text": "Con quello stupido bastone, ho provato a spezzarglielo, ma così ne hanno avuti due, che palle! \t Y encima he puesto dos ordenadores más en Infantil ... con dos cañones."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/scn-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "scn - uk", "text": "Ora tenetevi forte!!! Come hanno fatto quei mangia-cannoli a battere la potente Germania sul tempo! \t No puede ser !!! ... os dije apagar no reiniciar !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/scn-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "scn - uk", "text": "Magari ci scappa qualcosa di buono, o se non altro avremo qualcosa da tirare alla mamma di Franz \t Hay que decidir si deberes si o deberes no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/scn-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "scn - uk", "text": "Non mancherà molto che scopriranno cellule staminali nel cervello, ed allora si che faranno la storia! \t Voy a dar de baja la cuenta del Facebook. y volver a poner la puerta de mi clase. ¡¡ Que me instalen una cerradura !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/scn-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "scn - uk", "text": "E per quanto riguarda le sinapsi? Mi piacerebbe avere un riscontro \t No me importa la gente, solo me preocupan los ordenadores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/scn-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "scn - uk", "text": "Nessuno ci avrà pensato \t y mañana martes consejo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/scn-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "scn - uk", "text": "A Palermo... \t Mi ordenador..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/scn-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "scn - uk", "text": "Che ci si mettono pure quei ratti di merda: passi 20 anni a fare ricerca su di loro, E poi scopri che erano loro a fare ricerca su di te, e anche meglio! \t Mi tia la de Valladolid ya me aviso varias veces... hazte picapedrero antes que coordinador TIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/scn-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "scn - uk", "text": "Mio Fuhrer \t Dani..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/scn-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "scn - uk", "text": "Pensate alle implicazioni che questa connessina avrà, porterà ad una rivoluzione della fisiologia \t Luego me dirán \"pero si eso lo hice yo...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/scn-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "scn - uk", "text": "Hanno trovato una proteina che compone le sinapsi elettriche in alcuni circuiti \t Su ordenador no arranca y el cañón tampoco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/scn-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "scn - uk", "text": "E nessun ammontare di serotonina mi aiuterà. \t Me quitais la vida Vaya timada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/scn-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "scn - uk", "text": "Tutti coloro che pensano che i bottoni sinaptici vadano cuciti sulla giacca: \t El portátil nuevo... ...el ratón a estrenar. Windows 10..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/scn-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "scn - uk", "text": "Escano dalla stanza. \t Lampara nueva, pilas.."}