{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ལག་གི་རྒྱ་འཕར་མང་མཐའ། \t அதிகபட்ச சேய் விரிவாக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲི་གཞྀ་གི་ བར་ཤབས་ཀྱི་ ཚོས་གཞི གཞི་སྒྲིག་འབད། \t வரைசீலை நெகிழ்வு நிறத்தை அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཚད་ཤིང་: \t அளவுகோல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨེསི་ལང་རིའོཊི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་མཐའ་མཇུག་རྩེ་མི་དེ་འཛོལ་མ་ཐོབ། \t எய்ல்ரயட் நீங்கள் கடைசியாக ஆடிய ஆட்டத்தை கண்டு பிடிக்க இயலவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྷག་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཅ་མཛོད་ངོས་དཔར་གྱི་ ཅ་མཛོད་ཀྱི་ཨའི་ཌི། \t வரைய வேண்டிய ஸ்டாக் சின்னத்தின் ஐடி (ID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་བལྟ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས། \t முன்காட்சியை உருவாக்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s: %sལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས། \t பெயரை மாற்றய்ய முடியவில்லை'%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྲ་དུམ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ། \t கத்தரித்தலை மேலாண்மை செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱ་བ་བྱས་ཤུལ་ འཕྲིན་དོན་བཏོན་གཏང་།(_D) \t செயலுக்கு பின் செய்தியை அழிக்கவும் (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣ་སྡུད་ཆ་ལག \t கலப்பான சேய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྣམ་གྲངས་རེའི་རྒྱ་ཚད། \t ஒவ்வொரு உருப்படியின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་༦པ། \t ஹார்ட்ஸின் ராஜாவை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྕོགསགྲུབ་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས་ དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་ མགྱོགས་ཐབས་ཚུ་ དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ གཙོ་དམིགས་བཀོད་པའི་སྐབས་སུ་ མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཡོད་མི་ ལྡེ་མིག་ གཡེབ་པའི་ཐོག་ལས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས། \t செயலாக்கப்பட்டால், மெனு உருப்படிகளுக்கான விசைப்பலகை குறுக்கு வழிகளை நீங்கள் மாற்றலாம், அதற்கு மெனு உருப்படி சிறப்பாக சுட்டிக்காட்டும்போது, ஒரு விசை இணைப்பை நீங்கள் தட்டச்சு செய்யவேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྤྱིར་བཏང་གི་ཚད།(_N) \t இயல்பாக அளவு (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཟུགས་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཌའི་ལོག་ ཁ་ཕྱེ། \t எழுத்துரு தேர்வு உரையாடலை திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝེསི་ཊརན་ ཡུ་རོ་པི་ཡཱན་ གསརཔ།Chinese, Traditional \t மேற்கத்திய ஐரோப்பிய ,புதியChinese, Traditional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན་ཀོ་ཌར་སྐབས་འབབ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས། \t குறியாக்க செய்தியை உருவாக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི། \t மேற்கு மொழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱབ་གཞི་ ཚོས་གཞི་དང་བཅས་ བཀང་། \t பின்புல நிறத்தால் நிரப்பு (_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོ་ལྗངས། \t மயில் நீலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "input_tokenལུ་ རིམ་མཐུན་ཞིབ་དཔྱད་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་དེ་མ་བཏུབ། \t input_token செய்யப்பட்ட ஒத்திசைவு சோதனையில் தோல்வி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲལ་རིམ་ནང་ཡོད་མི་ རྣམ་གྲངས་ཚུ་ གཏང་ཞིནམ་ལས་ རྣམ་གྲངས་གསརཔ་ཚུ་ སླར་འདྲེན་འབད། \t புதிய உருப்படிகளை பெற வரிசையாக உருப்படிகளை அனுப்பவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཆོང་ལྡེའི་ཚབ་ལུ་ བར་སྟོང་བཙུགས། (_s) \t தத்தலுக்கு பதிலாக _இடைவெளியை சொருகு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྱངས་ཁ་རྐྱབས། \t எண்ணிக்கை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩ་སྒྲིག་ སྔོན་སྒྲིག་འབད། \t முன்னிருப்பு ஒழுங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་མེམ། \t ஸ்பேடின் பத்தை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་༢པ། \t டைமண்டின் இரண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉེ་གནས་ཀྱི་ སི་པམ་བརྟག་ཞིབ་རྐྱངམ་གཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ། (ཌི་ཨེན་ཨེསི་ ལག་ལེན་མ་འཐབ) \t தனி ஸ்பாம் சோதனையை பயன்படுத்து(no DNS)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བརྒྱད་མེདཔ་བཟོ། \t எய்ட் ஆஃப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྐར་ཆ་ཚུ་ \t நிமிடங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/མཱུསི་ཀེཊི། \t ஆசியா/மஸ்கட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝིཌི་གེཊི་དེ་ མཐོ་རིམ་གནས་རིམ་ནང་འཁོད་ཀྱི་ ཆེད་དམིགས་ཝིཌི་གེཊི་ཨིན་ན་མེན། \t விட்ஜிட் ஃபோகஸ் விட்ஜிட்டாக மேல்நிலையில் இருக்கிறதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་གདོང་གཞི་འབྲི་བའི་སྐབས་ གདོང་ཁེབས་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ བིཊི་མེཔ།། \t உரை முன்னணியை வரையும்போது திரையாக பயன்படுத்தவேண்டிய பிட்-படம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝིཌི་གེཊི་དེ་གིས་ ཨིན་པུཊི་ཆེད་དམིགས་ལུ་ དང་ལེན་འབད་ཚུགས་ག་མི་ཚུགས། \t விட்ஜிட் உள்ளீடு ஃபோகஸ் ஏற்கிறதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས མིང་ཅོག་གཅིགཔ་འབད་མི་ རྩིས་ཐོ་གཉིས་ གསར་སྐྲུན་འབད་ནི་མི་འོང་། \t ஒரே பெயரில் இரண்டு கணக்குகளை உருவாக்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%sཞིབ་ལྟ་འབད་དོ། \t `%s' வருடுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག \t நிரை தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་ཀའི་བེ་ལུ་ སྦ་བཞག \t பணி மதிப்பினை மறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "འབྲི་ཁྲི་ཅིག་གུ་ སྒེར་དོན་ཁ་སླབ་ནི་མེད! \t மேசையில் அந்தரங்க அரட்டை இல்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བདེན་བཤད་འབད་མ་ཚུགས། \t அனுமதி மறுக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་ སར་བར་%s། \t SMTP சேவகம் %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན་ལ་ཡིན་ མཇུག་སྡུད། \t உள்ளமை முடித்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ངོ་སྦྱོར་གྲུབ་པ། \t உருதிப்படுத்தியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡར་བསྐྱེད་འབད་ཡོད་པའི་ཆ་ཚན་འདི་ཆུང་ཀུ་བཟོ་མི་ཚུགས་པས། \t மேம்படுத்தும் தொகுப்பினை குறைக்க இயலவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐུན་སྒྲིག་རྐྱང་པོ་ལུ་ པོཔ་ཨཔ་འབད། \t மேல்மீட்பு ஒற்றை ஒப்பீடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བེ་ལུ་གི་ བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t மதிப்பு இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དལཝ/ཁོམ་མེད་: (_F) \t ஓய்வு/பணியில்: (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སི་ཨེ་བློ་གཏད་ ཞུན་དག་རྐྱབས། (_E) \t (_E) CA நம்பிக்கையை திருத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ལུ་ མིང་རྟགས་བཀོད་དོ། \t உள்நுழைய செய்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་འདི་ཚབ་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འདྲུད་ནི་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད། \t இப்போதைய தேர்வை மாற்ற சொடுக்கி இழுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིག་དམར། \t திங்கட்கிழமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝེསི་ཊརན་ ཡུ་རོ་པི་ཡཱན། \t மேற்கத்திய ஐரோப்பிய"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྲ་དུམ་ གསརཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ \t புதிய உரை துண்டை உருவாக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་ཀའི་སྔོན་ལྟ།(_P) \t பணி முன்பார்வை (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སི་སི་ས་སྒོ། (_C) \t (_C)கரிநகல் புலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཤི་ཀ་གོ \t அமெரிக்கா/சிக்காகோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕར་ལུ ཡིག་སྣོད་%s'་ཟེར་མི་ཅིག་འོ་གོ ཁྱོད་ཀྱི་ གཞི་བཙུགས་དེ་ ཞིབ་དྤྱད་འབད་གནང་། \t '%s' என்ற கோப்பு இருக்கவேண்டும். உங்க நிறுவலை சரிபார்க்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཚད་ཚུ་དང་འཐོབ་ཚུགས་པའི་ཌིཀསི་ས་སྟོང་ཞིབ་དཔྱད་འབད \t அடைவு அளவு மற்றும் கிடைக்கக்கூடிய வட்டு இடைவெளி ஆகியவற்றை சரிபார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། བྱུང་ལས་ཧེང་བཀལ་འཐོབ་ཚུགས།Pop up an alert %d days before start of appointment \t பல நிகழ்வுகளை காண, இங்கு சொடுக்கவும்.Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝིཌི་གེཊི་གི་ མགོ་ལུ་བཙུགས་ནིའི་བར་ཤབས། \t சாளரத்தின் மேலே நுழைக்க வேண்டிய திண்டாக்கம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེ་ཚུ་བཀྲམ། \t சீட்டுகளை பறிமாறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རིགས་ཚནབཞི \t போர் சாதிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་ལྟའི་ཝིཌི་གེཊི་གིས་ དེ་གི་དོན་ལུ་སྐལ་སྤྲོད་འབད་དེ་ཡོད་མི་ བར་སྟོང་ཆ་མཉམ་ དབང་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t முன்பார்வை விட்ஜிட் அதற்கு ஒதுக்கப்பட்ட முழு இடத்தை எடுக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་རབས་ འབདཝ་བཤོལ་ད། \t வரலாறு செயல்நீக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཚད་རིས། \t விளக்கக் குறிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཞི་སྒྲིག་འབད་ནུག་ \t அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མིའི་མགྱོགས་ཚད། \t பறிமாறல் வேகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དོན་མཚམས་ཚུ་གི་འོག་ལུ་ བར་སྟོང་གི་པིག་སེལསི། \t பத்திகளுக்கு கீழ் வெற்று-இடைவெளி பிக்செல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བཞི་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t நான்குகளை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་(གདམ་ལྡེ་+པི)of\" from \"1 of 19 \t நடப்பு பக்கம் (Alt+P)of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད། \t புதிய ஆவணத்தை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སི་ཊོ་རོག་ བཟོ་རྣམ འདམ་ཁ་རྐྱབས། \t தீட்டல் பாங்கை தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་ལྡེ་བཀང༌། \t கீற்று நிரப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྐད་ཡིག་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ། \t மொழிகள் அட்டவணை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡིག་སྣོད་*་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད། \t FILE* உருவாக்குதல் தோல்வியுற்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྣམ་གྲངས་གུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ བརྗོད་དོན་བཀོད་པའི་ ངོས་དཔར་གྱི་མིང་། \t உருப்படியில் காட்டப்பட்ட திட்ட சின்னத்தின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨའི་ཟླ་ཐོའི་བརྡ་དོན། \t இந்த நிகழ்வில் நீங்கள் கலந்துகொள்ள வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་༥པ། \t டைமண்டின் ஐந்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་གཅིག་པའི་དོན་ལུ་ གདོང་ཕྱོགས་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད། \t அதே உரையை அடுத்து தேடுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སླར་སོར་མ་འབད།(_D) \t மீட்காதே (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%d x %d པི་པི་ཨའི་, %s \t %d × %d பிபிஐ, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/རེ་ཇི་ན། \t அமெரிக்கா/ரெகினா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྐབས་འབབ། \t சூழல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མི་གསལ་བ་སེལ་འཐུ་འབད།(_z)command \t தற்போக்கு தேர்வு (_z)command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་ཚང་: (_O) \t அலுவலகம்: (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྱལ་རིམ་ལོག་མཚམས། \t வரி மடிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འཕྲལ་ཁམས་རྩེ་ཡོད་པའི་རྩེདམོ་ཚུ། \t அண்மையில் விளையாடிய விளையாட்டுக்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་སྒྲིག་འབད། \t மின்னிருப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྫུན་མ་གིས་ ཕྱི་ཁའི་སེར་ཁ་ ཐོ་བཀོད་ནང་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན། \t உள்ளீட்டிலிருந்து வெளிப்புற சாய்வை தவறு நீக்குகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་རའི་བེལེཀ་ཇེཀ་གི་ གཞི་བཙུགས་དེ་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་། \t தயவு செய்து உங்கள் ப்ளாக் ஜாக் நிறுவலை சோதிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐབས་གཞན་རིམ་ལུགས་ ཇི་ཨཡི་ཨེམ་པི་ཨཱར་སི་ དེ་ལག་ལེན་འཐབ། \t மாற்று கணினி கிம்ப் ஆர்சி கோப்பு ஐ பயன்படுத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཌའི་ལོག་འགོ་འབྱེད་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཇི་ཊི་ཀེ་དཔར་བསྐྲུན་སྒྲིག་སྟངས། \t இந்த GtkPrintSettings உரையாடலை துவக்க பயன்படுத்துகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐའ་མཚམས་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t எல்லையைக் காண்பிப்பதா இல்லையா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨའུཊི་བོགསི \t செல் அஞ்சல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཉམ་སྦྲགས་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ། \t இணைப்பின் குணங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་རའི་ཨེ་ཝ་ཊར་གཟུགས་བརྙན་སེལ་འཐུ་འབད་ \t உங்க அவதார படத்தை தேர்வு செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྱིམ་ཙེ་སེལ་འཐུའི་ལག་ཆས: མཐའམ་-ཚུད་སྒྲིག་རིག་རྩལ་ཅན་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ དབྱིབས་སེལ་འཐུ་འབད། \t கத்தரி தேர்வு கருவி: உருவங்களை புத்திசாலித்தனமாக விளிம்பை ஒட்டி தேர்வு செய்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་༩པ། \t க்ளப்ஸின் ஒன்பது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ པི་ཨའི་ཨེམ་དང་ གློག་འཕྲིན་གྱི་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི། \t - எவல்யூஷன் PIM மற்றும் மின்னஞ்சல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཤོག་ལེབ་གཞི་སྒྲིག་ \t பக்க அமைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆོག་ཡིག་གསརཔ་བཙུགས། \t புதிய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོ་འདི་ཁ་བསྡམ་ནིའི་སྐོར་ལས་ བརྡ་མཚོན་ནི་སྟོན་ \t முதன்மை சாளரத்தை மூடிவது குறித்து குறிப்பு காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱུང་ལས་ འཛིན།(_G) \t (_G) நிகழ்வை பிடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་འདི་ '%s' སླར་ལོག་གནས་གོང་གི་དོན་ལུ་གནས་གོང་དབྱེ་བ་ཕྱི་འགྱུར་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་སླར་ལོག་ཡོདཔ།'%s' (#%d)རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་མི་་%s, ཐོབ་ཡོདཔ %s. \t செயல்முறை '%s' '%s' விடைக்கு தவறான மதிப்பு வகையை திருப்பியது (#%d). எதிர்பார்த்தது %s , கிடைத்தது %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐའ་འཁོར་ པ་ལག་-ཨིན་འབད། \t சொருகி சூழ்நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རེ་ཌིའོ། \t வானொலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་ཆ། \t ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཐིག་ཁྲམདslot type \t பலகைslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྐབས་དོན་ནང་ རིང་ཚད་འཇལ་བཏུབ་པའི་ཆ་ཕྲན། \t இந்த அலகு சூழலின் தொலைவை அளக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དལཝ/ཁོམ་མེད། \t ஓய்வு/பணியில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩ་བསྐྲད་འབད་ནི་ལུ་%lu་དང་%lu་ཡར་བསྐྱེད་མ་འབད་བས། \t %lu நீக்க மற்றும் %lu மேம் படுத்தப் படவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེ་ཚུ་ མི་གཉིས་ལས་ལྷག་སྟེ་ རྩེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཊེབ་ལིའུ་གུ་བཞག \t எடுப்பவின் கையில் இருந்து முக்கிய தளத்தில் சீட்டை வை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "'%s' གི་དོན་ལུ་ གསང་བཟོ་བའི་ ལག་ཁྱེར་མིན་འདུག \t '%s' க்கான குறிமுறையாக்க சான்றிதழ் இருப்பில் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨཀ་ཊོ་བི། \t ஆசியா/அக்டொபி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཱན་ཊརཊི་ཊི་ཀ/ཌུ་མཱོནཊི་ཌུར་བི་ལི། \t அன்டார்டிக்கா/டுமொன்டுர்வில்லா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བཀང་མི། \t நிரப்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་གནས་ས་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། \t வலது எல்லையின் இருப்பிடத்தை குறிப்பிடுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔྱ་ཕྲན། \t பகுதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ལག་ལེན: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...] apt-sortpkgs་ འདི་ཐུམ་སྒྲིལ་གི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད་ནི་ལུ་ འཇམ་སམ་གྱི་ལག་ཆས་ཅིག་ཨིན། -s གདམ་ཁ་འདི་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་ཁག་ག་ཅི་བཟུམ་ཅིག་ཨིན་ན ་བརྡ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། གདམ་ཁ་ཚུ: -h འ་ནི་འདི་གིས་ཚིག་ཡིག་ལུ་གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན། -s འདི་གིས་འབྱུང་ཁུངས་ ཡིག་སྣོད་གསོག་འཇོག་འབད་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། -c=? འདི་གིས་འ་ནི་རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་འདི་ལྷགཔ་ཨིན། -o=? འདི་གིས་ མཐུན་སྒྲིག་ རིམ་སྒྲིག་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་ཁཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན་ དཔེར་ན་-o dir::cache=/tmp \t பயன்பாடு: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...] apt-sortpkgs என்பது தொகுப்பு கோப்புக்களை வகைப் படுத்தும் எளிய கருவி. எந்த வகை கோப்பு என்பதற்கு -s தேர்வு உபயோகப் படுத்தப் படுகிறது. தேர்வுகள்: -h இந்த உதவி உரை -s மூலக் கோப்பு வகுத்தலை பயன் படுத்து -c=? இந்த உருவரை கோப்பை படி -o=? இந்த தோராய உருவமைப்பு தேர்வை அமை , உ-ம் dir::cache=/tmp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་ཨར་ཨའི་%sདང་གཅིག་ཁར་ འཕྲལ་ཁམས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཐོན་ཁུངས་མ་ཐོབ། \t URI `%s'ல் சமீபத்தில் பயன்படுத்திய மூலம் எதுவும் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་ཚིག་ཚུ་ གྱལ་རིམ་གཉིས་ལས་ལྷག་སྟེ་མ་གཤག(_s) \t வார்த்தையை இரண்டு வரிகளுக்குப் பிரிக்காதே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲལ་ཐིག་ཆ་ཅན་གྱི་ཚོས་གཞི། \t இரட்டை நிரை நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "%s :མ་ཤེས་པའི་རྒྱུ་མཚན་གྱི་དོན་ལུ་ ནང་བསྐྱོད་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོད་ \t தெரியாத காரணத்தால் உள்நுழைவு இயலவில்லை:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s གིས་ཁང་མིག་བཞག་ཡོདཔ་foo has left the room \t %s அறையில் இருந்து வெளியேறினார்foo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཁྱེར་དབང་འཛིན་གྱི་ ལྡེ་མིག་ངོས་འཛིན་པ། \t சான்றிதழ் உரிமம் முக்கிய அடையாளம் காட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རིམ་ལུགས་གནས་ཚད་དམ་ རིམ་ལུགས་གྲོགས་རམ་གྱི་ལན་གསལ། \t கணினி நிலை, அல்லது கணினி உதவி பதில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཱན་ཊརཊི་ཊི་ཀ/ཌེ་བིསི། \t அன்டார்டிக்கா/டாவிஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེམ་ཌི་༥ མཛུབ་རྗེས། \t MD5 கைரேகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཕྲང་བདེ་སྒྲིག \t நெடுதிசை ஒழிங்குபடுத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་ འཚག་ནིའི་དོན་ལུ་ ལམ་ལུགས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ ཡང་ཅིན་ ཞུན་དག་རྐྱབས། \t புதிய மின்னஞ்சலை வடிகட்டுவதற்கான விதியை உருவாக்கு அல்லது திருத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕར་བྱེད་མདའ་རྟགས་ཀྱི་ཚད། \t விரிவாக்கி அம்புக்குறியின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འབྲུའི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་ སྔོན་སྒྲིག་འབད་: (_n) \t (_n)இயல்பான எழுத்துரு குறியீட்டு முறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཧེ་མམ། \t முந்தைய"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་ ལོག་བཀྲམ། \t பறிமாற்றங்கள் இருப்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནུས་ཅན་ཌབ་ལུ་ཨི་པི་ \t மாறும் WEP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་སྐབས་ཀྱི་ བསག་མཛོད་སྣོད་ཐོ་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ གཡོག་བཀོལ་བའི་ཚེ་ན་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ འབྱུངམ་ཨིན། ཡིག་སྣོད་མང་ཤོས་ཅིག་གི་རང་ ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ ཕྱིར་ཐོན་འབད་བའི་ཚེ་ན་ ཡལ་འགྱོཝ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ ཡིག་སྣོད་ལ་ལུ་ཅིག་ ཡལ་མ་འགྱོ་བར་སྡོད་མི་ཡང་ཡོད། དེ་འབདཝ་ལས་ ལག་ལེན་པ་གཞན་གིས་ རུབ་སྤྱོད་འབད་མི་དེ་ སྣོད་ཐོ་འདི་མེན་པ་ཅིན་ ག་ཅི་དེ་ལེགས་ཤོམ་ཨིན་པས། \t க்கு கோப்புகள் இதில் கிம்ப் கிம்ப் இல் இல்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སར་བར་གྱིས་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ སྣོད་འཛིན་མིང་གི་ས་སྟོང་ ཟུར་བཞག་འབད། (_v) \t சேவகன்-ஒதுக்கிய அடைவுக்கான பெயரிடத்தை வண்மீறுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བཅུ་ཐམ། \t பத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྐོར་ལས། (_A) \t பற்றி (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩིས་ཐོ་ཆ་མཉམ། \t அனைத்து கணக்கீடுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་ཡིག \t அடையாளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་༡༠པ། \t ஹார்ட்ஸின் பத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་ཀ་འདི་ ཨོཕ་ལ་ཡིན ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལས་ རྟགས་མ་བཀལ་བས། \t பணி பட்டியல் இணைப்பில்லாமல் பயன்படுத்த குறிக்கப்படவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོ་ཡིག་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ འབྱུངམ་ཨིན། \t பட்டியலாக தோன்றச்செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་རའི་ཡིག་སྣོད་ནང་ ཕན་མེད་རྒྱབ་ལུས་བར་སྟོང་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ \t உங்கள் கோப்பில் உள்ள பயனிலாத தொடரும் வெற்றிடங்களை நீக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་ལུ་ གློག་འཕྲིན་གྱི་ འཕྲིན་དོན་གཏང་། \t செய்தியை குழுவிற்கு மின்னஞ்சல் செய்தியை அனுப்ப வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་ལུ:(_L) \t வரம்புக்கு (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བཏབ་ལྕགས་མེད་རུང་ བཏབ་ཁབ་དང་ཐིག་ཤིང་གིས་ ལཱ་འབད་བཏུབ། \t ஸ்டேப்பளர் இல்லாத பொழுது, வேலை செய்ய ஸ்டேப்பிள் மற்றும் அளவுகோல் போதும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་སྦྱོར་གཙོ་དམིགས་འབད་དོ། \t இலக்கணத் சிறப்புச் சுட்டல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱུ་ལམ་ མིང་།(_n) \t (_n) வாய்க்கால் பெயர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཏང་ཡོད། \t அனுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐད་སྙོམས་གནས་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ GtkAdjustment \t இந்த TGtkAdjustment கிடைமட்ட நிலைக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ནང་གི་ འོད་རྟགས་ལས་ སེལ་འཐུའི་ལྡོག་ཕྱོགས་མཇུག་གི་གནས་ལུགས། \t நிலை காட்டியிடமிருந்து தேர்வின் எதிர் நுனியின் இடம் எழுத்துருக்களில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་མ་ཤེས་པའི་གང་ཟག་ཅིག \t தெரியாத நபர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་'%s'འབྲི་བའི་སྐབས་སུ་ འཛོལ་བ་འདུག: %sfile-action \t பிழை கோப்புக்கு எழுதுவதில் '%s': %sfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསང་བཟོ་ལེགས་ཤོམ་མ་འགྱོ་བས། \t குறிமுறையாக்கப்பட்ட, மோசமான"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་འཛིན་ཤུགས་ལྡན་གྱི་ཐོ་ཡིག་ལུ་ '%s' ཁ་སྐོང་བརྐྱབ། \t '%s' ஐ செயலில் உள்ள கட்டுப்படுத்தி பட்டியலில் கூட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐུད་ལམ་བརྡ་དོན། (_I) \t இணைப்பு தகவல் (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེ་གསརཔ་ཅིག་བཀྲམ་སྤེལ་འབད། \t இன்னொரு சீட்டு போடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཚོས་གཞི་ བདེ་སྒྲིག་འབད། \t தேர்வு செய்யப்பட்ட நிறத்தை மாற்றுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་ བཀུམ་འགྱོཝ་བའི་སྐབས་ལུ་ མཐོང་ཚུགས་པའི་ བང་རིམ་མཉམ་ ལག་ལེན་འཐབ། \t தேர்வை சுருக்கும் போது அனைத்து புலனாகும் அடுக்குகளையும் பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩིས་ཐོ་ \t கணக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དལཝ/ཁོམ་མེད་ དུས་མཐུན་བཟོ། (_U) \t (_U)வேலை/வேலையில்லை தகவலை புதுப்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཀར་ཆག་ཚུ་ལུ་ ཊི་འར་ཨོཕ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས། \t tearoffகளை மெனுக்களுக்கு சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དམིགས་གཏད་ཀྱི་གཡས་མཐའམ་འདི་ཕྲང་། \t இலக்கின் வலது ஓரத்தில் ஒழுங்கு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ཤས་<text>དེ་ ཆ་ཤས་<tags>གི་སྔ་གོང་འབྱུང་མི་ཆོག \t ஒரு <text>உருப்படி ஒரு <tags> உருப்படிக்கு முன் நடக்கக்கூடாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག \t தொடர்பு பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འདྲ། \t மறுவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་བགོས་འདི་གུ་མཐའ་རྩེ་ཅིག་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། \t இந்த துண்டுக்கு ஒரு புள்ளி சேர்க்க சொடுக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ང་གཏན་གཏན་མེད། \t உறுதியாக இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོན་རིམ་ ༢ པ། \t பதிப்பு 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བདེན་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་ གསང་ཡིག་འདི་གིས་ རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས། \t சிப்பரில் சரி பார்ப்பதற்கான ஆதரவு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨེསི་ལི་རིའོཊི་གིས་ ཡིག་སྣོད་མངོན་གསལ་འབད་མི་ཚུགས་པས།\"%s\"ཁྱོད་རའི་ཨེསི་ལི་རིའོཊི་ གཞི་བཙུགས་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད། \t எய்ல்ரயட் \"%s\" கோப்பை ஏற்ற முடியவில்லை.எய்ல்ரயட் நிறுவலை தயவு செய்து பரிசோதிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ལཱ་ པཱཛ། (_P) \t அமெரிக்கா/லா_பாஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྐད་བསྒྱུརཔ་ཚུ་ལུ་ངོ་བསྟོད། ཡིག་རྒྱུན་འདི་ལུ་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་བཏུབ་པའི་ རྟགས་མཚན་བཀལ་དགོ \t மொழிபெயர்ப்பாளருக்கான சன்மானம். இந்த சரம் மொழிபெயர்க்க வேண்டும் என குறிக்க வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཅུད་དོན་མི་འཐོབ་པས། \t சுருக்கம் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཊི་ཨེལ་ཨེསི་གསང་བཟོ། \t TLS குறியாக்கமுறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སར་བར་དོ་འགྲན་ནང་ ནུས་མེད་ཀྱི་རྟགས་མཚན་\"Quality of Protection\"འདུག \t சேவையக அறைகூவலின் வலிமையை உள்ளடக்கியுள்ளது \"தரமான பாதுகாப்பு\"சான்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ང་ལུ་ལོག་མ་སླབ། \t மீண்டும் சொல்ல வேண்டாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་རེ་རེའི་དོན་ལུ་དྲིས། \t ஒவ்வொரு செய்திக்கும் கேட்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསྒྱིར་རྟ་ཅིག་གིས་ དེ་རང་གི་ཚད་གུར་ལྷོདཔ་ད་ ལོག་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t ஒரு சுழற்சி பொத்தான் அதன் வரம்பை அடைய சுற்றப்பட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་(_B) \t முகவரி புத்தக பண்புகள் (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ལེབ་དུམ་བཅུ་ཐམ། \t பத்தை தடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྱལ་རིམ་ལོག་མཚམས་ཐབས་ལམ་ དཔར་སྐྲུན་འབད་དོ། \t வரி மடக்கல் பாங்கை அச்சடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩ་འབྲེལ་མཐོང་སྣང་གི་ གིརིཌི་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་ པིག་སེལསི་ནང༌། \t கிளை பார்வை கட்ட வரிகளில் அகலம், பிக்ஸலில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་མཐོང་སྣང་སྲུངས། \t நடப்பு பார்வையை சேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེགསི་གི་དོན་ལུ་ སྲིད་པའི་བེ་ལུ་མང་མཐའ། \t அதிகபட்ச Xயின் ஆகக்கூடிய மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "&quot;{0}quot;ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་འཕྲིན་གྱི་གདམ་ཁ་སོ་སོ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་དགོཔ་འོང་། \t ஏனெனில் &quot;{0}quot;, நீங்கள் வேறு மின்னஞ்சல் விருப்பங்களை தேர்வு செய்ய வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཇམ་སམ་བཟོས་པའི་རྒྱ་ནག་སྐད་ཡིག \t எளிதாக்கிய சைனிஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐུད་ལམ་ཆ་མེད་བཏང་ཡོད། \t இணைப்பு ரத்து செய்யபப்ட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཟླ་ཐོའི་དྲན་བསྐུལ་ཅིག་ འབྱུང་སག་ས་འབད་དོ། དྲན་བསྐུལ་འདི་ འོག་གི་ལས་རིམ་ཚུ་ གཡོག་བཀོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ རིམ་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་: %s ཁྱོད་ཀྱིས་ ལས་རིམ་འདི་ གཡོག་བཀོལ་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན། \t எவல்யூஷன் நாள்காட்டி துவங்க உள்ளது. நினைவூட்டல் நீழ்கண்ட நிரலை துவக்கும் : %s இந்த நிரலை இயக்க விருப்பமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོང་ཚུགསཔ། \t பாக்கக்கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཇིཔ་སི། \t ஜிப்ஸி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ། \t ஸ்பேட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/ཝིནཌི་ཧོཡིཀ། \t ஆப்ரிக்கா/வின்ஹொக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s'%s'ལུ་ནུས་མེད་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་འདུག \t %s'%s' தவறான வடிவத்தை கொண்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུལ་མམ་གྱི་སྐབས་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཇི་ཨའི་ཇེམ་པི་ འགོ་བཙུགསཔ་ད་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་ གཞི་སྒྲིག་དེ་ སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་ལུ་ བསྐྱར་སྒྲིག་འབད་འོང་། \t அடுத்த தடவை நீங்க கிம்ப்ஐ தொடங்கும் போது உங்க விண்டோ நிறுவல், முன்னிருப்பு மதிப்புகளுக்கே மீண்டும் அமைக்கப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་རྟག་ར་ རྩིས་ཐོ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ ཕྱིར་གཏང་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ལུ་ མིང་རྟགས་བཀོད། (_w) \t எப்போதும் இந்த கணக்கில் வெளி போகும் செய்திகளுக்கு கையொப்பமிடுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྡ་བཀོད་འདི་གཡོག་བཀོལ་ནི་ལུ་ ཁྱོད་མིང་ཚིག་ཅིག་གི་ནང་འཁོད་ལུ་འོང་དགོ \t சொல்லுக்குள் இருந்து இந்த கட்டளையை இயக்க வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོ་བཀོད་ཀྱི་ནང་དོན་ཚུ་ ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་ག་མི་བཏུབ། \t உள்ளீடு பொருற்களை பதிப்பிற்க முடியுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་༧པ། \t க்ளப்ஸின் பத்தை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནཱ་ལུ་ཡོད་མི་ སྐད་ཡིག་གི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ སྐད་ཡིག་ག་ཅི་གི་ ཡིག་མཛོད་གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོད་མི་ སྐག་ཡིག་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་ ཐོནམ་ཨིན། \t நீங்கள் நிறுவியுள்ள அகராதி மொழிகள் மட்டுமே இங்கு பட்டியல் இடப்பட்டன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s: %s ནང་ལས་ ནུས་མེད་འཕྲིན་དོན་གྱི་ རྒྱུན་རིམ་ཐོབ་ཅི། \t செல்லாத செய்தி தொடர்பு %s: லிருந்து பெறப்பட்டது %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "མང་དྲགས་འཔི་དངོས་པོ། \t மிகை பொருள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲིད་བྱུས་དུས་མཐུན་བཟོ། \t நிகழ்நிலைப் புதிப்பித்தல் திட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐད་སྙོམས་བདེ་སྒྲིག \t கிடைதிசை ஒழிங்குபடுத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དལཝ/ཁོམ་མེད་: (_F) \t ஓய்வு/பணியில் (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉེན་བརྡ་ཆ་མཉམ་ཚུབས་ཅན་བཟོ། \t அனைத்து எச்சரிக்கை செய்திகளையும் முடிவடைய செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ལས་འགུལ་སྟོངམ་བཏོན་(_m) \t (_m) திட்டத்தை காலி செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྡ་སྐད་རྐྱབས། \t ஒலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སླར་མི་ལོག \t தரவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཐིག་ལུ་འགོ་བཙུགས། (_t) \t _நெடுவரிசையில் தொடங்கவும்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/ཧ་ར་རི། \t ஆப்ரிக்கா/ஹராரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་རྟའི་རི་མོ། \t பட்டனை நீக்குகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་: %sགསོག་འཇོག་འབད་མ་ཚུགས། \t அடைவை சேமிக்க முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འོད་རྟགས་མཐོང་ཚུགསཔ། \t நிலை காட்டி பாக்கக்கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཛིན་སྐྱོང་པ་: (_M) \t மேலாளர்: (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕར་བྱེད་ཨིན། \t விரிவாக்கியா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%sཔ་ལག་ཨིན་སླར་ལོག་ནི་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་གཟུགས་བརྙན་ཅིག་སླར་མ་ལོག \t %s சொருகி SUCCESS என வெற்றியடைந்ததை காட்டியது ஆனால் பிம்பம் ஏதும் வரவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔེ་ཚད་ མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཡོདཔ།(_S) \t (_S) இரண்டற கலந்ததை மாதிரி எடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་གྱིབ་མ་དང་ ཨེབ་རྟའི་བར་གྱི་ མཐའ་མཚམས་ཀྱི་ བར་སྟོང་ཆེ་ཆུང༌། \t கருவிப் பட்டையின் நிழலுக்கும் பொத்தான்களுக்கும் நடுவிலுள்ள இடைவெளி அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སྤེལ་བའི་ཐབས་ལམ། \t கலக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s' ལས་%s: %sལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས། \t '%s' ஐ %s ஆக மறுபெயரிட முடியாது: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་[༠]བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན? \t பணி பட்டியலை அழிக்க வேண்டுமா '{0}'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/མཱལ་ཊ། \t ஐரோப்பா/மால்டா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགོ་བཙུགས་ཆུ་ཚོད་: (_S) \t (_S)துவக்க நேரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨའི་ཨེམ་ གནས་ཚད་ཀྱི་བཟོ་རྣམ། \t IM நிகழ்நிலை பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་ལྡེ་དེ་འཕྱལ་བཏུབ་ཨིན་ན་མེན། \t கீற்று பிரிக்கப்பட முடிய வேண்டுமா இல்லையா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱུ་ལམ་ཆ་མཉམ། \t அனைத்து வாய்க்கால்களும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/དཱན་མཱརག་ཤ་བན། \t அமெரிக்கா/டென்மார்ஷான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/པ་ན་མ། \t அமெரிக்கா/பனாமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བང་རིམ་ མཐོ་སར་ ཆེར་བསྐྱེད་ འབད་མི་ཚུགས། \t அடுக்கை இனிமேலும் உயர்த்த முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "(གཡོ་འགུལ་འབད་མི་) ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་འཕྲིན་དེ་ ཚད་ལྡན་ཨེམ་བོགསི་གིས་ རྩ་སྒྲིག་བཟོས་པའི་ འཕྲལ་གསོག་ནང་ལས་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱིས་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་མི་ ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ སླར་འདྲེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ། \t உங்கள் மின்னஞ்சல்களை mbox அமைப்பிலுள்ள எவல்யூஷனால் மேலாண்மை செய்யப்படும் அடைவிலிருந்து பெற்றுக்கொள்ள (நகர்த்த)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་ དོན་མཚམས་གཅིག་གི་ནང་འཁོད་ བཞག་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t அனைத்து உரையைய்டும் ஒரே பத்தியில் வைத்துக்கொள்வதா இல்லையா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་སི་ཕིག་/ཕི་ཇི། \t பசிபிக்/பிஜி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཀར་ཆག་ནང་སྟོན་མི་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི། \t பட்டியலில் காட்டப்படும் குறியாக்கங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཏུབ།(_h) \t பிள (_h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་མིང་: \t கோப்பு பெயர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས། \t கரிநகல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཕྱ་རྒོད་ \t கழுகு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཡོན་སྦྱར། \t இடது இணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཧེང་བཀལ་སྦེ་རང་ཚད་བརྒལ་སྦེ་སྡོད། \t மேலும் அதிகமாக சொல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དམར་སྨུག། \t மெஜந்தா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཕྱགས་ཧོད་ཚུ་ ཅ་མཛོད་ནང་སྤོ། \t இருப்புக்கு குப்பையை நகற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླ་ཐོའི་བྱུང་ལས་ཚུ། \t நாள்காட்டி நிகழ்வுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེ་གསརཔ་ཅིག་བཀྲམ་སྤེལ་འབད། \t இன்னொரு சீட்டு போடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྲ་དུམ་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་... \t புதிய கத்தரிப்பைச் சேர்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབྱེ་རིམ་ཐོ་ཡིག། \t வகைகள் பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉེ་གནས་དང་ ཐག་རིང་གི་སྣོད་འཛིན་ ཤུགས་ལྡན་ཆ་མཉམ། \t அனைத்து உள்ளமை மற்றும் செயல்படும் தொலைநிலை அடைவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ དཀར་ཆག་ཚུ་ནང་ སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t படங்கள் மெனுவில் காட்டப்படுகிறதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/རཱན་ཀིན་ཨིན་ལེཊི།(_I) \t அமெரிக்கா/ராங்கின்_இன்லெட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་བསྐྱར་བཟོ་་བཏུབ། \t அளவு மாற்றக்கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་སེལ་བྱེད་ཀྱིས་ དྭངས་སྒྲིབ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བཅུག་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t வண்ணத் தேரிவு ஒளிப் புகாமை அமைதைதலுக்கு அநுமதி கொடுக்கவேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s ( %s, %sའབད་རྩོལ་བསྐྱེད།) \t %s (%s, %s ஐ முயல்க)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་ལེཊི་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཌའི་ལོག་ ཁ་ཕྱེ། \t நிறத்தட்டு தேர்வு உரையாடலை திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩ་འབྲེལ་ཕྱིར་བགྲོད་འབད་ནི་ལུ་འཐུ་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ། \t கிளை நடப்பு இயலவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྦ་སྟེ་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་དང་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t மறைவாய் உள்ள கோப்புகள் மற்றும் அடைவுகளை காட்ட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པུ་ཨོ་པི་ སར་བར་་%s ལུ་ འབྲས་མཐུད་འབད་མ་ཚུགས: ནུས་མེད་ APOP ID ཐོབ་དེ་ཡོདཔ། ཨིམ་པར་སོ་ནེ་ཤཱན་ གནོད་ཚུབས་་ བྱུང་པའི་རྡོགས་པ་ཡོདཔ་། ཁྱོད་རའི་བདག་སྐྱོང་པ་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་གནང་། \t பாப் சேவயகம் %s உடன் இணைக்க முடியவில்லை:\\t செல்லுபடியாகாத APOP ID கிடைத்தது. ஆள் மாறாட்டம் சந்தேகிக்க்கப்படுகிறது. உங்கள் மேலாளரை தொடர்பு கொள்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འདི་འབདཝ་ད་%sའདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན། \t ஆனால் %s நிறுவப் பட வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱ་ཚད་ཡིག་འབྲུ་ནང་། \t அகலம் உள்ளே எழுத்துக்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གསརཔ།(_N)_New Game \t _புதிய_New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཝེམ་པ་ཡེར་ \t பிணம் திண்ணி வௌவால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ། \t வழமை எழுத்துருவை பயன்படுத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%s་ལུ་%s་བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད། \t %s க்கு %s ஆக மாற்றுப்பெயரிடல் தோல்வியுற்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲེལ་བཤད: \t விளக்கம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཊེམ་པེལེཊི་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད། \t ஒரு புதிய வார்ப்புருவை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་རིམ།undo-type \t மட்டங்கள்undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ བརྡ་དོན་ བཏོན་བཀོག། \t உரை விவரத்தை எறிந்துவிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སོ་ལི་ཊེར་རྩེདམོ་ཡོད་པའི་ ལས་འཆར་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་། \t விளையாட வேண்டிய சாலிடேர் விளையாட்டை கொண்டுள்ள அமைப்பு கோப்பின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲུལ་ལམ་ ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ ཞུན་དག་རྐྱབས།་ \t பாதை பண்புகளை திருத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་༥པ། \t ஹார்ட்ஸின் ஐந்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆོག་ཐམ་གན་འཛིན། \t ஒப்பந்தப்பத்திரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོ་ཡིག་གི་མཐོང་སྣང་། (_L) \t (_L)பட்டியலை பார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོསི་གཞིའི་གསལ་སྡུད། \t நிற உருவரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%lu་ཡར་བསྐྱེད་འབད་ཡོད་ %lu་འདི་གསརཔ་སྦེ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད། \t %lu மேம் படுத்தப்பட்டது, %lu புதியதாக நிறுவப்பட்டது,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཞི་རིམ་ \t அடிப்படை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱིན་ཏེ་ཡོད་མི་ target_name གི་ཚད་བཟུང་དེ་ བཟོ་ཉེས་ཨིན་པས། \t கொடுக்கப்பட்ட சேருமிட_n பெயர் பயனிலைகள் சரியான அமைப்பின் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་ ཚད་སྟོན། \t பிம்ப அளவை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རང་དོན་བརྡ་དོན། \t சொந்த தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་སྡེའི་ཆ་ཕྲན།(ཨོ་ཡུ) \t நிறுவன பகுதி (OU)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བར་བཙུགས་འོད་རྟགས་ འབྲི་ནིའི་ཚོས་གཞི། \t செருகுமிட நிலை காட்டியை வரையவேண்டிய வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རིགས་ཚན་གཅིག \t ஒரே சாதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པོཔ་གི་བཅུད་དོན་ སླར་འདྲེན་འབད་དོ། \t பாப் சுருக்கத்தை பெறுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་ཐིག་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ ཇི་ཌི་ཀེ་ ཚོས་གཞི་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t செல் பின்னணி வண்ணம் ஓர் GdkColorராக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྗེད་ཐོ་ཚུ། (_M) \t குறிப்புகள் (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླ་ཐོའི་བྱུང་ལས་: འདི་ལུ་བཅུད་དོན་མིན་འདུག \t நாள்காட்டி நிகழ்வு: இதில் சுருக்கம் எதுவும் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒྲོམ་གྱི་ཐོག་ལས་སྡེ་ཚན་བཟོ་(_B) \t _B பெட்டி வாரியாக குழு செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནམ་ཁ་ཕྱེ་ཡོདཔ། (_W) \t திறந்திருக்கும் போது: (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་བེ་ལུ་དེ་ བཤུད་བྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ག་མ་འབད། \t நடப்பு மதிப்பு ஒரு சரமாக அடுத்த ஸ்லைடரில் காட்டப்பட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་དཔར་བརྐྱབས་མི་ མིང་ཚིག་ཚུ་ལུ་ ཡིག་སྡེབ་འཛོལ་བའི་བརྡ་སྟོན་པ་འབྲི། \t நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும் போது பிழை இருந்தால் அதை உணர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཁྱེར་ མིང་རྟགས་བཀོད་མི། \t சான்றிதழ் கையொப்பமிடுபவர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཉམ་སྡེབ། \t கலப்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འཕྲོ་མཐུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ལོག་ལྡེ་འདི་ཨེབ། \t தொடர என்டர் விசையை அழுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཕྲང་དང་ཐད་སྙོམས་སྣ་འཁྲི་ཚུ་བཞག་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། \t செங்குத்து மற்றும் கிடைமட்ட வழிகாட்டிகளை பொருத்த சொடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླ་ཐོ་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད། \t புதிய நாள்காட்டியை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གི་ སྐད་ཡིག་གཞི་སྒྲིག་འབད། \t இந்த ஆவணத்தின் மொழியை அமைக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་འདི་བང་མི་ ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་ལུ་ མཁོ་མངས་འབད། \t இந்த செய்தி உள்ள பட்டியலின் சந்தாதாராக சேர்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "མངོན་གསལ་འབདཝ་ཨིན \t தரவிறக்கங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱིར་བསྐྲད་བཏང་དོ། \t அழிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་དེ་ ལག་ཁྱེར་རྐྱངམ་གཅིག་ཨིནམ་ལས་ ལག་ཁྱེར་ཚུ་བདེན་སྦྱོར་འབད་མི་ཚུགས། \t சான்றிதழை பற்றிய செய்தி மட்டுமுள்ளது, சான்றிதழைகளை சரிபார்க்க இயலவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་མཐོ་ཚད། \t சாளரத்தின் உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད། \t %s க்கு மாறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐིག་ཤིང་གི་ ལྟག་གི་ཚད། \t மட்டப் பலகையின் மேல் எல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ལས་འབྱོར་འདི་ལུ་བར་ཆད་བརྐྱབ་མི་དེ་གིས་ ཌིསིཀི་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་མ་བཏུབ་བཟོ་ནིའི་ཉེན་ཁ་ཡོདཔ་ཨིན། \t செயலை இடைமறிப்பது வட்டை பயன்படுத்த முடியாதது ஆக்கிவிடும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སི་ཧེ་བེན། \t சீஏவன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ད་ལྟོའི་ཡོངས་འབྲེལ་རྩེདམོ་འདི་མཇུག་བསྡུ་སྟེ་ ཡོངས་འབྲེལ་སར་བར་ལུ་ སླར་ལོག་འབད་ \t இப்போதைய பிணைய ஆட்டத்தை முடிவு செய்து பிணைய வழங்கனுக்கு திரும்பவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱ་བ་འདི་བང་མི་སྡེ་ཚན་གྱི་ ད་ལྟོ་ཤུགས་ལྡན་འཐུས་མིའི་ གནས་གོང་གི་རྒྱུ་དངོས། \t இந்த செயலுக்கு சொந்தமான குழுவின் நடப்பு செயலாக உள்ள அங்கத்தினரின் மதிப்பு பண்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནུས་མེད་བདེན་བཤད། \t செல்லாத அனுமதி முறைமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྐང་ཁྲི། \t நடுவர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ མཁོ་མེད་སྦེ་རྟགས་བཀལ། \t தேர்வு செய்த செய்திகளை தேவையற்றது என குறிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%s སྦེ་ སྲུངས་བཞག་འབད་མ་ཚུགས། \t %s ஐ சேமித்து வைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་གྱི་ཚགས་མ་ཚུ།(_F) \t செய்தி வடிப்பிகள் (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་སའི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད། \t தொடர்பினை தேடவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆོག་ཡིག་མ་བདེནམ། \t தவறான கடவுச்சொல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/བེན་ཤེའེན། \t ஆசியா/வியன்டினாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་དེ་ སྤྲོ་ཉམས་ཐོག་ལས་ ཕྱིར་འཐོན་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། \t திரை சேமிப்பினை வெளியேற்றுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནད་གལ་ཆུང་བའི། \t இரண்டாவது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཏོན་གཏང་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་ནང་ (སྦུག་འབྲེག་དང་བཅསཔ་སྦེ)སྟོན། \t அழித்த செய்திகளை அடித்த செய்திகளாக பட்டியலில் காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཊར་ཀིཤ། \t துருக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མ་ཤེས་པའི་ ཕྱི་ཁའི་གནད་སྡུད་ (དབྱེ་བ་\"%s\" ལུ)དཔག་བྱེད། \t வெளி தகவலுக்கான சுட்டிக்காட்டி (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀོ་རི་ཡཱན། \t கொரியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྱལ་རིམ་ %d ཀེར་ཐིག་ %d \t %d வரி, %d பத்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "{0}གི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ། \t {0}.போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨའི་ཟླ་ཐོ་བཟུམ་སྦེ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད་...(_F) \t (_F)ஐ நாள்காட்டியாக அனுப்பு..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྲན་འཛིན: ལོག་འགོ་མ་བཙུགས་ཚུན་ཚོད་ བསྒྱུར་བཅོས་ལ་ལོ་ཅིག་ལུ་ ནུས་པ་མི་འོང་། \t குறிப்பு: சில மாற்றங்கள் மீண்டும் தொடங்கும் வரை மாறாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་གི རྩ་སྒྲིག \t பிம்ப நிலைமைப்பட்டை ஒழுங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉེ་གནས་མེནམ་ལས་ སྣོད་འཛིན་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུགས། \t அடைவினை மாற்ற முடியாது ஏனெனில் அது உள்ளமைவில் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གིརིཌི གྲལ་ཐིག་གི་ ཐད་སྙོམས་ བར་སྟོང་ འབད་དོ། \t வலைக்கட்ட வரிகள் இடையில் கிடைமட்ட இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསྐྱར་བསྣོན། \t இடைசெருகல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "མཚམས་འཇོག་འབད།(_S) \t _நில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཚོལ་ཞིབ་ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས། \t தேட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་ལྡན་གྱི་ གདོང་ཕྱོགས་མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t செந்தரமான முன்புற-அம்பு-பொத்தான் காண்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝིཌི་གེཊི་གི་མིང༌། \t சாளர பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འཐོན་རིམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཞིནམ་ལས་ཕྱིར་འཐོན་འབད་ \t பதிப்பு மற்றும் இருப்பவைகளைக் காட்டவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངེས་མེད་སྦེ་ དང་ལེན་འབད་ཡི། \t ஏற்கப்படலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་ལ་སོགས་པ་ ག་དེ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན་ན་གི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་འཛིན་མི་ ཝིཌི་གེཊི་གི་བཟོ་རྣམ། \t விட்ஜெட்டின் பாணி, இது எவ்வாறு காட்சியளிக்கிறது போன்ற தகவல்களை கொண்டுள்ளது (நிறங்கள் போன்றவை)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚེས་གྲངས་སེལ་འཐུ་འབད། \t தேதியை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲལ་ཐིག་གི་ བཟོ་རྣམ།(_s) \t வரி பாங்கு (_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་རའི་རྒྱན་%.2f་ མར་ཕབ་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་འབད། \t உங்கள் பந்தயத்தை %.2f குறைக்க இரு சொடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དུས་ཚོད་གླིང་སྡེ་སེལ་འཐུ་འབད། \t நேர மண்டலத்தை தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱ་བ་ཅིག་ '%s' ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད། \t '%s' க்கு ஒரு செயலை அளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ལིཌི་ཨའུཊི་འབྲི་དོ། \t வெளிசெல்வதை எழுதுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལས་ཀའི་ཕྲ་རིང་དེ་ནང་ བཞག་ནི་མི་འོང༌། \t சாளரம் பணி பட்டையாக இருக்காது எனில் உண்மை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ། \t மற்ற பங்கேற்பாளர்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཉེན་བརྡ:འོག་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ཚུ་བདེན་བཤད་འབད་མི་བཏུབ་པས། \t பின்வரும் தொகுப்புகள் உண்மையென்ற உறுதி இயலாதவை !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། དཔེར་ན་ \"Sans Italic 12\" \t எழுத்துரு விளக்கம் சரமாக, எ.கா \"Sans Italic 12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་གཏན་འཁལ་སྦེ་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་དགོ \t நீங்கள் நிறுவ ஒன்றை தெளிவாக தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྱང་ཚད། \t தொலைவு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཚུགས་ལྡེ་ཨེབ་བཞག་ནུག \t நீங்கள் உயர் நிலை எழுத்து பூட்டு விசையை செயலாக்கி உள்ளீர்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གལ་ཅན་སྦེ་ རྟགས་བཀལ། (_I) \t முக்கியம் என குறி (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གཞི་སྒྲིག་ཚུ།(_S) \t %s ஐ துவக்குகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤོག་བྱང་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t அட்டையை திருத்தும் போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་དེ་གི འདྲ་བཤུས་གཅིག་ སྲུང་བཞག་འབད། \t இந்த படத்தின் பிரதி ஒன்றை சேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་བགོས གཅིག་མཚུངས་སྦེ་ཤག(_U) \t (_U) துண்டை சீராக பிரிக்கவும்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གོམ་འགྱོ་གིས་ཧེ་མ་ལས་རང་'%s'་ཡིག་སྣོད་དེ་ཕབ་ལེན་འབད་ནུག \t இந்த ஏற்கெனவே இறக்கிய கோப்பை தவிர்கிறது: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲོལ་སྒྲིག་བརྡ་བཀོད་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ དེ་ལས་དེའི་ཨའུཊི་པུཏི་འདི་ ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་ནང་བཙུགས་ \t தனிப்பயன் கட்டளையை செயல்படுத்தி வெளியீட்டை புதிய ஆவணமாக ஆக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སྡིག་པ་ར་ཛ། \t தேள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པི་ཀེ་སི་ཨེསི་ ༡༢ ཡིག་སྣོད་ག་ར་ \t அனைத்தும் PKCS12 கோப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/ལའུན་ཌ། \t ஆப்ரிக்கா/லௌனாடா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ནང་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་ རྒྱ་ཚད་/མཐོ་ཚད་ ཅོག་གཅིགཔ་ཨིན། \t இது மெய்யானால், அட்டவணையின் அறைகள் அனைத்தும் ஒரே அகலம்/உயரம் பெற்றிருக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་འཕྲིན། \t மின்னஞ்சல் முகவரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ \"%s\": %s ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t \"%s\"க்கு கோப்பு மறுபெயரிடுதலில் பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "'%s'...ནང་ལས་ ཡིག་སྣོད་ '%s' འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་དོ། \t கோப்பை '%s'லிருந்து '%s'ஐ நகலெடுக்கிறது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རང་དོན།(_P) \t தனிப்பட்ட (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཁྱེར། \t சான்றிதழ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བྱང་ཉེས་ \t மோசமானதவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རང་བཞིན་གྱི་གདོང་ཚབ་ ངོས་འཛིན། \t தானியங்கி சிரிப்பான் அடையாளம் காணல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གོམ་པ་འཕར་ཚད། \t படிநிலை அதிகரிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་ལེཊི་:(_P) \t நிறத்தட்டு: (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གིས མཐའ་མཚམས་སེལ་འཐུ། \t எல்லை தேர்வு இவ்வளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བརྗོད་དོན་གྱི་ཡིག་སྣོད་མིང་། \t கரு கோப்பின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ལྷག་ནིའི་ པེན་ནང་ལུ་ འཕྲིན་དོན་ གཏང་མི་དེ་གི་ གློག་དཔར་ སྟོན། \t செய்திகள் படிக்கும் பலகத்தில் அனுப்புனரின் படத்தை காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གསལ་སྟོན། \t அளிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲོགས་རམ། (_H) \t உதவி (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝིཌི་གེཊི་གི་ གཡོན་དང་གཡས་ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་བར་སྟོང་བསྡོམས་ པིག་སེལསི་ནང༌། \t பிக்செல்களில், விட்செட்டுக்கு வலது பக்கத்திலும் இடது பக்கத்திலும் இருக்கும் இடைவெளியின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ད་ལྟོའི་ཁང་མིང་: %s \t இப்போதைய அறை:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་གནས་བསྐྱོད་ཀྱི་དོན་ལས་ སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད། \t செய்தியை சமர்பிப்பதற்கான அடைவை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་རྒྱ་ཚད། \t சாளரத்தின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ལག་གི་གཤམལུ་སྦྱར་སའི་ གྲལ་ཐིག་ཨང༌། \t சேயின் கீழ் பக்கம் ஒட்ட வேண்டிய வரி எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེན་ཊི་ཨེ་ལའི་སིང་།(_A) \t நிற அலை இசைவிப்பு (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ ཞུན་དག་བརྐྱབ་ནིའི་མངའ་ཁོངས་ནང་ གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་ག \t கெடிட் திருத்தும் பரப்பில் வலது விளிம்பை காட்ட வேண்டுமா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/ལཱན་ཌཱན། \t ஐரோப்பா/லண்டன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་གཞི་འགྲུལ་ལམ་\"%s\"ནང་ བརྗོད་དོན་གྱི་མ་འཕྲུལ་ འཚོལ་མ་ཐོབ།(_p) \t module_pathல் திட்ட இயக்கியை வைக்க முடியவில்லை: \"%s\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ལག་ལེན་པའི་བརྡ་དོན་ \t பயனரின் தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/སེནཊི་ཐོ་མཱསི།(_T) \t அமெரிக்கா/செயின்ட்_தாமஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་སྒྲོམ་ནང་འདྲེན་འབད་དོ། \t மின்னஞ்சல் பெட்டியை ஏற்றவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྣོ་ཅན་བཟོ་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། \t கூர்மையாக்க சொடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཱན་ཊརཊི་ཊི་ཀ/སའུཐ་པཱོལ།(_P) \t அன்டார்டிக்கா/தென்_துருவம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%s་སིཊེཊི་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ། \t இதை இயக்க முடியவில்லை ஸ்டாட் %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་ས་ཁྲ། \t வண்ணத்தட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅེསི་རྩེད་གཞོང་། \t சதுரங்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེམ་ཧེ་རིཀ (ཨི་ཛེཊི་+) \t அம்ஹாரிக் (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་འདི་ ཁྱོད་རའི་ ཨེསི་/མ་ཡིམ གསང་བཟོ་བའི་ལག་ཁྱེར་གྱི་ཐོག་ལས་ གསང་བ་བཟོ། \t S/MIME குறிமுறையாக்க சான்றிதழை பயன்படுத்தி இந்த செய்தியை குறியாக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་ལྡེ་གིས་ད་ལྟོ་ཐོ་བཀོད་འབད་བའི་བསྒང་ཡོད་མི་ མཆོང་ལྡེ་ཡིག་འབྲུ་ཅིག་ལུ་ འགྱུར་ག་མི་འགྱུར། \t கீற்று எழுத்தாக உள்ளிடப்பட்டது தத்தலாக தீர்வாகுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྤྱི་ཁྱབ་གནད་ཁོངས། \t முழுமையான இடையகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་འདི་དང་ཅིག་ཁར་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ པྱིར་ ཐོབ་མ་ཚུགས། \t இந்த கருவியுடன் பயன்படுத்த எந்த தூரிகைகளும் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ GdkColorབཟུམ་ཅིག་སྦེ། (སྐལ་སྤྲོད་མ་འབདཝ་་འོང་) \t முன்னணி நிறத்தை ஒரு (இருக்கும் ஒதுக்கப்படாதது) GdkColor ஆக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྭངས་སྒྲིབ་ཀྱི་ཚད་འཛིན་འདུག \t ஒளிப் புகாமை கட்டுப்பாடு உண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣ་མང་གྱལ་རིམ་ཆུང་ཀུ་བཟོ། \t பலவரியை வெட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྕོགས་གྲུབས་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས དངོས་ཅན་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཚད་ བསྒྱུར་བཅོས་འགྱོ་བའི་སྐབས་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་སྒོ་སྒྲིག་དེ་ཡང་ རང་བཞིན་གྱིས་ ཁོ་རའི་ཚད་ ལོག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་འོང་། \t செயலாக்கினால் பிம்பத்தின் பௌதிக அளவு மாறும்போது பிம்ப சாளரம் தானியங்கியாக தன்னை மறு அளவாக்கிக்கொள்ளும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕབ་ལེན་འབད་དོ། ཁྱོད་ཀཡིས་ཡིག་འཕྲིན་གཏང་ནི་ཨིན་ན? \t பதிவிறக்கம் நடைபெற்றுக்கொண்டிருக்கிறது. நீங்கள் அஞ்சலை அனுப்ப வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡན་ལག་ལས་སྦྱོར་ལུ་ཨའི་པི་སི་རྒྱུད་དུང་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ། \t துணை செயலுக்கு ஐபிசி குழாய் அமைத்தல் தோல்வியுற்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གློག་འཕྲིན་: \t மின்னஞ்சல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཆུ་ཚོད་: \t நேரம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོན་རིམ། \t பதிப்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འདྲ་མཛོད་འདི་མཉམ་བྱུང་གི་ཕྱི་ཁར་ཨིན་པས་ ཐུམ་སྒྲིལ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ལུ་ ཨེགསི་-རེཕ་འབད་མི་ཚུགས་པས། \t இடைமாற்று இசைவில் இல்லை, ஒரு தொகுப்புக் கோப்பை எக்ஸ்ரெப் செய்ய இயலவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་འཕྲིན་དོན་ལུ་ དོན་ལྡན་དང་ལྡན་པའི་ དོན་ཚན་གྱལ་རིམ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་པཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ལེན་མཁན་ཚུ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་འཕྲིན་དེ་ ག་ཅིའི་སྐོར་ལས་ཨིན་ན་ ཧ་ལམ་ཅིག་ ཧ་གོ་ཚུགས། \t பொருள் தறக்கூடிய தலைப்பை நீங்கள் அனுப்பும் மின்னஞ்சலுக்கு தந்தால் பெறுநருக்கு உங்கள் மின்னஞ்சல் பற்றி எளிதாக புரியும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཀོལ་སྤྱོད་འདི་གིས་ ཆ་ཚང་སྦེ་ རྟགས་བཀལ་མི་ ལས་ཀ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ ཀྲེག་བཏངམ་ཨིན།. ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་པ་ཅིན་ ལས་ཀ་འདི་ཚུ་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས། ལས་ཀ་འདི་ཚུ་ ཐད་རི་འབད་རི་ ཀྲེག་གཏང་ནི་ཨིན་ན? \t இந்த செயல் முடித்த பணிகள் அனைத்தையும் நிரந்தரமாக நீக்கிவிடும். தொடர்தால் தகவல் எதையும்திரும்ப பெற முடியாது. பணிகளை அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡར་འཕེལ་འགྱོ་བའི་བསྒང་། \t நடந்துகொண்டிருக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་གྱི་རིམ་མཐུན་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ། \t அடைவின் நிலைப்புத்தன்மையை சோதிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ། \t உருவாக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཕྲང་། \t செங்குத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌི་ཡ་འདི་: གིས་ ཡིག་ཐོག་ལུ་བཀོད་བཀོདཔ་ཨིན་ \t Dia இதனால் ஆவணப்படுத்தப்படுகிறது:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྣམ་གྲངས་འདི་ཚུ་ ལས་སྦྱོར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་དེ་ སྲུང་བཞག་འབད་དེ་ ཟླ་ཐོ་དེ་ ནང་འདྲེན་འབད་དགོcal-itip \t அனைத்து உருப்படிகளையும் செயலாக்க கோப்பு சேமிக்கப்பட்டு மற்றும் நாள்காட்டி இறக்குமதி செய்யப்பட வேண்டும்cal-itip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་ རྩ་བའི་སྣོད་ཐོ་ \t கோப்பு உலாவி ரூட் அடைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤོག་ལེབ་ %u \t பக்கம் %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཱར་བི་ཇི་ ཚོས་གཞི་ གསལ་སྡུད་ སེལ་འཐུ་འབད། \t ஆர்ஜிபி நிற உருவரையை தேர்வு செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོ་ཡིག་གི་ཡིག་མཛོད་ལེན།(_A) \t _A பட்டியல் காப்பகத்தை கொண்டு வருக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱིན་ཏེ་ཡོད་མི་ target_name གི་ ཚད་བཟུང་ནང་ལུ་ ནུས་མེད་དམ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ མིང་གི་དབྱེ་བ་ཅིག་འདུག \t கொடுக்கப்பட்ட சேருமிட_ n பெயர்களின் பயனிலையில் செல்லாத அல்லது ஆதரவு இல்லாத பெயர் உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྒྱལ་ཁ \t வெற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཐིག་ཁྲམ་འགོ་བརྗོད་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། \t அட்டவணை தலைப்பு மாற்றப்பட்டதைக் குறிப்பிட பயன்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་འདི་ མིང་རྟགས་བཀོད་དེ་ཡོད་རུང་ དེ་དང་ཆ་མཉམ་པའི་ མི་མང་ལྡེ་མིག་མིན་ནུག། \t இது சரியாக கையொப்பமிடப்பட்ட செய்தி ஆனால் பொது விசை இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཇུག་མམ་ཡང་བསྐྱར་འབད། \t கடைசி மறுபடி செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དེ་སྦེ་ སྲུངས་...(_A) \t (_A)எனச்சேமி..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་ལིཊི་གི་ ཡིག་སྣོད་'%s':ལྷག་དོ། གྱལ་རིམ་ %d་ནང་ལུ ཨཱར་བི་ཇི་གི གནས་གོང་དེ་ ཁྱབ་ཚད་ལས་འགལ་སོང་ནུག \t நிறத்தட்டு கோப்பு '%s'ஐ படிக்கிறது: வரி %dஇல் ஆர்ஜிபி மதிப்பு எல்லையை மீறியுள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེཆ་ཨེསི་ཝི (%0.1f, %0.1f, %0.1f) \t ஹெச்எஸ்வி (%0.1f, %0.1f, %0.1f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྷག་སྟོན་གྱི་ དགོས་དོན་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། (_D) \t காட்சி வரைதல் நோக்கம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་རིས།Nonetable-date \t இன்றுNonetable-date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཐཱན་ཌར་བཱེ།(_B) \t அமெரிக்கா/தன்டர்_வளைகுடா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་ ཚད་སྙོམས་ འདཻ་སྒྲིག་འབད། \t நிற நிலைகளை சரிசெய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་བསྐྲུན་འབད་མི་ ཚོས་གཞི་ གསལ་སྡུད་ སེལ་འཐུ་འབད། \t அச்சுப்பொறி நிற உருவரையை தேர்வு செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱས་ཟུམ་རྒྱབ་ལོག(%d%%) (_v) \t (_v) அணுகல் விகிதத்தை மீட்டமை (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཧེལ་སིན་ཀི། \t எல்சின்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་གིས་ ཚད་རིས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ངོས་འདྲ་བ་འགོ་བྱེད་འབད་མི་ཚུགས། བཀྲམ་སྟོན་མཐའ་འཁོར་ཡོདཔ་ བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་ཚུལ་ལྡན་ཡོདཔ་ངེས་ཏིག་བཟོ། \t கிம்ப் வரைகலை பயனர் இடைமுகத்தை துவக்க முடியவில்லை. உங்கள் காட்சி சூழலுக்கு தகுந்த சரியான அமைப்பு உள்ளதா என சோதிக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་: \t தொடர்பு பட்டியல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེདམོ་གཙོ་བོ་: \t முக்கிய விளையாட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ལག་ཝིཌི་གེཊི་གི་ ཝའི་གནས་ས། \t சேய் விட்செட்டின் Y இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གྲོགས་རམ།(_H) \t உதவி (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདྲ་པར་མཐའམ་གི་ཆ་ཚན། \t ஒட்டும் விளிம்பு அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%s ་རྒྱུན་སྐྱོང་པ་འདི་ %s ཨིན་ %s མེན། \t %s ஐ பராமரிப்பவர் %s . இவர் அல்ல %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་སི་ཕིག་/ཀ་བ་ཇ་ལིན། \t பசிபிக்/க்வாஜலென்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚབ་སྲུང་འབད་ནིའི་ཐབས་ལམ། \t மேல் எழுதும் முறைமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འོད་རྟགས་ ཡར་སྤོ། \t நிலைகாட்டி மேல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཁང་མི་ \"%s\" ནང་འཛུལ་ཡོད། \t நீங்கள் அறை \"%s\" இல் சேர்ந்துள்ளீர்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཨེ་པོཔ་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་བརྒྱུད་དེ་ གསང་བཟོས་ཆོག་ཡིག་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ པོཔ་སར་བར་ལུ་མཐུད་འོང་། འདི་གིས་སར་བར་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོདཔ་སྦེ་སྟོནམ་ཨིན་རུང་ ལག་ལེན་པ་ ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ ལཱ་འབད་མི་བཏུབ་འོང་། \t இந்த தேர்வு பாப் சேவகனை குறிமுறையாக்கம் செய்யப்பட்ட கடவுச்சொல்லுவன் APOP விதிமுறை வழியாக இணைக்கு. இது எல்லா பயனீட்டாளர்களுக்கும் வேலை செய்யாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས དེ་ཡང་ ཕ་ཛི་སི་ལེགཊི་དང་ བ་ཀེཊི་ཕིལི་ ཕཡིནི་རི་ཇནི་ ཚུ་སིཌི་ཕིལི་ ཨཱལ་གོ་རི་དམ་ལུ་ གཞི་བཞགཔ་ཨིན། འ་ནི་ སིཌི་ཕིལི་དེ་ འགོ་ཐོག་སེལ་འཐུ་འབད་ཚར་མི པིག་སེལ་ཐོག་ལས་ འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།དེ་ལས་ངོ་མ་ནང་ལུ་ཡོད་མི པིག་སེལ་གྱི་དྲག་ཤུགས་ གི་ཁྱད་པར་དེ་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ཐེརེཤ་ཧཱོལ་ ལས་མ་སྦོམ་ཚུན ཕྱོགས་ག་ར་ལུ་ གོང་འཕེལ་འགྱོཝ་ཨིན།འ་ནི་གནས་གོང་དེ་གིས སྔོན་སྒྲིག་འབད་མི་ ཐེརེཤ་ཧཱོལ་གྱི་ ཚབ་བཏོནམ་ཨཚིན། \t தற்போக்கு தேர்வு மற்றும் வாளி போன்ற கருவிகள், விதை நிரப்பல் நெறிமுறை சார்ந்த பகுதிகளை தேடும். சீட் நிரப்பல், துவக்கத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படத்துணுக்கில் தொடங்கும், பிறகு அசலில் இருந்து படத்துணுக்கு இன்டன்சிடியின் வித்தியாசம் குறிப்பிடப்பட்ட வாயிலை விட அதிகமாகும் வரை அனைத்து திசையிலும் முன்னேறும். இந்த மதிப்பு முன்னிருப்பு வாயிலை சுட்டிக்காட்டுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ ཚིག་སྦྱོར་གཙོ་དམིགས་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དགོ་ག \t கெடிட் தொடரமைப்பு சிறப்புச் சுட்டலை இயலுமைபடுத்த வேண்டுமா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "་སྲོལ་སྒྲིག་ཨེབ་ལྡེའི་ཁ་ཡིག \t தனிபயன் கீற்று பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་མེད། \t ரத்து செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ \t கோப்பை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་༧པ། \t க்ளப்ஸின் ஏழு மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༡༧པ \t 17வது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རི་མོ་མཁན། \t கலைஞர்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གུག་གུགཔ་འདི་ཁ་བསྡམ་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། \t வளைவை மூட சொடுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད། \t தோல்வியுற்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐད་སྙོམས་་བདེ་སྒྲིག \t கிடை ஒழிங்குபடுத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%sཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བས། ཞུན་དགཔ་ཁ་བསྡམས། \t %s நீங்கள் மாற்றம் எதுவும் செய்யவில்லை. தொகுப்பியை மூட வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༡༩པ \t 19வது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཆ་མཉམ་ལུ་ དུས་མཐུན་གྱི་ འཛོམས་འདུ་བརྡ་དོན་ གཏང་ནི་ཨིན་ན?། \t திருத்தப்பட்ட கூட்டம் பற்றிய தகவல்களை பங்கேற்பாளர்களுக்கு அனுப்ப வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྲ་རིང་གི་བཟོ་རྣམ། \t பட்டை பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སནོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་(%s)་སེལ་འཐུ་འབད།(_T) \t கோப்பு வகையை தேர்வு செய்க(_T) (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྐྱོ་ཤོས་: \t மட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསྒྱིར་རྟའི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ཡོད་པའི་ སེར་ཁའི་བཟོ་རྣམ། \t சுழற்சி பொத்தானை சுற்றி சாய்வு தோற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པིག་སེལསི/%s \t படத்துணுக்குகள்/%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་ཚིག་ཚུ་ མགྱོགས་ཡིག་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད། \t தேர்ந்தெடுத்த உரையை கீழ் நிலை எழுத்துக்கு மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེ་ཅིག་ གནས་སྐབས་ཀྱི་ ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་སྤོ། \t ~a ஐ காலியான மேலே உள்ள செருகுவாய்க்கு நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཉམ་སྡེབ།(_d) \t கலப்பு (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལེན་མཁན། \t பெறுநர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཊེམ་པེལེཊི།: \t மாதிரிஉரு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་ཁོངས་ཆེད་དམིགས། \t உள்ளார்ந்த ஃபோகஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་མེདཔ། \t பெயரில்லாத"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "མགུ་: \t மேல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཆ་མཉམ་ལུ་ གློག་འཕྲིན་ཐོག་ལས་ མགྲོན་བརྡ་གཏང་ཞིནམ་ལས་ ངོས་ལེན་འབད་བཅུག \t மின்னஞ்சல் மூலம் அனைத்து பங்கு கொள்வோருக்கும் அழைப்புகள் அனுப்பபடும். அவர்கள் பதில் அனுப்ப அனுமதிக்கப்படுவார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སླར་རྩོལ།(_R) \t மறுமுயற்சி (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆོག་ཡིག་བརྡ་མཚོན་ངལ་མཚམས། \t கடவுச்சொல் குறிப்பு நேர முடிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་ཁང་མིག་ཅིག་ནང་ཨིན་པའི་སྐབས་ ཁ་སླབ་མི་བཏུབ་ \t அறையில் இல்லாத போது அரட்டை அடிக்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒེར་དོན་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ ཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t தனிப்பட்ட உருப்படிகள் காட்டப்பட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དང་པ་རང་རྒྱུ་ལམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་། \t தயவு செய்து முதலில் ஒரு வாய்க்காலை தேர்வு செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྱལ་རིམ་ཨང་དཔར་བསྐྲུན་འབད། \t வரிசை எண்களை அச்சிடுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་དབྱེ་བ་ སོར་ནིའི་དོན་ལུ་ ནཱ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ \t தேடல் வகையை மாற்ற இங்கு சொடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱུ་དངོས།(_P) \t பண்புகள் (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཡིག་གཟུགས་བསྣར་ཚད་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t இந்த அடையாள ஒட்டு எழுத்து வகை நீட்பை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཆོང་ལྡེ་ཚུ་སྟོན། \t கீற்று களைக் காண்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཁོངས། \t இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཉམ་སྦྲགས་དག་པ་ཅིག་ ཕབ་ལེན་འབད་དོ། ཡིག་འཕྲིན་གཏང་ནི་དེ་གིས་ བསྣར་བཞག་མཉམ་སྦྲགས་ཚུ་མེད་པར་ ཡིག་འཕྲིན་གཏང་བཅུགཔ་ཨིན། \t சில இணைப்புகளை பதிவிறக்கம் செய்ய வேண்டும். இப்போது மின்னஞ்சலை அனுப்பினால் மீது அந்த இணைப்புகள் மின்னஞ்சலுடன் அனுப்பப்படாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་བ་ཙ། \t ஹார்ட்ஸின் ராஜா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/མ་ཛཊི་ལན། \t அமெரிக்கா/மசட்லான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འབྲི་གཞི། \t கேன்வாஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%sལས་%sལུ་སྲུང་དོ། \t %s ஐ %s ல் சேமிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟུར་ལྔ་མ་ཚུ་ རྐྱངམ་ཅིག་ཞུན་དག་འབད། \t பலகோணங்களுக்கு மட்டும் திருத்தலை கட்டுபடுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ནོམ་གི་དོན་ལུ་ འཕྲལ་མྱུར་འཕྲིན་གཏོང་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་ \t க்னோமுக்கு ஒரு உடனடி செய்தியாளர் சார்ந்தோன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/ནི་ཀོ་སི་ཡ། \t ஐரோப்பா/நிக்கோசியா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལུ་: (_T) \t பெறுநர்: (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ སར་བར་གྱིས་ ནུས་ཅན་ལས་འཆར་བརྡ་དོན་ལུ་ ངོས་ལན་འབད་མ་བཏུབ། \t எல்டிஏபி(LDAP) சேவகன் சரியான மாதிரி தகவலுக்கு பதில் தராமல் உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནུས་ཤུགས་འཐོན་འགྱོ་ནི། \t மின்னிறக்கம் ஆகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་ལྡེའི་གུག་ཆའི་ཚད། \t கீற்று வளைவு அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཏེ་གུ་སི་གཱལ་པ། \t அமெரிக்கா/டெகுசிகல்பா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆེད་དམིགས་བརྡ་སྟོན་པ་དང་ ཝིཌི་གེཊི་སྒྲོམ་གྱི་བར་ནའི་རྒྱ་ཚད་ པིག་སེལསི་ནང༌། \t அகலம், பிக்ஸலில் ஃபோகஸ் காட்டிக்கிடையே மற்றும் விட்ஜிட் பெட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐད་སྙོམས་ཀྱི་ བཤུད་ཕྲ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ད། \t கிடைமட்ட சுருள் பட்டை தோன்றும் போது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དུས་མཐུན་གྱི་ བརྡ་དོན་གཏང་ནི་དེ་གིས་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་གཞན་ཚུ་ལུ་ ཁོང་རའི་ཟླ་ཐོ་ཚུ་ དུས་མཐུན་སྦེ་ བཞག་ཚུགསཔ་ཨིན། \t மாற்றப்பட்ட தகவல்களை பங்கேற்பாளர்களின் நாள்காட்டியில் மாற்றங்கள் செய்யும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རང་བཞིན་གྱི་འབྲེལ་སའི་དོན་ལུ་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ སེལ་འཐུ་འབད། \t தானியங்கி தொடர்புகள் க்கு முகவரிப்புத்தகம் தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཱན་ཊརཊི་ཊི་ཀ/བཱོསི་ཊོཀ། \t அன்டார்டிக்கா/வோஸ்டோக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཉམ་སྦྲགས་རང་བཞིན་བཀྲམ་སྟོན་གྱི་ བསམ་འཆར་བཀོད།(_S) \t இணைப்பை தானாக காட்ட வலியுறுத்து (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་གཡོག་བཀོལ་དོ། \t இயங்கும் கருவி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ས་སྟོང་ \t ஓரங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡོངས་ཁྱབ་ \t பொது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་སི་ཕིག་/ཨིན་ཌར་བུ་རི། \t பசிபிக்/என்டர்பரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "དངོས་པོའི་སྔོན་སྒྲིག་ \t பொருள் முன்னிருப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ཚད།(_S)undo-type \t _அளவு மாற்றுundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བདུན་ཕྲག་དང་ ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་ཚུ་ནང་ ངོ་འཕྲད་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཆུ་ཚོད་ཚུ་སྟོན། \t சந்திப்பு ஏற்பாடு முடிந்த நேரத்தை வார மற்றும் மாதகாட்சிகளில் காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "་རྩ་་ལག་སྣོད་འཛིན་དེ་ནང་ ཡན་ལག་སྣོད་འཛིན་ བཞག་མི་ཆོག \t இந்த முதன்மை அடைவுக்கு துணை அடைவுகளை உருவாக்க அனுமதி இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%sནང་ལས་%sརྒྱབ་ལོག་འབད་དོ། \t %s %s இலிருந்து மீட்கப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་རིམ་རེ་རེའི་དོན་ལུ་འགོ་མཚམས་ཐེབས། \t ஒவ்வொரு நிலைக்கும் கூடுதல் உள்ளடக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨེམ་པི་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་མགོ་དང་པ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་བཟུམ་འབྱུངམ་མས། ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་འདི་གིས་ སྣོད་འཛིན་མིང་ '%s' ཟེར་མི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ ཡིག་སྣོད་ལ་ལོ་ཅིག་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་འོང་། \t நீங்கள் கிம்பை முதல் முறை பயன்படுத்துகிறீர் போல் இருக்கிறது. கிம்ப் இப்போது ஒரு %s அடைவை உருவாக்கி சில கோப்புக்களை அதில் பிரதி எடுக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ ངོས་དཔར་དང་ ཚིག་ཡིག་དང་སྦྲགས་ཏེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t சின்னங்கள் மற்றும் உரையுடன் சாளர பொத்தான்களை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགོའི་བར་ཤབས། \t மேல் திண்டாக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆེད་དམིགས་འབད་ཚུགས། \t ஃபோக்கஸ் செய்ய முடியும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྡ་དོན་མིན་འདུག \t தகவல் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནུས་ཅན་གྱི་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ། (_U) \t (_U) இயங்குநிலை விசைப்பலகை குறுக்கு விசைகளை பயன்படுத்தவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བེལེཀ་ཇེཀ་ \t ப்ளாக் ஜாக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་༡༠པ། \t ஹார்ட்ஸின் பத்து மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ས་ཆ་རིག་པའི་ བརྡ་དོན་ \t புவியியல் இடம் தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགོ་མིང་མ་བཏགསཔ། \t தலைப்பில்லா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མང་ཉུང་ཚད:(_R) \t தரவரிசை (_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ མགུ་རྒྱན་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། \t உண்மை எனில், ஒரு தலைப்பு காட்டப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "builddeps ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཉུང་མཐའ་རང་ཐུམ་སྒྲིལ་གཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་དགོ \t builddeps ஐ சோதிக்க ஒரு தொகுப்பாவது குறிப்பிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རིགས།(_G) \t பாணி (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:མེམ། \t அடிப்படை சீட்டு:ராணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་'{0}'བཏོན་བཏང་ག? \t முகவரி புத்தகத்தை அழிக்கவும் '{0}'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ གོས་མཁོའི་ཡོད་པའི་ བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ་ཚངམ་སྦེ་ མ་བཀང་པས། \t தேவையான அனைத்து தகவல்களையும் உள்ளிடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཐོབ་ཚུགས་པའི་བར་སྟོང་ནང་ ཆ་ལག་གི་་ཀེར་ཕྲང་གནས་ས། ༠.༠ དེ་ མགོ་ཕྲང་དང་ ༡.༠ དེ་ མཇུག་ཕྲང་ཨིན། \t கிடைக்கும் இடத்தில் சேயின் செங்குத்து இடம். 0.0 எனில் இடது ஒழுங்கு. 1.0 வலது ஒழுங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འབྲི་ཤོག \t படிவம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འཁོར་མིག \t டயல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ོབགོས་ གཅིག་མཚུངས་སྦེ་གཤག \t துண்டுகளை சீராக பிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་རིམ་ལུ་མཐུད། \t நிரலுக்கு வழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྲན་སྐྱེད་ཀྱི་ ཝིཌི་གེཊི། \t நினைவுத்துணை விட்செட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསྒུག་སྡོད་གནང་། \t காத்திருக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཚོལ་ཞིབ་ནང་ལས་ འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ གསར་བསྐྲུན་འབད།(_r) \t தேடலிருந்து தேடும் அடைவை உருவாக்கு... (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་གསརཔ། \t புதிய அடைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤོག་ཀུ \t தாள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣང་མེད་བཞག(_I) \t _புறக்கணிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནམ་དང་ལེན་འབད་ཡོདཔ་:(_p) \t ஏற்கப்பட்ட போது: (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་ས་སྔོན་ལྟའི་ སྒོ་སྒྲིག་སྟོན། \t தொடர்பு முன்காட்சி சாளரத்தை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་གི་གྱིབ་མ་དང་ དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་བར་ན་ མཐའ་མཚམས་བར་སྟོང་བསྡོམས། \t பட்டிப் பட்டைக்கும் பட்டி உருப்படிக்கும் நடுவிலிருக்கும் எல்லை இடைவெளின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནུས་མེད་ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨། \t தவறான UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རབ་རིབ་/ རྣོ་ཅན། \t தெளிவு நீக்கு / கூர்மையாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱུ་ལམ།(_n) \t (_n) வாய்க்கால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ལེན་པའི་མིང་: (_n) \t (_n)பயனீட்டாளர் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་བསྐྲུན་ལས་གཡོག་ ངོས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཡིག་རྒྱུན། \t அச்சு வேலையை எடுத்துக்காட்ட ஒரு ஸ்டிரிங் பயன்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི། \t க்ளாவர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་: \t அடிப்படை சீட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདྲེན་ལམ་:(_P) \t _P துறை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཱར་ཇི་བི་(%0.3f, %0.3f, %0.3f) \t ஆர்ஜிபி (%0.3f, %0.3f, %0.3f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱུ་མཚན་ཧ་མ་གོ \t தெரியாத காரணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་disc \t எல்லா கோப்புகளும்disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ལུ་ ཚགས་མའི་ལམ་ལུགས་ ལག་ལེན་འཐབ། \t தேர்வு செய்யப்பட்ட செய்திக்கு வடிகட்டி விதிமுறையை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་བལྟ་ མངོན་གསལ་ འབད་དོ། \t முன்பார்வையை ஏற்றுகிறது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ཕྲན། \t அலகு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཛོམས་འདུ་་འདི་གི་ བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིནམ་ལས་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས། \t இந்த கூட்டம் பற்றிய அனைத்து தகவல்களும் ரத்து செய்யப்படும் தகவல்களை மீண்டும் பெற முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆེད་དམིགས་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད། \t ஃபோகஸில் தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%sབརྒྱུད་པའི་ ཡུསི་ནེཊི་ གནས་ཚུལ། \t USENET செய்தி %s வழியாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་ས་ལུ་ འཕྲིན་དོན་གཏང་...(_S) \t (_S)செய்தியை தொடர்புகளுக்கு அனுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཟླཝ། (༠ དང་ ༡༡ གི་བར་ནའི་ ཨང་གྲངས་བཟུམ་ཅིག་སྦེ) \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மாதம் (0 மற்றும் 11 க்கு இடைப்பட்ட எண்ணாக இருக்க வேண்டும்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པི་ཀེ་སི་ཨེསི་ ཨང་ ༡ ཨེམ་ཌི་ ༢ ཨར་ཨེསི་ཨེ་ གསང་བཟོ་དང་བཅས། \t PKCS #1 MD2 உடன் RSA குறிமுறையாக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "འོས་ལྡན་གྱི་རྨང་གཞིའི་བརྩེགས་ཕུང་། \t அதற்குறிய அடித்தள பைல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚེས་གྲངས་འདི་ རྩ་སྒྲིག་ནང་བཙུགས་དགོ: %s \t தேதி இந்த ஒழுங்கில் அமைய வேண்டும்: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུགས་ལྡན་པྱིར་ པྱིར་གྱི་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། \t நடப்பு தூரிகை. தூரிகை உரையாடலை திறக்க சொடுக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི བང་རིམ་མ་གཏོགས་ རྒྱ་ཁྱོན སོ་སོ་ཡོད་མིའི བང་རིམ་གདོང་ཁེབས ཁ་སྐོང་རྐྱབས་མི་ཚུགས།undo-type \t குறிப்பிட்ட அடுக்கிலிருந்து மாறுபட்ட வேற பரிமாணங்களில் அடுக்கு மறைமூடியை சேர்க்கமுடியாது.undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆོག་ཡིག(_P) \t கடவுச்சொல்: (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་ཚུ་སྟོན། \t எவல்யூஷனை பற்றிய தகவல்களை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀོ་ལོམ་བོ། \t ஆசியா/கொலம்போ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཐིག་གི ད་ལྟོའི་རྒྱ་ཚད། \t பத்தியின் தற்போதைய அகளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཉམ་བསྡོམས་འབད་ (_M) \t _ஒன்றாகச் சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གུག་གུགཔ། \t வளைகோடுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་སྒྱུར་མི་ བྱང་ཉེས་ཅིག ཁ་སྒྱུར་མི་ ཡིག་སྣོད %s: %s ནང་ལུ གཞི་བསྟུན་འབད་ནུག \t பொருள்காணி கோப்பு %s இல் மோசமான பொருள்காணி பார்க்கப்பட்டது.: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཀ་ར་ཀཱསི། \t அமெரிக்கா/கரகஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་༢པ། \t க்ளப்ஸின் பத்தை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཐུས་མི་དེ་ལུ་ ཆ་མེད་བརྡ་བསྐུལ་ཅིག་བཏང་ཡོད། \t பேராளருக்கு ரத்து அறிக்கையை அனுப்பவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བང་རིམ་མཐའ་ཚད་ཀྱི་ཚད ཞི་སྒྲིག་འབད། \t அடுக்கு வரையரை அளவு ஐ அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་འདྲེན་འབད་བའི་ལག་ཁྱེར། \t இறக்குமதி செய்யப்பட்ட சான்றிதழ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལམ་སྟོན་པ་ ཆ་མེད་གཏང་། \t வழிகாட்டியை ரத்து செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་སྟོན། \t உதவிகருவியை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟུར་སྦྲགས་ཅན་གྱི་ཚོས་གཞི་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ། \t அட்டவணையிட்ட வண்ணங்களுக்கு மாற்றுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན་པུཊི་ ཚད་འཛིན་འབད་མི་ཚུ། \t உள்ளீடு கட்டுப்படுத்திகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟུར་ནིའི་དོན་ལུ་ %s \t வண்ணத்தை மெலிதாக்க %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ ཝའི་ཕྲང་སྒྲིག \t உரையின் y நேர்ப்படுத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཧེབ་བིརིའུ་། \t ஹிப்ரூ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་བཏགས་ཚར་མི་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། \t பெயரிட்டதை படியெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུ་འབད་ \t பின்னணி நிறத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨང་གྲངས་མེན་པའི་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ སྣང་མེད་བཞག་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t எண்ணில்லாத எழுத்துக்கள் தவிர்க்கப்பட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་ལིཊི ཡིག་སྣོད།(_f) \t நிறத்தட்டு கோப்பு (_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བསྒུལ་དཔར། \t _A அசைவூட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དུས་ཡུན: \t கால அளவு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྭངས་བཟོའི་ཡིག་སྣོད་ %s':ནང་ལུ་ མིང་དཔྱད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ ཚབས་ཆེན། ཡིག་སྣོད་དེ་ ངན་ཅན་ཨིན་པས།undo-type \t தூரிகை கோப்பு '%s' இல் ஆபத்தான பகுத்தல் பிழை : கோப்பு பழுதாகிவிட்டது.undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞིའི་ \"Deepness\" \t இந்த வண்ணத்தின் ஆழம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཏའི་པི། \t ஆசியா/தாய்பெய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་: %s: བཏོན་བཏང་མི་ཚུགས། དེ་བཟུམ་མའི་སྣོད་འཛིན་མིན་འདུག \t அடைவை நீக்க முடியவில்லை: %s: அப்படி ஒரு அடைவு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཞུན་དག་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་ འབད་(_C) \t திருத்தலை தொடர்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/ཨ་ཛོ་རེསི། \t அட்லாண்டிக்ிக்/அசோரிஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསརཔ་སྦེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ ཌའི་ལོག་ནང་གི་ བང་རིམ་དང་ སྔོན་བལྟའི་རྒྱུ་ལམ་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་རྒྱུ་ལམ་སྔོན་བལྟའི་ཚད་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། \t புதிதாக பிம்பாக்கப்பட்ட உரையாடல்களில் அடுக்குகள் மற்றும் வாய்க்கால் முன்காட்சிகளில் பயன்படுத்தப்படும் முன்காட்சி அளவை அமைக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་འཐུ་ནི་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་གང་རུང་ཅིག་ནང་ཨེབ་གཏང་། \t பின் புல வண்ணத்தை அமைக்க எந்த பிம்பத்தின் மீதாவது சொடுக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ནོར་བཅོས་འབད་མི་ཚུགས་པས། \t இல்லாத தொகுப்புகளை சரி செய்ய இயலவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྦོམ་བཅུག \t வளர்ச்சி அநுமதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཱན་ཊརཊི་་ཊི་ཀ/ཀེ་སེ། \t அன்டார்டிக்கா/காசெய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡ་ཧུ། \t யாகூ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་རྟགས་\"%s\"དེ་ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག \t ஒட்டு \"%s\" ஏற்கனவே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ལག་གི་དོན་ལུ་ ཐད་སྙོམས་ཕྲང་སྒྲིག \t சேயின் கிடைமட்ட ஒழுங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འཕྲད་འདི་ སླར་འབྱུངམ་ཨིན་ \t இந்த சந்திப்பு மீண்டும் வந்துள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རང་བཞིན་མཇུག་སྡུད། \t தானியங்கிமுடிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གྱི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན། \t SQL தரவுத்தளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཧེ་མའི་ འཕྲིན་དོན་གལ་ཅན། (_e) \t (_e)முன்பு உள்வாங்கிய செய்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདྲ་མཛོད་ ཚད་གི་ མགོ་མིང་བཏགས།(_s) \t ஓடு விரைவக அளவு (_s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཛིན་དཔང་ལུ་འདྲ་བཤུས་འབད་ཡོད་མི་པིག་སེལ་ཚུ། \t படத்துணுக்குகள் ஒட்டு பலகைக்கு பிரதி எடுக்கப்பட்டன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕན་མེད་རྒྱུ་དངོས་ སྣང་མེད་བཞག་ཡོད། \t முழுமையான பண்பு, நிராகரிக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/གོཌི་ཐབ། \t அமெரிக்கா/காட்தாப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་འདི་ དཔར་བསྐྲུན་འབད། \t இந்த செய்தியை அச்சடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་ གུག་གུགཔ་ བདེ་སྒྲིག་འབད། \t நிற வளைகோடுகளை சரிசெய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པར་ཁྲའི་འགྲུལ་ལམ་ \"%s\" ནང་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ག་ཡོད་འཚོལ་མ་ཐོབ།(_p) \t pixmap_path'யில் படத்தின் கோப்பைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་གྱི་མིང་རྟགས་ བདེན་སྦྱོར་འབད་མི་ཚུགས། འཕྲིན་དོན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་ནོར་བ་ཨིན་མས། \t செய்தி கையொப்பத்தை சரிபார்க்க முடியவில்லை: தவறான வடிவம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཛོམས་འདུ་- %s \t சந்திப்பு - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ ལྷག་ཡོདཔ་སྦེ་རྟགས་བཀལ། \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செய்திகளை படித்ததாக குறி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་འདམ་ཁ་ཚུ ཕྱིར་ཐོན་གུར་ སྲུང་བཞག་འབད། (_S) \t (_S) வெளியேறும்போது கருவி தேர்வுகளை சேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཀི་དེབ'%s': %s་ ཨེབ་བཙུགས་བཤོལ་འབད་མི་ཆོག། \t புத்தகத்தை விரிக்க முடியவில்லை '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་དོན་ལས་ ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། \t முகவரி புத்தகத்துக்கு இங்கே க்ளிக் செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་འཐུས་མི། \t தொடர்பு பட்டியல் உறுப்பினர்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་རིམ་གྱི་ ཐོན་རིམ། \t நிரல் பதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་བསྐྱར་ལོག་བཟོ་(_R) \t அளவு மாற்று (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སིརི་ལིཀ (སྒྲ་བསྒྱུར་་འབད་འབདཝ) \t சைரிலிக் (ஒலிபெயர்க்கப்பட்டது)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐཱའི། \t தாய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%sགིས་ ཧོསིཊི་%s ལུ་%sགི་དོན་ལས་ ཆོག་ཡིག་བཙུགས་གནང་། \t தயவு செய்து %s கடவுச்சொல்லை %s க்கு (புரவலன் %s இல் உள்ள) உள்ளிடுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱིམ་གྱི་བརྒྱུད་འཕྲིན། \t வீட்டு தொலைபேசி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་ སྤོ་བཤུད་འབད། \t தேர்வை நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སི་ཨེམ་ཝཡི་ཀེ གསལ་སྡུད། (_C) \t (_C) சிஎம்ஒய்கே நிற உருவரை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཧོབཌི། \t ஆசியா/ஹோவ்ட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨིར་ཀུཊིསི། \t ஆசியா/இர்குஸ்க்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གཡོན་ལུ་ཟུར་གསོག་འབད། \t சேமிப்பில் இருப்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "'%s' དེ་'%s'ལུ་རྒྱབ་ལོག་ འབད་ནི་ཨིན་ན? \t '%s' ஐ '%s' ஆக மீட்டமைக்கவா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/པེ་ར་མ་རི་བོ། \t அமெரிக்கா/பரமரிபோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ རྩིས་ཐོའི་ལས་རོགས། \t எவல்யூஷன் கணக்கு உதவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླ་ཐོའི་བརྡ་དོན།Accepted: Meeting NameMeeting \t நாள்காட்டி தகவல்Accepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲ་ཆས་ཁ་བྱང་: \t வன்பொருள் முகவரி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་སའི་གནད་སྡུད་དེ་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།: \t தொடர்பின் தகவல் செல்லாது:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྷག་སྟོན་འབད་ནིའི་ཚིག་ཡིག \t வரையவேண்டிய உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུལ་མམ་ (_N) \t அடுத்து (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུལ་མམ། \t அடுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝེབ་ས་ཁོངས། \t இணைய தளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོ་སྒྲིག་བཙུགས་བཞག་ཆ་ཚན། \t சாளர வைத்தல் அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་བསྐྲུན། \t அச்சிடுக..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཱལ་ཕ་ ལག་ལེན་འཐབ། \t ஆல்ஃபாவை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "'%s': %s བཏོན་གཏང་མ་ཚུགས། \t '%s'-யை அழிக்கமுடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ག་ཅི་ཅིག \t எதாவது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེ་ཅིག་བཀྲམ། \t ஒரு வரியை போடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་དེ་ མིང་སོ་སོ་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་སྲུངས། \t தற்போதைய கோப்பை வேறு பெயரில் சேமிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཚོས་གཞི་འདེམས་བྱེད། \t நிறத் தேர்வி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%sསྲུང་བཞག་འབད་དོ། \t %sஐ சேமிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་སྔོན་ལྟ་སྟོན།(_P) \t செய்தி முன்பார்வையை காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྡེབ་འཛོལ་མི་ མིང་ཚིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཚོས་གཞི་: (_m) \t (_m)பிழையுள்ள வார்த்தைகளின் நிறம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲལ་ཐིག་འདི་བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། \t கோட்டின் வண்ணத்தை அழுத்தமாக்க சொடுக்கவும் %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་ལམ་ཁ་བྱང་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་(_C) \t இணைப்பு முகவரியை நகலெடு (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "'%s'ཁ་ཕྱེ། \t '%s'ஐ திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བསྐྱར་བཀྲམ། \t மறு ஆட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨེསི་ལི་རིའོཊི་ སོ་ལི་ཊེར \t எய்ல்ரயட் சாலிடேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་འདི་ ཁྱོད་རའི་ ཨེསི་/མ་ཡིམ་ལག་ཁྱེར་གྱིས་ མིང་རྟགས་བཀོད། \t S/MIME கையொப்ப சான்றிதழ் பயன்படுத்து இந்த செய்திக்கு கையொப்பமிடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/བ་བ་ནི། \t ஆப்ரிக்கா/மபானானே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ཨཱར་སི་ ཡིག་སྣོད་་དེ་ སྔོན་སྒྲིག་་སྒྲིག་སྟངས་དང་ ཅིག་ཁར་ ཨའུཊི་པུཊི་འབད། \t முன்னிருப்பு அமைப்புடன் ஒரு கிம்ப் ஆர்சி கோப்பை வெளியிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་སྤོ་བཤུད་འབད: བང་རིམ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་ཚུ་དང་ དངོས་པོ་གཞན་མི་ཚུ་སྤོ་བཤུད་འབད། \t நகர்த்தும் கருவி: அடுக்குகள், தேர்வுகள் மற்றும் மற்ற பொருட்களை நகர்த்த"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བར་ཅུ་ཡལ་སྣོད་འཛིན་ནང་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནིའམ་ སྤོ་ནི་མི་བཏུབ། \t மெய்நிகர் அடைவில் செய்தியை நகர்த்த நகலெடுக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འཕྲལ་ཁམས་རྩེ་ཡོད་པའི་རྩེདམོ་ཚུ་གི་ཐོ། \t அண்மையில் விளையாடிய விளையாட்டுக்களின் பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s གུ་%sགི་དོན་ལས་ ཨའི་མེཔ་ཞབས་ཏོག \t %s இல் %s க்கான IMAP சேவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དུས་ཚོད་ རང་དབང་སྦེ་ སྟོན་ (_F) \t (_f)ஓய்வாக உள்ள நேரம் எனக்காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒྲིག་བཀོད་ཀྱི་མཐོ་ཚད། \t அமைப்பின் உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་...(_S) \t தேர்ந்தெடு... (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་སྤང་ལུ་ ཆེད་དམིགས། \t முன்னிலைபடுத்தலை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྟེན་འབྲེལ་ནོར་བཅོས་འབད་དོ། \t சார்புகளை சரி செய்கிறது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དམགས་གཏད་ཀྱི་མགོའི་མཐའམ་འདི་ཕྲང་། \t இலக்கின் மேல் ஓரத்தில் ஒழுங்கு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྡེ་རིམ་ཁྱིམ་གྱི་གསལ་གཞི་མིང་༣ པ། \t க்ரூப் வைஸ் வீட்டு திரையின் பெயர் 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རན་པ། \t நிலுவையில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གེལེན་ཝུཌི། \t கெலென்வுட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/ཊུ་ནིསི། \t ஆப்ரிக்கா/டுனிஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུའི་སྒྲོམ་གྱི་ཨཱལ་ཕ། \t தேர்வு பெட்டி ஆல்ஃபா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀཊི་མཱན་ཌུ། \t ஆசியா/காட்மாண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝིཌི་གེཊི་གི་དོན་ལུ་ ཐད་སྙོམས་བདེ་སྒྲིག \t சாளரத்தின் கிடைமட்ட ஒழுங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/མེ་སིའོ། \t அமெரிக்கா/மெக்சிகோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བདེ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་ ཁྱབ་ཚད་ སེལ་འཐུ་འབད། \t மாற்றுவதற்கு தேர்வு வீச்சு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དགའ་གདམ་བརྐྱབ་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག:(_P) \t விருப்பப்பட்ட வடிவம் (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "--ཨེན་ཨོ་-ཝིན་ཊེབ་དང་ཅོག་གཅིགཔ། \t --no-wintab ஐ போல"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/མ་ཀའོ། \t ஆசியா/மாகோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ལྔ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t ஐந்துகளை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཝིཌི་གེཊི། \t உருவ விட்செட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོས་དཔར་གྱི་ཚད་ཚུ། \t சின்ன அளவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྟེགས་རིས་ཆ་བགོས་ གཅིག་མཚུངས་སྦེ་གཤག \t சீர் நிற மாற்ற துண்டை சீராக பிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགོ་བཙུགས། \t துவக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསང་བའི་ལྡེ་མིག་ ཕྱེ་མ་ཚུགས། ཆོག་ཚིག་ བྱང་ཉེས་༣ བྱིན་ནུག \t ரகசிய பூட்டை திறக்க முடியவில்லை 3 முறை தவறாக கடவுச்சொல் தரப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡར་འཕེལ་ཅན་གྱི་སྐོར་ཐེངས་ཚུ \t முன்னேறும் சுற்றுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞིའི་མིང༌:(_n) \t நிறப் பெயர்: (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱ་སྒྲོའི་ མཐའ་ཟུར།(_F) \t எல்லையை நெகிழ வை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གོ་སྒྲིག(_o) \t அடுக்கு (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ ཞུན་དག་བརྐྱབ་ནིའི་མངའ་ཁོངས་ནང་ གྱལ་རིམ་ཨང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་ག \t கெடிட் வரி எண்ணை திருத்தும் பரப்பில் காட்ட வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཀར་ཆག་དེ་ དཀར་ཆག་གི་ཡན་ལག་ཅིག་ཨིན་པའི་སྐབས་ པིག་སེལསི་པར་ལེན་གྱི་ གྱངས་ཁ་དེ་ ཐད་སྙོམས་འབད་བཞག་དགོ \t மெனு பட்டியல் துணை மெனுவானால் அதை இத்தனை பிக்ஸல்கள் கிடைமட்ட குத்து நீட்டத்தில் வை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་རའི་ཆོག་ཡིག་གི་སྡེབ་ འཛོལ་མ་འཛོལ་དང་ རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་ ནང་བསྐྱོད་ཐབས་ཤེས་ཅིག་ཨིན་མིན་ ཞིབ་དཔྱད་འབད། ཆོག་ཡིག་མང་རབས་ཅིག་ ཡི་གུ་ཆེ་ཆུང་ལུ་རགས་ལསཔ་ཨིནམ་ སེམས་ཁར་དྲན། ཁྱོད་རའི་ཚུགས་ལྡེ་ཨཱོན་སྦེ་ཡོདཔ་འོང་། \t உங்கள் கடவுச்சொல்லில் பிழை உள்ளதா மற்றும் சான்றளித்தல் முறையை பயன்படுத்துகிறீர்களா என சோதிக்கவும். உங்கள் கேப்லாக் விசை செயலில் உள்ளதா எனப்பார்க்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "(རིམ་ལུགས་-ཟུར་རྟགས) ལུ་ ནུས་མེད་སྒྲུབ་རྟགས། \t செல்லாத பயனிலை (system-flag)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མ་གཟུགས་: (_B) \t _B உடல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨའུཊི་པུཊི་གི་ ཚད་སྙོམས། \t வெளியீடு நிலைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉེར་མཁོ་ཡོདཔ་ལས་ རྒྱ་འཕར་འབད་ཡི། \t தேவைப்பட்ட அளவு விரிவாக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརའུ་ཟར་མཐོང་སྣང་ཚུ་ \t உலாவு பார்வைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུའི་དོན་ལུ་ ལས་འགན་མཉམ་སྡེབ་འབད་དོ།(_B) \t (_B) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதுக்கு கலப்பு செயல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་ཐིག་མཐོང་སྣང་གི་དོན་ལུ་དཔེ། \t அறை பார்வையின் மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྭངསྒྲིབ། (_O) \t (_O) ஒளிபுகாதன்மை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གོང་ཚད། \t விகிதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ཤས་་མཐའ་སྐོར་ཏེ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འདྲུད་ནི་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད། \t பொருளை நகர்த்த சொடுக்கி இழுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀྲེག་གཏང་མི། \t அழிப்பான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབྱེ་སེལ་... (_o) \t _அடுக்கவும்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཚད་སྒྲིག་བཤོལ་འབད། \t அமைக்காத நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ གཟའི་མིང་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། \t உண்மை எனில், கிழமை பெயர்கள் காட்டப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/བ་མ་ཀོ། \t ஆப்ரிக்கா/பமகொ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "མཐའ་ཚད། \t ஸாச்சுரேஷன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%sB་ལེན་དགོཔ་འདུག་ འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་མཛོད་ཀྱི་%sB། \t மூல காப்பு கோப்புகளிலிருந்து %sB/%sB கொண்டு வர வேண்டி உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ས་སྒོ་ལུ་-ལན་གསལ་གཏང་། (_R) \t (_R) இங்கு பதிலளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཊེབ་ལིའུ་གི་བརྩེགས་ཕུང་སྟོངམ་ཅིག \t வெற்று முக்கிய தளத்தில் இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/གུ་འ་ཡ་ཀུཡིལ། \t அமெரிக்கா/குயாக்குள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གིས་ དབྱེ་སེལ་འབད་(_S) \t (_S) இதனால் வரிசைப்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྡེ་མིག་ མགྱོགས་ཐབས ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ མཉམ་པའི་གྲལ་ཐིག་གུར་ གཡེབ་གཏང་འབད་ནི་དང མགྱོགས་འཕྲུལ་གསརཔ་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས ཡང་ན བསལ་ནིའི་དོན་ལུ རྒྱབ་བཤུད གཡེབ། \t ஒரு குறுக்குவழி விசையை திருத்த, அதனை சார்ந்த வரிசையில் சொடுக்கி, புதிய விரைவியை தட்டச்சு செய்யவும், அல்லது பின்னோக்கு விசையை அழுத்தி துடைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སོཕཊི་ལོག་བལྟབ་བཟོ། \t மென்மை இரட்டிப்பாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཇུག་ལུ་གཏང་ནུག(_L) \t கடைசியாக இசைப்பட்டது (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བང་རིམ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ། \t அடுக்குகளை திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རང་དོན། \t சொந்த"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནཱ་ལུ་ བརྡ་སྟོན་ཏེ་ཡོད་ན་མ་གཏོགས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ལག་ཁྱེར་འདི་སྤྲོད་མི་ ལག་ཁྱེར་དབང་འཛིན་ལུ་ བློ་གཏད་འབད་བ་ཅིན་ ལག་ཁྱེར་འདི་གི་ བདེན་བཤད་ལུ་ཡང་ བློ་གཏད་འབད་དགོ \t இந்த சான்றிதழை வழங்கியவரை நீங்கள் ஏற்றாலும் ,சான்றிதழில் அனுமதியை குறிப்பிடாமல் பயன்படுத்த முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ལག་ལེན:apt-config [གདམ་ཁ་ཚུ་] བརྡ་བཀོད། apt-config་འདི་APT config་ཡིག་སྣོད་ལྷག་ནིའི་དོན་ལུ་འཇམ་སམ་ལག་ཆས་ཅིག་ཨིན། བརྡ་བཀོད་ཚུ: shell - ཤལ་གྱི་ཐབས་ལམ། dump - འདི་གིས་རིམ་སྒྲིག་གི་ཐབས་ལམ་འདི་སྟོནམ་ཨིན། གདམ་ཁ་ཚུ: -h འདི་གིས་ཚིག་ཡིག་ལུ་གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན། -c=? འདི་གིས་འ་ནི་རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་འདི་ལྷགཔ་ཨིན། -o=? མཐུན་སྒྲིག་གི་རིམ་སྒྲིག་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན་ དཔེར་ན་-o dir::cache=/tmp་བཟུམ། \t பயன்பாடு : apt-config [options] command ஆப்ஃட்-கான்பிஃக் என்பது ஏபிடி உருவமைப்புக் கோப்பை படிப்பதற்கான எளிய கருவி கட்டளைகள்: shell ஷெல் முறைமை dump உருவமைப்பைக் காட்டு Options: -h இந்த உதவி உரை. -c=? இந்த உருவமைப்புக் கோப்பை படி -o=? தோராய உருவமைப்பை அமை, உம் -o dir::cache=/tmp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་ འདམ་ཁ། \t கருவி தேர்வுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་༥པ། \t டைமண்டின் ஐந்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཝིནཌོ་གཙོ་བོ་གི་གནས་ས་ཝའི། \t முக்கிய சாளரத்தின் Y நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/བེན་ན། \t ஐரோப்பா/வியன்னா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་ལི་ཊི་གི ཡིག་སྣོད་ '%s':ནང་ལུ མིང་དཔྱད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ཚབས་ཆེན། དཔེ་གཞི་ མ་ཤེས་པའི རྩ་སྒྲིག་ཐོན་རིམ %d. \t தோரணி கோப்பில் ஆபத்தான பகுத்தல் பிழை '%s': அறியாத தோரணி வடிவ பதிப்பு %d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཚོན་མདངས་ མཐའ་ཚད་ཀྱིས་ ཨཱར་བི་ཇི་ བང་རིམ་ཚོས་གཞི་གུར་རྐྱངམ་ཅིག་ བཀོལ་སྤྱོད་འབད་ཨིན། \t சாயல்-தெவிட்டம் ஆர்ஜிபி நிற அடுக்குகளில் மட்டுமே இயங்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨར་མི་ནི་ཡཱན། \t அர்மேனியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ཌའི་ལོག་གི་ ཚིག་ཡིག་དང་ཨེབ་རྟ་ཚུ་གི་བར་ན་ དབྱེ་བྱེད་ཅིག་ བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t செய்திகளின் உரைக்கும் பொத்தான்களுக்கும் இடையே ஒரு பிரிப்பி இடுவதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨེསི་ལང་རིའོཊི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་མཐའ་མཇུག་རྩེ་མི་དེ་འཛོལ་མ་ཐོབ། \t எய்ல்ரயட் நீங்கள் கடைசியாக ஆடிய ஆட்டத்தை கண்டு பிடிக்க இயலவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འོད་རྟགས་གནས་སར་བཙུགས། \t நிலைக்காட்டி இருக்குமிடத்தில் நுழைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀ་ར་ཅི། \t ஆசியா/கராச்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཞུན་དག་འབད...(_E) \t திருத்து (_E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཇུ་ཇུ་ཡེ། \t அமெரிக்கா/ஜுஜுய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཤོག་ལེབ་མཆོང་ལྡེའི་ཐོ་ཡིག \t பக்கத் தத்தல் பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱིར་རྒྱས།(_Z) \t சிறிதாக்கு (_Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཟའ་ཟླའི་མིང་། \t துணைவர் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ ཞུན་དག་པ།་པ། \t தேர்வு திருத்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨེབ། \t அடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གི་ལག་དེབ་ཁ་ཕྱེ། \t கெடிட் கையேட்டை திறக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གདུག་རྩུབ་ཅན། \t க்ரூயல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སར་བར་ངོས་ལན་ནང་ དབང་ཆའི་གནད་སྡུད་མིན་འདུག \t சேவகன் பதிலில் அனுமதி தகவல் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སི་ཨེམ་ཨེསི་ ལེན་མཁན་གྱི་བརྡ་དོན་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས། \t CMS பெறுபவரின் தகவலை உருவாக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨའུཊི་བོགསི་ སྟོངམ་སྟོན་ \t _u அஞ்சல் வெளிபெட்டியை காலி செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣུམ་འཁོར་བརྒྱུད་འཕྲིན། \t கார் தொலைபேசி எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ལེབ་དུམ་བཅུ་ཐམ། \t பத்தை தடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་...(_M) \t (_M)அடைவிற்கு நகர்த்து..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་བཤུས་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་། (_e) \t _போலிகளை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩ་བསྐྲད་གཏང་། (_R)Expand MyList Inline \t (_R)நீக்குExpand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨའི་པི་ཁ་བྱང་: \t IP முகவரி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྡེ་མིག་གསང་ཡིག \t விசைஇன்மை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔ་ཆ། \t முப"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྣམ་གྲངས་དེ་གི་ཚད་ཡང་ རིགས་མཐུན་པའི་ རྣམ་གྲངས་གཞན་གྱི་ ཚད་དང་འདྲ་མཉམ་ དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t உருப்படி அதே அளவில் வேறு ஒற்றை உருப்படியோடு இருக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཚིག་ཡིག་གི་མཐོང་གསལ་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t இந்த ஒட்டு உரையின் பார்க்கும் தன்மையை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཏང་།(_P) \t இயக்கு (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གུག་གུགཔ།(_C) \t (_C) வளைகோடுகள்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལཱ་གཡོག \t வேலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱིར་འདོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ དངོས་པོའི་གུར་ ཚོན་གཏང་སྟེ་ གདོང་གཞི་ རྟགས་བཀལ། \t பிரிக்க வேண்டிய பொருட்கள் மீது வண்ணம் பூசுவது மூலம் முன் புலத்தை அடையாளம் ச்ய்யவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རིགས་ \t பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད། \t கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་འཕྲིན་༣པ། \t மின்னஞ்சல் முகவரி 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཏང་ནི་གྱངས་ཁ་བརྐྱབ།(_P) \t இசை எண்ணிக்கை (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག \t அணுகக்கூடிய அட்டவணை நிரல் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཉམ་སྦྲགས་ དྲན་བསྐུལ་ \t இணைப்பு நினைவூட்டல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་འདི་ ངེས་པར་དུ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན? \t நிச்சயமாக எவல்யூஷனை மூட வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་ ཚགས་མའི་དཔེ་གཞི་ \t கோப்பு உலாவி வடிப்பி தோரணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ནུས་མེད་ལག་ལེན་པའི་མིང་ དམིགས་བསལ་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ལག་ལེན་མ་འཐབ! \t செல்லாத பயனர் பெயர். சிறப்பு எண் ஏழு த்து குறியீடுகளை பயன்படுத்தாதீர்கள்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱ་ཅན་དབྱེ་བྱེད་ཚུ་བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ དབྱེ་བྱེད་ཚུ་གི་རྒྱ་ཚད། \t அகலம் பரந்த பிரிப்பான்கள் உண்மையெனில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཱན་ཊརཊི་ཊི་ཀ/པཱལ་མར། \t அன்டார்டிக்கா/பால்மெர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེག་སི་ཨེཕི་ ཡིག་སྣོད་%s སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་འདུག \t எக்ஸ்சிஎஃப் கோப்பை சேமிப்பதில் பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་མིང་ཚིག \t நடப்பு வார்த்தை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨང་གྲངས་ཚུ་སྟོན། \t எண்களை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསམ་བཀོད། \t குறிப்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ལེན་པའི་མིང་: (_U) \t (_U)பயனீட்டாளர் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་བསྐྱོད་འབད་མ་ཚུགས་: %s། \t சமர்ப்பிதல் தோல்வி: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣ་མང་ཤོག་ལེབ་སྟོན། \t பல பக்கங்களை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཌའི་ལོག་ནང་གི་ སྒྲིག་སྟངས་ལ་ལོ་ཅིག་མི་མཐུན་པས། \t இந்த உரையாடலிலுள்ள சில அமைவுகள் முரணாக உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀ་བཱུལ། \t ஆசியா/காபூல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉི། \t தெவிட்டம்.:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "དྲག་ཤོས་: \t சிறந்த:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟུར་ལང་མ། \t பலகோணங்களாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་ སྤར་དོ།(_d) \t நிற டிதரிங் (_d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་སླབ་སྒོ་སྒྲིག་བརྗོད་དོན་ \t அரட்டை சாளர கருத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "(%s) གིས་ ཨེ་རེ་གི་གྲུབ་འབྲས་ཅིག་གི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་མས་ \t (%s) அணி விடை தேவைப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་འཕྲུལ་གྱི་གནས་ཁོངས། \t அச்சடிப்பியின் இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒེར་དོན།(_P) \t தனிப்பட்ட (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བདུན་ཕྲག་ཚུ། \t வாரங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་རྟའི་མཐའམ་དང་ ཆ་ལག་གི་བར་ནའི་མཐའ་མཚམས། \t பொத்தான் முனைகளுக்கும் சேய்க்கும் இடையேயான எல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ། \t கோப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད། \t இந்த ஆவணத்தை புதிய சாளரத்திற்கு நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ ཡན་ལག་ཅ་ཆས། \t மேசை துணைப்பொருள்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཝིན་ཌོ་འདི་ཁ་བསྡམས \t இந்த சாளரத்தை மூடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་ཨེ་ཀ \t ஹார்ட்ஸின் பத்தை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉེན་བརྡ། \t எச்சரிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས་ ཨེཕི་༡ གཡེབ་མི་དེ་གིས་ གྲོགས་རམ་བརའུ་ཟར་དེ་ ཁ་ཕྱེ་འོང་།ཐ \t செயலாக்கப்பட்டால், F1ஐ அழுத்தினால் உதவி உலாவி திறக்கப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཧེ་མའི་འཕྲིན་དོན་ མ་ལྷག་མི་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t முந்தைய படிக்காத செய்தியை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨར་ཨེལ་ཨི། གཡས་ལས་གཡོན་ལུ་གནས་འདྲེན།(_m) \t RLE வலமிருந்து இடம் உட்பொதிவு (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགུ་རྒྱན་སྟོན། \t தலைப்பைக் காண்பிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་རའི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ ཀེར་ཐིག་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ འདི་འདྲུད་ཞིནམ་ལས་ ག་ཏེ་ལུ་འབྱུང་དགོ་པའི་ གནས་ཁོངས་ལུ་སྐྱེལ། \t உங்கள் அட்டவணைக்கு ஒரு பத்தியை கூட்ட தேவையான இடத்துக்கு அதை இழுத்து விடவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་དབྱེ་བ་ \t பக்க வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྟེགས་རིས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་'%s': ནང་ལུ་ མིང་དཔྱད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ཚབས་ཆེན་འདུག། གྲལ་ཐིག་%d ནང་ལུ་ ངན་ཅན་ཆ་བགོས་%d \t சீர் நிற மாற்றம் கோப்பு '%s' இல் ஆபத்தான பகுத்தல் பிழை: சிதைந்த துண்டு %d வரி %d. இல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་ཅིག་ རྩ་མེད་བཏང་བའི་སྐབས་ ངེས་གཏན་སྦེ་དྲིས། (_w) \t (_w)அடைவு முழுமையாக நீக்கப்படும் போது நினைவூட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ \"%s\": %s ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t \"%s\" கோப்பினை மறுபெயரிடுதலில் பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི། \t ஒரு புதிய கோப்பினை உருவாக்கும் போது பிழை ஏற்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འཕྲིན་ཐོ་ཡིག \t மின்னஞ்சல் பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཟུགས་བཟོ་རྣམ་གྱི་ཆ་ཚན། \t எழுத்துவகை அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒེར་དོན་སྟོན། \t தனிப்பட்டதை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གལ་ཅན་མེནམ།(_m) \t முக்கியமில்லாத (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངེས་མེད། \t தோராயமாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོང་སྣང་། \t காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྐུགས་གྲངས། \t மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་ས་དེ་ སྤོ་བཤུད་འབད་མི་ཚུགས། \t தொடர்பை நகர்த்த முடியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣ་མང་ཝི་ཤོག་བྱང་ \t பல விகார்ட்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཊི་ཀེ་བྱ་བའི་སྡེ་ཚན་འདི་ ཇི་ཊི་ཀེ་བྱ་བ་དང་མཉམ་སྦྱར་ ཡང་ན་ སྟོངམ་ཨིན། (ནང་འཁོད་ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ) \t இந்த ஜிடிகேஆக்ஷன் சார்ந்துள்ள ஜிடிகேஆக்ஷன் குழு அல்லது NULL (உள்ளமை பயனுக்கு மட்டில்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ངོ་སྤྲོད་ཚུ་ སྐབས་འབབ་འགོ་འབྱེད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ནུས་མེད་ཨིནམ་ད་ ཡང་ཅིན་ ངོ་སྤྲོད་བཤེད་བཟུང་དེ་གིས་ ངོ་སྤྲོད་ག་ནི་ཡང་ གཞི་བསྟུན་མ་འབད་བས། \t தொடரை துவக்க கொடுக்கப்பட்ட தகவல்கள் போதாது அல்லது தகவல் குறிப்பை அணுக முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འཛོམས་པ་ཚུ: \t கலந்துகொள்பவர்கள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྷག་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ངོས་དཔར་གྱི་ཚད་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ཇི་ཊི་ཀེ་ངོས་དཔར་ཚད་ཀྱི་བེ་ལུ། \t இந்த GtkIconSize மதிப்பு கொடுக்கப்பட்ட சின்னத்தின் அளவை குறிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བང་རིམ་གུར་ གདོང་ཁེབས་ཅིག ཁ་སྐོང་རྐྱབས། \t அடுக்கில் ஒரு மறைமூடியை சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་སི་ཕིག་/ཕུ་ན་ཕུ་ཊི། \t பசிபிக்/ஃபுனாஃபுடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབད་བཤོལ་གྱི་ བྱ་བ་ཚུ་གི་ཚད། (ངོས་ལེན་མེདཔ) \t ஆற்றப்பட்ட செயல்களை தவிர்க்கும் வரையறை ( கைவிடப்பட்டது)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་:%s: གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས། སྣོད་འཛིན་འདུག \t அடைவை உருவாக்க முடியவில்லை %s: அடைவு ஏற்கெனவே உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/མི་ཀུས་ལཱོན། \t அமெரிக்கா/மிக்யூலான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད། \t பின்புல நிறத்தை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཞན་བརཏེན་པ། \t ஒட்டுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཕྲང་གི་ བཤུད་ཕྲ་སྲིད་བྱུས། \t செங்குத்து சுருள்பட்டை கொள்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྨང་གཞི་དེ། \t ஐந்து அடித்தளங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་རྟག་ར་ གསང་བ་བཟོ་བའི་སྐབས་ ངེད་ཀྱི་ལྡེ་འཁོར་ནང་ ལྡེ་མིག་ཚུ་ལུ་ བློ་གཏད་འབད། (_t) \t எப்போதும் (_t) வலையில் உள்ள விசைகளை குறிமுறையாக்கத்தின் போது பயன்படுத்து."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཀེན་ཊ་ཀི/མཱོན་ཊི་སེ་ལོ། \t அமெரிக்கா/கென்டகி/மோன்டிசிலோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བདུན་ཕྲག་གཅིག་སྟོན། \t ஒரு வாரத்தை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲུང་བཞག་འབད་ཚར་མི་ ལྡེ་སྒྲོམ་ མགྱོགས་ཐབས་ཚུ་ ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ རེ་རེའི་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐབས་ ལོག་གསོག་འཇོག་འབདཝ་ཨིན། \t ஒவ்வொரு கிம்ப் துவக்கத்திலும் சேமித்த விசைப்பலகை குறுக்குவழிகளை மீட்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་ བརྡ་བཀོད་ཚད་བཟུང་། \t கட்டளை அளவுருவை செயல்படுத்த முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྦ་བཞག (_H) \t (_H)மறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱུ་ལམ་ སྟོངམ་ སི་ཊོརོག་འབད་མི་བཏུབ།undo-type \t காலி வாய்க்காலை தீட்ட முடியாதுundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་ཆ་ཚུ།(_D) \t _D ஆவணங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྷག་སྟོན་པའི་དོན་ལུ་ ཇི་ཌི་ཀེ་གསལ་གཞི། \t வரைவிக்கு ஜிடிகே திரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩ་འབྲེལ་གྱི་ཐིག་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t கிளை வரிகளை செயல்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོང་མཐོངམ། \t பார்த்த"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཌོཀ། \t பொருத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲེམ་ཁང་སྒྲོམ་: (_P) \t (_P)தபால் பெட்டி எண்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱི ཚགས་མ་ག་ར་ ཐད་རི་འབའ་རི་ སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་ནང་ལུ ལོག་གཞི་སྲིག་འབད་ནི་ཨིན་ན?་quick-mask-action \t அனைத்து வடிப்பிகளையும் நிலை மீட்டு முன்னிருப்பு மதிப்புகளுக்கு அமைக்க வேண்டுமா?quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་སྤོ་བཤུད་འབད། \t தேர்வை நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གླུ་རིམ་%02i དེ་དཔྱད་ཞིབ་འབད་དོ་ \t தடம் %02i ஐ ஆய்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱི་ཁར་ \t வெளியில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱད་ཆོས་\"%s\" དེ་ ཆ་ཤས་དེ་གུ་རང་ ཐེངས་གཉིས་བྱུང་ནུག \t மதிப்புரு \"%s\" இருமுறை ஒரே உருப்படியில் வந்துள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལོག་མཚམས། \t மடிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཚོན་མདངས། (_t) \t வேறுபாடு: (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ལུ་ཡིག་སྣོད་འདི་སྲུང་ནིའི་ཉེར་མཁོའི་གནང་བ་མིན་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་ཁོངས་ ངེས་བདེན་སྦེ་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས་མ་རྐྱབས་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དེ་ ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་། \t கோப்பை சேமிக்க தேவையான அனுமதி உங்களுக்கு இல்லை. நீங்கள் உள்ளிட்ட இடத்தை சரிபார்த்து மறுபடியும் முயற்சிக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "དབའི་ མེན! \t அது இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་རྟ་མནན་པའི་སྐབས་ ངལ་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ་ འགོ་བཙུགས་བེ་ལུ། \t நேர முடிதலின் ஆரம்ப மதிப்பு, பொத்தான் அழுத்தப்படும் போது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅ་མཛོད་ལྷག་ལུས། \t மீதி இருப்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་འགན་སྤྲོད་འབད། \t நிறத்தை ஒதுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟིན་བྲིས། \t வரைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཀཱན་སཱསི། \t கன்சாஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔྱ་ཚད་ཀྱི་རྣམ་པ་དེ་ གཞི་ཁྲམ་གྱི་ཆ་ལག་དང་མཉམ་ བང་ཅན་སྦེ་ མཐུན་བཅུག་དགོ \t காட்சி விகிதத்தை சட்டத்தின் சேய் க்கு பொருந்துதலை கட்டாயப்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོ་སྒྲིག་འདི་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་སའི་ གསལ་གཞི་དེ། \t இந்த திரையில் இந்த சாளரம் காட்டப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཐིག་དེ་ མགུ་རྒྱན་གྱི་མཐའ་སྐོར་ཏེ་ གོ་རིམ་བསྐྱར་སྒྲིག་འབད་བཏུབ་ག་མི་བཏུབ། \t தலைப்புகளில் நிரல் மறுவரிசைப்படுத்தப்படுகிறதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲུལ་བསྐྱོདཔ། \t உலாவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤོག་ལེབ་བསྡོམས། \t மொத்தப் பக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་བསྐྲུན་སྒྲིག་སྟངས། \t அச்சிடும் அமைவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་མིང༌། \t பின்னணி வண்ணப் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%s: %s་གི་དོན་ལུ་་%s་རྟེན་འབྲེལ་འདི་ངལ་རངས་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག \t இந்த %s சார்பு %s க்கு தீர்க்க முடியவில்லை.: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔག་བྱེད་ བྱིན་ནི། (_n) \t (_n) நிலைகாட்டி வரைதல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཟུར་གསོག་སྟོངམ་ཅིགstockslot hint \t சேமிப்பில் %sstockslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པོསིཊརཡིཛི་ ཚད་སྙོམས།(_l) \t மட்டங்களை சுவரொட்டியாக்கு (_l):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ནུས་མེད་མིང་གི་བར་སྟོང་ '%s' གྱལ་ལུ་ %d, ཀེར་ཐིག་ %d \t இல்லாத பேயரிடம் '%s' இந்த வரி %d, நெடுக்கு %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོན་གཏང་ནིའི་པྱིར།(_P) \t வண்ணப்பூச்சு தூரிகை (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཚད་རྩིས། \t புள்ளிவிவரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "(ཝིནཌོ་འདི་ཁ་བསྡམ་ནི་ལུ་ཡིག་འབྲུ་གང་རུང་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ།) \t (இந்த சாளரத்தை மூட ஏதேனும் ஒரு விசையை தட்டுக.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བང་རིམ་ལུ་ ཧེ་མ་ལས་རང་ གཅིག་ཡོད་ནི་དེ་གིས བང་རིམ་ གདོང་ཁེབས་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་མི་ཚུགས། \t அடுக்கில் ஏற்கனவே அடுக்கு மறைமூடி இருப்பதால் அடுக்கு மறைமூடியை சேர்க்கமுடியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངེས་ཀྱི་སྒྲོམ་ གཤེར་ཁུ་ ཇག་ ཌ་ཛནི་་ལྔ་དང་བཅས་ སྒམ་རྐྱབས། \t என் பெட்டியில் ஐந்து டஜன் மது குடுவைகளை பேக் செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐའ་མཚམས་རི་མོའི་བཟོ་རྣམ། \t எல்லையின் நிழல் வடிவ பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བརྒྱད། \t எட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་འཕྲུལ་ནང་གྱལ་བསྒྱིགས་ཏེ་ཡོད་པའི་ལས་གཡོག་གྱངས་ཁ། \t அச்சடிப்பியில் வரிசையிலுள்ள பணிகளின் எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྤོ་བཤུད་ལོག་འབད།(_R)Reset \t _மீளச் செய்Reset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཨིཌི་མཱོན་ཊོན། \t அமெரிக்கா/எட்மான்டன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕབ་ལེན་འབད་དོ། \t பதிவிறக்குகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐིག་ཤིང་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་མེ་ཊིཀ། \t அளவீடுக்காக பயன்படுத்தப்படும் மெட்ரிக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "མ་ཤེས་པའི་བེ་ལུ། \t தெரியாத மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྤོ་བྱེད་ཀྱི་ཚད། \t ஸ்டெப்பர் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%sལས་%s: %s,ལུ་བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགསཔ་ལས་%sརྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ། \t %s லிருந்து %sஐ மறுபெயரிட முடியாது: %s, பின் %s ஐ நீக்குகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐད་སྙོམས་པེན་གྱི་གནས་ས། \t கிடைமட்ட பலக நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགོ་མིང་གི་་ཚིག་ཡིག་གཙོ་བོའི་གྲངས་སུ་ པང་གོ་རྟགས་བཀོད་ཚུདཔ་ཨིན། \t தலைப்பின் முதன்மை உரை பேங்கோ மார்கப் ஐ உள்ளடக்கியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "'%s': ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་མ་ཚུགས། ལྡེ་མིག་-གྲོགས་རམ་དང་གཅིག་ཁར་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ཀྱི་འཛོལ་བ། \t '%s' ஐ பூட்ட முடியாது. பூட்டு-உதவியில் விதிமுறை பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལན་སླབ་ཡོདཔ། \t பதிலளி க்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སྙན་ཞུ་མ་འབད(_D) \t அறிக்கை வேண்டாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཏང་ཐོ་རྩ་སྒྲིག་སེལ་འཐུ་འབད: \t இசைப்பட்டியல் வடிவத்தை தேர்ந்தெடு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་ལྟའི་པེན་སྟོན། \t முன்பார்வை பலகத்தை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འཕྲིན་སྣོད་འཛིན་གྱི་རྩ་འབྲེལ། \t மின்னஞ்சல் அடைவு கிளை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་ཕན་བསླབ། \t கருவி குறிப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲལ་ཐིག་གཉིས་སྦྲེལ་བར་ནའི་ བར་སྟོང་བསྡོམས༌། \t பக்கத்து வரிசைகளுக்கு நடுவிலுள்ள இடைவெளி அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་རའི་གློག་འཕྲིན་དང་ འབྲེལ་ས་ དེ་ལས་ འཆར་རིམ་ཚུ་ འཛིན་སྐྱོང་འབད་ \t உங்கள் மின்னஞ்சல் தொடர்புகள் மற்றும் கால ஒதுக்கீடுகள் ஆகியவற்றை மேலாளவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་མིང་:(_F) \t கோப்பு பெயர் (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "མགོའི་ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག \t காலியான மேல் செருகுவாய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/བིརིསི་བེན། \t ஆஸ்திரேலியா/ண்டிக்பேன்/பிரிஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སི་ཌི་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ་ \t சிடி நகலெடுத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་འདི་གི་ མིང་རྟགས་འདི་ བདེན་སྦྱོར་འབད་མི་ཚུགས་པས། གཏོང་ལེན་ནང་ལུ་ མེདཔ་བཏང་གདའཔ་འོང་ནི་མས། \t இந்த செய்தியில் கையொப்பத்தை சரிபார்க்க முடியாது இது யாராலோ மாற்றப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཟུམ་སྦེ་མི་གོཝ་བས། \t இது போல் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེགསི་ཕྲང་སྒྲིག \t X ஒழுங்குப்படுத்துதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བར་སྟོང་བཙུགས། \t இடைவெளிகளை செருகவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱ་ཚད་ཀྱི་ཞུ་བ། \t அகலம் வேண்டுகோள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་འདམ་ཁ་ཚུ་ ད་ལྟཽ་སྲུང་བཞག་འབད། (N) \t (_N) கருவி தேர்வுகளை இப்போது சேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ལེན་པ་གིས་ ཕྱིར་བསྐྲད་འབདཝ་ད་ ནུས་སྤེལ་འབད། \t பயனர் முடுவதும் அழிக்கும் போது தெரியப்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤོག་ནང་འདྲ་བཤུས་: (_C) \t நகல்: (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དོན་ཚན་འདི་གི་ཐོག་ལས་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ འཚག་ནིའི་ལམ་ལུགས་ཅིག་བཟོ། \t தலைப்புகளோடு செய்தி வடிகட்ட விதிமுறையை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s པིང་འབད་དོ \t தொடர்புகொள்கிறது %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྣམ་གྲངས་རེ་རེ་བཞིན་དུའི་ ཚིག་ཡིག་དང་ ངོས་དཔར་ཚུ་ རེ་རེའི་འབྲེལ་བ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་གནས་ཐངས། \t ஒவ்வொரு உருப்படியின் உரை மற்றும் சின்னம் ஒன்றுக்கொன்று எப்படி இடம் பெறுகின்றன"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ལོ་དེ། \t தெரிவு செய்யப்பட்ட ஆண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནུས་མེད་ མགྱོགས་ཐབས། \t செல்லுபடியாகாத குறுக்குவழி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྭངས་གསལ་ཅན། \t ஒளி ஊடுருவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྤྲོད་ཚེས། \t வழங்கப்பட்ட தேதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་ \t கோப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ལྔ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t ஐந்துகளை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཚད་རིས་ཀྱི་ཚད་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ \t வரைகலை அளவை ஏற்றுமதி செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགོ་མཚམས༌། \t உள்தள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསྐྱར་མིང་བཏགས།(_R) \t மறுபெயரிடு (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་གི་ མགྱོགས་འཕྲུལ། \t பட்டிப் பலகை ஆர்முடுகல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱུ་ལམ་ཁྱད་ཆོས། \t வாய்க்கால் பண்புருக்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ནང་འགོད་འཛོལ་བ་ ཡར་བསྐྱེད་ཀྱི་ཅ་ཆས་ཆ་མཉམ་མེདཔ་ཐལ་ཡོད། \t உட் பிழை AllUpgrade பலவற்றை சிதைத்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཏང་མི་ལུ་ལན་གསལ་གཏང་། (_R) \t (_R)அனுப்பியவருக்கு பதிலளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྡ་བསྐུལ་ཚུ་ \t அறிவிப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ \"%s\" དེ་ ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨ ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་མ་ཚུགས། (མཐའ་འཁོར་གྱི་འགྱུར་བ་ ཇི་ ཡིག་སྣོད་མིང་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་):གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད)%s \t கோப்பு பெயர் \"%s\" UTF-8க்கு மாற்ற முடியவில்லை. (சூழல் மாறியை G_FILENAME_ENCODINGஐ அமைக்க முயற்சிக்கிறது): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲུང་སྐྱོབ། \t பாதுகாப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སི་ཌི་གི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ། \t சிடி பிம்பம் வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་སྒྲོམ་ སྣོད་འཛིན་ནང་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཚུ་ བརྡ་བསྐུལ་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན། \t உள்பெட்டிக்கு வரும் புதிய செய்திகளை மட்டுமே அறிவிக்க வேண்டுமா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བསྲུང་ནི་ཨིན་ན? \t மாற்றங்களை சேமிக்க விருப்பமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐག་རིང་གི ཡིག་སྣོད་ སྲུང་བཞག་འབད་མི་དེ་གིས ཡིག་སྣོད་རྒྱ་བསྐྱེད་ནང་ལས་ ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ གཏན་འབེབས་བཟོ་གོ། སེལ་འཐུ་འབད་ཚར་མི་ཡིག་སྣོད་དང མཐུན་སྒྲིག་འབད་མི་ ཡིག་སྣོད་རྒྱ་བསྐྱེད་ཅིག་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན ཡིག་སྣོད་རྒྱ་བསྐྱེད་ མ་གཞི་ལས་མེདཔ་སྦེ་ ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་། \t தொலை கோப்புகளை சேமித்தலுக்கு கோப்பு அதன் பின்னொட்டால் நிர்ணயம் செய்யப்படும். கோப்புக்கு பொருத்தமான பின்னொட்டை உள்ளிடவும் அல்லது கோப்பு வகையை உள்ளிடலை தவிர்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡོངས་འབྲེལ་རྩེདམོ་(_G) \t வலைப்பின்னல் விளையாட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སེན་ཊི་ནེལ་ \t காவலாளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ནང་བསྐྱོད་འབད་དོ་ \t உள்நுழைகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་ནི་ཀོཌི་ (ཡི་ཊི་ཨེཕ་-༨) \t ஓருரு (யூனிகோட் UTF-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇཱ་པ་ནིསི། \t ஜப்பானிய"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༡༩པ \t 19 ஆவது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཟོ་སྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་བང་རིམ་མིན་འདུག \t உரு மாற்ற அடுக்கு ஏதும் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་པི་ཇི་: %s ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས། \t gpgயை இயக்க முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ལག་དང་དེ་གི་མཐའ་སྐོར་ ལྟག་དང་འོག་ལུ་ བཙུགས་ནིའི་བར་སྟོང་ཐེབས་ པིག་སེལ་ནང༌། \t சேய் இடையே உள்ள கூடுதல் இடம் மற்றும் அதன் மேல் மற்றும் கீழ் அருகிலுள்ளவை பிக்ஸலில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲལ་ཐིག་ལུ་ ཆ་ལག་འདུག \t வரிசையில் சேய் உண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྕོགས་མིན་བཟོ།(_D) \t செயல் நீக்கு (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབད་ཚར། \t முடிந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡོངས་འབྲེལ་བཟོ་བ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ། (_N) \t பிணையம் செயல்படுகிறது (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེདམོ་་འདི་གི་དོན་ལུ་ གྲོགས་རམ་སྟོན། \t தற்போதைய விளையாட்டிற்கான உதவியை பார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སི་རི་ལིཀ་/ ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན། \t ஸைரெலிக்/யூக்கிரேனியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཧོཔ་སིཀོཆ། \t அப்ஸ்காட்சு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་འཛིན་པ་ ལྕོགས་མིན་བཟོ། \t கட்டுப்படுத்தியை செயல் நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོས་དཔར་ ’%s’ དེ་ བརྗོད་དོན་ནང་མིན་འདུག \t திட்டத்தில் சின்னம் '%s' இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཞ་མྱུག \t பென்சில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེ་ཧེང་བཀལ་བཀྲམ། \t அடுத்து சீட்டுகளை பறிமாறலாமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "(གཙང་དག་བཟོ།) \t (துடை)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "འབྲི་ནི་མེད། \t எழுது இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ དྲན་དེབ་འབད་དགོ་པའི་ གནས་རིམ་གྱི་ཚད་གཞི། \t செய்தி பதிவு செய்யப்பட வேண்டிய மட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲེལ་བཤད་ནང་ཡོདཔ། \t விளக்கத்தில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུལ་དཔྱད་ ཟུར་རྟགས་ཐོག་ལས། (_F) \t (_F)கொடியை தொடர்ந்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེར་པོ་/སྔོན་པོའི་ ཆ་ཤས་ཀྱི་དོན་ལུ་ དྲན་ཚོར། \t மஞ்சள்/ நீளம் பாகத்துக்கு உணர்வு நுட்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེསི/མ་ཡིམ་ གསང་བཤོལ། གསང་བཟོས་ཅན་གྱི་ནང་དོན་ ག་ནི་ཡང་མ་ཐོབ། \t S/MIME மறைநீக்கி, குறிமுறையாக்கப்பட்ட செய்திகள் எதுவும் கிடைக்க வில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་ཚིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།(_o) \t _சொல்லை சேர்க்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "\"%s\" གིས་ ཉུང་མཐའ་ལུ་ སྒྲུབ་རྟགས་གཅིག་གི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས། \t \"%s\" ஒரு அளபுருவாவது இருக்க வேண்டும் என எதிர்பார்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁ་བསྡམས(_C) \t _மூடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཐིག་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་...(_O) \t _o ஒரு பத்தியை சேர்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསལ་བཀོད་མ་འབད་བའི་འཛོལ་བ། \t குறிப்பிடப்படாத பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་:(_t) \t _tஇதற்கு மாற்றுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཕིརི་སེལ་ སོ་ལི་ཊེར་གྱི་སྐོར་ལས \t சாலிடேர் பற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྟག་ཞིབ་ ས་ཝཔ་གི་ཡིག་སྣོད་དེ་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། གནས་སྡུད་བརླག་སྟོར་་་ཟུར་བཞག་ནི་གི་དོན་ལུ་་་གནས་ཁོང་དང་དགའ་འདམ་ནང་ལུ་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་ས་ཝབ་ སྣོད་ཐོའི་གནང་བ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་། (ད་ལྟོའི \"%s\"). \t ஒரு சோதனை மாற்று கோப்பை திறக்க முடியவில்லை. தரவு இழப்பை தவிர்க்க உங்கள் தேர்வுகளில் (இப்போது \"%s\") வரையறுக்கப்பட்ட மாற்று அடைவு இடத்தையும் அனுமதிகளையும் சோதிக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སཱོལ། \t பேஷன்ஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་: \t அடிப்படை சீட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཞུན་དག་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ མཐོང་ཚུགསཔ་སྦེ་ དགོཔ་ཨིན་ན། \t திருத்தி சாளரத்தில் கருவிப்பட்டி காட்டப்பட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལོག་འབད་ནིའི་ རིམ་པ། \t மீளச்செய் படிகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཇི་ནོམ་རྩེད་མོའི་ཝེབ་ས་ཁོངས \t க்னோம் விளையாட்டு வலையகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོ་ཡིག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t பட்டியலை நீக்கும் போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འདྲ་ཨེབ་གཏང་འབད། \t மறுவி எடுக்க சொடுக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྡ་འཚོལ་འབད...(_B) \t _மேலோடு..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འཕྲིན་བཏོན་གཏང་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག \t அஞ்சல் நீக்கல் தோல்வியுற்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སྦུང་ཚན་ནང་ལས་ ཏ་སེ་ཅིག་བཀྲམ། \t ஸ்டாக்கிலிருந்து ஒரு அட்டையை போடுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌི་བི་ཌི་གི་གཟུགས་བརྙན་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ། \t டிவிடிபிம்பம் வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ ཡིག་ཚད་་ནང་། \t எழுத்துவகை அளவு புள்ளிகளில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་འདི་གི་ འབད་བཤོལ་ལོ་རྒྱུས་ བསལ་གཏང་མི་དེ་གིས་ དྲན་ཚད་ཀྱི་%s ཁེ་ཕན་ཐོབ་ཚུགས། \t இந்த பிம்பத்தின் செயல் தவிர் வரலாற்றை துடைத்தால் %s நினைவகம் கிடைக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཚོལ་ཞིབ་སྲུངས་...(_S) \t (_S)தேடலை சேமி..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཊེམ་པེལེཊི་གསརཔ། \t புதிய வார்ப்புரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཕྲང་མཐོང་སྣང་།(_V) \t செங்குத்து நிலை காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཌའི་ཇེསིཊི་གི་ རྩིས་སྟོན་མི་ཚུགས། \t சுருக்கத் தொகுப்பை கணக்கிட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་བར་སྟོང་། \t நிற வெளி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐའ་མཇུག་བསྐྱར་ཞིབ། \t கடைசி மறு ஆய்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐའམ་སྲ་བ། \t கடினமான முனை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱ་ཚད། \t பிரிப்பி அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལམ་ལུགས་ཞུན་དག་རྐྱབས། \t விதியை திருத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླ་ཐོ་'%s' ལུ་ དང་ལེན་འབད་ཡོདཔ་སྦེ་བཏང་ཡོད། \t நாள்காட்டி '%s' க்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது என அனுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླ་ཐོ་འདི་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ རྩ་བསྐྲད་འགྱོ་འོང་། \t இந்த நாள்காட்டி நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརའུ་ཟར ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ གྲོགས་རམ་འབད། (_e) \t பயன்படுத்தவேண்டிய உதவி உலாவி (_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་འདི་ གསང་བ་མ་བཟོཝ་ལས་ འདི་གི་ནང་དོན་ཚུ་ ཨིན་ཊར་ནེཊི་བརྒྱུད་དེ་ གཏོང་ལེན་འབད་བའི་སྐབས་མཐོང་འོང་། \t இந்த செய்தி குறிமுறையாக்கம் செய்யப்படவில்லை. இணைய பரிமாற்றத்தின் போது அதன் உள்ளடக்கங்களை பார்க்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐེརེཤ་ཧཱོལ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད། \t மாறுநிலையை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐའ་མཇུག་ མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཚར་མི་ བང་རིམ་ཚུ་ ག་དེ་སྦེ་དགོཔ་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན། \t முடிவாக, ஒருங்கிணைந்த அடுக்கு இருப்பது:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཧེ་མའི་འཕྲིན་དོན། (_P) \t (_P)முந்தைய செய்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆུ་ཚོད་ཁལ་གཅིག་བཞི་གི་ དུས་ཚོད་རྩ་་སྒྲིག \t இருபத்தி நான்கு மணிநேர வடிவம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བརྡ་ལམ་བསྒྱུར་བཅོས:ཁ་ཡིག་བཀོད་ཡོད་པའི་ཌིསིཀ་འདི་ '%s' འདྲེན་འཕྲུལ་'%s'ནང་བཙུགས་བཞིནམ་ལས་ལོག་ལྡེ་འདི་ཨེབ། \t ஊடக மாற்றம்:தயை செய்து '%s' என குறியிட்ட வட்டை '%s' இயக்கியில் இட்டு என்டர் விசையை அமுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ནུས་ཅན་གྱི་གིརིཌི་ \t மாறும் grid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རིགས་ཚན་གཉིས \t இரண்டு சாதிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་འཛིན་པ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t கட்டுப்படுத்தியை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ ཕྲ་དུམ་ བཏོན་གཏང་ \t தேர்வு செய்த உரை துண்டை நீக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨརཝ། \t திருடர்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་༧པ། \t ஸ்பேடின் ஏழு மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གཞི་ཁྲམ། \t சட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་བསྐྱར་བཟོ། \t மறுஅளவாக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཁོངས་ཚུ། \t இடங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཁྱེར་འདི་གི་ བདེན་བཤད་ལུ་ བློ་མ་གཏད། \t இந்த சான்றிதழின் முழு அனுமதியையும் சோதிக்காதே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་ཡིག་གི་ ཀེར་ཕྲང་ཕྲང་སྒྲིག \t லேபிளின் செங்குத்து ஒழுங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:བ་ཙ། \t அடிப்படை சீட்டு:ராஜா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕར་བྱེད་ཆ་ལག་གི་ ཝིཌ་གེཊི་ ཕྱིར་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་ག་མེད། \t சேய் விட்செட்டை காட்ட விரிவாக்கி திறக்கபட்டதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་:%s: %s འཐོབ་མི་ཚུགས་པས། \t அடைவை பெற முடியவில்லை: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "པོས་གཱི་རི་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་འདི་ SQL92འཁྲིལ་བསྟུན་དང་ SQL3གྱི་ཁྱད་རྣམ་ལ་ལུ་ཅིག་ཡར་འཕེལ་འབད་མི་གྱིཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་མཐུན་འབྲེལ་གྱིགནད་སྡུད་གཞི་རྟེནཅིག་ཨིན། སྤྲོད་ལེན་དང་ཕཱ་ཡིན་ གཱརན་ལོག་ཀིང་གི་མཐུན་རྐྱེན་ཐོག་ལསསྣ་མང་ལག་ལེན་པ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན། \t பொஸ்ட்க்ரே SQL(PostgreSQL) என்பது ஒரு SQL தொடர்பான தரவுத்தளம்,இது அதிகப்படியான் SQL92 இணக்கம் மற்றும் SQL3 அம்சங்களை கொண்டுள்ளது.பலபயனர் தரவுதள உபயோகத்திற்கு ஏற்றது.இவ்வசதி செயல் வசதிகள்(transaction) நன்கு அமைக்கப்பட்ட மிக நுண்ணிய அடைப்புகள்(lock) மூலம் பொஸ்ட்க்ரே SQL (PostgreSQL) தருகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབྱེ་རིམ་: %s། \t வகைகள்: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་རྟགས་ གཡས་ཕྱོངས་སུ་སྤོ། \t நிலைகாட்டி வலது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ག་ནི་ཡང་མེདཔ། \t எதுவுமில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%s (%sB/s)་ནང་ལུ་%sB་དེ་ལེན་ཡོདཔ་ཨིན། \t கொண்டு வரப் பட்டது %sB இதில்: %s (%sB/s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་ཚུ་ ཕྱིར་ཐོན་གུར་ སྲུང་བཟག་འབད། \t வெளியேறும்போது விசைப்பலகை குறுக்குவழிகளை சேமி (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t இந்த அடையாள ஒட்டு எழுத்து வகை அளவுவை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་ ཚོས་གཞི། \t உரை வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུ་ན་དག་པའི་ནང་ དབྱེ་བའི་ས་སྒོ་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན། \t நிகழ்வு/பணி/சந்திப்பில் வகை புலத்தை காட்ட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབང་འཛིན་ཚུ། \t அனுமதிஉள்ளவர்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་འདི་ལུ་ མིང་རྟགས་མ་བཀོདཔ་ལས་ འཕྲིན་དོན་འདི་ བདེན་པ་ཨིན་པའི་ ཉེན་ལེན་འབད་མི་ཚུགས། \t இந்த செய்தி கையொப்பமிடப்படவில்லை, இது நம்பகமான செய்தி என்பதற்கு உத்திரவாதம் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "_ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན། (_E) \t (_E)குப்பை தொட்டியை காலி செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐད་སྙོམས་ཀྱི་བཤུད་སྒྲིལ་མདའ་རྟགས་ཀྱི་རིང་ཚད། \t கிடைமட்ட சுருள் அம்பின் நீளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "མཇུག་: \t கீழ்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཀེན་ཊ་ཀི/ལོའིསི་བི་ལི། \t அமெரிக்கா/கென்டகி/லோஸ்வில்லா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དེ་གིས་ འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ནང་ལས་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་བཏོན་གཏང་པ་ཅིན་ འཕྲིན་དོན་འདི་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏངམ་ཨིན་པའི་ཉེན་བརྡ་བྱིན་མི་ ཡང་བསྐྱར་གྱི་ ནུས་སྤེལ་ཚུ་ ལྕོགས་མིན་/ ཡང་ན་ ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན། \t ஒரு அடைவிலிருந்து செய்திகள் நீக்கப்படும்போது 'இது நிரந்தரமாக நீங்கும். தேடல் விடைகளில் இருந்து மட்டும் அல்ல' என மீண்டும் மீண்டும் எச்சரிக்கும் பண்புக்கூறை செயல் நீக்குகிறது / செயல்படுத்துகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་ཐོག་ཞལ་འཛོམས་ཀྱི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ། \t வீடியோ கூட்டம் வலைமனை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རོ་མ་ནི་ཡཱན། \t ரோமானியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྗོད་དོན་གྱི་ ལེ་སྣོད་ སེལ་འཐུ་འབདསྣོད། \t கருத்துகள் அடைவுகளை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཤམ་སྦྱར། \t கீழ் இணைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྨང་གཞི་དེ། \t அடித்தளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོང་སྣང་དེ་ གོ་རིམ་བསྐྱར་སྒྲིག་འབད་བཏུབ། \t பார்வை மறு ஆர்டர் செய்யக்கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལཱ་གི་ཉིནམ་ མཇུག་བསྡུ་བའི་སྐར་མ། \t வேலைநாள் கடைசி நிமிடம"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་སི་ཕིག་/ར་རོ་ཊོང་ག \t பசிபிக்/ராரோடோங்கா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཟུགས་བསྣར་ཚད། \t எழுத்துவகை நீட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོན་མདངས།()H) \t சாயல் (_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "%s འདི་ ཕན་ཐོག་ཅན་ཅིག་གི་རེ་བ་ལུ་དམིགས་ཏེ་ ལོག་བགོ་བཀྲམ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ ཉེན་ལེན་ག་ནི་ཡང་མེད་པ་ ཡང་ན་ ཚོང་འབྲེལ་ཡང་ན་ དམིགས་བསལ་དགོས་དོན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཚུད་སྒྲིག་གི་ བརྡ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ཉེན་ལེན་མཙེད་པར། རྒྱས་བཤད་ཐེབས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་འདི་བལྟ། \t %s உபயோகப்படும் என்ற எதிர்பார்ப்புடன் வெளியிடப்படுகிறது. ஆனால் விற்க தகுதி,குறிப்பிட்ட செயலுக்கான தகுதி உள்பட எந்த உத்திரவாதமும் அளிக்கப்படவில்லை. மேற் கொண்டு விவரங்களுக்கு ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான விதிகளை பார்க்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དོན་ཚན མི་མང་ལྡེ་མིག་གི་བརྡ་དོན། \t தலைப்பு பொதுவிசை தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་ས། \t தொடர்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཧེ་མའི་འཕྲིན་དོན་གལ་ཅན་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t முந்தைய முக்கிய செய்தியை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡོངས་གྲགས་ཅན་གྱི་ ཕིརི་སེལ་ ཏ་སེའི་རྩེདམོ་རྩེ། \t பிறபலமான இலவசகளம் சீட்டு விளையாட்டை விளையாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝིཌི་གེཊི་འདི་འབངས་མི་ སྡེ་ཚན་དེ་གི་ རེ་ཌིའོ་གི་བྱ་བ། \t இந்த செயலின் குழுவின் ரேடியோ செயல்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབྱེ་སེལ་གྱི་གོ་རིམ། \t வரிசைப்படுத்தல் வரிசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང་གུའི་ཚིག་ཡིག \t முன்னேற்றுப்பட்டையில் உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བཞི་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t நான்குகளை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨརཝ། \t நாற்பது திருடர்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་དེ་ མི་ཅིག་ལུ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད། \t தேர்வு செய்த செய்தியை மற்றவருக்கு அனுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨཱོསི་མོ་སིསི། \t ஆஸ்மோசிஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཨིན་དི་ཡ་ན་/བི་བེ། \t அமெரிக்கா/இன்டியானா/வீவாய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནོར་ཌིཀ། \t நோர்டிக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ མ་གཟུགས་གཅིག་ནང་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ མཉམ་སྦྲགས་ དྲན་བསྐུལ་ པ་ལག་ཨིན་ ཟུར་བརྡའི་ཐོ་བཀོད་ \t இணைப்பு நினைவுறுத்தி சொருகிக்கு செய்தியின் உடலில் தேட சாடைகளின் பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱིས་ རང་བཞིན་མཇུག་བསྡུ་ མ་འབད་བའི་ཧེ་མར་ ཡིག་འབྲུའི་ཨང་གྲངས་ཚུ་ ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་དགོ \t எவல்யூஷன் தானாக முடிக்க, நீங்கள் தட்டச்சு செய்ய வேண்டிய எழுத்துக்களின் எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཡོན་ཕྲང་ གཡས་ཕྲང་ ཡང་ཅིན་ དབུས་ཕྲང༌། \t இடது, வலது, அல்லது நேர்த்தி செய்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྒྱབ་བཤུད་བརྐྱབ་ནི་ ཟེར་མི་དེ་ ཁྱོད་རའི་རྒྱན་ཕྱེད་ཀ་བློས་བཏང་སྟེ་ ལག་ཚན་མཇུག་མ་བསྡུཝ་ལས་ བཤོལ་བཞག་མི་ལུ་སླབ་ཨིན། དེ་ཡང་ཚད་འཛིན་དཀར་ཆག་ནང་ལས་ གདམ་ཁ་སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ཐོག་ལས་འབད་དགོ \t சரணடை என்பது உங்கள் பந்தயத்தில் பாதியை கொடுத்து சீட்டு எடுக்காமல் இருப்பதாகும்.இதை செய்ய மெனுவிலிருந்து தேர்ந்தெடு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ཤས་དེ་ལུ་ ཡང་ཅིན་\"name\"མིན་འདུག། ཡང་ཅིན་\"id\" གི་ཆ་ཤས་ཅིག་མིན་འདུག། \t உருப்படியில் ஒரு \"பெயர்\" அல்லது ஒரு \"குறியீடு\" உருப்படியை கொண்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཡོན་མཐའི་ས་སྟོང་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t இடது ஓரம் அமைகப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཐེབས་བཤུད་འབད་ས་མིན་འདུག \t அடுத்த நகர்த்தல்கள் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "(རན་པ། Due DUE \t (நிலுவையில் Due DUE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུལ་མའི་ཉིནམ་བདུན་གྱི་ལས་ཀ་ \t அடுத்த 7 தினங்களின் பணிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབད་བཤོལ་གྱི་ རིམ་པ། \t செயல்நீக்க படிகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་...(_C) \t (_C)அடைவில் நகலெடு..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་རྟགས་ནང་ མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོད་པའི་ གནད་སྡུད་མིན་འདུག \t கையொப்பத்தில் செய்திக் குறிப்பு அறிகுறி இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་བགོས བཏོན་གཏང་།(_D) \t (_D) துண்டை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེདམོ་སེལ་འཐུ་འབད། \t விளையாட்டை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲུལ་ལམ་ཚུ། (_h) \t (_h) பாதைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྡེབ་དཔྱོདཔ་ \t சொல் திருத்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནད་སྡུད་ཨིན་ཀོཌི་ འབད་མ་ཚུགས། \t தகவலை குறியாக்கல் தோல்வியுற்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འཕྲིན་%sལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། \t %s மின்னஞ்சலுக்கு க்ளிக் செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌི་བི་ཌི་+ཨར་ཌབ་ལུ་ ཟུང་ལྡན་ བང་རིམ་ \t டிவிடி+ஆர்டபிள்யூ(DVD+RW) இரு மட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ས་གདན། \t கார்பட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནམ་ཡང་friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t எப்போதுமில்லைfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲུ་བཞི་ནར་མོ་སེལ་འཐུ་འབད: གྲུ་བཞི་ནར་མོའི་ལུང་ཕྱོགས་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། \t நீள்சதுர தேர்வு கருவி: ஒரு நீள்சதுர இடத்தை தேர்வு செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདི་གི་ཤུལ་ལས་ མཇུག་བསྡུ་བའི་ལས་ཀ་ཚུ་ སྦ་བཞག (_H) \t (_H) முடிந்த பணிகளை மறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཊེཀ་གི་བརྡ་དོན་ལུ་ བཏང་ཡོད་པའི་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་བཟོ།(_e) \t தகவலை தேட அனுப்பிய உருப்படியை உருவாக்கு (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་མཉམ་ལུ་ ལན་གསལ་གཏང་། \t அனைவருக்கும் பதிலளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་སྐོང་རྐྱབས། (_d) \t (_d)சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བེ་ལུ་ཚིག་ཡིག་དང་ བཤུད་བྱེད / གཞོངམ་གི་མངའ་འཁོངས་བར་ནའི་བར་སྟོང༌། \t மதிப்பு உரை மற்றும் slider/trough பகுதிகளுக்கிடையே இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕུར་ལྡིང་ སེལ་འཐུའི་ནང་ལས་ བང་རིམ་ གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་ འབད་མི་ཚུགས ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན དེབང་རིམ་གདོང་ཁེབས ཡང་ན་ རྒྱུ་ལམ་ལུ་ བངམ་ཨིན།undo-type \t மிதக்கும் தேர்விலிருந்து புதிய அடுக்கை பிம்பமாக்கமுடியாது காரணம் அது அடுக்கு மறைமூடி அல்லது வாய்க்காலை சார்ந்தது.undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། \t இது அட்டவணை நிரல் தலைப்பு மாற்றப்பட்டதைக் குறிக்க பயன்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/བེ་ལེན་ཊ་ཡེར། \t ஆப்ரிக்கா/ப்ளான்டைரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་བསྒྱུར་མིའི་ ལེ་སྣོད་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད། \t பொருள்காணி அடைவுகளை தேர்வு செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐབས་ལམ། \t முறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གཞི་ཁྲམ་ལུ་ ཁ་བསྡམ་ནིའི་ཨེབ་རྟ་ཅིག་ཡོད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t சாளர சட்டம் ஒரு மூடு பொத்தானை கொண்டிருக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྡ་བཀོད་\"%s\": %sདང་གཅིག་ཁར་ མཐུད་མ་ཚུགས། \t \"%s\" கட்டளையுடன் இணைய முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་ལེཊི་ཚུ། \t வண்ணத்தட்டுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག། \t பணிகளின் பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཏོན་གཏང་། (_D) \t _D நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/ཨོསི་ལོ། \t ஐரோப்பா/ஓஸ்லோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་གྲོགས་རམ། \t உதவி செய்திகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༢་ཌི་ བཟོ་བསྒྱུར་འབད། \t 2டி மாற்றுதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པི་ཀེ་སི་ཨེསི་ ཨང་ ༡ ཨེསི་ཨེཆ་ཨེ་-༡ ཨར་ཨེསི་ཨེ་ གསང་བཟོ་དང་བཅས། \t PKCS #1 SHA-1 உடன் RSA குறிமுறையாக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་བགོས་ཚུ་སེལ་འཐུ་ནང་ལུ་ གཤག་ནིའི་དོན་ལུ་ གཅིག་མཚུངས་སྦེ་མི་ཡན་ལག་ ཁ་གྲངས་སེལ་འཐུ་འབད།gradients-action \t தேர்ந்தெடுத்த துண்டுகளை எத்தனை சீரான பகுதிகளாக பிரிக்க வேண்டும் என தேர்ந்தெடுக்கவும்.gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་འཕྲུལ། \t அச்சடிப்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེ་ལྷག་ལུས་: \t மீந்துள்ள சீட்டுகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེགསི་གནས་ས། \t X இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་ཆ་ཚན་ནང་གི་སི་ཌི་ལྷག་ལུས་ཡོད་མི་གི་དོན་ལུ་འ་ནི་ལས་སྦྱོར་དེ་ཡང་བསྐྱར་འབད། \t இந்த செய்கையை மற்ற குறுந்தட்டுக்களுக்கும் திரும்பச் செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ལས་འགན། \t அணுகக்கூடிய பங்களிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གེ་ གོར་ཌཱོནསི། \t கே கார்டான்ஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཚིག་ཡིག་ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t இந்த அடையாள ஒட்டு உரை பதிப்பித்தலை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོང་འབྲེལ་དཔར་འཕྲིན། \t வியாபார தொலைநகலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དོན་ཚན་ཐོག་ལས། (_b) \t (_b)தலைப்பு வாரியாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཞི་སྒྲིག་ཨིན་པ་ཅིན་ ཚིག་ཡིག་ནང་གི་ འོག་ཐིག་དེ་གིས་ ནི་མོ་ནིཀ་ མགྱོགས་འཕྲུལ་ལྡེ་མིག་གི་དོན་ལུ་ ཤུལ་མ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་ ཡིག་འབྲུའི་སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས་སྟོནམ་ཨིན། \t அமைக்கப்பட்டால், அடிகோடிட்ட உரை அடுத்து வரும் எழுத்து நிமோனிக் ஆக்சலரேட்டாராக செயல்படும் என காட்டுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌིསིཀི་གུ་ བར་སྟོང་ལངམ་སྦེ་འཐོབ་མི་ཚུགས་པས་ \t வட்டில் போதிய இடைவெளி இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལོ་བསྟར་དུས་དྲན:%s། \t ஆண்டுவிழா: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བེ་ལུ་གནས་ས། \t மதிப்பு இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཁོངས་:(_L) \t இடம் (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཏང་ཐོ་སྲུང་བཞག་འབད། \t பாடல் பட்டியலை சேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཐོན་རིམ་ཐིག་ཁྲམ།: \t வடிவ நிலை அட்டவணை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བང་རིམ་གྱི་ མིང་།(_n) \t (_n) அடுக்கு பெயர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་: %s: %sཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། \t அடைவு %s ஐ திறக்க முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྗོད་དོན་ཚུ་ \t கருத்துகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/ཨེཀ་ར། \t ஆப்ரிக்கா/அக்ரா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་གི་ཌེ་ཧལཔ་གང་རུང་་སྤང་། \t டேவ் உதவி(Devhelp) எதாவது ஓடிக் கொண்டுயிருந்தால் வெளியெற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་སི་ཕིག་/གུའམ། \t பசிபிக்/க்வாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩིས་ཐོ་: (_A) \t கணக்கு: (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ནང་ཐིག \t அட்டவணை அறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབུས་རྩེ་ལུ ཆ་བགོས་གཤག(_M) \t (_M) துண்டை மையத்தில் பிரிக்கவும்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཌའི་ལོག་གི་གཤམ་ལུ་ ཨེབ་རྟའི་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ མཐའ་མཚམས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད། \t உரையாடல் கீழ் பொத்தான் ஐ சுற்றி எல்லையின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་མང་རབས་ཅིག་ དེ་འཕྲལ་ལས་ ཁ་ཕྱེ་བ་ཅིན་ ཡུན་རིངམ་འགོར་འོང་། \t ஒரே நேரத்தில் பல செய்திகளை திறக்கும் போது நீண்ட நேரம் எடுக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྱུང་ཁུངས་གདམ་ཁ། \t மூல விருப்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་སྦྱོར་བཀག \t செயல்படுத்துவதை நிறுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོང་འབྲེལ་བརྒྱུད་འཕྲིན་༢པ། \t வணிக தொலைபேசி எண் 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྭངས་བཟོའི་ ཡིག་སྣོད་ '%s': '%s':ལྷག་པའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་འདུག \t தூரிகை கோப்பை படிக்கும் போது பிழை '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཟུགས་བསྣར་བཞག་PangoStretchབཟུམ་སྦེ། དཔེར་ན་ PANGO_STRETCH_CONDENSED \t எழுத்து நீட்சி PangoStretch ஆக, எ.கா PANGO_STRETCH_CONDENSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབྱེ་རིམ་ཐོ་ཡིག \t வகை பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་སྐབས་ཀྱི་ ཡིག་འཕྲིན་ཡིག་སྣོད་%s: %sཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། \t தற்காலிக மின்னஞ்சல் கோப்பு%s ஐ திறக்க முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐབས་འཕྲུལ་ གནས་ཚད། \t சாதனத்தின் நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "\"%s\" ནང་ལུ་ ཡིག་སྣོད་དེ་ ཧེ་མ་ལས་ར་འདུག དེ་གི་ཚབ་བཙུགས་པ་ཅིན་ དེ་ནང་ཡོད་པའི་ནང་དོན་ཚུ་ ཚབ་སྲུང་འབད་འོང་། \t \"%s\"ல் கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது. மாற்றினால் உள்ளடக்கங்களை மேலே எழுதும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལཱ་གཡོག(_W) \t வேலை (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/བིསི་སའོ། \t ஆப்ரிக்கா/பிஸ்ஸாவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཐེན་རིམ་/ཡིག་སྣོད་ མཐུན་འབྲེལ་གྱི་བསྡོམས: \t மொத்த வடிவ நிலை/கோப்பு உறவுகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་ནང་ ཧོན་མདངས་ཆེ་ཆུང༌། \t வண்ணத்தில் உல்ல நீல நிற ஒளி அளவு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་༦པ། \t டைமண்டின் ஆறு மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད། \t தேடும் அடைவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/ས་མ་ར། \t ஐரோப்பா/சமாரா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༡༨པ \t 18வது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲལ་ཁམས་ཀྱི་འཛིན་སྐྱོང་པ། \t சமீபத்திய மேலாளர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་བ་ཙ། \t டைமண்டின் ராஜா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་ ཐོག་མའི་གནས་ས། \t சாளரத்தின் ஆரம்ப நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔྱ་ཚད། \t விகிதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྭངས་བཟོ་ ལེ་སྣོད་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད། \t தூரிகை அடைவுகளை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་༣པ། \t ஹார்ட்ஸின் மூன்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ ཡང་ན་ སྣོད་ཐོ་ཅིག་བཏོན་གཏང་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།ཡིག་ \t ஒரு கோப்பு அல்லது அடைவினை நீக்கும் போது பிழை ஏற்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྟག་སྒྲོམ་དེ་གིས་ ཆ་ལག་གི་མཐའ་བསྐོར་ཏེ་ གཞི་ཁྲམ་ཅིག་ འབྲིཝ་ཨིན་ན་མེན། \t இணைந்த பெட்டி சேயை சுற்றி ஒரு சட்டம் வரையுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡང་ན་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོད་པའི་རྟེན་འབྲེལ་གི་རྒྱུ་རྐྱེན་ལས་བརྟེན་པའི་འཛོལ་བ་ཚུ་ནང་ལུ་གྲུབ་འབྲས་འཐོན་འོང་། འདི་དེ་བཏུབ་པས་ \t அல்லது எதிர் கொள்ளா சார்புகள் பிழைகள் வரலாம். இது பரவாயில்லை,ஏனெனில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་ཇེཀ \t ஹார்ட்ஸின் ஜாக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་བསྒྱིར: བང་རིམ་ སེལ་འཐུ་ཡང་ན་འགརུལ་ལམ་འདི་་བསྒྱིར། \t சுழற்சிக்கருவி: அடுக்கு, தேர்வு அல்லது பாதையை சுழற்றுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་སའི་རྒྱུ་དངོས་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པ་ཅིན་ བདེན་པ་ཨིན། \t நிலை பண்புகள் பயன்படுத்தப்பட்டால் உண்மை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཧེ་མའི་ཡིག་ཆ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ། \t முந்தைய ஆவணத்தை செயல்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་༨པ། \t டைமண்டின் எட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་མགོ་ཡིག \t செய்தி தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡན་ལག་ཅ་ཆས། \t துணை உறுப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བཏུབ། \t சரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྣོ་ཅན་བཟོ་ནི་ལུ་ %s \t %s கூர்மையாக்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབའི། ཨི་བོ་ལེ་ཤཱན་གྱི་ གུརུབ་ཝེར་ཆ་ཚང་དེ་གི་ སྔོན་ལྟའི་གསར་སྟོན་འདི་ ཕབ་ལེན་འབད་ནི་ལུ་ བསྒུགས་སྡོད་མི་དེ་ལུ་ བཀྲིན་ཆེ། ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ཐོན་རིམ་འདི་ ད་ལྟོ་མཇུག་མ་བསྡུ། འདི་རྫོགས་རན་ཁར་ལྷོད་ཡོད་རུང་ ཁྱད་རྣམ་ལ་ལོ་ཅིག་ མ་རྫོགས་པའམ་ ཚུལ་མཐུན་སྦེ་ ལཱ་འབད་མི་བཏུབ་པས། ཁྱོད་ལུ་ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱི་ ཐོན་རིམ་རྩ་བརྟན་ཅིག་དགོ་པ་ཅིན་ ཐོན་རིམ་་འདི་ སྒྲིག་བཤོལ་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་གི་ཚབ་ལུ་ ཐོན་རིམ་%sདེ་ གཞི་བཙུགས་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་རྐྱེན་མཐོང་པ་ཅིན་ bugzilla.gnome.org ལུ་ སྙན་ཞུ་འབད། ཐོན་སྐྱེད་འདི་ ཉེན་ལེན་མེདཔ་སྦེ་འོངམ་ལས་ ཁོང་ཁྲོ་ཅན་གྱི་ གང་ཟག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་མེན། ང་བཅས་ཀྱི་ དཀའ་སྤྱད་ལཱ་གི་གྲུབ་འབྲས་འདི་ལུ་ ཁྱོད་སྤྲོ་བ་བྱུང་པའི་ རེ་བ་ཡོདཔ་མ་ཚད་ དགའ་སྤྲོ་བའི་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཕན་འདེབས་ལུ་ བསྒུག་སྟེ་སྡོད་ཡོད། \t இந்த எவல்யூஷன் குழும பொதி முன்பார்வை வெளியீட்டை தரவிறக்க நேரம் எடுத்ததற்கு நன்றி. இந்த பதிப்பு இன்னும் முற்றுப்பெறவில்லை. அனேகமாக முடிந்துவிட்டாலும் சில அம்சங்கள் முழுமை பெறவில்லை அல்லது சரியாக வேலை செய்யா. நிலையான பதிப்பு வேண்டுமானால் இந்த பதிப்பை நீக்கிவிட்டு %s பதிப்பை நிறுவ வேண்டுகிறோம். வழுக்களை கண்டு பிடித்தால் bugzilla.gnome.org இல் பதியவும். இந்த பொருள் உங்களுக்கு எந்த உத்திரவாதத்துடனும் வரவில்லை. கோபப்படும் ஆசாமிகளுக்கு இது உகந்தது அல்ல எங்கள் முயற்சி உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை தரும் என நம்புகிறோம். உங்கள் ஆதரவை ஆர்வத்துடன் எதிர் பார்க்கிறோம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱ་བསྐྱེད་ འགོ་བཙུགས་དོ། \t விரிவாக்கங்களை ஆரம்பிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ས་ཁ་ལིན། \t ஆசியா/சக்ஹாலின்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སབ་ནེཊི་གདོང་ཁེབས: \t துணை இணைய மறைப்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲལ་གཏང་ཡོདཔ་ \t சமீபத்தில் இயக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ། \t முழுமையான செய்திகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འཕྲིན་ཚགས་མ་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ དུས་མཐུན་བཟོ་ཡི། \t மின்னஞ்சல் வடிகட்டி தானாக மேம்படுத்தப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྗེད་ཐོ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད། \t குறிப்புகளை பட்டியலை அச்சிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྡ་དོན་ཐེབས་རྐྱེན་སེལ་འབད་མི་འདི་སྟོན། \t கூடுதல் பிழைத்திருத்த தகவல்களை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གིརིཌི་ཐིག་གི་དཔེ་གཞི། \t கிரிட் கோட்டின் மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དོན་མཚམས་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི། \t பத்தி பின்னணி நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ལེན་པ་ ཁོའམ་མོ་གིས་ དོན་ཚན་མེད་པའི་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་ གཏང་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ནུས་སྤེལ་འབད། \t தலைப்பில்லாமல் செய்தி அனுப்ப முயலும் போது எச்சரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབུས་རྩེ་ཚུ སེལ་འཐུའི་ནང་ལོག་དབུས་སྒྲིག་འབད།(_c)ྒྲིག་འབད། \t (_c) தேர்வில் மையப்புள்ளிகளை மீண்டும் மையப்படுத்து."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ ཨེབ་རྟའི་མཐའ་སྐོར་གྱི་ སེར་ཁའི་དབྱེ་བ། \t கருவிப்பட்டை பொத்தான்களை சுற்றி சாய்வின் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ '%s' འདི་སྒྲུབ་རྟགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ '%s' གནས་གོང་དང་གཅིག་ཁར་བོད་ཡོདཔ'%s' (#%d, type %s) གནས་གོང་འདི་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཕྱི་ཁ་ཨིནམ། \t செயல்முறை '%s' ' மதிப்பு '%s' உடன் '%s' (#%d, வகை %s) தரவுக்கு அழைக்கப்பட்டது .இந்த மதிப்பு வீச்சில் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་འཕྲིན་འདི་གིས་ འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན། \t மின்னஞ்சல் துவக்கத்தில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་གསརཔ་...(_N) \t (_N)புதிய அடைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེགསི་གི་དོན་ལུ་ སྲིད་པའི་་བེ་ལུ་ཉུང་མཐའ། \t Xக்கான குறைந்தபட்ச மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་མེམ། \t க்ளப்ஸின் பத்தை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔག་བྱེད་ ཐབས་ལམ། (_m) \t நிலைகாட்டி பாங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་༩པ། \t ஸ்பேடின் ராஜாவை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ་སྲུངས། \t திறந்திருக்கும் அனைத்து கோப்புகளையும் சேமிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་རྟགས་ མར་སྤོ། \t நிலைகாட்டி கீழ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དངོས་པོའི་ཨའི་ཌི་ ཧེ་མ་ལས་འདུག \t நோக்கம் ID ஏற்கெனவே தோற்றுவிக்கப் பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་བསྐྲུན་ལས་གཡོག་གི་མགོ་མིང་། \t அச்சு பணியின் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོས་དཔར་དང་ཚིག་ཡིག་ (_A) \t சின்னங்கள் மற்றும் உரை (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཁོ་མེད་ནང་འབྱོར་ཡིག་འཕྲིན་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ། \t உள் செய்திகளை சோதிக்கிறகு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཀོལ་སྤྱོད་འདི་གི་ དོན་ལུ་ དཔེ་གཞི་ འཐོབ་མི་ཚུགས།undo-type \t இந்த இயக்கத்திற்கு எந்த தோரணியும் இல்லைundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་ལྡེའི་མཐའ་མཚམས། \t கீற்று எல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྡེ་རིམ་ལཱ་གཡོག་གི་གསལ་གཞི་མིང་༡ པ། \t க்ரூப் வைஸ் வேலை திரையின் பெயர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཡིག་འཕྲིན་དང་ ཟླ་ཐོ་ \t எவல்யூஷன் மின்னஞ்சல் மற்றும் நாள்காட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འོས་སྦྱོར་འབད་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ: \t பரிந்துரைக்கப் பட்ட தொகுப்புகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེ་གི་ཚད་རིས་དང་སྦྲགས་པའི་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་། \t சீட்டுகளுக்கான வரைபடத்துடன் உள்ள கோப்பின் பெயர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ལག་གི་མགོ་ལུ་སྦྱར་སའི་ གྲལ་ཐིག་ཨང༌། \t சேயின் மேல் பக்கம் ஒட்ட வேண்டிய வரி எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆུ་ཚོད་ཀྱི་སྡེ་ཚན། (_T) \t (_T) நேர பகுப்பு :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨེཤི་ག་བཊི། \t ஆசியா/அஷ்காபாத்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེར་བརཤི། (_A) \t காற்று தூரிகை (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདྲ་བཤུས། \t நகல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་སི་ཕིག་/ནོའུ་མི། \t பசிபிக்/நௌமியா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་རའི་རྒྱན་%.2f ཡར་སེང་གི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་འབད། \t உங்கள் பந்தயத்தை %.2f கூட்ட இரு சொடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཚིག་ཡིག་རྒྱ་སྦོམ་དྲགས་པ་ཅིན་ ཐིག་ལོག་མཚམས་བཟོཝ་ཨིན། \t வரிகள் மிகவும் அகலமானால் உரையை மடிக்கவும் என அமைக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་ \t நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "'ཡུ་ནི་ཀོཌི་ ཚན་འཛིན་ཡིག་འབྲུ་' དཀར་ཆག་སྟོན། \t 'Insert Unicode Control Character' மெனுவை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལེགས་དྭངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ པྱིར་གྱི་ཚད། \t செப்பனிட பயன்படுத்தும் தூரிகையின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོ་སྒྲིག་འདི་གི་དོན་ལུ་ བརྗོད་དོན་ཅན་གྱི་ ངོས་དཔར་གྱི་མིང༌། \t இந்த சாளரத்தின் தீம் செய்யப்பட்ட சின்னத்தின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསལ་གཞི་གུ་ ཁྱབ་ཚད་དེ་ ག་དེ་སྦེ་ དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན། \t வீச்சு திறையில் எப்படி நிலைப்புதிப்பிக்க வேணடும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོ་བཀོད་འདུག \t உள்ளீடு கொண்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ བང་རིམ་ མྱུར་ལྷོག་འབད། \t உரை அடுக்கை புரட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་རྟགས་བཀོད་ནིའི་ལག་ཁྱེར་ལུ་ བློ་གཏད་མ་འབད་བས། \t கையொப்ப சான்றிதழில் நம்பகம் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་ ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་ཚུ་ ཤུགས་ལྡན་ཨིན་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t கருவிப்பட்டையின் கருவிதுணுக்குகள் செயலிலிருக்க வேண்டுமா அல்லது வேண்டாமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་གྱངས་ཁ་མང་མཐའ། \t அதிகபட்ச உருப்படியின் எண் இதில் காட்டப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒམ་གྱི་དབྱེ་བ། \t அடுக்கும் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་དགའ་གདམ་ཚུ། \t எவல்யூஷன் முன்னுரிமைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེད་མོའི་རིམ་སྒྲིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད། \t சேமித்த வடிவமைப்பு உள்ள கோப்பை குறிப்பிடுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "དཔེ་འདི་ལས་ རྩ་བ་ནོཌི་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་ \t வளையங்கள் வரைபட மூல முடிச்சை அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྗེད་ཐོ་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད། \t புதிய குறிப்பினை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱབ་ལོག(_R) \t பின்னோக்கு (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འཕྲད་འདི་ནང་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཞུན་དག་བརྐྱབ་མི་ཚུགས་པའི་ སླར་འབྱུང་ཚུ་འདུག \t இந்த சந்திப்பில் மீண்டும் வந்துள்ளதால் எவல்யூஷனால் திருத்த முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་ལིཊི་གི་ཡིག་སྣོད%s'ལྷག་དོ། གྲལ་རིམ %d.ནང་ལུ་ ནུས་མེད་ཀེར་ཐིག་གི་ གྱངས་ག་འདུགསྔོན་སྒྲིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག \t நிறத்தட்டு கோப்பு '%s'ஐ படிக்கிறது: வரி %dஇல் செல்லுபடியாகாத நெடுவரிசை எண்ணிக்கை. முன்னிருப்பு மதிப்பை பயன்படுத்துகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཆུ་ཚོད་འཁོར་ལོ་སྦོམ། \t கடிகாரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྐད་ཡིག་ཚུ། \t மொழிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་སླར་བཟོ། \t அளவு மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོན་མདངས་མཐའ་ཚད་ལག་ཆས: ཚོན་མདངས་ མཐའ་ཚད་དང་ ཡངས་ཚུལ་འདི་བདེ་སྒྲིག་འབད། \t சாயல்- தெவிட்டம்: கருவி: சாயல், தெவிட்டம் மற்றும் வெளிச்சத்தை மாற்ற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ས་གནས། \t இடங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩིས་ཐོའི་ཞུན་དགཔ། \t கணக்கு தொகுப்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་། \t வண்ணத்தை அழுத்தமாக்க சொடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྣམ་གྲངས་གུ་ ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་ཅིག་ཡོད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t கருவித்துணுக்கு உருப்படியில் இருக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཟུར་ཁའི་ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག \t காலியான ஓர செருகுவாய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་དོན་བར་ཤབས་ \t உள்ளடக்க பேடிங்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བང་རིམ། \t அடுக்குகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་ཆའི་གནས་ཁོངས་འདི་ནང་ ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ། \t தற்போது திறக்கப்பட்ட அடைவில் ஒரு முனையத்தை திறக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འོག་གི། \t கீழே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/ཀིན་ཤ་ས། \t ஆப்ரிக்கா/கின்ஷஷா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོང་སྣང་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་ ཕན་ཚུན་འཚོལ་ཞིབ་ འབད་བཅུགཔ་ཨིན། \t நிரல்கள் முழுவதும் பயனரை பார்க்க அனுமதிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་:%s: ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མི་ཚུགས། ནུས་མེད་བཀོལ་སྤྱོད་ཨིན་པས། \t அடைவின் பெயரை மாற்ற முடியவில்லை %s: செல்லாத செயல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤོག་ཀུའི་དབྱེ་བ་:(_t) \t தாள் வகை: (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་: (_A)། \t (_A)மின்னஞ்சல் முகவரிகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྱལ་རིམ་ལོག་མཚམས་ཀྱི་ ཐབས་ལམ། \t வரி மடக்கல் பாங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་འདི་ པི་ཇི་པི་གིས་ གསང་བ་བཟོ། \t PGP யை பயன்படுத்தி இந்த செய்தியை குறிமுறையாக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ལེན་པ་ཅིག་གིས་ དུས་གཅིག་ལུ་ འཕྲིན་དོན་༡༠ ཡང་ན་ དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ ཁ་ཕྱེ་ཐབས་འབད་བ་ཅིན་ ལག་ལེན་པ་དེ་ལུ་ ངེས་པར་དུ་ དེ་སྦེ་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་དྲིས། \t பயனர் பத்துக்கு மேல் செய்திகளை திறக்க முயற்சி செய்தால் நிச்சயம் செய்ய வேண்டுமா எனக் கேள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/གིབ་རཱལ་ཊར། \t ஐரோப்பா/கிப்ரால்டர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྐད་ཡིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་...(_L) \t _மொழியை அமை..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་བཙུགས་...(_s) \t தேதி மற்றும் நேரத்தை _நுழை..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་བསྐྲུན་ རིམ་ལུགས་དེ་གིས་ འཛོལ་བ་དེའི་སྐོར་ལས་ འོག་གི་ རྒྱས་བཤད་ཚུ་སྙན་ཞུ་འབད་ཡི: \t அச்சு அமைப்பு பிழை குறித்து பின்வரும் தகவல் தந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་༦པ། \t ஸ்பேடின் ராஜாவை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རིགས་ཚན་:(_F) \t குடும்பம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོང་སྣང་ཡང་སེལ་འབད།(_f) \t _f பார்வையை புதுப்பிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ སྲུང་བཞག་འབད་དོ། \t பிம்பங்களை சேமிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགོ་མིང་མེད་མི།windows-action \t தலைப்பில்லாதwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ། \t கோப்பு வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྟག་གི་སྤོ་བྱེད་དྲན་ཚོར། \t மேலான ஏற்றி உணர்வு தன்மை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ། \t காப்புரிமை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན་པུཊི་ཐབས་ཤེས།(_M) \t உள்ளீட்பு _முறைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/བེ་ལིཛི། \t அமெரிக்கா/பெலிஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རང་བཞིན་གྱིས་འབད་ གང་དྲག་ཟུང་ལྡན་ཐེརེཤ་ཧཱོལ་ལུ་བདེ་སྒྲིག་བཟོ། \t தானியங்கியாக உகம இருமமாக்க மாறுநிலைக்கு மாற்றுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཐུས་མི། \t உறுப்பினர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ བརྗེད་ཐོ་དེ་ བཅུད་དོན་མེད་པར་ སྲུངས་ནི་ཨིན་ན? \t குறிப்பை நிச்சயம் சுருக்கம் இல்லாது சேமிக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྱལ་རིམ་འོག་གི་ པིག་སེལསི། \t வரிசைகளுக்கு கீழ் பிக்செல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་རྒྱུན་ལེན་སའི་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་དཔེ་ནང་ ཀེར་ཐིག་ཅིག་འདུག \t சரங்களை வேண்டிப்பெற தரவு மூல மாடலில் ஒரு பத்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སར་ ཊོ་མི། \t சர் டாமீ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཟའ་ཚང་མིང་། \t குடும்ப பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་སླར་འབྱུང་བྱུང་ལས་ཅིག་ ལེགས་བཅོས་འབད་དོ། ག་ཅི་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་སྨོ? \t நீங்கள் மீண்டும் நிகழும் சுழல் குறிப்பில் மாற்றம் செய்கிறீர்கள். என்ன மாற்றம் செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བའི་ནི་རི་སྟོན་(_B) \t _B இருமத்தை காட்டவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་༥པ། \t ஸ்பேடின் ஐந்து மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་རྟགས %s དོན་ལུ་གནས་གོང་དེ་ ནུས་ཅན་ཡུ་ཊིཨེཕི-༨ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་མེན་པས།convert-dither-type \t டோக்கன் %sன் மதிப்பு சரியான யூடிஎஃப்-8 சரமில்லைconvert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གསུམ། \t மூன்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལས་འགུལ་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோப்புகளை திட்டத்தில் இருந்து நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་ཅོག་གཅིགཔ་འབད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་ར་ཡོདཔ་ལས་ སྣོད་འཛིན་འདི་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། སྣོད་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་ མིང་གཞན་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ ཡང་ན་ དང་པ་ཡིག་སྣོད་དེ་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས། \t ஏற்கனவே இந்த பெயரில் ஒரு கோப்பு இருப்பதால், அடைவினை உருவாக்க முடியவில்லை, அடைவிற்கு வேறு பெயரிடவும் அல்லது முதலில் கோப்பின் பெயரை மாற்றவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཀར་ཆག་དེ་ དཀར་ཆག་ཡན་ལག་ཅིག་ཨིན་པའི་སྐབས་ པིག་སེལསི་པར་ལེན་གྱི་གྱངས་ཁ་དེ་ ཀེར་ཕྲང་འབད་བཞག་དགོ \t மெனு பட்டியல் துணை மெனுவானால் அதை இத்தனை பிக்ஸல்கள் செங்குத்து குத்து நீட்டத்தில் வை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་སྒྲིག་འབད་ཚུགས། \t முன்னிருப்பாக இருக்கலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ལེ་བི་རིནཐ། \t லேபிரிந்த்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྨང་གཞི་དེ། \t நான்கு அடித்தளங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་འགོ་བཙུགས་སྐབས་ ཨ་རྟག་རང་ སྔོན་སྒྲིག་སྦྲག་སྣོད་དེ་ཨིན་ན་མེན་ ཞིབ་དཔྱད་འབད། \t ஒவ்வொரு முறை எவல்யூஷன் தொடங்கும் போதும், முன்னிருப்பு அஞ்சல் எவல்யூஷனா என்பதை சரிபார்க்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལཱ་སའི་གློག་འཕྲིན། \t பணி மின்னஞ்சல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགོ་འདྲེན་པ་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོ \t ஒருங்கிணைப்பாளர் அமைக்கப்பட வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་ཨེ་ཀ \t க்ளப் ஏஸ் மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགོ་བཙུགས་ངལ་མཚམས། \t நேரமுடிவை துவக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་ཆའི་ཚད་རྩིས།(_D) \t _D ஆவண புள்ளி விவரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "\"%s\" གིས་ སྒྲུབ་རྟགས་ཀྱི་རེ་བ་ མི་བསྐྱེད་པས། \t \"%s\" அளபுருவை எதிர்பார்க்கவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ཚང་ཞུན་དག (_E) \t (_E)முழுவதும் திருத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁེབས། \t கவர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝིན་ཌོ། \t சாளரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐ་དད་སྡེབ་ཚན། \t உதிரி கட்டங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཞི་ཁྲམ་འདུག \t சட்டம் கொன்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འཛོམས་པ་ཚུ།(_n) \t கலந்துகொள்பவர்கள் (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གནས་སྡུད་(ཡིག་འཕྲིན་ཚུ་, འབྲེལ་ས་, ཟླ་ཐོ་ཚུ་, ལས་ཀ་ཚུ་, བརྗེད་ཐོ་ཚུ་)རྒྱབ་ཐག་འབད་དོ། \t எவல்யூஷன் தரவுகள் பாதுகாக்கப்படுகிறன. (அஞ்சல்கள், தொடர்புகள் நாள்காட்டி பணிகள் குறிப்புகள்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་%d ཡོད་ས་ལས་%d ལེན་དོ། \t %d யில் %d செய்தியை பெறுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་ལེཊི་གི་ཚད་ བིཊི་ ༨ ཀྱི་ཐབས་ལམ་ནང༌། \t நிறத்தட்டின் அளவு 8 பிட் முறையாகும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/བར་ལིན། \t ஐரோப்பா/பெர்லின்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཐོ་ཡིག \t பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཇེ་རུ་ས་ལིམ། \t ஆசியா/ஜெருசலெம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་༦པ། \t ஹார்ட்ஸின் ஆறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་རིམ་ལུ་ རི་མོའི་ལཱ་གི་ ཕན་འདེབས་་འབད་མི་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག \t நிரலுக்கு கலை வேலைகளை வழங்கிய நபர்களின் பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤོག་ལེབ་ཕྱིར་རྒྱས། \t பக்கத்தை அணுகிப் பார்க்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་སྡེའི་ཆ་ཕྲན། \t நிறுவனத்தின் பகுதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱོགས་གཅིགམ།Two Sided \t ஒற்றை பக்கம்Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཇེག་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t ஜாக் யை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམས། \t திறந்திருக்கும் அனைத்துக் கோப்புகளையும் மூடுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེམ་ཨེསི་ཨེན་ ལཱ་གཡོག་གི་གསལ་གཞི་མིང་༡ པ། \t எம்எஸ்என்(MSN) வேலை திரை பெயர1 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་འཕྲིན་ཅིག་གཏང་། \t மின்னஞ்சல் அனுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་ལྡེ་ཚུ་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t கீற்று கள் காண்பிப்பதா இல்லையா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན། (_o) \t (_o)அடைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སྤོ་བཤོལ་འབད་མི་ སྤོ་བཤུད་དེ་ ལོག་འབད། \t ரத்து செய்த நகர்வை மீளச் செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོས་དཔར་བརྗོད་དོན་གྱི་མིང༌། \t குறும்படம் தோற்றப் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སོར་ཆུད་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ལོག་འགོ་བཙུགས། (_R) \t மறுசேமிப்பு செய்த பின் எவல்யூஷனை மீண்டும் தொடங்கவும் (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "(%s)གི་དོན་ལུ་ བཱུལ་གྱི་གྲུབ་འབྲས་གཅིག་དགོ་པས་ \t (%s) க்கு ஒரே ஒரு பூலியன் விடை தேவைப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཏོག(_t) \t வெட்டு (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཡོན་མཐའི་ས་སྟོང༌། \t இடது ஓரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པི་ཨོ་ཌི་ཀསིཊི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད་ \t போட்காஸ்ட்களுக்காக கோப்புறையை தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐའ་སྐོར ལོག་མཚམས་བཟོ།(_W) \t (_W) மடிந்து வருதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འཕྲིན་ཡིག་སྣོད་%s: %sཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། \t மின்னஞ்சல் கோப்பு %s ஐ திறக்க முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "---ཕན་བསླབ་མིན་འདུག --- \t --- துணுக்கு இல்லை ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ས་སྒོ་གང་རུང་ནང་ཡོད་པ། \t எந்த புலத்திலும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ནོ་རོན་ཧ། \t அமெரிக்கா/நொரொன்ஹா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་འཁོད བྱ་སྒོའི་རིམ་ལུགས། \t உள் செயல்முறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡ་ཧུ! ཁྱིམ་གྱི་གསལ་གཞི་མིང་༢ པ། \t யாகூ!(Yahoo!) வீடு திரை பெயர் 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསལ་བརྗོད། \t கூற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆོག་ཡིག \t கடவுச்சொல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཇི་ནོམ་རྩེད་མོའི་ཝེབ་ས་ཁོངས \t க்னோம் விளையாட்டு வலையகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག་ལུ་ མཱའུསི་གིས་ སེལ་འཐུ་འབད་་ཚུགས་ག་མི་ཚུགས། \t அடையாளம் உரை சொடுக்கியால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட முடியுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%sགི་འཕྲིན་གཏང་ཐོ་ཡིག \t %s மின்னஞ்சல் பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩ་འབྲེལ་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད། \t மரக் கோட்டின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བར་སྟོང་ཕྲ་རིང་འདི་ཨེབ་གཏང་པའི་བསྒང་:(_W) \t இடைவெளி விசையை அழுத்திய போது:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་༥པ། \t க்ளப்ஸின் பத்தை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ལག་གི་ གཡས་ཕྱོགས་སྦྱར་སའི་ ཀེར་ཐིག་ཨང༌། \t சேயின் வலது பக்கம் ஒட்ட வேண்டிய பத்தி எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ལེན་པ་གིས་ དུས་གཅིག་ལུ་ འཕྲིན་དོན་ ༡༠ པའམ་ དེ་ལས་མངམ་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ ནུས་སྤེལ་འབད། \t பயனர் 10 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட செய்திகளை ஒரே நேரத்தில் அனுப்பும் போது தெரியப்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རིགས:(_G) \t _ஜெனிரி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོག་ལས་འགོ་མི་བཙུགས། \t இதுபோல் துவங்கவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁ་འཕྱལ་ནི་ཟེར་མི་དེ་ ད་ལྟོ་ཁྱོད་རའི་ལག་པར་ཡོད་མི་ ཏ་སེ་ལག་ཚན་གཅིགཔོ་དེ་ ལག་ཚན་གཉིས་ལུ་བགོ་མི་ལུ་སླབ་ཨིན། དེ་ཡང་ཁྱོད་རའི་ཏ་སེ་གཅིག་འདྲུད་དེ་ ཟུར་ཁར་བཞག་ཐོག་ལས་དང་ ཡང་ན་ ཚད་འཛིན་དཀར་ཆག་ནང་ལས་ གདམ་ཁ་སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ཐོག་ལས་འབད་དགོ \t கையை பிரி என்பது உங்கள் கையை இரண்டு கைகளாக பிரிப்பதாகும்.இதை செய்ய உங்கள் கையிலிருந்து ஒரு சீட்டை பக்கத்தில் இழுத்து விடு அல்லது மெனுவிலிருந்து தேர்ந்தெடு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་རྟ་དེ་ཨེབ་པའི་སྐབས་ ཆ་ལག་དེ་ ཝའི་གི་ཁ་ཕྱོགས་ལུ་ ག་དེམ་ཅིག་ཚུན་ཚོད་ འགྱོ་ནི་ཨིན་ན། \t பொத்தான் ஐ அழுத்தினால் எவ்வளவு தூரம் y திசையில் சேயை நகர்த்த வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲོལ་སྒྲིག་ བར་ཤབས་ཀྱི་ ཚོས་གཞི། \t தனிப்பயன் நெகிழ்வு நிறம் (_a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གི་དོན་ལུ་རྩ་སྒྲིག(_F) \t வடிவமை: (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོས་དཔར་ཚད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག (ཇི་ཊི་ཀེ་-དཀར་ཆག་=༡༦, ༡༦:ཇི་ཊི་ཀེ་-ཨེབ་རྟ་=༢༠,༢༠... \t சின்னத்தின் அளவுகளின் பட்டியல் (gtk-மெனு=16,16:gtk-பட்டன்=20,20..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདོང་ཁེབས་ཚུ་མཉམ་མཐུད་འབད། \t மறைமூடிகளை சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགྱོགས་ཐབས་ %s ཧེ་མ་ལས་ར་འདུག \t %s குறுக்குவழி ஏற்கனவே உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱས་ཟུམ་༡:༡། \t அருகிப் பார்க்கும் அளவு 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་སླར་བཅོས་ཀྱི་ བྱུང་ལས་ཚུ་ ག་དེ་སྦེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ གསལ་བཀོད་འབད། \t மறு அளவு மாற்றல் நிகழ்ச்சிகளை கையாளுவது எப்படி என குறிப்பிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེལི་ཇི་ལས་ བི་ཇི་ལུ(ཨེཆེཨེསི་ཝི གཡས་སྐོར) \t முன்புலத்தில் இலிருந்து பின்புலம் (ஹெச்எஸ்வி(HSV) வலஞ்சுழியில்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ། \t தேடுகிறது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩ་འབྲེལ་མཐོང་སྣང་ཐོག་ལས་ཁ་ཕྱེ་ \t கிளை பார்வையாக திறக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱ་བའི་སྡེ་ཚན་དེ་ ལྕོགས་ཅན་ཨིན་ན་མེན། \t செயல் குழு செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளதா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་དེ་ མི་ཅིག་ལུ་ལོག་གཏང་།། \t தேர்வு செய்யப்பட்ட செய்தியை வேறுஒருவருக்கு அனுப்பு(திசைமாற்று)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རབ་རིབ་/ རྣོ་ཅན་འབད་བའི་ལག་ཆས: པྱིར་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ སེལ་འཐུ་འབད་བའི་རབ་རིབ་ ཡང་ན་ རབ་རིབ་མ་ཡིན་པ། \t தெளிவு நீக்கு / கூர்மையாக்கு கருவி: ஒரு தூரிகையை கொண்டு தேர்ந்தெடுத்த இடத்தில் தெளிவு நீக்கு தல் அல்லது கூர்மையாக்குதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཏོན་བཏང་ཡོད། \t நீக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡར་བཤུད་སྒྲིལ་འབད། \t மேலே உருட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བང་རིམ་དང་ རྒྱུ་ལམ་སྔོན་བལྟའི་ཚད:(_D) \t (_D) முன்னிருப்பு அடுக்கு மற்றும் வாய்க்கால் முன்காட்சி அளவு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་ ཚད་སྙོམས། \t நிற சமன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནུས་ཅན་མིང་རྟགས། \t சரியான கையொப்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཡེ་རི་བཱན། \t ஆசியா/யெரிவான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/ད་རེསི་ས་ལམ། \t ஆப்ரிக்கா/டார்_ஸ்_சலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རིམ་མཐུན་མེད་པའི་གནས་ལུགས། \t நிலையற்ற நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐད་སྙོམས་ཆ་ཚད། \t கிடை அளவுகோல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་ཅན་འབད་ཡོད་པའི་ ཕྲ་དུམ་ རྒྱབ་ལོག་འབད་ \t தேர்வு செய்த உரை கத்தரிப்பை மீட்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཀོལཱོན་ཌའིཀ \t க்லோண்டைக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་མེམ། \t ஸ்பேடின் ராணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་སླར་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས། \t செய்தியை பெறும்போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུའི་ཞུན་དགཔ་ནང་ ངོས་ལེན་གྱི་ས་སྒོ་སྟོན། \t தயைசெய்க,பதில்தருக புலத்தை நிகழ்வு/பணி/சந்திப்பு தொகுப்பியில் காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/བིཤ་ཀེཀ། \t ஆசியா/பிஷ்கெக்்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཧེང་བཀལ་བཀྲམ་ཐེངས་གཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་རའི་རྒྱན་ལོག་བལྟབ་འཕར། \t உங்கள் பந்தயத்தை இரட்டிப்பாக்கி ஒரு சீட்டு எடுங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_R) \t நீக்கவும் (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལིཌི་ཨེ་སིཌི། \t லீட் அமிலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མང་ཉུང་ཚད།(_R) \t தரவரிசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/སེན་ཊི་ཀིཊིསི།(_K) \t அமெரிக்கா/செயின்ட்-கிட்ஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཀར་ཆག་ཡན་ལག་ མ་བྱུང་པའི་ཧེན་མར་ དཔག་བྱེད་དེ་ དཀར་ཆག་ཅིག་གུ་ གནས་དགོ་པའི་དུས་ཚོད་ཉུང་མཐའ། \t துணை மெனுக்கள் தோன்றும் முன் மெனு உருப்படி மேல் சுட்டி நிலைக்க வேண்டிய நேரம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ལེན་མཁན་ག་ནི་ཡང་ གསལ་བཀོད་མ་འབདཝ་ལས་ འཕྲིན་དོན་འདི་གཏང་མི་ཚུགས། \t பெறுநர்கள் முகவரி குறிப்பிடப்படவில்லை, எனவே செய்தியை அனுப்ப முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་༨པ། \t க்ளப்ஸின் எட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་སྒྲིག་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t கொடா நிலை இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "~aདེ་ ཅ་མཛོད་ནང་ལས་ མཐའ་མའི་ས་སྟོང་ངམ་ ཊེབ་ལིའུ་གི་ས་སྟོང་ཅིག་ལུ་སྤོ། \t இருப்பில் இருந்து ~a வை வெற்று முனை அல்லது முக்கிய தளத்தில் செருகுவாயுக்கு நகற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལན་གསལ་ཚུ། \t பதில்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྐད་ཡིག་ \t மொழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་ཐིག་གི་ཉེན་ཁ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t அறை உணர்வினை காட்டவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༢༣པ \t 23வது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རང་དོན་སྒྲིག་སྟངས་ \t தனிப்பயன் அமைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱུང་ལས་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག། \t இந்த குறிப்பு மாற்றப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་བགོས་ཀྱི་དབུས་རྩེ ལོག་དབུས་སྒྲིག་འབད།(_c) \t (_c) துண்டின் மையத்தில் மீண்டும் நடுவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་ཐོ་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི། \t ஒரு புதிய அடைவினை உருவாக்கும் போது பிழை ஏற்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེམ་ཨེཆ་-རྩ་སྒྲིག་གི་ ཡིག་འཕྲིན་སྣོད་ཐོ། \t MH-வடிவமைப்பு மின்னஞ்சல் அடைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་ '%s': %s གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས། \t அடைவு '%s' ஐ பிம்பாக்க முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་རིམ་གྱིས་ སྲོལ་སྒྲིག་སྔོན་ལྟའི་དོན་ལུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ཡོད་པའི་ ཝིཌི་གེཊི། \t பயன்பாடு தனிப்பயன் முன்பார்வைக்கு விட்செட் தந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབྱེ་སེལ། \t வரிசைப்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s:གིས་འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཚུ་ ཞིབ་ལྟ་འབད་དོ། \t %s: செய்திகளை சோதிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དུས་རྒྱུན་གྱི་ཡིག་སནོད་ མིན་མི། \t ஒழுங்கான கோப்பு அல்ல"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "མ་དགོཔ་ཚུ་ ཟུར་གསོག་ས་སྒོ་ཅིག་ནང་སྤོ། \t செருகுவாயிற்கு குப்பையிலிருந்து நகற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨེ་ཊི་ཀེ་ཧའི་པར་ལིངཀ་ དངོས་པོ་དང་འབྲེལ་བའི་ ཨེན་ཀོར་གྱི་གྱངས་ཁ། \t AtkHyperlink பொருளோடு தொடர்புடைய இணைப்புகளின் எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བསྒྱིར་རྟ། \t சுழல் பொத்தான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/ཀོ་པེན་ཧེ་གཱན། \t ஐரோப்பா/கொபென்ஹாஜென்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ གནད་སྡུད་ཕན་ཚུན་བརྗེ་སོར་རྩ་སྒྲིག(.ཨེལ་ཌི་ཨའི་ཨེཕ) \t எல்டிஏபி(LDAP) தகவல் பறிமாற்ற வடிவம் (.ldif)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པར་ཁོངས་འཕར་བྱེད་ ཁ་བསྡམས་ཡོད། \t Pixbuf விரிவாக்கம் மூடப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚེས་གྲངས་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནུག(_t) \t தேதி சேர்க்கப்பட்டது (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱུ་ལམ་གྱི་ གྱངས་ཁ། \t தடங்களின் எண்ணிக்கை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པི་ལིའོན། \t பைல்ஆன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱིམ་གྱི་ཤོག་ལེབ། \t வீட்டுப்பக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྡིག་པ་ར་ཛ། \t தேள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོང་སྣང་འདི་ནང་སྟོན་ནིའི་ རྣམ་གྲངས་མིན་འདུག འབྲེལ་ས་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲིན་འབད་ནི་ལུ་ ནཱ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་འབད། \t இதில் காட்ட எந்த பொருளும் இல்லை. புதிய தொடர்பை உருவாக்க இங்கே இரண்டு-முறை க்ளிக் செய்யவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཤོག་ལེབ་སྟོངམ། \t காலியான பக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་སྒྲིག་དྲན་བསྐུལ་ཆ་ཕྲན། \t முன்னிருப்பு நினைவூட்டு அலகுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་བསྐྲུན་དོན་ལུ་ མ་གཟུགས་ཡིག་གཟུགས། \t முழு உரையின் அச்சிடுவதற்கான எழுத்துரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསརཔ་...(_N) \t புதிய... (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ལུ་སྲུང་...(_S) \t கோப்பில் சேமிக்கவும் (_S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཞུན་དག་བརྐྱབ་ནིའི་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་མཇུག་ལུ་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་དེ་ མཐོང་ཚུགསཔ་སྦེ་ དགོཔ་ཨིན་ན། \t திருத்தும் சாளரத்தின் கீழ் உள்ள நிலைப்பட்டி காட்டப்பட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁོམ་མེདཔ་ \t வேலையில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "--fix-missing་དང་བརྡ་ལམ་བརྗེ་སོར་འབད་ནི་འདི་ད་ལྟོ་ལས་རང་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས། \t --fix-missing மற்றும் ஊடகம் பரிவர்த்தனை தற்போது ஆதரிக்கப் படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟུམ་རྒྱས་འབད་མི་ དཔྱ་ཚད་ སེལ་འཐུ་འབད། \t அணுகல் விகிதத்தை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་མཐོང་ཚུགས་པས། \t கருவிப்பட்டை தெரிகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐིག་ཤིང་གི་ འོག་གི་ཚད། \t மட்டப் பலகையின் அடி எல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ག་ཅི་ཅིག \t எதாவது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་ཡིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ \t குறியீட்டை சேர்க்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སི་རི་ལིཀ། \t கைரலிக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རང་བཞིན་སྐྱོན་འཛིན་(ད་ལྟོ་ %d ཨེགསི %d པི་པི་ཨའི) (_D) \t (_D) தானியங்கியாக கண்டு பிடி (இப்போது %d × %d பிபிஐ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་སྣོད་འཛིན། \t நடப்பிலுள்ள அடைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨེསི་ལི་རིའོཊི་གི་དོན་ལུ་ མཐོང་སྣང་སྟོན། \t எய்ல்ரயட் விளையாட்டிற்கான உதவியை பார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "/དབྱེ་སེལ་བཀོད་རིས་/སྔོན་སྒྲིག་/བཙུགས་ཡོདཔ་སྦེ་(_i) \t /வரிசைப்படுத்தப்பட்ட வரைபடங்கள்/முன்னிருப்பு/உள்நுழைக்கப்பட்ட (_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རིམ་མཐུན་དེ་གཙོ་ཆེ། \t சீராக இருத்தல் முக்கியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/སིཌི་ནི། \t ஆஸ்திரேலியா/சிட்னி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ མཐོང་ཚུགས། \t சாளர பொத்தான்கள் தெரிகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༢༦པ \t 26 ஆவது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༢༤པ \t 24வது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་སྟོན་ ཡང་ན་ སྦ། \t நடப்பு சாளரத்தின் நிலைப்பட்டையை காட்டவும் அல்லது மறைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་ཆ་ཚང་། \t முழு பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱ་བའི་དོན་ལུ་ མཐུན་མིང་གི་མིང༌། \t செயலுக்கான ஒரு தனித்தன்மையான பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེན་ཨེན་ཊི་པི་ སར་བར་%sགིས་ འཛོལ་བ་ཨང་%d: %sལོག་བཏང་ནུག \t %s சேவகன் %dபிழை செய்தி கிடைத்துள்ளது: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་ དང་ལེན་འབདཝ་ཨིན། \t பின்னுரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསྒུལ་པར་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ བསྒུལ་པར་བཟུམ་སྦེ་སྟོན། \t இயங்கு சித்திரங்களை இயங்கு சித்திரங்களாக காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་ས་ཁྲའི་ ཐོ་བཀོད་ཞུན་དག་འབད།config-action \t வண்ணத்தட்டு உள்ளீடு ஐ திருத்துconfig-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེན་ཀོར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མཐའ་རྩེ་དང་ཅིག་ཁར་མཐུད་ནི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། \t தேர்ந்தெடுத்த முடிவு புள்ளியுடன் இந்த நிலைநிறுத்தியை இணைக்க சொடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐག་རིང་སར་བར་གུ་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་ མཁོ་མངགས་འབད་བའམ་ མངགས་བཤོལ་འབད། \t தொலை சேவையகங்களிலுள்ள அடைவுகளை சந்தாப்படுத்து அல்லது சந்தாநீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%sལུ་ རྒྱབ་ཐག་འབད་དོ་ \t காப்பு அடைவு %s க்கு எடுக்கப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལཱ་གི་ཉིནམ་ འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐར་མ། \t வேலைநாள் துவங்கும் நிமிடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆུ་ཚོད།(_m) \t நேரம் (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་རིམ་ཡིག་བཀོད་མི་ མི་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག \t நிரலை ஆவணப்படுத்தும் நபர்களின் பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/དུ་ཤཱན་བི། \t ஆசியா/டுஷான்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/པོརོཊི་ཨོཕ་སིཔེན། \t அமெரிக்கா/போர்ட்-ஆஃப்-ஸ்பெயின்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཌེ་ཊོའིཊི། \t அமெரிக்கா/டெட்ராயிட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བེ་ལུ་བྲིས། \t மதிப்பை வரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ ཀེར་ཐིག་གྱངས་ཁ། \t அட்டவணையிலுள்ள பத்திகளின் எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྗེད་ཐོ་ཁ་ཕྱེ། (_O) \t குறிப்பினை திற (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཐེན་ཤུགས། \t ஈர்ப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་༨པ། \t ஸ்பேடின் எட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟུར་ཁའི་ཕྲ་རིང་སྟོན།(_B) \t பக்கப் பட்டையை காட்டு (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་འཐུ་བྱེད་འབད་ནི་ལུ་ %s \t %s ஒரு வண்ணத்தை தேர்ந்த்தெடுக்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒྲིག་བཀོད། \t அமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མངོན་གསལ་འབད་དོ...། \t ஏற்றுகிறது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ འཕྲོ་མཐུད་པ་ཅིན་ འཕྲིན་དོན་འདི་ཚུ་ སླར་གསོ་་འབད་མི་ཚུགས། \t தொடந்தால், உங்களால் செய்தி எதையும் மீட்க முடியாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨེསི་ལི་རིའོཊི་ སོ་ལི་ཊེར \t எய்ல்ரயட் சாலிடேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བཙུགས་སྤྱོད་འབད་བའི་སྒང་ཡོད་མི་ཆ་མེད་གཏང་ \t நடப்பு எழுதுதலை ரத்து செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཟུར་ཐོ་དང་ཚུལ་ཞིབ་པེན་གྱི་རྒྱ་ཚད་འདི། \t அட்டவணை குறி மற்றும் சாளரப்பலகை தேடியின் குறுக்களவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐད་སྙོམས་པེན་གནས་སའི་ ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་། \t மாதப் பார்வை கிடைமட்ட பலகத்தின் நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགོ་བཙུགས་ཡིག་ཆ་ནང་ལས་འཛོལ་བ། \t StartDocலிருந்து பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝའི་གི་དོན་ལུ་ སྲིད་པའི་བེ་ལུ་མང་མཐའ། \t Yக்கான அதிகபட்ச மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱིར་རྒྱས་འབད་དེ་ སྤྱོད་ལམ་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ། \t அணுகல் மற்றும் மறு அளவிடும் பண்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལུ། \t மேல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེ་དོ་ \t விளையாடுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་རིམ་ཚུ་གིས་ཟུར་སྦྲགས་བང་རིམ་གུ་བཀལ་སྤྱོད་མི་འབད། \t மட்டங்கள் கருவி வரிசைப்படுத்திய அடுக்குகளில் வேலை செய்யாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/བུརུ་སེལ་འཐུ་འབདསི། \t ஐரோப்பா/ப்ரஸல்ஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩ་འབྲེལ་ཐིག་ཁྲམ། \t கிளை அட்டவணை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསལ་བཀོད་འབད་མི་ དྲན་དེབ་སྣོད་འཛིན་ལུ་ དྲན་དེབ་ཚགས་ནིའི་བྱ་བ་ཚུ། \t குறிப்பிட்ட கோப்பில் வடிகட்டி செயல்களை பதிப்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདོང་བསྐྱོད་འབད་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་-%s། \t செய்திகளை அனுப்பு - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆོག་ཡིག་བཙུགས། \t கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྐང་ཐང་འབད་ལམ་སྐེདཔ་བཏོགསཔ་ད་ ཧོབསི་ཀོཆ་གི་རྩེད་གཞོང་བཟུམ་ མཐོངམ་ཨིན་རུང་ དོན་ལུ་དེ་སྦེ་མེན། \t கருவி அப்சகாட்ச் பொர்டு ஒன்று என்று அர்த்தம் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཕྲང་གི་ཆ་ཚད། \t செங்குத்தான அளவுகோல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་གཡོག་གྲངས་རྩིས། \t பணி எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རན་པའི་ཚེས་གྲངས: \t நிலுவை தேதி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/མ་ཀའུ། \t ஆசியா/மாசௌ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་ ཕྲ་རིང་གི་ བཟོ་རྣམ་(_b) \t கருவிப்பட்டை பாங்கு (_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཝེསིཊི་ཧེ་བེན། \t வெஷ்தவன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/རེ་ནི་རི་བར།(_R) \t அமெரிக்கா/ரெய்னி_ரிவர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རང་བཞིན།(_A) \t (_A) தானியங்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་ ’%s’ དེ་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།། གནད་དོན་ཧ་མ་གོ ངན་ཅན་གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཨིནམ་འོང་ནི་མས། \t '%s' உருவக் கோப்பை ஏற்ற முடியவில்லை: காரணம் தெரியாது, ஊழலாக்கபட்ட உருவக் கோப்பாக இருக்கலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསང་བཟོ་འབད་ནི་མེད། \t குறியாக்கம் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཡིག་གཟུགས་རིགས་ཚན་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t இந்த அடையாள ஒட்டு எழுத்து வகை குடும்பத்தை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསང་བ་བཟོ། \t குறிமுறையாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སླར་ལོག \t திருப்பவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟུར་རྟགས་བསལ། (_C) \t கொடியை நீக்கு (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུགས་ལྡན་གྱི་བང་རིམ་འདི་སྤོ་བཤུད་འབད། \t செயலில் உள்ள அடுக்கை நகர்த்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།(_F) \t அடைவுகளை தேடு (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མདའ་རྟགས་སྟོན། \t அம்பு காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱད་རྟགས་ཅན་གྱི་ཐོན་རིམ་ཚུ་གི་བསྡོམས: \t மொத்த தெளிவான வடிவ நிலைகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨོ་རཱལ། \t ஆசியா/ஓரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཚད་རྩིས་ཚུ།(_t) \t _புள்ளிவிவரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འདི་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཧེ་མ་རྩེ་མི་ རྩེདམོ་དེ་མེད་པའི་ ཨེསི་ལི་རིའོཊི་ཐོན་རིམ་རྙིངམ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ལུ་འབྱུངམ་ཨིན། དེ་གི་ཚབ་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་རྩེདམོ་ ཀོ་ལཱོན་ཌིཀི་དེ་ འགོ་བཙུགས་དོ། \t இது வழக்கமாக நீங்கள் ஆடிய ஆட்டத்தை கொண்டிராத பழைய பதிவை இயக்கும் போது நிகழும். ஆகவே இயல்பான ஆட்டமான க்ளாண்டைக் துவங்குகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱུང་ལས་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད། \t நிகழ்வு விவரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས། \t முடிந்த தேதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ཉུང་མཐའི་ཚད་ལས་བརྒལ་ཏེ་ རྒྱ་འཕར་བཏུབ། \t உண்மையெனில்ர பயனர்கள் சாளரத்தை அதன் குறைந்தபட்ச அளவுக்கு விரிக்கலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡར་འཕེལ། \t முன்னேற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་མེམ། \t ஸ்பேடின் ராணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བང་རིམ་གྱི་ གྱངས་ཁ། \t அடுக்குகளின் எண்ணிக்கை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་བཟུང་ ཡང་ན་ སྒྲུབ་རྟགས་ནང་ལུ་ ཚིག་སྦྱོར་གྱི་འཛོལ་བ། \t அளவுரு அல்லது பயனிலையில் தொடர் பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཤུད་བྱེད་རྒྱ་ཚད། \t ஸ்லைடர் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྗེད་ཐོ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།%d%% \t ஒரு குறிப்பினை சேர்க்க சொடுக்கவும்%d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་རའི་ཆོག་ཡིག་གི་ཡིག་སྡེབ་ འཛོལ་མ་འཛོལ་ཞིབ་དཔྱད་འབད། ཆོག་ཡིག་ཚུ་ལུ་ ཡི་ཆེ་ཆུང་གི་ཉེན་ཁ་ཡོདཔ་ཨིནམ་ སེམས་ཁར་བཞག་དགོ ཡང་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ཚུགས་ལྡེ་དེ་ ཨེབ་སྟེ་ཡོདཔ་འོང་། \t கடவுச்சொல் சரியாக உள்ளிடப்பட்டதா என சோதிக்கவும். பல கடவுச்சொற்கள் நிலை உணர்வு கொண்டவை என்பதை நினைவு கொள்க. உயர் நிலை விசை செய்ல்படுத்தப்ப்ட்டு இருக்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོད་གཞི པེ་ལིཊི་གི ཐོ་བཀོད་ཞུན་དག་འབད།palettes-action \t வண்ணத்தட்டு வண்ண உள்ளீட்டை திருத்துpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྲན་འཛིན། \t குறிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕར་བྱེད་མདའ་རྟགས་ཀྱི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t விரிக்கப்பட்ட அம்பிக்குறிகளுக்குள் இடம்விடுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདོང་གཞི་ རྟགས་བཀལ། \t முன்புலத்தை குறியிடுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཛེས་སྤྲོས་ཅན། \t அலங்கரிக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སིའི་བཟོ་རྣམ(_C) \t சீட்டு பாணி (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྔོན་སྒྲིག་བྱང་ཉེས་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ་! \t மோசமான முன்னிருப்பு அமைவு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཀར་ཆག་ནང་སྟོན་མི་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི། (_n) \t பட்டியில் காணப்பட்டுள்ள குறீயிடாக்கங்கள் :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨེ་ཀ \t ஏஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་། \t திரைக்காப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན་ཊར་ནེཊི། \t இணையகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "'%s': %s ནང་ལས་འགྲུལ་ལམ་ ནང་འྡྲེན་འབད་ནི་ལུ་ འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནུག \t '%s'லிருந்து பாதைகளை இறக்குமதி செய்வதில் தோல்வி: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཨེང་གུའི་ལ། \t அமெரிக்கா/அங்குலியா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་ཀ་ཚུ། \t பணிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེདམོ་གསརཔ། \t புதிய விளையாட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཚོལ་ཞིབ་འབད་ \t தேடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་ཐིག་ཚུ་གི་བར་ནའི་ ཀེར་ཕྲང་གི་བར་སྟོང་། ཆ་ཅན་ཅིག་ཨིན་དགོ \t அறைகளுக்கு இடையே செங்குத்து இடைவெளி. இரட்டை எண்ணாக இருக்க வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མ་བཏང་།(_n) \t அனுப்ப வேண்டாம் (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྦ་སྟེ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྟོན།(_H) \t மறைவான கோப்புகளை காட்டு (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་རྐྱངམ་དང་སྦྲགས་ཏེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t உரையுடன் மட்டும் சாளர பொத்தான்களை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཞབས་ཁྲཕན་ཚུན་སྤོ་སོར་འབད་དོ་ \t பாடலை வேறு குறியாக்கம் செய்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གསལ་གཞི་གང་བའི་ཐབས་ལམ་སོར་སྟོན \t முழுதிரை பாங்கிற்கு மாறுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྭངས་གསལ་ཅན་གྱི་ མངའ་ཁོངས་ བཀང་། \t ஒளிபுகும்தன்மையுள்ள பகுதிகளை நிரப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝི་ཤོག་བྱང་བཟུམ་སྦེ་ སྲུང་བཞག་འབད...(_S) \t (_S)விகார்ட் ஆக சேமி..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས། \t கோப்பு அமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སི་ཌི་འདྲ་བཤུས་འབད་ནི་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ། \t சிடி வெற்றிகர்மாக நகலெடுக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲུང་བཞག་ཐབས་ལམ་ནང་གི་ ཡིག་སྣོད་འདེམས་བྱེད་དེ་གིས་ དགོས་མཁོ་བྱུང་པ་ཅིན་ ཚབ་སྲུང་འབད་ནིའི་ངེས་དཔྱད་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t சேமிப்பு பாங்கில் உள்ள கோப்பு தேர்வி தேவையானால் மேலெழுதும் உரையாடல் உறுதிசெய்தலை காட்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བང་རིམ་ བཀང་ནིའི དབྱེ་བ། \t அடுக்கு நிரப்பல் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་ཚུ་ཆ་ཚང་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_A) \t அனைத்து விசைப்பலகை குறுக்குவழிகளையும் நீக்கு (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "/དབྱེ་བ་འདི་སྦ་(_H) \t /இந்த வகையை மறைக்கவும் (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཏིག་རིག་ན་-ཨི་ཐོ་པི་ཡཱན། (ཨི་ཛེཊི་+) \t டிக்ரிகனா-எதியோபியா (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་རྟའི་ སོར་སྟོན་ཡན་ལག་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པ་ཅིན། \t டூகுல் பகுதியின் பட்டன்கள் காட்டப்பட்டால"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གི་རིཊི སྟོན། (_d) \t வலைக்கட்டத்தை காட்டு (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "STARTTLS ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག \t STARTTLS ஆதரவு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ སེལ་འཐུ་འབད་ \t எவல்யூஷன் காப்புக்கோப்புக்கு பெயர் தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་སྐབས་ཀྱི་ བདེན་བཤད་འཐུས་ཤོར། \t தற்காலிக அனுமதி முறைமை தோல்வியுற்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡ་ཅན་ལེབ་གྲངས། \t ஒற்றை தாள்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཕིརི་སེལ་ སོ་ལི་ཊེར། \t இலவசகளம் சாலிடேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "དམིགས་བསལ། \t சிறப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལམ་ལུགས་ལག་ལེན་འཐབ་བཅུག་ནི། \t விதிகளை அனுமதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཟོ་རྣམ་ མཐུད།(_J) \t இணைக்கும் பாங்கு (_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྟག་སྒྲོམ་དེ་ལུ་ མཱའུསི་གིས་ ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་ ཆེད་དམིགས་་འཛིནམ་ཨིན་ན། \t இணைந்த பெட்டி சொடுக்கிய போது குவிப்பைபெறுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེདམོ་གསརཔ་ཅིག་ འགོ་བཙུགས། \t புதிய விளையாட்டை துவக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྐབས་འབབ་ལུ བརྟེན་མི་ མའུསི་དཔག་བྱཻད་ཚུ་ ཕན་ཐོགས་ཅན་ཨིན། དེ་ཚུ་ སྔོན་སྒྲིག་གིས ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བཟོཝ་ཨིན།ཨིན་རུང་ དེ་ཚུ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས རེ་འདོད་མེད་མི ཨོ་བར་ཧེཊི་དེ་ དགོས་ཁོ་ཡོདཔ་ཨིན། \t சூழல் சார்ந்த சொடுக்கி நிலைகாட்டி பயனுள்ளவை. அவை முன்னிருப்பாக செயலாக்கப்பட்டு இருக்கின்றன. ஆயினும் அவை வேலை பளுவை அதிகமாக்குவதால் நீங்கள் விரும்பாமல் இருக்கக்கூடும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲུང་བཞག་མ་འབད་(_D) \t _D சேமிக்காதே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣ་མང་པ་ལག་ཨིན་ཚུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དེ་ཡོད་རུང་ འདི་སྔོན་སྒྲིག་མཁོ་མེད་པ་ལག་ཨིན་ཨིན། སྔོན་སྒྲིག་ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་མི་པ་ལག་ཨིན་འདི་ལྕོགས་མེད་བཟོ་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ འདི་གིས་ཐོབ་ཚུགས་པའི་པ་ལག་ཨིན་གཞན་མི་ལུ་གློ་བུར་རྒྱབ་ཐག་མི་འབད། \t செயற்படுத்தியவை சொருகுப்பொருள் பல இருப்பினும் எரிதத்துக்கு முன்னிருப்பு சொருகுப்பொருள். இந்த முன்னிருப்பு சொருகுப்பொருளை முடக்கிய பின் மற்றவற்றுக்கு மாறாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་ཆ་་སྔོན་རབས། \t ஆவண வரலாறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་ ཚད་སྙོམས་ བདེ་སྒྲིག་འབད། \t நிற சமனை சரி செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་རྩང་ %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am \t நேற்று %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་ཨེབ་རྟའི་བཟོ་རྣམ། \t சாளர பொத்தான் தோற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླ་ཐོ་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་... (_v) \t (_v)நாள்காட்டிக்கு நகர்த்து..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེག་སི་ཨེཕི་ འཛོལ་བ། རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ཨེག་སི་ཨེཕི་ ཡིག་སྣོད་ ཐོན་རིམ་%d ཕྱད་ཅི། \t எக்ஸ்சிஎஃப் பிழை: ஆதரவில்லாத எக்ஸ்சிஎஃப் கோப்பு பதிப்பு %d எதிர்கொள்ளப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགན་སྤྲོད་། \t ஒதுக்கப்பட்ட"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "maildir སྣོད་ཐོའི་འགྲུལ་ལམ་: %s: %sཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས། \t maildir அடைவில் பாதையை திறக்க முடியவில்லை: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྨང་གཞི་གུ་ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག \t அடித்தளத்தில் வெற்று செருகுவாய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡོངས་བསྡོམས་ཀྱིས་ས་ཁྲ་བཟོ་བ་ཚུ་བྱིནམ་ཨིན: \t மொத்த வரைபடங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་བེ་ལུ། \t அணுகக்கூடிய மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀི་དེབ་ཀྱི་མཐོང་སྣང་ ལེན་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t புத்தக பார்வையில் பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན་པུཊི་ ཐབས་འཕྲུལ་ སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ ད་ལྟོ་ སྲུང་བཞག་འབད། (_S) \t உள்ளீடு சாதன அமைவுகளை இப்போது சேமி (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་སྦྱོར་གཙོ་དམིགས་འབད་ནི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t தொடர் அமைப்பை சிறப்புச் சுட்டுதலை இயலுமைபடுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཇ་ཡ་པུ་ར། \t ஆசியா/ஜெயபுரா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བེཊི་ན་མིསི། (ཝི་ཨའི་ཀིའུ་ཨར) \t வியாட்நாமிஸ் (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནཱ་ལུ་ བརྡ་སྟོན་ཏེ་ཡོད་ན་མ་གཏོགས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ལག་ཁྱེར་འདི་སྤྲོད་མི་ ལག་ཁྱེར་དབང་འཛིན་ལུ་ བློ་གཏད་མ་འབད་བ་ཅིན་ ལག་ཁྱེར་འདི་གི་ བདེན་བཤད་ལུ་ཡང་ བློ་གཏད་མ་འབད་དགོ \t இந்த சான்றிதழை வழங்கியவரை நீங்கள் ஏற்காததால் ,சான்றிதழில் அனுமதியை குறிப்பிடாமல் பயன்படுத்த முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་འདྲེན་པའི་དབྱེ་བ། \t இறக்கி வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%sལུ་ འབོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ \t %s ஐ அழைக்க சொடுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ ངོས་དཔར་ཆ་ཚན། \t காட்ட அமைக்கப்படும் சின்னம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐག་རིང་གནས་ཁོངས་ཚུ་ སོར་ཆུད་འབད་ཚུགསཔ་ བཟོ་ནི་ཨིན་ན་མེན་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིནཝ \t தொலைநிலை இடங்களை மீட்பதை செயல்படுத்துவதா என அமைக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བསྐྱར་བཀྲམ་གྱི་དོན་ལུ་ ཏ་སེ་གང་རུང་ཅིག་ལུ་ ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་འབད། \t மீண்டும் பறிமாற ஏதாவது ஒரு சீட்டை இரு முறை சொடுக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དོན་མཚམས་རྐྱང་པོའི་ཐབས་ལམ། \t ஒற்றை பத்தி முறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླ་ཐོའི་མཐོང་སྣང་བྱུང་ལས། \t நாள்காட்டி பார்வை நிகழ்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ ཨེགསི་ཕྲང་སྒྲིག \t உரையின் x நேர்ப்படுத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/བ་ཊི་ཀཱན། \t ஐரோப்பா/வாடிகன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲེམ་སྤེལ་འབད་དེ་ ཁ་ཕྱེ་ཡི། (_v) \t வழங்கப்பட்டது மற்றும் திறக்கப்பட்டது (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔེ་གཞི་ཚུ། \t தோரணிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཚད་དེ་ ནུས་མེད་ཨིནམ་ལས་ ངོ་འཛོམས་པ་ དུས་མཐུན་བཟོ་མ་ཚུགས། \t கலந்து கொள்பவர்கள் நிலை தவறானது அதனால் மேம்படுத்த முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ལེན: \t கொண்டு வா:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཐིག། \t நெடுவரிசைகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡིག་སྣོད་ལ་ལོ་ཅིག་ལུ་ ནུས་མེད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་མིང་ཚུ་འདུག་ \t சில கோப்புகளுக்கு செல்லுபடியாகாத பெயர்கள் உள்ளன"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནང་བ་བྱིན་མ་བཏུབ། \t அனுமதி மறுக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒྲིང་སྒྲིང་སྦེ་ གསང་བ་བཟོ་ནུག \t சரியாக குறிமுறையாக்கப்பட்ட"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཌེ་མཱོན་ཅིག་ལུ་མ་གྱུར། \t ஒரு டீமானாக ஆக வேண்டாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེགསི་- ཕྲང༌སྒྲིག་དེ། \t x-ஒழுங்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ། (_D) \t (_D)இயல்பானதை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "དགའ་གདམ་ཚུ། \t விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་འགན་ས་སྒོ། (_o) \t பங்கு புலம் (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནུས་མེད་ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ རྒྱབ་ཐག་ ཡིག་སྣོད་ \t செல்லாத எவல்யூஷன் காப்புக்கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ཆ་ཚན་གཞན་གྱི་ འདྲི་དཔྱད་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གློག་འཕྲིན་ལྷག་ནིའི་དོན་ལུ། \t வேறு அடைவில் உள்ள கேள்விகளுக்கான மின்னஞ்சலை படிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/རི་སའིཕ། \t அமெரிக்கா/ரெக்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རིགས་མཐུན་པའི། \t ஒரே மாதியான"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོས་དཔར་དང་ ཝཁ་ཡིག་གི་བར་ན་ བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t சின்னம் மற்றும் பெயருக்கு இடைப்பட்ட இடைவெளி பிக்ஸலில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ལུ་ ཚུད་སྒྲིག་འབད། \t சாளரத்திற்கு பொருத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སི་མགོ་ཡིག་གི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ ཨའུཊི་པུཊི་འབད། \t ஒரு C தலைப்பு கோப்பின் வெளியீடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་ནང་ལུ་ དམར་མདངས་ཆེ་ཆུང༌། \t வண்ணத்தில் உல்ல சிவப்பு நிற ஒளி அளவு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནང་བ་བྱིན་མ་བཏུབ་ལས་ ལས་ཀ་འདི་ བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས།། \t அனுமதி இல்லாததால் இந்த பணியை நீக்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s གི་སྐོར། \t %s பற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལེ་སྣོད། \t அடைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་བསྐྲུན་རིམ་ལུགས་དེ་གིས་ འཛོལ་བ་དེའི་སྐོར་ལས་ རྒྱས་བཤད་ ཧེང་བཀལ་ག་ནི་ཡང་སྙན་ཞུ་མ་འབད། \t அச்சு அமைப்பு பிழை குறித்து மேல் தகவல் ஏதும் தரவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འཕྲིན་རྩིས་ཐོ། \t மின்னஞ்சல் கணக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཚད བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ད། \t அச்சிடும் அளவை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཚགས་མ་ ཡར་སྤོ། \t தேர்வு செய்த வடிப்பியை மேலே நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངེས་དཔྱད་ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན? \t மேலெழுதுவதை உறுதிப்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ ཚིག་ཡིག་གི་ཚབ་བཙུགས། \t உரையைத் தேடி மாற்றுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་ལོ་ཀེལ་(%s) \t தற்போதைய இருப்பிடம் (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི \t உலகளாவிய அணுகல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་རིས་སེལ་འཐུ་འབད། \t இன்றை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྐར་མ། \t நிமிடங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བདུན་ཕྲག་འགོ་བཙུགས་ཚེས་:(_k) \t வாரம் துவங்குகிறது: (_k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨཱོསི་མོ་སིསི། \t ஆஸ்மோசிஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་༧པ། \t ஹார்ட்ஸின் ஏழு மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་ལེཊི་ལུ་ཚོས་གཞི་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ལུ་གཟུགས་བརྙན་གང་རུང་ནང་ཨེབ་གཏང་འབད། \t வண்ணத்தட்டுக்கு வண்ணத்தை சேர்க்க எந்த பிம்பத்தின் மீதாவது சொடுக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་རྩེད་མོའི་ཡིག་སྣོད། \t பயன்படுத்த விளையாட்டு கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/དུབ་ལིན། \t ஐரோப்பா/டுப்லின்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད། \t அடைவிற்கு நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཁོ་མེད་བརྟག་ཞིབ། \t தேவையற்றவை சோதனை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ཚུ།(_M) \t (_M)செய்திகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲོགས་རམ་ བརའུ་ཟར། \t உதவி உலாவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་དེ་ སོར་ནིའི་དོན་ལུ་ དུས་ཡུན་རིང་སུ་ཅིག་ བསྒུག་སྡོད་དགོ། \t கடவுச்சொல்லை மாற்ற நீங்கள் காத்திருக்க வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནད་དོན་མཐུན་སྒྲིག་འབད། (_M) \t _பொருத்த நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "མ་ཤེས་ཨེབ་བཙུགས་ཨཱལ་གོ་རི་དམ'%s' \t தெரியாத சுருக்கப் பட்ட படிமுறை: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་རྟགས། \t சின்னம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་གྱི་ལྡེ་མིག་གནས་གོང་། \t மாற்றியின் விசை மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགྱོགས་ཐབས་གསརཔ་ཅིག་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ \t ஒரு புதிய குறுக்கு விசையை தட்டச்சு செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འོད་རྟགས་བརྗོད་དོན་གྱི་ཚད། \t நிலைக்காட்டி தீம் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཕིརི་སེལ་ སོ་ལི་ཊེར། \t சாலிடேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནུས་མེད་ཡུ་ཨར་ཨའི་ལུ་ ལོག་བཏང་ཡི། \t செல்லாத யூஆர்ஐ(URI) க்கு திசை மாற்றப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་ཁ་ཡིག \t முடக்கி பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "\"%s\" གིས་ སྒྲུབ་རྟགས་གཉིས་པ་དེ་ ཧྲིལ་ཨང་ཅིག་ཨིན་དགོ་པའི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་པས། \t \"%s\" இரண்டாவது அளபுரு எண்ணாகாக இருக்க வேண்டும் என எதிர்பார்க்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུའི་ ཌའི་ལོག་གི་མགོ་མིང༌། \t எழுத்துரு தேர்ந்தெடுக்கும் உரையாடலின் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཚུལ་མཛོད་ཁང་ནང་ལས་ སྣོད་འཛིན་བཏོན་བཏང་མི་ཚུགས། དེ་གི་ཚབ་ལུ་ མངགས་བཤོལ་འབད། \t இந்த செய்தி கிடங்கில் உள்ள அடைவை நீக்க முடியாது: சந்தாவை ரத்து செய்யலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤོག་ལེབ་ %d གི་ %d \t பக்கம் %d இல் %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱབ་ཐག་གི་ཤུལ་ལས་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ལོག་འགོ་བཙུགས། (_R) \t பின்சேமிப்பு செய்த பின் எவல்யூஷனை மீண்டும் தொடங்கு (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བར་མ། \t நடுத்தரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "འཛོལ་བ་ \t பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་དཔྱད་ འཛོལ་བ། \t பகுத்தல் பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་ཨེ་ཀ \t க்ளப்ஸின் பத்தை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲུལ་ལམ་ ཨེསི་ཝི་ཇི་ལུ་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད། \t எஸ்விஜி (SVG) க்கான ஏற்றுமதி பாதை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནད་སྡུད་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ བལྟ་དོ། \t தரவு கோப்புகளை தேடுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤོག་གྲངས་%d ལས་%d། \t பக்கம் %d இல் %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩོམ་པ་པོ: \t ஆசிரியர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྙན་ཞུ(_R) \t _அறிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྒྲ་རླབས་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས། \t தேர்வு பட்டி உறுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟུར་རྟགས་མ་བཀལ་བས། \t குறிக்கப்படாத"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲངས་བཙུགས་ཡིག་སྣོད་ \"%s\" ཐོབ་མ་ཚུགས། \t சேர்க்க வேண்டிய கோப்பு காணவில்லை: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་:(_N) \t பெயர்: (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ་... \t தயாராகிறது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རེ་འདུན་བསྐྱེད་མི་ ཁ་ཡིག་གི་རྒྱ་ཚད་མང་མཐའ་ ཡིག་འབྲུའི་ནང་། \t அடையாளத்தின் விரும்பும் அதிகபட்ச அகலம், எழுத்துருக்களில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་ཡིག་གི་ དྲན་སྐྱེད་ལྡེ་མིག་དེ་ ཨེབ་པའི་སྐབས་ ཤུགས་ལྡན་འགྱོ་མི་ ཝིཌི་གེཊི། \t அடையாளத்தின் நினைவுத்துணை விசையை அழுத்தினால் செயலுக்கு வரும் விட்செட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རང་བཞིན་ཡོངས་རྫོགས། \t தானாக முடித்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད། \t தேடும் அடைவுகள் தானாக மேம்படுத்தப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་ གཞི་ཁྲམ། \t பணிமேடை சட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཇུག་བསྡུ་ཡོད་པའི་ལས་ཀ་ཚུ་ \t நிறைவேறிய பணிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་སྒྲིག་འབད། (_f) \t (_f)இயல்பான"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྲོམ་ལམ་དང་བར་ལམ། \t தெரு மற்றும் அலேய்ஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་བཏང་མི་ཚུགས: ཞབས་ཏོག་མ་མཐུད་པས། \t செய்தி அனுப்ப முடியவில்லை : சேவை இணைப்பில் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བདེ་སྒྲིག་གི་མང་མཐའི་བེ་ལུ། \t ஒழுங்கின் அதிகபட்ச மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁང་མིག་:(_R) \t (_R) அறை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ལོག་བལྟབ་ཡར་སེང་།(_D) \t _இதை இரட்டிப்பாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་ཀའི་བརྡ་དོན། \t பணி தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་དེ་ ཧེ་མའི་ཚད་གུ་ སླར་སྒྲིག་འབད། \t உரையை இயல்பான அளவில் காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གིརིཊི་གི སྦྲེལ་རྟགས་གཉིས་ཅན་གྱི་ གྲལ་ཐིག་གི བཟོ་རྣམ་གྱི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ \t வலைக்கட்டத்தின் பின்புல நிறம்; இரட்டை டேஷ் கோட்டுப்பாங்கில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པར་ཁོངས་ཀེར་ཐིག \t Pixbuf நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་༤པ། \t க்ளப்ஸின் நான்கு மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རང་བཞིན་གྱིས་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ། \t தானாக உருவாக்கப்பட்ட"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རང་དགར་ སེལ་འཐུ།(_F) \t கட்டற்ற தேர்வு (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/ཛུ་རིཆི། \t ஐரோப்பா/ஜூரிச்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནི་ལུ་ ཀི་བའིན་ཌིང་། \t மெனு பட்டியை செயல்படுத்த வேண்டிய விசை பிணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་རིམ་གྱི་ ཐོན་རིམདེ། \t நிரலின் பதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟུར་ཁའི་ཕྲ་རིང་དེ་མཐོང་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t பக்கப்பட்டை தெரிய வேண்டுமா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འ་ནི་ལས་ཀ་འདི་གིས ཨེགསི་ཨེེཕ་ཧི་ཨི་ ཌེཀ་སི་ཊོཔ་མཐའ་འཁོར་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ གཞི་རྩ་ \"desktop\"མཉན་ཆས་དེ་ཚུ་ སྤེལཝ་ཨིན། \t இந்த செயல் எக்ஸ் எப்ஃ ஸி (LXDE) மேஜையை பயன்படுத்த தேவையான அடிப்படையான மேஜை ( \"desktop\") மென்பொருளை வழங்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉེན་ཅན། \t சிக்கல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོར་སྒོརམ་བཟོ་ཡོད་མི་སྒྱིད་ཁུག་ཚུ། \t வளைவு முனைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་: \t அடிப்படை சீட்டு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:ཇེག \t அடிப்படை சீட்டு:ஜாக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཉམ་བསྡོམས་ འབྲེལ་ས་ \t தொடர்புகளை ஒன்றாகச் சேர்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐུན་སྒྲིག་འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ གཙོ་དམིགས་འབད་ནི་བསལ། \t தேடல் பொருத்தங்களின் சிறப்புச் சுட்டுதலை துடைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་མ་གཟུགས། \t செய்தி உள்ளடக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེ་གཞན་མི་ཅིག་ བཀྲམ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། \t இன்னொரு சீட்டை எடுக்க சொடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན་གྱི་ ཨིན་པུཊི་ ཐབས་འཕྲུལ་མིན་འདུག \t நீட்டித்த உள்ளீடு சாதனங்கள் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལེགས་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ སེལ་འཐུ་འཐོབ་མི་ཚུགས། \t மாற்ற ஒரு தேர்வு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%dདཔར་བསྐྲུད་འབད་དོ། \t அச்சிடுகிறது %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/བཱག་དཱད། \t ஆசியா/பாக்தாத்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་ས་མིན་འདུག \t தொடர்புகள் எதுவும் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དང་ལེན་མ་འབད།(_D) \t நிராகரி (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུལ་ལས་ཨིན། \t பிறகு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐའ་ཟུར་ གཞི་བསྒྱུར་འབད། \t முனையை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉེ་གནས་རྐྱངམ་གཅིག \t உள்ளமை மட்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་:(_T) \t _T கருவிகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཤུད་བྱེད་ཀྱི་རིང་ཚད་ཉུང་མཐའ། \t குறைந்தபட்ச ஸ்லைடர் நீளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཀར་ཆག་ ཕྲ་རིང་ སྟོན།(_m) \t மெனுப்பட்டையை காட்டு (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་ས་འདི་ལུ་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཡི། བསྒྱུར་བཅོས་དེ་ཚུ་ བསྲུང་ནི་ཨིན་ན? \t இந்த தொடர்பில் மாற்றமங்கள் செய்துள்ளீர். மாற்றங்களை சேமிக்க விருப்பமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསྔགས་ཡིག་གཙོ་བཏོན་ཚོས་གཞི། \t அழைப்பு தனிப்படுத்தி காட்டப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་འབྱོར་འཕྲིན་དོན་ མཁོ་མེད་ཨིནམ་མེནམ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད། (_M) \t (_m) உள்வரும் செய்திகலில் தேவையற்ற மின்னஞ்சல்களுக்கு சோதிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟུར་ཁུག \t கோணம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེདམོ་འགོ་བཙུགས་མ་ཚུགས\"%s\" \t \"%s\" விளையாட்டை துவக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩ་བའི་སྣོད་ཐོ་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི། \t ஒரு ரூட் அடைவினை அமைக்கும் போது பிழை ஏற்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཊི་པཱལ་ པིཀསི། \t மூன்று சிகரங்கள் தொகுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ་ \t முடிந்த தேதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་ཡིག་ཚུ་ \t விளக்கச்சீட்டுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པ་ལག་ཨིནསི་ གསརཔ་ འདྲི་དཔྱད་འབད་དོ། \t புதிய சொருகிகளை வினவுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་གཏང་ལུ་ ཆེད་དམིགས་འབད། \t முன்னிலைப்படுத்தலில் சொடுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ནི་ཀོ་སི་ཡ། \t ஆசியா/நிகோசியா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོང་མ་ཚུགསཔ། \t பார்க்கமுடியாதது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ལག་ཆ་མཉམ་རང་ ཆེ་ཆུང་འདྲན་འདྲ་ འོང་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t சேய்கள் அனைத்தும் ஒரே அளவாக இருக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%sལུ་ ཡིག་འཕྲིན། \t %s பெறுநர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཊི་ཀེ་ ཚད་གཞི་ཚུ། \t GTK தொகுதிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་ལིཊི ལེ་སྣོད་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད། \t நிறத்தட்டு அடைவுகளை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འདྲ་བའི་ འབྱུང་ཁུངས་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་གཞི་སྒྲིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། \t மறுவி எடுக்க புதிய மூலத்தை அமைக்க சொடுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད། (_S) \t இதைத் _தேடவும்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ད་ལྟོའི་ལས་འགུལ་གནས་ཁོངས་སོ་སོ་ཅིག་ནང་ལུ་སྲུང་བཞག་འབད་ \t நடப்பு திட்டத்தை வேறு இடத்தில் சேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡར་ཕྲང་། \t நேர் மேல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་རྟགས་བཀོད། \t கையொப்பமிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་སྒྲིག་གྱིས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཇི་ཊི་ཀེ་ཡིག་སྣོད་འདེམས་བྱེད་ཀྱི་ རྒྱབ་མཐའི་མིང༌། \t முன்னிருப்பாக பயன்படுத்த வேண்டிய GtkFileChooser பின்தளத்தின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཝི་ཌིའོ་དང་ རྣར་ཉན་ དེ་ལས་ གཟུགས་བརྙན་མངོན་བལྟ་བཀྲམ་སཏོན་འབད་ \t காட்சி ஒலி மற்றும் பிம்ப முன்பார்வை ஆகியவற்றை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་གསརཔ། \t புதிய கருவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེར་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཚད་འཛིན་པ་དེ ཡར་སྤོ། \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டுப்படுத்தியை மேலே உயர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་འབད་གོ་མནོ་མི་ འ་ནི་ཨིན་ན? \t நீங்க செய்யவிரும்புவது இது தானா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤུལ་དཔྱད་ཀྱི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ འོག་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད།. \"Flag\" དཀར་ཆག་ནང་ལས་ ཤུལ་དཔྱད་ཀྱི་ བྱ་བ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་། \t தொடந்து கவனிப்பதற்காக நீங்கள் தேர்வு செய்த செய்தி பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது \"Flag\" பட்டிலிருந்து தொடர் தேர்வை தேர்வு செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐད་སྙོམས་ཨེབ་ལྡེའི་མཐའ་མཚམས། \t கிடை கீற்று எல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་ཅིག་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་བཙུགས་ཨེབ། \t ஒரு தேர்வாக மாற்ற உள்ளீட்டு விசையை அழுத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་quot;{0}quot;དེ་ མེདཔ་འོང་ནི་དང་་ ཡང་ན་ དུས་རྒྱུན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན་པས། \t கோப்பு &quot;{0}quot; கோப்பு இல்லை அல்லது அது ஒரு இயல்பான கோப்பில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/གེལེསི་ བཱེ།(_B) \t அமெரிக்கா/க்ளேஸ்_வளைகுடா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་བསྒྱུར་བཅོས་དོན་ལུ་ ལྟ་རྟོག་འབད་དགོ་པའི་ཁ་བསྡམ། \t முடுக்கியில் மாற்றங்களுக்கு மூடுதலை கண்காணிக்க வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "'%s'ནང་ལུ་ ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན་དོ། \t குப்பைதொட்டியை காலி செய்கிறது '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱིམ། \t இல்லம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི། \t நிறம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སར་བར་:(_S) \t (_S) சேவையகம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྲན་དེབ་སྣོད་འཛིན་ལས་ དྲན་དེབ་ཚགས་ནིའི་བྱ་བ་ཚུ་ལུ ། \t பதிப்புகளை வடிகட்டும் பதிப்பி கோப்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་སླབ། \t நிலை செய்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉིནམ་གང་གི་བྱུང་ལས་གསརཔ། \t புதிய எல்லா நாட்களுக்குமான நிகழ்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་གི་མཐའ་མཚམས། \t உள் எல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་སྤང་པ་ཅིན་ འཕྲིན་དོན་འདི་ཚུ་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ལོག་འགོ་མ་བཙུགས་ཚུན་ཚོད་མི་གཏང་།Fetching MailSending message \t வெளியேறினால் எவல்யூஷன் மீண்டும் துவங்கும் வரை இந்த செய்தி அனுப்பப்படாமல் இருக்கும்.Fetching MailSending message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཀོལ་སྤྱོད་འདི་གིས་ སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ དུས་ཚོད་ལས་རྒས་པའི་ བྱུང་ལས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ ཀྲེག་བཏང་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་འབད་བ་ཅིན་ བྱུང་ལས་དེ་ཚུ་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས།Purge events older than <<spin\\-button>> days \t தேர்வு செய்யப்பட்ட நிகழ்வுகள் தவிர மற்ற நிகழ்வுகள் முடிந்து போன நிகழ்வுகள் நீக்கப்படும். தொடர்ந்தால் இந்த நிகழ்வுகள் பற்றி இனி தெரிந்துகொள்ள முடியாதுPurge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མ་ཤེས་པའི་རྣམ་གྲངས།recent menu label \t தெரியாத உருப்படிrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཆ་ཚད་ཀྱི་ཆ་ཚན། \t எழுத்து வகை அளவுகோல் அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་སླར་འབྱུང་ལས་ཀ་ཅིག་ ལེགས་བཅོས་འབད་དོ་ ག་ཅི་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་སྨོ? \t நீங்கள் ஒரு சுழல் வேலையை மாற்றி அமைகிறீர்கள். எதை மாற்றி அமைக்க வேண்டும்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་ཡིག་སྣོད་ %sའདི་མཉམ་འབྱུང་གི་ཕྱི་ཁར་ཨིན་པས། \t தொகுப்பு கோப்பு %s இசைவில் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པྱིར་ ཆེ་བ། \t பெரிய தூரிகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/ཊི་ར་ནི། \t ஐரோப்பா/டிரானே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱས་ཟུམ།(_Z) \t அளவிடு (_Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/བེལ་ཕཱསིཊི། \t ஐரோப்பா/பெல்ஃபாஸ்ட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྭངས་བཟོའི་ཡིག་སྣོད་ %s':ནང་ལུ མིང་དཔྱད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ཚབས་ཆེན། %d དེ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་མི་ དྭངས་བཟོའི་གཏིང་ཚད་ཨིན། ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི དྭངས་བཟོ་དེ་ སྐྱ་ཐལ་ ཡང་ན་ ཨཱར་ཇི་བི་ཨེ་ སྦེ་དགོ \t தூரிகை கோப்பு '%s' இல் ஆபத்தான பகுத்தல் பிழை : ஆதரிக்கப்படாத தூரிகை அகலம். %d கிம்ப் தூரிகைகள் GRAY அல்லது RGBA-ஆக இருக்கவேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གླུ་མཛོད།(_l) \t ஆல்பம் (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད།(_O) \t வெளிச்சொல் (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཐིག \t பத்திகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྒྱབ་རྟེན། \t பாக்போன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟིན་བྲིས་བཟུམ་སྦེ་སྲུངས། \t வரைவாக சேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེའི་རྩེདམོ་: \t சீட்டு விளையாட்டுகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཛིན་པང་ནང་ལུ་སྦྱར་ནི་དོན་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་གནད་སྡུད་མིན་འདུག \t ஒட்டுவதற்கு ஒட்டு பலகையில் பட தகவல்கள் ஏதும் இல்லை.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/ལིན་ཌི་མེན། \t ஆஸ்திரேலியா/லின்டெமான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འོག་ལུ་ཡིག་སྣོད་རྐྱབས་: (_F) \t (_F)கோப்பின் கீழ்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡ་ཧུ! ལཱ་གཡོག་གི་གསལ་གཞི་མིང་༢ པ། \t யாகூ!(Yahoo!) வேலை திரை பெயர் 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྗང་ཁུ་:(_G) \t பச்சை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་འབྱུང་ཁུངས།(_M) \t செய்தி மூலம் (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགར྄ལ་ལམ་གསརཔ་གི་ འདམ་ཁ། \t புதிய பாதை விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས། \t பட்டி உறுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་གསརཔ་བརྩམ། (_N) \t (_N)புதிய செய்தியை தயாரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ནང་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་བཏོན་བཏང་བའི་སྐབས་ ནུས་སྤེལ་འབད་ \t தேடல் அடைவிலிருந்து செய்தியை நீக்கினால் நினைவூட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆོག་ཐམ་དང་ལེན་འབད། (_A) \t அங்கீகாரத்தை ஏற்றுக்கொள் (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེསི་ཊི་ཨེལ་ཨེསི་ལུ་ སར་བར་གྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག: \t STLS சேவையகத்தால் ஆதரவு இல்லை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱ་བ་/འབྱུང་སག་ས། \t செயல்/துவக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྭངས་བཟོའི་ཡིག་སྣོད་ %s':ནང་ལུ་ མིང་དཔྱད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ ཚབས་ཆེན།ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ དྭངས་བཟོའི་ ཡིག་སྣོད་ མེན། \t தூரிகை கோப்பில் ஆபத்தான பகுத்தல் பிழை '%s': இது கிம்ப் தூரிகை கோப்பில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/སའུཐ་ཇོར་ཇི་ཡ།(_G) \t அட்லாண்டிக்/தெற்க_ஜார்ஜியா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་དེ་ དེ་འཕྲལ་ལས་སོར་དགོ་པས། (རྩ་བ་ལག་ལེན་འཐབ་ནུག) \t நீங்கள் உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்ற வேண்டும் (ரூட் வலியுறுத்துகிறது)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཌིསིཀ་ཨང་གྲངས:(_D) \t வட்டு எண் (_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་ཚད་དཀརཔོ་ འཐུ། \t வெள்ளை புள்ளியை எடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རོ་ཡལ་ཨིསིཊི། \t ராயல் கிழக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཕིརི་སེལ \t இலவசகளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སར་བར་ངོས་ལན་ མཐུན་སྒྲིག་མིན་འདུག \t சேவையகத்தின் பதில் பொருத்தமானதாக இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་སི་ཕིག་/ཕ་ཀའོ་ཕོ། \t பசிபிக்/ஃபாகோஃபோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོན་གཏང་ནི་དེ་ ཨཱར་བི་ཇི་ ཚོས་གཞི་བང་རིམ་གུར་ རྐྱངམ་ཅིག་ བཀོལ་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན། \t வண்ணமாக்குதல் ஆர்ஜிபி நிற அடுக்குகளில் மட்டுமே வேலை செய்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྕོགས་གྲུབས་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས གཟུགས་བརྙན་གྱི་ནང་ན་དང་ ཕྱི་ཁར་ རྒྱས་ཟུམ་འབད་མའི་སྐབས་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་སྒོ་སྒྲིག་དེ་ཡང་ རང་བཞིན་གྱིས་ ཁོ་རའི་ཚད་ ལོག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་འོང་། \t செயலாக்கினால் பிம்பத்தை அணுகும் அளவு மாறும்போது பிம்ப சாளரம் தானியங்கியாக தன்னை மறு அளவாக்கிக்கொள்ளும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་ཚུ། \t அடைவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དུས་ཚོད་རྫོགས་ནུག \t நேரம் முடிந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཀིང་ ཨཱལ་བཱརཊི། \t அல்பர்ட் ராஜா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉོགས་བསལ་ཁ་བྱང་། \t முகவரியை பெயருடன் பொருத்துகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མི་གྲལ་གླུ་རིམ་ཆ་ཚང་(_Q) \t அனைத்து தடங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌིཀསི་གི་བེད་སྤྱོད་དཔྱད་ཞིབ་པ། \t வட்டு பயன்பாடு ஆராய்வி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནད་སྡུད་མེད \t தரவு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/མ་ག་དཱན། \t ஆசியா/மகதான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྱལ་རིམ་འོག་གི་ པིག་སེལསི་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག \t பிக்செல்கள் கீழ் வரிகள் அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་ཡིག་གི་ ཝིཌ་གེཊི། \t விட்செட் அடையாளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྤོ་བཤུད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།(_C) \t (_C)நகர்த்த க்ளிக் செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "/དངོས་པོ་དབྱེ་སེལ་འབད་/ཆ་མཉམ་མིང་གི་ཐོག་ལས་ \t /வரிசைப்படுத்தப்பட்ட பொருட்கள்/அனைத்து பெயரால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབྱེ་ཁག་གཞན་ནང་ ཚུད་སྒྲིག་མེད་པའི་གློག་རིམ། \t இதர இனங்களில் பொருந்தாத பயன்பாடுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔེ་ཚད་ ཡིག་ཚད་དེ་ སྤོ་བཤུད་འབད། \t மாதிரி புள்ளியை நகர்த்து:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "མ་དགོཔ་ཚུ་ ཟུར་གསོག་ས་སྒོ་ཅིག་ནང་སྤོ། \t செருகுவாயிற்கு குப்பையிலிருந்து நகற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་བ་ཙ། \t க்ளப்ஸின் ராஜா மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་སི་ཕིག་/ཏ་ཧི་ཏི། \t பசிபிக்/தஹிடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འ་ནི་ལས་ཀ་འདི་གིས་ པོས་གཱི་རི་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གཞི་རྟེན་གནས་སྡུད་གྱི་དོན་ལུ་ ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་དང་ ཐུམ་སྒྲིལ་དེ་་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན། \t பொஸ்ட்க்ரே SQL (PostgreSQL) தரவுதளத்திற்காக ஆதரவாளர் மற்றும் சேவையக கட்டுகளை தேர்ந்தெடுக்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་བྱང་གཞན་གྱི་ཁ་ཡིག \t மற்ற விலாச விவரங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་བལྟ།(_P) \t (_P) முன்பார்வை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་བསྟོད་ཚུ། \t சன்மானங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོ་ཡིག་པོཔ་ཨཔ་འབད། \t மேல்மீட்பு பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྣོད་འཛིན་གསརཔ་ \t புதிய அடைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་ཕྱེ་དོ '%s' འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ། %s \t '%s' ஐ துவக்குவது தோல்வியடைந்தது: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདྲ་བཤུས་...(_C) \t (_C)நகல்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཚོས་གཞི་ཚུ་ \t நிறங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གསར་བསྐྲུན་པ་ \t உருவாக்குபவர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཛོལ་བ། \t தவறுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%s དེ་ ནུས་ཅན་སྣོད་འཛིན་ཅིག་མིན་པས་ \t \"%s\" செல்லுபடியாகும் அடைவு இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཐིག་ཁྲམ་གྱ་ི གྲལ་ཐིག་འགྲེལ་བཤད་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། \t அணுகக்கூடிய அட்டவணை நிரை விளக்கம் மாற்றப்பட்டதைக் குறிக்க பயன்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲལ་གསོག་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མི་ཚུགས་པས། \t சுருள் அடைவிற்கு மறுபெயரிட முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝའི་གཡོ་བ་:(_i) \t Y சாய்வு: (_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཝིན་ནི་པེག \t அமெரிக்கா/வினிபெக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རི་ཇེགསི་ཕྱོགས་སྒྲིག་འཛོལ་བ་- %s \t regex தொகுத்தல் தவறு - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲུ་ཟུར་དམ་ནིའི་དོན་ལུ་ %s \t %s கட்டுப்படுத்திய கோணங்களுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཟོ་བསྒྱུར།undo-type \t உருமாற்றம்undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཅད་མཚམས། \t வரையறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སི་ཨེམ་ཨེསི་ གནད་སྡུད་དངོས་པོ་ མཉམ་སྦྲགས་འབད་མི་ཚུགས། \t CMS தகவலை இணைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ནིའུ་ཡོརཀ། (_Y) \t அமெரிக்கா/நீயூ_யார்க்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "child_displacement_x/_y རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གིས་ ཆེད་དམིགས་གྲུ་བཞི་དཀྱུས་རིང་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t child_displacement_x/_y பண்புகள் குவிப்பு செவ்வகத்தையும் பாதிக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཞུན་དག་བརྐྱབ་ནིའི་མངའ་ཁོངས་ནང་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ཅིག \"Use Default Font\" ཟེར་མི་གདམ་ཁ་དེ་ ཊརན་ཨོཕ་སྦེ་བཞགཔ་ད་རྐྱངམ་ཅིག་ འདི་ལུ་ནུས་པ་འཐོབ་ཚུགས། \t ஒரு தனிப்பயன் எழுத்து தொகுக்கும் பரப்பில் பயன்படுத்தப்படும். \"முன்னிருப்பு எழுத்துருவை பயன்படுத்து\"தேர்வு நீக்கப்பட்டு இருந்தால் மட்டுமே இது செயல் படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་ནང་ལུ་ བང་རིམ་ ག་ནི་ཡང་མེད། \t பிம்பத்தில் அடுக்குகள் ஏதும் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/རོ་ས་རིའོ། \t அமெரிக்கா/ரொசாரியோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་དེ་ ཁ་ཡིག་ནང་ སྟོན་ག་མ་སྟོན། \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எழுத்துரு அளவு லேபிளில் உள்ளது போல இருக்கிறதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྤྱིར་བཏང་གི་ ཐབས་ལམ་ནང་ འབྱུང་སྣང་ སྔོན་སྒྲིག་འབད། \t சாதாரண முறைமையில் முன்னிருப்பு தோற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོད། \t மாற்றப்பட்ட"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་ས་བཏོན་གཏང་ (_D) \t தொடர்புகளை அழி (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཛོལ་བའི་འཕྲིན་དོན་ \t பிழை செய்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨང་གྲངས། \t எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགོ་བཙུགས་ཚེས་གྲངས་མེད་པའི་བྱུང་ལས། \t துவக்க தேதி இல்லாத நிகழ்வுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%s ལུ་བཟོ་བརྩིགས་རྟེན་འབྲེལ་མིན་འདུག \t %s க்கு கட்டு சார்பு ஏதுமில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཇིཔ་སི། \t ஜிப்ஸி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཅུད་དོན་ལུ་ འཕྲིན་དོན་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མ་ཚུགས་: རྒྱུ་མཚན་ཧ་མ་གོ \t சுருக்கத்தில் செய்தியை சேர்க்க முடியவில்லை: காரணம் தெரியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེར་སྣ་ཅན། \t சராசரி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཤམ་:(_B) \t கீழ்: (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་བསྒྱུར་མི། \t பொருள்காணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མྱུར་ལྷོག་ལག་ཆས: བང་རིམ་ སེལ་འཐུ་ཡང་ན་་ཐད་སྙོམས་འགྲུལ་ལམ་ཡང་ན་ ཀེར་ཕྲང་འབད་རིམ་ལོག་འབད། \t புரட்டல் கருவி: கிடை மட்டமாகவோ அல்லது செங்குத்தாகவோ ஒரு அடுக்கு, தேர்வு அல்லது பாதையை திருப்ப"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བདེ་སྒྲིག་འབད་ནི། \t ஒழுங்குபடுத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱ་བ་འདི་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་མི་ དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་དང་ ཨེབ་རྟ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཁ་ཡིག \t இந்த செயலை தூண்டும் பட்டியல் உருப்படி மற்றும் பொத்தான்களுக்கு அடையாளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཐིག་ཁྲམ་གྲལ་ཐིག་གི་མགོ་ཡིག \t அட்டவணை நிரை தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྒྲུབས་རྟགས་ཚུ་ཟུང་ནང་མིན་འདུག \t அளவுருக்கள் ஜோடியாக இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྲིམས་ལུགས་དང་པ། \t முதல் சட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སིམ་ལིངཀ་ '%s' དང་'%s'གི་དོན་ལུ་ ཨའི་གནས་སྡུད་མ་འདྲཝ་ཐོབ་ཅི། \t வேறுபட்ட idatas குறி இணைக்கப்பட்ட '%s' மற்றும் '%s'இல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བེད་སྤྱོད་ \t பயன்பாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཀུའིན་ཊུ་པཱལ་གྱི་ ཚུལ་ནང་ཡོད་མི་ ཡིག་རྒྱུན་གྱི་ཐོ་ཡིག: མིང་ རྒྱལ་ཁ་ རྩེདམོ་རྩེ་ཡོད་པའི་ཡོངས་བསྡོམས་ དུས་ཚོད་དྲག་ཤོས་(སྐར་ཆའི་ནང་) དེ་ལས་ དུས་ཚོད་སྐྱོ་ཤོས་(དེ་ཡང་སྐར་ཆའི་ནང་) མ་རྩེ་བའི་རྩེདམོ་ཚུ་གི་ཁྱད་ཚབ་སྟོན་མི་དགོ \t ஐந்துகளாகத் தெரியும் சரங்களின் பட்டியல்: பெயர், வெற்றிகள், மொத்த விளையாட்டுகளின் எண்ணிக்கை, சிறப்பான ஆட்ட நேரம்(நொடிகளில்) மற்றும் மோசமான ஆட்ட நேரம்(நொடிகளில்). விளையாடாத விளையாட்டுகள் சேர்க்கப்பட மாட்டாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཚོང་འབྲེལ། \t விற்பனை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "མྱུར་བའི་སྤོ་བཤུད་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t அசைவூட்ட சீட்டு நகர்வை பயன்படுத்துவதா அல்லது வேண்டாமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "SMIMEEncKeyPrefs གི་ཁྱད་ཆོས་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་ཚུགས། \t MS SMIMEEncKeyPrefs பண்பை சேர்க்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཟོ་གྱུར་ཅན་གྱི་མིང་རྟགས། \t தவறான கையொப்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་%dལུ་མ་བཏུབ། \t %d செய்தி தோல்வியில் முடிந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐའ་མཇུག་གི་ཆུ་ཚོད་ནང་ ཡིག་ཆ་འདི་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང༌། \t கடைசி மணியில் ஆவணத்தில் செய்த மாற்றங்களை நிரந்தமாக இழக்க நேரும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཤོག་ལེབ། \t பக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དམིགས་གཏད་ཐོ་ཡིག་སྦྱར། \t இலக்கு பட்டியலை ஒட்டவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཆ་མེད་བརྡ་བསྐུལ་མ་བཏང་པ་ཅིན་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་གཞན་ཚུ་གིས་ འཛོམས་འདུ་ཆ་མེད་བཏང་ཡོདཔ་མི་ཤེས། \t இரத்து செய்த தகவலை மற்றவர்களுக்கு தெரிவிக்காவிட்டால் அவர்கள் கூட்டம் இரத்து செய்யபட்டதை அறியமாட்டார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རེ་བ་མ་བསྐྱེད་པའི་ ཇི་ཨེན་ཡུ་པི་ཇི་ གནས་ཚད་འཕྲིན་དོན་ཅིག་ཕྱད་ཅི།: %s \t எதிர்பாராத GnuPG நிலை செய்தி கிடைத்துள்ளது: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་ ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན་པའི་ བར་ན་གི་ ཉིན་གྲངས་ཉུང་མཐའ། \t வெளியேறும் போது குப்பையை காலி செய்ய தேவையான குறைந்தபட்ச நாட்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གལ་སྲིད་འཐོབ་ཚུགས་པའི་ ཀེར་ཕྲང་བར་སྟོང་དེ་ ཆ་ལག་ལུ་དགོ་མི་ལས་སྦོམ་པ་ཅིན་ ཆ་ལག་དེ་གི་དོན་ལུ་ ག་དེ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན། ༠.༠ ཟེར་མི་དེ་ ཅི་མེད་དང་ ༡.༠ ཟེར་མི་དེ་ ཆ་མཉམ་ཨིན། \t கிடைக்கும் செங்குத்தான இடம் சேயின் தேவையை விட அதிகமானால் சேய்க்கு இதில் எவ்வளவு தருவது.. 0.0 எனில் ஏதுமில்லை 1.0 அனைத்தும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲུང་སྐྱོབ་བརྡ་དོན། \t பாதுகாப்பு தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲལ་ཐིག་རྣོ་ཅན་བཟོ་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། \t கோட்டை கூர்மையாக்க சொடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དེབ་རྟགས་རྩ་བསྐྲད་བཏང་མ་ཚུགས། \t புத்தகக்குறியை நீக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལོ:(_Y) \t _வருடம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུགས་ལྡན་རྣམ་གྲངས། \t செயலிலுள்ள உருப்படி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མྱུར་ལྷོག(_F)undo-type \t புரட்டு (_F)undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་ལྡེའི་ཁ་ཡིག \t கீற்று பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཤེད་བཟུང་གི་རྒྱ་ཚད། \t கைப்பிடியின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོ་བཀོད་དང་ ཚིག་ཡིག་མཐོང་སྣང་གི་ སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ཚུ་གིས་ ཨིན་པུཊི་ཐབས་ལམ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཅུག་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t சூழல் பட்டிகளின் உள்ளீடுகள் மற்றும் உரை பார்வைகள் உள்ளீடு முறைகளை மாற்ற வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲོལ་སྒྲིག་གི་ཚད། \t தனிபயன் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚགས་མ་ཚུ་ ལོག་གཞི་སྒྲིག་འབད། \t அனைத்து வடிப்பிகளையும் நிலை மீட்டு அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མར་ཀཱསི་བཱེནསི་ ཐིག་གི་ཚོས་གཞི་ - ཆུ་ཚོད་ཕྲ་རིང་། \t மார்கஸ் பைன்ஸ் கோடு நிறம் - நேர பட்டை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་ལས་ཕབ་ནི་ལུ་འདྲུད་ནི་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད། \t இப்போதைய தேர்விலிருந்து நீக்க சொடுக்கி இழுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟིན་བྲིས་ཚུ། \t வரைவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདོང་གཞིའི་གཞི་སྒྲིག \t முன்னணி அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝའི་ཕྲང་སྒྲིག \t Y ஒழுங்குப்படுத்துதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན་ལའིན་ལུ་སྟོན། (_V) \t (_V)உள்ளே பார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འཕྲིན་ཚིག་ཡིག་འདི་ ཡུ་ནི་ཀོཌི་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ \t _U உரையை யூனிக்கோடுக்கு மாற்றுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིསིཊི་ཧེ་བན། \t இஸ்தவன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་ནིའི་ གྲོགས་རམ་རྒྱུད་དུང་: %s བཟོ་མ་ཚུགས། \t பூட்டப்பட்ட உதவிக்குழாய்களை அமைக்க முடியாது: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "/དངོས་པོ་དབྱེ་སེལ་འབད་/སྔོན་སྒྲིག་/དབྱེ་བའི་ཐོག་ལས་(_t) \t /வரிசைப்படுத்தப்பட்ட பொருட்கள்/முன்னிருப்பு/வகையால் (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་ལེན་ རྒྱུ་ལམ། \t குத்து நீட்டம் வாய்க்கால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔེ་ཚད་མཉམ་བསྡོམ་འབད་ཡོདཔ། \t மாதிரி ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེའི་རིིགས་ཚན་ཚུ་ ད་ལྟོའི་སྒྲིག་བཀོད་ལུ་ རང་བཞིན་གྱིས་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་པའི་ གོ་རིམ་ཐོག་ལུ་ བཞག་ནི་ལུ་དམིགས། \t தற்போதைய உருவரை இயற்கையாக பொருந்தும் வகையில் வரிசை நிலைகளுக்கு இடம் குறி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "\"%s\"གིས་ སྒྲུབ་རྟགས་དང་པ་དེ་ time_t ཅིག་ཨིན་དགོ་པའི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས། \t \"%s\" முதல் அளபுரு time_t யாக இருக்க வேண்டும் என எதிர்பார்க்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཊེབ་ལིའུ་གི་ས་སྒོ་སྟོང་པའི་གུ་ ཏ་སེ་ཐུམ་ཅིག་སྤོ། \t வெற்று முக்கிய தள செருகுவாயில் கட்டிய சீட்டுகளை நகற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སི་མའི་ལི་བཙུགས་ \t சிரிப்பானை சொருகு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝིཌི་གེཊི་གི་ མཐོ་ཚད་ཀྱི་ཞུ་བ་ ཟུར་བཞག་འབད་ནིའམ་ རང་བཞིན་གྱི་ཞུ་བ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པ་ཅིན་ -༡ ཨིན། \t மேலெழுந்த உயரம் விட்ஜிட்டுக்கு, அல்லது -1 இயல் கோரிக்கை பயன்படுத்தப்பட்டால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་དེ་བཏོག \t தேர்வை வெட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨེསི་ལི་རིའོཊི། \t எய்ல்ரயட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསུམ་པ། \t மூன்றாவது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝིཌི་གེཊི་ཐེབས། \t கூடுதல் சாளரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སར་བར་གྱི་དོ་འགྲན་ ནུས་མེད་ཨིན་པས། \t சேவகன் சவால் செல்லாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྲུང་(_S) \t (_S) சேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཅིག་ཁར་ ག་བསྡུར་རྐྱབས། \t ஒப்பிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བང་རིམ་གྱི་ཚད ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད། (_I) \t (_l) அடுக்குகளை மறு அளவிடுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:~ ཨེ། \t அடிப்படை சீட்டு:~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་༨པ། \t ஹார்ட்ஸின் எட்டு மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོས་འདྲ་བའི་ལག་ལེན་པ་མེདཔར་ གཡོག་བཀོལ། \t பயனர் இடைமுகம் இல்லாமல் இயக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཏོང་མཁན་ཐོག་ལས།(_n) \t (_n)அனுப்புநர்வாரியாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་ཇེཀ \t ஹார்ட்ஸின் ஜாக் மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨམ་མཱན། \t ஆசியா/அமான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེགསི་ཨོ་བར་: %sལས་ རེ་བ་མེད་པའི་ སར་བར་གྱི་ངོས་ལན། \t xover லிருந்து எதிர்பாராத சேவகன் பதில்: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འབྲུའི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་།(_a) \t எழுத்துரு குறிமுறை (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་མང་ཨའུཊི་པུཊི་ ཨོཕ་རྐྱབས། \t verbose வெளியீட்டை நிறுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "འབྱུང་ལས་ཀྱི་སྒྲ་སྐད་ གཏང་དགོ་ག་མིན་དགོ \t சம்பவ ஒலியை ஒலிக்கவா அல்லது வேண்டாமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲོལ་སྒྲིག་ འབྲི་གཞི བར་ཤབས་ཀྱི་ ཚོས་གཞི་ སེལ་འཐུ་འབད། \t தனிப்பயன் வரைசீலை நெகிழ்வு நிறத்தை தேர்வு செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགོ་བཙུགས་དུས་ཚོད། \t துவக்க நேரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་ ངོས་དཔར། \t பணிமேடை சின்னம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆུ་ཚོད་དེ་ རྩ་སྒྲིག%sནང་འོང་དགོ \t நேரம் இந்த வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும்: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་རྒྱབ་གཞི་འབྲི་བའི་སྐབས་ གདོང་ཁེབས་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་བིཊི་མེཔ། \t உரை பின்னணியை வரையும்போது திரையாக பயன்படுத்தவேண்டிய பிட்-படம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "%s :འབྲི་ཁྲི་གསར་བཙུགས་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ་ \t மேசையை துவக்குவதில் பிழை:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཀར་བི་རོསི་༥ གི་བདེན་བཤད་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ སར་བར་ལུ་མཐུད་འོང་། \t இந்த தேர்வு கர்ப்ரோஸ் கடவுச்சொல்லை பயன்படுத்தி இணைக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེརཔོ། \t மஞ்சள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲེམ་སྤེལ་འབད་ཡི། (_D) \t வழங்கப்பட்டது(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོབ་རྩིས་བརྡ་དོན་:(_B) \t இரசீது தகவல்: (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཟའ་ཚང་གི་མིང་། \t குடும்ப பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་%sཅིག་ འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན་ན། \t ஒரு எட்டுக்கு நீங்கள் தேடுகிறீர்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གལ་སྲིད་ནང་ཐིག་ལྷག་སྟོན་པ་ལུ་ ཡིག་རྒྱུན་ཧྲིལ་བུ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་བར་སྟོང་མེད་པ་ཅིན་ ཡིག་རྒྱུན་དེ་གི་ཚིག་ཚབ་བཟོ་སའི་ དགའ་གདམ་ཅན་གྱི་ས་གནས། \t அறை வரைவிக்கு முழு சரத்தை காட்ட போதிய இடமில்லாவிட்டால் சரத்தை முப்புள்ளி முறையில் வைக்க வேண்டிய இடம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གིས་བཀང་: \t இதனால் நிரப்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ལེན་པ་ ཁོའམ་མོ་གིས་ སྣོད་འཛིན་ཅིག་ རྩ་མེད་གཏང་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ནུས་སྤེལ་འབད། \t அடைவை முழுவதும் அழிக்க நினைக்கும் போது தெரியப்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲོལ་སྒྲིག་གི་ཚད་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ། \t தனிபயன் அளவுகளை மேலாண்மை செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་དོན་ཚུ། (_C) \t _பொருளடக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་རྟགས་བཀལ། (_a) \t அளவுக் குறியிடு... (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་ཨེ་ཀ \t ஹார்ட்ஸ் ஏஸ் மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རང་བཞིན་གྱིས་ སྐྱོན་་འཛིན་བྱུང་ཡོདཔ། \t தானியங்கியாக கண்டறியப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་༢པ། \t டைமண்டின் பத்தை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཚད། \t புள்ளி அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པི་ཨེ་ཨེམ་ཊི་ཊི་ཝའི་=%s གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་ཚུགས་པས། \t PAM_TTY=%s ஐ அமைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལམ་སྟོན་པ་ སྟོན།(_g) \t வழிகாட்டிகளை காட்டு (_g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ཚུ་ ཕྱགས་ཧོད་སྣོད་འཛིན་ནང་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་མི་ཚུགས། \t செய்தியை குப்பை தொட்டி அடைவிற்கு நகலெடுக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ལག་ལུ་བྱིན་ཚར་མི་བར་སྟོང་ཐེབས་དེ་ ཆ་ལག་དེ་ལུ་རང་སྤྲོད་ནི་ཨིན་ན་ བར་ཤབས་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t சேய்க்கு கொடுத்த கூடுதல் சேய்க்கே தரப்படவேண்டுமா அல்லது பொதிக்கு பயன்படலாமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་%sཅིག་ འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན་ན། \t ஒரு பத்துக்கு நீங்கள் தேடுகிறீர்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མེན། \t இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ལེགས་སོ་ཡོད! ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་ཅི! \t வாழ்த்துக்கள், நீங்கள் வெற்றி பெற்றுவிட்டீர்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩ་བའི་པེན། \t மூலப் பகுதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླ་ཐོ་གསརཔ།(_N) \t புதிய நாள்காட்டி (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ ཚོས་གཞིའི་བཟོ་རྣམ་དེ་ གཞི་བཙུགས་འདབ་མི་ཚུགས་པས། \t தேர்ந்தெடுத்த வண்ண திட்டத்தை நிறுவ முடியாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐད་སྙོམས། \t கிடைமட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཏང་ཡུལ་/ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་/མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ནང་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ཁ་བྱང་གི་གྱངས་ཁ། \t TO/CC/BCC ல் தெரிய வேண்டிய முகவரிகளின் எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བཱསིཊི། \t பணால்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཕྲང་མཐོང་སྣང་ནང་ལུ་ \"ཕྲིན་དོན་ \" ཀེར་ཐིག་ནང་ལུ་ \"ག་ལས་ཨིན་ན་\" དང་ \"དོན་ཚན་\" གྲལ་ཐིག་ གཉིས་ཆ་རའི་དོན་ལུ་ ཡིག་གཟུགས་ཅོག་གཅིགཔ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། \t செங்குத்து பார்வையில் \"Messages\" நிரலில் \"From\" மற்றும் \"Subject\" வரிகளில் ஒரே எழுத்துருவை பயன்படுத்த வேன்டுமா என்பதை நிர்ணயிக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་(ཀེ་བི)། \t அளவு(kB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བང་རིམ་ཚུ་ མཉམ་བསྡོམས་འབད་ནི་གི་ གདམ་ཁ། \t அடுக்குகளை ஒருங்கிணைக்கும் விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%sཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག བསྒྱུར་བཅོས་དེ་ཚུ་ ཐང་གཏང་བཞག་སྟེ་ ཞུན་དགཔ་ དུས་མཐུན་བཟོ། \t %s மாற்றங்கள் செய்துள்ளார். இந்த மாற்றங்களை மறக்கச்செய்து தொகுப்பியை மூட வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླ་ཐོ་: (_C) \t நாள்காட்டி:(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "/བཀོད་རིས་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད་/སྔོན་སྒྲིག་(_D) \t /வரிசைப்படுத்தப்பட்ட வரைபடங்கள்/முன்னிருப்பு (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་ ངོ་འདྲ་བཟོ།(_R) \t (_R) தேர்வை பின்புறம் மடிக்கவும்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་༨པ། \t டைமண்டின் எட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐབས་ལམ་ཞུན་དག་འབད། \t திருத்தல் முறைமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ བྱུང་ལས་དེ་གི་ ངོ་འཛོམས་པ་ཅིག་ཨིན་དགོ \t ஐ நாள்காட்டி தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲོགས་རམ། (_H) \t (_H)உதவி..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེཕི་ཇི་ལས་ དྭངས་གསལ་ལུ།tags-locale:lt \t முன்புலம் இருந்து ஒளிபுகுதன்மைக்குtags-locale:lt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགོ་མིང་མ་བཏགས་པའི་ཡིག་ཆ། \t தலைப்பில்லாத ஆவணங்கள் மட்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནད་ཁོངས་འདི་ལུ་མིང་ཅིག་ ཐོ་བཀོད་འབད། \t இந்த இடையகத்துக்கு ஒரு பெயர் இடுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱིར་ཐོན་གུ་མཁོ་མེད་སྟོངམ་བཏོན་པའི་ བར་ན་གི་ ཉིན་གྲངས་ཉུང་མཐའ། \t வெளியேறும்போது குப்பையை காலி செய்ய இடையே குறைந்தபட்ச தினங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྒྱལ་པོའི་མཇལ་ཁ། \t கிங்ஸ் ஆடியன்ஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་ཨེ་ཀ \t டைமண்டின் ஏஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བཅུ་ཐམ་ཆ་མཉམ། \t பத்து நடுவே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཛོམས་འདུ་གསར་པའི་ཞུ་བ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།New \t புதிய கூட்டத்தை உருவாக்க கோரிக்கைNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/དའུ་སཱན། \t அமெரிக்கா/டௌசான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཧ་ཅང་གསང་བ། \t உயர்ந்த இரகசியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐེ་རེཌི་རྒྱ་འཕར་གནས་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ བེ་ལུ་ \t இழை விரிவுக்கு முன்னிருப்பு மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱ་བ་དགོཔ། \t செயல் தேவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྭངས་བཟོའི་ ཡིག་སྣོད་'%s':ནང་ལུ་ མིང་དཔྱད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ ཚབས་ཆེན་འདུག མཐོ་ཚད= 0. \t தூரிகை கோப்பு '%s' இல் ஆபத்தான பகுத்தல் பிழை: உயரம் = 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གཟུགས་བརྙན། \t உருவம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་འཛིན་སྐྱོང་པ་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཟུམ་མའི་ ལས་རིམ་དབྱེ་རིགས། \t விண்டோஸ் மேலாளரால் பயன்படுத்தப்பட்ட நிரல் வகுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གྲོགས་རམ་(_H) \t உதவி (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཆར་ལས་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ \t திட்டங்கள் ஐ சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲོལ་སྒྲིག་གི་ཚད་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་... \t தனிபயன் அளவுகளை மேலாண்மை செய்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཐིག་ མགོ་ཡིག་ནང་འབྱུང་དགོ་པའི་ མགོ་མིང་། \t பத்தியின் தலைப்பில் தோற்றும் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འབྲེལ་ས་ཚུ་ བཏོན་གཏང་། \t தேர்வு செய்யப்பட்ட தொடர்புகளை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདྲ་གྲངས་:(_s) \t நகல்கள்: (_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་བགོས་ ངོ་འདྲ་བ་བཟོ། \t துண்டை பின்புறமாக மடிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོན་མདངས། \t சாயல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་༣པ། \t டைமண்டின் பத்தை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་རྒྱུན་འཛིན་ཏེ་ཡོད་མི་ དཔེའི་ཀེར་ཐིག \t சரங்களை கொண்டுள்ள மாதிரியில் பத்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "'%s' བསྲུང་བཞག་འབད་དོ། \t '%s' ஐ சேமிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སྦུང་ཚན་ནང་ལས་ ཏ་སེ་གསརཔ་བཀྲམ་སྤེལ་འབད། \t தட்டில் இருந்து புதிய சீட்டை எடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་མཉམ་རྒྱས་བཟུམ་འབད། \t அனைத்தும் பெரிதாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡང་ན། \t அல்லது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤོག་ཀུའི་ཚད། \t தாள் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདྲེན་རྟགས་ནང་ བཙུགས། \t தலைகீழாக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་འགྲེལ་བཤད། \t அணுகக்கூடிய விளக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་འཕྲིན་༢ པ \t மின்னஞ்சல் 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་:(_h) \t _h குறுக்கு விசை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ཚུ་གློག་འཕྲིན་མགོ་ཡིག་ཆ་མཉམ་དང་སྦྲགས་ཏེ་སྟོན། \t எல்லா மின்னஞ்சல் தலைப்புகளோடும் செய்திகளை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་༩པ། \t டைமண்டின் ஒன்பது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང༌། \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எழுத்துருவின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་ལེཊི་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t ஒரு நிறத்தட்டு பயன்படுத்த வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔེ་གཞི་གི་ ལེ་སྣོད་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད། \t தோற்ற அடைவுகளை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བསྒྱུར་བཅོས་ \t விளையாட்டை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་ས་ཆ་མཉམ་སྤོ་བཤུད་འབད་ས་...(_v) \t அனைத்து தொடர்புகளையும் நகர்த்து... (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་གྱི་ \"Preview\" ནང་ལུ་ འདྲེན་ཚིག་ཚུ་ལུ་ རྟགས་བཀལ། \t செய்தி \"Preview\" அழைப்பை குறி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཕོའི་ནིགསི། \t அமெரிக்கா/போனிக்ஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་གིས་ ཨིན་པུཊི་ཆེད་དམིགས་དེ་ འཐོབ་དགོཔ་ཨིན་ན། \t சாளரம் உள்ளீடு ஃபோகஸை பெற வேண்டுமானால் உண்மை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉིན་ལཱ་མཇུག་བསྡུ་བའི་སྐར་མ་ ༠ ལས་ ༥༩། \t வேலை நாள் முடியும் நிமிடம், 0 லிருந்து 59 வரை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གཉིས་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t இரண்டை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ བརྗེད་ཐོ་ '{0}'འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན? \t நிச்சயம் {0} குறிப்பை நீக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡར་འཕར་གྱི་ཆ་ཚན། \t எழிந்திருத்தல் அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཇུག་གི་མཉམ་སྦྲགས། \t கீழ் இணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེདམོ་རྩེ་ཡོད་པའི་ཚད་རྩིས་ཚུ། \t விளையாடிய விளையாட்டுகளின் புள்ளிவிவரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁ་ཕྱེ་(_O) \t (_O) திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་ དྲན་ཚོར། \t நிறம் உணர்வு நுட்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་ཁབ་གཟེར: \t தொகுப்புக்கு பாதுகாப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "\"%s\"རྩེ \t \"%s\" ஐ விளையாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལེ་སྣོད་ཚུ། \t அடைவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནུས་མེད་སྒྲུབ་རྟགས། \t தவரான அளவுரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "དཔར་ཚུ \t படங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆེད་དམིགས་བཟུང་། \t முன்னிலையை பற்றுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤོག་ལེབ་ནང་ན་ཟུམ། \t பக்கத்தை விலகிப் பார்க்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གཏན་བཟོའི་རྒྱ་ཚད།(_F) \t நிலையான அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་ སྒྲོམ། \t கருவிப் பெட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བང་རིམ་ སེལ་འཐུ་འབད། \t அடுக்கு தேர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ གནས་སྐབས་ཡིག་སྣོད་: %sའདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t மின்னஞ்சலை தற்காலிக கோப்பில் நகலெடுக்கும் போது பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོས་དཔར་གྱི་ཚད། \t குறும்படம் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན་ཌི་ཡཱན་/མའུ་རི་ཤི་ཡཱསི། \t இந்தியன்/மொரீஷியஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐེརེཤ་ཧཱོལ།(_T) \t மாறுநிலை... (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཊེམ་པེལེཊི།(_T) \t வார்ப்புரு (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྤྱིར་བཏང་གདམ་ཁ་ཚུ། (_r) \t பொதுவான விருப்பங்கள் (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་ཕྲང་སྒྲིག: ཕྲང་ནི་ ཡང་ན་ བང་རིམ་ཚུ་དང་ དངོས་པོ་གཞན་ཚུ་བདེ་སྒྲིག་བཟོ། \t பொருத்த கருவி:அடுக்குகளையும் மற்ற பொருட்களையும் ஒழுங்கு செய்க அல்லது பொருத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཏོང་ཁ་བྱང་། \t அனுப்பவேண்டிய முகவரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུ་འབད་མི་དེ་ པེ་ལེཊི་ཐོ་བཀོད་ཅིག་ནང་ འདྲུད་ཞིནམ་ལས་ ཤུལ་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ བསྲུང་སྟེ་བཞག་བཏུབ། \t தேர்திருக்கும் வண்ணம். எதிர்காலத்தில் பயண்படுத்துவதற்கு, இந்த வண்ணத்தை இழுத்து வண்ணத் தட்டில் போடவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསམ་འཆར་ཚུ་:(_S) \t _பரிந்துரைகள்கள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལཱ་གི་ཉིནམ་ མཇུག་བསྡུ་བའི་ཆུ་ཚོད། \t வேலைநாள் கடைசி மணிநேரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཨེལ་ སེལ་བེ་ཌོར།(_S) \t அமெரிக்கா/எல்-சால்வடார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྙན་ཆ་འབྱུང་ཁུངས་བཟུམ་སྦེ་རྣར་ཉན་སི་ཌིསི་གི་གཏང་འཕྲུལ་གྱི་དོན་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད། \t இசை மூலமாக ஆடியோ சிடிக்களை இயக்க துணைபுரிகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚབ་བཙུགས། \t இடமாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱིར་བསྐྲད། (_x) \t (_x)அழிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "_ངོ་འཕྲད་ཁ་ཕྱེ། (_O) \t சந்திப்பு ஏற்பாட்டினை திற (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མངའ་སྡེ་/མངའ་རིས་: (_S) \t (_S)மாநிலம்/பிரதேசம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེདམོ་བཞག་(_e) \t விளையாட்டை விட்டு வெளியேறுக (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྦུང་ཚན་ནང་ལས་ ཏ་སེ་གསརཔ་ཅིག་བཀྲམ། \t தட்டில் இருந்து புதிய சீட்டை ஏடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན་པུཊི་ ཚེས་གྲངས་ནང་ ཚིག་ཡིག་གི་ཐོ་བཀོད། \t உள்ளீடு தேதிக்கான உரை உள்ளீடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/ཨེ་ཐེནསི། \t ஐரோப்பா/ஏதென்ஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་%s འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་ལག་ལེན་འཐབ་འཐབ་བཟུམ་འདུག། ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་འདི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ལག་ལེན་པའི་སྒྲིག་སྟངས་འདི་ '%s' ལུ་ སྤོ་འགྱོཝ་ཨིན། \t நீங்கள் கிம்ப் %s ஐ முன்பு பயன்படுத்தி உள்ளீர் போல் இருக்கிறது. உங்கள் பயனர் அமைப்பை கிம்ப் இப்போது %s க்கு நகர்த்தும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "'ཨིན་པུཊི་ཐབས་ལམ་' དཀར་ཆག་སྟོན། \t 'உள்ளீடு முறைகள்' பட்டியை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུའི་ཐབས་ལམ། \t தேர்வு முறைமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་མེད་བཏང་ཡོད། \t ரத்து செய்யப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་ འགྲུལ་ལམ་འཐུ་ཟེར་མི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། \t திருத்த பாதையை தேர்ந்தெடுக்க சொடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་ཐིག་རྒྱབ་གཞིའི་ ཚོས་གཞི་མིང༌། \t செல் பின்னணி வண்ணப் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/སིའུ་ཊ། \t ஆப்ரிக்கா/சியூடா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སི་ཨེམ་ཨེསི་ མིང་རྟགས་བཀོད་མིའི་ བརྡ་དོན་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས། \t CMS கையயொப்பதின்செய்தியை உருவாக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "GdkImage or GdkPixmapདང་གཅིག་ཁར་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ གདོང་ཁེབས་ཀྱི་བིཊི་མེཔ། \t GdkImage அல்லது GdkPixmap உடன் பயன்படுத்த மாஸ்க் பிட்மேப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ རྟགས་བཀལ། \t தேர்வு செய்த செய்திகளை நீக்குவதற்காக குறிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/མ་ན་གུ་འ། \t அமெரிக்கா/மனாகுவா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབུས་ ཝཡི།(_Y)undo-type \t மையம் _Y:undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/དེན་བར། \t அமெரிக்கா/டென்வர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པིཀ \t பீக்சம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%FALSE ཨིན་པ་ཅིན་ གདམ་ཁ་བརྐྱབས་མི་ཚུ་མ་གཏོགས་པའི་ གཞན་ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་ འཛུལ་མ་བཅུག \t பொய் எனில் தெர்ந்தெடுத்த சரங்கள் தவிர வேறு எதையும் உள்ளிட அனுமதியாதே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ བཏོན་བཤོལ་འབད། \t தேர்ந்தெடுத்த செய்திகளை அழிக்க வேண்டாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཊེབ་ལེཊི་གི་ རྒྱབ་སྐྱོར་དོན་ལུ་ ཝིན་ཊེབ་ ཨེ་པི་ཨའི་ ལག་ལེན་མ་འཐབ། \t Wintab API ஐ tablet துணைக்கு பயன்படுத்த வேண்டாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཆོང་ལྡེ་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t கீற்றுகள் அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "མེམ། \t ராணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་སྐབས་ཀྱི་ ཡིག་སྒྲོམ་: %sལུ་ འབྲི་མ་ཚུགས་ \t தற்காலிக மின்னஞ்சல் பெட்டியில் எழுதும் போது தோல்வி: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཅུད་དོན་ནང་ཡོདཔ། \t சுருக்கத்தில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩ་མེད་གཏང་ནི་ ངེས་གཏན་སྦེ་དྲིས། \t நீக்குதலை உறுதிபடுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད། \t எழுத்துக் கோவை சரிபார்ப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་ \t தெரியாத பிழை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྱལ་རིམ་ཨང༌ཚུ་:།(_L) \t _L வரிசை எண்கள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སི་ཊོག་ མཐུད། \t தீட்டுதல்களை இணை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འཛོམས་འབད་མི། \t கலந்துகொள்பவர்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "མི་ངོ: \t வேட்பாளர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་༦པ། \t டைமண்டின் ராஜாவை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེ་རེཊི་ ཐབས་ལམ། (_C) \t காரட் முறை (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཡེ་ལོ་ནའིཕ། \t அமெரிக்கா/யெல்லோக்னைஃப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་འཕྲུལ་སྒྲིག་སྟངས། \t அச்சடிப்பி அமைவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་ཕྱེ་་…(_O) \t _திறக்கவும்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཞུན་དག་(_E) \t திருத்து (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དམིགས་གཏད་ཚུ་གི་མཇུག་འདི་ཚུ་བཀྲམ་སྤེལ་འབད། \t இலக்கின் இடது ஓரங்களை வினியோகம் செய்இதில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "མེཛི། \t மேஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྐོར་ཐེངས་གཞན་ཅིག་བཀྲམ། \t இன்னொரு கை போடலாமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བས། ཞུན་དགཔ་དུས་མཐུན་བཟོ། \t %s நீங்கள் மாற்றம் எதுவும் செய்யவில்லை. தொகுப்பியை மூட வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབྱེ་སེལ་གྱི་དབྱེ་བ། \t வரிசைப்படுத்து வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བ་ཙ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t ராஜாவை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལཱ་ཡུན་འདི་ནང་ གསལ་གཞིང་ཉེན་སྲུང་ ཧེ་མ་ལས་རང་ གཡོག་བཀོལ་བཞིན་འདུག \t இந்த அமர்வில் திரைசேமிப்பு ஏற்கனவே இயங்குகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་བརྗེད་ཐོ་་འདི་གི་དོན་ལས་ ཆ་མེད་བརྡ་བསྐུལ་ཅིག་ གཏང་ནི་ཨིན་ན? \t இந்த குறிப்புக்கு இரத்து செய்த அறிக்கை அனுப்ப விரும்புகிறீர்களா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་སའི་འཚོལ་ཞིབ། ཡང་ཅིན་ འབྲེལ་ས་གསརཔ་བཟོ་ནི་ལུ་ ནཱ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་འབད། \t தொடர்பினை தேடவும் அல்லது இங்கு இரட்டை சொடுக்கி ஒரு புதிய தொடர்பினை உருவாக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངལ་མཚམས་རྒྱ་འཕར། \t நேரமுடிவை நீடிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་ པེ་ཇར་དེ་ནང་ བཞག་ནི་མེདཔ་ཨིན་ན། \t பேஜரில் சாளரம் இல்லை எனில் உண்மை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ གལ་ཅན་སྦེ་རྟགས་བཀལ། \t தேர்வு செய்த செய்திகளை முக்கியம் என குறிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོ་ཚད། \t உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་ ཏ་སེ་གཅིག་གམ་ ཆག་པ་འབད་སྤོ། \t சீட்டை நகற்று அல்லது வெற்று செருகுவாயில் சீட்டுகளை கட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་:%s:ལུ་བསྐྱར་མིང་བཏགས་མི་ཚུགས། དེ་བཟུམ་མའི་སྣོད་འཛིན་མིན་འདུག \t அடைவின் பெயரை மாற்ற முடியவில்லை: %s: அப்படி ஒரு அடைவு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་ལུ་ འགྲུལ་ལམ། %s བསྡོམས། %s ཕབ། %s དུམ་བུར་གཅོད་པ། \t பாதை தேர்வில் %s கூட்டல் %s கழித்தல் %s சந்தித்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཤུད་ཕྲ་གི་མཇུག་ལྡོག་ལུ་ གདོང་བསྐྱོད་ཀྱི་མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་ གཉིས་པ་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t சுருள்பட்டையின் எதிர்முனையில் மேலிருக்கும் அம்புக்குறி பட்டனின் முன்னுள்ள ஒரு நொடியை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཀྲམ་སྟོན། \t காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "་ཚིག་ཡིག་སྔོན་ལྟ་འབད། \t உரை முன்-காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཉིས་པ། \t இரண்டாவது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དགའ་འདམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་སླར་སྒྲིག་འབད།(_P) \t அனைத்து விருப்பங்களையும் நிலை மீட்டமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རིམ་མཐུན་མེདཔ། \t நிலையற்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱ་བའི་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་མཐའ་མཚམས། \t செயல் பரப்பு எல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རབ་རིབ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། \t தெளிவு நீக்க சொடுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཞིབ་དཔྱད་ ཡང་ན་ རེ་ཌིའོ་གི་ བརྡ་སྟོན་པའི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t சோதனை அல்லது ரேடியோ காட்டியை சுற்றி இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/ཨིལ་ཨ་ཡུན། (_A) \t ஆப்ரிக்கா/எல்_ஐயுன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་རྟག་རང་ བཤུད་སྒྲིལ་འབད་བའི་སྐབས་ མདའ་རྟགས་གཉིས་ཆ་རང་སྟོན། \t உருளும் போது எப்போதும் இரு அம்புக்குறிகளையும் காட்டு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲུང་བཞག་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ རྒྱབ་ཐག་འདྲ་བཤུས་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད། (_b) \t _n சேமிப்பதற்கு முன் பாதுகாப்புக்காக கோப்புகளின் நகலை சேமித்து வைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་ ཚད་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ནང་འདྲེན་འབད་ཡོད་མི་ འགྲུལ་ལམ་ ཆ་ཚད་འཇལ། (_s) \t பிம்பத்துடன் பொருத்த இறக்குமதி செய்த பாதைகளை அளவிடு (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་༢པ། \t ஸ்பேடின் பத்தை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་སྐོང་འབད། \t சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བལྟ་རྟོགས་ ཧུམ་ཆ་། \t கணினித்திரை தெளிதிறன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རན་པའི་ཚེས་གྲངས་ ཕྱི་འགྱུར་ཨིན་པས། \t நிலுவை தேதி தவறாக உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱིར་ལུད་སྐབས་ མཐོང་ཚུགས། \t நிரம்பிய பின் பார்வையில் உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྐྱེན་སེལ་གྱི་ཀོཌི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t பிழைத்திருத்த குறியீட்டை செயல்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ། \t எழுத்து பிழை திருத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "/དངོས་པོ་དབྱེ་སེལ་འབད་/སྔོན་སྒྲིག་(_D) \t /வரிசைப்படுத்தப்பட்ட பொருட்கள்/முன்னிருப்பு ால்(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཏོང་་ཐོ་ཡིག(_L) \t மின்னஞ்சல் குழு (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡིག་མཛོད་ལ་ལུ་ཅིག་ལེན་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད། \t சில காப்பு கோப்புகளை கொண்டு வருதல் தோல்வியுற்றது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཇི་ནོམ་ ཊ་ལི། \t க்னோம் சாலிடேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་རིམ་དེ་སྤངས \t நிரலிலிருந்து வெளியேறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨ་ནི་མེ་རི། \t மேரி மாமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་འཕྲིན་དགོ་པས། \t HTML மின்னஞ்சல் தேவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདྲེན་ལམ་: (_o) \t துறை: (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུལ་ལས་:(_A) \t பின்: (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གྱིས་བྱིན་ཏེ་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་%s་འདི་བར་ཅུ་ཡལ་ཐུམ་སྒྲིལ་ཅིག་ཨིན། \t தொகுப்பு %s ஒரு மெய்நிகர் தொகுப்பு இங்கிருந்து:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལོ་བསྟར་དུས་དྲན་: (_A) \t ஆண்டு விழா: (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱབ་ལོག (_R) \t _R பழையநிலையை மீட்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དང་པ།second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t முதல்second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ བཙགས་དོ་ \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது செய்திகளை வடிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝི་པི་ཨེན་མཐུད་ལམ་ཚུ། (_V) \t _VPN இணைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཧེགསི་ གིརིཌི་ ཚད་ \t Hex grid ஆளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩོམ་པ་པོ། ༼ཚུ༽ \t ஆசிரியர்(கள்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་རིགས་ཚན། \t எழுத்து வகை குடும்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བཏོན་བཀོག (_D) \t மாற்றங்களை நிராகரிக்கவும் (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུགས་ལྡན་ ཚད་འཛིན་པ། \t செயலில் உள்ள கட்டுப்படுத்திகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེ་ཅིག་ གནས་སྐབས་ཀྱི་ ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་སྤོ། \t ~a ஐ காலியான மூலையில் உள்ள செருகுவாய்க்கு நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་༤པ། \t டைமண்டின் நான்கு மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སྤོ་བཤུད་བཤོལ།(_U) \t _ரத்து செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ དེབ་རྟགས་ཚུ་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས། \t புத்தகக்குறிகளுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அடைவுகளை சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔེ་གཞི་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཌའི་ལོག་ ཁ་ཕྱེ། \t தோற்ற தேர்வு உரையாடலை திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡོངས་འབྲེལ་རྩེདམོ \t வலைப்பின்னல் விளையாட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་རིང་དེ་སྦོམ་འགྱོཝ་ད་ རྣམ་གྲངས་དེ་ལུ་ བར་སྟོང་ཐེབས་འཐོབ་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t கருவிப்பட்டை வளரும் போது உருப்படி கூடுதல் இடத்தை பெற வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཇེཀ \t ஜாக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སོར་སྟོན་ཨེབ་རྟ། \t மாற்றி பொத்தான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་ལམ་མེདཔ་ད་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་ ཉེ་གནས་ལུ་ མཉམ་འབྱུང་འབད་ག? \t வலை தொடர்பில்லாத பயனுக்கு அடைவுகளை ஒத்திசைவு செய்யவா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལམ་ལུགས་ཀྱི་མིང་: (_U) \t (_u) விதியின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོ་ཤུགས་ལྡན་ཡོད་མི་རྣམ་གྲངས་དེ། \t தற்போது செயலிலுள்ள உருப்படி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་ ག་ཅི་ཅིག་བཙུགས། \t காலியான செருகுவாயில் எதையாவது வை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒྲ་སྐད་གཏང་།has been read \t ஒலியை இயக்குhas been read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་ མཐོང་ཚུགས་པས། \t நிலை-பட்டையைக் காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "'%s'ནང་ལུ་ ལའི་ནིར སྟེགས་རིས་ ཐོབ་མ་ཚུགས། \t '%s'இல் எந்த இழுனிய (லீனியர்) சீர் நிற மாற்றங்களும் காணவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རབ་རིབ།(_S) \t (_S) விரல் தேய்ப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "'%s'ལུ་ནུས་མེད་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་འདུག \t '%s' ஒரு தவறான வடிவத்தை கொண்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས སེལ་ཡཐུ་འབད་ཚར་མི དྭངས་བཟོ་དེ་ ལག་ཆས་ག་ར་ལུ ལང་ལེན་འཐབ་འོང་། \t செயலாக்கப்பட்டிருந்தால், தேர்வு செய்த தூரிகை அனைத்து கருவிகளிலும் பயன்படுத்தப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀཱཤི་གར། \t ஆசியா/காஷ்கர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%s་གི་དོན་ལུ་བཟོ་བརྩིགས་-རྟེན་འབྲེལ་འདི་ངལ་རངས་མ་ཚུགས་པས། \t உருவாக்கு சார்புகள் %s க்கு தீர்க்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སར་བར་གྱིས་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་བ་ཅིན་ གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཉེན་སྲུང་ཡོད་པའི་ཆོག་ཡིག་ ཌའི་ཇེསིཊི་-ཨེམ་ཌི་༥ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ སར་བར་ལུ་མཐུད་འོང་། \t இந்த தேர்வு உங்களை பாதுகாக்க DIGEST-MD5 கடவுச்சொல்லை பயன்படுத்தி சேகனுடன் இணைக்கும். இதற்கு சேவகன் ஆதரவு தேவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་དེ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་ག་མ་འབད། \t பட்டி உருப்படி சரிபார்க்கப்பட்டதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ ཇི་ཌི་ཀེ་ཚོས་གཞི་ བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t முன்னணி வண்ணம் ஓர் GdkColorராக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་རྟགས་ཀྱི་ ཨཱལ་གོ་རི་ཐམ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག \t கையொப்ப முறைமைக்கு ஆதரவு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་ཐོག་ཁ་སླབ་: (_V) \t வீடியோ அரட்டை: (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གྲོགས་རམ་ \t உதவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་༧པ། \t க்ளப்ஸின் ஏழு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་འཛིན།(_C) \t கட்டுப்பாடு (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་འདི་ གསང་བཟོའི་ཨཱལ་གོ་རི་དམ་ སྒྲིང་སྒྲིང་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་ གསང་བ་བཟོ་ནུག ཕྱི་མི་ཅིག་གིས་ དུས་ཡུན་རན་ཏོག་ཏོ་ཅིག་ནང་ འཕྲིན་དོན་འདི་གི་ནང་དོན་ཚུ་ མཐོང་ཚུགས་པར་ལཱ་ཁག་ཡོད། \t கடினமான குறியாக்க கணிமுறையில், இந்த செய்தி குறிமுறையாக்கப்படடுள்ளது.இந்த செய்தியின் உள்ளடக்கங்களை வெளியிலிருப்பவர்கள் பார்ப்பது அவ்வளவு எளிமையானது இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%s་འབྲེལ་ལམ་མེད་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ། \t இந்த இழையை பிரிப்பது தோல்வியுற்றது:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/ལཱོམ། \t ஆப்ரிக்கா/லொமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངེས་མེད།(_T) \t தற்காலிகமாக (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ཅན་ལེབ་གྲངས། \t இரட்டை தாள்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་པི་ཀེ་སི་ཨེསི་ ༡༢ ཀྱི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཡིག་བཙུགས། \t PKCS12 கோப்புக்கான கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "'%s': %s་ནང་ལས་ སྟེགས་རིས་ ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ལུ འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནུག \t '%s'லிருந்து சீர் நிற மாற்றங்களை இறக்குமதி செய்வதில் தோல்வி: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབྱེ་སེལ་བརྡ་སྟོན་པ། \t வரிசைப்படுத்தல் காட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སི་པའི་ཌར། \t எட்டுகால்பூச்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐག་རིང་གི་ཡིག་འཕྲིན་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ཉེ་གནས་ལུ་ མཉམ་འབྱུང་འབདཝ་ཨིན། (_z) \t கதொலை மின்னஞ்சல்களை தானாக ஒத்திசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་དེ་མཐོང་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t நிலைப்பட்டை தெரிய வேண்டுமா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཌེཔ་ཊིབ་ དཔེ་གཞི་ཡང་དག་སཏོན་དོ། \t மாற்றியமைக்கக் கூடிய சூப்பர்சேம்ப்ளிங்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་(_R) \t _R மீளேற்றுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྟགས་བཀོད། \t குறிமுறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གལ་གནད་ཆུང་རིམ་ནང་ རྟགས་བཀོད་ལག་ལེན་འཐབ། \t குறிப்பை இரண்டாவது பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས དཀར་ཆག་དེ་ཚུ་ འཕྲལ་གཏང་བཏུབ། \t செயலாக்கப்பட்டால், மெனுக்களை கிழித்துவிடலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོང་སྡེའི་བརྒྱུད་འཕྲིན། \t அலுவலக தொலைபேசி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདྲུད་ སྤོ། \t இழு: நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བདེ་སྒྲིག \t ஒழுங்குபடுத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་༧པ། \t டைமண்டின் பத்தை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/མོ་ག་དི་ཤུ། \t ஆப்ரிக்கா/மகடிஷு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆོག་ཡིག: (_P) \t (_P)கடவுச்சொல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དེ་ལུ་ བང་རིམ་གདོང་ཁེབས་ འགོ་འབྱེད་འབད། \t இதில் அடுக்கு மறைமூடியை தொடங்கு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པ་ལག་ཨིནསི།(_P) \t கூடுதல் வசதிகள் (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "མཇུག་གི་ཟུར་ཐོ། \t முடிவு அகரவரிசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུགས་ལྡན་ དཔེ་གཞི་ དཔེ་གཞི་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱཻ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། \t நடப்பு தோற்றம். தோரணி உரையாடலை திறக்க சொடுக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན་པུཊི་གི་ ཆེད་དམིགས་དེ་ GtkWindow འདི་གི་ནང་འཁོད་ཨིན་ན་མེན། \t இந்த GtkWindowக்குள் உள்ளீடு ஃபோகஸா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཆ་རྐྱེན་ཅིག་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ ཆ་ཚད་འཇལ་ག་མི་འཇལ། \t இந்த அடையாள ஒட்டு எழுத்து வகை அளவுகோலை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་གྱི་མིང༌:(_F) \t அடைவு பெயர்: (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནིཀ་ཀེལ་མེ་ཊལ་ཧའི་ཌརའིཌི་ \t நிக்கல் மெடல் ஹைட்ரைட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟུར་ཁའི་་ཕྲ་རིང་མཐོང་ཚུགས་པས། \t பக்கப்பட்டை தெரிகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཡོན་ཕྱོགས་སུ་ བཤུད་སྒྲིལ་འབད། \t இடது பக்கம் உருட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱུ་ལམ། \t வாய்க்கால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲོལ་སྒྲིག་ཝི་གེཊསི་ཡོད་པའི་ཨེབ་ལྡེའི་དོན་ལུ་ཁ་ཡིག \t தத்தலுக்கு லேபிள் தனிபயன் விட்ஜிட்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩིས་ཐོ་ཆ་མཉམ་རང་ རྩ་བསྐྲད་བཏང་ནུག \t எல்லா கணக்குகளும் நீக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀུ་ཅིང་། \t ஆசியா/கச்சிங்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་༤པ། \t டைமண்டின் நான்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པ་ལག་ཨིནསི་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ། \t சொருகிகளை தேடுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་འབྲེལ་ས་དེ་ལུ་བལྟ། \t தற்போதைய தொடர்பை பார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ལག་ཝིཌི་གེཊི་གི་ ཨེགསི་གནས་ས། \t சேய் விட்செட்டின் X இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨི་ཨེམ་ཨེསི་ མིང་རྟགས་བཀོད་པའི་གནད་སྡུད་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས། \t CMS கையயொப்பமான செய்தியை உருவாக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "མ་དགོ་པར་བཞག་མི་ལས་ མགོའི་ཞ་སེ་གཉིས་མཐུན་སྒྲིག་འབད། \t குப்பையின் மேல் சீட்டுகள் இரண்டை பொருத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུའི་གདོང་ཁེབས་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་ འདྲུད་ནི་འདི་ཨེབ་གཏང་། \t தேர்வு மறைமூடியை நகர்த்த சொடுக்கி இழுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང་གི་བེ་ལུ། \t முன்னேற்றுப்பட்டையின் மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "'%s' ཟེར་མི་ཡིག་སྣོད་དེ་ ཧེ་མ་ལས་རང་ཡོད། \t '%s' என்ற பெயரில் ஏற்கனவே கோப்பு உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱ་བའི་སྡེ་ཚན། \t செயல் குழு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གྲོགས་རམ་།(_H) \t உதவி (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡར་འཕེལ་ཅན་གྱི་སྐོར་ཐེངས་ཚུ \t முன்னேறும் சுற்றுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདི་ལུ་སླར་འབྱུང་འདུག \t இது தொடர் நிகழ்வுகளை கொண்டுள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་གཏང་དོ་(_S) \t செய்தி அனுப்புகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཞུན་དག་ཕྲ་རིང༌། \t திருத்தும் பட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་གྱལ་རིམ། \t நடப்பு வரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲོ་ཡུལ་སྣོད་འཛིན: \t இலக்கு அடைவு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ས་ཁོངས་\"%s\"ལུ་ ནུས་ཅན་ཨིན་མི་ ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་(%s)ལུ་དཔག་བྱེད། \t உள்கோப்பின் சுட்டிக்காட்டி (%s) \"%s\" இணயதளத்தில் செல்லும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདམ་ཁ་ཚུ་གི་ དཀར་ཆག་དེ། \t பட்டியின் விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༡༥པ \t 15வது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཁྱེར་གྱི་མིང་། \t சான்றிதழ் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲོལ་སྒྲིག་ཚད་%d། \t தனிபயன் அளவு %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དངོས་པོ་དུས་མཐུན་བཟོ་མ་ཚུགས། \t பொருளை திருத்த முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡུ་ཀཱོན། \t யுகான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགྱོགས་ཐབས་ བསྒྱུར་བཅོས་ འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནུག \t குறுக்குவழியை மாற்றுவதில் தோல்வி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨེ་ཐི་ན། \t எதீனா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ལས་འགུལ་ཁ་ཕྱེ་ \t குறிப்பிட்ட திட்டத்தை திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་སི་ཕིག་/པོ་ནེཔ། \t பசிபிக்/பொனாப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཟོ་རྣམ་སྟོན། \t பாணி காண்பிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྐྱེ་བའི་ཉིནམ:%s། \t பிறந்த நாள்: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨེ་ཌེཊི་གི་དོན་ལུ་ ཨི་མེཀསི་དང་ ཀ་ཊི་ བིམ་-བཟོ་རྣམ་གྱི་ཐབས་ཐིག་རྒྱབ་སྐྱོར། \t கெடிட் க்கு Emacs, Kate மற்றும் Vim-style modelines துணை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དགོ་པའི་བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ། \t தேவையான பங்களிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐའ་ཚད།(_S) \t தெவிட்டம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་ས་ཚུ་སྤོ་བཤུད་འབད་ཡུལ། \t தொடர்புகளை இங்கு நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཕྲང་པར་ལེན། \t செங்குத்து குத்து நீட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤོག་ལེབ་ཧེ་མམ་སྟོན། \t முந்தைய பக்கத்தை காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "(%s) ལུ་ མཐུན་སྒྲིག་དབྱེ་བའི་ ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་དགོ་པས་ \t (%s) சரப்பொருத்தம் அவசியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ སྔོན་སྒྲིག་སྦྲག་སྣོད་དེ་ཨིན་ན་མེན་ ཞིབ་དཔྱད་འབད། \t முன்னிருப்பு அஞ்சல் எவல்யூஷனா என்பதை சரிபார்க்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྷག་སྟོན་འབད་ནིའི་ པར་ཁོངས་དེ། \t இந்த pixbuf கொடுக்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་དོན་ཤོག་ལེབ་འདི་གི་མཐའ་སྐོར་ པིག་སེལ་ཚུ་གི་གྲངས། \t உள்ளடக்க பக்கங்களில் பிக்ஸல்களின் எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན་ཌི་ཡཱན་/མ་ཧི། \t இந்தியன்/மாஹி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%s་ནང་ཁྱོད་ལུ་བར་སྟོང་ཚུ་ལངམ་སྦེ་མིན་འདུག་ \t உங்களுக்கு வேண்டிய வெற்று இடைவெளி இதில் இல்லை:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "GtkPackType ཅིག་གིས་ ཆ་ལག་དེ་ རྩ་ལག་འགོ་བཙུགས་སམ་ མཇུག་བསྡུ་བའི་ གཞི་བསྟུན་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ སྒམ་བརྐྱབས་མ་བརྐྱབས་ཀྱི་ སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས་སྟོནམ་ཨིན། \t சேய் பெற்றோரின் துவக்கம் அல்லது முடிவு எதில் அடங்கி உல்லது எனக்காட்டும் ஒரு ஜிடிகேபாக்டைப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/གེརེནཌི་ ཊརཀ(_T) \t அமெரிக்கா/க்ரான்ட்_டர்க்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་བཏོན་གཏང༌། \t கோப்பை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བིརིསི་ཊཱོལ། \t பிரிஸ்டால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཁྱེར་ ཧེ་མ་ལས་འདུག \t சான்றிதழ் ஏற்கெனவே உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བརླག་སྟོར་ཞུགས་པ: \t காணப்படவில்லை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མདའ་རྟགས་ཀྱི་གྱིབ་མ། \t அம்பு நிழல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༢༩པ \t 29வது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉིནམ་རྫོགས་པ: (_e) \t (_e) நாட்கள் முடிந்தது:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེདམོ་རྩེ་ཡོད་པའི་ཚད་རྩིས་ཚུ། \t விளையாடிய விளையாட்டுகளின் புள்ளிவிவரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནུས་མེད་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་། \t தவறான கோப்பு பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣག་རྩི། \t மசி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ནང་འཁོད་གཞི་ཁྲམ། \t உள்ளமை சட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་མགོ་ཡིགཆ་མཉམ།(_H) \t அனைத்து செய்தி தலைப்புகள் (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཀེན་སེལ(_C) \t _ந நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྨང་གཞི་སྟོངམ་ཅིག \t வெற்று அடித்தளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་ དོན་ཚན་ཅིག་མེད་པར་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན? \t தலைப்பு இல்லாமல் மின்னஞ்சல் அனுப்ப விருப்பமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རིམ་ལུགས་གཏན་བཟོས་འབད་ཡོད་པའི་རྒྱ་ཙད་ཡིག་གཟུགས་(%s)འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ (_U) \t _U கணினி நிலை அகல எழுது (%s) ஐ பயன்படுத்துக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་འཕྲུལ་གྱི་དོན་ལུ་རྒྱབ་མཐའ། \t அச்சடிப்பியின் பின்தளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་རྟགས་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག་ དེ་འབདཝ་ད་ མ་བསྲུངས་པས། \t இந்த கையொப்பம் மாற்றப்பட்ட து ஆனால் சேமிக்கப்படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/སིང་ག་པོར། \t ஆசியா/சிங்கப்பூர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ སྔན་ལྟ་དང་ འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་ དེ་ལས་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་ནང་ བར་སྟོང་ཕྲ་རིང་ ལྡེ་མིག་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་ བཤུད་སྒྲིལ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ འདི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t செய்திகள் முன்பார்வை, செய்திகள் பட்டியல் மற்றும் அடைவுகள் இவற்றில் உருள இடைவெளி விசையை பயன் படுத்த இதை தேர்வு செய்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་ལྟ།(_P) \t _P முன்பார்வை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱ་བསྐྱེད་ཀྱི་བྱུང་ལས། \t நீடிப்பு நிகழ்ச்சிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་ བང་རིམ་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་ ཁ་ཕྱེ། \t படத்தை அடுக்குகளாக திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲལ་ཐིག་གི་ བཟོ་རྣམ།(_L) \t கோட்டின் பாங்கு (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ལས་འགུལ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་གནང་ \t ஒரு திட்டத்தை திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།New \t புதிய தொடர்பு பட்டியலை உருவாக்குNewNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོ་བ། \t உயர்ந்த"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ལྷག་མ་བཏུབ་པའི་ཡིག་སྣོད་ \t படிக்க இயலாத கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཉམ་སྦྲགས་དག་པ་ཅིག་ ཕབ་ལེན་འབད་དོ། ངོ་འཕྲད་དེ་སྲུང་བཞག་འབདཝ་ད་ མཉམ་སྦྲགས་དེ་ཚུ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་། \t சில இணைப்புகள் பதிவிறக்கம் செய்ய வேண்டியுள்ளது. சந்திப்பை சேமித்தால் இந்த இணைப்புகள் இழக்கப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་བཅུད་སྡུད། \t அணுகக்கூடிய அட்டவணை சுருக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཏོང་/ལེན། \t அனுப்பு/பெற்றுக்கொள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཧིསི་ཊོ་ག་རམ། \t அலைவெண் செவ்வகப் படம் (ஹிஸ்டோகிராம்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན་དགོ་ག་མིན་དགོ \t கருவிபட்டியை காண்பிக்கவா அல்லது வேண்டாமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདི་གི་ཚབ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་འབད་མི་དེ་ བཙུགས་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ནི་ཨིན་ན? \t நீங்கள் சேமிக்கும் ஒன்றால் அதனை மாற்ற விரும்புகிறீர்களா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤོག་ཀུ་རྫོགས་སོ་ནུག \t தாள் வெளியே உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞིའི་འཁོར་ལོ། \t நிறச் சக்கரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨེན་ཡུ་པི་ཇི་: %s\"ནང་ལས་ རེ་བ་མ་བསྐྱེད་པའི་ངོས་ལན་འདུག \t GnuPG விலிருந்து எதிர்பாராத கோரிக்கை : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཅིག་འཐུ \t எழுத்துரு தேர்ந்தெடுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་བ་ཙ། \t ஸ்பேடின் ராஜா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟུར་རྟགས་བཀལ་ཡོད། \t குறிக்கப்பட்ட"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་ལམ་ཁ་ཕྱེ་(_O) \t இணைப்பினை திற (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འཕྲིན་ཡིག་སྣོད་: %sལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t மின்னஞ்சல் கோப்பை படிக்கும் போது பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཧེབ་བིརིའུ་ བི་ཤུ་ཡལ། \t ஹீப்ரு காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་ གིརིཌི་ རིམ་སྒྲིག་འབད། \t பிம்ப வலைக்கட்டத்தை கட்டமைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ལག་ལེན་: apt-extracttemplates file1 [file2 ...] apt-extracttemplates འདི་ཌེ་བི་ཡཱན་ ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ནང་ལས་ རིམ་སྒྲིག་དང་ ཊེམ་པེལེཊི་ བརྡ་དོན་ཕྱིར་དོན་འབད་ནིའི་ལག་ཆས་ཅིགཨིན། གདམ་ཁ་ཚུ། -h འདི་གིས་ཚིག་ཡིག་འདི་གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན། -t འདི་གིས་temp་སྣོད་ཐོ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། -c=? འདི་གིས་ རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་འདི་ལྷགཔ་ཨིན། -o=? འདི་གིས་མཐུན་སྒྲིག་རིམ་སྒྲིག་གདམ་ཁ་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན་ དཔེར་ན་-o dir::cache=/tmp་བཟུམ། \t பயன்பாடு: apt-extracttemplates file1 [file2 ...] apt-extracttemplates என்பது டெபியன் தொகுப்புகளிலிருந்து உருவமைப்பு டெம்ப்லேட் தகவல்களை பெற உதவும் கருவி தேர்வுகள்: -h இந்த உதவி உரை -t தற்காலிக அடைவை அமை -c=? இந்த உருவமைப்புக் கோப்பை படி -o=? இந்த தோராய உருவமைப்பு தேர்வை அமை , உ-ம் -o dir::cache=/tmp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདོང་བསྐྱོད་འབད་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན། \t செய்திகளை அனுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་ཡིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ \t விளக்கச்சீட்டு அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༡༣པ \t 13வது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱཽད་ཀྱིས་ ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ ད་ལྟོ་ སྤང་བཞག་པ་ཅིན་ འ་ནི་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བརླག་སྟོར་གཏང་འོང་། \t இப்போது நீங்கள் கிம்ப்ஐ விட்டு வெளியேறினால், இந்த மாற்றங்கள் தொலைந்துவிடும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "(%s) དེ་ %s ནང་མི་ཆོག་པས་ \t (%s) ஐ %s உள்ளே அனைத்தையும் பொருத்த அனுமதி இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསལ་གཞི་དེ་འཕྲལ་ལས་ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ གཡོག་བཀོལ་བཞིན་ཡོད་མི་ གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་གི་ལས་སྦྱོར་ལུ་སླབ་ཨིན། \t இயங்கும் திரை சேமிப்பி செயலை உடனே திரையை பூட்டச் சொல்லுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲུངས། (_S) \t (_S)சேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་རའི་གཞི་བཙུགས་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་་འབད་གནང༌། \t உங்கள் நிறுவலை சரிபார்க்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེདམོ་འདི་ལུ་ ད་ལྟོ་ཚུན་ཚོད་ བརྡ་མཚོན་མིན་འདུག \t விளையாட்டில் உதவி குறிப்புகள் எதுவும் இதுவரை இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉུང་མཐའ་ལུ་ ངོ་འཛོམས་པ་ཅིག་དགོ་པས། \t குறைந்தது ஒரு பங்கேற்பாளராவது இருக்க வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསམ་བཀོད།dialog-title \t குறிப்புdialog-title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་མཉམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།(_l) \t _l அனைத்தையும் மாற்றுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འཕྲད་མཇུག་བསྡུ་བའི་སྐབས་ལུ་ %sPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t %s சந்திப்பு முடியும் போதுPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་མཉམ་མ་སྟོན། \t இல்லை அனைத்தையும் காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཞབས་ཏོག་གི་དབྱེ་བ་:(_t) \t சேவை வகை: (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདོང་གཞི་དང་ རྒྱབ་གཞི་གི་ ཚོན་སྟོན། (_f) \t முன்புல மற்றும் பின்புலம் நிறங்களை காட்டு (_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བརྡ་མཚོན་ཅིག་སྟོན། \t உதவிக் குறிப்பு காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "(ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ།) \t (மாற்றப்பட்டது)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རིམ་ལུགས་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཚུལ་མཐུན་སྦེ་ ལཱ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་དགོཔ་ནི་དང་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་དང་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ བཏོན་གཏང་ནི་ཚུ་མི་བཏུབ། \t எவல்யூஷன் சரியாக வேலை செய்ய கணினி அமைப்பு அடைவுகள் தேவை. அவற்றை மறுபெயரிட, நகர்த்த அல்லது நீக்க இயலாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན།Hebrew, Visual \t உக்ரெயின்Hebrew, Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྐར་མ། (_m) \t _நிமிடங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱུང་ལས། \t நிகழ்வுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོས་དཔར་ཚུ་སྟོན། \t சின்னங்களை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོ་སྒྲིག་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་གིས་ མཛེས་སྤྲོས་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t சாளரம் சாளர மேலாளரால் அலங்கரிக்கப்பட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "དམང་གཞིའི་བརྩེགས་ཕུང་དེ། \t அடித்தள குவியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྐད་ཡིག་: \t மொழி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་(_S) \t _S தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པི་པི་ཨའི། \t பிபிஐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ སྲུང་སྐྱོབ་བང་རིམ། \t ஆதரவு இல்லாத பாதுகாப்பு அடுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འགྲལ་བཤད་ \t விளக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རིམ་དཀྲུགས་ \t கலைத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདོང་བསྐྱོད་བཟོ་རྣམ་ སྔོན་སྒྲིག་འབད། \t இயல்பான முன்னனுப்பும் பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདོང་བསྐྱོད། (_F) \t (_F)அனுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/སའོ་ཊོམ།(_T) \t ஆப்ரிக்கா/சாவோ_டோம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པྱིར། \t தூரிகைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡར་འཕར། \t எழிந்திரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡིག་ཐོག་བཀོད་པ་བརའུ་ཟར། \t உரையேட்டின் வலையோடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨའི་མེཔ་སར་བར་གུ་་ ཡིག་འཕྲིན་ལྷག་ནི་དང་ གསོག་འཇོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ། \t மின்னஞ்சல்களை படிக்கவும் மற்றும் IMAP சேவையத்தில் சேமிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བདེན་སྦྱོར་མ་འབདཝ། \t சரிபார்க்காத"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཐིག་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་གིས་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་་བཏུབ། \t அளவு மாற்றக்கூடிய பயனர் நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་ གཞི་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་ (%s) དགོ་པས་ \t (%s) அடைவை அமைக்க வேண்டியது அவசியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨང་རིམ་བཟོ་པའི་གནས་སྡུད་དེ་ བཟོ་ཉེས་གྱུར་ནུག དབྱེ་ཚན་དང་པ་ GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 མེན། \t வரிசைபடுத்தப்பட்ட தரவு தவறாக உள்ளது. முதல் பிரிவு GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%sགི་དོན་ལུ་འབྲེལ་སའི་བརྡ་དོན། \t %sக்கு தொடர்பு தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་ཅིག་གི་ དཀར་ཆག་ཡན་ལག་ཚུ་ མ་བྱུང་པའི་སྔོན་གྱི ཕྱིར་འགྱངས། \t மெனு பட்டியில் இருந் கீழே இறங்கும் துணைமெனுக்கள் தோன்றும் முன் தாமதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེན་ཀོར་འདྲུད། \t நிலை நிறுத்தியை இழு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡང་བསྐྱར།(_R) \t மறுபடியும் (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཐིག་གི་ ཚད་བསྐྱར་བཟོའི་་ཐབས་ལམ། \t நிரலின் முறையை மறுஅளவிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ལེན་པའི་གཞི་བཙུགས་འདི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནུག! \t பயனர் நிறுவல் தோல்வியுற்றது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལཱ་གཡོག་བསྡོམས་ལས་ འབད་ཚར་མི་དཔྱ་ཕྲན། \t முழு பணியில் முடிக்கப்பட்ட பகுதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་སྤོ་བཤུད་འབད་མི་ཚུགས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ རྟག་བརྟན་སྦེ་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན? \t குப்பை தொட்டிக்கு கோப்பினை நகர்த்த முடியாது, முழுமையாக அழிக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་ཡིག་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཡིག་གཟུགས་ཚད་ཀྱི་ཐོག་ལས་ བྲིས་ག་མ་བྲིས། \t லேபிள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எழுத்துரு அளவில் உள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱིམ་གྱི་བརྒྱུད་འཕྲིན་༢ པ། \t வீட்டு தொலைபேசி 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་མེམ། \t டைமண்டின் ராணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་ས་འདི་གི་དོན་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད། \t இந்த தொடர்பிலிருந்து படத்தை தேர்வு செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌིཀསི་གི་བེད་སྤྱོད་དཔྱད་ཞིབ་འབད་ནིའི་ ཚད་རིས་ལག་ཆས། \t வட்டு பயன்பாட்டினை ஆராயும் ஒரு வரைகலை கருவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/བ་ར་ཛ་བི་ལི། \t ஆப்ரிக்கா/ப்ராஸ்வில்லா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདི་གིས་སྔོན་སྒྲིག་འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་མཐོང་བྱེད་ནང་སྟོན་ནིའི་ ཁ་བྱང་གི་གྱངས་ཁ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། དེ་ལས་བརྒལཝ་ད་ '...' ཅིག་སྟོནམ་ཨིན། \t முன்னிருப்பு செய்திகள் பட்டியல் காட்சியில் காட்டும் முகவரிகள் எண்ணிக்கை. அதற்கு பின் '...' என காட்டப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མགོ་ཡིག་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ (_H) \t பக்க தலைப்புகளை அச்சிடு (_h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡིག་མཛོད་འདི་ལུ་ཚད་འཛིན་དྲན་ཐོ་མིན་འདུག \t காப்பகத்தில் நிர்வாக ஆவணம் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཡས་ཀྱི་མཇུག་རྩེ་ ཚོས་གཞི། \t வலது முனைப்புள்ளி நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བར་བཙུགས་འོད་རྟགས་འབྲི་ནིའི་ དཔྱ་ཚད་ཀྱི་རྣམ་པ། \t நுழைப்பு நிலைக்காட்டியை வரைய விகிதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨའུཊི་པུཊི་ཤོག་སྣོད་:(_r) \t வெளீயிடு தட்டு: (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་༡༠པ། \t க்ளப்ஸின் பத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དུས་མཐུན་གྱི་ བརྡ་དོན་གཏང་ནི་དེ་གིས་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་གཞན་ཚུ་ལུ་ ཁོང་རའི་ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ དུས་མཐུན་སྦེ་ བཞག་ཚུགསཔ་ཨིན། \t திருத்தப்பட்ட பணி பங்கேற்பாளர்களின் நாள்காட்டியில் தேவையான மாற்றங்கள் செய்யும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་སྐབས་ ཤོག་ལེབ་མགོ་ཡིག་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡིག་གཟུགས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། འདི་\"Print Header\" ཟེར་མི་གདམ་ཁ་འདི་ ཊརན་ཨཱོན་འབད་བ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ནུས་པ་འཐོབ་འོང་། \t ஆவணத்தை அச்சிடும்பொழுது பக்க தலைப்புக்கு பயன்படும் எழுத்துருவை குறிப்பிடுக. \"Print Header\" தேர்வு அமைக்கப்பட்ட போது மட்டும் இது வேலை செய்யும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཇི་ཊི་ཀེ་+ཇི་ཇི་ཛེཊི་ གེ་མིང་གླིང་སྡེ་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་འགོ་དང་པ་གཡོག་བཀོལཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་སྔོན་སྒྲིག་སར་བར་གསལ་སྡུད་ལ་ལུ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན? \t GTK+ GGZ விளையாட்டு மண்டல சார்ந்தோனை நீங்கள் இயக்குவது இதுவே முதல் முறை. சில முன்னிருப்பு வழங்கன் வரிவுருக்களை உருவாக்க விருப்பமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཆ་མཉམ་ལུ་ ཆ་མེད་བརྡ་བསྐུལ་ཅིག་ གཏང་ནི་ཨིན་ན? \t அனைத்து பங்கு கொள்வோருக்கும் இரத்து செய்த அறிக்கை அனுப்ப விரும்புகிறீர்களா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་ དེ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད། \t பின்புலம் நிறம் அமைக்கப்பட்டது:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འོད་རྟགས་གནས་སར་ ད་ལྟོའི་ཚེས་གྲངས་དང་ ཆུ་ཚོད་བཙུགསཔ་ཨིན།༌། \t தற்போதைய தேதியையும் நேரத்தையும் நிலை காட்டி இருக்குமிடத்தில் சொருகும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་ཚག་རིས་གདོང་ཁེབས། \t பின்னணி ஸ்டிப்பில் மாஸ்க்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "དབྱེ་ཚན། \t தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདྲེན་ཚིག་ཚུ་འདི་གི་ཐོག་ལས་ གཙོ་དམིགས་འབད། (_q) \t (_q)குறிப்பிட்டவைகலை தனிப்படுத்தி காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་རྟག་རང་ ལྷག་ཡོད་པའི་འབྱོར་རྟགས་ཅིག་ ཞུ་བ་འབད་ (_D) \t எப்போதும் படிக்க பெற்றவற்றுக்கு இரசீது கோரவும் (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་ཨེ་ཀ \t ஹார்ட்ஸின் ஏஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མོག་ཡིག་གཟུགས་བརྙན་ \t தலைப்பின் படம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་རིས་%H:%M \t இன்று %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པོསིཊརཡིཛི (ཚོས་གཞི་གི་གྱངས་ཁ་ མར་ཕབ་འབད་ཡོདཔ།) \t சுவரொட்டியாக்கு (நிறங்களின் எண்ணிக்கையை குறை)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་འགན་ས་སྒོ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་འབད་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། \t பங்கு புலம் காட்டப்படுமா என்பதை மாற்றுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་ཞུན་དགཔ། \t தொடர்பு பட்டியல் தொகுப்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བརྡ་མཚོན་གཅིག་ཡང་མི་འཐོབ་པས། \t உதவி குறிப்பு எதுவும் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲུ་ཟུར། \t கோணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "/དངོས་པོ་དབྱེ་སེལ་འབད་(_S) \t /வரிசைப்படுத்தப்பட்ட பொருட்கள் (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ལག་ལེན་པའི་མིང་འདི་རིང་དྲག་པས! \t பயனர் பெயர் மிக நீளமாக உள்ளது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ནང་དོན་ཚུ།(_C) \t உ_ள்ளடக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན་ཌི་ཡཱན་/མ་ཡོ་ཊི། \t இந்தியன்/மயோட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩ་བ་ལས་ དྭངས་གསལ་ཅན་གྱི་ ས་ཁོངས་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་བཅུག \t முழுவதுமே ஒளிபுகும்தன்மையுள்ள பகுதிகளை தேர்வு செய்ய அனுமதிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅ་མཛོད་ལྷག་ལུས་:༠ \t மீதி இருப்பு: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲལ་ཐིག་འཕར་ནིའི་ ཀེར་ཐིག \t நிரை ஸ்பேன் நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རིམ་སྒྲིག་་འབད་ཚར་མི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ཨིན་ཀོ་ཌིང་དེ་ ཡུ་ཊི་ཨེཕི་-༨:%s ལུ་ངཞི་བསྒྱུར་འབད་མི་བཏུབ།མཐའ་འཁོར་འགྱུར་ཅན་གྱི་གནས་གོང་དེ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་ ཇི_ཡིག་སྣོད་_ཨིན་ཀོ་ཌིང་། \t அமைக்கப்பட்ட கோப்புப் பெயரை யூடிஎஃப்-8 க்கு மாற்ற முடியவில்லை: %s சூழ்நிலை மாறியின் மதிப்பு G_FILENAME_ENCODING ஆக் உள்ளதா என சோதிக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐུན་སྒྲིག་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་ལྡེ་མིག་གི་ རིང་ཚད་ཉུང་མཐའ། \t பொருத்தங்களை தேட விசை சொல்லுக்கு குறைந்த பட்ச நீளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཆད་པ་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ། \t சிதைந்த தொகுப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོ་སྦ་བཞག་ \t முதன்மை சாளரத்தை மறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཅུད་དོན་: (_m) \t (_m)சுருக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདྲི་དཔྱད་འབད་དོ། \t கேட்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ནོརཐ་ ད་ཀོ་ཊ་/སེན་ཊར། (_D) \t அமெரிக்கா/வடக்கு_டகொடா/மத்திய"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔག་བྱེད། \t சுட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ལེན་པ་ ཉེ་གནས་ལས་མེན་པས། <forward\\-path> ལུ་ བཏང་ནི་ལུ་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་། \t பயனீடாளர் உள்ளூர் இல்லை ; முயற்சிக்கவும் <forward\\-path>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆུ་ཚོད་ཁོམ་མེད་སྦེ་ སྟོན་དགོ་ག་མིན་དགོ་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། \t பெறுவது நேரத்தை வேலையில் என காட்டலாமா என்பதை மாற்றுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླ་ཐོ་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས། %s \t நாள்காட்டியை திறக்க முடியவில்லை %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་ཀའི་ཆ་ཕྲན་ཚུ་སྦ་བཞག \t பணி அலகுகளை மறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉེ་གནས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག \t உள்ளமை கோப்புகள் மட்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྗེད་ཐོ་འདི་ནང་གི་ བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིནམ་དང་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས། \t இந்த குறிப்பு தொடர்பான அனைத்து தகவல்கள் நீக்கப்படும் மேலும் மீட்க முடியாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲུ་བཞི་ནར་མོ། \t நீள்சதுரம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་མིང་\"%s\" འབད་མི་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་ར་འདུག དེ་གི་ཚབ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན? \t கோப்பு பெயர் \"%s\" ஏற்கனவே உள்ளது. அதனை மாற்ற வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཛོམས་འདུ་གསརཔ། \t புதிய கூட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླ་ཐོའི་ཡུ་ཨར་ཨའི་། \t நாள்காட்டி யூஆர்ஐ(URI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་སི་ཕིག་/པ་གོ་པ་གོ(_P) \t பசிபிக்/பாகோ_பாகோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབྱེ་བ: \t வகை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཀེ་ཌི་ཨི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་མཐའ་འཁོར། \t KDE மேஜை சுழல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཡས་:(_R) \t வலது: (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%sནང་ལུ་%sབཟུམ་གྱི་ འཕྲིན་དོན་མིན་འདུག \t %s இல் %s தகவல் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་༩པ། \t டைமண்டின் ஒன்பது மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བཀྲམ་(_D) \t _ச சீட்டுகளை பறிமாறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་སི་ཕིག་/ཝེཀ། \t பசிபிக்/வேக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ ངོ་འཕྲད་འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན? \t இந்த சந்திப்பை நீக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སི་ཨེམ་ཨེསི་ མིང་རྟགས་བཀོད་མིའི་བརྡ་དོན་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་ཚུགས། \t CMS கையொப்ப தகவலை உருவாக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཨིན་དི་ཡ་ན་པོ་ལིསི། \t அமெரிக்கா/இன்டியானாபோலிஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ནམ་ཡང་ཉེན་བཅོལ་མ་ལེན།(_N) \t _காப்பீடு எடுத்துக் கொள்ளாதே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝེབ་ཤོག་ལེབ: \t இணைய பக்கம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྒྲ་སྐད།(_S) \t _S ஒலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲི་ཁྲི་འདི་བཞག་ད་ནུག \t மேசையை விட்டு விலகி விட்டீர்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་རིམ་གྱི་ འདྲ་བཤུས་དབང་ཆའི་བརྡ་དོན། \t நிரலுக்கான காப்புரிமை தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དམིགས་གཏད་ཚུ་གི་གཡས་མཐའམ་ཚུ་བཀྲམ་སྤེལ་འབད། \t இலக்குகளின் வலது ஓரங்களை வினியோகம் செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "'%s' ཁ་ཕྱེ་དོ། \t '%s' ஐ திறக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ལའེཊི། \t ப்ளெய்ட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རི་མོ་མཁན་: \t கலைஞர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་མཁོ་མེད་ཨིན་པས། \t செய்தி தேவையற்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྐད་བསྒྱུར་རྐྱབ་མི། \t மொழிபெயர்ப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླ་ཐོ་'%s'. %sལུ་ རྣམ་གྲངས་བཏང་མ་ཚུགས། \t நாள்காட்டிக்கு உருப்படியை அனுப்ப முடியவில்லை '%s'. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲ་ཆས་ཀྱི་ཐབས་འཕྲུལ་ལེ་ཤ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་སྒྲིག་སྟངས་Personal settings \t பல வண் பொருட்களுக்கான அமைப்புகள்Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཐིག་ཁྲམ་གྱི་འགོ་བརྗོད་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་བྱིན་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། རྒྱུ་དངོས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་མི་འོང༌། འདི་གི་ཚབ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་-ཐིག་ཁྲམ་ -འགོ་བརྗོད་ -དངོས་པོ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ \t இது பட்டியலின் தலைப்பு மாற்றப்பட்டதை அறிவிக்க பயன்படும்; அதற்குப் பதிலாக அணுகக்கூடிய-அட்டவணை-தலைப்பு-பொருள் என பயன்படுத்த வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "&quot;{1}quot;ལུ་བརྟེན་ཏེ་ རང་བཞིན་སྲུང་བཞག་ལུ་ བསྲུང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t &quot;{1}quot; தானாக சேமிக்கும் போது பிழை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་བསྡམས་ཏེ་ཡོད་པའི་ འཕར་བྱེད་དོན་ལུ་ པར་ཁོངས། \t மூடிய விரிவாக்கத்திற்கான Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་: (_s) \t (_s)செய்தி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གི་རིཌི་གྲལ་རིམ་ཚུ་གི་བར་ན་ བཙུགས་མི་བར་སྟོང༌། \t வலை வரிசைகள் இடையே நுழைத்த இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲི་བའི་བསྒང་ ཡིག་སྣོད་ངན་ཅན་ \t எழுதும் போது கோப்பு அழிக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱ་བ། \t செயல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཌ་ཀ། \t ஆசியா/டாக்கா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན། \t படம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉིནམ་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན: (_D) \t (_D) நாள் துவங்கியது:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འོག་གི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ཅིག་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ ཡང་ཅིན་ འབྲེལ་ས་ཅིག་ འདྲུད་དེ་སྐྱེལ། (_T) \t மின்னஞ்சல் முகவரியை தட்டச்சு செய்யவும் அல்லது கீழ் உள்ள பட்டியலிருந்து தொடர்பினை இழுக்கவும்: (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་ཚུ།(_T) \t கருவிகள் (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོང་མ་ཚུགསཔ་དང་ བྱུང་ལས་ཚུ་བཟུང་ནིའི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དང་མ་འདྲཝ་སྦེ་ བྱུང་ལས་ཀྱི་སྒྲོམ་དེ་ མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན་ན་མེན། \t நிகழ்வு பெட்டியை காண முடியுமா? மாற்று மறைந்த, நிகழ்வுகளை பிடிக்கவே பயன்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཀྲམ་སྤེལ་འབད། \t வினியோகி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/ཝར་ས། \t ஐரோப்பா/வார்சா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་བྱང་གྲངས་རྩིས་ནང་ལུ་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ཨང་གྲངས་ནང་ གཏང་ཡུལ་/ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་/མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ནང་ལུ་ ཁ་བྱང་ཚུ་གི་བཀྲམ་སྟོན་ཨེབ་བཙུགས་འབད། \t முகவரி எண்ணிக்கையில் குறிப்பிட்ட எண்ணை கொண்டு, TO/CC/BCCல் உள்ள முகவரிகளை குறுக்கி காட்டு. (_c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པལག་ཨིན། \t கூடுதல் வசதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཊེབ་ལིའུ་ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་ ག་ཅི་ཅིག་ སྤོ་བཤུད་འབད། \t வெற்று வலது பக்க செருகுவாய்க்கு எதாவதை நகற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཚད་འཛིན་གྱི་བཟོ་རྣམ་སེལ་འཐུ་འབད། \t கட்டுப்பாட்டின் பாணியை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཱན་ཊརཊི་ཊི་ཀ/མེཀ་མུར་དོ། \t அன்டார்டிக்கா/மெக்முர்டொ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆོག་ཡིག: \t கடவுச்சொல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུལ་དཔྱད་ཀྱི་དོན་ལུ་ རྟགས་བཀལ་...(_w) \t தொடர்தலுக்கு குறிக்கவும்... (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་ཀ། \t பணிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབྱེ་རིམ་ཚུ། \t வகைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་རིས། \t வரைகலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲལ་གསོག་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ བཏོན་བཏང་མི་ཚུགས་པས། \t சுருள் அடைவை நீக்க முடியாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་༨པ། \t க்ளப்ஸின் ராஜாவை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ ཚིག་ཡིག་ ཞུན་དག་པ།/ \t கிம்ப் உரை தொகுப்பான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེའི་རིིགས་ཚན་ཚུ་ ད་ལྟོའི་སྒྲིག་བཀོད་ལུ་ རང་བཞིན་གྱིས་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་པའི་ གོ་རིམ་ཐོག་ལུ་ བཞག་ནི་ལུ་དམིགས། \t தற்போதைய உருவரை இயற்கையாக பொருந்தும் வகையில் வரிசை நிலைகளுக்கு இடம் குறி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབུས་རྩེ་ལུ ཆ་བགོས གཤག(_m) \t (_M) துண்டுகளை மைய புள்ளிகளில் பிரிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཀཱན་སཱསི། \t கன்சாஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྭངས་གསལ་བཟོ།(_t) \t ஒளிபுகும்தன்மையாக்கு (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་: \t அடிப்படை சீட்டு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩ་འབྲེལ་མཐོང་སྣང་གི་དཔེ། \t TreeView மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་གསར་པའི་མིང་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས། \t புதிய அடைவின் பெயரை உள்ளீடுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐའམ་གཉིས་གང་རུང་ལུ་ ཆ་ལག་གི་ཚད་ ཡར་སེང་བརྐྱབ་དགོཔ་བསྡོམས། \t சேய் சுற்றி இரு பக்கங்களும் அதிகரிக்க வேண்டிய சேயின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཞན་མི།(%s) \t (_r) மற்றவை (%s)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྟོངམ་སྦེ་བཞག \t வெற்றினை அனுமதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་ལ་ལུ་ཅིག་གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས། འ་ནི་གི་དོན་དག་དེ་ཁྱོད་ཀྱི་ མི་སྲིད་པའི་དུས་སྐབས་ཅིག་ཞུ་བ་འབད་འབདཝ་འོང་ནི་མས་ ཡང་ན་ད་ལྟོ་ཡང་གསར་བསྐྲུན་མ་འབད་བར་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ལ་ལུ་ཅིག་ཡང་ན་ནང་འབྱོར་གྱི་ཕྱི་ཁར་རྩ་བསྐྲད་བཏང་ཡོད་པའི་རྩ་བརྟན་མེད་པའི་བགོ་འགྲེམ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་འོང་ནི་ཨིན་པས། \t சில தொகுப்புகளை நிறுவ இயலவில்லை. இதன் பொருள் நீங்கள் இயலாத நிலையை கேட்கிறீர்கள் அல்லது சில தொகுப்புகள் இன்னமும் உருவாக்காத ஸ்திரமில்லா விநியோகத்தை உபயோகிக்கிறீர்கள் அல்லது உள்வருவதிலிருந்து வெளியேற்றப் பட்டீர்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སངས། (_h) \t (_h)வியாழன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མར་འབབ། \t இறங்குகின்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག་ལུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་ བཟོ་རྣམ་ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་ ཐོ་ཡིག་ཅིག \t அடையாளத்தின் உரைக்கு பயன்படுத்த பாங்குகளின் பண்புக்கூறு பட்டியல்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བརྡ་མཚོན་མི་འཐོབ་པས། \t உதவி குறிப்பு எதுவும் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དལཝ། \t வேலையில் இல்லை்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགོ་བཙུགས་ལུ་མ་མཐུད་ \t துவங்கும்போது இணைக்க வேண்டாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "SSH སར་བར། \t SSH சேவையகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེདམོ་སོ་སོ་ཅིག་རྩེ། \t வேறு விளையாட்டை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་ལོག་བཀྲམ་ཨིན: ~ཨེ། \t பறிமாற்றங்கள் இருப்பு: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ། \t தொகுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་ལག་ཆས: ཚིག་ཡིག་བང་རིམ་འདི་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཡང་ན་ ཞུན་དག་འབད། \t உரை கருவி: உரை அடுக்குகளை உருவாக்க அல்லது திருத்த"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོ་བཀོད་ནང་ལུ་ ཡིག་འབྲུ་གྱངས་ཁ་ག་དེམ་ཅིག་གི་ བར་སྟོང་བཞག་དགོཔ་ཨིན་ན། \t உள்ளீட்டுக்கு இடம் கொடுக்க விட வேண்டிய இடைவெளி எண் எழுத்துக்கள் குறியீடுகளில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%s ནང་ལས་ : ཚགས་མ་/རྩ་སྒྲིག་སེལ་འཐུ་འབད་ \t வடிப்பியை தேர்ந்தெடுக்கவும்/வடிவமில்லாமல்: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འཕ྄ར་ལྡིང་འབད་མི་བཏུབ་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ སེལ་འཐུ་འབད་ཚཙར་མི་ ལུང་ཕྱོགས་དེ་ སྟོངམ་ཨིན།undo-type \t தேர்வை மிதக்கவைக்க முடியாது, காரணம் தேர்வு செய்த பகுதி காலியாக உள்ளதுundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་ པ་ལག་ཨིན་མངོན་གསལ་བའི་སྐབས་ onload/tree_view དེ་བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་གྱི་ རྩ་བའི་སྣོད་ཐོ། \t ஏற்றும் போது கிளைக் காட்சியை திறக்கவும் என்பது உண்மை எனும் போது உபயோகிக்க வேண்டிய கோப்பு உலாவியின் மூல கோப்பு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལས་ འཚོལ་ཞིབ་འབད། \t உரைக்காக தேடுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་ལྟའི་ཝིཌི་གེཊི། \t முன்காட்சி விட்செட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲིུང་བཞག་འབད་ཚར་མི ཨིན་པུཊི་ ཐབས་འཕྲུལ་ སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་གུར་ བསྐྱར་སྒྲིག་འབད། (_R) \t சேமித்த உள்ளீடு சாதன அமைவுகளை மீண்டும் முன்னிருப்பு மதிப்புகளுக்கு மீண்டும் அமை (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟུར་རྟགས་བཀལ་ཡོདཔ། \t குறிக்கப்பட்ட"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག་ སྔོན་སྒྲིག་འབད། \t செய்தி காட்டப்படவேண்டிய வேண்டிய இயல்பான எழுத்துரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "\"ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: <pema_geyleg\\@druknet\\.bt>/<pgeyleg\\@dit\\.gov\\.bt>\" \t சன்மானம் (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཧེང་བཀལ་བཀྲམ་པའི་ཤུལ་ལུ་ ལོག་བལྟབ་བཟོ། \t அடுத்த சீட்டு கேட்ட பின் இரட்டிப்பாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟུར་ཁའི་ཕྲ་རིང་གི་རྒྱ་ཚད་ སྔོན་སྒྲིག་འབད། (_e) \t பக்கப்பட்டையின் முன்னிருப்பு அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་བགོས་ཀྱི་དོན་ལུ ཚོས་གཞི་གི་དབྱེ་བ།(_T) \t (_T) துண்டுக்கு வண்ணம் பூச்சும் செயல்பாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སྤོ་བཤུད་འབད་མི་ཚུགས་པས། འབད་བཤོལ་འབད་ ཡང་ན་ ལོག་སྟེ་འགོ་བཙུགས། \t அடுத்து எந்த நகர்தலும் இயலாது. செயலில் பின் செல் அல்லது மீண்டும் துவக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གི་དགའ་གདམ་ཚུ། \t கெடிட் விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨེམ་ཌི་༥་གློག་རིག་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ལྷག་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད། \t MD5 கணக்கிடும் போது படிக்க இயலவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བར་མཚམས། (_n)Preview \t இடைவெளி(_n):Preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་བཏོན་གཏང༌།(_l) \t கோப்பினை அழி (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་ཡིག་དེ་བསྒྱིར་བའི་གྲུ་ཟུར་ཚད། \t பெயர் சுழலும் கோணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ས་ཝབ་ཀྱི་ ལེ་སྣོད་ སེལ་འཐུ་འབད། \t இடைமாற்று அடைவவை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཊར་མི་ནཱལ། \t முனையம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེ་ཚུ་ཅ་མཛོད་ནང་ལོག་བཙུགས། \t இருப்பிற்கு சீட்டுகளை திருப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དམར་པོ་/ལྗང་ཁུའི་ཆ་ཤས་ཀྱི་དོན་ལུ་ དྲན་ཚོར། \t சிவப்பு/ பச்சை பாகத்துக்கு உணர்வு நுட்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་ལས་འགན། \t சாளர பங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུགས་ལྡན་ལྡེ་སྒྲོམ་ ཚད་འཛིན་པ་ གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་བཞག་ཆོག ཁྱོད་ལུ་ ཧེ་མ་ལས་རང་ ཁྱོད་རའི་ ཤུགས་ལྡན་ ཚད་འཛིན་པའི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་ཚད་འཛིན་པ་ཅིག་འདུག \t செயலில் ஒரே ஒரு விசைப்பலகை கட்டுபடுத்தி மட்டுமே இருக்க முடியும். செயலில் உள்ள கட்டுப்படுத்தி பட்டியலில் ஏற்கெனெவே ஒரு விசைப்பலகை கட்டுபடுத்தி உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་༧པ། \t ஹார்ட்ஸின் பத்தை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྱལ་རིམ་ཚུ་ རྩ་ལས་རང་ མ་ལོག་པར་བཞག་ནི་ཨིན་ན་ མིང་ཚིག་གི་མཐའ་མཚམས་ལུ་ ལོག་མཚམས་བཟོ་ནི་ཨིན་ན་ ཡིག་འབྲུའི་མཐའ་མཚམས་ལུ་ ལོག་མཚམས་བཟོ་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t சொல் எல்லைகளில், அல்லது வரியுரு எல்லைகளில், அல்லது வரிசைகளை மடிப்பிக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "~aདེ་ ས་ཞིང་སྟོངམ་ཅིག་ལུ་སྤོ། \t ~a ஐ காலியான விளிம்புக்கு க்கு நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེའི་རྩེདམོ་: \t சீட்டு விளையாட்டுகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེད་ཐེངས་འདི་གི་སྐོར་ལས། \t இந்த விளையாட்டு பற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་དེ་འབད་བ་ཅིན་ རྩིས་ཐོའི་བརྡ་དོན་དེ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏང་འོང་། \t தொடர்ந்தால், இந்த கணக்கு தகவல்கள் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ། \t தேடுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཉམ་སྦྲགས་འབད། \t இணைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱབ་གཞི་མཐོ་ཚད་ཧྲིལ་བུ། \t முழு உயரத்திற்கும் பின்னணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ སར་བར་ ལག་ཁྱེར། \t SSL சான்றிதழ் சேவகன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཇུག་ལུ་གཏང་ནུག: \t கடைசியாக இசைக்கப்பட்டது:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུའི་ཞུན་དགཔ་ནང་ ལས་འགན་གྱི་ས་སྒོ་སྟོན། \t பங்கு புலத்தை நிகழ்வு/பணி/சந்திப்பு தொகுப்பியில் காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་འཛིན་པ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ག? \t கட்டுப்படுத்தியை நீக்கவா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨར་ཊིཀ/ལོང་གི་ཡར་བིན། \t அன்டார்டிக்கா/லாங்இயர்யென்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲལ་གསོག་སྣོད་འཛིན་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། \t ஸ்பூல் அடைவை திறக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོང་སྣང་གསརཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད།(_C) \t புதிய பார்வையை உருவாக்கு (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/སེནཊི་ལུ་སི་ཡ།(_L) \t அமெரிக்கா/செயின்ட்_லூசியா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ། \t நடப்பு ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལན་གསལ་ཚུ་དང་ རྩ་ལག་ཚུ། \t பதில்கள் மற்றும் முந்தையவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟའི་མིང་སྟོན། \t நால் பெயர்கள் காண்பிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཤུད་སྒྲིལ་འབད་བཏུབ། \t திரை உருளலக்கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་%sཅིག་ འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན་ན། \t ஒரு ஏஸுக்கு நீங்கள் தேடுகிறீர்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌི་ཝི་ཌི+ཨར་ཌབ་ལུ་ \t டிவிடி+ஆர்டபிள்யூ(DVD+RW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདམ་ཐོའི་དཀར་ཆག་ མ་བྱུང་པའི་སྔོན་གྱི་ ཕྱིར་འགྱངས། \t கீழே இறங்கும் மெனு தோன்றும் முன் தாமதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཡོད་མི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་ ཧུམ་ཆ། \t கிடைமட்ட பிம்ப தெளிதிறன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨི་ཌིཊི་གི་ཚིག་ཡིག་(_E) \t - உரை கோப்புகளை தொகு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཡིག་རྐྱང་གི་ཆོག་ཡིག་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ པོཔ་སར་བར་ལུ་མཐུད་འོང་། པོཔ་སར་བར་ ལེ་ཤ་གིས་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི་ གདམ་ཁ་འདི་རྐྱངམ་གཅིག་ར་ཨིན། \t இந்த தேர்வு பாப் சேவகனுடன் வெற்று உரை கடவுச்சொல்லை பயன்படுத்தி இணைக்கும். இது பாப் சேவகன் ஆதரவு தரும் ஒரே சேவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་ཁུངས། \t துறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་%sཅིག་ འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན་ན། \t ஒரு ஜாகுக்கு நீங்கள் தேடுகிறீர்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དངོས་པོ་མ་ཐོབ། \t பொருள் காணவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པར་ཁོངས་ངོས་དཔར་ སླར་འདྲེན་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀེར་ཐིག་དཔེ། \t சின்னத்தின் பிக்ஸ்பஃப் ஐ மீட்க பயன்பட்ட மாதிரி பத்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནད་གལ་ཆུང་བའི་ གདོང་ཕྱོགས་སྤོ་བྱེད། \t இரண்டாம் முன் ஏற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲིད་བྱུས་དུས་མཐུན་བཟོ། \t நிலைப்புதிப்பித்தல் திட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་རིས་%l:%M %p \t இன்று %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཡུལ་/འགྲེམ་ཨང་: (_Z) \t அஞ்சல் குறியீடு: (_Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨཱལ་མ་ཊི། \t ஆசியா/அல்மடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བཤུད་སྒྲིལ་པེན། \t உருள் பகுதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/མོསི་ཀོ། \t ஐரோப்பா/மாஸ்கோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལེབ་གྲངས་རེ་ལུ་ཤོག་གྲངས་:(_s) \t தாளுக்கான பக்கங்கள்: (_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྡེ་སྒྲོམ་ བྱུང་ལས། \t விசைப்பலகை நிகழ்ச்சிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ ངོ་འཕྲད་མགོ་མིང་[༠]འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན? \t நிச்சயம் தலைப்பு {0}' க்கு சந்திப்பை நீக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གི་དོན་ལུ་འབྱུང་ཁུངས་ལེན་ནི་ལུ་ཉུང་མཐའ་རང་ཐུམ་སྒྲིལ་གཅིག་ལེན་དགོ \t மூலத்தை கொண்டு வர குறைந்தது ஒரு தொகுப்பாவது குறிப்பிட வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s གྱལ་ཧྲིལ་བུམ་སྤོ་ནི་ལུ། \t முழு வரியை நகர்த்த %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གདུག་རྩུབ་ཅན། \t க்ரூயல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཀར་མདངས་དང་ཚོན་མདངས།(_r) \t ஒளிர்மை-வேறுபாடு... (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྲྭ་རྟགས་ཐིག་ཁྲམ་འབྲི་མ་ཚུགས། \t ஹஷ் அட்டவணையை எழுத முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡིག་སྣོད་མིང་ '%s' འདི་ ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨ ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་མ་ཚུགས་: %s \t '%s' லிருந்து UTF-8க்கு கோப்பு பெயரை மாற்ற முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགུལ་བསྐྱོད་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་%s \t %s அடைவை நகர்த்துகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱ་ཅན་དབྱེ་བྱེད། \t அகண்ட பிரிப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲངས་སུ་མ་བཙུགས་མི་ རྣམ་གྲངས་་མཐོང་ཚུགསཔ་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད། \t உருப்படியை விசேஷமாக புலனாகிற மாதிரி அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་ བརྩམ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཝིན་ཌོ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ། \t மின்னஞ்சல் செய்தியை உருவாக்க சாளரத்தை திறக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/བང་གུའི། \t ஆப்ரிக்கா/பான்க்யூ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་གསར་པའི་མིང་དེ་ ཁྲིམས་འགལ་ཨིན་པས། \t புதிய அடைவின் பெயரை ஏற்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་ཀའི་ཕྲ་རིང༌གོམ་འགྱོ། \t பணிப்பட்டையை தவிர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྟགས་བཀོད་ལག་ལེན་འཐབ། \t குறிப்பை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་འཕྲིན་༢པ། \t மின்னஞ்சல் முகவரி 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད། \t புதிய முகவரி புத்தகத்தை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེན་ཀོར་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འདྲུད་-ཨེབ་གཏང་ཡང་ན་ཨེབ་གཏང་འབད། \t புதிய நிலை நிறுத்தியை உருவாக்க சொடுக்கவும் அல்லது சொடுக்கி இழுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "~aཅིག་ རྩེད་གཞོང་གུ་ལས་སྤོ་། \t தெரியாத சீட்டின் மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/སཱན་ཏོ་ཌོ་མིང་གོ(_D) \t அமெரிக்கா/சான்டோ_சொமிங்கோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་ཤིང་།(_a) \t அளவு: (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་ས་འདི་གློག་ལམ་མེདཔ་འགྱོཝ་ཨིན་ \t தொடர்பு இணைப்பு விலகி செல்கிறார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལན་གསལ་གྱི་ཞུ་བ་ཡོད། (_e)ESendOptionsWithin \t பதில் கோரப்பட்டது: (_e)ESendOptionsWithin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་སི་ཕིག་/གེམ་བི་ཡར། \t பசிபிக்/ஜிம்பெயர்ெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འབྱུང་ལས་ཀྱི་སྒྲ་སྐད་ གཏང་དགོ་ག་མིན་དགོ \t சம்பவ ஒலியை ஒலிக்கவா அல்லது வேண்டாமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ཚད་ མར་ཕབ་འབད། \t உரையின் அளவை சிறிதாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱི་ཁའི་ལག་ཆས་འཛིན་སྐྱོང་པ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། \t 'வெளியார்ந்த கருவிகள் மேலாளர்' ஐ திறக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ བང་རིམ་ ཆ་ཚད་འཇལ། \t உரை அடுக்கை அளவிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ལག་ལུ་ཉན། \t சேய்க்கு கீழ்படி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེལི་ཇི་ལས་ བི་ཇི་ལུ (ཨཱར་ཇི་བི་) \t முன்புலத்தில் இலிருந்து பின்புலம் (ஆர்ஜிபி)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ག་ཏེ་: (_W) \t (_W) எங்கே:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྟེན་འབྲེལ་ཐོན་རིམ་བར་སྟོང་གྱི་བསྡོམས: \t மொத்த சார்பு வடிவ நிலை வெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྐོར་ལས།(_A) \t பற்றி (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྷག་ལུས་དཀརཔོ་གིས་ ཨཱར་བི་ཇི་ བང་རིམ་གུར་རྐྱངམ་ཅིག་ བཀོལ་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།dynamics-action \t வெள்ளை சமன் செய்தல் ஆர்பிஜி வண்ண அடுக்குகளில் மட்டுமே வேலை செய்யும்.dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ལེན་པ་གིས་ མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་རྐྱངམ་གཅིག་བཀང་པའི་སྐབས་ ནུས་སྤེལ་འབད། \t மறை நகல் அனுப்பும் போது தெரியப்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཇོ་ཀར་གནགཔོ། \t கருப்பு ஜோக்கர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/ལག་ཟེམ་བཱརག \t ஐரோப்பா/லக்ஸம்பர்க்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་གསར་བསྐྲུན་འབད།(_l) \t அடைவினை உருவாக்கு (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་རྟགས། \t அடையாளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཆ་ལག་ཝི་གེཊི་གི་ཨེགསི་ གནས་ས་ \t சேய் விட்செட்டின் X இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྤོ་བཤུད་འབད། \t நகர்த்து:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྡ་བཀོད་དང་བཅས་ རུ་ཚན་ལས་སྦྱོར་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས། \t தொகுப்பு கட்டளைகளை இயக்க வழி முறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ་ལུ་ དུས་མཐུན་གྱི་ ལས་ཀའི་བརྡ་དོན་ གཏང་ནི་ཨིན་ན? \t இந்த பணியை பங்கேற்பாளர்களுக்கு அனுப்ப வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན་དགོ་ག་མིན་དགོ \t கருவிபட்டியை காண்பிக்கவா அல்லது வேண்டாமா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:མེམ། \t அடிப்படை சீட்டு:ராணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝིཌི་གེཊི་འདི་གི་ རྩ་ལག་གི་ཝིཌི་གེཊི། འཛིན་སྣོད་ཝིཌི་གེཊི་ཅིག་ཨིན་དགོ \t பெற்றார் விட்ஜட்டின் இந்த விட்ஜிட். ஒரு கொள்கலன் விட்ஜிட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་ན་མེད། \t இதில் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཆ་ཚད་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན། \t எழுத்துவகை அளவுமாற்றம் காரணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "་སྲོལ་སྒྲིག་པེ་ལེཊི། \t தனிப்பயன் வண்ணத் தட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ལག་ཚན་ཁ་འཕྱལ།(_p) \t கையை _பிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "དངོས་པོའི་འགྲེལ་བཤད་ ཕན་ཐབས་འཕྲུལ་རིག་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་གི་དོན་ལས་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ། \t தொழில் நுட்ப அணுகலுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட பொருளின் விளக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆུ་ཚོད་:%s %s \t நேரம்: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/ཨཱསི་མི་ར། \t ஆப்ரிக்கா/அஸ்மெரா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བསྒུལ་བཟོ། \t உயிராக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སླར་སྒྲིག(_R)_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _மீட்டமை_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འཛོམས་པ་%s དུས་མཐུན་བཟོ་མ་ཚུགས། \t கலந்துகொள்பவர்களை மேம்படுத்த முடியவில்லை. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "དཀར་ཆག་པོཔ་ཨཔ་འབད། \t கீழ்விரிப் பட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ལེ་ཌི་ ཇེན། \t ஜேன் சீமாட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། \t அட்டவணை நிரை தலைப்பு மாற்றப்பட்டதை அறிவிக்க பயன்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/བཱ་རེན། \t ஆசியா/பஹ்ரெயின்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་དེ་ དེབ་རྟགས་ཚུ་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས། \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அடைவினை புத்தகக்குறியில் சேர்க்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སི་ཀའུཊི་ \t சாரணர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོན་ཁུངས། \t மூலங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཚད། \t பக்கம் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱུ་ལམ་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ ཞུན་དག་རྐྱབས། \t வாய்க்கால் பண்புருக்களை திருத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོན་རིམ་ ༣ པ། \t பதிப்பு 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཆ་མཉམ་ལུ་ གློག་འཕྲིན་ཐོག་ལས་ མགྲོན་བརྡ་བཏང་ཞིནམ་ལས་ ལས་ཀ་འདི་ལུ་ ངོས་ལེན་འབད་བཅུག \t இந்த பணியை ஏற்பதற்கான அனைத்து பங்கேற்பாளர்களுக்கும் அழைப்பு அனுப்பபடும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱད་ལས། \t பணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཧྔོན་རབ། \t வரலாறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སི་པའི་ཌར་གསུམ་གྱི་སྦུང་ཚན་ཚུ \t ஸ்பைடர் மூன்று அடுக்குகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝེབ་ལུ་ནང་བསྐྱོད་འབད་ནིའི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ། \t வலைப்பூ வலைமனை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཕྱགས་ཧོད་ནང་བཀོ་(_T) \t குப்பைத் தொட்டிக்கு நகர்த்தவும் (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/བི་རུཊི། \t ஆசியா/பெய்ரட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཅུད་དོན:%s \t சுருக்கம்: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པྱིར།(_B) \t (_B) தூரிகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགོ་ཡིག་འདི་གི་མཐའ་སྐོར་ པིག་སེལ་གྱི་གྲངས། \t தலைப்பு சுற்றி பிக்ஸல்களின் எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་འདི་ལུ་ འདམ་ཁ་མེད། \t இந்த கருவிக்கு தேர்வுகள் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་སྒྲིག་དྲན་བསྐུལ་གྱི་བེ་ལུ། \t முன்னிருப்பு நினைவூட்டல் மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཅིག་གི་ མ་གཟུགས་ནང་ གདོང་བསྐྱོད་འབད། \t புதிய செய்தியிலுள் தேர்வு செய்த செய்தியை சேர்த்து புதிய செய்தியாக அனுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལུ་འབྲེལ་ཡོད: \t இதற்கு தொடர்பானது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "པོ་ཀར། \t போக்கர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱུང་ལས་ཀྱི་བརྡ་དོན། \t நிகழ்வு தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐད་སྙོམས་ཕྲང་སྒྲིག \t கிடை நேர்ப்படுத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་ ཨེབ་རྟའི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ སེར་ཁའི་བཟོ་རྣམ། \t கருவிப்பட்டை சுற்றி சுழற்சியின் பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགོ་བཙུགས་ཆུ་ཚོད་ཕྱི་འགྱུར་ཨིན་པས། \t துவக்க நேரம் தவறாக உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་གསརཔ། \t புதிய தேடல் அடைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྒྱལ་ཁ \t வெற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་རྟག་རང་ \t எப்போதும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨཱལཌི་ ལེང་ སིན། \t அல்டு லன்கு சின்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་༤པ། \t ஹார்ட்ஸின் பத்தை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པྱིར་གྱི་ མཐའ་ཐིགསྟོན། (_b) \t தூரிகை வெளிக்கோடை காட்டு (_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཕབ་ལེན་འབད་ནིའི་སྣོད་ཡིག་འདི་ལྡེ་མིག་རྐྱབས་མ་ཚུགས་པས། \t தரவிறக்க அடைவை பூட்ட இயலவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོན་མདངས།(_H) \t நிறம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔེ་ཚད་ ཡིག་ཚད་ ཆ་མེད་གཏང་། \t மாதிரி புள்ளியை ரத்து செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོ་རང་ བཱ་ཌིའི་ཐོ་ཡིག་དང་ མཉམ་འབྱུང་འབད།(_b) \t அரட்டையாளர் பட்டியலில் இப்போது ஒருங்கிணைக்கவும் (_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་འགན་འདི་ཝི་གེཊིསི་དབྱེ་རིགས་'%s'གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་མ་འཐབ་པས། \t சாளரங்களின் வகுப்பில் இந்த செயல்பாடு செயல்படுத்தப்படவில்லை '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲལ་གསོག་སྣོད་འཛིན་ བཟོ་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས། \t ஸ்பூட் அடைவை செயல்படுத்த முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་ཨེབ་གཏང་འབད། \t சொடுக்கு: தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་སའི་སྔོན་ལྟ།(_P) \t தொடர்பு முன்பார்வை (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཆར་ལས་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ (_D) \t _d திட்டங்கள் ஐ சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མདའ་རྟགས་ཀྱི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ གྱིབ་མའི་བྱུང་སྣང་། \t அம்பைச் சுற்றிருக்கும் நிழலின் தோற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ལོག་འགོ་བཙུགས། \t எவல்யூஷனை மீண்டும் தொடங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྷག་སྟོན་འབད་ནིའི་ རྟགས་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག \t குறிக்கப்பட்ட உரை கொடுக்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བསྒུལ་དཔར། \t அசைவூட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/པིའོང་ཡང་། \t ஆசியா/ப்யோயாங்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ སེལ་འཐུ་འབད།(_R) \t (_R) நீள்சதுரம் தேர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་མཉམ་སྲུངས།(_a) \t அனைத்தையும் சேமி (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གེ་ གོར་ཌཱོནསི། \t கே கார்டான்ஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གྱལ་རིམ་་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས ~a། \t வரிசைக்கு சேர்க்கவும் ~a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནངས་པར། \t நாளை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐེརེཌི་ཆ་མཉམ་རྒྱ་འཕར།(_x) \t அனைத்து புரிகளையும் விரிவாக்கு (_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་རྟགས་བྱང་ཉེས། \t மோசமான கையொப்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱད་ལས་: (_P)Job \t வேலை: (_P)Job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཧོསིཊི་ལུ་བལྟ་ནི་འབད་མ་ཚུགས། \t புரவலனை தேட முடியவில்லை''"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "\"%s\"བཏོན་གཏང་དོ།%s འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོད། \t \"%s\"ஐ அழிப்பதில் தோல்வி: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེགསི་ཨེཕ་ཊི་ ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས་ནི་ཨིན་ན་མེན། ༠=མེན། ༡=ཨིན། -༡=སྔོན་སྒྲིག \t குறிப்புக்கு Xft எழுத்துருக்கள்; 0=no, 1=ஆம், -1=முன்னிருப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ད་ལྟོའི་ལས་འགུལ་སྲུང་བཞག་འབད་ \t நடப்பு திட்டத்தை சேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཆོང་ལྡེ་གཡོན་ཁ་ཐུག་བཤུད་(_L) \t தத்தலை இடப்பக்கம் நகர்த்து (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡར་འཛེགས་དབྱེ་སེལ་འབད་ (_A) \t _A ஏறுவரிசையாக அடுக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%sB་ཧེང་བཀལ་བཀྲམ་ནིའི་འབྲེལ་མེད་བཅད་མཚམས། \t இழை பிரித்தல் வரம்பு %sB அடையப் பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨཱལཌི་ ལེང་ སིན། \t அல்டு லன்கு சின்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཁོ་སྤྲོད་འབད: \t பீட்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མདའ་རྟགས་ ཝའི་གི་ གནས་སྤང༌། \t அம்புகுறி Y இடம்பெயர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན་པུཊི། \t உள்ளீடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩོམ་མཁན་ མངོན་གསལ་/ སྣོད་ཐོ་ མཉམ་བསྒྲགས་ \t தொகுப்பி ஏற்ற /இணைப்பு அடைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣ་མང་སེལ་འཐུ་འབད། \t பலவற்றை தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བེ་ཀརསི་ ཌོ་ཛཱན། \t பேக்கர்ஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དནོ་མཚམས་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ ཇི་ཌི་ཀེ་ཚོས་གཞི་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། (སྐལ་སྤྲོད་མ་འབདཝ་འོང་) \t பத்தி பின்னணி நிறம் (ஒதுக்கப்படாதது) GdkColor ஆக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་འཕྲིན་༤ པ། \t மின்னஞ்சல் 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞིའི་དྲྭ་རྟགས། \t நிற Hash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ལེན་མ་འཐབ་མི་ ཚོས་གཞི་ཚུ་ ཚོས་གཞི་ས་ཁྲ་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_R) \t (_R) உபயோகமில்லாத வண்ணங்களை நிறப்படத்தில் இருந்து நீக்குக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འ་ནི་འཕྲིན་དོན་གྱི་ལྟག་ལས་ཡོད་པའི་འཛོལ་བ་དེ་ཚུ་གལ་ཅན་ཅིག་ཨིན། འདི་ཚུ་གི་དཀའ་ངལ་སེལ་བཞིནམ་ལས་ [I] གཞི་བཙུགས་དེ་ལོག་སྟེ་རང་གཡོག་བཀོལ། \t செய்திகளுக்கு மேலே வரும் தவறுகளே முக்கியம். அவற்றை சரிக் கட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་གྱི་མ་གཟུགས་ནང་ ཚིག་ཡིག་འཚོལ་ཞིབ་འབད། \t காட்டப்பட்ட செய்தியில் குறிப்பிட்ட உரையை தேடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེ་རེཊི་ཐབས་ལམ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ/ལྕོགས་མིན་བཟོ། \t காரட் பாங்கை செயல்படுத்து/செயல்படுத்தாதே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལུ་ལན་གསལ་བཏང་ཡོད། \t பதிலளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌི་ཝི་ཌི་ལྡེ་མིག་ཚུ་སླར་འདྲེན་འབད་དོ། \t டிவிடிவிசைகளை மீட்டெடுக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤོག་ལེབ་ཤུལ་མམ་སྟོན། \t அடுத்த பக்கத்தை காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲུལ་འཕྲིན། \t செல்பேசி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་པའི་ ཊེབ་ལིའུ་ཅིགwasteslot hint \t பலகையில் %swasteslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇ་པ་ནིསི། \t ஜப்பானிய"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྲང་སྒྲིག(_A) \t (_A) ஒழுங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་སྒྲིག་མཐོ་ཚད། \t முன்னிருப்பு உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྲི་བ། \t கேள்வி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩིས་ཐོའི་འཚོལ་ཞིབ་ཆ་མཉམ། \t அனைத்து கணக்குகளையும் தேடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པ་ལག་ཨིན་ བརྡབ་འཁྲུག་འབད་ནུག:\"%s\" (%s) ཤི་རྐྱེན་འབྱུང་མི་ པ་ལག་ཨིན་དེ་གིས་ ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་གི་ ནང་འཁོད་གནས་ལུགས རིམ་དཀྲུགས་འབད་འབདཝ་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ གཟུགས་བརྙན་ སྲུང་བཞག་འབད་ནི་དང་ ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་དེ་ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་ཕྱོགས་ལུ་ བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ ལོག་འགོ་བཙུགས། \t சொருகி சிதைந்தது: \"%s\" (%s) இறந்த சொருகி உங்கள் கிம்பின் உள்ளமை நிலையை சிதைத்து இருக்கலாம். எதற்கும் பிம்பத்தை சேமித்துவிட்டு கிம்பை மீள்துவக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་སི་མཊི་ཀཌི་ \"%s\"གི་ ལྡེ་མིག་ཕྱེ་ནི་ལུ་ ངོ་རྟགས་ཨང་ཅིག་དགོ \t நீங்கள் ஸ்மார்ட்கார்ட் பூட்டை திறக்க கடவுச்சொல் தேவை: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་: \t கோப்பு பெயர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག་གྲངས་སུ་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ རྟགས་བཀོད་ཚུད་དེ་ཡོད། pango_parse_markup()ལུ་བལྟ། \t அடையாளத்தின் உரை XML மார்கப் ஐ சேர்த்தது. பார்க்க: pango_parse_markup()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ ནང་འདྲེན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ བརྡ་དོན་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་གནང་། \t நீங்கள் பெறவிரும்பும் தகவலை தேர்வு செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "(ལག་ལེན་པའི་­-ངོ་རྟགས) ལུ་ ནུས་མེད་སྒྲུབ་རྟགས། \t செல்லாத பயனிலை (user-tag)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག \t அணுகக்கூடிய நிரல் அட்டவணை தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་འཕྲིན་འཐོབ་དགོ་མནོ་ཡི། (_W) \t HTML மின்னஞ்சலை பெற வேண்டுமா (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་ཡིག་ཐུང་ཀུ། \t சிறுமையான விளக்கச்சீட்டுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱས་ཟུམ། (%s)(_Z) \t அணுகல் (%s) (_Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བ་ཙ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t ராஜாவை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་བཏང་དགོཔ་འདུག་འདི་འབདགཝ་ད་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་འདི་ལྕོགས་མིན་ཐལ་ཏེ་འདུག \t தொகுப்புகள் நீக்க வேண்டியுள்ளது ஆனால் நீக்குதல் முடக்கப்பட்டுள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "མཐོང་སྣང་།(_V) \t பார்வை (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཊེམ་པེལེཊི་གསརཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད། \t புதிய வார்ப்புரு ஒன்றை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཚར་ཞིནམ་ལས དེ་གིས གཟུགས་བརྙན་རེ་རེ་གི་ པིག་སེལ་ཚུ གསལ་གཞི་གུའི་པིག་སེལ་ལུ ས་ཁྲ་བཟོ་ནི་ལུ ངེས་ཏིག་བཟོཝ་ཨིན། \t செயலாக்கப்பட்டால், பிம்பத்தின் ஒவ்வொரு படத்துணுக்கும் திரையில் உள்ள படத்துணுக்குடன் ஒத்திடப்படுவதை இது உறுதி செய்யும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་༨པ། \t ஸ்பேடின் ராஜாவை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་གྱི རྒྱུ་དངོས། \t பிம்ப பண்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/ཀོ་ནཀ་རི། \t ஆப்ரிக்கா/கொனக்ரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཚོལ་…(_F) \t _கண்டுபிடி..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་ གདའ་གདམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་ལུ་སླར་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན་ན? \t நிச்சயம் அனைத்து விருப்பங்களையும் நிலை மீட்டமைக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྟོན་(_V) \t பார்வை (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "དམིགས་གསལ་གྱི་འཆར་ལས་ཅིག་འབྱུང་ཡོདཔ \t ஒரு திட்ட பிழை ஏற்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཊེབ་ལིའུ་གུ་ ས་སྒོ་སྟོངམ། \t முக்கிய தளத்தில் வெற்று இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ལོག་བལྟབ་ཡར་སེང་ཟེར་མི་དེ་ ཐོག་མའི་རྒྱན་དེ་ ལོག་བལྟབ་ཡར་སེང་འབད་དེ་ ཏ་སེ་ཧེང་བཀལ་ཅིག་ ལེན་མི་ལུ་སླབ་ཨིན། དེ་ཡང་སྒོ་སྒྲིག་གི་གཤམ་ལུ་ ཅིབསི་ཚུ་ལུ་ ཐེངས་གཅིག་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཐོག་ལས་དང་ ཡང་ཅིན་ ཚད་འཛིན་དཀར་ཆག་ནང་ལས་ གདམ་ཁ་སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ཐོག་ལས་འབད་དགོ \t இதை இரட்டிப்பாக்கு என்பது முதல் பந்தய தொகையை இரட்டிப்பாக்கி ஒரே ஒரு சீட்டு பெறுதல்.இதை செய்ய உங்கள் சாளரத்தின் அடியில் உள்ள காசு வில்லையில் சொடுக்கு அல்லது மெனுவிலிருந்து தேர்ந்தெடு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མདའ་རྟགས་གཉིས་ལྡན། \t இரட்டை அம்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་ཡིག(_L) \t பெயர் (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱ་ནག་གཡུས་སྐད། \t சைனிஸ் மரபு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨརཝ། \t திருடர்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%sདེ་%sལུ་སྤོ་བཤུད་འབད། \t %s ஐ %s மேல் நகற்று."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབུས་ ཨེགསི།(_X) \t மையம் _X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག \t நினைவகம் போதாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླཝ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཟླ་ཐོའི་མཐོང་སྣང་། \t ஒரு மாதத்திற்கான நாள்காட்டி பார்வை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེམ་ཨེཆི་སྣོད་ཐོའི་འགྲུལ་ལམ་: %s: %sཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས། \t MH அடைவு பாதையை திறக்க முடியவில்லை: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་ཚད་སྙོམས་ལག་ཆས: ཚོས་གཞི་བཀྲམ་སྤེལ་འདི་བདེ་སྒྲིག་བཟོ། \t நிற சமன் கருவி: வண்ணத்தின் வினியோகத்தை சீராக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡི་གུ་ བར་སྟོང་གཏོན་ནི་ལུ་ བདེ་སྒྲིག་འབད། \t எழுத்து இடைவெளியை சரிசெய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོ།(_N) \t இப்போது (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་ཐོག་ལུ་བཀོད་མི། \t ஆவணமாக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ཤུལ་མམ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t அடுத்த செய்தியை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཏེ་འདུག \t உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས་དཔར་བསྐྲུན་འབད། \t குறிப்பு வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང། \t முன்னேற்ற பட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་བཏང་མི་ཚུགས་: ལེན་མཁན་ངེས་འཛིན་མ་འབད་བས། \t செய்தி அனுப்ப முடியவில்லை : பெறுபவர் முகவரி குறிப்பிடப்படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྡེ་རིམ་ལཱ་གཡོག་གི་གསལ་གཞི་མིང་༣ པ། \t க்ரூப் வைஸ் வேலை திரையின் பெயர் 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་ཚུགས་ -ཕུ་ ལེ་སྣོད། \t ஸ்கிரிப்ட் ஃபூ அடைவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཤོག་བྱང་ལྷག་ལུས་ཡོད་མི: ~ཨེ \t மீதியான சீட்டுகள்: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྤེོ་བྱེད་འོག་གི་ཝ། \t Troughவின் கீழ் ஏற்றிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བཅུ་བཞི། \t பதினாங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐག་རིང་ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག \t தொலை கோப்புகள் மட்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "དྲུག་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t ஆறை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ཡོད་རུང་མེད་རུང་ ལག་ཁྱེར་རྐྱངམ་གཅིག་ཨིནམ་ལས་ ལག་ཁྱེར་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད་དེ་ བདེན་སྦྱོར་འབད་ཡི། \t சான்றிதழின் செய்தி மன்னுமுள்ளது, சான்றிதழின் உட்கருத்து சரிபார்க்க பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་འཕྲིན་དོན་ལྷག་ཚརཝ་དང་ འགྲེམ་སྤེལ་བརྡ་དོན་ལེན། \t உங்கள் செய்தியை படித்தவுடன் பெற்ற அறிவிப்பினை பெறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས ཐོ་ཡིག་དང་ཌིགསི་ནང་ལས ཊེམ་པེལེཊི་'%s'བཏོན་གཏང་ནི་དེ ངེས་ཏི་ ཨིན་ན?text-editor-action \t பட்டியல் மற்றும் வட்டில் இருந்து வார்ப்புரு '%s-யை உறுதியாக அழித்துவிடலாமா?text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདྲ་པར་གྱི་རྒྱུ་དངོས་ནང་གི་བེ་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ ཡང་ཅིན་ བཤེད་བཟུང་གནས་ས་ལས་བྱུང་མི་བེ་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t snap_edge பண்பில் இருந்து மதிப்பை பயன்படுத்துவதா அல்லது handle_position இருந்து மதிப்பை பெறலாமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/པོར་ཊོ་-ནོ་བོ \t ஆப்ரிக்கா/போர்டோ-நோவா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཛོད་ཁང་གིས་ ཨིན་བོགསི་ཅིག་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས། \t உள்பெட்டிக்கு சேமிப்பு கிடங்கின் ஆதரவு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ནང་ བཙུགས་ནིའི་འོད་རྟགས་ ད་ལྟོའི་གནས་ལུགས། \t உள்ளீடு நிலை காட்டியின் இப்போதைய இடம் எழுத்துருக்களில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེདམོ་སེལ་འཐུ་འབད། \t _S விளையாட்டை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཐིག་འཚོལ་ཞིབ་འབད། \t தேடுதல் பத்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ཕྲན། \t அலகுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉིན་གཉིད་ཁུག་ནི། (_S) \t தூங்கு (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤོག་ཀུའི་ས་སྟོང་། \t தாள் ஓரங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྱུང་ཁུངས སེལ་འཐུ་འབད། \t மூலத்தை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s (ལྷག་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན) \t %s (படிக்க மட்டும்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒྲ་སྐད་མར་ཕབ་འབད།(_D) \t ஒலியளவை குறைக்கவும் (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་%s: %sནང་ ཡིག་འཕྲིན་གསོག་འཇོག་འབད་མ་ཚུགས། \t தற்காலிக கோப்பி %s இல் மின்னஞ்சலை சேமிக்க முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ནོམ་ཟླ་ཐོ། \t க்னோம் நாள்காட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོས་དཔར་གྱི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t சின்னத்தின் இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན། \t ஆம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནངས་པར་ %H:%M \t நாளை %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%sལུ་ཟུར་བཞག་ཐོ་བཀོད་མེད། \t %s க்கு புறக்கணிக்கும் உள்ளீடு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་གན། \t பங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཉམ་འབྱུང་འབད་བཅུག \t ஒருங்கிணைப்பில்லாததை அனுமதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསང་བ་བཟོ་ནུག \t குறிமுறையாக்கப்பட்ட"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཞིབ་འཚོལ་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t பிழையான செயற்பாட்டை சோதனையிடுதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྱུར་བའི་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད། \t மாறி அகல எழுத்துரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེད་འགྲན་ཁང་ནང་ ཏ་སེའི་རྩེདམོ་ བེལེཀ་ཇེཀ་རྩེ། \t காஸினோ ப்ளாக் ஜாக் சீட்டு விளையாட்டை விளையாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉུང་མཐའི་བེ་ལུ། \t அகக்குறைந்த மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཚད་ལེན་དོ་ \t அளவை பெறுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཁྱེར་ལྡེ་མིག་གི་ལག་ལེན། \t சான்றிதழ் சாவி பயன்பாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་མིན་འདུག(_N) \t படங்கள் இல்லை (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༣༠པ \t 30 ஆவது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་ བདེན་མེད་ཡིག་སྡེབ་ཚུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད། \t எழுத்துப்பிழைகள் உள்ளதா என நடப்பிலுள்ள ஆவணத்தை சரிபார்க்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་ཚིག་གི་ལོག་མཚམས། \t சொல் மடிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕུར་ལྡིང་འབད་ཡོད་མི་ སེལ་འཐུ་འདི་ཨེན་ཀོར་འབད། \t ஒரு மிதக்கும் தேர்வை நிலை நிறுத்த சொடுக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་ཨཱོན་འབད། (གསལ་གཞི་སྟོངམ་བཟོ) \t திரை சேமிப்பினை செயல்படுத்தவும் (திரையை வெறுமையாக்கவும்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སར་བར་དང་གཅིག་ཁར་ སླར་མཉམ་འབྱུང་འབད་དོ། \t சேவனோடு மீண்டும் ஒத்திசைவு நிகழ்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དངོས་པོ་བཏོན་གཏང་། \t பொருள் நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཐོབ་ཨིན། \t முன்னிருப்பை பெறுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "འ་ཕི་རྩེད་འགྲན་པ་འདི་ཁང་མིག་ནང་མིན་འདུག! \t போட்டியாளர் அறையில் இல்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲུལ་ལམ་ཚུ། \t பாதைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཧེང་བཀལ་...(_M) \t _மேலும்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ག་ཨིནམ་སྦཻ་རང་ལག་ལེན་འཐབ(_U) \t இருப்பது போலவே பயன்படுத்துக (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བང་རིམ་གྱི་ ཚིག་ཡིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས། \t உரை அடுக்கை சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སྣ་མང་་བརྡ་ལམ། \t பல்லூடகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲངས་སུ་མ་བཙུགས་མི་ རྣམ་གྲངས་ འབྲེལ་མཐུད་ཅན་སྦེ གཞི་སྒྲིག་འབད།undo-type \t உருப்படியை விசேஷமாக இணைக்கப்படுகிற மாதிரி அமைundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་ཉུངམ། \t விட சிறிய"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྱལ་རིམ་རྐྱང་པོའི་ཐབས་ལམ། \t ஒற்றை வரி முறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་ལམ་ %d ལུ་ ཡིག་འབྲུ་ %d གི་ རེ་བ་མེད་པའི་ ཡིག་འབྲུའི་གནད་སྡུད། \t வரிசை %d வரியுரு %d இல் எதிர்பார்க்காத வரியுரு தரவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༡༦པ \t 16 ஆவது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་ནང་ལུ་ ལྗང་མདངས་ཆེ་ཆུང༌། \t வண்ணத்தில் உல்ல பச்சை நிற ஒளி அளவு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གོ་རིམ་བསྐྱར་སྒྲིག་འབད་བཏུབ་པའི་ཨེབ་ལྡེ། \t மறுவரிசைப்படுத்தக்கூடிய கீற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གིརིཌི་ཐི་གི་རྒྱ་ཚད། \t கிரிட் கோட்டின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག \t அடைவு ஏற்கெனவே உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལན་གསལ་ ཡང་ན་ མ་ལག་མིན་འདུག \t பதில் இல்லை அல்லது பெற்றோர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་ཆའམ་སེལ་འཐུ་ཅན་གྱི་ ཚིག་ཡིག་དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ཨིན།Check SpellingCheck Spelling \t ஆவணத்தை அல்லது தேர்வுசெய்த உரையை அடுக்கவும்.Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་ཚད་ པང་གོའི་ཆ་ཕྲན་ནང༌། \t எழுத்துரு அளவு Pango அலகில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་གི་ནང་ལུ་ གློག་འཕྲིན་གཏང་མི་གི་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ ཀེར་ཐིག་ \t செய்தி பட்டியலில் அனுப்புனர் மின்னஞ்சல் முகவரி நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་མཐོང་ཚུགས་པས། \t நிலைப்பட்டை தெரிகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐུད་ལམ་བརྡ་དོན་ \t இணைப்பு தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེདམོ་ཀྱི་ཨང་སེལ་འཐུ་འབད \t ஆட வேண்டிய ஆட்ட எண்ணை தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཟླ་ཐོ། \t நாள்காட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱིའི་ལག་ཆས། \t வெளியார்ந்த கருவிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཐིག་གི་ ད་ལྟོའི་གཏན་བཟོས་རྒྱ་ཚད། \t தற்போது உறுதிப்படுத்தப்பட்ட நிரலின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཛིན་བཞག་པ།(_h) \t நிறுத்திவைப்பு (_h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚགས་མ་ (_F) \t _வடிப்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་བགོས་ངོ་འདྲ་བཟོ།(_R) \t (_R) துண்டை பின்புறமாக மடிக்கவும்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོང་ཚུགསཔ། \t பார்க்கக்கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་འོད་རྟགས་བརྗོད་དོན་གྱི་མིང༌། ཡང་ན་ སྔོན་སྒྲིག་བརྗོད་དོན་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་སྟོང་ཆ། \t பயன்படுத்த வேண்டிய நிலைகாட்டி தீமின் பெயர் அல்லது பூஜ்ஜிய மதிப்பை பயன்படுத்தி முன்னிருப்பு தீம்மை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནུས་མེད་རྗེས་འཚོལ་གྱི་བརྡ་དོན།: %s \t செல்லாத சுவடு தகவல்: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཨི་རུ་ནེ་པི། \t அமெரிக்கா/எர்ரனிப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ས་ཁྲ་ལུ་ ཆེད་དམིགས་འབད། \t குவிப்பு இயக்கு வரைபடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣང་ཚུལ་ངོ་འདྲའི་ལག་ཆས: སྣང་ཚུལ་བཟོ་བསྒྱུར་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཞིནམ་ལས་ གཟུགས་བརྙན་ལས་ངོ་འདྲ་བ། \t இயலுறுத் தோற்ற மறுவி கருவி: மூலத்தில் இருந்து ஒரு இயலுறுத் தோற்றம் அமைத்த பின் போன்றி உருவாக்குதல்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མ་མཐུད་པས། \t இணைப்பு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེདམོ།(_G) \t _ஆட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐུད་ལམ་བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ: \t பிழை காட்டும் இணைப்பு தகவல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོས་འདྲ་བ། \t இடைமுகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྐྱོན་མིང་། \t புனைபெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་མཐོང་་སྣང་འདི་ སྲོལ་སྒྲིག་འབད་འབད་བའི་ མཐོང་སྣང་ཅིག་ཨིན་ \t நடப்பு காட்சி ஒரு தனிப்பயன் காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཕྲང་གི་གདམ་ཁ་ཚུ། \t செங்குத்து விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྐྱེ་བའི་ཉིནམ། \t பிறந்தநாள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ ངོ་རྟགས་ཐིག་ཁྲམ། \t உரை குறி அட்டவணை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཚད་ བསྒྱུར་བཅོས་གུར སྒོ་སྒྲིག་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ། (_s) \t பிம்ப அளவு மாறினால் சாளரத்தை மறுஅளவிடுக (_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་ཆ་ནང་གི་ ཤོག་ལེབ་ཅིག་གི་སྔོན་ལྟ། \t ஆவணத்திலுள்ள அச்சிடப்பட வேண்டிய பக்கத்தின் முன்பார்வை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུགས་ལྡན་པ་ལག་ཨིནསི་གི་ཐོ་ཡིག འདི་གི་ནང་ན་ ཤུགས་ལྡན པལག་ཨིནསི་གི་\"Location\" ཡོད། གྲ་སྒྲིགཡོད་མི་ པ་ལག་ཨིན་གྱི་ \"Location\" ལེན་ནིའི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེ་ཌིཊི་པ་ལག་ཨིན་ ཡིག་སྣོད་ལུ་བལྟ། \t செயல்படும் உதவி செருகல் களின் பட்டியல். உதவி செருகல் களின் \"Location\" இதில் உள்ளது. எந்த ஒரு உதவி செருகலின் \"Location\" ஐ அறிய .gedit-plugin கோப்பை பார்க்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུའི་སྒྲོམ་དེ་གི་ཚོས་གཞི། \t தேர்ந்தெடுத்த பெட்டியின் நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་: %s གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ། \t தேடு அடைவுகளை அமைக்கிறது :%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣ་མང་བརྡ་ལམ་དཀར་ཆག། \t பல் ஊடக பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་མཐའམ་ཚུ་ལུ་སེལ་འཐུ་བསྡམ་བཞག(_L) \t படத்தின் விளிம்புகளுக்கு தேர்வை பூட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆུ་ཚོད་ ༢༤། (_2) \t _24 மணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩོམ་པ་པོ། \t ஆசிரியர்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྫོགས་དོ། \t முடிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྦ་སྟེ་ཡོད་མི་སྣང་མེད་བཞག \t மறைத்ததைத் தவிர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྷག \t செவ்வாய் கிழமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འོག་ཐིག་ཚོས་གཞི་ལུ་འཛོལ་བ། \t பிழை அடிக்கோடு நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལམ་སྟོན་པ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t வழிகாட்டியை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གདམ་ཁ་ཚུ། \t தெரிவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབུས་ ཡུ་རོ་པི་ཡཱན། \t மத்திய ஐரோப்பிய"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གལ་གནད་ཆུང་བའི་ འོད་རྟགས་ཚོས་གཞི། \t இரண்டாம் நிலைக்காட்டி நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གཟུགས་བརྙན་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་ \t பிம்பத்தை உருவாக்குகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལན་གསལ།(_R) \t பதில் (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝིཌི་གེཊི་ཤུགས་ལྡན་སྔོན་ལྟ་འབད། \t செயல்படும் விட்ஜெட் முன்பார்வை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རབ་རིབ་ལག་ཆས: པྱིར་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ རབ་རིབ་སེལ་འཐུའི་ཐོག་ལས་འབད། \t விரல் தேய்ப்பு கருவி: ஒரு தூரிகையால் தேர்ந்தெடுத்த இடத்தை விரல் தேய்ப்பால் இதமாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བ་ཅིན་ མཐའ་མཇུག་གི་སྐར་མ་ནང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་། \t நீங்கள் சேமிக்கவில்லையென்றால் கடைசி நிமிடத்தில் செய்த மாற்றங்களை உறுதியாக இழந்துவிடுவீர்கள்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སི སི \t நகல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་རྟགས་ཀྱི་ ཨཱལ་གོ་རི་ཐམ་ ཤེས་མ་ཚུགས། \t கையொப்ப முறைமை தெரியாத முறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་འཕྲིན་༣ པ། \t மின்னஞ்சல் 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཧེ་མམ་འཚོལ། (_v) \t _முன்னதை தேடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "(ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡོདཔ།) \t (முடமாகியது)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བཀྲམ་ནི་ཟེར་མི་དེ་ ཁྱོད་རའི་ལག་ཚན་གུ་ ཏ་སེ་གཞན་མི་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བཀལ་མི་ལུ་སླབ་ཨིན། \t அடிப்பது என்பது உங்கள் கைக்கு மேலும் ஒரு சீட்டு சேர்ப்பது.இதை செய்ய உங்கள் சீட்டில் சொடுக்கு அல்லது மெனுவிலிருந்து தேர்ந்தெடு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉིན་གཉིད་ཀྱི་དུས་ཚོད་: (_t)Purge events older than <<spin\\-button>> days \t தூக்க நேரம்: (_t)Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོས་དཔར་བཟུམ་སྦེ་ཡོད་མི་གི་དོན་ལུ་ ནུས་མེད་གནས་གོང་'%s' \t சின்னம் வகைக்கு செல்லுபடியாகாத மதிப்பு '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནུས་མེད་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ རྗེས་འཚོལ་གྱི་བརྡ་དོན།: %s \t செல்லாத மின்னஞ்சல் முகவரி சுவடு தகவல்: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁེབས། \t கவர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལོག་མཚམས་ནང་གི་ པིག་སེལསི། \t மடிப்புக்குள் பிக்செல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/ཏ་ལིན། \t ஐரோப்பா/டாலின்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ཝེབ་ས་ཁོངས་ \t எவல்யூஷன் வலைத்தளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌིཀསི་གི་བེད་སྤྱོད་དཔྱད་ཞིབ་འབད་མ་ཚུགས། \t வட்டு பயன்பாட்டினை ஆராய முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་འཁོད་ཀྱི་བར་ཤབས། \t உள்ளமை நிரப்பல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད། \t தற்காலிக கோப்புகளுக்கு அடைவு தேர்வு செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཕྲང་གི་བར་ཤབས། \t செங்குத்து தடுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱ་བསྐྱེད། \t விரிவாக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུགས་ལྡན་བཟོ་བཏུབ། \t தூண்டுசெய்யமுடியும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཀེན་ཕིལཌི། \t கேன்பீல்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབྱེ་རིམ་ཚུ་...(_t) \t (_t)வகைகள்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་མེད་བཏང་ཡོད། \t ரத்து செய்யப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཧོང་ཀོང་།(_K) \t ஆசியா/ஹாங்க்-காங்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལོ། \t ஆண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདོང་གཞི་ སེལ་འཐུ།(_o) \t (_o) முன்புலம் தேர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་: (_N) \t (_N)பெயர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་རོགས་བརྒྱུད་འཕྲིན། \t தொலைபேசி உதவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ག་ཅི་གི་ཡ་མཚན་ཆེ་མི་ཆེ་ ཚད་འདི་གིས་ email apt@packages.debian.org་ལུ་མཐུན་སྒྲིག་མི་འབད་བས། \t அடடா..அளவுகள் பொருந்தவில்லை, apt@packages.debian.org க்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱིར་ཐོན་གུ་མཁོ་མེད་སྟོངམ་བཏོན་པའི་ བར་ན་གི་ དུས་ཚོད་ཉུང་མཐའ་ ཉིན་གྲངས་ནང་། \t வெளியேறும் போது குப்பையை காலி செய்ய தேவையான குறைந்தபட்ச நேரம் நாட்களில்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་དཔར་འཕྲུལ། \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அச்சடிப்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་འགྲེམ་སྤེལ་ ཕྱིར་འགྱངས་འབད། (_D)ESendOptionsAfter \t செய்தி வழங்கலை தாமதி (_D)ESendOptionsAfter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔེ། \t மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ས། \t இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་ཐིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t கலன் காண்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚེས་གྲངས་/ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ པ་ལག་ཨིན་ རིམ་སྒྲིག་འབད། \t தேதி/நேரம் சொருகியை வடிவமைக்கவும்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "\"Recent Files\" ཡིག་སྣོད་ཡན་ལག་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དོན་ལུ་ འཕྲལ་ཁམས་ཅིག་ཁར་ ཁ་ཕྱེ་ཡོད་པའི་ ཡིག་ཆའི་གྲངས་ཀྱི་མང་མཐའ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། \t சமீபத்திய கோப்புகள் துணைப்பட்டியலில் காட்டப்பட வேண்டிய அதிக பட்ச கோப்புகளின் எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འཕྲིན་གྱི་སྣོད་འཛིན་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད། \t புதிய மின்னஞ்சல் அடைவை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s པ་ལག་ཨིན་གྱིས་ གཟུགས་བརྙན་ སྲུང་བཞག་འབད་མ་ཚུགས། \t %s சொருகி பிம்பத்தை சேமிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "\"%s\" གིས་ སྒྲུབ་རྟགས་གཉིས་ཀྱི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས། \t \"%s\" இரண்டு அளபுருக்களை எதிர்பார்க்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚབ་བཙུགས་…(_R) \t _Rமாற்றுக..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་ མཐའ་མཚམས་ལས བསྐུམ་བཞག་འབད།(_S) \t (_S) படத்தின் எல்லையில் இருந்து குறுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཧ་བ་ན། \t அமெரிக்கா/ஹவானா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཆོག་ཡིག་: \t கடவுச்சொல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཉེན་བརྡ་: བང་རིམ་ %d (%s) འདི་ ཚར་ལེ་ཤ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ། \t எச்சரிக்கை: அடுக்கு %d (%s) ஏதேனும் ஒன்றை தேர்ந்தெடுக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་ཆ་ཚང་། (_F) \t முழுப் பெயர் (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྱུང་བ་། \t நிகழ்வுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་ ཏ་སེ་གཅིག་གམ་ ཆག་པ་འབད་སྤོ། \t சீட்டை நகற்று அல்லது வெற்று செருகுவாயில் சீட்டுகளை கட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ མཁོ་མེད་གནས་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་འཚག \t தேவையற்ற செய்திகளை பிரிக்க தேர்வு செய்த செய்தியை வடிகட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཐོག་ལས་བཙུགས།(_E) \t (_E) கைமுறையாக உள்ளிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཞན་... \t பிற..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཀྲིན་ཆེ། ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ རུ་ཚན། \t நன்றி எவல்யூஷன் குழு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་ཡིག་གསརཔ་ (_N) \t (_N)புதிய விவரச்சீட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བཤུད་ཕྲ༌། \t உருள் பட்டை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྣོད་འཛིན། \t கோப்புறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ [༠]འབད་མི་ ལས་ཀ་འདི་ཚུ་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན? \t {0} பணியை நீக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རང་བཞིན་གྱིས་བཏོན་གཏང་བའི་ རྣམ་གྲངས་བཏང་ཡོདཔ། (_u) \t அனுப்பிய உருப்படியை தானாக அழி (_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་ ཟུར་སྦྲགས་ཅན་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་མི། \t வரிசைப்படுத்தப்பட்ட நிற மாற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་ཡིག་དེ་ གྱལ་རིམ་རྐྱང་པོའི་ཐབས་ལམ་ནང་ཨིན་ན་མེན། \t இந்த லேபிள் ஒற்றை வரி முறைமையில் உள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ \"%s\" དེ་ འཕྲུལ་གཞན་ (%s ཟེར་སླབ་མི་) ཅིག་གུ་ གནས་ཏེ་ཡོདཔ་ལས་ ལས་རིམ་འདི་གི་དོན་ལུ་ མི་འཐོབ་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ ངེས་པར་དུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ཨིན་ན? \t கோப்பு \"%s\" வேறு கணினியில் உள்ளது (%s எனப்படுவது) இந்த நிரலில் இல்லை. நீங்கள் அதனை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ལག་སྦུང་ཚན་གྱི་ཕྱོགས། \t சேய் பொதி திசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལོག་འབད་%s(_R) \t (_R) மீள்செய் %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩིས་ཐོ་འདི་གི་དོན་ལས་ ཟིན་བྲིས་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། དེ་གི་ཚབ་ལུ་ རིམ་ལུགས་ཟིན་བྲིས་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་ ལག་ལེན་འཐབ་ག? \t இந்த கணக்கிற்கு வரைவு அடைவை திறக்க முடியவில்லை கணினி வரைவு அடைவை பயன்படுத்த வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་འདི་ནང བྱ་བ་འདི་ལུ་མཁོ་བའི་ མགོ་ཡིག་གི་བརྡ་དོན་མིན་ནུག \t இந்த செயலுக்கான தலைப்பில் இந்த செயலுக்கான தகவல் ஏதும் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་༩པ། \t டைமண்டின் ஒன்பது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་རྒྱབ་མཐའ། \t கோப்பு கணினி பின்தளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལེ་སྣོད་ཚུ་ དྭངས་བཟོ་འབད། \t தூரிகை அடைவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨམ།(_a) \t முதன்மை (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ངོ་བསྟོད་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཕྱིར་འཐོན་འབད་ \t கிரிடிட் பட்டியல் மற்றும் இருப்பவைகளைக் காட்டவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/ཀིབ། \t ஐரோப்பா/கிவ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་བ་ཙ། \t டைமண்டின் ராஜா மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨེ་ཊི་ཀེ་ཧའི་པར་ལིངཀ་ དངོས་པོའི་མཇུག་གི་ཟུར་ཐོ། \t AtkHyperlink பொருளின் முடிவு அகரவரிசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐད་སྙོམས་བར་ཤབས། \t கிடைமட்ட தடுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་: %s: %sཞིབ་དཔྱད་འབད་མི་ཚུགས་པས། \t அடைவு %s ஐ சோதிக்க முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ཁ་མ་བསྡམ་པའི་ཧེ་མ་ལས་ གཟུགས་བརྙན་'%s'ནང་ལུ་ སྲུང་འབད་ཡ? \t மூடுவதற்கு முன் பிம்பம் '%s'ன் மாற்றங்களை சேமிக்கலாமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "(ངེས་བདེན་ཡིག་སྡེབ) \t (சரியான எழுத்துக் கோவை)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུར་ཐབས་ / བཙུགས་སྤྱོད། \t வண்ண அழுத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྡེ་སྒྲོམ། \t விசைப்பலகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%s( %s་གིས་སྦེ) \t %s (இதனால் %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་བཏང་བའི་བསྒང་ཡོད་མི་ འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་དེ་ ལེན་མཁན་གྱི་ཐོ་ཡིག་ སྦ་བཞག་ནི་ལུ་ རིམ་སྒྲིག་འབད་ནུག གློག་འཕྲིན་རིམ་ལུགས་ ལེ་ཤ་ཅིག་གིས་རང་ མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ ལེན་མཁན་ཡོད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་རྐྱངམ་ལུ་ གཏང་ཡུལ་གྱི་ མགོ་ཡིག་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན། མགོ་ཡིག་འདི་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ལེན་མཁན་ ཆ་མཉམ་རང་ ཁྱོད་ཀྱི་འཕྲིན་དོན་གང་རུང་ནང་ ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། འདི་སྤང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཉུང་ཤོས་རང་ གཏང་ལུ: ཡང་ཅིན་ སི་སི་: ལེན་མཁན་གཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དགོ \t மறைநகலாக மட்டும் அனுப்ப வேண்டிய நேரங்களில் பல மின்னஞ்சல் பயன்பாடுகள் மின்னஞ்சல் தெரியட்டும் தலைப்பை பயன்படுத்தும். இந்த தலைப்பை தேர்வு செய்தால் நீங்கள் மின்னஞ்சல் அனுப்பியவர்களில் பட்டியல் தெரியும். இதை தவிர்க்க ஒரு பெறுநர் முகவரி மற்றும் ஒரு கரிநகல் முகவரியை உள்ளிடவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསར་དེབ། \t இதழ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕར་བྱེད་སྟོན། \t விரிவாக்கிகளை காட்டவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདྲ་བཤུས།(_C) \t நகலெடு (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྱངས་ཁ་བརྐྱབ་ནི་གཏང་: \t இயக்க எண்ணிக்கை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་ཇེཀ \t ஸ்பேட்டின் ஜாக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ གྱལ་རིམ་ལོག་མཚམས་བཟོ་ནིའི་ ཐབས་ལམ་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t இந்த ஒட்டு வரி மடிப்பு முறையை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ བརྗེད་ཐོ་འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན? \t நிச்சயமாக இந்த குறிப்பை நீக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཊོ་ཀི་ཡོ། \t ஆசியா/டோக்கியோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ལེན་པའི་བྱ་བ་གིས་ ཨེབ་ལྡེའི་གོ་རིམ་བསྐྱར་སྒྲིག་འབད་བཏུབ་ཨིན་ན་མེན། \t பயனர் செய்கையால் கீற்று வரிசை மாற்றமுடிய வேண்டுமா இல்லையா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་ག་ཏེ་ལུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་ གསལ་བཀོད་འབད། \t அடைவை உருவாக்க வேண்டுமா என குறிப்பிடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་འདི་ ཧེ་མ་ལས་རང་%sཕྱོགས་ལུ་སོང་ནུག \t %s உடன் இந்த மாற்றி ஏற்கனவே பிணைக்கப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་: %s: %sཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། \t அடைவை திறக்க முடியவில்லை: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མི་གསལ་བ་སེལ་འཐུའི་ལག་ཆས: ཚོས་གཞི་གུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ ཉེ་བའི་ལུང་ཕྱོགས་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། \t தற்போக்கு தேர்வு கருவி: நிற அடிப்படையில் ஒரு தொடர்ச்சியான இடத்தை தேர்வு செய்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནུས་མེད་དངོས་པོ། \t பயன்றற நோக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་ལྡེའི་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ ལྡོག་ཕྱོགས་མཇུག་ལུ་ གདོང་ཕྱོགས་མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་གཉིས་པ་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t கீற்று பரப்பின் தூர முடிவில் முன் நோக்கும் இரண்டாவது அம்புக்குறி பொத்தான் ஐ காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནད་ཁོངས་དེ་ལུ་ ད་ལྟོ་ཚིག་ཡིག་ལ་ལོ་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་ག་མེད། \t இடையக சேமிப்பகம் தற்போது சில உரைகளை தேர்ந்தெடுத்துள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ལེ་བི་རིནཐ། \t லேபிரிந்த்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བང་རིམ་བཏོག་བཅོས་འབད། \t அடுக்கை அறுவடை செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/དའུ་སཱན་ཀིརིཀ(_C) \t அமெரிக்கா/டௌசன்_க்ரீக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དགོ་པའི་མི་མང་དང་ ཐོན་ཁུངས་གཅིག (_o) \t (_o)தேவையானவர்கள் மற்றும் ஒரு மூலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་ པང་གོ་ཡིག་གཟུགས་འགྲེལ་བཤད་ བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t எழுத்து வகையின் விவரணம் ஓர் 'PangoFontDescription struct'ஆக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་སའི་བརྡ་དོན། \t தொடர்பு தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གལ་ཅན།(_m) \t முக்கியமானது (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགོ་བཙུགས་ཚེས་གྲངས་ཕྱི་འགྱུར་ཨིན་པས། \t துவக்க தேதி தவறாக உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོ་ཚད། \t உயரம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སོར་སྟོན་ཨེབ་རྟ་དེ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་བཏུབ། \t மாற்று பொத்தான் செயல்படுத்தப்படலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་ལུ་ གནས་བསྐྱོད་འབད།(_P) \t _P பட்டியலுக்கு ஒரு செய்தியை இடுக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/དུ་བ་ཡེ། \t ஆசியா/துபாய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བི་ཨའི་ཨེནཌི་ ཌི་ཨེན་ཨེསི་ སར་བར ་དང་ན་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཡིག་ཐོག་བཀོད་པ་དང་དེ་ལས་ སྤྱོད་ཆས་ཐུམ་སྒྲིལ་དེ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན། \t BIND DNS சேவையகம் மற்றும் தொடர்புபான அறிக்கைகள் மற்றும் பயன்படுத்த கூடிய(utility) கட்டுகளை தேர்ந்தெடுக்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ལུ་ མི་མང་ངོས་འཛིན་འབད་མི་ ལག་ཁྱེར་ཚུ་འདུག \t உங்கள் கோப்பில் உள்ள சான்றிதழ் மூலம் இவர்களை அடையாளம் காணலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་ སོར་སྟོན།(%s)tool \t நிலைமாற்றி கருவி (%s)tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ འཛིན་སྐྱོང་པ། \t சாளர மேலாண்மை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁང་མིག་ \t அறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་ སྤོ་བཤུད་འབད། \t நகர்தல் கருவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་འཐུ་བྱེད་ལག་ཆས: གཟུགས་བརྙན་པིག་སེལསི་ལས་ཚོས་གཞི་གཞི་སྒྲིག་འབད། \t நிற தேர்வி கருவி:பிம்ப படத்துணுக்குககளில் இருந்து வண்ணத்தை அமைக்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགོ་:(_T) \t மேல்: (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རན་ནི། \t நிலுவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་དཔྱད་ལུ་འཛོལ་བ། \t சொற்றோடர் பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རིགས་ཚན་གཉིས \t இரண்டு சாதிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྱལ་རིམ་ལོག་མཚམས། \t வரிசை மடிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བང་རིམ་གྱི་ཁྱད་ཆོས། \t அடுக்கின் பண்புருக்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་ཀྱི་གྱང་ཚད༌། \t இரட்டை கிளிக் தூரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུལ་དཔྱད་དགོ་པའི་ཟུར་རྟགས། \t தொடர்வதற்காக குறியிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་༦པ། \t டைமண்டின் ஆறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་༨པ། \t ஹார்ட்ஸின் எட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་སླབ་ཁང་མིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་བརྗོད་དོན་ལག་ལེན་འཐབ་ \t அரட்டை அறைகளுக்கு கருத்துக்களை பயன்படுத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་སེལ་བྱེད་ཀྱིས་ ལཱ་འབད་བའི་བསྒང་ཡོད་པའི་ བཀོལ་སྤྱོད་དབྱེ་བ། \t கோப்பு தேர்வி செய்யும் செயல்களின் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོང་སྣང་འདི་ནང་སྟོན་ནིའི་ རྣམ་གྲངས་མིན་འདུག \t இதில் காட்ட எந்த பொருளும் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་གཡོག་གི་མིང༌། \t பணி பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྦྱར།(_P) \t (_P) ஒட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཚན་རིག་པ་ \t விக்ஞானி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མིའི་ལག་ཚན་ངེས་འབྱུང་། \t போட்டியாளர் கை நிகழ்வுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་གསརཔ།(_N) \t _N புதிய முகவரிப்புத்தகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟགས་བརྙན་ཚུ། \t பிம்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོན་འཐུ་མིའི་ བརྡ་དོན། \t நிற தேர்வி விவரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཁོངས། \t இடம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གསརཔ། \t புதிய"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱ་བ་མཇུག་མམ་དེ་ འབད་བཤོལ། \t கடைசி செயலை தவிர்க்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་འདུག་ དེ་འབདཝ་ ཚབ་སྲུང་འབད་མི་བཏུབ་པས། \t கோப்பு ஏற்கெனவே உள்ளது மேலெழுத முடியாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ས་མར་ཀཱནཌི། \t ஆசியா/சமர்கான்ட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་རྒྱ་ཚད། \t சாளரத்தின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་ ’%s’ དེ་ དེབ་རྟགས་ཚུ་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས། \t புத்தகக்குறிகளுக்கு '%s' அடைவினை சேர்க்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "(བསམ་འཆར་གྱི་མིང་ཚིག་མིན་འདུག) \t (பரிந்துரைக்க வார்த்தைகள் இல்லை)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྐྱོན་མིང་། \t புனைப்பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་༨པ། \t க்ளப்ஸின் எட்டு மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གིརིཌི་ སྔོན་སྒྲིག་འབད། \t முன்னிருப்பு வலைக்கட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་པའི་ ཊེབ་ལིའུ་ཅིག \t திறந்த முக்கிய தளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་འཆར་ལས་ \"%s\" རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་ཚུགས་པས། \t வண்ன திட்டம் \"%s\" ஐ நீக்க முடியவில்லை ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་ཐོ་སྲུང་བཞག་འབད་ \t அடைவை சேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ལེགས་ཤོམ་ \t சிறந்தவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བསམ་འཆར་བཀོད་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ: \t ஆலோசனைக்கு தொகுப்புகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་གྱི་ བསྒྱུར་བཅོས་དོན་ལུ་ ལྟ་རྟོག་འབད་དགོ་པའི་ ཝིཌི་གེཊི། \t முடுக்கியில் மாற்றங்களுக்கு கண்காணிக்க வேண்டிய விட்செட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགོ་ཡིག་ཚུ། \t தலைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཊི་བི་ལི་སི། \t ஆசியா/பிலிசி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "དཀའ་ངལ་ཚུ་ཡོདཔ་ལས་-y ་འདི་ --force-yes་མེདཐོག་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོད། \t சில பிரச்சினைகள் உள்ளன.-y உபயோகிக்கப் பட்டது, இது இன்றி --force-yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/ཀའི་རོ། \t ஆப்ரிக்கா/கைய்ரொ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣང་ཚུལ་ངོ་འདྲ་བ་གིས་ ཟུར་སྦྲགས་བང་རིམ་གུར་ བཀོལ་སྤྱོད་མི་འབད། \t கண்ணோட்ட மறுவி எடுத்தல் வரிசைப்படுத்திய அடுக்குகளில் வேலை செய்யாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་མཉམ་དང་ལེན་མ་འབད། (_D) \t அனைத்தையும் நிராகரி (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཧུམ་ཆ། \t எழுத்துரு திரைத்திறன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདི པིག་སེལ་ནང་ལུ འཁྱིད་མི་དང་གིརིཌི་གི དཔར་བཏབ་མི ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ས་གི་གྱང་ཚད་ཨིན། \t வழிகாட்டியும், வலைக்கட்ட தாவலும் செயல்பாடில் வரும் இடத்திற்கு படத்துணுக்குகளில் காட்டப்படும் தூரம் இது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྟགས་བཀོད་ཀེར་ཐིག \t Markup நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྐྱེན་སེལ། \t பிழை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདི་ཌི་ཇི་ཊཱལ་ཐོག་ལས་ གསང་བཟོས་ཅན་གྱི་ འཕྲིན་དོན་ཡག་ལག་ཅིག་ཨིན། \t இது டிஜிடல் குறியாக்கம் செய்யப்பட்ட தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནུས་ཤུགས་བླུག་དོ། \t மின்னூட்டுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི། \t நிறங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྒྱ་ཆའི་བེ་ལུ་དེ་ ༠ དང་ ༡༠༠ གཉིས་བརྩིས་ཏེ་ དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་འོང་དགོ \t சதவிகித மதிப்பு 0 லிருந்து 100 க்குள் இருக்க வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་ཤུབས་ནང་བཙུགས་ཡོད་པའི་ གནད་སྡུད་ནང་ལས་ ཌའི་ཇེསཊི་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག \t கடித உறையில் சுருக்க தகவல் காணவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེན་ཨའི་ཨེསི་ ཆོག་ཡིག་སོར་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ། \t NIS கடவுச்சொல்லை மாற்றும் போது பிழை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐེ་རེཌི་ཆ་མཉམ་ཧྲམ་གཏང་(_T) \t _T அனைத்து இழைகளையும் குறுக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསག་མཛོད་ཀྱི་དབྱེ་བ། \t தேக்கம் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཞུན་དག: (_E) \t _E திருத்து:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌི་ཝི་ཌི-ཨར་ཌབ་ལུ་ \t டிவிடி-ஆர்டபிள்யூ(DVD-RW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནུས་མེད་ཡུ་ཨརཨའི། \t தவறான URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨུ་ལཱན་བ་ཊར། \t ஆசியா/உலான்பாடர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱི་ཆ། \t பிப"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%s %s་ ལེན་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད། \t இதை கொண்டு வருவது தோல்வியுற்றது: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུལ་མམ་འཚོལ། (_x) \t _அடுத்ததைக் கண்டுபிடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s འདྲ་བཤ྄ས། \t %s நகல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་ ཡིག་འཕྲིན་བཏངམ་ད་ ཁ་བྱང་ཚུ་སྦ་བཞག(_H) \t (_H)மின்னஞ்சலை குழுவிற்கு அனுப்புப்போது முகவரிகளை மறைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་བསྟ། \t முன்காட்சிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྒྱན་བཙུགས་ ཡང་ན་ ལག་ཚན་ཅིག་བཀྲམ་སྤེལ་འབད། \t உன் பந்தயத்தை வை அல்லது கை போட்டிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་དེ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། \t அடைவினை உருவாக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བཟོ་སྦྱོར་ཧེང་བཀལ་ \t கூடுதல் செயலாக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རིགས་ཚན་གཅིག \t ஒரே சாதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉིནམ་%sགི་ཤུལ་ལས་བཏོན་བཏང་(_D) \t (_D) %s நாள்(ட்கள்) க்கு பின் நீக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཐིག་གཉིས་སྦྲེལ་བར་ནའི་ བར་སྟོང་བསྡོམས། \t பக்கத்து பத்திகளுக்கு நடுவிலுள்ள இடைவெளி அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲུལ་ལམ་ ཁྱད་ཆོས། \t பாதை பண்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དམའ། \t குறைவாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ལག \t சேய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རེ་འདུན་བསྐྱེད་མི་ཁ་ཡིག་གི་རྒྱ་ཚད་ ཡིག་འབྲུའི་ནང་། \t எழுத்துக்களில், வேண்டிய பெயரின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་ཐིག་རྒྱབ་གཞི་ཆ་ཚན། \t செல் பின்னணி அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་མེམ། \t ஹார்ட்ஸின் ராணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་གཏང་ནི་དང་ལེན་ནི། \t மின்னஞ்சலை அனுப்பு & பெற்றுக்கொள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོ་བཀོད་ནང་དོན་ཚུ་ལུ་ གདོང་ཁེབས་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཡིག་འབྲུ་ (\"password mode\"ནང་ལུ) \t உள்ளீடு பொருற்களை மறைக்கும்போது பயன்படுத்த வேண்டிய வரியுரு (\"password mode\" இனுல்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་ལོག་བཀྲམ་ཨིན: ~ཨེ། \t பறிமாற்றங்கள் இருப்பு: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེདམོ་གསརཔ།(_N) \t _புதிய விளையாட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་གཞན་མི་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།popup \t தயவு செய்து வேறு பெயரை தேர்வு செய்யவும்popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། \t செய்தியை உருவாக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་ཀ་གསར་པའི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད། \t புதிய பணிபட்டியலயை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲོགས་རམ རིམ་ལུགས་ཀྱི་ལག་ལེན་འཐབ་མི བརའུ་ཟར་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། \t உதவி அமைப்பால் பயன்படுத்தப்படும் உலாவியை அமைக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཇི་ཇི་ཛེཊི་མི་སྡེ་ (མགྱོགས་དྲགས་) \t ஜிஜிஃஜி சமுதாயம் (வேக)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བསོད་ནམས། \t லாபங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ངོས་དཔར་བརྗོད་དོན་གྱི་མིང༌། \t பயன்படுத்தும் சின்ன தீமின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོན་ཁུངས སྤྱོད་ཟད། \t மூலவளத்தின் பயன்பாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྟག་སྒྲོམ་གྱི་དཔེ། \t சேர்க்கை பெட்டி மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/བུ་ཅ་རེསིཊི། \t ஐரோப்பா/பர்ஷாரெஸ்ட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩེད་རིགས། \t விளையாட்டுக்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆོག་ཡིག་: \t கடவுச்சொல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༡༡པ \t 11வது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ལམ་སྐེདཔ་བཏོགས་ཏེ་མ་འགྱོ་བའི་ཧེ་མར་ གཡས་གཡོན་གཉིས་ཆ་ར་ལུ་བལྟ་དགོ \t தெருவை கடக்கும் முன் இரு பக்கமும் பார்க்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ཅིག་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་དོ། \t செய்திகள் தட்டச்சிடல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒཽ་སྒྲིག་གི་ གནས་ས། \t சாளர நிலைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ། \t அனைத்து கோப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་%sཅིག་ འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན་ན། \t ஒரு ஐந்துக்கு நீங்கள் தேடுகிறீர்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་མཁོ་མེད་མེན་པས། \t செய்தி தேவையற்றது இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མདའ་རྟགས་ ཨེགསི་གི་ གནས་སྤང༌། \t அம்புக்குறி X இடம்பெயர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་ས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t தொடர்பை நீக்கும் போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གསལ་གཞི་གངམ།(_F) \t _முழுத்திரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནམ་ཡང་ \t எப்போதும் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུའི་དོན་ལུ ཚོས་གཞི་གི་དབྱེ་བ།(_T) \t (_T) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதுக்கு வண்ண பூச்சு வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་ཕན་བསླབ། \t உதவிகருவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "(མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ) \t (தெரியாத பிழை)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེདམོ་འགོ་བཙུགས \t அதே செட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེ་གཞན་མི་ཅིག་ བཀྲམ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། ཏ་སེ་དེ་ ཁ་འཕྱལ་ཏེ་ཡོད་མི་ཟུང་ལུ་འཐེན་བཀལ། \t இன்னொரு சீட்டை எடுக்க சொடுக்கவும்; ஜோடியை பிரிக்க சீட்டுகளை இழுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤོག་ལེབ་འཕར་ཚད། \t பக்க அதிகரித்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱིར་རྒྱས་ཀྱི་ དཔྱ་ཚད་སྟོན། \t அணுகல் விகிதத்தை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སི་ཨེམ་ཨེསི་ ཡིག་ཤུབས་ནང་བཙུགས་མི་ གནད་སྡུད་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས། \t CMS உறையின் செய்தியை உருவாக்க இயவலவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཀར་མདངས་དང་ ཚོན་མདངས། \t பொலிவு - வேறுபாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པར་ཤིང་། \t ஒளிப்படக் கருவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་༨པ། \t க்ளப்ஸின் எட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s ནང་ལས:Cancel Import \t அனுப்புனர் %s:Cancel Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཙོ་རིམ་:(_o) \t முன்னுரிமை: (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འཕྲད་ཚུ། \t சந்திப்பு ஏற்பாடுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཚད་རྩིས། \t புள்ளிவிவரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རིས་མོ། \t சித்திரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་ངོ་འཕྲད་དེ་ལུ་བལྟ། \t தற்போதைய சந்திப்பு ஐ பார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དགའ་མི་ཚུ་མཐུད་(_F) \t (_F) விருப்பங்கள் சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་ཚད་ བསྒྱུར་བཅོས་འགྱོཝ་ད་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་ རྒྱས་ཟུམ་འབད།་ \t சாளர அளவு மாறும்போது பிம்பத்தை அணுகல் மாற்றம் செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལཱ་སའི་ཁ་བྱང་ཁ་ཡིག \t அலுவலக விலாச விவரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ: (_A) \t (_A)பயனிலைகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་གོང་ ཆ་འདྲཝ་སྦེ་ཡོད་མི་གྱིས་ སེལ་འཐུ་གི་མཐའ་མཚམས་ ཧེང་བཀལ་ ཀྲིག་ཀྲི་འབྱིནམ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ སེལ་འཐུ་ནང་ལུ་ དོང་ཚུ་ཡང་ འབྱུང་ནི་འགོ་བཙ྄གས་འོང་། \t சிறிய மதிப்புகள் தேர்வை மிக நுட்பமாக்கும் ஆனால் தேர்வில் ஓட்டைகள் விழலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་: (_B) \t மறைநகல்: (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐབས་ལམ་(%s)འཐུ། \t தேர்வு பாங்கு (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་༢པ། \t ஸ்பேடின் இரண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སི་ཧེ་བེན། \t சீஏவன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བསྐྱར་བཀྲམ་གྱི་དོན་ལུ་ ཏ་སེ་གང་རུང་ཅིག་ལུ་ ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་འབད། \t மீண்டும் பறிமாற ஏதாவது ஒரு சீட்டை இரு முறை சொடுக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་སྐབས་ཀྱི་ ཡིག་སྒྲོམ་: %s: %sལུ་ འབྲི་མ་ཚུགས: \t தற்காலிக மின்னஞ்சல் பெட்டியில் எழுதும் போது தோல்வி: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཉེ་གནས་བཟོ་མི་སར་བར་ \t உள்ளிருப்பு உருவாக்குபவர் வழங்கன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔེ་གཞི། \t முறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་ཡིག་ ཞུན་དག་འབད་ \t குறியீட்டை திருத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་རའི་མིང་དང་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ཚུ་ འོག་ལུ་བཙུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་གཏང་མི་ ཡིག་འཕྲིན་ནང་ བཙུགས་འདོད་ཡོད་ན་མ་གཏོགས་ དེ་མིན་འོག་ལུ་ཡོད་མི་ \"optional\" ས་སྒོ་དེ་ བཀང་མི་དགོ \t கீழே உங்கள் பெயர் மற்றும் மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும். \"optional\" புலங்கள் பூர்த்தி செய்ய தேவையில்லை.விருப்பப்பட்டால் உங்கள் மின்னஞ்சலோடு செல்லவேண்டிய தகவல்களை பூர்த்தி செய்யவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩིས་ཐོའི་འཚོལ་ཞིབ། \t கணக்கை தேடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ལེན་པ་ ཉེ་གནས་ལས་མེན་པས། <forward\\-path> ལུ་བཏང་འོང་། \t உள் பயனீடாளர் இல்லை என்றால், <forward\\-path> பாதைக்கு அனுப்பப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%d པི་པི་ཨའི་, %s \t %d பிபிஐ, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲོལ་སྒྲིག་འཕྲིན་དོན། (_m) \t (_m)ஆயத்த செய்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པིག་སེལསི་གི་གྱངས་ཁ། \t படத்துணுக்குகள் எண்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་%sབསྲུང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t கோப்பு %s ஐ சேமிக்கும் போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འཕྲད་ཀྱི་གནས་ཁོངས། \t சந்திப்பு ஏற்பாடு இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བར་སྟོང་བཞག་མིའི་ཚད། \t இடைவெளி அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁ་འཕྱལ། \t பிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཟའ་ཟླ་: (_S) \t துணைவர்: (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ X གི་བཀྲམ་སྟོན། \t பயன்படுத்த X காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བོངས་ཚད་ ཝཡི་ གཏུབ། (_Y)undo-type \t பிளக்கும் அளவு _Y:undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐུད་ \t இணை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཤིཔ་རོཀ། \t அமெரிக்கா/ஷிப்ராக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་ནང་གི་ཡིག་འབྲུ་ འོག་ཐིག་བརྐྱབ་དགོ་མི་ཚུ་དང་ ཆ་མཉམ་པའི་ འོག་ཐིག་ཅན་གྱི་ཡིག་འབྲུ་དང་བཅས་པའི་ ཡིག་རྒྱུན་ཅིག(_c) \t _ எழுத்துரு கொண்ட சரங்கள் உரையில் அடிக்கோடிட வேண்டிய எழுத்துருக்களை குறிக்கின்றன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌི་བི་ངན་ཅན་བྱུང་ནུག་ %s.རྒསཔ་ལུ་ཡིག་སྣོད་འདི་བསྐྱར་མིང་བཏགས་ཡི། \t டிபி சிதைந்துள்ளது, கோப்பு %s.old என மறுபெயரிடப் பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་དེ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག \t சேய் செயல் தோல்வியுற்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ཁ་བསྡམ་དོ་ \t எவல்யூஷன் மூடப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཤུད་བྱེད་ཀྱི་རིང་ཚད། \t ஸ்லைடரின் நீளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྟག་སྒྲོམ་དེ་གི་དོན་ལས་ཀྱི་དཔེ་དེ། \t சேர்க்கைப்பெட்டியின் மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དེབ་རྟགས་ ’%s’ དེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང༌། \t புத்தகக்குறிகளை நீக்கு '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚགས་མ་ སེལ་འཐུ་འབད་དེ་མེད། \t எந்த வடிப்பியும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤོག་ལེབ་%Q གི་ %N \t பக்கம் %Q இல் %N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "'%s'ཁ་ཕྱེ། \t '%s' ஐ திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་རའི་ཡོངས་འབྲེལ་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་དང་མཐུད་ལམ་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ བརྡ་བསྐུལ་མངའ་ཁོངས་ཨེཔ་ལེཊི། \t உங்கள் பிணைய சாதனங்கள் மற்றும் இணைப்புகளை நிர்வகிக்கும் அறிவிப்பு பகுதி ஆப்லெட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྗང་ཁུ། \t பச்சை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "(སྟོངམ་) \t (வெற்று)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%s འདི་ནུས་ཅན་གྱི་ ཌི་ཨི་བི་ཅིག་མེན་པས། \t %s செல்லுபடியாகும் DEB தொகுப்பு அல்ல"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བརྗོད་དོན་གྱི་ཡིག་སྣོད་མིང་། \t கரு கோப்பின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྭངས་བཟོའི་ ཡིག་སྣོད་'%s':ནང་ལུ་ མིང་དཔྱད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ ཚབས་ཆེན་འདུག བཱའིཊིསི=0. \t தூரிகை கோப்பு '%s' இல் ஆபத்தான பகுத்தல் பிழை : பைட்டுகள் = 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེདམོ་སེལ་འཐུ་འབད། \t விளையாட்டை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྡེ་མིག་ཕྱེ།(_U) \t பூட்டு நீக்கு (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཀོར་ཌོ་བ། \t அமெரிக்கா/கோர்டோபா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌི་ཝི་ཌི་ བཙུགས་སྤྱོད་འབད་དོ་ \t டிவிடிஎழுதுதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་%d (%d%%)ལེན་དོ \t %d (%d%%) செய்தியை பெறுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྦྲག་སྣོད། \t மின்னஞ்சல் அனுப்புபவர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསྒུལ་བཟོ། \t அசைவூட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝིཌི་གེཊི་དེ་ མཐོང་ཚུགས་ག་མི་ཚུགས། \t இந்த விட்செட் பார்க்கக்கூடியதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་ བདེན་བཤད་ཐབས་རིག་གི་ ཐོ་ཡིག་ཅིག་གི་དོན་ལས་ སར་བར་ལུ་ འདྲི་དཔྱད་འབད་དོ། \t ஆதரவுள்ள உண்மைப்படுத்தல் இயக்க பட்டியலுக்கு வழங்கனை விசாரிக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔྱ་ཚད་ཟུམ་རྒྱས་འབད། \t அணுகல் விகிதம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་འཛིན་ཡིག་ཚད་ཁ་སྐོང་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། \t ஒரு கட்டுப்பாட்டு புள்ளி அமைக்க சொடுக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "མ་ཤེས་པའི་བེ་ལུ། \t தெரியாத மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་ཆ་མ་མཉམ། \t அனைத்து ஆவணங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རན་པའི་ཚེས་གྲངས་དང་བཅས། (_D) \t நிலுவை தேதியுடன் (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་སི་ཕིག་/ག་ལ་པ་གོསི། \t பசிபிக்/கலபாகோஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་༣པ། \t ஸ்பேடின் மூன்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེན་ཨེན་ཊི་པི་ སྣོད་འཛིན་ནང་ལས་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་མི་ཚུགས། \t NNTP அடைவை நகலெடுக்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འཛོམས་པའི་གནས་ཚད་ དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད། \t கலந்து கொள்பவர்கள் நிலை மேம்படுத்தப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྱལ་རིམ་ཨང་གྲངས་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t வரிசை எண்களை காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉམས་ནི།%s \t தேய்ந்துமறை %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཡིག་རྐྱང་གི་ཆོག་ཡིག་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ ཨའི་མེཔ་སར་བར་ལུ་མཐུད་འོང་། \t இந்த தேர்வு IMAP சேவகனை சாதாரண உரை கடவுச்சொல்லை பயன்படுத்தி இணைக்கம்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་རོགས་: (_A) \t உதவியாளர்: (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་སླབ་གསརཔ་ཚུ་ སྒོ་སྒྲིག་སོ་སོ་ཚུ་ནང་ཁ་ཕྱེ་ \t புதிய அரட்டைகளை தனி சாளரத்தில் திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྨང་གཞི་གུ་ ཏ་སེ་ཅིག་ སྤོ་བཤུད་འབད། \t அடித்தளத்துக்கு ஒரு சீட்டை நகற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བདུན་ཕྲག \t வாரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཏན་བཟོས་བཤུད་བྱེད་ཀྱི་ཚད། \t பொருத்தப்பட்ட ஸ்லைடர் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐབས་ལམ། \t பாங்கு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ མཇུག་མ་བསྡུ་བའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ སོར་ཆུད་འབད་ནི་ཨིན་ན? \t முடிக்காத செய்திகளை மீட்க விரும்புகிறீர்கள?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་ ཞུན་དག་པ། \t உரை திருத்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཉམ་སྦྲགས་ཀྱི་ ཟླ་ཐོ་དེ་ནང་ སྣ་མང་རྣམ་གྲངས་འདུག \t இணைப்பட்டுள்ள நாள்காட்டி பல உருப்படிகளை கொண்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/ལོརོཌི་ཧོ་ཝི།(_H) \t ஆஸ்திரேலியா/லார்ட்_ஹௌ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེདམོ་ལོག་འགོ་བཙུགས། \t விளையாட்டை மீண்டும் துவக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་བྱང་ཤོག་བྱང་། (_A) \t (_A)முகவரி அட்டை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ས་ར་ཊོ་ག \t சரதோகா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་་རིང་གི་བཟོ་རྣམ། \t கருவிப் பட்டையின் பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆོག་ཐམ་བརྡ་དོན་དང་ཕྱིར་ཐོན་ སྟོན། \t உரிம தகவலை காட்டி வெளியேறுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདི་ལྷག་ཞིནམ་ལས་ ཡུསི་ནེཊི་ གནས་ཚུལ་སྡེ་ཚན་ལུ་ གནས་བསྐྱོད་འབད་མི་ཅིག་ཨིན། \t USENET செய்தி குழுவிலிருந்து படிக்க மற்றும் செய்தி அனுப்ப இந்த சேவை பயன்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "མེམ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t ராணியை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལི་ཊི་གི ཡིག་སྣོད་ '%s':ནང་ལུ མིང་དཔྱད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ཚབས་ཆེན། རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི དཔེ་གཞི་གི་ གཏིང་ཚད ་%d. ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་གི་ དཔེ་གཞི་ཚུ་ སྐྱ་ཐལ ཡང་ན་ ཨཱར་ཇི་བི་ སྦེ་གོ \t தோரணி கோப்பில் ஆபத்தான பகுத்தல் பிழை '%s': அறியாத தோரணி ஆழம் %d.. கிம்ப் தோரணி GRAY அல்லது ஆர்ஜிபி ஆக இருக்கவேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཚུད་སྒྲིག་འབད་དགོ་མཆོང་ལྡེ་ ལེ་ཤ་ཅིག་ཡོད་པ་ཅིན་ བཤུད་སྒྲིལ་གྱི་མདའ་རྟགས་ཚུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན། \t உண்மையெனில், சுருள் அம்புகுறிகள் நிறைய தத்தல்கள் பொருத்தப்பட்டால் சேர்க்கப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱ་བ་མི་འཐོབ་པས། \t செயல் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གལ་ཅན་ཨིན། \t முக்கியமானது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝིཌི་གེཊི་གི་ གཡོན་ལུ་བཙུགས་ནིའི་བར་ཤབས། \t சாளரத்தின் இடப்பக்கம் நுழைக்க வேண்டிய திண்டாக்கம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འདི་འབདཝ་ད་འདི་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས། \t ஆனால் அது நிறுவப் படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་མེམ། \t ஹார்ட்ஸின் ராணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་༦པ། \t ஹார்ட்ஸின் ஆறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཞབས་ཁྲ་གཏང་མི་ལུ་མཆོང་།(_J) \t இசைக்கும் பாட்டிற்கு தாவவும் (_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མར་བཤུད་སྒྲིལ་འབད། \t கீழே உருட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/བེན་ཀོ་བར། \t அமெரிக்கா/வான்கோவெர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྗེད་ཐོ- %s \t குறிப்புகள் - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཀེ་མེན། \t அமெரிக்கா/கேமான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "~aདེ་ ས་ཞིང་སྟོངམ་ཅིག་ལུ་སྤོ། \t ~a ஐ காலியான வலது செருகுவாய்க்கு நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་%d ལས་ %dབཏང་དོ། \t %d இல் %d அனுப்பப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་བཀོདཔ། \t ஆவணமாக்குபவர்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་ལྟ།(_w) \t அச்சு _முன்பார்வை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བསྐྱར་བཀྲམ་སྐབས་ གང་བྱུང་སྦེ་བར་སྟོང་བཞག \t மறு பறிமாற்றத்தில் அங்கிங்கு காலி இடங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་ སྒོ་སྒྲིག \t பிம்ப சாளரங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ངོ་འཕྲད་ཀྱི་དྲན་བསྐུལ། \t முன்னிருப்பு சந்திப்பு ஏற்பாடு நினைவூட்டல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/སུཡིཕཊི་ཀ་རེནཊི།(_C) \t அமெரிக்கா/ஸ்ஃப்ட்_கரன்ட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "'%s' ནང་ལུ་ གྲུལ་ལམ་འཚོལ་མ་ཐོབ། \t '%s'இல் எந்த பாதையும் கிடைக்கவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐུན་མོང་གི་སྔོན་ཚིག་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t தானாக பொது முன்னொட்டு நுழைக்கப்பட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྡ་དོན་ སྒོ་སྒྲིག་(%s) ལག་ལེན་འཐབ། \t தகவல் சாளரத்தை பயன்படுத்து (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཙོ་དམིགས་འབད་མི་ཚིག་སྦྱོར་ དཔར་བསྐྲུནའབད་ (_X) \t _x இலக்கணத் சிறப்புச் சுட்டியை அச்சிடும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟའི་མཐོང་སྣང་། (_D) \t (_D)நாள் காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུལ་མའི་ཡིག་ཆ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ། \t அடுத்த ஆவணத்தை செயல்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ངོ་འཕྲད་འདི་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག་ འདི་འབདཝ་ད་ ད་ཚུན་མ་བསྲུངས་པས། \t சந்திப்பு ஏற்பாட்டில் மாற்றங்கள் செய்துள்ளீர்கள், ஆனால் இதுவரை சேமிக்கவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "འགོ་དང་པ་ནང་བསྐྱོད་ \t முதல் நேர உள்நுழைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་ལུ་ ལན་གསལ་ག་ར་ སེལ་འཐུ་འབད་ \t இப்போது தேர்வு செய்த செய்தியின் எல்லா பதில்களையும் தேர்வு செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆེད་དམིགས་ཨིན། \t ஃபோக்கஸ் ஆகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྫུན་མ་གིས་ ཚིག་ཡིག་ངོ་མ་ (ཆོག་ཡིག་ཐབས་ལམ) གི་ཚབ་ལུ་ \"invisible char\" བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། \t FALSE என்பது \"invisible char\" ஐகாட்டும் உரைக்கு பதிலாக (கடவுச்சொல் பாங்கு)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེག་སི་་ཨེཕི་ %s འབྲི་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་འདུག \t எக்ஸ்சிஎஃப் ஐ எழுதுவதில் பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རི་ཐམ་བོཀསི་ \t ரிதம் பெட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་མེད་པའི་ངོ་རྟགས་ཐོབ་ཅི། ངོ་རྟགས་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་པས། \t பெயரற்ற ஒட்டு உள்ளது மற்றும் ஓட்டுகள் உருவாக்கப்படவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཆུ་ཚོད་: \t நேரம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྣམ་གྲངས་ཅིག་གི་ ནང་ཐིག་ཚུ་གི་བར་ན་ བཙུགས་མི་བར་སྟོང༌། \t ஒரு உருப்படியின் அறைகள் இடையே நுழைத்த இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོ་འདི་སྦ་བཞག་ \t முதன்மை சாளரத்தை மறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/མེ་ཌི་ར། \t அட்லாண்டிக்/மடிரா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིནཆ། \t அங்குலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དུས་མཐུན་ཅིག་བྱུང་པ་ཅིན་ རྣམ་གྲངས་འདི་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ བཏོན་བཀོག་འོང་། \t இந்த உருப்படியில் செய்த மாற்றங்கள் புதிப்பிக்கும் போது நீக்கப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་རྟགས་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག་ ཨིན་རུང་མི་མང་ ལྡེ་མིག་ཅིག་དགོ་པས་ \t கையொப்பம் உள்ளது ஆனால் பொது விசை இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དུས་མཐུན་བཟོ། (_U) \t _U மேம்படுத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་ཚིག་ཚུ། \t சொற்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཐིག་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་(_C) \t _C இந்த பத்தியை நீக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ རྣམ་གྲངས་ཐོ་ཡིག་བརྒྱུད་དེ་ འགྱོ་ག་མི་འགྱོ། \t அம்பு விசைகள் உருப்டிகள் பட்டி வழியே நகருமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུལ་མམ་གྱི་སྐབས་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཇི་ཨའི་ཇེམ་པི་ འགོ་བཙུགསཔ་ད་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་ ལག་ཆས་འདམ་ཁ་དེ་ སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་ལུ་ བསྐྱར་སྒྲིག་འབད་འོང་། \t கிம்ப் ஐ நீங்கள் மீள் துவக்கும்போது உங்கள் கருவி தேர்வுகள் முன்னிருப்பு மதிப்புகளுக்கு திருப்பப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟུར་རྟགས་ཀྱི་གནས་ཚད། \t குறிப்பின் நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་སི་ཕིག་/མར་ཀིའུ་སཱསི། \t பசிபிக்/மார்குசாஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཉམ་སྦགས་འབད་ཡོདཔ། (_A) \t இணைக்கப்பட்ட (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤེས་རིག \t கல்வி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དོན་མཚམས་ཀྱི་ འགོ་མཚམས་ཆེ་ཆུང་ པིག་སེལསི་ནང༌། \t பிசெல்களில், பத்தியை உள்தள்ளும் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྨང་གཞི་དེ།slot type \t அடித்தளம்slot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེདམོ་གསརཔ། \t புதிய விளையாட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "མིང་། \t பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ GdkImage། \t காண்பிக்க ஓர் GdkImage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་སྟོན་(_V) \t _V அடைவை காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་བ་ཙ། \t டைமண்டின் ராஜாவை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གལ་སྲིད་དཔར་འཕྲུལ་འདི་གིས་ པི་ཌི་ཨེཕ་ དང་ལེན་འབད་བ་ཅིན་ བདེན་པ་ཨིན། \t அச்சடிப்பி PDFஐ ஏற்றால் உண்மை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝིཌི་གེཊི་འདི་འབངས་མི་སྡེ་ཚན་གྱི་ རེ་ཌིའོ་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས། \t விட்செடுக்கு சொந்தமான குழுவின் ரேடியோ மெனு உருப்படி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "(མར་འབབ) \t (இறங்குகின்றது)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔ་གོང་:(_f) \t முன்: (_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔག་བྱེད་ བརྡ་དོན། \t சுட்டி தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་%s: %s འཐོབ་མི་ཚུགས། \t %s செய்தியை பெற முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅེག་སམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ། \t செக்சம் உருவாக்குகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་འདྲེན་འབད་བའི་སྐབས་ འོག་གི་འཛོལ་བ་དེ་ འབྱུང་ནུག་ : %s \t பின்வரும் பிழை இறக்குமதி செய்யும் போது ஏற்பட்டுள்ளது: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲལ་ཐིག་ %d ནང་ཡིག་སྣོད་འདི་ཆུང་ཀུ་བཟོ་ནུག \t கோப்பு வரி %d இல் வெட்டுப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྡེ་སྒྲོམ་ མགྱོགས་ཐབས། \t விசைப்பலகை குறுக்கு வழிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་འཛིན་པ་འདི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_E) \t (_E) இந்த கட்டுப்படுத்தியை செயல்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཐིག་ཁྲམ། \t அட்டவணை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བཟོ་མིའི་གྲོགས་རམལས་རིམ། \t உற்பத்தியாளர்களின் உதவி நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འཕྲད་འདི་གི་ བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིནམ་ལས་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས། \t இந்த சந்திப்பு தொடர்பான அனைத்து தகவல்களும் நீக்கப்படும். மீட்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནུས་མེད་འབྲེལ་ས། \t செல்லாத தொடர்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེན/ཨེ། \t இருப்பில் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རོ་ཡལ་ཨིསིཊི། \t ராயல் கிழக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཤོག་ལེབ་གཞི་སྒྲིག \t முன்னிருப்பு பக்கம் அமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཙོ་དམིགས། \t முனைப்புறுத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་ཚུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ས་...(_C) \t அடைவில் நகலெடு... (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲེལ་བཤད་མི་འཐོབ་པས། \t விளக்கம் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོ་ཡིག་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t தொடர்பை திருத்தும்போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱ་བསྐྱེད་ཀྱི་སྦེ་ \t விரிவாக்க படி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་ལེན།(_O) \t (_O) குத்து நீட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཧེ་མའི་ འཕྲིན་དོན་མ་ལྷགཔ། (_r) \t (_r)முந்தைய படிக்காத செய்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགུ་ཏོག་: %sལས་ རེ་བ་མེད་པའི་ སར་བར་གྱི་ངོས་ལན། \t தலைப்பிலி்லிருந்து எதிர்பாராத சேவகன் பதில்: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རིང་ཚད་ \t நீளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨེགསི་ཨེེཕ་ཧི་ཨི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་མཐའ་འཁོར། \t எக்ஸ் எப்ஃ ஸி (Xfce) மேஜை சுழல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་གནས་རིམ་ཡིག་སྣོད་མེན། \t கிம்ப் அடுக்குகள் கோப்பு அல்ல"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་གསང་ཡིག་འདི་གི་ཐོག་ལས་ ལྡེ་མིག་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནི་མི་འོང་། \t சிப்பரால் கடவுச்சொல்லை அனுப்ப முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་ཚར་མི་ཆ་བགོས་གཤག་ནི་གི་དོན་ལུ གཅིག་མཚུངས་སྦེ་མི་ཡན་ལག་ ཁ་གྲངས་སེལ་འཐུ་འབད། \t தேர்ந்தெடுத்த துண்டை எத்தனை சீரான பகுதிகளாக பிரிக்க வேண்டும் என தேர்ந்தெடுக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་ནང་ལུ་ དྭངས་གསལ་ཅན་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དིའི་དོན་ལུ་ སྤྱོད་ལམ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། \t பிம்பத்தில் ஒளிபுகுதன்மை காண்பிக்கப்பட்ட விதத்தை அமைக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱིམ་གྱི་ཁ་བྱང་ཁ་ཡིག \t வீட்டு விலாச விவரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནུས་ཤུགས་འཛིན་སྐྱོང་ཞིབ་རྟོག་འབད་ \t மின் மேலாண்மையை அனுசரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཁྱེར་འདི་ མཐོང་མི་ཚུགས། \t இந்த சான்றிதழை பார்க்க இயலாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s ཀཱལ་བེཀ་ གཡོག་བཀོལ མ་ཚུགས། མཉམ་པའི པ་ལག་-ཨིན་དེ བརྡབ་འཁྲུག་ འབད་གཏང་གཏངཔ་འོང་། \t %s மீட்டழைக்க முடியவில்லை. தொடர்புள்ள கூடுதல்- இணைப்பு நொறுங்கியிருக்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རིམ་ལོག། \t பின்பக்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསམ་བཀོད་ཐོ་ཡིག \t குறிப்பு பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་ཐོ་ '%s' གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས་: ཇི་_ཨེམ་ཀེ་ཌི་ཨའི་ཨར་ རྩ་ལག་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ: %s \t அடைவு '%s' ஐ உருவாக்க முடியவில்லை: g_mkdir_with_parents() தோல்வியுற்றது: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདྲ་མཛོད་ཡིག་སྣོད་:%s འབྲི་མ་ཚུགས། \t இடமாற்று கோப்பினை எழுத முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་ལམ་མེད་པ་presence \t இணைப்பு விலகிpresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྡེ་མིག་གི་ རིང་ཚད་ཉུང་མཐའ། \t குறைந்தபட்ச விசை நீளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི་ \t ஒரு பிழை ஏற்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆོག་ཡིག་མ་བྱིན་པས། \t கடவுச்சொல் கொடுக்கப்படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་འདི་བང་མི་ བེད་སྤྱོད་ཐོ་ཡིག་གི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་ལེན། \t இந்த செய்தி உள்ள பட்டியலின் பயன்பாடு தகவல் ஐ கொண்டு வருக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཇུག་གི་བར་ཤབས། \t கீழ் நிரப்பல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་རྟག་ར་ གསང་བཟོས་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ བཏང་བའི་སྐབས་ང་རང་ལུ་ གསང་བ་བཟོ་ (_M) \t எப்போதும் மறையாக்கம் செய்த அஞ்சல் அனுப்பும் போது எனக்கும் பிரதியை மறையாக்கம் செய்க (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོ་རང་འཚོལ། (_F) \t (_N) இப்போது தேடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ སྣོད་ཐོ་སོར་ཆུད་འབད། \t எவல்யூஷன் அடைவினை மறு சேமிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དུས་ཡོལ་འགྱོ་ཚེས། \t காலாவதியாகும் தேதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "མ་དགོཔ་ཚུ་ ཟུར་གསོག་ས་སྒོ་ཅིག་ནང་སྤོ། \t ~a ஐ ஒதுக்கப்பட்டதுக்கு நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་སླབ་(_C) \t _C அரட்டை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་སྐོང༌རྐྱབས།(_A) \t _சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤོག་བྱང་ཚུ་ ཝི་ཤོག་བྱང་ ཡང་ན་ སི་ཨེསི་ཝི་ ཡིག་སྣོད་བཟུམ་སྦེ་སྟོན། \t அட்டைகளை vcard அல்லது csv ஆக காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད།(_v) \t (_v)குப்பைக்கு நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འོག་གི་ལེན་མཁན་ཚུ་གིས་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ གློག་འཕྲིན་ལེན་ནིའི་གྲ་སྒྲིག་དང་ ལྕོགས་གྲུབ་ཡོདཔ་བཟོ་གནང་། {0} \t கீழ்கண்ட பெறுநர் HTML மின்னஞ்சலை பெற விரும்புகிறாரா என்பதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும் HTML மின்னஞ்சல்: {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་ལིཊི ལེ་སྣོད། \t நிறத்தட்டு அடைவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསར་བསྐྲུན།(_r) \t உ_ருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་ཁུངས་: (_D) \t துறை: (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོག་འབད་བཏུབ་མི། \t பொருத்தக்கூடிய"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཐིག་ལུ་ ཆོག་པའི་རྒྱ་ཚད་ཀྱི་ཉུང་མཐའ། \t ஆகசிறுதாக அனுமதிக்கப்படும் பத்தியின் அகளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚབ་བཙུགས། (_R) \t _R இடமாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྤྲོད་ཡུལ། དོན་ཚན།: %s \t பெற்றுக்கொண்டவர்: தலைப்பு: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཙོ་རིམ: (_P) \t (_P)முன்னுரிமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཀེ་ཊ་མར་ཀ། \t அமெரிக்கா/கடமர்கா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བསྡོམས་: \t மொத்தம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བརྒྱ་ཆ་: \t சதவிகிதம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/རིའོ་བེརེན་ཀོ(_B) \t அமெரிக்கா/ரியோ_ப்ராங்கோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡོངས་འབྲེལ་འཛིན་སྐྱོང་པའི་ཨེཔ་ལེཊི་ \t பிணைய மேலாளர் அப்லெட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འཕྲད། \t சந்திப்பு ஏற்பாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཅི་མེད། \t ஒன்றுமில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ལུགས་ཡིག་རྒྱུན། \t நிலை சரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྒྱབ་བཤུད་རྐྱབས། \t சரணடை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསང་བའི།(_C) \t இரகசியமானது (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ སྦུག་འབྲེག་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t இந்த ஒட்டு விளைவுகள் அடிக்கப்பட்டுள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་གཞི་གི་ལེ་སྣོད། \t கூறு அடைவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གཡས་ཀྱི་ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག \t காலியான வலது செருகுவாய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེག་སི་ཨེཕི་ ཡིག་སྣོད་%sནང་ལུ་ འཚོལ་མ་འཐོབ། \t எக்ஸ்சிஎஃப் கோப்பில் தேடமுடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%sBལེན་ནི་ལུ་དགོཔ་པས། ཡིག་མཛོད་ཚི་གི་%sB་ \t காப்பகத்திலிருந்து %sB/%sB பெற வேண்டி உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མ་འདྲུད་པའི་སྔོན་ལུ་ འོད་རྟགས་ཀྱིས་ སྤར་ཚུགས་པའི་ པིག་སེལསི་གི་གྱངས་ཁ། \t இழுக்கும் முன் நகர்த்தப்படும் நிலைகாட்டியில் பிக்ஸல்களின் எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེ་ཚུ་སྤེལ། \t சீட்டுகளை மீண்டும் குலுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཀོད་རྒྱ། \t திசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ནང་འཁོད་འཛོལ་བ་ དཀའ་ངལ་མོས་མཐུན་འབད་མི་ཅ་ཆས་ཚུ་མེདཔ་ཐལ་ཡོད། \t உட் பிழை பிரச்சினை தீர்வாளர் பலவற்றை சிதைத்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་བཟོ་རྣམ། \t கருவிப் பட்டை பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "མགུ་རྒྱན། \t தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེ་ཚུ་ རྨང་གཞི་ནང་ལས་མར་ སྤོ་ཐབས་འབད། \t அடித்தளத்தில் இருந்து சீட்டுகளை கீழ் நகற்ற முயற்சிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟུར་ཁའི་ཕྲ་རིང་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་འབད་མི་རྒྱ་ཚད་ པིག་སེལསི་ནང་། \t பக்கப்பட்டையின் முன்னிருப்பு அகலம், பிக்சல்களில்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཀེ་མི་ལོཊི། \t கேம்லாட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དུས་ཡོལ་ཚེས་གྲངས་གཞི་སྒྲིག་འབད། (_S)ESendOptions \t முடிவுறும் நாளினை அமை (_S)ESendOptions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱབ་ཚད་དངོས་པོ་འདི་གི་ ད་ལྟོའི་བེ་ལུ་འཛིན་མི་ GtkAdjustment \t இந்த வீச்சு பொருளின் நடப்பு மதிப்பு கொண்டுள்ள ஜிடிகேஅட்ஜெஸ்மென்ட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་ཨེ་ཀ \t ஸ்பேடின் ஏஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བ་ཀེཊི་ བཀང་།(_B) \t வாளி நிரப்பல் (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེདམོ་གསརཔ་ཅིག་ འགོ་བཙུགས། \t புதிய விளையாட்டை துவக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཆར་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཚོསགཞི་ གཏང་ \t வண்ண திட்ட கோப்புகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རང་དོན་གྱི་ཡིག་སྣོད་རུབ་སྤྱོད་འབད་ནི་ \t அந்தரங்க அல்லது தனிப்பட்ட கோப்பு பகிர்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེའི་བརྩེགས་ཕུང་ མཐའ་བསྐོར་ཏེ་བསྒྱིར། \t ஒரு சீட்டை சேமிப்புக்கு நகற்ற முயற்சி செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་བཙུགས། \t தேதியையும் நேரத்தையும் சொருகவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉེ་གནས་ཀྱི་མཛོད་ཁང་ཚུ་ནང་ ཨིན་བོགསི་ཅིག་མིན་འདུག \t உள் சேமிப்புகளுக்கு உள்பெட்டி கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་སྒྲོམ་གྱི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ བརྡ་བསྐུལ་འབད་ (_I) \t (_I) உள்பெட்டிக்கு மட்டும் புதிய செய்திகள் வந்தால் அறிவி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱུང་ལས་འདི་ བཏོན་བཏང་ད་ནུག། \t இந்த குறிப்பு நீக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁ་སླབ་དོ་ \t அரட்டை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྟེམས་བཅོས། \t நேர்த்தி செய்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆུ་ཚོད་ཀྱི་གླིང་སྡེ། (_Z) \t நேரம் மண்டலம்: (_Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན། \t உரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "འཆར་གཞི། \t திட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡ་ཧུ! ལཱ་གཡོག་གི་གསལ་གཞི་མིང་༣ པ། \t யாகூ!(Yahoo!) வேலை திரை பெயர் 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "~aདེ་ ས་ཞིང་སྟོངམ་ཅིག་ལུ་སྤོ། \t ~a ஐ காலியான இடது செருகுவாய்க்கு நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་སི་ཕིག་/ཀོསི་རེ། \t பசிபிக்/கொஸ்ராய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་བརྡ་བཀོད། \t கட்டளையை செயல்படுத்த முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་རྟགས་བཀོད་ནིའི་ལག་ཁྱེར་:(_n) \t கையொப்பமிடுகிற சான்றிதழ்: (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྡེ་སྒརོམ་ མགྱོགས་ཐབས་ ད་ལྟོ་ སྲུང་བཞག་འབད། (_N) \t இப்போது விசைப்பலகை குறுக்குவழிகளை சேமி (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ཕུད་རྡོག་གཅིག་ ནང་འདྲེན་འབད། (_s) \t (_s)ஒரு கோப்பை இறக்குகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "PrintDlgEx ལུ་ནུས་མེད་བཤེད་བཟུང་། \t PrintDlgExஐ தவறான கையாளுதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/ཨེན་ཌོར་ར། \t ஐரோப்பா/அன்டோரா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དེ་ནང་ལས་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཤུགས་ལྡན་བང་རིམ་ ཡང་ན་ རྒྱུ་ལམ་ མིན་འདུགerror-console-action \t பிரதி எடுக்க எந்த ஒரு அடுக்கும் வாய்காலும் செயலில் இல்லைerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བང་རིམ་ཚུ་བཀོག་བཞག \t அடுக்குகளை எறிந்துவிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་སྙོམས་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ བདེ་སྒྲིག་འབད། \t தானியங்கியாக நிலைகளை சரிசெய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཇུག་མམ། \t கடைசி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱི་ཐོན་འབདཡི། \t வெளியேற்றப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/ཨེནཊི་ཧེ་ལི་ན།(_H) \t அட்லாண்டிக்/செயின்ட்_ஹெலினா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དེབ་རྟགས་ཚུ་ \t புத்தகக்குறிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "དགུ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t ஒன்பதை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཉམ་སྦྲགས་ཚུ། \t இணைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལུ་མཐུད་མི་ཚུགས་! \t அமர்வு மேலாளரை இணைக்க முடியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ། \t நடப்பு தேர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/མེ་རི་ཌ། \t அமெரிக்கா/மெரிடா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཛོལ་བ་མིང་དཔྱད་ཀྱི་ཚགས་མ།: %s: %s \t வடிகட்டியை பகுக்கும் போது பிழை : %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང། \t பட்டி பட்டை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "མང་མཐའ་གཏིང་ཚད་ \t அதிகபட்ச ஆழம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/ཛག་རེབ། \t ஐரோப்பா/ஸாக்ரெப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ ལྷག་ཡོདཔ་སྦེ་རྟགས་བཀལ། \t தேர்வு செய்த செய்திகளை படிக்கப்பட்டது என குறிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་བསྐྲུན་བཀོལ་སྤྱོད་གནས་ལུགས། \t அச்சு செயல்பாட்டின் நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མ་ཤེསཔ། \t தெரியாதது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སེལ་འཐུ་ཚུ་མཐུན་སྒྲིག་མིན་འདུག \t எந்த தேர்வும் பொருந்தவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ད་ལྟོ་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་མི་ལས་འགུལ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t சமீபத்தில் திறந்த திட்டங்களை காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་གྱི་གཙོ་རིམ་མཐོ་སར་གཞི་སྒྲིག་འབད། \t செய்தி முன்னுரிமையை உயர்ந்ததாக அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་འགྱུར་བ་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t இந்த அடையாள ஒட்டு எழுத்து வகை variantடை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་སླབ་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་ ཁ་སླབ་སྒོ་སྒྲིག་སོ་སོ་ཅིག་ཨ་རྟག་རང་ཁ་ཕྱེ། \t எப்போதும் புதிய அரட்டைக்கு புதிய சாளரம் திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/བེང་ཀོཀ། \t ஆசியா/பாங்காக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཆོག་ཡིག་གསརཔ་ \t புதிய கடவுச்சொல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༢༣པ \t 23 ஆவது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝེབ་ས་ཡིཊི་གི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ། \t இணைய தள URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "\"%s\"ཡང་བསྐྱར་འབད།(_p) \t (_p) \"%s\" ஐ மீண்டும் செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཅུད་དོན་དང་ སྣོད་འཛིན་མི་མཐུན་པས། མཉམ་འབྱུང་འབད་བའི་ཤུལ་ལུ་ཡང་མི་མཐུན་པས། \t ஒத்திசைத்த பின்னும், சுருக்கம் மற்றும் அடைவில் பொருத்தமில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕན་པ། (_H) \t (_H) ஆற்றுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་དཀར་ཆག གུར བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ འཕྲལ་སྐབས་ཕྱེ་མི གཟུགས་བརྙན་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ ག་དེ་ཅིག་ཡོད་ག \t கோப்பு மெனுவில் சமீபத்தில் திறக்கப்பட்ட எத்தனை பிம்ப கோப்புப்பெயர்களை வைத்திருக்கவேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆུ་ཚོད། \t நேரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང༌། \t கருவிப்பட்டை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་ཀ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། \t ஒரு பணியை சேர்க்க சொடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ནང་ཐིག་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t இந்த ஒட்டு அறையின் பின்னணி நிறத்தை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐུད་ལམ་ངལ་མཚམས་ལུས་ཡོདཔ། ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་། \t இணைப்பு காலாவதி ஆகி விட்டது. மீண்டும் முயற்சி செய்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་དང་པམ་། \t கொடுக்கப்பட்ட பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེན་ཀོར་དེ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འདྲུད་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། \t நிலை நிறுத்தியை நகர்த்த சொடுக்கி இழுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་\"%s\"དེ་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་གཏན་ཨིན་ན? \t நீங்கள் \"%s\"ஐ நிரந்தரமாக நிச்சயம் அழிக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དེ་སྟོན་ ཡང་ན་ སྦ་བཞག \t நிலைப்பட்டியை காட்டவோ மறைக்கவோ செய்யவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ཚུ་ ཨིསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཨཱར་ཨཱར་ལུ་ ལོག་གཏང་ཡོད།GIMP MessagePNG Message \t stderr க்கு செய்திகள் திசை திருப்பப்பட்டனGIMP MessagePNG Message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/སིཊོཀ་ཧོ་ལོམ། \t ஐரோப்பா/ஸ்டாகஹாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་༢པ། \t க்ளப்ஸின் இரண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱ་བའི་ཐབས་ལམ། \t செயற்பாடு முறைமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་༡༠པ། \t க்ளப்ஸின் பத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན་པུཊི་:(_I) \t _உள்ளீடு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་བལྟ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ། \t முன்காட்சியை அமைக்கிறது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐེབ་གཟེར་གྱི་ ཚད། (_t) \t சிறுபடங்களின் அளவு (_t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དགའ་མི་ཁང་མིག་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ \t பிடித்தமான அறைகளை மேலாள"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱ་འཕར་ཡོདཔ། \t விரிவாக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "མ་ཤེས་པའི་ཏ་སེ། \t தெரியாத சீட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་རྩིས་ཐོ་འདི་ ངེས་པར་དུ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན? \t இந்த கணக்கை அவசியம் நீக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བར་བཤོལ་འབད། \t கைவிடு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/ཨོ་འ་ག་དོའུ་གོའུ། \t ஆப்ரிக்கா/ஒகடோகு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་རྟག་རང་ མདའ་རྟགས་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t அம்புகளை எப்பொழுதும் இயலுமைப்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གཡས་: \t வலது:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཞུ་བ་འབད་མི་ བདེན་བཤད་ཐབས་ལམ་གྱི་དོན་ལས་ གསང་བཟོ་འབད་དགོ་པས། \t கோரப்பட்ட அனுமதி முறைமைக்கு குறிமுறையாக்கம் தேவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྔོན་སྲོལ་གྱི་རྣར་ཉན་སི་ཌི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད། \t ஒரு பாரம்பரிய ஒலி வட்டை உருவாக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་པེན་གྱི་ མཐོ་ཚད། \t செய்தி-பட்டியல் பலகத்தில் உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཐོ་བཀོད། \t நுழைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དང་པ་:(_F)FullName \t (_F)முதல்:FullName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་གྱི་དབྱེ་བ། \t மாற்றிகளின் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་༣པ། \t டைமண்டின் மூன்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདྲ་མཛོད་ཐོ་བཀོད: %s: %s རྩ་བསྐྲད་བཏང་མ་ཚུགས། \t தற்காலிக நினைவிட தகவலை நீக்க முடியவில்லை: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གསལ་གཞི་གངམ།(_F) \t _முழுத்திரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་ས་ངོ་མ: \t உண்மையான தொடர்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/ཌ་ཀར། \t ஆப்ரிக்கா/டகார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཞི་ཁྲམ་མཐའ་མཚམས་ཀྱི་འབྱུང་སྣང༌། \t சட்ட எல்லையின் தோற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་ཇེཀ \t ஸ்பேடின் ராஜாவை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཅའི་ནིསི། \t சீன"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨོཕ་ལ་ཡིན་གྱི་དོན་ལུ་ སྣོད་འཛིན་'%s' གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ། \t இணையத்தொடர்பில்லாத நிலைக்காக '%s' அடைவு தயாராகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བསྐྱར་བཀྲམ་འབད་ནི་ཚུ་མེད \t மறு வினியோகம் கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀུ་ཝེཊི། \t ஆசியா/குவைத்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་སྐབས་ ཚིག་སྦྱོར་གཙོ་དམིགས་འབད་དེ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་ག \t ஆவணத்தை அச்சிடும்பொழுது கெடிட் தொடரமைப்பு சிறப்புச் சுட்டலை அச்சிட வேண்டுமா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་ཐིག་འདི་འཛིན་ཏེ་ཡོད་མི་ ཨི་ཊི་ནང་ལུ་ གྲལ་ཐིག་དེ་ཧྲམ་གཏངམ་ཨིན། \t இந்த அறை உள்ள வரியை ஈடிரீயில் குறுக்குகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་ལུ་ ཨཱལ་ཕ་གི་བེ་ལུ་ཅིག་ བྱིན་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t நிறத்துக்கு ஒரு ஆல்பா மதிப்பு தரலாமா வேண்டாமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྨང་གཞི་བརྩེགས་ཕུང་དང་པའི་དོན་ལུ་ ཟུར་གསོག་ནང་ལས་ ཏ་སེ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། \t முதல் அடித்தள குவியலுக்காக சேமிப்பில் இருந்து ஒரு சீட்டை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "WEP 128-བིཊི་ཆོག་ཚིག་ \t WEP 128-பிட் கடவுச்சொல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དམར་པོ། \t சிவப்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཛེགས་ཚད། \t ஏறும் விகிதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱི་ཁའི་ ཞུན་དགཔ་ \t வெளியமை திருத்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་ཀ་གསརཔ།(_T) \t புதிய பணி (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ སར་བར་གྱི་དོན་ལས་ ལས་འཆར་བརྡ་དོན་ ཐོབ་མ་ཚུགས། \t எல்டிஏபி(LDAP) சேவகனால் மாதிரி தகவலை பெற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "དངོས་པོ་འདི་གི་ འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ལས་འགན། \t பொருளின் அணுகக்கூடிய பங்களிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "དཔྱད་ཞིབ་འབད་དོ་\"%s\" \t \"%s\" ஐ ஆய்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཐོན་རིམ་ སྲུང་བཞག་འབད་འབདཝ་ཅིག་ལུ་ རྒྱབ་ལོག་འབད། \t சேமிக்கப்பட்ட கோப்பின் முந்தைய பதிப்புக்கு செல்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟུར་རྟགས་ཤུལ་དཔྱད་འབད། \t தொடர்வதற்கான அடையாளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཟླ་ཐོའི་རྣམ་གྲངས། \t எவல்யூஷன் நாள்காட்டி உருப்படி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔེ་མཛོད་གཞི་བཀོད་ \t நூலக அமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་རྟགས་བཀོད་དོ \t கையொப்பமிடுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་རིས་ %l:%M:%S %p \t இன்று %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བདུན་ཕྲག་མཐོང་སྣང་: %s. %s \t வார பார்வை: %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་ ཆ་མཉམ་ ཁ་བསྡམས། \t அனைத்து பிம்பங்களையும் மூடுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་ཆ་ཚན། \t பின்னணி அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་:(_z) \t அளவு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱུ་ལམ་ མཐོ་སུ་ ཆེར་བསྐྱེད་འབད་མི་ཚུགས། \t வாய்க்காலை இன்னும் உயர்த்த முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ པོཔ་ཨཔ་སྒོ་སྒྲིག་དེ་ མཐུན་སྒྲིག་རྐྱང་པོའི་དོན་ལུ་འཆར་འོང་། \t உண்மை என அமைந்தால் ஒவ்வொரு பொருத்தத்துக்கும் துள்ளு சாளரமும் தோன்றும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཏོག་བཅོས་ལག་ཆས: མཐའམ་གྱི་མངའ་ཁོངས་འདི་ གཟུགས་བརྙན་ཡང་ན་ བང་རིམ་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t வெட்டு கருவி: ஒரு பிம்பத்தில் இருந்து அல்லது அடுக்கில் இருந்து வெளிப்புற இடத்தை நீக்குதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བརྒྱད་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t எட்டுகளை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲུང་སྐྱོབ་ཅན་གྱི་ཐབས་ལམ་: %sནང་ ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་ སར་བར་%s ལུ་ མཐུད་མ་ཚུགས། \t SMTP சேவகன் %s உடன் பாதுகாப்பாக இணைவது தோல்வியுற்றது : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འ་ནི་ལསཀ་འདི་གིས་ ཡོངས་ཁྱབ་ དགོས་དོན་ ཡིག་འཕྲིན་་སར་བར་ རིམ་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཁག་ཆེ་བའི་ ཐུམ་སྒྲིལ་སྣ་ཁག་དེ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན། \t இங்கு தேர்ந்தெடுக்கிற வகையான கட்டுகள் பொது வலைச் சேவையக அமைப்பிற்காக பயன்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཟུར་ཐོ། \t தற்போதைய பக்கத்தின் சுட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགྱོགས་ཐབས་ཡང་བསྐྱར་འགན་སྤྲོད་འབད་མི་དེ་གིས \"%s\".ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་བཅུག་འོང་། \t குறுக்குவழியை மீண்டும் ஒதுக்குவதால், அது \"%s\"லிருந்து நீக்கப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྟེགས་རིས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་'%s'ནང་ལུ་ མིང་དཔྱད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ཚབས་ཆེན་འདུག ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ སྟེགས་རིས་ཀྱི་ ཡིག་སྣོད་མེན། \t சீர் நிற மாற்றம் கோப்பு '%s' இல் ஆபத்தான பகுத்தல் பிழை: இது கிம்ப் சீர் நிற மாற்ற கோப்பில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མ་ལྷག་པའི་འཕྲིན་དོན་ཤུལ་མམ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t அடுத்த படிக்காத செய்தியை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགོ་མིང་མ་བཏགས་པའི་ངོ་ཕྲད། \t தலைப்பில்லாத நேர ஒதுக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོ་ཡིག་ལུ་ མཁོ་མངགས་འབད། (_S) \t _S பட்டியலுக்கு சந்தாதாராக சேர்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ང་གིས་ ཡིག་དཔར་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད། (_t) \t (_t)தட்டச்சு செய்யும் போதே சொல்பிழை உள்ளதா என சோதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡིག་སྣོད་འདེམས་་བྱེད་ཀྱི་ཌའི་ལོག \t பயன்படுத்த கோப்பு தேர்ந்தெடுப்பு உரையாடல்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐུན་མོང་གི་མིང་། (སི་ཨེན) \t பொது பெயர் (CN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་ལྟ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ གཡོག་བཀོལ་ནིའི་སྔོན་སྒྲིག་བརྡ་བཀོད། \t ஒரு அச்சு முன்பார்வையை காட்டும் போது இயங்கும் முன்னிருப்பு கட்டளை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་ས་རྫུན་མ་ སྐྱོན་འཛིན་བྱུང་ཡི། \t இதே தொடர்பு ஏற்கெனவே உள்ளது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདོང་ཁེབས \t முகமூடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%s་མོས་མཐུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ། \t இதை தீர்மானம் செய்தல் தோல்வியடைந்தது %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དངོས་པོ་དུས་མཐུན་བཟོ་དོ།Organiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t பொருள் புதுப்பிக்கப்படுகிறதுOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡིག་གཟུགས་འདེམས་བྱེད། \t எழுத்துரு தேர்வி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་གློག་རིམ་དེ་ རིམ་སྒྲིག་འབད། \t இப்பயன்பாட்டை அமைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགྱོགས་ཐབས། \t குறுக்கு வழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སོར་སྟོན་གྱི་ཨེབ་རྟ་དེ་ ནང་ན་ཨེབ་དགོ་ག་མིན་དགོ \t மாற்றி பொத்தான் அழுத்த வேண்டுமா அல்லது இல்லையா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བཙུགས་སྤྱོད་(_B) \t (_B) எழுதுதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཟོ་སྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་འགྲུལ་ལམ་མིན་འདུག \t உரு மாற்ற பாதை ஏதும் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཆོག་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག \t கடவுச்சொல் உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ས་སྒོ་མཐོང་སྣང་ནང་སྟོན་(_F) \t (_f) பார்வையில் புலத்தை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨའུཊི་པུཊི་: (_O) \t _வெளியீடு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་རྟ་ཁག་གི་བར་ནའི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t பொத்தான் இடையில் உள்ள இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ། \t டயமண்ட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡོངས་བསྒྲུབས་ལས་ཀ་ཚུ་ བཏོན་གཏང་། \t முடிந்த பணியை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོས་དཔར་བརྗོད་དོན་ནང་ལས་ ངོས་དཔར་གྱི་མིང༌། \t சின்ன சூழலிலிருந்து சின்னத்தின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལས་ཕར་ འཐོབ་ཚུགས། \t இப்போது கிடைப்பதில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཊི་འར་ཨོཕ་གི་ མགོ་མིང༌། \t Tearoff தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "འབྱུང་ངེས་བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t நிகழக்கூடிய வாய்ப்பை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བེལེཀ་ཇེཀ་གི་དགའ་གདམ་ཚུ། \t ப்ளாக் ஜாக் _விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དམར་སྨུག། \t மெஜண்டா:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%d x %d པི་པི་ཨའི། \t %d × %d பிபிஐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྷག(_R) \t படி (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྡེ་སྒྲོམ་ མགྱོགས་ཐབས་ རིམ་སྒྲིག་འབད། \t விசைப்பலகை குறுக்குவழிகளை கட்டமைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པ་ལག་-ཨིནསི། \t சொருகிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེ་ཅིག་བཀྲམ། \t சீட்டை போடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲིན་དོན་ཅིག་ མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ ལེན་མཁན་ཚུ་རྐྱངམ་ལུ་ གཏང་ནི་ངེས་ཏིག་ཨིན་ན? \t மறைநகலாக மட்டுமே இந்த செய்தியை அனுப்ப விரும்புகிறீர்களா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱིམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་: (_H) \t முதன்மை பக்கம்: (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨའུཊི་པུཊི་ཤོག་སྣོད། \t வெளியீடு தட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོག་ཡིག་ དེ་བ་རིང་སུ་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས། \t பெரிய கடவுச்சொல்லை தேர்ந்தெடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་ལམ་མེདཔ་ད་བདེ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ ཕབ་ལེན་འབད་ (_D) \t (_D) இணைப்பு விலகி காண செய்திகளை இறக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆུ་ཚོད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག: \t நேரத்தின் அமைப்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྨང་གཞི་བརྩེགས་ཕུང་དང་པའི་དོན་ལུ་ ཟུར་གསོག་ནང་ལས་ ཏ་སེ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། \t முதல் அடித்தள குவியலுக்காக சேமிப்பில் இருந்து ஒரு சீட்டை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་གི ལཱ་ཡུན་ཡོངས་ལུ་ ད་ལྟོའི་ལག་ཆས་ དཔེ་གཞི་ ཚོས་གཞི་ དང་པྱིར་ཚུ་ སེམས་ཁར་བཞག། \t கிம்ப் அமர்வுகளில் நடப்பு கருவி, தோற்றம், நிறம், மற்றும் தூரிகையை நினைவு வைத்திருக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་ \t கோப்பு உலாவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་པིག་སེལསི་རྐྱངམ་ཅིག(_S) \t (_S) தேர்வு செய்யப்பட்ட படத்துணுக்குககள மட்டில்்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཧེ་མ་ལས་རན་པའི་ ལས་ཀའི་ཚོས་གཞི། \t முடிக்காத பணிகள் நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྭངས་སྒྲིབ གདོང་ཁེབས རྐྱབས།(_M)sample-points-action \t (_M) மறைமூடி ஒளிபுகாத்தன்மை:sample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་དེ་ ལག་ལེན་པ་གིས་ ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ་ག་མི་བཏུབ། \t பயனரால் மாற்றக்கூடிய உரையாக இருகக்கூடும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་གྱི་ཐེརེཌི་ཆ་མཉམ་ཧྲམ་གཏང་། \t அனைத்தும் செய்திகள் இழைகளையும் குறுக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཤོག་བྱང་འཐེན་འདྲུད་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ སེལ་འཐུ་འབད། ཡང་ན་ དང་པ་འབྱུང་ཁུངས་དང་ དེ་ལས་འགྲོ་ཡུལ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་ཨིན་ན། \t சீட்டை இழுக்க விருப்பமா அல்லது தொடக்கத்திலும் இலக்கிலும் க்ளிக் செய்ய விருப்பமா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་འཕྲུལ་གྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ངོས་དཔར་གྱི་མིང་། \t சின்னம் க்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་༧པ། \t ஸ்பேடின் ஏழு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཝེབ་ སར་བར། \t வலைச் சேவையகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནང་བ་བྱིན་མ་བཏུབ་ལས་ བྱུང་ལས་འདི་ བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས། \t அனுமதி இல்லாததால் இந்த நிகழ்வை நீக்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་༧པ། \t க்ளப்ஸின் ஏழு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅེསི་རྩེད་གཞོང་། \t சதுரங்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱོགས་:(_O) \t திசையமைப்பு: (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུ་ན་དག་པའི་ནང་ དབྱེ་ཁག་ཚུ་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན། \t நிகழ்வு/சந்திப்பு தொகுப்பியில் வகைகள் புலத்தை காட்ட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཞི་པ། \t நான்காவது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་ཚུ་ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t அனைத்து விசைப்பலகை குறுக்குவழிகளையும் நீக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེ་གི་ཚད་རིས་དང་སྦྲགས་པའི་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་། \t சீட்டுகளுக்கான வரைபடத்துடன் உள்ள கோப்பின் பெயர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྱུང་བ་གཅིག་ཐོབ་སྟེ་ ཚབ་བཙུགས་ཡོད། \t தேடி மாற்றியவை ஒரு முறை நடந்துள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུ་འབད། \t நிறத்தை தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལམ་སྟོན་པ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས། \t வழிகாட்டிகளை சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལུ། \t பெறுநர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཅ་མཛོད་ཀྱི་ངོས་དཔར་རམ་ ངོས་དཔར་ཆ་ཚན་ ཡང་ན་ མིང་བཏགས་ཡོད་པའི་ངོས་དཔར་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ བརྡ་མཚོན་གྱི་ཚད། \t முன்னிருப்பு சின்னம், சின்ன தொகுப்பு, அல்லது பெயரிட்ட சின்னம் ஆகியவற்றுக்கு அமைக்க குறியீடு அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "མནན་ཏེ་ཤོག་བྱང་ཚུ་ཡར་འཐུ་ནི་དང་བཀོག་ནི་འབད \t சொடுக்குவதால் ஒரு சீட்டை எடுத்து போடவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ལོག་འབད་ཡོདཔ། \t புரண்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ བཏང་བཤོལ་འབད་ཡི། གང་རུང་སྦེ་ སྤང་ནི་ཨིན་ན? \t அனுப்பாத செய்தி உள்ளது, வெளியேற விருப்பமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྗོད་དོན་ སེལ་འཐུ་འབད། \t கருப்பொருள் ஐ தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བསོད་ནམས། \t லாபங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེར་བརཤི་ལག་ཆས: འགྱུར་ཅན་ཨེབ་ཤུགས་དང་བཅས་པྱིར་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཚོན་གཏང་། \t காற்று தூரிகை கருவி: ஒரு தூரிகை கொண்டு வெவ்வேறு அழுத்தத்தில் வண்ணம் பூசுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚད: \t கோப்பின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ཚད་བསྐྱལ་དོ།images-action \t அளவு மாற்றுதல்images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བརྡ་མཚོན་གཅིག་ཡང་མི་འཐོབ་པས། \t உதவி குறிப்பு எதுவும் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེར་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཚད་འཛིན་པ་དེ་ མར་སྤོ། \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டுப்படுத்தியை கீழே இறக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་མཐོང་སྣང་།(_u) \t தற்போதைய பார்வை (_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟའ། \t நாள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་ གནས་ས་ ཕྱིར་དོན་གུར་ སྲུང་བཞག་འབད། (_S) \t வெளியேறும்போது சாளர நிலைகளை சேமி (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སོཕཊི་ ༡༧ ཧེང་བཀལ་བཀྲམ། \t மென்மை 17ஐ அடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཛིན་སྤང་དེ་སྦྱར། \t தற்காலிக நினைவிடத்தில் ஒட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒྲིག་བཀོད་ཀྱི་བཟོ་རྣམ། \t எழுத்துவகை பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅ་མཛོད་ལྷག་ལུས་ཡོད་མི:~ཨེ། \t மீதி இருப்பு: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཚད། \t அச்சு அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་གི་ ལེགས་སྨོན། \t SMTP வரவேற்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/བོ་གོ་ཊ། \t அமெரிக்கா/பொகோடா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཉམ་བསྡོམས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ མཐོང་ཚུགས་པའི་ འགྲུལ་ལམ་ ལངམ་སྦེ་ མིན་འདུག དེ་ནང་ལུ་ ཉུང་ཤོས་རང་ གཉིས་གོ \t ஒருங்கிணைக்க தேவையான அளவு புலனாகும் பாதைகள் இல்லை. குறைந்தபட்சம் இரண்டாவது இருக்கவேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་ལྡན་གྱི་ ཡུ་ནིགསི་ ཨེམ་བོགསི་ འཕྲལ་གསོག་ སྣོད་ཐོ་ \t செந்தர Unix mbox spool அடைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོ་ཡིག་མིང་: (_L) \t (_L)பட்டியல் பெயர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་གྱི་ ཌའི་ཇེསིཊི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས། \t சுருக்கத் தொகுப்பை அமைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་ཅིག་འཐུ། \t நிறத்தை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་ སྲུང་བཞག་མ་འབད་མི་ཚུ ཁ་བསྡམ་ནི་ལུ་ ངེས་གཏན་བཟོ། (_v) \t சேமிக்காத பிம்பங்களை மூடுவதை உறுதி செய் (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་སོར་ཆུད་འབད་ \t எவல்யூஷன் மீளமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ པོཔ་ཨཔ་སྒོ་སྒྲིག་དེ་ལུ་ ཐོ་བཀོད་ཀྱི་ཚད་དང་འདྲ་མཉམ་འོང་། \t உண்மை என அமைந்தால் உள்ளீடு அளவே துள்ளு சாளரமும் இருக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་འདི་ ད་ལྟོ་འཐོབ་མི་ཚུགས་པས། \t இந்த செய்தி தற்போது கிடைக்கவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བདེན་པ་ཨིན་པའི་སྐབས་ བཤུད་བྱེད་ཀྱི་ཕྱོགས་གཉིས་ལུ་ཝའི་ཡན་ལག་ཚུ་ རྒྱས་བཤད་སོ་སོའི་ཐོག་ལུ་འབྲིཝ་ཨིན། \t உண்மையாகயிருக்கும் போது, இரண்டு பக்கங்களின் பகுதிகளின் வழியாக வெவ்வாறான விவரங்களுடன் இழுக்கப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ན་ལུ་འཛུལ་ནིའི་དོན་ལས་ ཁང་མིག་མིང་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་ ཡང་ན་ ཐོ་ཡིག་ནང་གི་ཁང་མིག་གཅིག་ཡང་ན་དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ཨེབ་གཏང་འབད། \t சேருவதற்கான அறை பெயரை இங்கு உள்ளிடுக. அல்லது பட்டியலில் உள்ள ஒன்றோ மேற்பட்ட பெயர்களையோ சொடுக்குக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལུ་:(_o) \t முன்னால்_o:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་ལིཊི་ མཉམ་བསྡོམས་འབད། \t வண்ணத்தட்டுகள் ஐ ஒன்றாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞིའིའཆར་ལས། \t நிறத் திட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%sམངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས། ཚད་གཞི་ནང་ འགོ་འབྱེད་ཀྱི་ཨང་མིན་འདུག \t ஏற்ற முடியவில்லை %s: இந்த பகுதியில் துவக்க அடையாளம் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རིམ་ལུགས་ལག་ཆས། \t கணிப்பொறிக் கருவிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s ( %s འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།) \t %s (%s ஐ முயல்க)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་རྩིས་ཐོ་འདི་དང་ དེ་གི་པོརོ་སི་ཆ་མཉམ་ ངེས་པར་དུ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན? \t இந்த கணக்கை செய்லிழக்கச் செய்து மற்றும் அனைத்து பதிலாளையும் அவசியம் நீக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ལག་ ཝའི་གི་ གནས་སྤང༌། \t சேய் Y இடம்பெயர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ [༠]བརྗེད་ཐོ་དེ་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་གཏན་ཨིན་ན? \t நிச்சயம் {0} பணிகளை நீக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བཀོད་རིས་རྩ་འབྲེལ་ \t வரைபட மரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་ཕྱེ་བའི་འཕར་བྱེད་དོན་ལུ་ པར་ཁོངས། \t திறந்த விரிவாக்கத்திற்கான Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་ཚུ་ སྡུད་རྟགས་ནང་སྟོན། (དཔེར་ན་ comp.os.linux )གི་ཚབ་ལུ་ c.o.linuxབཟུམ་ (_S) \t (_S) சிறு குறிப்பாக அடைவை காட்டு (எ-டு comp.os.linux க்கு பதில் c.o.linux )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྡ་བསྐུལ་གཏང་།(_S) \t அறிவிப்பு அனுப்பு (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྱུང་བ་འདི་ སྤོ་བཤུད་འབད་བཏུབ་བཟོ། (_M) \t (_M)இந்த தருவாயை நகர்த்தகூடியதாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དེ་སྦེ་བཙུགས། \t கோப்பு என"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནམ་གཤིས་: ཉི་དྭངས། \t வானிலை: வெயில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བལྟ་རྟོགས་པའི་ ཧུམ་ཆ་ ཚད་རྟགས་བཀལ། \t கணினித்திரை தெளிதிறனை அளவீடு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འདྲུད་སྐས། \t எலிவேட்டார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གནས་སྐབས་ཅིག་ ས་ཁོངས་ལག་ལེན་འཐབ་བཅུག \t தற்காலிக இடம் பயன்படுத்த அனுமதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྔོན་བསྐྱོད་འབྲི་དོ། \t முன்னுப்ப எழுதுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེགསི.༥༠༩ ལག་ཁྱེར། \t X.509 சான்றிதழ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་རའི་ལག་ཁྱེར་ཚུ། \t உங்கள் சான்றிதழ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲོགས་རམ། \t உதவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་དེ་ ཌིག་སི་ནང་ གནས་ལུགས་སྲུང་བཞག་འབད་ཡོད་མི་གུར་ རྒྱབ་ལོག་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ འབད་བཤོལ་བརྡ་དོན་ཚུ་རྩིས་ཏེ་ བསྒྱུར་བཅོས་ཆ་མཉམ་ མེདཔ་འགྱོ་འོང་། \t படத்தை வட்டில் சேமித்துள்ள நிலைக்கு திருப்புவதால் செய்தவிர் தகவல் உள்ளிட்ட எல்லா மாற்றங்களையும் இழப்பீர்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འགྱུར་ཅན་རྒྱ་ཚད།(_V) \t மாறிலியின் குறுக்களவு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡིག་སྣོད་ལ་ལུ་ཅིག་ཐུམ་སྒྲིལ་ཡིག་སྣོད་སྡེ་ཚན་`%s'ནང་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག \t இதிலிருந்து சில கோப்புகள் காணவில்லை: தொகுப்பு கோப்பு குழு `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s གིས་ ཁང་མིག་ནང་འཛུལ་ཡོདཔ་ \t %s அறையில் சேர்ந்தார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེདམོ།(_G) \t _ஆட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨའི་ཨེམ་ ཞུན་དག་སྔོན་གྱི་བཟོ་རྣམ། \t IM முன்திருத்தம் பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ད་ལྟོ་བརྡ་མཚོན་མི་འཐོབ་པས། \t இப்போது எந்த உதவிக் குறிப்பும் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་༤པ། \t டைமண்டின் நான்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཆུ་ཚོད་འཁོར་ལོ་སྦོམ། \t கடிகாரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོན་གཏང་ནིའི་ པྱིར། \t வண்ணப்பூச்சு தூரிகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌི་ཝི་ཌི་འདྲ་བཤུས་འབད་ནི་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ། \t டிவிடிவெற்றிகரமாக நகலெடுக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་ཨེ་ཀ \t டைமண்டின் ஏஸ் மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡི་གུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད། \t நிலையை மாற்றுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཙག་ནིའི་ལམ་ལུགས། (_F) \t (_F)வடிகட்டி விதிமுறைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ག་ཏེ་ལུ་ བགོ་སྤེལ་འབད་ཡོདཔ། \t விருந்து பெறுபவர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཝེསིཊི་ཧེ་བེན། \t வெஷ்தவன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་བསྐྱོད་ཐོ་བཀོད་ འབྲི་མ་ཚུགས།%s ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡོངས་འབྲེལ་ལུ་ སླར་མཐུད་འབདཝ་ད་ སར་བར་འདི་གུ་ བཀོལ་སྤྱོད་ལྷག་པར་འབད་མི་ཚུ་ སླར་བཏང་མི་འབད། \t பதிவு தகவல்களை எழுத முடியவில்லை:%s இனி வரும் செய்திகள் சேவகனுடன் மீண்டும் இணையும் போது மீண்டும் இயக்க முடியாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:བ་ཙ། \t அடிப்படை சீட்டு:ராஜா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འ་ནི་ལས་ཀ་འདི་གིས་ ལེཔ་ཊོཔ ནང་ལུ་ ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་་མཉན་ཆས་དེ་ཚུ་ གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན། \t லப்டாப்பிற்கு (Laptop) தேவையான மேன்பொருளை இந்த செயல் நிருவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་གསརཔ་(_N) \t _N புதிய அடைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་ལུ་ འཛིན་ནུག \t பிம்பத்துக்கு வெட்டப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་ ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག་བཙུགས། \t பயன்படுத்தவேண்டிய எழுத்துருவை உள்ளிடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྟ་སྤྱོད་མ་འབད་བའི་འབྲེལ་ལམ་ཚོས་གཞི། \t உலாவாத இணைப்புகளின் நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲལ་ཐིག་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t வரிசை இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཇལ་ནི།(_M) \t அளவு (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕུར། (_W) \t (_W)புதன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨའི་མེཔ་ སར་བར་ %s \t IMAP சேவையகம் %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཝིན་ཌོ་་གཙོ་བོ་འདི་གིགནས་ས་་ཨེགསི་འདི། \t முக்கிய சாளரத்தின் X நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་བ་ཙ། \t டைமண்டின் ராஜா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སི་རི་ལིཀ་ / ར་ཤི་ཡཱན། \t ஸைரெலிக்/ரசியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "%sདེ་%sལུ་སྤོ་བཤུད་འབད། \t %s ஐ %s மேல் நகற்று."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྱལ་རིམ། \t வரிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཞུན་དག(_E) \t தொகு (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་མིང་: (_n) \t (_n) அடைவின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྗེས་ཚིག་: (_S) \t (_S)கடைசி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དུས་སྐབས་ཆ་མཉམ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད (_P) \t _A அனைத்தும் நிகழ்வுகளுக்கும் செயல்படுத்துக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱིམ་ནང་གི་དཔར་འཕྲིན། \t வீட்டு தொலைநகலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ ག་དེ་སྦེ་ འབྲི་ནི་ཨིན་ན། \t கருவிப் பட்டையை எப்படி வரைவது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བདེན་སྦྱོར་མ་འབད་བར་འ་ནི་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ཚུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན་ན་[y/N]? \t ஆய்வு செய்யாது தொகுப்புகளை நிறுவலாமா [y/N]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་ས་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་ \t புதிய தொடர்புகளை சேர்க்க இயலாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན་ཀོ་ཌིང་: \t குறிமுறையாக்கம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི པིག་སེལསི་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་ འདྲུད་ནི་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད། \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படத்துணுக்குகளை நகர்த்த சொடுக்கி இழுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨའི་སི་ཀིའུ། \t ஐஸீக்யூ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྟག་གི། \t மேல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འབྲུ། (བར་སྟོང་ཡོདཔ) \t எழுத்துருக்கள் (இடைவெளிகளுடன்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་བསྐྲུན་ལུ་འཛོལ་བ། \t அச்சிடும் பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་ས་འདི་གི་མིང་ངམ་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ ཧེ་མ་ལས་རང་ སྣོད་འཛིན་འདི་ནང་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་ འདི་གང་རུང་འབད་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་ན? \t இந்த தொடர்பின் மாற்றப்பட்டட்ட மின்னஞ்சல் மற்றும்யர் ஏற்கெனவே அடைவில் உள்ளது. மீண்டும் சேர்க்க விருப்பமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པྱིར་ཡིག་སྣོད་ནང་ མིང་དཔྱད་འབད་ནི་འཚུབ་ཆེན་གྱི་འཛོལ་བ་ '%s': གྲལ་ཐི་ %d ནང་ མ་ཤེས་པའི་ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་པྱིར་གྱི་དབྱིབས། \t தூரிகை கோப்பு '%s' இல் ஆபத்தான பகுத்தல் பிழை : தெரியாத கிம்ப் தூரிகை வடிவு வரி %d இல்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་རང་རྐྱངམ་གཅིག་ ནགས་ཚལ་ནང་ ལམ་བྱང་སྟེ་ལུས་པ་ཅིན་ ཤིང་ཅིག་ལུ་ ཕངམ་བཏབ། \t வழி தவறி காட்டில் தனியாக நின்றால், மரம் ஒன்றை பிடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སི་བི་ཨེསི་-ལེགས་བཅོས་གྲུབ་པ། \t சிவிஸ்-மாற்றப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(_E) \t மின்னஞ்சல் முகவரிகளை நகலெடுக்கவும் (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྲིམས་ལུགས་དང་པ། \t முதல் சட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲུལ་ལམ་ འདྲུད། \t பாதையை இழு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་ཀའི་བརྡ་དོན་ གཏང་མ་ཚུགས་ ལས་ཀ་མིན་ནུག་ \t இந்த பணி தகவலை அனுப்ப இயலவில்லை, பணியை காண முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ ལན་གསལ་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ ལུང་འདྲེན་གྱི་རྟགས་ནང་ བཙུགས་མི་དེ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད། \t தேர்வு செய்த செய்தியை பதில் என குறித்து மற்றவருக்கு அனுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆོག་ཐམ། \t உரிமம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་ གཏང་ནིའི་གདམ་ཁ་ཚུ་བཙུགས། \t கூடுதல் அனுப்பும் விருப்பங்களை நுழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡོངས་འབྲེལ་རྩེདམོ་འདི་ནང་ རྩེད་མའི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་སྟོན་ \t பிணைய ஆட்டத்தில் உள்ள வீரர்கள் பட்டியலைக் காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བརྡ་བཀོད་གྱལ་གུ་བྱིན་ཡོད་མི་ཡུ་ཨར་ཨེལསི་འདི་ཁ་སྐོང་འབད་དེ་རྣར་ཉན་ལས་འགུལ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ། \t கட்டளை வரியில் கொடுத்த யூஆர்ஐ களை சேர்த்து ஒலி திட்டமாக திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གསལ་གཞི་གངམ་བཞག(_L) \t முழுத்திரையை _விடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དུས་ཚོད་ ཡོངས་བསྡོམས་ སྐར་ཆ་ནང་ འཛོལ་བ་དེ་ གནས་ཚད་ ཕྲ་རིང་གུ་སྟོན་དེ་འོང་དགོ། \t நிலைப்பட்டியில் பிழை காட்டப்பட வேண்டிய நேரம் - வினாடிகளில்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒྲ་སྐད་སེལ་འཐུ་འབད། \t ஒலி கோப்பினை தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བདུན་ཕྲག་དང་ ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་ནང་ ངོ་འཕྲད་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཆུ་ཚོད་ཚུ་སྟོན། (_S) \t (_S) வாரம் மற்றும் மாதம் காட்சியில் சந்திப்பின் முடிவு காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགོ་འདྲེན་པ་:%s \t ஒருங்கிணைப்பாளர்: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྲ་དུམ་ ཡིག་མཛོད་ \t கத்தரிப்புகள் மேலாளர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "/དངོས་པོ་དབྱེ་སེལ་འབད་/ཆ་མཉམ་ར་བཙུགས་ཡོདཔ་བཟུམ་སྦེ་ \t /வரிசைப்படுத்தப்பட்ட பொருட்கள்/உள்நுழைக்கப்பட்ட அனைத்தால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིགསྣོད་ཁ་ཕྱེ་ནི་གི་ སྤྱོད་ལམ། \t கோப்பு திறக்கும் பாங்கு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུལ་མམ་གྱི་ ཕན་བསླབ། (_N) \t (_N)அடுத்து துணுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་འབྲེལ་ས་: \t தொடர்பு மாற்றப்பட்டது:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེདམོ་འདི་གིས་ བརྡ་མཚོན་ཅིག་བྱིན་མ་ཚུགས། \t விளையாட்டு உதவிக் குறிப்பு தர இயலவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ མཐོང་དགོཔ་ཨིན་ན། \t சாளரப் பொத்தான் தெரிய வேண்டுமா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐད་སྙོམས་ཕྲང་སྒྲིག་ ༠ (གཡོན) ལས་ ༡ (གཡས)ལུ། ལོག་སྟེ་གཡས་ལས་གཡོན་གྱི་དོན་ལུ་སྒྲིག་བཀོད། \t கிடைமட்ட உரை ஒழுங்கு 0 (இடது) முதல் 1 (வலது) வரை. ஆர்டிஎல் (வலதிருந்து இடம்) அமைப்புக்கு மாறாக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ་བཟུམ་མའི་ ལས་རིམ་མིང་། \t விண்டோஸ் மேலாளரால் நிரல் பெயர் பயன்படுத்தப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་༦པ། \t க்ளப்ஸின் ஆறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན་ལའིན། (_I) \t உள்ளே (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་གནས་ས། \t படம் இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔེ་ཚད་ཀྱི་ཡིག་ཚད། \t உதாரண புள்ளிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚེས་གྲངས་སེལ་འཐུ་འབད། (_D) \t (_D)தேதியை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཀོལ་སྤྱོད་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ། \t செயல்படும் போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝི་པི་ཨེན་རིམ་སྒྲིག་འབད... (_C) \t VPNஐ கட்டமைக்கவும் (_C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བང་རིམ་ སྤོ་བཤུད་འབད། \t அடுக்கை நகர்த்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རེར་དུས་ཚོད་ཐེབས། \t ஒவ்வொருமுறையும் செலவான கூடுதல் நேரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་ མཁོ་མེད་སྣོད་འཛིན་ ཆ་མཉམ་སྟོངམ་བཏོན། \t எவல்யூஷன் ஐ விட்டு வெளியேறும் போது குப்பை அடைவை காலி செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་རྟགས་ངོས་དཔར་གྱི་མིང༌། \t சின்ன சிறுபட பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆོག་ཐམ་ཚིག་ཡིག་དེ་ ལོག་མཚམས་བཟོ་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t அங்கீகார உரையை மடிக்க வேண்டுமா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%dགྲ་སྒྲིག་འབད་དོ། \t %d தயாராகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསྒྱིར།(_R) \t சுழற்று (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་སེལ་འཐུ་འབད།(_S) \t முகவரிப்புத்தகத்தை தேர்ந்தெடு (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྭངས་བཟོའི་ ཡིག་སྣོད་'%s':ནང་ལུ་ མིང་དཔྱད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ ཚབས་ཆེན་འདུག ཡིག་སྣོད་ ཆུང་ཀུ་སྦེ་ འབྱུངམ་ཨིན། \t தூரிகை கோப்பு '%s' இல் ஆபத்தான பகுத்தல் பிழை : கோப்பு வெட்டப்பட்டது போலிருக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ལྗིད་ཚད་ ཧྲིལ་ཨང་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། དེ་གི་དོན་ལུ་ པང་གོའི་ལྗིད་ཚད་ནང་ སྔོན་འཛིན་ཡོད་མི་ བེ་ལུསི་ལུ་བལྟ། དཔེར་ན་ PANGO_WEIGHT_BOLD \t எழுத்துரு அளவு இயல் எண்ணாக, முன் குறிப்பிடப்பட்ட PangoWeight மதிப்பினை பார்க்கவும்; எடுத்துக்காட்டு, PANGO_WEIGHT_BOLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུགས་སྐྱེད་གསལ་སྡུད་ དཔར་བསྐྲུན་འབད། (_P) \t (_P) பாவனை உருவரையை அச்சிடு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླ་ཐོ་'%s' ལུ་ ངེས་མེད་སྦེ་ བཏང་ཡོད། \t நாள்காட்டி '%s' க்கு தற்காலிகமானது என அனுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཙོ་དམིགས་བསལ།(_C) \t சிறப்புச் சுட்டலை _துடை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "དམིགས་གསལ་གྱི་འཆར་ལས་ཅིག་འབྱུང་ཡོདཔ \t ஒரு திட்ட பிழை ஏற்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌེབ་ཧལཔ། \t டேவு உதவி(Devhelp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐེརེཌི་གཅིག་ནང་ཡོད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་རང་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ འཕྲིན་དོན་བཟུམ་སྦེ་ སེལ་འཐུ་འབད། \t ஒரே இழையில் உள்ள தேர்வு செய்த எல்லா செய்திகளையும் தேர்வு செய்யப்பட்டது என குறி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཊེམ་པེལེཊི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ དལཝ/ཁོམ་མེད། \t ஓய்வு/பணியில் மாதிரிஉரு URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཏེ་མིན་འདུག \t இது இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་སྲོལ་གྱི།Chinese, Simplified \t பழமையானChinese, Simplified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལུ་འགྱོ། (_G) \t (_G) இங்கே செல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆེད་དམིགས་འབད་བའི་སྐབས་ སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་པའི་ཁ་ཡིག་དེ་གི་ནང་དོན་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t தேர்ந்தெடுக்கக்கூடிய அடையாளம் குவிப்பில் இருந்தால் உள்ளடக்கத்தை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསྒྱུར་བཅོས་ བཏོན་བཀོག། (_D) \t மாற்றங்களை எறிந்துவிடவும் (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་འདི་གི བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་འདི་འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད། \t பிம்ப காட்சியில் உலாவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩ་ལག་གི་ཝིཌི་གེཊི། \t பெற்றோர் விட்செட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བང་རིམ་དེ ཨེན་ཀོར་ འབད་མི་ཚུགས ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན དེ་འཕུར་ལྡིང་ སེལ་འཐུ་ མེན་པས། \t இது மிதக்கும் தேர்வு இல்லாததால் இந்த அடுக்கை நிலைநிறுத்த முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེགསི་ཨེཕ་ཊི་ སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས། \t Xft குறிப்பிடுதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོ།(_w) \t _w இப்போது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླ་ཐོ་ཅིག་ སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་རྟ་འདི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། \t ஒரு நாள்காட்டியை காட்ட இந்தப் பொத்தானை சொடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བེ་ལུ་དེ། \t மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྭངས་སྒྲིབ། \t ஒளிபுகாமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཇོ་ཀར་དམརཔོ། \t சிகப்பு ஜோக்கர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་བསྐྲུན་བྱ་རིམ་གྱིས་ གནད་སྡུད་རྒྱུན་སྤེལ་གཡོག་བཀོལ་བ་ཅིན་བདེན་པ་ཨིན། \t அச்சடிப்பி ஒருங்கில்லாததை இயக்கினால் உண்மை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྷག (_T) \t (_T)செவ்வாய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "'%s'སྦུང་ཚན་བཟོ་བཤོལ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད། \t பிரி கட்டளை '%s' தோல்வியுற்றது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཤུད་བསྒྲིལ་ཕྲ་རིང་ངམ་ ཐིག་ཤིང་མཐེ་བོང་གི་རྒྱ་ཚད། \t சுருள் பட்டை அல்லது ஸ்கேல் தம்ப்பின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དང་པ་ལས་ ༡༠ པ་ཚུན། \t 1 முதல் 10 வரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་ཚུ་ནང་ འབྲེལ་ལམ་ངོས་འཛིན་འབད་དེ་ ཚབ་མ་བཙུགས། \t உரையில் இணைப்பை உணர்ந்து அவற்றை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མི་མང་དང་ཐོན་ཁུངས་ཆ་མཉམ། (_A) \t (_A)எல்லோரும் மற்றும் மூலங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྡ་མཚོན་སྟོན་ིམི་དེ་གིས ཀི་རིབསི བིཊི་མེཔ་ཚུ་ ཚད་ཆུང་ཀུ་སྦེ་བཟོ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི མཐའ་ཐིག་བསྒྱུརཝ་ཨིན། \t விளிம்பு பலப்படுத்தல் எழுத்துரு வெளிக்கோடை மாற்றி, சிறு அளவுகளில் தெளிவான பிட்டுபடமாக்குகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད་མེདཔ། \t எந்த கோப்பும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཆ་ཚད། \t எழுத்துவகை அளவுகோல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཞུན་དག་པའི་ཡིག་གཟུགས། \t திருத்தி எழுத்துரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱིམ་མཚེས། \t உறவினர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན་ཌི་ཡཱན་/ཀོ་ཀོསི། \t இந்தியன்/கோகோஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ལག་གི་བར་ན་ བར་སྟོང་གི་ཚད། \t சேய்களுக்கிடையே உள்ள இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཟུར་བཞག་ཡིག་སྣོད་%sའདི་ལྷག་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད། \t இந்த புறக்கணிப்பு கோப்பை படிக்க இயலவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་རིམ་དེ་ ཕྱིར་འཐོན་འབད། \t நிரலிலிருந்து வெளியேறுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པ་ལག་ཨིནསི་ འགོ་འབྱེད་འབད་དོ། \t சொருகிகளை தொடங்குகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཤེད་བཟུང་སྒྲོམ་དེ་ ཌོ་ཀིང་པོའིནཊི་དང་གཅིག་ཁར་ མཐུད་ནིའི་དོན་ལུ་ གྱལ་རིམ་བསྒྲིགས་ཏེ་ཡོད་པའི་ བཤེད་ཟུང་སྒྲོམ་གྱི་ཟུར། \t கைப்பிடி பெட்டியுடன் பொருந்தும் புள்ளி சேர நேராக்கிய கைப்பிடி பெட்டியின் பக்கம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "(ཅི་མེད) \t (எதுவும் இல்லை)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བང་རིམ་སྦྱར་ཡོདཔ།undo-type \t ஒட்டப்பட்ட அடுக்குundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "དགྲ་རྫོང་། \t போர்டரஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲུང་བཞག་མ་འབད་བའི་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ཡིག་ཆ་ '%s' ལུ་ རྒྱབ་ལོག་གཏང་ནི་ཨིན་ན? \t '%s' ஆவணத்தில் சேமிக்காத மாற்றங்களை மீட்கலாமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕར་མཆོང་ཨེབ་རྟ། \t தாவு பொத்தான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསང་བ་བཟོ་མ་ཚུགས། ནུས་ཅན་ལེན་མཁན་ གསལ་བཀོད་འབད་འབདཝ་མིན་འདུག \t குறிமுறையாக்க முடியவில்லை: சரியான பெறுநர் குறிப்பிடப்படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནམ་གཤིས་:འབྲུག་ཆར། \t வானிலை: இடி மழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉམས་ནི།(_F) \t (_F) தேய்ந்துமறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གེལེན་ཝུཌི། \t கெலென்வுட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུའི་ ཌའི་ལོག་གི་མགོ་མིང༌། \t நிற தேர்ந்தெடுப்பு உரையாடலின் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླ་ཐོའི་དཔེ་བསྐྲུན། \t நாள்காட்டி வெளியிடுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ གྲལ་ཐིག་འགྲེལ་བཤད། \t அணுகக்கூடிய அட்டவணை நிரை விளக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྫུན་པ། གལ་སྲིད་འདི་སྲ་ཆས་དཔར་འཕྲུལ་ངོ་མ་ཅིག་གི་ཁྱད་ཚབ་ཨིན་པ་ཅིན། \t ஒரு உண்மையான வன்பொருள் அச்சடிப்பிழை குறித்தால் தவறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/རི་ག \t ஐரோப்பா/ரிகா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%s གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ \t %s இன் பண்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སྐོར་ལས(_A) \t _பற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརླག་སྟོར་ཞུགས་མི་སྣོད་འཛིན། \t அடைவை காணவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་ས་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད། \t தொடர்புகளை இங்கு நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་ ཆ་འདྲཝ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ། \t ஒரே மாதிரி நிறங்களை கண்டுபிடிப்பது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་དང་པམ། \t கொடுக்கப்பட்ட பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣག་རྩི།(_k) \t மசி (_k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལཱ་གི་བདུན་ཕྲག་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ཟླ་ཐོའི་མཐོང་སྣང་། \t ஒரு வேலை வாரத்திற்கான நாள்காட்டி பார்வை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་ར་བིཀ་ \t அராபிக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐུད་བྱེད་ཀྱི་ ཚད།(_M) \t முனை முறிப்பு வரம்பு (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་ལྟ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ གཡོག་བཀོལ་ནིའི་བརྡ་བཀོད། \t ஒரு அச்சு முன்பார்வையை காட்டும் போது இயங்கும் கட்டளை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྐོར་ལས་ \t பற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཏང་མི་གི་ དཔར་སྟོན་ \t அனுப்புனர் உடைய படத்தைக் காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲལ་ཐིག་ལུ་རབ་རིབ་བཟོ་ནི་དོན་ལུ་ཨེབ་གཏང་། \t கோட்டை விரல் தேய்ப்பால் இதப்படுத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་གྱི་འབྱུང་བ་ཚུ་ གཙོ་དམིགས་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན? \t கெடிட் ஆவணத்தில் தேடப் பட்ட சொல் இருக்கும் எல்லா இடங்களையும் சிறப்பு சுட்ட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤེས་མ་ཚུགས་པའི་ བདེན་བཤད་གནས་ལུགས། \t தெரியாத அனுமதி சரிபார்த்தல் நிலை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེན་གྱི་ཕྱོགས།( _P) \t பக்க பலகம் (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་%sཅིག་ འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན་ན། \t ஒரு ஒன்பதற்கு நீங்கள் தேடுகிறீர்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "'%s'་བཟོ་བརྩིགས་བརྡ་བཀོད་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད། \t கட்டு கட்டளை ''%s' தோல்வியுற்றது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བར་སྟོང་ཕྲ་རིང་འདི་གཟུགས་བརྙན་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་བསྒང་ ག་ཅི་འབད་ནི། \t பிம்ப சாளரத்தில் இடைவெளி விசையை அழுத்தினால் என்ன செய்ய வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་ཨར་ཨའི་ ཧེ་མ་ལས་ མངོན་གསལ་འབད་ནུག \t யூஆர்ஐ(URI) ஏற்கெனவே ஏற்றப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་འདི་ '%s' སྒྲུབ་རྟགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ནུས་མེད་ཨའི་ཌི་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་བོད་ཡོདཔ '%s'ནང་བསྐྱོད་ཅིག་མང་ཤོས་མ་པ་ལས་གནས་མེད་པའི་གཟུགས་བརྙན་ཅིག་གུ་ལཱ་འབད་ནི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་དེ་ཡོད། \t செயல்முறை '%s' தரவு '%s' க்கு செல்லுபடியாகாத ஐடி (ID) உடன் அழைக்கப்பட்டது. அனேகமாக ஒரு சொருகி ஒரு பிம்பத்தில் வேலை செய்ய முயற்சிக்கிறது, ஆனால் அந்த பிம்பம் இப்போது இருப்பில் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དེ་ནང་ལས་ བཏོག་ནིའི་དོན་ལུ་ ཤུགས་ལྡན་བང་རིམ་ ཡང་ན་ རྒྱུ་ལམ་ མིན་འདུག \t வெட்டுவதற்கு எந்த ஒரு அடுக்கும் வாய்காலும் செயலில் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྡེབ་ཀྱི་བསམ་འཆར་...(_S) \t _எழுத்துக் கூட்டல் யோசனைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཀར་ཆག་གིས་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་ཆེད་དམིགས་འཛིན་ནི་ཨིན་ན་མེན་ ཐག་གཅད་མི་བུ་ལིན་ཅིག \t மெனு பட்டியல் விசைப்பலகை குவிப்பை பிடிக்குமா என நிர்ணயிக்கும் ஒரு பூலியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་ཚིག་ཧྲིལ་བུ་རྐྱངམ་མཐུན་སྒྲིག་འབད། (_e)Match Case \t _முழு சொல்லை மட்டும் ஒப்பிடுMatch Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་དེ་སྟོངམ་ཨིནམ་ལས བཏོག་བཅོས་འབད་མི་བཏུབ། \t இப்போதைய தேர்வு காலியாக உள்ளதால் அறுவடை செய்ய இயலாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨུ་ཇུང་པཱན་དྭངས་།(_P) \t ஆசியா/ஜங்_பன்டாங்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ད་ལྟོ་བརྡ་མཚོན་མི་འཐོབ་པས། \t இப்போது எந்த உதவிக் குறிப்பும் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་མིང༌། \t அணுகக்கூடிய பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དམིགས་གཏད་ཀྱི་གཡོན་གྱི་མཇུག་འདི་ཕྲང་། \t இலக்கின் இடது ஓரத்தில் ஒழுங்கு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ཨའུཊི་པུཊི་ ཁྱོད་རང་ཝིནཌོ་འདི་ཆུང་ཀུ་བཟོ་བཏུབ་དེ་འབདཝ་ད་ཁ་མ་བསྡམ། \t கிம்ப் வெளியீடு. இந்த சாளரத்தை சுருக்குக. ஆனால் மூட வேண்டாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོག་ལས་སྡེ་ཚན་བཟོ་...(_G) \t குழுவாக்கு (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ཁ་བསྡམས།(_C) \t சாளரத்தை மூடவும் (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨེསི་ལི་རིའོཊི་གིས་ ལམ་ལུགས་ལུ་བརྟེན་པའི ཏ་སེའི་རྩེདམོ་གི་མ་འཕྲུལ་ཅིག་བྱིན་དོ་ཡོདཔ་ལས་ དེ་གིས་རྩེད་སྣ་མ་འདྲཝ་ལེ་ཤ་ རྩེ་ཚུགསཔ་བཟོཝ་ཨིན། ཨེསི་ལི་རིའོཊི་འདི་ ཇི་ནོམ་རྩེད་རིགས་ཀྱི་ ཡན་ལག་ཅིག་ཨིན། \t எய்ல்ரயட் விதி-சார்ந்த சாலிடேரை தரும் சீட்டை இயந்திரம் அது பல வித விளையாட்டுக்களை விளையாடத் தரும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་ལུ་ དཔའ་མ་བཅམ་པའི་ཧེ་མར་ པོཔ་མཐུད་ལམ་ཅིག་གི་ གནང་བ་བྱིན་འོང་། \t இந்த தேர்வு SMTP இணைப்புக்கு முயல்வதற்கு முன் பாப் இணைப்பை சோதிக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "\"%s\"ལོག་སྟོན།(_e) \t (_e) \"%s\" ஐ மீண்டும் காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐབས་ཐིག་ཚུ། \t மோட்லைன்ஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྤོ་བཤུད་འབད་མི་ཚུགས་པས། འབད་བཤོལ་འབད་ ཡང་ན་ ལོག་སྟེ་འགོ་བཙུགས། \t அடுத்து எந்த நகர்தலும் இயலாது. செயலில் பின் செல் அல்லது மீண்டும் துவக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s ཁ་བསྡམས། \t %s- ஐ மூடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དེ་ ཐད་སྙོམས་ཕྱོགས་ནང་ཡོད་པའི་སྐབས་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་ རྣམ་གྲངས་དེ་ མཐོང་ཚུགས། \t கருவிப்பட்டை கிடைமட்டமாக உள்ளபோது அதன் உருப்படிகள் தெரியவேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩེད་རིགས་དང་ དགོད་བྲ་ཚུ། \t விளையாட்டுகள் மற்றும் பொழுதுப்போக்குகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྦུང་ཚན་ནང་ལས་ ཏ་སེ་ཅིག་བཀྲམ། \t தட்டில் இருந்து சீட்டை ஏடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་ཨེ་ཀ \t ஹார்ட்ஸின் ஏஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝིཌི་གེཊི་གི་ རྒྱ་ཚད་ཀྱི་ཞུ་བ་ ཟུར་བཞག་འབད་ནིའམ་ རང་བཞིན་གྱི་ཞུ་བ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པ་ཅིན་ -༡ ཨིན། \t மேலெழுந்த அகலம் விட்ஜிட்டுக்கு, அல்லது -1 இயல் கோரிக்கை பயன்படுத்தப்பட்டால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན་ཌི་ཡཱན་/ཅ་གོསི། \t இந்தியன்/சாகோஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s - ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན། \t %s - எவல்யூஷன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ཡོད་མི་ ཨེ་ཝ་ཊར་གཟུགས་བརྙན་ཅིག་གི་ མཇུག་གི་སྣོད་ཐོ། \t அவதாரம் படம் தேர்ந்தெடுத்த கடைசி அடைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "%s :འབྲི་ཁྲི་ནང་འཛུལཝ་ད་འཛོལ་བ་ \t மேசையில் சேர்வதில் பிழை:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མ་ལྷག་པའི་འཕྲིན་དོན་ཤུལ་མམ། \t (_U)அடுத்த படிக்காத செய்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྲ་རྟcard symbol \t வரிகுதிரைcard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ལག་ཝིཌི་གེཊི་གི་ མགོ་ལུ་སྦྱར་སའི་ ཀེར་ཐིག་ཨང༌གྲངས། \t சேய் விட்ஜிட்டில் மேல் இணைக்கப்பட்ட வரிசை எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%sཐུམ་སྒྲིལ་འདི་འཐོབ་མ་ཚུགསཔ་ལས་བརྟེན་ %sགི་དོན་ལུ་%s རྟེན་འབྲེལ་དེ་ངལ་རང་མ་ཚུགས་པས། \t %s சார்பு %s க்கு தீர்க்க முடியவில்லை. ஏனெனில் %s தொகுப்பை காண முடியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་ཚང་གི་ཕྱི་ཁར། \t அலுவலகத்திற்கு வெளியில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཡས་ཕྱོགས་སུ་ བཤུད་སྒྲིལ་འབད། \t வலது பக்கம் உருட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་ཨེ་ཀ \t ஸ்பேடின் ஏஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདོང་གཞི ཕྱིར་འདོན་འབད། \t முன்புல பிரிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལོག་ལྡེ་ཨེབ་པའི་སྐབས་ ཝིཌ་གེཊི་སྔོན་སྒྲིག་ (ཌའི་ལོག་ནང་ལུ་ ཨེབ་རྟ་སྔོན་སྒྲིག་བཟུམ་ཚུ) ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t உள்ளிடு பொத்தான் அழுத்திய போது முன்னிருப்பு விட்செட் ஐ (அதாவது உரையாடல் முன்னிருப்பு பொத்தான், போல) செயல்படுத்துவதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ སྔོན་སྒྲིག་ཚུ་ལུ་ ཚིག་ཡིག་རྐྱངམ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ ཚིག་ཡིག་དང་ངོས་དཔར་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ ངོས་དཔར་རྐྱངམ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན། \t கொடா நிலை கருவிப் பட்டைகளில் உரை மட்டும், உரையும் குறும்படங்களும், குறும்படங்கள் மட்டும், ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་འདི་ '%s' སྒྲུབ་རྟགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ནུས་མེད་ཨའི་ཌི་ཅིག་སླར་ལོག་ཡོདཔ། '%s'ནང་བསྐྱོད་ཅིག་མང་ཤོས་མ་པ་ལས་གནས་མེད་པའི་བང་རིམ་ཅིག་གུ་ལཱ་འབད་ནི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་དེ་ཡོད། \t செயல்முறை '%s' தரவு '%s' க்கு செல்லுபடியாகாத ஐடி (ID) ஐ திருப்பியது. அனேகமாக ஒரு சொருகி ஒரு அடுக்கில் வேலை செய்ய முயற்சிக்கிறது, ஆனால் அந்த அடுக்கு இப்போது இருப்பில் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་ཅིག་འཐུ། \t ஒரு நிறத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡར་འཛེགས། \t மேலேறுகின்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོང་སྣང་ལུ་འཕར་བྱེད་འདུག \t பார்வை விரிவாக்கிகளை கொண்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འ་ནི་ལས་ཀ་འདི་གིས་ ཡོངས་ཁྱབ་དགོས་དོན་ ཝེབ་སར་བར་ རིམ་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་ ཐུམ་སྒྲིལ་དེ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན། \t இங்கு தேர்ந்தெடுக்கிற கட்டுகள் பொது வலைச் சேவையக அமைப்பிற்காக பயன்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྣོད་ཐོ་%s་ལས་སྦྱོར་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ་འཐོན་ཡི། \t இந்த அடைவை பதனிடுவதில் பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འཕྲད་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐབས་ལུ་ %s \t %s சந்திப்பு துவங்கும் போது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུ་གུས་སྦེ། (_B)command \t நிற தேர்வால் (_B)command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་ཨཱལ་ཕ། \t தற்போதைய Alpha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྐོར་ལས་སྒྲོམ་གྱི་ ལས་རྟགས་ཅིག གལ་སྲིད་འདི་ གཞི་སྒྲིག་མེད་པ་ཅིན་ དེ་གིས་ gtk_window_get_default_icon_list() ལུ་སྔོན་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། \t இதனை பற்றிய பெட்டிக்கான சின்னம். இது அமைக்கப்படவில்லை எனில், அதன் முன்னிருப்பு gtk_window_get_default_icon_list()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༡༡པ \t 11 ஆவது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཛོམས་འདུའི་ཞུ་བ་ལུ་ མིང་རྟགས་མ་བཀོད། (ཨའུཊི་ལུཀ་ཆ་མཐུན་གྱི་དོན་ལུ) (_D) \t சந்திப்பு பற்றிய கோரிக்கைக்கு கையொப்பம் தேவை இல்லை(அவுட்லுக்கில் வேலை செய்வதற்காக) (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གིརིཀ། \t கிரேக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཀུའིན་ཊུ་པཱལ་གྱི་ ཚུལ་ནང་ཡོད་མི་ ཡིག་རྒྱུན་གྱི་ཐོ་ཡིག: མིང་ རྒྱལ་ཁ་ རྩེདམོ་རྩེ་ཡོད་པའི་ཡོངས་བསྡོམས་ དུས་ཚོད་དྲག་ཤོས་(སྐར་ཆའི་ནང་) དེ་ལས་ དུས་ཚོད་སྐྱོ་ཤོས་(དེ་ཡང་སྐར་ཆའི་ནང་) མ་རྩེ་བའི་རྩེདམོ་ཚུ་གི་ཁྱད་ཚབ་སྟོན་མི་དགོ \t ஐந்துகளாகத் தெரியும் சரங்களின் பட்டியல்: பெயர், வெற்றிகள், மொத்த விளையாட்டுகளின் எண்ணிக்கை, சிறப்பான ஆட்ட நேரம்(நொடிகளில்) மற்றும் மோசமான ஆட்ட நேரம்(நொடிகளில்). விளையாடாத விளையாட்டுகள் சேர்க்கப்பட மாட்டாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "%s: ཁ་སླབ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ། \t அரட்டை தோல்வியுற்றது: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེ་ཅིག་ གནས་སྐབས་ཀྱི་ ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་སྤོ། \t காலியான தற்காலிக செருகுவாயில் சீட்டை நகற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ལེགས་སོ་ཡོད! ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་ཅི! \t வாழ்த்துக்கள், நீங்கள் வெற்றி பெற்றுவிட்டீர்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གདམ་ཁ་དྲག་ཤོས་དེ་ ལོག་བལྟབ་ཡར་སེང་འབད་ནི་ཨིན། \t இதை இரட்டிப்பாக்கு என்பதே சிறந்த தேர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་༤པ། \t ஹார்ட்ஸின் நான்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེགསི་གི་འབོད་བརྡ་ཚུ་ མཉམ་བྱུང་བཟོ། \t X அழைப்புகளை ஒருங்கிணைப்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ས་གནས་ཚུ།(_p) \t இடங்கள் (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/ནི་ཡ་མེ། \t ஆப்ரிக்கா/நியாமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངལ་མཚམས་ཡང་བསྐྱར་འབད། \t மீண்டும் செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཁ་ཕྱེ། (_W) \t (_W)இணைய பக்கத்தை திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་མ་བཏགས་མི། \t பெயரில்லாத"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཚགས་མ་ སྔོན་སྒྲིག་གི་གནས་གོང་ནང་ལུ་ སླར་སྒྲིག་འབད། \t தேர்வு செய்த வடிப்பியை முன்னிருப்பு மதிப்புகளுக்கு மீண்டும் அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%s འདི་ ཕན་ཐོག་ཅན་ཅིག་གི་རེ་བ་ལུ་དམིགས་ཏེ་ ལོག་བགོ་བཀྲམ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ ཉེན་ལེན་ག་ནི་ཡང་མེད་པ་ ཡང་ན་ ཚོང་འབྲེལ་ཡང་ན་ དམིགས་བསལ་དགོས་དོན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཚུད་སྒྲིག་གི་ བརྡ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ཉེན་ལེན་མཙེད་པར། རྒྱས་བཤད་ཐེབས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་འདི་བལྟ། \t %s உபயோகப்படும் என்ற எதிர்பார்ப்புடன் வெளியிடப்படுகிறது. ஆனால் விற்க தகுதி,குறிப்பிட்ட செயலுக்கான தகுதி உள்பட எந்த உத்திரவாதமும் அளிக்கப்படவில்லை. மேற் கொண்டு விவரங்களுக்கு ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான விதிகளை பார்க்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ \t ஒரு கோப்பினை தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྒྱལ་པོའི་མཇལ་ཁ། \t கிங்ஸ் ஆடியன்ஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསྐྱར་ཞིབ། \t மீள்பார்வை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་བརྩམ་པའི་བསྒང་ཡོད་མི་ འཕྲིད་དོན་མགོ་མིང་'{0}'འབད་མི་དེ་ བཏོན་བཀོག་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན? \t தலைப்பு '{0}',செய்தியை தவிர்க்க வேண்டுமா தொகுக்கப்பட்ட?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གནས་ཚད་ཕྲ་རིང༌། \t நிலைப்பட்டை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་: %s། \t தெரியாத பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན་ཊར་ནེཊི་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་ལས་རིམ་ དཔེར་ན་ ཝེབ་དང་གློག་འཕྲིན་ལྟ་བུ། \t வலைப்பின்னல் மற்றும் மின்னஞ்சல் போன்ற இணைய அணுகலுக்கான நிரல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོ་ཚད་:(_H) \t உயரம்: (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མ་སྒྲོམ་ འཛོལ་བ། \t பிழை முனையம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%sནང་ལས་ འཕྲིན་དོན་ཚུ། \t %s லிருந்து செய்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "་ཡིག་སྣོད་མིང་ཕྱིར་འདྲེན་འབད། \t கோப்புப்பெயரை ஏற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩིས་ཐོ་: \t கணக்கு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བདེན་བཤད་འབད་དགོཔ་འདུག \t அனுமதி தேவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས། \t நிலைக்காட்டி இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/མ་སི་རུ། \t ஆப்ரிக்கா/மசாரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསལ་གཞི། %s \t திரை %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདམ་ཁ་རྐྱབས་ཚར་མི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཚད་ཀྱིས དགའ་འདམ་གྱི་ཌའི་ལོག་ནང་ལུ (ད་ལྟོ་ཡོད་མི་%s)\"གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཚད་མང་མཐའ\"་ རིམ་སྒྲིག་སྦེ་ཡོད་མི་ལས་ལྷག་སྟེ་ དྲན་ཚད་ ཧེང་བཀལ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། \t தேர்ந்தெடுத்த அளவிலான பிம்பம் \"அதிக பட்ச பிம்ப அளவு\" என்று தேர்வுகள் உரையாடலில் அமைத்ததை விட (இப்போது %s) அதிக நினைவகத்தை பயன்படுத்தும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་གྱི་ཚེས་གྲངས་དེ་ ཚགས་མ་ནམ་འབྱུང་བའི་ ད་ལྟོའི་དུས་ཚོད་དང་གཅིག་ཁར་ ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནི་ཨིན། \t செய்தியில் தேதி வடிகட்டல் நிகழ்ந்த நேரத்தோடு ஒப்பிடப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲུངས་:(_S) \t _சேமி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨོ་ཌི་ས། \t ஒடிசா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པོ་ཀར། \t போக்கர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་གྱི་མིང་ཚུ་ནང་'/' མི་ཤོམ་པས།folder-display \t அடைவு பெயர் '/'ஐ கொண்டிருக்கக்கூடாதுfolder-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སི་པའི་ཌར་གསུམ་གྱི་སྦུང་ཚན་ཚུ \t ஸ்பைடர் மூன்று அடுக்குகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟུར་ཐོའི་བརྗོད་དོན་ཡོད་མེད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་མ་འབད། \t index.themeல் இருப்பதை சரிபார்க்க வேண்டாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རན་དུས། \t நிலுவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་གསང་བཟོ། \t SSL குறியாக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལོག་གཏང་། (_d) \t (_d)திசைமாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེམ་ཨེསི་ཨེན་ ལཱ་གཡོག་གི་གསལ་གཞི་མིང་༢ པ། \t எம்எஸ்என்(MSN) வேலை திரை பெயர் 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་ཟུམ་འབད་ཡོདཔ་སྟོན། (_z) \t (_z) பெரிதாக்கபப்ட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཕྲང་གི་ བཤུད་ཕྲ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ད། \t செங்குத்து சுருள் பட்டை தோன்றும் போது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཝིལ་ ཨོ་ ད་ ཝིསིཔ། \t வில் ஆப் தி விஸ்ப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡིག་མཛོད་ལ་ལུ་ཅིག་ལེན་མི་ཚུགས་པས་ apt-get་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་གཡོག་བཀོལ་ནི་ཨིན་ན་ཡང་ན་--fix-missing་དང་གཅིག་ཁར་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ནི་ཨིན་ན་? \t சில கோப்புகளை தரவிறக்க இயலவில்லை , apt-get update ஐ இயக்கலாமா அல்லது --fix-missing ஐ முயற்சிக்கவா ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་གྱི་བརྡ་རྟགས་འགྲུལ་ལམ་ལུ་ ཐོ་འགོད་འབད་མ་ཚུགས། \t செய்தி வடத்துடன் பதிவு செய்ய முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "དིསིཀི་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ་ \t வட்டை நகல் எடுக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་འདི་གི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད། \t இந்த அடைவின் குணங்களை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆེད་དམིགས་བར་ཤབས། \t ஃபோகஸ் பேடிங்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྡབ་འཁྲུག་གི་སྐབས་ལུ་ རྐྱེན་སེལ།(ནམ་ཡང་_BAR_འདྲི་དཔྱད_BAR_ཨ་རྟག་རང་) \t நிரல் முறிந்தால் பிழை நீக்கு (எப்போதுமில்லை_BAR_கேள்_BAR_எப்போதும்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་%s རྒྱབ་ལོག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t கோப்பு %s ஐ மீட்கையில் பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་༥པ། \t க்ளப்ஸின் ஐந்து மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོང་ཚུགས་པའི་ མིང་བཏགས་ཚར་མི་ཚུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། \t பார்வையில் உள்ள பெயரிட்டதை படியெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བལྟ་རྟོགས་འབད་མིའི ཚོས་གཞི་ གསལ་སྡུད་ སེལ་འཐུ་འབད། \t கணினித்திரை நிற உருவரையை தேர்வு செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོས་དཔར་རྐྱངམ་ཅིག (_I) \t சின்னங்கள் மட்டும் (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་སླབ་ ཁང་མིག་ \t அரட்டை அறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན་པུཊི་ཐབས་ལམ་ཚུ།UTC \t உள்ளிடும் முறைகள்UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སིཔའི་ཌི་རེཊི། \t ஸ்பைடரெட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཇུག་བསྡུ་ཚར་མི་ལས་ཀ་ཚུ་ སྦ་བཞག \t முடிந்த பணிகளை மறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེསི་/མ་ཡིམ་ མིང་རྟགས་བཀོད (_S) \t S/MIME கையொப்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ སྐབས་འབབ་བཤེད་བཟུང་དེ་ ནུས་ཅན་གྱི་སྐབས་འབབ་ཅིག་ལུ་ གཞི་བསྟུན་མ་འབད་བས། \t கொடுக்கப்பட தகவல் சரியான தகவலை குறிக்கவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསལ་གཞི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་གདམ་ཁ་ཚུ། \t திரைக்கான முன்னிருப்பு எழுத்துரு விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་རང་ ལྷག་ཡོདཔ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ་ནི་ཨིན་ན? \t அனைத்து செய்திகளையும் படித்ததாக குறிக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདི་སླར་འབྱུང་བྱུང་ལས་ཅིག་སྦེུ་བཟོ། \t இந்த நிகழ்வை சுருள் நிகழ்வாகச் செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་ཨེབ་རྟ་ཚུ་སྟོན། \t பத்திகளின் தலைப்பு பொத்தான்களை காண்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དུས་སྐབས་ཆ་མཉམ། \t எல்லா நிகழ்வுகளும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ་ \t எழுத தயார்படுத்துகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན་པུཊི་ ཚད་འཛིན་པ་ རིམ་སྒྲིག་འབད། \t உள்ளீட்டு கட்டுப்படுத்தியை வடிவமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོང་སྡེའི་བརྒྱུད་འཕྲིན། \t அலுவலக தொலைபேசி எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ལི་མ། \t அமெரிக்கா/லிமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གསལ་གཞི་གངམ་བཞག(_L) \t முழுத்திரையை _விடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔར་སྒྲིག་ སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ།(_p) \t (_p) சிறுகோடு முன் அமைப்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ས་སྒོ། (_B) \t (_B)மறை நகல் புலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུར་ཐབས/ བཙུགས་སྤྱོད། \t வண்ணம் குறைப்பு/வண்ண அழுத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཁྱེར་ཚུ། \t சான்றிதழ்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕར་བྱེད་ཚུ་ལུ་ འགོ་མཚམས་བཟོ། \t விரிவாக்கிகள் உள்ளட்டத்தை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཞུན་དགཔ་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས། \t தொகுப்பியை ஏற்ற முடியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཏོན་གཏང་(_D) \t அழிக்கவும் (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/གེརེ་ན་ཌ། \t அமெரிக்கா/க்ரெனடா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མའུསི་འཁོར་ལོ། \t சொடுக்கி சக்கரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སྲིད་བྱུས་བཟོ་བཏོན་འབད་ \t தளபதியின் பேஷன்ஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་བལྟ་ ཆུང་ཀུ \t சிறிய முன்காட்சிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ \"%s\"ཐད་རི་འབའ་རི་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན? \t கட்டாயமாக \"%s\" கோப்பு அழிக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་བྱང་འདི་དང་གཅིག་ཁར་ འབྲེལ་ས་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་བྱང་འདི་དང་གཅིག་ཁར་ ཤོག་བྱང་གསརཔ་ཅིག་ གང་རུང་སྦེ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་ན? \t இந்த முகவரிக்கு ஒரு தொடர்பு ஏற்கனவே உள்ளது. நீங்கள் அதே முகவரியை கொண்ட ஒரு புதிய அட்டையை சேர்க்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་པེན་གྱི་མཐོ་ཚད། \t செய்தி-பட்டியல் பலகத்தில் உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགོ་ཡིག་བར་ཤབས་ \t தலைப்பு பேடிங்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྱལ་རིམ་ཚུ་ ཝིཌི་གེཊི་གི་མཐའ་ཟུར་ལུ་ ལོག་མཚམས་བཟོ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་མེན། \t விட்ஜிட் முனைகளில் வரிகள் மடிக்கப்பட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐབས་ལམ། (_M) \t (_M) பாங்கு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཆོང་ལྡེ་འདི་ རིམ་སྒྲིག་འབད། \t கீற்றை வடிவமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་བྱང་། \t முகவரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཝའིཊི་ཧེཌི། \t வெள்ளை தலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཧེང་བཀལ་བཀྲམ་སྤེལ། \t அடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་གསརཔ་ཅིག་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས། \t ஒரு புதிய மாற்றியை தட்டச்சு செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན་ཀོ་ཌར་ལུ་ གནད་སྡུད་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མ་ཚུགས། \t குறியாக்கியை சேர்த்தல் தோல்வியில் முடிந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཨི་ཨེལ་ཨེམ་ ནང་འདྲེན་པ། \t எவல்யூஷன் Elm ஏற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ཚད། \t அளவு கோல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཞུ་བ་འབད་མི་ ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ བྱ་བ་མ་བརྩམས་པས། ཡིག་སྒྲོམ་འཐོབ་མི་ཚུགས་པས། \t கோரப்பட்ட செயல் பெறவில்லை: மின்னஞ்சல் பெட்டி கிடைக்கவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱིམ་གྱི་ཁ་བྱང་། \t வீட்டு விலாசம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་འཕྲིན་མིང་རྟགས་བཀོད་མིའི་ལག་ཁྱེར། \t மின்னஞ்சல் சான்றிதழ் கையொப்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐད་སྙོམས་དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱ་ཚད། \t கிடைமட்டம் பிரிப்பி அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་ཐོག་ཁ་སླབ། \t வீடியோ அரட்டை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱས་ཟུམ། \t அணுகல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣག་རྩིས་ལག་ཆས: ཡིག་འབྲི་ལག་རྩལ་-བཟོ་རྣམ་ཚོན་གཏང་དོ། \t மசி கருவி: வனப்பு எழுத்து பாங்கு பூச்சு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་རྟ་དེ་ཨེབ་པའི་སྐབས་ ཆ་ལག་དེ་ ཨེགསི་གི་ཁ་ཕྱོགས་ལུ་ ག་དེམ་ཅིག་ཚུན་ཚོད་ འགྱོ་ནི་ཨིན་ན། \t பொத்தான் ஐ அழுத்தினால் எவ்வளவு தூரம் x திசையில் சேயை நகர்த்த வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རིགས་ཚུ་དང་གླུ་གཞསཔ་ཚུ།(_G) \t மற்றும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་སྲུངས། \t தற்போதைய கோப்பை சேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སྒྲ་སྐད། \t ஒலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་མཉམ་མགྱོགས་ཡིག (_L) \t அனைத்தையும் _கீழ் நிலை எழுத்தாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ ཡང་ན་ སེལ་འཐུ་དེ་ དབྱེ་སེལ་འབད། \t நடப்பு ஆவணம் அல்லது தேர்ந்தெடுத்ததை வரிசைப்படுத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲ་བ། \t கடினம்rectangle-tool-fixed-rule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་མཐོང་སྣང་སྲོལ་སྒྲིག་འབད་...(_M) \t _m நடப்பு காட்சியை தனிப்பயன் ஆக்குக..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/མཱོན་རོ་བི་ཡ། \t ஆப்ரிக்கா/மொரொவியா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འཕྲིན་གསར་པའི་བརྡ་བསྐུལ་ \t அஞ்சல் அறிவிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཞན། \t மற்றவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ཚུ་ལུ་ ཤུལ་ལས་ལྷག་ཟེར་ རྟགས་བཀལ། (_M) \t (_M) பிறகு படி என குறிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སླར་གསོ་འབད།(_R) \t மீட்கவும் (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚད: \t கோப்பு அளவு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགོའི་མཉམ་སྦྲགས། \t மேல் இணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མ་ཤེསཔ། \t தெரியாத"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྗོད་དོན་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོནལུ་ མིང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཚོས་གཞིའི་པེ་ལེཊི་ཅིག \t பெயரிடப்பட்ட நிறங்களின் தட்டு தீம்களில் பயன்படுத்த"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེར་པོ། \t மஞ்சள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སི་པེལེཤ་གསལ་གཞི་ མ་སྟོན་ \t ப்ளாஷ் திரையை காட்ட வேண்டாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ ཝིཌི་གེཊི་དོན་ལུ་ ཐད་སྙོམས་ཀྱི་བདེ་སྒྲིག \t உரை விட்செட்டுகான கிடைதிசை ஒழிங்குபடுத்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོས་དཔར་ཚད་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་དེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ག་མ་འབད། \t சின்னத்தின் அளவு பண்பு அமைக்கப்பட்டதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བརྡ་བསྐུལ་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ངོས་དཔར་ \t அறிவிப்புப் பகுதி சின்னம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་གྲོགས་རམ་ཡིག་སྣོད་ ལྷག་ཅི་ག? \t உதவி கோப்பை படித்துவீட்டர்களா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་ནང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། \t அடைவில் நகலெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྣར་ཉན་གླུ་རིམ་འདྲ་བཤུས་འབད་དོ། \t ஒலி தடத்தை நகலெடுக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཀེ་མི་ལོཊི། \t கேம்லாட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མ་སྲུངས་ (_O)modificationreading \t _o சேமிக்க வேண்டாம்modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱ་ཆ \t சதவிகிதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡིག་ཆའི་གཞི་ཁྲམ། \t மேல் மேசை சட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་མཐོ་ཚད་ཧྲིལ་བུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t முழு உயரத்திற்கும் பின்னணி அமைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཏང་ (_S) \t _அனுப்புக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ལུགས་སོར་སྟོན་འབད། \t மாற்று நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལཱ་གི་བདུན་ཕྲག་གི་མཐོང་སྣང་། (_W) \t (_W)வார வேலைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཧར་མོ་སི་ལོ། \t அமெரிக்கா/ஹெர்மொசில்லோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་སི་ཕིག་/ཨི་ཕེཊི། \t பசிபிக்/இபேட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྡ་འཕྲུལ་གོམ་འགྱོ། \t பேஜரை தவிர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱད་རྣམ་འཚོལ་ཞིབ་མ་འབད་བའི་གོང་ལུ་ དབྱེ་བ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ ཡང་ན་ ལྕོགས་མིན་བཟོ། \t உள்ளிடும்போதே தேடும் அம்சத்தின் வகையை செயல்படுத்து அல்லது செயல்நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ཨའུཊི་པུཊི་ ཝིནཌོ་འདི་ཁ་བསྡམ་ནི་ལུ་ཡིག་འབྲུ་གང་རུང་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ། \t கிம்ப் வெளியீடு. இந்த சாளரத்தை மூட ஏதேனும் ஒரு விசையை தட்டுக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:ཨེ་ཀ \t அடிப்படை சீட்டு: ஏஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཚད་ས་སྒོ།: (_S) \t நிலை புலம் (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་ལས་འགུལ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་བཅུག \t புதிய திட்டத்தை தேர்ந்தெடுக்க அனுமதிக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཏབ་ནི། \t பிளத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ཚུ་ སར་བར་གུ་བཞག་ (_L) \t (_L) சேவயகத்தில் செய்திகளை விடுக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་ནང་གི་ནང་དོན་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས། \t அடைவின் உள்ளவைகளை காட்ட முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱི་ ཤོག་བྱང་ཆུང་བ། \t எவல்யூஷன் சிறுஅட்டை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཆོང་ལྡེ་ཚུ་(_T) \t தத்தல்கள் (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨེག་ནེསི། \t எக்னஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱིས་ འཕྲིད་དོན་འདི་ནང་ལུ་ མཉམ་སྦྲགས་ཅིག་ཡོད་པའི་ བསམ་འཆར་བཀོད་མི་ གཙོ་ཚིག་ཚུ་མཐོང་ཡོད་རུང་ གཅིག་ཡང་ཐོབ་མ་ཚུགས་པས། \t எவல்யூஷன் சில திறவுசொற்களை கண்டுபிடித்தது அது இந்த செய்தி இணைப்பு ஒன்றை உள்ளடக்கியது என சொல்கிறது, ஆனால் அப்படி இணைப்பு ஏதும் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཚགས་མ་འདི་ལུ་ མིང་བཏགས་དགོ \t இந்த வடிகட்டிக்கு பெயரிடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ པ་ཡིན་ ནང་འདྲེན་པ། \t எவல்யூஷன் பைன் ஏற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགྱོགས་ཐབས་ ཡང་བསྐྱར་འགན་སྤྲོད་འབད།(_R) \t குறுக்குவழியை மீண்டும் ஒதுக்கு (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཚིག་ཡིག་ལྷག་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་ སྐད་ཡིག་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t இந்த அடையாள ஒட்டு வரையப்படும் உரையின் மொழியைப் பாதிக்குமோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཊེབ་ལིའུ་ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་ ག་ཅི་ཅིག་ སྤོ་བཤུད་འབད། \t வெற்று முக்கிய தள செருகுவாய்க்கு எதாவதை நகற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོང་སྡེ་: (_C) \t நிறுவனம்: (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༢༧པ \t 27 ஆவது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ལུགས། \t நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཌའི་ལོག་གི་ ཡུད་ཙམ་རྩ་ལག \t உரையாடலின் பரிமாற்ற பெற்றோர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་ཕྱིར་འདྲེན་གྱི་གྲངས་སུ་ ལེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ རིམ་ལུགས་ ཕྲ་དུམ་ཚུ་ཡང་ བཙུགས་ནི་ཨིན་ན? \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கணினி கத்தரிப்புகளை உங்கள் ஏற்றுமதிக்கு சேர்க்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་སླར་བཟོའི་ དམ་བཟུང་འདུག \t மறுஅளவு க்ரிப் உள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་རྣམ་གྲངས་ཅིག་ བཏོན་གཏང་པ་ཅིན་ འདི་རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་། \t நீங்கள் ஒரு உருப்படியை அழித்தால் அது நிரந்தரமாக இழக்கப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱ་འཕར་བཏུབ་པའི་རྣམ་གྲངས་ཅིག་ལུ་བྱིན་ནིའི་ བར་སྟོང་གི་མང་མཐའ། \t விரிவாகக்கூடிய உருப்படிக்கு கொடுக்க வேண்டிய அதிகபட்ச அளவு இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་འདི་དང་གཅིག་པའི་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག མིང་གཞན་མི་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་གནང་། \t கோப்பு இதே பெயரில் ஏற்கனவே உள்ளது. எனவே வேறு பெயரை பயன்படுத்தவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲེལ་བཤད: (_D) \t (_D)விளக்கம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་འདི་གིས་ སྣོད་འཛིན་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་པས། \t இந்த பெயரில் அடைவை உருவாக்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣ་མང་འཕྲིན་དོན། \t பல செய்திகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེ་ཚུ་བཀྲམ། \t சீட்டுகளை பறிமாறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་བརྗེད་ཐོ་སྟོན། \t தேர்வு செய்யப்பட்ட குறிப்பினை பார்வையிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བར་ཅུ་ཡལ་ཨིན་པས། \t மெய்நிகர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྐྱེས་ཚེས། \t பிறந்த நாள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཞི་སྒྲིག་འདི་གིས་ ཐེ་རེཌི་ཚུ་ སྔོན་སྒྲིག་གིས་ རྒྱ་འཕར་ ཡང་ན་ རམ་ནིའི་གནས་ལུགས་ནང་འོང་དགིཔ་ཨིན་ན་མེན་ན་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ལོག་འགོ་བཙུགས་དགོ་པས། \t இந்த தேர்வு முன்னிருப்பாக இழைகள் விரிவாக்கப்பட வேண்டுமா அல்லது குறுக்கப்பட வேண்டுமா என குறிக்கிறது. எவல்யூஷன் ஐ மீள் துவக்க வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲལ་ཐིག་བར་སྟོང་། \t நிரை இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དེབ་རྟགས་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་མ་ཚུགས། \t புத்தகக்குறியை சேர்க்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ལག་ཚན་ལུ་ ཏ་སེ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ མཚམས་འཇོག་འབད། \t கைக்கு சீட்டை சேர்ப்பதை நிறுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཇུག་བསྡུ་མི་ཚེས་གྲངས་དེ་ ཕྱི་འགྱུར་ཨིན་པས། \t முடிந்த தேதியில் தவறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐུན་མོང་གི་ སྦུང་ཚད་ཅན་གྱི་ གསང་བཟོའི་ཨཱལ་གོ་རི་ཐམ་ འཚོལ་མི་འཐོབ་པས། \t பொதுவான குறிமுறயாக்க படிமுறையை காணவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཡ་ཀུཊིསི། \t ஆசியா/யகுட்ஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%s་འབྱུང་ཁུངས་ལེན། \t இந்த மூலத்தை கொண்டு வருக: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྦ་སྟེ་ཡོད་མི་སྟོན་(_H) \t _H மறைவானதை காட்டவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་ དང་ལེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སི་ཊོག་ཧེང་བཀལ་ ཁ་སྐོང་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན བཙུགས་ལྡེ་ལུ་ཨེབ། \t மேலதிக கோடுகளை சேர்க்கவும் அல்லது தேர்வை ஒத்துக்கொள்ள உள்ளீடு விசையை அழுத்தவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསང་བྱ། \t அந்தரங்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི། \t பின்னணி வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་དང་གཞི་ཁྲམ་བར་ནའི་མཐའ་མཚམས། ནང་ནའི་མཐའ་མཚམས་བཟོ་རྣམ་རྒྱུ་དངོས་མེདཔ་གཏངམ་ཨིན། \t உரை மற்றும் சட்டம் நடுவே எல்லை. உள் எல்லை பாங்கு பண்பை தாண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐའ་འཁོར་ ཡིག་སྣོད་%sནང་ལུ་ འགྱུར་ཅན་གྱི་མིང་ སྟོངམ་འདུག \t சூழ்நிலை கோப்பு %s இல் காலி மாறி பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤོག་ཀུ་འབྱུང་ས། \t தாள் மூலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཚུ་: \t முன்னிருப்புகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲལ་ཐིག་ཀྲེག་གཏང་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། \t கோட்டை அழிக்க அதில் சொடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་རྟའི་ཚིག་ཡིག་ཤུལ་ལུ་འབྱུང་དགོ་པའི་ ཆ་ལག་ཝིཌི་གེཊི། \t பொத்தான் உரைக்கு அடுத்து தோன்றும் சேய் சாளரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "མཐར་འཁྱོལ་ \t வெற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔྱ་ཚད་ཀྱི་རྣམ་པ་ ཆ་ལག་ལུ་ཉན་པ་ཅིན་ རྫུན་མ་ཨིན།(_c) \t obey_child தவறு எனில் சரிவிகிதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་༩པ། \t ஹார்ட்ஸின் ஒன்பது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་རིམ་རྩོམ་པ་པོ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག \t நிரலின் ஆசிரியர்கள் பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཏེ་རཱན། \t ஆசியா/டெஹ்ரான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/སོ་ཕི་ཡ། \t ஐரோப்பா/சோபியா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་ གནད་སྡུད་ཀྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་བཞིན་ཡོད་པའི་ཁྱད་ཚབ། \t பட தரவுக்கு குறிப்பு பயன்படுத்தப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཀོད་རྣམ་ \t முகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེསི་ཝི་ཇི་ ནང་ལས་ འགྲུལ་ལམ་ ནང་འདྲེན་འབད། \t எஸ்விஜி (SVG) இலிருந்து பாதைகளை இறக்குமதி செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེ་གསུམ་རེའི་བཀྲམ་སྤེལ། \t முன்று சீட்டு பறிமாறல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྱང་ཚད་དང་ ཟུར་ཁུག་ཚུ་ འཇལ། \t தூரங்கள் மற்றும் கோணங்களை அளக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ལེན་ འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལས་སྦྱོར་འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་ གྱངས་ཁ།(_p) \t பயன்படுத்தவேண்டிய செயலிகளின் எண்ணிக்கை (_p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་དེ་ སྔོན་སྒྲིག་གི་སྦེ་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན།དེ་ཡང་ \"View->Show Statusbar\"བརྡ་བཀོད་ཟེར་མི་ཚུ་སོར་སྟོན་གྱི་ཐོག་ལས་ཡང་ འབད་ཚུགསཔ་ཨིན། \t செயலாக்கப்பட்டிருந்தால், நிலைமைப் பட்டைகள் முன்னிருப்பு நிலையிலேயே தெரியும். இதை \"காட்சி->நிலைமைப் பட்டையை காட்டு\" கட்டளை மூலம் நிலைமாற்றலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སི་ཨེམ་ཨེསི་གནད་སྡུད་ མཉམ་སྦྲགས་འབད་མི་ཚུགས། \t CMS செய்தி இணைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་ཨར་ཨའི་ མངོན་གསལ་མ་འབད་བས། \t யூஆர்ஐ(URI) ஏற்றப்படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཐིམ་ཕུ། \t ஆசியா/திம்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག \t விதிமுறைக்கு ஆதரவு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འཕྲད་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་ %s %sPlay a sound \t %s %s சந்திப்பு துவக்கிய பின்Play a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ མཁོ་མེད་མེནམ་སྦེ་རྟགས་བཀལ། \t தேர்வு செய்த செய்திகளை தேவையற்ற செய்திகள் இல்லை என குறிப்பிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྒྱལ་ཁ། \t வெற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྡེབ་འཛོལ་བའི་མིང་ཚིག་: \t எழுத்துக் கூட்டலற்ற வார்த்தை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོ་ཚད། (_e) \t உயரம் (_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔེ་གཞི།(_P) \t (_P) தோரணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱ་ཚད་ཡིག་འབྲུ་ནང་། \t charsஇல் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "/དངོས་པོ་དབྱེ་སེལ་འབད་/ཆ་མཉམདབྱེ་བའི་ཐོག་ལས་ \t /வரிசைப்படுத்தப்பட்ட பொருட்கள்/அனைத்து பெயரால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བ་ར་སིརོ་གིས་གསང་བའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཚགས་དགོཔ་ཨིན་ན། \t மறத்த கோப்புகளை ப்ராஸரோ வடி கட்ட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "མཐེ་བོང་དང་གྲོད་ཁུག \t கட்டைவிரல் மற்றும் பைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རིང་ཚད་ཀྱི་མང་མཐའ། \t மிகக்கூடிய நீட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་ཨེ་ཀ \t ஸ்பேடின் ஏஸ் மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁཆར་ལས་ བཟོ་རྣམ་ \t பாங்கு திட்டங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཁོངས་ ཐོ་བཀོད་འབད།(ཡུ་ཨཱར་ཨེལ): \t இடத்தை உள்ளிடு (யூஆர்ஐ (URI)):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་འཚོལ་ཞིབ་...(_A) \t கூடுதல் தேடல்... (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐའ་བསྐོར་ཏེ་ལོག (_W)Match as Regular Expression \t _W மடிந்து வருதல்Match as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ས་ཁྲའི་ས་ཁོངས་ཅིག་ནང་ནང་ཟུམ་སྦེ་ དུས་ཚོད་གླིང་སྡེ་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མའུསི་གི་ ཨེབ་རྟ་གཡོནམ་ ལག་ལེན་འཐབ། \t வரைபடத்தில் குறிப்பிட்ட பகுதியை பெரிதாக்க சுட்டியில் இடது பொத்தானை பயன்படுத்தவும் சிறிதாக்க வலது பொத்தானை பயன்படுத்தவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནད་གལ་ཆུང་བའི་ རྒྱབ་ཕྱོགས་སྤོ་བྱེད། \t இரண்டாம் பின் ஏற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%s འཛོལ་བ་: %s ནང་ཕྱིར་འདྲེན་འཐབ་མི་ཤེས་པས་ \t %s பிழை: %sற்குள் எவ்வாறு ஏற்ற வேண்டுமென்று தெரியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཝའིཊི་ཧེཌི། \t வெள்ளை தலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ཤུལ་མམ། (_N) \t அடுத்த செய்தி (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པོཔ་ སར་བར་%s: ལུ་ ནང་བསྐྱོད་འབད་མི་ཚུགས་པས། ཨེསི་ཨེ་ཨེསི་ཨེལ་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་འཛོལ་བ། \t பாப் சேவகன் %s இல் நுழைய முடியவில்லை:SASL விதிமுறை பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕུར་ལྡིང་གི་རྒྱ་འཕར། \t Hover விரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནུས་མེད་དུས་ཚོད།Pop up an alert %d hours before start of appointment \t செல்லுபடியாகாத நேரம்Pop up an alert %d hours before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླཝ། \t மாதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "\"%s\"གྲོགས་རམ་སྟོན་མ་ཚུགས \t \"%s\" க்கு உதவி காட்ட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རུ་ཚན་ཁ་སྒྱུར་མི'%s' དེ་འཐོབ་མ་ཚུགས། རུ་ཚན་ཐབས་ལམ་་ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡོདཔ། \t தொகு குழு வரி மொழி மாற்றி '%s' கிடைக்கவில்லை. தொகுப்பு பாங்கு செயல் நிறுத்தப்பட்டது.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཨི་ནུ་བིཀ། \t அமெரிக்கா/இனுவிக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སི་ཌི་/ཌི་ཝི་ཌི་ ཅིག་གི་འདྲ་ཕཤུས་ ༡:༡ གསར་བསྐྲུན་འབད། \t CD/டிவிடிஇன் 1:1 நகலை உருவாக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆེད་དམིགས། \t குவிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དམའ་བ། \t குறைந்த"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་མངམ། \t விடப்பெரிய"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྨང་གཞི་གུ་ ཏ་སེ་ཅིག་ སྤོ་བཤུད་འབད། \t அடித்தளத்துக்கு ஒரு சீட்டை நகற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འོད་རྟགས་གནས་སར་ ད་ལྟོའི་ཚེས་གྲངས་དང་ ཆུ་ཚོད་བཙུགས། \t தற்போதைய தேதியையும் நேரத்தையும் நிலை காட்டி இருக்குமிடத்தில் சொருகவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་ རྩ་སྒྲིག \t நடப்பு ஒழுங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྒྱུད་འཕྲིན་ \t தொலைபேசி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཚིག་ཡིག \t உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱས་ཟུམ་ལག་ཆས: རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ་འདི་བདེ་སྒྲིག་བཟོ། \t அணுகல் கருவி: அணுகலை மாற்றுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སྡེ་བདག་ \t லெப்டிணன்ட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རང་བཞིན་གྱི་འབྲེལ་ས་ཚུ། \t தானியக்க தொடர்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/ཊིམ་བུཀ་ཊུ། \t ஆப்ரிக்கா/டிம்புகு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡོག་སྣོད་འདེམས་བྱེད། \t கோப்பு தேர்வி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྤང་(_Q) \t வெளியேறு (_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་ཚད \t எழுத்துவகை புள்ளிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཕྱགས་ཧོད་ཚུ་ ཅ་མཛོད་ནང་སྤོ། \t இருப்புக்கு குப்பையை நகற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་དྭངས་སྒྲིབ་བེ་ལུ་དེ་ (༠ ཆ་ཚང་དྭངས་གསལ་དང་ ༦༥༥༣༥ ཆ་ཚང་དྭངས་སྒྲིབ་ཅན།) \t தற்போதைய ஒளிப் புகாமை மதிப்பு (0 fully transparent, 65535 fully opaque)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རབ་རིབ་/ རྣོ་ཅན།(_u) \t (_u) தெளிவு நீக்கு / கூர்மையாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔེ་དེ་གི་ མཐུན་སྒྲིག་བལྟ་དགོཔ། \t பொருத்தங்களை தேட மாடல்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་རིས་ལུ་འགྱོ། \t இன்றைய தேதிக்கு செல்லவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་ཨེ་ཀ \t டைமண்டின் ஏஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྱལ་རིམ་ཚུ་གི་འོག་ལུ་ པིག་སེལསི། \t வரிசைகளுக்கு கீழ் பிசெல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱིར་གཏང་འཕྲིན་དོན་ གསང་བ་བཟོ་མི་ཚུགས་པས། རྩིས་ཐོ་འདི་གི་དོན་ལས་ གསང་བཟོའི་ལག་ཁྱེར་ གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས། \t வெளியில் செல்லும் செய்திகளை குறிமுறையாக்க முடியாது : இந்த கணக்கிற்கு குறிமுறையாக்க சான்றிதழ் எதுவுமில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨོཕ་ལ་ཡིན་ ཐབས་ལམ་གྱི་དོན་ལས་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ ཕབ་ལེན་འབད་དོ \t இணையத்தின் இணையாமல் வேலை செய்ய புதிய செய்தியை பதிவிறக்கம் செய்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པལག་ཨིནསི་ ལྕོགས་ཅན་དང་ ལྕོགས་མིན་བཟོ། \t கூடுதல் வசதிகளை செயல்படுத்து மற்றும் செயல்நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྣར་ཉན་སྤུས་ཚད་ \t ஒலி தரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་ཀ་འདི་ཚུ་གི་ བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིནམ་ལས་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས། \t இந்த பணி தொடர்பான அனைத்து தகவல்களும் நீக்கப்படும் மீண்டும் மீட்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩོམ་མཁན་གྱི་སྒོ་སྒྲིག་འདི་ ཁ་བསྡམས་པ་ཅིན་ འཕྲིན་དོན་དེ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏངམ་ཨིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ འཕྲིན་དོན་དེ་ ཁྱོད་རའི་ཟིན་འགོད་སྣོད་འཛིན་ནང་ བསྲུང་བཞག་པ་ཅིན་ ཤུལ་ལས་ འཕྲིན་དོན་དེ་ འཕྲོ་མཐུད་འབད་བཏུབ། \t செய்தியை ஆவண அடைவில் சேமிக்க வில்லை எனில் இந்த சாளரத்தை மூடும் போது உங்கள்செய்தி காணாமல் போகும் உங்கள் செய்திகளை ஆவண அடைவில் சேமிக்கவும் பிறகு செய்தியை முடிக்க இது உதவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས གིརིཌི་དེ་ སྔོན་སྒྲིག་གི་སྦེ་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན།དེ་ཡང་\"View->Show Grid\"བརྡ་བཀོད་ཟེར་མི་ཚུ་ སོར་སྟོན་གྱི་ཐོག་ལས་ཡང་ འབད་ཚུགསཔ་ཨིན། \t செயலாக்கப்பட்டிருந்தால், ‌கட்டம் முன்னிருப்பு நிலையிலேயே தெரியும். இதை \"காட்சி->கட்டத்தை காட்டு\" கட்டளை மூலம் நிலைமாற்றலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི འཕྲིན་དོན། \t கிம்ப் செய்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོས་ལེན་མེད་པའི་རྒྱུ་དངོས་ དེ་གི་ཚབ་ལུ་ གྱིབ་མའི་དབྱེ་བ་ ལག་ལེན་འཐབ།(_t) \t கைவிடப்பட்ட சொத்து, நிழல்வகையை பயன்படுத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱད་ཆོས་ \"%s\"དེ་ ཆ་ཤས་གུ་ཐེངས་གཉིས་ཐོབ་ཅི། \t மதிப்புரு \"%s\" உருப்படியில் இரு முறை உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཀང་ནིའི་ དབྱེ་བ།(%s) \t நிரப்பு வகை (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་ཊེམ་པེ་ལིཊི། \t பிம்ப வார்ப்புருக்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འཕྲད་ ཤུགས་ལྡན་ཚུ་ \t நடப்பில் உள்ள சந்திப்பு ஏற்பாடுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོང་འབྲེལ་བརྒྱུད་འཕྲིན། \t வியாபார தொலைபேசி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསལ།(_e) \t துடை (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོ་རིམ་གནས་རིམ་དེ་ ད་ལྟོའི་ཤུགས་ལྡན་ སྒོ་སྒྲིག་ཨིན་ན་མེན། \t நடப்பு செயலிலுள்ள சாளரம் மேல் நிலையா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་%s་འདི་འཐོབ་མི་ཚུགས་པས་ འདི་འབདཝ་ད་ཐུམ་སྒྲིལ་གཞན་ཅིག་གིས་གྲོས་བསྟུན་འབད་དེ་ཡོད། འདི་གིས་ཐུམ་སྒྲིལ་ཅིག་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ་ཨིནམ་སྟོནམ་ཨིནམ་དང་ ཕན་མེད་སྦེ་གནས་ཡོདཔ་ ཡང་ན་ འདི་གཞན་འབྱུང་ཅིག་ནང་ལས་ལས་རྐྱངམ་ཅིག་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན་པས། \t தொகுப்பு %s கிடைக்கவில்லை, ஆனால் இன்னொரு தொகுப்பு அதை தொடர முயல்கிறது. அதாவது அந்த தொகுப்பு காணாமல் போயிருக்கலாம் அல்லது பழையதாகி இருக்கலாம் அல்லது இன்னொரு மூலத்திலிருந்து மட்டும் கிடைப்பதாக இருக்கலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ། \t மேசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཀོད་ལམ། \t கட்டளை வரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆོག་ཡིག་:(_P) \t (_P) கடவுச்சொல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱབ་གཞི་བཟུམ་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབད། (_B) \t (_B)பின்னனியாக அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཇུག་བསྡུཝ་ད་: (_m) \t முடிக்கப்பட்ட போது: (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁ་སླབ་གཏང་ནིའི་ནང་འཛོལ་བ་ཅིག་འདུག \t அரட்டையை அனுப்புவதில் பிழை ஏற்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ བཀོལ་སྤྱོད་འདི་ མཇུག་བསྡུ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨཱོན་ལ་ཡིན་གུ་ ལཱ་འབད་དོ་ཡོདཔ་འོང་། \t இந்த செயலை முடிக்க இணையதொடர்பு தேவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཇུག་གི་པེན་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ \t வரிசை எண்கள் காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%sཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ག་ཡོད་ཟཚོལ་མ་ཐོབ། \t கண்டு பிடிக்க இயலவில்லை தொகுப்பு: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་ཚུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད།(_o) \t அடைவுகளை தேடு (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "་རིམ་སྒྲིག \t வடிவமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བི་བི་སི་ \t மறை நகல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱ་བའི་སྡེབ་ཚན། \t செயற்பாடு கட்டங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པི་ཌི་ཨེཕ་ དང་ལེན་འབདཝ་ཨིན། \t PDFஐ ஏற்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འཕྲིན་དང་ འབྲེལ་ས་ ལས་ཀ་ཚུ་གི་ པེན་སྔོན་ལྟ་ ལྕོགས་མིན་བཟོ། \t அஞ்சல் தொடர்புகள் மற்றும் பணிகள் இவற்றுக்கு முன்பார்வை பலகத்தை முடக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ ཝིཌི་གེཊི་དོན་ལུ་ ཀེར་ཕྲང་གི་བདེ་སྒྲིག \t உரை விட்செட்டுகான நெடுதிசை ஒழிங்குபடுத்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ སར་བར་ལུ་ བདེན་བཤད་འབད་མ་ཚུགས། \t எல்டிஏபி(LDAP) சேவகனில் சான்று சரிபார்த்தல் தோல்வியில் முடிந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འཕྲད་འདི་གི་ གནས་བཞིན་པའི་ཐོན་རིམ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ། \t இந்த சந்திப்புக்கு இருப்பில் உள்ள வடிவ நிலையை தேடுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྲ་དུམ་ཚུ་ ནང་འདྲེན་འབད་ \t கத்தரிப்புகளை இறக்குமதி செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/གུསི་ བཱེ།(_B) \t அமெரிக்கா/கூஸ்_வளைகுடா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་བ་ཙ། \t ஹார்ட்ஸின் ராஜாவை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་སྒྲིག་གྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཇི་ཊི་ཀེ་དཔར་བསྐྲུན་རྒྱབ་མཐའི་ཐོ་ཡིག། \t முன்னிருப்பாக பயன்படுத்த வேண்டிய GtkPrintBackend பின்தளங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཏུབ་ནིའི་ལག་ཆས: བང་རིམ སེལ་འཐུ་ཡང་ན་འགརུལ་ལམ་འདི་གཏུབ། \t பிளக்கும் கருவி: அடுக்குகள், தேர்வுகள் மற்றும் பாதையை பிளக்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་མེད་པའི་ ལག་ལེན་པའི་གནད་སྡུད་དཔག་བྱེད་ \t பெயரில்லாத பயனர் தரவு சுட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསང་བཟོའི་སྦུང་ཚད་ལྡེ་མིག་གི་དོན་ལུ་ བགོ་སྐལ་སྤྲོད་མི་ཚུགས། \t சங்கேதங்களை குறிமுறையாக்கத்திற்காக மொத்தமாக ஒதுக்குவதற்கான வழி தெரியவிலலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་རྟག་ར་ ཤོག་གནག་འདྲ་བཤུས་གཏང་ཡུལ་:།(_s) \t (_s) எப்போதும் கரிநகல் அனுப்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྲན་དེབ་ཚགས་ནིའི་བྱ་བ་ཚུ། \t வடிகட்டி செயல்களை பதிப்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྒོ་སྒྲིག \t சாளரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་ཡིག་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ ཡིག་གཟུགས་ནང་ བྲིས་ག་མ་བྲིས། \t லேபிள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எழுத்துருவில் உள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་%sའདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ། \t %s அடைவை நகலெடுக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་ཐིག་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t செல் பின்னணி வண்ணம் ஓர் சரமாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲ་ཆས་ \t வண் பொருட்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།(_T) \t _கருவிபட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགན་སྤྲོད་ལས་ཀ་- %s \t ஒதுக்கப்பட்ட பணி - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་:(_o) \t அனுப்புநர்: (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྕགས་འཕྲིན།teletype \t டெலக்ஸ்teletype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་གཏང་འབད། \t சொடுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་རིམ་གཞན་ཟུམ་གྱི་ ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ། (_U) \t (_U)மற்ற பயன்பாடுகள் பயன்படுத்தும் எழுத்துருவையே பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་རྟགས་\"%s\"གནད་ཁོངས་ནང་མེདཔ་ལས་ ངོ་རྟགས་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་པས། \t ஒட்டு \"%s\" இடை சேமிப்பகத்தில் இல்லை மற்றும் ஒட்டுகள் உருவாக்கப்படவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགྱོགས་ཐབས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་དེ་ འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནུག \t குறுக்குவழியை நீக்குவதில் தோல்வி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལཱ་སའི་ཁ་བྱང་། \t அலுவலக விலாசம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྐད་ཡིག་གཞི་སྒྲིག་འབད། \t மொழியை அமைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩ་བསྐྲད་གཏང་(_R) \t நீக்கவும் (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་ཀ་ཚུ། (_T) \t (_T)பணிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གལ་ཅན།(_I) \t முக்கியம் (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དགའ་འདམ། \t விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོན་ཀྱི་འཕྲོ་མཐུད་ནི་འབད་ནི་ཨིན་ན་[Y/n]? \t தொடர விருப்பமா [Y/n]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་མེམ། \t க்ளப்ஸின் ராணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་མིན་ནུག་ \t அமைக்கவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱིམ་ནང་གི་གློག་འཕྲིན། \t வீட்டு மின்னஞ்சல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ སྤང་། \t கிம்ப் ஐ விட்டு வெளிச்செல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་མེམ། \t க்ளப்ஸின் ராணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ལས་ཀ་ཚུ་ མཇུག་བསྡུཝ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ། \t தேர்வு செய்தவைகளை முடிந்தவை என குறி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ མཐོང་ཚུགས་པས། \t கருவிப்பட்டி தெரிகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབད་ཚར། \t முடிந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ རྒྱབ་གཞིའི་མཐོ་ཚད་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t இந்த அடையாள ஒட்டு பின்னணி உயரத்தை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་དེ་ སླར་གསོ་འབད་མ་བཏུབ་སྦེ་ ངན་ཅན་ཐལ་སོངཔ་བཟུམ་ཅིག་འདུག \t இந்த அடைவு மீட்கமுடியாத நிலையில் சேதமடைந்துள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་ཡིག་འདི་གི་དོན་ལུ་ དྲན་སྐྱེད་མགྱོགས་འཕྲུལ་གྱི་ལྡེ་མིག \t இந்த லேபிளுக்கான mnemonic accelerator விசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དེ་བཟུམ་མའི་ཟླ་ཐོ་མིན་འདུག \t இப்படி ஒரு நாள்காட்டி இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆོག་ཡིག་སེམས་ཁར་བཞག (_R) \t (_R)கடவுச்சொல்லை நினைவில் கொள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྤྱིར་བཏང་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ། \t இயல்பான தொகுப்புகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཙོ་རིམ: \t முன்னுரிமை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱུ་ལམ། \t வாய்க்கால்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་ཀ་འདི་ བཏོན་བཏང་ད་ནུག \t இந்த பணி நீக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔེ་ཚད་ ཡིག་ཚད་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t மாதிரி புள்ளியை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་རྩང་%l:%M %p \t நேற்று %b %d %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐིག་གི་སྦྲེལ་རྟགས་དཔེ་གཞི་ལུ་ ཆེད་དམིགས་འབད། \t ஃபோகஸ் வரி டேஸ் தோற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ལག་ནང་འཁོད་ཀྱི་ མཐོ་ཚད་བར་ཤབས། \t சேய் உள்ளார்ந்த உயர தடுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སི་པའི་ཌར་གསུམ་གྱི་སྦུང་ཚན་ཚུ \t க்ளாண்டைக் மூன்று அடுக்குகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚགས་མའི་ལམ་ལུགས་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ། \t வடிகட்டி விதிமுறையை சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕན་བསླབ-གནས་ཁོངས:སི། \t உதவிக்குறிப்பு உள்ளமைவு:C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གླུ་གཞསཔ་དང་གླུ་རིམ་ཚུ།(_A) \t கலைஞர்கள் மற்றும் ஆல்பங்கள் (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རུབ་སྤྱོད་འབད་ཡོད། \t பகிர்ந்த"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསརཔ། (_N) \t (_N)புதிய"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་དོ། \t செய்திகளை படியெடுக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ལུགས་དེ་གི་ མི་གིས་ལྷག་ཚུགས་པའི་འགྲེལ་བཤད་ཅིག \t மனிதன் வாசிக்கக்கூடிய விளக்கத்தின் நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/ཕེ་རོའི། \t அட்லாண்டிக்/ஃப்ரோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༣༡པPriority \t 31 ஆவதுPriority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ སར་བར་ལས་ འབྲེལ་ས་ལེགས་བཅོས་འབད་དོ། \t LDAP லின் உள்ள தொடர்பில் மாற்றம் செய்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཀེ་ཡེན་ནི། \t அமெரிக்கா/கெயென்னி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་འཕྲིན་: \t மின்னஞ்சல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "་གལ་སྲིད\"wide-separators\"དེ་ བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ དབྱེ་བྱེད་ཚུ་གི་མཐོ་ཚད། \t \"wide-separators\" உண்மையெனில் பிரிப்பானின் உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡན་ལག་སྣ་ཚོགས/གསང་བ་བཟོས་པའི་དོན་ལས་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ གསང་བཟོ་བའི་དབྱེ་བ། \t ஆதரவில்லா குறிமுறை வகை பலவழி/குறிமுறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མྱུར་ལྷོག་འབད་དོ། \t புரட்டுதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་ས་གདོང་བསྐྱོད་འབད་...(_F) \t (_F)தொடர்பை ரத்து செய்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བང་རིམ་ཡང་ན་ འགྲུལ་ལམ་འདི་ཤུགས་ལྡན་འབད་གཞི་སྒྲིག་འབད། \t அடுக்கு அல்லது பாதையை செயலில் அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ནང་འཁོད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ གཞི་བཙུགས་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ ཆད་པ་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་བོད་བརྡ་འབད་འདི་ཡོད! \t உட் பிழை, சிதைந்த தொகுப்புகளுடன் InstallPackages அழைக்கப் பட்டது.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%lu་འདི་མར་ཕབ་འབད་ཡོད། \t %lu கீழ் நிலை படுத்தப் பட்டது,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཌའི་ལོག་ནང་གི་ ཨེབ་རྟ་ཚུ་གིས་ ཨེབ་རྟའི་གོ་རིམ་གཞན་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t உரையாடல்களில் பயன்படுத்த வேண்டிய பொத்தான்கள் மாற்று பொத்தான் வரிசையை பயன்படுத்த வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་ལིཊི་གི་ ཡིག་སྣོད་ གསར་བསྐྲུན་འབད།Import \t தேர்வு வண்ணத்தட்டு கோப்புImport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདི་རྩ་བརྟན་མེད་པའི་གོང་འཕེལ་གསར་བཏོན་ཨིན། \t இது ஒரு நிலையற்ற வளர்ச்சி பதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་གསོག་འཇོག་འབད་དོ། \t அடைவுகளை சேமிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླ་ཐོའི་མཐོང་སྣང་: %s. %s \t மாத பார்வை: %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ། (_A) \t அனைத்து தகவல்கள் (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤོག་ཀུའི་དབྱེ་བ། \t தாள் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོག་ལས་མཇུག་མི་བསྡུ། \t இதில் முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤོག་ལེབ་མཇུག་བསྡུ་ \t பக்கம் முடிவடைந்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནད་དོན་ཉེན་ཅན། \t வகையுணர்வுள்ள"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་ ངེས་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་བལྟ་ཞིབ་འབད།(_W) \t புதிய கோப்புகளுக்கு எனது நூலகத்தை பார்க்கவும் (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མ་ཤེསཔ། \t தெரியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ཀེར་ཐིག \t உரை நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོ་ཡིག་བདག་པོ་ལུ་འབྲེལ་བ་འཐབ།(_O) \t _O பட்டியல் உரிமையாளரை தொடர்பு கொள்ளவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་ཇེཀ \t டயமண்டின் ஜாக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱིམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ། \t முதன்மை பக்க இணைய முகவரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོ་ཡིག་ལག་ལེན་གྱི་་བརྡ་དོན་ལེན།(_U) \t பட்டியல் பயன்பாடு தகவல் ஐ கொண்டு வருக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འཕྲད་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་་ཧེ་མ་ %s %s \t %s %s நேர ஒதுக்கத்தை துவக்கும் முன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡི་གུ་སྣང་མེད་བཞག (_I) \t வடிவத்தைப் _புறக்கணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསྐྱར་བསྣོན སྔོན་སྒྲིག་འབད། (_i) \t முன்னிருப்பு இடைசெருகல் (_i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སིའི་བཟོ་རྣམ(_C) \t சீட்டு பாணி (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡོད་པ་ཅིན་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་སྟོན། \t இருந்தால், HTMLஐ காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདམ་ཁ་རྐྱབས་ཡོད་མི་ ཚད་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་ ཆ་ཚད་འཇལ་མི་དེ་གིས དགའ་འདམ་ཌའི་ལོག་ནང་ལུ \"གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཚད་མང་མཐའ\" (ད་ལྟོ་ %s).སྦེ་རིམ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་མི་དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ དེ་གིས་དྲན་ཚད་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། \t பிம்பத்தை தேர்ந்தெடுத்த அளவுக்கு மாற்றுதல் \"அதிக பட்ச பிம்ப அளவு\" என்று தேர்வுகள் உரையாடலில் அமைத்ததை விட (இப்போது %s) அதிக நினைவகத்தை பயன்படுத்தும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ལུ་བསྐྱར་མིང་བཏགས།(_R) \t கோப்பின் பெயரை மாற்று (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནུས་ཤུགས་ \t சக்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཁོ་མེད་སྦེ་ རྟགས་བཀལ། (_J) \t பயனற்றது என குறிக்கவும் (_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨེ་ཊི་ཀེ་ཧའི་པར་ཊེགསི་ལུ་ཡོད་པའི་ ད་ལྟོའི་འབྲེལ་ལམ་གྱི་གྱངས་ཁ། \t தற்போதைய AtkHypertஇல் உள்ள இணைப்புகளின் எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདམ་ཐོའི་དཀར་ཆག་དེ། \t கீழ்விரி மெனு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཆ་མེད་བརྡ་བསྐུལ་མ་བཏང་པ་ཅིན་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ གཞན་ཚུ་གིས་ བརྗེད་ཐོ་དེ་ བཏོན་བཏང་ཡོདཔ་ཨིནམ་མི་ཤེས། \t இரத்து செய்த தகவலை மற்றவர்களுக்கு தெரிவிக்காவிட்டால் அவர்கள் குறிப்பு நீக்கப்பட்டதை அறியமாட்டார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "མ་ཚང་པའི་རྟེན་འབྲེལ་ཚུ། -f ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད། \t எதிர் கொள்ளா சார்புகள் -f உபயோகித்து முயற்சி செய்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐད་སྙོམས་ཀྱི་བཤུད་སྒྲིལ་མདའ་རྟགས་ཚུ་གི་རིང་ཚད། \t கிடைமட்ட சுருள் அம்புக்களின் நீளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲུལ་བསྐྱོད་ སྔོན་བལྟའི་ཚད།(_+v) \t வழிநடத்துநர் முன்காட்சி அளவு (_v) :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆོག་ཡིག་བཙུགས། \t கடவுச்சொல்லை உள்ளிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཚིག་ཡིག་དང་གཅིག་ཁར་འགྱུར་ཅན་རྒྱ་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ཡིག་གཟུགས། \t உரைக்கான எழுத்துருவின் நிலைமாறும் குறுக்களவு,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཟའ་ཟླ། \t மனைவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འཕྲིན་གྱི་དགའ་གདམ \t மின்னஞ்சல் முன்னுரிமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཏང་ཐོ།(_P) \t இசைப்பட்டியல் (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྲན་བསྐུལ! \t நினைவில்கொள்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་ཕྱེ། \t திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་བརྗེད་ཐོ་ཚུ་བཏོན་གཏང་། \t தேர்வு செய்த குறிப்புகளை அழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེན་ཀོར་ བཏོན་གཏང་། \t நிலைநிறுத்திகளை அழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྒྱུར་བྱེད་སྐུགས་ཚད \t பல்பெருகும் மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པྱིར་ ཆུང་ཀུ \t சிறிய தூரிகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཅེག་སམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ། \t பிம்ப கோப்புகளுக்கு செக்சம் உருவாக்குகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨེབ་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་ཨའུཊི་པུཊི་%sལུ་ཨེབ་བཙུགས་ཆ་ཚན་ཅིག་དགོཔ་འདུག \t சுருக்கப் பட்ட வெளியீடு %s க்கு சுருக்கும் வரிசை தேவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུལ་དཔྱད། \t தொடரவேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "%s: ཁང་མིག་ནང་འཛུལཝ་ད་འཛོལ་བ་ \t அறையில் சேர்வதில் பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཚད་%s། \t நிலை : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིསིཊི་ཧེ་བན། \t இஸ்தவன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསྒྱིར་རྟ་དེ་གི་གནས་གོང་འདི་ བཟུང་མི་བདེ་སྒྲིག \t சுழல் பொத்தானின் மதிப்பை அடக்கிய சரி செய்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ \t உலகளாவிய அணுகல் அமைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་སྒྲིག་བཀྲམ་སྟོན་ \t கொடா நிலை காட்சி(திரை)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན་ཌི་ཡཱན་/ཨ་པི་ཡ། \t பசிபிக்/ஏபியா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལམ་སྟོན་པ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས། \t வழிகாட்டியை சேர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ལོག་འགོ་བཙུགས།(_R) \t _மீண்டும் துவக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཏོང་མཁན་ལུ་ཡོད་པ། \t அனுப்பியவரில் உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པིག་སེལསི /%a \t படத்துணுக்குகள்/%a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱུང་ལས་'%s'ཀྱི་ དོན་ལུ་ བྱ་བ་སེལ་འཐུ་འབད། \t நிகழ்வு '%s' க்கு செயல் தேர்வு செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྱུང་ཁུངས་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས། \t மூலத்தை திறக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུ་ན་དག་པའི་ནང་ གནས་ཚད་ས་སྒོ་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན། \t நிகழ்வு/பணி/சந்திப்பு தொகுப்பியில் நிலை புலத்தை காட்ட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩིས་ཐོ་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བསྲུང་མི་ཚུགས་པས། \t கணக்கில் மாற்றம் செய்ய முடியாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གལ་སྲིད་ ནང་ཐིག་ལྷག་སྟོན་པ་ལུ་ ཡིག་རྒྱུན་ཧྲིལ་བུ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ས་སྟོང་མེད་པ་ཅིན་ ཡིག་རྒྱུན་དེ་ གྱལ་རིམ་མང་རབས་ནང་ ཁ་འཕྱལ་ཐངས། \t அறை வரைவிக்கு முழு சரத்தை காட்ட போதிய இடமில்லாவிட்டால் சரத்தை பல வரிகளாக எப்படி பிரிப்பது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་དེ་ ཤུགས་ལྡན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཤུགས་མེད་བཟོ།(གསལ་གཞི་སྟོངམ་བཟོ་ནི་བཤོལ) \t திரைசேமிப்பி இயங்கினால் அதை செயல் நீக்குக. (திரையை வெற்றாக ஆக்காதே)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་འདུག་ དེ་འབདཝ་ད་ དུས་རྒྱུན་གྱི་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན་པས། \t கோப்பு உள்ளது ஆனால் இயல்பான கோப்பு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚེས་གྲངས་བཏང་ཡོད། \t தகவல் அனுப்பபட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ས་སྒོ་མཐོང་སྣང་ནང་སྟོན་(_V) \t (_V) பார்வையில் புலத்தை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེ་ཚུ་ མི་གཉིས་ལས་ལྷག་སྟེ་ རྩེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཊེབ་ལིའུ་གུ་བཞག \t எடுப்பவின் கையில் இருந்து முக்கிய தளத்தில் சீட்டை வை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་ཚག་རིས་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t பின்னணி புள்ளி-வரைவை அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡུ་ནི་ཡཱན་ སི་ཀོའེར། \t யூனியன்சதுரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཕོར་ཊ་ལི་ཛ། \t அமெரிக்கா/ஃபோர்ட்லெசா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "/རྒྱུ་དངོས་(_P) \t /தன்மைகள் (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t இந்த அடையாள ஒட்டு முன்னணி வண்ணத்தை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ རྣམ་གྲངས་ཚུ་གི་དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ། \t காட்டப்படும் உருப்படிகளின் வரிசைப்படுத்தப்பட்ட செயல்முறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོ་ཡིག་གསོག་འཇོག་དང་ལྷག་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་འགྲུལ་ལམ་ཧྲིལ་བུ། \t கோப்பின் முழு பாதையும் சேமிக்க மற்றும் பட்டியலை வாசிக்க பயன்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལས་ཕར་ རིམ་ལུགས་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་གནང་བ་མེད། \t கணினியை அணுக அனுமதி இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ན་སའོ། \t அமெரிக்கா/நசாசு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕུར་བུ། \t புதன் கிழமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་མངོན་གསལ་འབདཝ་དང་ འོད་རྟགས་ཀྱི་ཧེ་མའི་གནས་ས་དེ་ སླར་གསོ་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན? \t கெடிட் கோப்பை திறக்கும் போது நிலை காட்டியை முன் இருந்த இடத்திலேயே வைக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ དོན་མཚམས་ལྟེམས་བཅོས་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t இந்த அடையாள ஒட்டு பத்தி நேர்த்தி செய்தலைப் பாதிக்குமோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ལས་འགུལ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ \t புதிய திட்டத்தை உருவாக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ལོག་འགོ་བཙུགས།(_R) \t _மீண்டும் துவக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱ་ཚད་ཀྱི་ཉུང་མཐའ། \t ஆகசிறுதான அகளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐབས་འཕྲུལ་:(_D) \t சாதனம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་ ཕྱགས་ཧོད་སྣོད་འཛིན་ ཆ་མཉམ་སྟོངམ་བཏོན། \t எவல்யூஷன் ஐ விட்டு வெளியேறும் போது குப்பை அடைவை காலி செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐབས་ལམ་གྱི་ཚད་ སླར་བཅོས་འབད། \t மறு அளவு முறைமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝི་གེཊི་ཅིག་གིས་ ལུང་ཕྱོགས་གསརཔ་ཅིག་རྒྱ་འཕར་བའི་སྐབས་ ངལ་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ་བེ་ལུའི་རྒྱ་འཕར། \t நேர முடிதல்களுக்கான நீட்டப்பட்ட மதிப்பு, ஒரு விட்ஜிட் ஒரு புதிய பகுதியில் விரிவடையும் போது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ '%s'.ནང་ལུ་ ནུས་མེད་ ཡུ་ཊི་ཨེཕི་-༨ གནད་སྡུད། \t கோப்பு '%s'-ல் தவறான UTF-8 தரவு ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཚར་མི་ པེ་ལིཊི་གི་དོན་ལུ མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།patterns-action \t ஒன்றாக்கிய வண்ணத்தட்டுக்கு பெயரிடுகpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ག་མ། \t காமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གློག་རིག་དང་གླུ་སྒྲོམ་གུ་གཏང་བཏུབ་མི་སྔོན་སྲོལ་གྱི་རྣར་ཉན་སི་ཌི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད། \t கணினிகளிலும் ஸ்டீரியோக்களிலும் இயக்ககூடிய பாரம்பரிய ஒலி சிடி ஐ உருவாக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དེ་ ཀེར་ཕྲང་གི་ཕྱོགས་ནང་ཡོད་པའི་སྐབས་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་རྣམ་གྲངས་དེ་ མཐོང་ཚུགས་ག་མི་ཚུགས། \t கருவிப்பட்டை செங்குத்தாக உள்ளபோது அதன் உருப்படிகள் தெரியவேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོང་མ་ཚུགསཔ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t காணமுடியாத அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/པེ་རིསི། \t ஐரோப்பா/பாரிஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་ལིཊི ཡིག་སྣོད་%s མ་ཤེསཔ། \t தெரியாத வகை வண்ணத்தட்டு கோப்பு: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨེག་ནེསི། \t எக்னஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གྱལ་རིམ་་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས ~a། \t வரிசைக்கு சேர்க்கவும் ~a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཛོམས་འདུ་བགོ་སྤེལ་འབད་...(_D) \t பேராளர் சந்திப்பு... (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s གི་མི་མང་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ \t %s' இன் பொது கோப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་གཞི་ཚུ: \t ஆதாரமுள்ள கூறுகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལེན་མཁན་གཞན་ཆ་མཉམ་གྱི་ ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལས་ རྣམ་གྲངས་འདི་ཚུ་བཏོན་གཏང་།(_D) \t இந்த உருப்படியை மற்ற அனைத்து பெறுநர் அஞ்சல் பெட்டிகளிலிருந்தும் அழிக்க வேண்டாமா? (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མི་མང་གི(_b) \t பொது (_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "དཔྱད་སྒྲོམ། \t சோதனைப்பெட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་ཇེཀ \t ஸ்பேட்டின் ஜாக் மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཇུག་བསྡུཝ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ། (_M) \t (_M)முடிவுற்றது என குறி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚགས་མ་ འཐོབ་ཆོག་ཆོག \t கிடைக்கின்ற வடிப்பிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཉམ་སྦྲགས་དག་པ་ཅིག་ ཕབ་ལེན་འབད་དོ། ལས་ཀ་དེ་ སྲུང་བཞག་འབདཝ་ད་ མཉམ་སྦྲགས་ཚུ་དེ་ཚུ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་། \t சில இணைப்புகள் பதிவிறக்கம் செய்ய வேண்டியுள்ளது. பணிகளை சேமித்தால் இந்த இணைப்புகள் இழக்கப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐའ་མཚམས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད། \t எல்லை அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སླར་འབྱུང་།(_R) \t மீண்டும் தோன்றல் (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནམ་གཤིས་:ན་བུན། \t வானிலை: பனி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཏང་། (_S) \t (_S)அனுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བར་བཙུགས་འོད་རྟགས་དེ་ སྟོན་པ་ཅིན། \t நிலைக்காட்டி உள்நுழைக்கப்படுவதை காட்டப்பட்டால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "དོ་དམ་པ་ཚུ་གིས་ བི་ཊ་མིན་ཌི་--བྱིན་མི་ཚུགས། དེ་འབདཝ་ད་ ཉི་འོད་ཀྱིས་བྱིན་ཚུགས། \t கணிணிதிரை உங்களுக்கு வைட்டமின் D தராது -- ஆனால் சூரிய வெளிச்சம் தரும்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཀུ་འ་ཊོརཛི། \t க்வாத்ரோஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་སྐབས་སྣོད་འཛིན: \t தற்காலிக அடைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་བལྟ། \t முன்காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡར་འཕར། \t பெருகும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲི་གཞི་གི་ཚད། \t வரைசீலை அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བྱང་ཕྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བའི་བཙན་རྫོང་། \t பிலீகர்ட் கோட்டை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བ་ཙ་ཅིག་ ཊེབ་ལིའུ་གི་ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་སྤོ། \t ஒரு ராஜாவை காலியான முக்கிய தள செருகுவாய்க்கு நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་ ཁ་བསྡམ། \t ஆர்முடுகல் மூடுதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བེ་ཀརསི་ རྩེདམོ། \t பேக்கர்ஸ் விளையாட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གློག་ལམ་མེད་ \t இணைப்பு விலகி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྒྱབ་གཞི་ \t பின்னணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་༩པ། \t க்ளப்ஸின் ஒன்பது மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་མེམ། \t ஹார்ட்ஸின் ராணி மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གསལ་གཞི་གང་བའི་ཐབས་ལམ་བཞག \t முழுத்திரை பாணியை விடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཚད་རྩིས་ཚུ།(_t) \t _புள்ளிவிவரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ནང་དོན་ཚུ་ \t உள்ளடக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་འཕྲིན་གཞན། \t மற்ற தொலைநகலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཐུས་མི་ཚུ། (_M) \t உறுப்பினர்கள் (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བར་སྟོང་གཏོན་དོ། \t இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲུལ་ལམ་གྱི་མིང་།guides-type \t பாதையின் பெயர்:guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ ཕན་བསླབ་ཡིག་སྣོད་དེ་ མིང་དཔྱད་འབད་མི་ཚུགས! \t கிம்ப் உதவிக்குறிப்பு கோப்பை அளவிட முடியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ འཛིན་སྐྱོང་པ་ བརྡ་མཚོན་ནི། \t சாளர மேலாளரின் சாடைக்குறிப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་ \t எவல்யூஷன் அமைப்புகள் ஏற்றப்படுகின்றன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐའ་རྩེ་འདི་སྤོ་ནི་ལུ་འདྲུད་ནི་ཨེབ་གཏང་འབད། \t இந்த புள்ளியை நகர்த்த சொடுக்கி இழுக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབྱེ་སེལ་བརྡ་སྟོན་པ་ཅིག་ སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t வரிசைப்படுத்தல் காட்டியைக் காண்பிப்பதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུགས་ལྡན་ གཟུགས་བརྙན་སྟོན། (_i) \t நடப்பில் உள்ள பிம்பத்தை காட்டு (_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སྤོ་བཤུད་ལོག་འབད།(_R)Reset \t _மீளச் செய்Reset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྱལ་རིམ་ཚུ་གི་ལྟག་གི་ པིག་སེལསི། \t வரிசைகளுக்கு மேல் பிசெல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་གི་ ཚིག་ཡིག་མཐའ་སྐོར་ལུ་ སེར་ཁའི་བཟོ་རྣམ། \t நிலைமைப்பட்டை உரையை சுற்றி பெவலின் பாங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཚད་འཛིན།(_C) \t (_C)கட்டுப்பாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཐུས་མི་དེ་ལུ་ ཆ་མེད་བརྡ་བསྐུལ་གཏང་མ་ཚུགས། \t பேராளருக்கு ரத்து அறிக்கையை அனுப்ப முடியவில்லை?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བདེ་སྒྲིག་གི་བེ་ལུ། \t ஒழுங்கின் மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ ཕྲ་དུམ་ཚུ་ ཕྱིར་དྲེན་འབད་ \t தேர்வு செய்த உரை துண்டை ஏற்றுமதி செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པང་གོ་རྟགས་བཀོད་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཚིག་ཡིག་སླར་འདྲེན་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀེར་ཐིག་དཔེ། \t உரையை மீட்க பாங்கோ மார்கப் ஐ பயன்படுத்திய மாதிரி பத்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔག་བྱེད་དེ་གིས་རྣམ་གྲངས་ལས་ཕར་ཚུར་འབད་སྡོདཔ་ད་ ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་ཅིག་སྟོནམ་ཨིན། \t ஒரு உருப்படியின் மீது சொடுக்கி உலாவும்போது கருவிக்குறிப்பை காட்டு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྒྱན་ཕྱེད་ཀའི་དོན་ལུ་ ལག་ཚན་འདི་རྩིས་སྤྲོད། \t உங்கள் பந்தயத்தில் பாதிக்கு இந்த கையை விட்டுவிடலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གདམ་ཁ་དྲག་ཤོས་དེ་བཀྲམ་ནི་ཨིན། \t அடிப்பதே சிறந்த தேர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེགསི་ ཧུམ་ཆ། (_X) \t _X தெளிதிறன்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྱུང་བ་ཆ་མཉམ་བཏོན་གཏང་། \t அனைத்து நிகழ்வுகளையும் அழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལན་གསལ་གཏང་ལུ་: (_p) \t (_p)பதில் தருக:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་%s ལས་%s: %sལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས། \t %s ஐ %s ஆக பெயர் மாற்றம் செய்ய முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཛོལ་བའི་བརྡ་སྟོན་གྱི་ འོག་ཐིག་བརྐྱབ་ནིའི་ཚོས་གཞི། \t நிறத்தோடு கூட பிழையை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནད་ཁོངས། \t இடையகங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྤོ་བཤུད་འབད།(_M) \t நகர்த்தவும் (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཧེ་མའི་མཆོང་ལྡེ་(_P) \t முந்தைய தத்தல் (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས། \t முகவரி புத்தகத்தின் பண்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༡༤པ \t 14வது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགོ་འདྲེན་པ་:(_Z) \t (_z) ஒருங்கிணைப்பாளர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཝའི་ གནས་ས་ \t Y இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སོར་སྡེབ་ཚོས་གཞིའི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་འཐེན་བཅུག \t ஒன்று விட்டு ஒன்று நிற வரிசைகளை வரைவதற்கு அனுமதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྡ་བཀོད་གཡོག་བཀོལ་ \t இயக்குக கட்டளை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཚད་སྒོ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་འབད་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། \t நிலை புலம் காட்டப்படுமா என்பதை மாற்றுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གལ་ཆུང་རྐྱངམ་ཅིག་ཁསལ་བཀོད་འབད་ནུག་ འདི་འབདཝ་ད་འ་ནི་འདི་གལ་ཆུང་གི་བཀོལ་སྤྱོད་མེན། \t அற்பமானது மட்டும் என குறிப்பிட்டுள்ளது. ஆனால் இது அற்பமான செயல் அல்ல"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཡོན་:(_L) \t இடது: (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "--> འབྲི་ཁྲི་ \t --> மேசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྟོན་ཏེ་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད། \t எந்த வகையான கோப்புகளை காட்ட வேண்டும் என்பதை தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་མ་ཚུགས།File System \t கோப்புப் பெயரை மாற்ற முடியவில்லைFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཧུམ་ཆའི་དཔར་བསྐྲུན་གྱི་གཟུགས་བརྙན་ གཞི་སྒྲིག་འབད། \t பட அச்சு பிரிதிறன் ஐ அமைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པྱིར་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཌའི་ལོག་ ཁ་ཕྱེ། \t தூரிகை தேர்வு உரையாடலை திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གིརིཌི། \t வலைக்கட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླ་ཐོའི་གནད་སྡུད་ བསྲུང་མ་ཚུགས: བཟོ་བསྒྱུར་ཅན་གྱི་ ཡུ་ཨར་ཨའི། \t தவறான யூஆர்ஐ(URI) நாள்காட்டி தரவை சேமிக்க முடியாது :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིན་འདུག \t இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌིསིཀ་ལུ་ཤུལ་མ་གནས་སྡུད་མངམ་ཁ་སྐོང་འབད་ཆོག \t வடுக்கு பின்னால் மேலும் தரவை சேர்க்க அனுமதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་སེལ་འཐུ་འབད། \t முகவரிப்புத்தகத்தை தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཅ་མཛོད་ལག་ལེན་འཐབ། \t ஸ்டாக் பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་དེ་ རང་བཞིན་གྱིས་ ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད། \t தற்போதைய ஆவணத்தை தானே பிழை திருத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་ཀ་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག \t இந்த பணி மாற்றப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག་ནང་གི་གྱལ་རིམ་ཚུ་ རེ་རེའི་འབྲེལ་བ་དང་འཁྲིལ་བའི་ཕྲང་སྒྲིག འདི་གིས་དེ་རང་གི་སྐལ་སྤྲོད་ནང་གི་ ཁ་ཡིག་ཚུ་གི་ ཕྲང་སྒྲིག་ཚུ་ལུ་ གནོད་པ་མེད། དེ་གི་དོན་ལུ་ GtkMisc::xalign ལུ་བལྟ། \t அடையாளத்தில் ஒவ்வொரு வரிகளின் இடையே ஒழுங்கு. இது கொடுத்த இடத்தில் அடையாளத்தின் ஒழுங்க பாதிக்காது. பார்க்க: GtkMisc::xalign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ནང་ཡང་ཉེན་བཅོལ་མ་ལེན། \t காப்பீடு எடுத்துக் கொள்ளாதே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པ་ལག་-ཨིན། \t சொருகி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེ་ཅིག་བཀྲམ། \t சீட்டை போடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གནས་སྐབས་ཅིག་ ས་ཁོངས་ལག་ལེན་འཐབ་བཅུག \t தற்காலிக இடம் பயன்படுத்த அனுமதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/ག་བོ་རོ་ནི། \t ஆப்ரிக்கா//கப்ரொனி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སི་བི་ཨེསི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ཡོདཔ། \t சிவிஸ்-சேர்க்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་སི་ཕིག་/ཇཱོནསི་ཊཱོན། \t பசிபிக்/ஜான்ஸ்டன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སི་མའི་ལི་བཙུགས་(_S) \t ஸ்மைலியை நுழை (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྣམ་གྲངས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས། \t உருப்படியை நீக்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨའི་སི་སི་ཚོས་གཞིའི་གསལ་སྡུད་ (*.icc, *.icm) \t ஐசிசி நிறம் உருவரை (*.icc, *.icm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་རའི་རྒྱན་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ ཡང་ན་ ལག་ཚན་གསརཔ་ཅིག་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཏ་སེ་ཚུ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། \t உன் பந்தயம் கட்டு அல்லது புது போட்டியை ஆரம்பிக்க சீட்டில் சொடுக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་%sཅིག་ འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན་ན། \t ஒரு மூன்றுக்கு நீங்கள் தேடுகிறீர்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད་མི་ཚུགས། \t தேர்ந்தெடுத்த கோப்புக்களை குப்பை தொட்டிக்கு நகர்த்த முடியாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "འཕྲལ་ཁམས་རྩེ་ཡོད་པའི་རྩེདམོ་ཚུ་གི་ཐོ། \t அண்மையில் விளையாடிய விளையாட்டுக்களின் பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་སི་ཕིག་/ཊུཀ། \t பசிபிக்/டர்க்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱིར་བསྐྲད། (_e) \t (_e)அழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་དེ་ལུ་ གནས་རིམ་མཐོ་ཤོས་ཀྱི་ ཚད་སླར་བཟོ་ནིའི་ དམ་འཛིན་ཅིག་ཡོད་ག་མེད། \t நிலைப்பட்டை ஒரு கிரிப்பை மேல் நிலையை மறுஅளவிட கொண்டுள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཐོ་ཡིག་རྣམ་གྲངས། \t பட்டியல் உறுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགོ་བཙུགས་ཚེས་གྲངས: \t துவக்க தேதி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེན་ཀོར་ཚུ་མཐའ་སྐོར་ཏེ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འདྲུད་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། \t நிலை நிறுத்திகளை நகர்த்த சொடுக்கி இழுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ ཞུན་དག་རྐྱབས། \t தேடு அடைவை தொகு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཞི་ཁྲམ་གྱི་གྱིབ་མ། \t சட்ட நிழல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྗེད་ཐོའི་ཐོ་ཡིག་དེ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ རྩ་བསྐྲད་འགྱོ་འོང་། \t இந்த குறிப்பு பட்டியல் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཇོང་ལྡེ་གཡས་ཁ་ཐུག་བཤུད་(_R) \t தத்தலை வலப்பக்கம் நகர்த்து (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོས་དཔར་ '%s' དེ་འཚོལ་མ་ཐོབ། བརྗོད་དོན་'%s' དེ་ཡང་མ་ཐོབ་ལས་ གཞི་བཙུགས་འབད་དགོཔ་འོང་ནི་མས། དེ་གི་འདྲ་ཅིག \\t%s ནང་ལས་ལེན་ཚུགས། \t சின்னம் '%s'ஐ திறக்க முடியவில்லை. '%s' திட்டத்தை காண முடியவில்லை, எனவே அதனை நிறுவ வேண்டும். நீங்கள் ஒரு நகலை இதிலிருந்து பெறலாம்: \\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁ་འཕྱལ་བའི་ཤུལ་ལུ་ ལོག་བལྟབ་བཟོ། \t பிரித்த பின் இரட்டிப்பாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "/བཀོད་རིས་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད་/བཙུགས་ཡོདཔ་བཟུམ་སྦེ་(_i) \t /வரிசைப்படுத்தப்பட்ட வரைபடங்கள்/உள்நுழைக்கப்பட்ட (_d) (_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་དོན་ཉེས་དཀྲོགས་བྱས་པའམ་ སྐྱེལ་འདྲེན་སྐབས་ གྱུར་སོང་ཡོདཔ། \t பரிமாற்றத்தின் போது தகவலில் குறுக்கீடு நிகழ்ந்தது அல்லது தகவலில் மாற்றம் நிகழ்ந்துள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཡིག་རྐྱང་ཆོག་ཡིག་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ཨེན་ཨེན་ཊི་པི་དང་གཅིག་ཁར་ བདེན་བཤད་འབད་འོང་། \t இந்த தேர்வு NNTP சேவகனில் வெற்று உரை கடவுச்சொல்லை பயன்படுத்தி அனுமதி பெறும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡིགང་སྣོད་སྔོན་ལྟ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t கோப்பு முன்பார்வையை செயல்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྤང་།(_Q) \t வெளியேறு (_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བརྗེད་ཐོ་འདི་ནང་ བསྲུང་ནི་ཨིན་ན? \t இந்த குறிப்பில் உங்கள் மாற்றங்களை சேமிக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དུས་ཚོད་གླིང་སྡེ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། \t ஒரு நேரம் மண்டலத்தை தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པལག་ཨིན་ འཛིན་སྐྱོང་པ། \t கூடுதல் வசதி மேலாளர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སོར་བསྒྱུར་ལག་ལེན་པའི་ཨེབ་རྟ་སྟོན། \t பயனர் மாற்றி பொத்தானை காட்டவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%s་འབྲེལ་འཐུད་མེདཔ་བཟོ་ནི་ལུ་དཀའ་ངལ། \t பிரச்சினை இதை இணைப்பு நீக்க: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་ནཱ་ལུ་ཁ་སླབ་ནིའི་དོན་ལས་ གནང་བ་མེད་ \t நீங்கள் இங்கு அரட்டை அடிக்க அனுமதி இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ སྣོད་འཛིན་གཞན་ཅིག་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། \t தேர்வு செய்யப்பட்ட செய்தியை வேறு அடைவுக்கு நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གལ་སྲིད མཐུད་བྱེད་ཀྱིས མཐུད་མཚམས་ངོ་མ་ལས་ གྲལ་ཐིག་གི་རྒཡ་ཚད་ཚུན མཐུད་བྱེད་ཀྱི་ཚད་ལས་ལྷག་པའི་ གྱང་ཚད་ལུ་ རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་བ་ཅིན མཐུད་མཐུད་པའི་མཚམས་དེ་ སེར་ཁ་སྦེ་མཐུད་ཡོད་མི་མཚམས་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད། \t இணைப்பு புள்ளியில் இருந்து முனை முறிப்பு வரையரை * கோட்டின் அகலம் மதிப்பை முனை முறிப்பு மீறுமானால் ஒரு முனை முறிப்பு இணைப்பை சாய் விளிம்பு இணைப்புக்கு மாற்றுக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདམ་ཐོ་ཚུ་ལུ་ ཊི་འར་ཨོཕ་དཀར་ཆག་གི་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་ཡོད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t கீழ் இறங்குவன கிழிக்கக்கூடிய பட்டியல் உருப்படியை உடையதாயிருக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་: \t நேரம் மண்டலம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་འཛིན་ནང་ལས་ལྷོད་མི་ ཤུལ་མམ་གྱི་བྱུང་ལས་ སེལ་འཐུ་འབད། \t இந்த கட்டுப்படுத்தியில் இருந்து வரும் அடுத்த நிகழ்வை தேர்வு செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཡས་མཐའི་ས་སྟོང་གི་རྒྱ་ཚད་ པིག་སེལསི་ནང༌། \t பிக்சல்களில் வலது ஓரத்தின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱལ་ཁབ་: (_C) \t நாடு: (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་གི་རྒྱུ་དངོས། \t பணி பட்டியல் பண்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་མཉམ་སྣང་མེད་སྦེ་བཞག(_I) \t அனைத்தையும் _புறக்கணிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གཞི་བཙུགས་བར་བཤོལ་འབད་དོ། \t நிறுவலை கைவிடுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་མཐོ་ཚད། \t சாளரத்தின் உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གིརིཊི་གི གདོང་བཞིའི་ ཚོས་གཞི། \t வலைக்கட்டத்தின் முன்புல நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཕྲང་སྐབས་ མཐོང་ཚུགས། \t செங்குத்தாக இருக்கும் போது தெரியும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་རྟགས་བཀོད་མི་: %s : %s \t கையொப்பமிட்டவர்: %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་༤པ། \t க்ளப்ஸின் நான்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུའི་ཞུན་དགཔ་ནང་ ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེའི་ས་སྒོ་སྟོན། \t நிகழ்வு/சந்திப்பு தொகுப்பியில் நேர மண்டல புலத்தை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "'%s'ཟེར་མི་ཡིག་སྣོད་དེ་ ནུས་ཅན་ ཡུ་ཨཱར་ཨའི་ %s ལལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་མི་བཏུབ། \t கோப்புப்பெயர் '%s'ஐ செல்லுபடியாகும் யூஆர்ஐ (URI)ஆக மாற்றமுடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲོལ་སྒྲིག་སྔོན་ལྟའི་དོན་ལུ་ གློག་རིམ་གྱིས་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ཡོད་པའི་ ཝིཌི་གེཊ་དེ་ སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t தனிப்பயன் முன்பார்வைக்கு பயன்பாட்டின் விட்செட் தந்ததை காட்டலாமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་གྱི་མ་གཟུགས་ནང་ འགུལ་ཅན་འོད་རྟགས་ཅིག་སྟོན། \t செய்தியில் சிமிட்டும் நிலைகாட்டியை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་ པ་ལག་ཨིན་མངོན་གསལ་བའི་སྐབས་ onload/tree_view དེ་བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་གྱི་ བར་ཅུ་ཡལ་ རྩ་བའི་སྣོད་ཐོ། བཡ་ཅུ་ཡལ་རྩ་བ་དེ་ ཨ་རྟག་ར་ རྩ་བ་ངོ་མ་དེ་གི་འོག་ལུ་འོང་དགོ། \t ஏற்றும் போது கிளைக் காட்சியை திறக்கவும் என்பது உண்மை எனும் போது உபயோகிக்க வேண்டிய கோப்பு உலாவியின் மெய்நிகர் மூல கோப்பு. மெய்நிகர் மூலம் எப்போதும் மூலத்தின் கீழேயே இருக்க வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་༥པ། \t ஹார்ட்ஸின் ஐந்து மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྐྱོན་མིང: (_c) \t புனைப்பெயர்(_k):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་བང་རིམ་ རྐྱངམ་ཅིག \t நடப்பு அடுக்கு மட்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོ་སྒྲིག་དེ་གི་ མགོ་མིང་དེ། \t சாளரத்தின் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་རིས།(_T) \t _T இன்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "TreeModelSortདཔེ། \t TreeModelSort மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལེན་མཁན་ནང་ཡོད་པ། \t பெருபவரில் உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་ ཚད་སྙོམས། (_B) \t நிற சமன் ...(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲོལ་སྒྲིག་ (_C) \t (_C) தனிப்பயன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་ (ཚུ) ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་ལུ་ རྐྱངམ་གཅིག་ལུ་ཚད་བཟུང་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோப்புகள் உள்ளமை கோப்பு யூஆர்எல் களுக்கு மட்டும் என வரையறுக்கவா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྤོ་བཤུད་བཤོལ།(_U) \t _ரத்து செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་ལུ་བལྟ་མ་ཚུགས། \t பெயர் தேட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་ཀ་ཤུགས་ལྡན་ཚུ་ \t நடப்பில் உள்ள பணிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་སླབ་བརྗོད་དོན་:(_e) \t (_e) அரட்டை கருத்து:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/བུ་ད་པེསིཊི། \t ஐரோப்பா/புடபெஸ்ட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པི་ཀེ་སི་ཨེསི་ ཨང་ ༡ ཨེམ་ཌི་ ༥ ཨར་ཨེསི་ཨེ་ གསང་བཟོ་དང་བཅས། \t PKCS #1 MD5 உடன் RSA குறிமுறையாக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་བེ་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་གནས་ས། \t தற்போதைய மதிப்பு காண்பிக்கப்பட வேண்டிய இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱིམ་གྱི་ཤོག་ལེབ། \t முதன்மை பக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ འབད་བཤོལ་དང་ ལོག་འབད་ཚུགས་པའི་ བྱ་བའི་མང་མཐའ། ཚད་མེད་བྱ་བའི་དོན་ལུ་ \"-1\" ལག་ལེན་འཐབ། \t கெடிட் ஆல் ரத்து செய் அல்லது மீட்டும் செய் செயல்களின்அதிகபட்ச எண்ணிக்கை. எல்லையற்ற எண்ணிக்கை செயல்களுக்கு \"-1\" உபயோகிக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཌའི་ལོགོ \t உரையாடல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབྱེ་རིམ། (_C) \t (_C)வகைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཕྲང་ ༠ (མགོ) ལས་ ༡ (མཇུག)ལུ། \t நெடுதிசை நேர்ப்படுத்தல், 0 (மேல்) இலிருந்து 1 (கீழ்) வரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་འཕྲུལ་སྔོན་སྒྲིགGhostScript \t முன்னிருப்பு அச்சடிப்பிGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བགོ་སྤེལ་བྱ་ཡུལ།(_D) \t பேராளர்கள் (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ འཕྲིན་དོན་ཆ་ཤས་ཀྱིས་ ཧ་གོ་བའི་ ཁ་བྱང་ཐོ་ཡིག ཐོ་ཡིག་དེ་ནང་ ཚོས་གཞི་གིས་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཧེགསི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་ ལག་ལེན་འཐབ་སའི་ ཚོས་གཞི་མིང་གི་ ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་ཡོད། \t எவல்யூஷன் பொருளுக்கு தெரிந்த மின்னஞ்சல் பட்டியல் இதில் name:color நிறங்களின் HTML எண்ம மதிப்பு ஆகியவை இருக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ངོས་དཔར། \t சின்னம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གདམ་ཁའི་པེན། \t விருப்பப் பகுதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲི་གཞི་ཐབས་ལམ་དེ སྲོལ་སྒྲིག་ཚོས་གཞི་ནང་ལུ གཞི་སྒྲིག་ཚར་དེ་ཡཡོད་པ་ཅིན་ འབྲི་གཞི་བར་ཤབས་དེ གཞི་སྒཱིག་འབདཝ་ཨིན། \t நெகிழ்வு முறைமை தனிப்பயன் நிறத்திற்கு அமைக்கப்பட்டிருந்தால், பயன்படுத்தப்படும் வரைசீலையின் நெகிழ்வு நிறத்தை அமைக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྨང་གཞི་དེ། \t ஆறு அடித்தளங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལུ་སྲུངས་བཞག་ཡོད་མི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་'%s' \t அமைப்புகள் %s க்கு சேமிக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་ལྡེའི་མཐའ་མནོན། \t கீற்று முரண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱབ་ཕྱོགས་སྤོ་བྱེད། \t பின்னோக்கு ஏற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ དཀར་ཆག་ཆ་མཉམ་ལས་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་ཆ་ཚང་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་འདི་ངེས་བདེན་ཨིན་ན? \t அனைத்து பட்டியல்களில் இருந்தும் அனைத்து விசைப்பலகை குறுக்குவழிகளையும் உண்மையில் நீக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རེ་བ་མེད་པའི་འགོ་བཙུགས་རྟགས་ %s' གྱལ་རིམ་ %d ཡིག་འབྲུ་%d གུ། \t எதிர்பார்க்காத துவக்க அடையாள-ஒட்டு '%s' வரிசை %d வரியுரு %d இல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་ཚུ་གིས་ ཨེབ་གཏང་བྱུང་ལས་ཚུ་ལུ་ ངོས་ལན་འབདཝ་ཨིན། \t நிரல் தலைப்புகள் நிகழ்வுகளை சொடுக்குவதற்கு விடையளிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འཕྲད་དང་ འཛོམས་འདུ་ཚུ། \t சந்திப்புகள் மற்றும் கூட்டங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འཕྲིན་འདི་གཏང་། \t இந்த செய்தியை அனுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ཚུ་ཁ་ཕྱེ། (_O) \t செய்திகளை திற (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༢༤པ \t 24 ஆவது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁ་སྤེལ་འབད་ནི་ལུ་འཐུ་ཤོར་བྱུང་ཡོད། \t பிரிதல் தோல்வியுற்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསྔགས་ཡིག་གཙོདམིགས་ཚོས་གཞི། \t அழைப்பு தனிப்படுத்திய நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ལག་གི་ཡོན་ཕྱོགས་སྦྱར་སའི་ ཀེར་ཐིག་ཨང༌། \t சேயின் இடது பக்கம் ஒட்ட வேண்டிய பத்தி எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཝའིཊི་ཧོརསི། \t அமெரிக்கா/ஒயிஹார்ஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐབས་ལམ། \t முறைமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྱིབ་ཐག་གིས་བསྡམ་ནི། \t ரப்பர் பேண்டிங்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོ་ཡིག་དང་མཐུན་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ གནད་དོན་ཉེན་ཅན་ཨིན་ན་མེན། \t பொருத்தமான பட்டி உருப்பு வகையுணர்வுள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ བང་རིམ་ བཟོ་བསྒྱུར་འབད། \t உரை அடுக்கை உருமாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་སི་ཕིག་/ཡཔ། \t பசிபிக்/யேப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་སི་ཕིག་/ཝ་ལིསི། \t பசிபிக்/வாலிஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "[ལཱ་འབད་དོ།] \t [செயல்படுகிறது]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཚད་རྟགས་ \t அளவிடல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "[གཞི་རྟེན གཟུགས་བརྙན] \t [ ஆதார பிம்பம் ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རང་བཞིན་སྲུང་བཞག་ཡིག་སྣོད་quot;{0}quot;བསྲུང་མ་ཚུགས། \t &quot;{0}quot; தானாக சேமிக்கும் கோப்பினை சேமிக்க முடியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝི་གེཊི་འདི་ལུ་རྒྱབ་ཐག་འབད་མི་ དཔར་འཕྲུལ་གདམ་ཁ། \t இந்த PrinterOption விட்ஜிட்டை எடுக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཝི་ཤོག་བྱང་ ནང་འདྲེན་པ་n-pages \t எவல்யூஷன் விகார்ட் ஏற்றிn-pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ ཡན་ལག་ ཐེ་རེཌི་ སེལ་འཐུ་འབད་ (_U) \t செய்தி துணை சரத்தை தேர்ந்தெடு (_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ: \t காப்புரிமை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་ས་བཏོན་གཏང་མ་ཚུགས། \t தொடர்பினை அழிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲེལ་བཤད། (_D) \t _விவரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་'%s': %s\"གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། \t துணை செயலை உருவாக்குவதில் தோல்வி '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་པ་ཅིན་ པོརོ་སི་རྩིས་ཐོ་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་བཏོན་གཏང་འོང་། \t தொடர்ந்தால் அனைத்து பதிலாள் கணக்குகளும் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སྦུང་ཚན། \t தட்டுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཏོང་མཁན་འདི་ནང་ལས་ འཕྲིན་དོན་འཚག་ནིའི་ ལམ་ལུགས་ཅིག་བཟོ། \t அனுப்புபவருக்கு செய்தி வடிகட்ட விதிமுறையை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་བགོས་ནང་ལུ་བཤེད་བཟུང་ཚུ་ ལོག་བགོ་བཀྲམ་འབད།(_H) \t (_H) துண்டில் கையாளிகளை மீண்டும் விநியோகி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གློག་ལམ་ཐོག་ \t இணைப்பில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨའི་ཊིཔ་ རྩ་སྒྲིག་པ།། \t Itip வடிவமைப்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཁོ་མེད་དོན་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།(_J) \t தேவையற்ற குப்பைக்கு சோதிக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ཅིག་ མཉམ་སྦྲགས་འབད། \t கோப்பை இணைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགོ་མཚམས་འཕར་བྱེད། \t உள்ளடக்க விரிவாக்கிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡིག་མཛོད་ཀྱི་%sB་འདི་ལེན་དགོ་པས། \t காப்பகத்திலிருந்து %sB பெற வேண்டி உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t வழிநடத்துதலை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་སྤོ་བཤུད་འབད་ས་...(_M) \t _M அடைவை இங்கு நகர்த்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱིར་བསྐྱོད་ཨེབ་རྟ་སྟོན། \t வெளிச்செல் பொத்தானை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་ཐིག་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི། \t செல் பின்னணி வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱ་བསྐྱེད་ མཐུན་སྒྲིག་མི་འབད་བས། \t பின்னொட்டு பொருந்தாமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩ་རིམ་ཐབས་བྱུས་ གློག་རིག་ནང་བཙུགས།... \t அடிப்படை வியூகங்களை கணக்கிடுகிறது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྗོད་དོན་ ལེ་སྣོད། \t கருத்துகள் அடைவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ནང་དོན་ཡིག་སྣོད་ལུ་མགོ་ཡིག་འཛོལ་བ་འབྲི་ནིའི་མགོ་ཡིག \t உள்ளடக்க கோப்புக்கு தலைக்குறிப்பு எழுதுவதில் பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཡིག་སྣོད་མིང༌། \t தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோப்பு பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སི་མཊི་ ཧོམ་ ཨེནཌི་ \t சூட்டிகை இல்லம் முடிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནད་སྡུད་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་ འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནུག: %sundo-type \t தரவை ஏற்றுதல் தோல்வியுற்றது: %sundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨོ་ཌི་ས་དེ་ རྩེདམོ་ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ཨིན། ཐད་རི་འབའ་རི་ཨིན་ན། \t ஒடிசா மேலும் சிறந்த விளையாட்டு. நிஜமாக..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩ་བ་ལས་ དྭངས་གསལ་ཅན་སྦཻ་ཡོད་མི་ ས་ཁོངས་ བཀང་བཅུག \t முழுவதுமே ஒளிபுகும்தன்மையுள்ள பகுதிகளை நிரப்ப அனுமதிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡར་འཕེལ་་ཕྲ་རིིང་གི་ ཕྱོགས་དང་ཡར་བསྐྱེད་ཀྱི་ཁ་ཕྱོགས། \t முன்னேற்ற பட்டியின் திசைஅமைவு மற்றும் வளர்ச்சி திசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྤོ་བཤོལ་འབད་མི་ སྤོ་བཤུད་དེ་ ལོག་འབད། \t ரத்து செய்த நகர்வை மீளச் செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ཚད་འཇལ་བཏུབ་པའི ཨེསི་ཝི་ཇི་ གཟུགས་བརྙན།(*.ཨེསི་ཝི་ཇི་) \t அளவாக்கக்கூடிய எஸ்விஜி (SVG) பிம்பம் (*.svg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསལ་གཞི་གུ་ལས་ གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་ བཤུད་སྒྲིལ་འབད་མི་ ཐོ་བཀོད་ཀྱི་པིག་སེལསི་ གྱངས་ཁ། \t திரையில் இருந்து இடது பக்கத்துக்கு உருண்டு சென்ற உள்ளீட்டின் பிக்ஸல்களின் எண்ணிக்கை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཇི་ནོམ་བརྗོད་དོན། \t முன்னிருப்பு GNOME பொருள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གིས ཡར་འཕེལ་གཏང་། \t தேர்வை இவ்வளவு வளர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་ལྟ་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ མིང་དང་གཅིག་ཁར་ ཅ་མཛོད་ཀྱི་ཁ་ཡིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t முன்பார்வை பார்த்த கோப்பின் பெயருடன் ஒரு முன்னிருப்பு அடையாளம் காட்ட வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་ཡིག་དེ་ལུ་ ཡིག་རྒྱུན་ཧྲིལ་བུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ བར་སྟོང་རྩ་ལས་རང་མེད་པ་ཅིན་ ཡིག་རྒྱུན་ཚིག་ཚབ་བཟོ་ནིའི་ དགའ་གདམ་ཅན་གྱི་ས་གནས། \t முழு சரத்தை காட்ட அடையாளத்துக்கு இடம் இல்லாமல் போனால் முப்புள்ளி காட்ட தகுந்த இடம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནེཊི་སིཀེཔ་ ལག་ཁྱེར་ དབྱེ་བ། \t நெட்ஸ்கேப் சான்றிதழ் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདམ་ཐོའི་བརྡ་སྟོན་པའི་ཚད། \t கீழிறங்கும் சுட்டியின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ། \t எழுத்துவகை தேர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "[གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད།] \t .[நிறுவப்பட்டது]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཚིག་ཡིག་ཚུ་གི་ ཡི་གུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད། \t தேர்ந்தெடுத்த உரையில் நிலையை மாற்றுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟུམ་རྒྱས། \t அணுகல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱིམ་གྱི་དཔར་འཕྲིན། \t வீட்டு தொலைநகலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཕྲང༌། \t செங்குத்தமாக நேர்ப்படுத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ག་ཛ། \t ஆசியா/காஸா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲོ་ཡུལ་གྱི་ཡིག་སྣོད་ སེལ་འཐུ་འབད། \t இலக்கு கோப்பினை தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཇ་མའི་ཀ། \t அமெரிக்கா/ஜமைக்கா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་ཐིག་ཚུ་གི་བར་ན་ བཙུགས་མི་བར་སྟོང༌། \t செல்களுக்கு இடையே நுழைக்கப்பட்ட அடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཁོངས:་ (_L) \t (_L)இடம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་གཏང་ནིའི་ལག་ཆས: གཟུགས་བརྙན་འདི་ཚོས་གཞི་གཏང་། \t வண்ணமாக்கும் கருவி: பிம்பத்தை வண்ணமாக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྨང་གཞི་གུ་ ཏ་སེ་ཅིག་ སྤོ་བཤུད་འབད། \t அடித்தளத்துக்கு ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེགསི།(_X) \t (_X) எக்ஸ்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསལ་བྱང་བཟོ་ནིའི་ལག་ཆས: ཚོས་གཞི་ཚུ་གི་ཚད་ལྡན་གཞི་སྒྲིག་ཅིག་ལུ་མར་ཕབ་འབད། \t சுவரொட்டி கருவி: வரைக்குட்பட்ட நிறங்களாக குறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྣམ་གྲངས་གུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ ཅ་མཛོད་ཀྱི་ངོས་དཔར། \t உருப்படியில் காட்டப்பட்ட இருப்பு சின்னம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང༌། \t எழுத்துரு பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་ལྡེའི་རྒྱ་འཕར། \t கீற்று விரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ་ལུ་ འཛོམས་འདུའི་ མགྲོན་བརྡ་གཏང་ནི་ཨིན་ན? \t கூட்ட அழைப்பை பங்கீட்டாளர்களுக்கு அனுப்ப வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་གསརཔ་…(_L) \t புதிய தொடர்பு பட்டியல்... (_L)New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་ ཐོབ་པའི་་སྐབས་ལུ་ ཌི་-བརྡ་རྟགས་འགྲུལ་ལམ་ཅིག་ བཟོ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན། \t புதிய மின்னஞ்சல் வரும்போது D-BUS செய்தியை உருவாக்குகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "འདྲུད་སྐས། \t எலிவேட்டார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐའ་མཚམས་སྟོན། \t எல்லைக் காண்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སོར་སྟོན་ཨེབ་རྟ་དེ་ \"in between\" གནས་ལུགས་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན། \t மாற்றி பொத்தான் \"in between\" நிலையில் அழுத்தியிருக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་གྱི་ཌའི་ལོག་ནང་ལུ་ ཁ་ཡིག་དང་གཟུགས་བརྙན་གྱི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ མཐའ་མཚམས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད། \t தகவல் உரையாடலில்லிருக்கும் அடையாளத்திற்கும் உருவத்திற்கும் சுற்றியுள்ள எல்லையின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ སོར་ཆུད་འབད་ནི་ངེས་གཏན་ཨིན་ན? \t நிச்சயம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட காப்புக்கோப்பிலிருந்து எவல்யூஷன் ஐ மீட்டெடுக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོ་རིམ་གྱི་ འདམ་ཁ།(_A) \t உயர்தர விருப்பங்கள் (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་གསརཔ་དེ་ ད་ལྟོ་བཙགས་པའི་བསྒང་ཨིན། ཡིག་སྣོད་དེ་མཐོངམ་བཟོ་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་ཚགས་མའི་སྒྲིག་སྟངས་ བདེ་སྒྲིག་འབད་དགོ། \t புதிய கோப்பு வடிகட்டப் பட்டது. கோப்பை பார்க்க நீங்கள் வடிகட்டி அமைப்பை மாற்ற வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡོངས་ཁྱབ། \t பொது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ ཕྱིར་འཐོནམ་ད་ལུ ལག་ཆས་འདམ་ཁ་དེ་ སྲུང་བཞག་འབད། \t கிம்ப் வெளியேறும்போது கருவி தேர்வுகளை சேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་༩པ། \t ஹார்ட்ஸின் ராஜாவை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཀེན་ཕིལཌི། \t கேன்பீல்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཤོག་ཟུར་བལྟབ་བལྟབ་ལུ་ ནམ་ཡང་འཕུ་བཏབ་ནི་མི་འོང་། \t நாய் காதில் கத்தாதே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་སི་ཕིག་/མིཌི་ཝེ། \t பசிபிக்/மிட்வே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་དངོས་པོ་ བཏོན་བཏང་དོ། \t தேர்வு செய்யப்பட்ட பொருள் நீக்கப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་ལྡེའི་ཁ་ཡིག་ཚུ་གི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ མཐའ་མཚམས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད། \t கீற்று அடையாளத்தை சுற்றியுள்ள எல்லையின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩ་སྒྲིག་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་... (_S) \t _s நெடுவரிசையை ஒழுங்கு செய்க..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཟུར་གསོག་འབད་ཡོདཔ་slot type \t ஒதுக்கப்பட்டதுslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/བུས་ནོསི་ཨེ་རེསི།(_A) \t அமெரிக்கா/போனஸ்_ஏரிஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "'%s' དེ་ པི་ཨོ་ཝི་-རེ་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད།help-action \t '%s' ஐ பிஓவி-ரே ஆக சேமிhelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "མཐོང་སྣང་།(_V) \t பார்வை (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཆ་མེད་བརྡ་བསྐུལ་མ་བཏང་པ་ཅིན་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ གཞན་ཚུ་གིས་ ལས་ཀ་དེ་ བཏོན་བཏང་ཡོདཔ་མི་ཤེས། \t இரத்து செய்த தகவலை மற்றவர்களுக்கு தெரிவிக்காவிட்டால் அவர்கள் பணி நீக்கப்பட்டதை அறியமாட்டார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ GdkColor བཟུམ་ཅིག་སྦེ། (སྐལ་སྤྲོད་མ་འབདཝ་འོང་) \t பின்னணி நிறத்தை ஒரு (இருக்கும் ஒதுக்கப்படாதது) GdkColor ஆக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཏང་ཚར་བའི་ འཕྲིན་དོན་སྣོད་འཛིན་:(_M) \t (_M)அனுப்பப்பட்ட செய்தி உள்ள அடைவு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འོག་གི་ཐུམ་སྒྲལ་འདི་ཚུ་མར་ཕབ་འབད་འོང་: \t பின்வரும் தொகுப்புகள் முந்தைப் படுத்தப்படும்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེའི་རེ་རེའི་བར་ན་ ཡུན་འགྱངས་མེད་པའི་ མྱུར་བཀྲམ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ། \t சீட்டுக்கு நடுவே காலம் தாமதம் ஆக்காமல் சீக்கிர போட்டியை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚེས་གྲངས་/ཆུ་ཚོད་བཙུགས། \t தேதி/நேரம் சொருகவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༢༡པ \t 21 ஆவது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པྱིར་ཡིག་སྣོད་ནང་ མིང་དཔྱད་འབད་ནི་འཚུབ་ཆེན་གྱི་འཛོལ་བ་ '%s': གྲལ་ཐི་ %d ནང་ མ་ཤེས་པའི་ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་པྱིར་གྱི་ཐོན་རིམ། \t தூரிகை கோப்பு '%s' இல் ஆபத்தான பகுத்தல் பிழை : தெரியாத கிம்ப் தூரிகை பதிப்பு வரி %d இல்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གཡོ་བྱེད། \t ஸ்லைடர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྡེབ་དཔྱོདཔ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ \t சொல் திருத்தியை செயல்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཟུགས་དང་ཚོས་གཞི། \t எழுத்து வகைகளும் வண்ணங்களும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཏོག་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཡང་ན་བཙུགས་ཨེབ། \t வெட்ட சொடுக்கு அல்லது உள்ளீட்டு விசையை அழுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་ས་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།New \t புதிய தொடர்புகளை உருவாக்குNewNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གཉིས། \t இரண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྟེགས་རིས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་'%s':ནང་ལུ་ མིང་དཔྱད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ཚབས་ཆེན་འདུག། གྲལ་ཐིག་ %d ནང་ཡིག་སྣོད་ ངན་ཅན་ ཨིན། \t சீர் நிற மாற்றம் கோப்பு '%s' இல் ஆபத்தான பகுத்தல் பிழை: வரி %d. இல் கோப்பு சிதைந்து உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་༦པ། \t க்ளப்ஸின் ஆறு மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེདམོ་སོ་སོ་ཅིག་རྩེ། \t வேறு விளையாட்டை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་ཚང་གི་གློག་རིམ། \t அலுவலக நிரல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞིའི་སྐྱ་མདངས། \t இந்த வண்ணத்தின் ஒளிர்வு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲུལ་ལམ་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། \t பாதையை திறக்க சொடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩ་ལག་སྦོམ་འགྱོཝ་ད་ ཆ་ལག་དེ་ལུ་ཡང་ བར་སྟོང་ཐེབས་འཐོབ་དགོ་ག་མིན་དགོ \t பெற்றோர் வளரும்போது சேய்க்கு கூடிதல் இடம் கொடுக்கப்பட வேண்டுமா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ལུ་ ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ འབག་འོང་མི་དེ། \t கிம்ப் உங்களுக்கு கொண்டுவரப்பட்டது இவரால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤོག་ལེབ་གཞི་སྒྲིག \t பக்க அமைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུལ་མམ།(_N) \t அடுத்து (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ལམ་ལུགས། \t விதிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བིརིསི་ཊཱོལ། \t பிரிஸ்டால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རིམ་ལུགས་རིམ་སྒྲིག་དང་ལྟ་རྟོག། \t கணிப்பொறி அமைப்பு மற்றும் கண்காணிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཉམ་སྦྲགས། \t இணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་སི་ཕིག་/ཨིསི་ཊར། \t பசிபிக்/ஈஸ்டர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱ་ཚད། (_W) \t அகலம் (_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སངས་བའི་འབྱུང་ཁུངས་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ %sClick \t புதிய ஆற்றும் மூலத்தை அமைக்க %sClick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱ་སྟབས་བདེ་སྐབས། (_W) \t ஏற்ற போது (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/མཱོན་ཊིལ། \t அமெரிக்கா/மோன்ட்ரியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེ་ཧེང་བཀལ་བཀྲམ། \t அடுத்து சீட்டுகளை பறிமாறலாமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཐིག་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t பத்தி இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "པིཀ \t பீக்சம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོས་དཔར་ :%s མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t குறுபடம் ஏற்றும்போது பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་སྒྲོམ་གྱི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཚུ་ བརྡ་བསྐུལ་འབད། \t உள்பெட்டிக்கு மட்டும் புதிய செய்திகள் வந்தால் அறிவி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཟུགས་འགྱུར་བའི་ཆ་ཚན། \t Font variant அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་སྟོན།(_t) \t கருவி சிறு குறிப்பை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མ་ལྷག་པའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ། \t படிக்கப்படாத செய்திகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཤག \t பிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱས་བཤད། \t விவரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེགསི་ཨེཕ་ཊི་ ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ ཨེན་ཊི་ཨ་ལི་ཡཱསི་ འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན། ༠=མེན། ༡=ཨིན། -༡=སྔོན་སྒྲིག \t Xft எழுத்துருக்களை மழுங்க செய்ய வேண்டுமா; 0=இல்லை, 1=ஆம், -1=முன்னிருப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/བ་ཀུ། \t ஆசியா/பாகு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བརྟག་སྒྲོམ། \t தேர்வுப்பெட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འདྲ་བའི་འབྱུང་ཁུངས་གསརཔ་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ %sClick \t மறுவி எடுக்க புதிய மூலத்தை அமைக்க %sClick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་རྟའི་གནས་ལུགས་ སོར་སྟོན་་འབད། \t பொத்தானின் மாற்று நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡ་ཧུ! ཁྱིམ་གྱི་གསལ་གཞི་མིང་༣ པ། \t யாகூ!(Yahoo!) வீடு திரை பெயர் 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཇུག་བསྡུ་ཡོད། (_m) \t முடிவுற்றது (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེཆི་ཊི་ཨེམ་ཨེལི་གི རྟགས། \t ஹெச்டிஎம்எல் (html) குறிமானம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་ལིཊི་གི་ ཡིག་སྣོད་ '%s'.ནང་ལུ་ ནུས་མེད་ ཡུ་ཊི་ཨེཕི-༨ ཀྱི་ཡིག་རྒྱུན། \t தோரணி கோப்பு இல் '%s'இல் செல்லுபடியாகாத யூடிஎஃப்-8 சரம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "མཐུད་ \t இணை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "མནན་ཏེ་ཤོག་བྱང་ཚུ་ཡར་འཐུ་ནི་དང་བཀོག་ནི་འབད \t சொடுக்குவதால் ஒரு சீட்டை எடுத்து போடவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབྱེ་སེལ། \t அடுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླ་ཐོ་གསརཔ།New \t புதிய நாள்காட்டிNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ས་ཚིགས་ཅིག་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འདྲུད་ཡང་ན་ཨེབ་གཏང་འབད། \t ஒரு புள்ளி சேர்க்க சொடுக்குக அல்லது சொடுக்கி இழுக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གྲོགས་རམ།(_H) \t உதவி (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "མཚམས་འཇོག་འབད་ནི་ ཟེར་མི་དེ་ ཁྱོད་རའི་ལག་ཚན་ལུ་ ཏ་སེ་ཁ་སྐོང་བཀྲམ་ནིའི་ མཚམས་འཇོག་འབད་མི་ལུ་སླབ་ཨིན། དེ་ཡང་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མིའི་ཏ་སེ་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཐོག་ལས་དང་ ཡང་ན་ ཚད་འཛིན་དཀར་ཆག་ནང་ལས་ གདམ་ཁ་སེལ་འཐུའི་ཐོག་ལས་འབད་དགོ \t நிற்பது என்றால் கைக்கு மேலும் சீட்டுகளை சேர்காதிருப்பது.இதை செய்ய பறிமாறுவோன் சீட்டில் சொடுக்கு அல்லது மெனுவிலிருந்து தேர்ந்தெடு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཐེབས་བཤུད་འབད་ས་མིན་འདུག \t அடுத்த நகர்த்தல்கள் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་ཇེཀ \t ஹார்ட்ஸின் ராஜாவை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་སི་ཕིག་/ནོར་ཕཱོལཀ། \t பசிபிக்/நோர்ஃலோக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཅོའི་བཱལ་སེན། \t ஆசியா/கோய்பால்சன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བདུན་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t ஏழை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲོལ་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་ ལག་ལེན་འཐབ།(_U) \t _தனிப்பயன் வடிவத்தை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/མིནསིཀ། \t ஐரோப்பா/மின்ஸ்க்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ཚན་རྒྱ་ཚད་པོཔ་ཨཔ་འབད། \t பாப்பப் அகலம் அமைக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཟུམ་སྦེ་གོཝ་མས། \t இது போல"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་ ཁ་བསྡམས། \t தற்போதைய கோப்பை தேர்வு செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/མ་ལ་བོ། \t ஆப்ரிக்கா/மலபொ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྷག \t படி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "\"inconsistent\" གནས་ལུགས་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t \"நிலையற்ற\" நிலையை காட்ட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སར་བར་གྱིས་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་བ་ཅིན་ གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཉེན་སྲུང་ཡོད་པའི་ཆོག་ཡིག་ སི་ཨར་ཨེ་ཨེམ་-ཨེམ་ཌི་༥་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ སར་བར་ལུ་མཐུད་འོང་། \t இந்த தேர்வு உங்களை பாதுகாக்க CRAM-MD5 கடவுச்சொல்லை பயன்படுத்தி சேகனுடன் இணைக்கும். இதற்கு சேவகன் ஆதரவு தேவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ད་མཱསི་ཀཱསི། \t ஆசியா/டமாஸ்கஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཙུགས་ནིའི་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས།(གནད་ཁོངས་འགོ་བཙུགས་ལས་གསལ་དོབཟུམ) \t உள்ளீடு குறியின் நிலை (இடையகத்தின் ஆரம்பத்திலிருந்து ஆஃப்செட்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསྲུང་བཞག་གི་ཐོག་ལས གཟུགས་བཟིགས་བརྙན་ ཁ་མ་བསྡམ་པའི་ཧེ་མ ངེས་གཏན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ འདྲི་གོ \t சேமிக்காமல் ஒரு பிம்பத்தை மூடும் போது உறுதிப்படுத்துமாறு கேள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌའི་ལོག \t உரையாடல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ བཀོལ་སྤྱོད་དེ་ ཆ་མེད་གཏང་། \t தற்போதைய மின்னஞ்சல் செயலை ரத்து செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒྲ་སྐད་ཡར་འཕར་འབད།(_I) \t ஒலியளவை அதிகரிக்கவும் (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "པར་བཤད། \t தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་སྣོད་འཛིན་དེ་ དེབ་རྟགས་ཚུ་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས། \t புத்தகக்குறிகளுக்கு நடப்பு அடைவினை சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཊི་ཀེ་+ གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན། \t GTK+ விருப்பங்களை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ལག་ལེན:apt-ftparchive [options] command བརྡ་བཀོད་ཚུ:packages binarypath [overridefile [pathprefix]] sources srcpath [overridefile [pathprefix]] contents path release path generate config [groups] clean config apt-ftparchive་འདི་གིས་ ཌི་བི་ཡཱན་ཡིག་མཛོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་བཟོ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན། dpkg-scanpackages དང་ dpkg-scansources་གི་དོན་ལུ་ལས་འགན་ཚབ་མ་ཚུ་ལུ་ཆ་ཚང་སྦེ་ རང་བཞིན་གྱི་སྦེ་བཟོ་བཟོཝ་་ནང་ལས་བཟོ་བཏོན་གྱི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ལྷམ་པ་མ་འདྲཝ་སྦེ་ཡོད་མི་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན། apt-ftparchive་ འདི་གིས་.debs་གི་རྩ་འབྲེལ་ཅིག་ནང་ལས་ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་བཟོ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན། ཐུམ་སྒྲིལ་ ཡིག་སྣོད་འདི་གི་ནང་ན་ ཐུམ་སྒྲིལ་རེ་རེ་བཞིན་ནང་གི་ཚད་འཛིན་ས་སྒོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་གི་ནང་དོན་དང་ ཨེམ་ཌི་༥་དྲྭ་རྟགས། (#)་དང་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཚད་ཚུ་ཡང་ཡོདཔ་ཨིན། ཟུར་བཞག་ཡིག་སྣོད་འདི་ གཙོ་རིམ་དང་དབྱེ་ཚན་གྱི་གནས་གོང་དེ་བང་བཙོང་འབད་ནི་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་དང་ཆ་འདྲཝ་སྦེ་ apt-ftparchive་ འདི་གིས་.dscs་གི་རྩ་འབྲེལ་ཅིག་ནང་ལས་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་བཟོ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན། --source-ཟུར་བཞག་གི་གདམ་ཁ་འདི་ ཨེསི་ཨར་སི་ ཟུར་བཞག་ཡིག་སྣོད་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཐུབ་ཨིན། 'ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་'་དང་'འབྱུང་ཁུངས་་' བརྡ་བཀོད་ཚུ་རྩ་འབྲེལ་འདི་གི་་རྩ་བ་ནང་ལུ་སྦེ་གཡོག་བཀོལ་དགོཔ་ཨིན། ཟུང་ལྡན་འགྲུལ་ལམ་འདི་གིས་ལོག་རིམ་འཚོལ་ཞིབ་འདི་གི་གཞི་རྟེན་ལུ་དཔག་དགོཔ་ཨིནམ་དང་ ཟུར་བཞག་ཡིག་སྣོད་འདི་ལུ་ཟུར་བཞག་གི་ཟུར་རྟགས་འོང་དགོཔ་ཨིན། འགྲུལ་ལམ་སྔོན་ཚིག་འདི་ ཡོད་པ་ཅིན་ཡིག་སྣོད་མིང་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ལུ་འཇུག་སྣོན་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། དཔེར་ན་ ཌི་བི་ཡཱན་ཡིག་མཛོད་ལས་ལག་ལེན་བཟུམ: apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \\\\ dists/potato/main/binary-i386/Packages གདམ་ཁ་ཚུ: -h འདི་གིས་ཚིག་ཡིག་ལུ་གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན། --md5 ཨེམ་ཌི་༥་ བཟོ་བཏོན་འདི་ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། -s=? འབྱུང་ཁུངས་ཟུར་བཞག་གི་ཡིག་སྣོད། -q ཁུ་སིམ་སིམ། -d=? གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་འདྲ་མཛོད་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་སེལ་འཐུ་འབད། --no-delink འབྲེལ་ལམ་མེད་སྦེ་བཟོ་་ནིའི་རྐྱེན་སེལ་ཐབས་ལམ་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ། --contents ནང་དོན་གི་ཡིག་སྣོད་བཟོ་བཏོན་འདི་ཚད་འཛིན་འབད། -c=? འ་ནི་རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་འདི་ལྷག -o=? མཐུན་སྒྲིག་རིམ་སྒྲིག་གི་གདམ་ཁ་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད། \t பயன்பாடு: apt-ftparchive [options] command Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]] sources srcpath [overridefile [pathprefix]] contents path release path generate config [groups] clean config apt-ftparchive என்பது டெபியன் காப்பக கோப்புகளுக்கு சுட்டு கோப்புகளை உருவாக்குகிறது. முழு தானியங்கி முதல் dpkg-scanpackages மற்றும் dpkg-scansources க்கு வேலை செய்யும் மாற்று கோப்புகள் வரை பல் வித பாணி கோப்புகளை ஆதரிக்கிறது apt-ftparchive என்பது டெப் கிளையிலிருந்து தொகுப்பு கோப்புகளை உருவாக்குகிறது. தொகுப்பு கோப்புகளில் ஒவ்வொரு தொகுப்பிலும் உள்ள ஆளுகை புலங்களில் உள்ள உள்ளீடுகளையும் மற்றும் MD5 ஹாஷ், கோப்பின் அளவு ஆகியனவும் உள்ளன. முன்னுரிமை மற்றும் பிரிவு ஆகியவற்றின் மதிப்பை உறுதி செய்ய புறக்கணிக்கும் கோப்பு ஆதரிக்கப் படுகிறது. அதே போல் apt-ftparchive என்பது .dscs கிளையிலிருந்து மூல கோப்புகளை உருவாக்குகிறது. --source-override தேர்வு src புறக்கணிக்கும் கோப்பை குறிக்க பயன் படும் 'packages' மற்றும் 'sources' கட்டளைகள் மூலமாக இருந்து இயக்கப்பட வேண்டும்.இருமபாதைகள் ஆழ் தேடலின் அடித் தளத்தை சுட்ட வேண்டும் மற்றும் புறக்கணிக்கும் கோப்பு புறக்கணி குறிகளை வைத்திருக்க வேண்டும். இருப்பின் பாதை கோப்பின் பெயருடன் முன் சேர்க்கப் பட வேண்டும் டெபியன் காப்பகத்திலிருந்து உதாரணம்: apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \\\\ dists/potato/main/binary-i386/Packages Options: -h இந்த உதவி உரை --md5 கட்டுப்பாடு MD5 உருவாக்கம் -s=? மூலத்தை புறக்கணிக்கும் கோப்பு -q அமைதி -d=? விருப்ப இட மாற்று தகவல் தளத்தை தேர்ந்தெடு --no-delink delinking பிழை திருத்த பாணியை செயல்படுத்து --contents உள்ளடக்க கோப்பு உருவாக்கத்தை கட்டுப் படுத்து -c=? இந்த உருவமைப்புக் கோப்பை படி -o=? ஒரு தோராய உருவமைப்பு தேர்வை அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདོང་གཞིའི་ཚག་རིས་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t முன்னணி புள்ளி-வரைவை அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུའི་བཅད་མཚམས། \t தேர்வு எல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/ཛ་པོ་རོ་ཛའི། \t ஐரோப்பா/ஸபொரொஸ்ஹை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཨའི་ཌི། \t தனித்தன்மை வாய்ந்த ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབྱིབས། \t வடிவம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩ་ལག་དེ་ སྟོར་བཤིག་གཏངམ་ད་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་ཡང་ སྟོར་བཤིག་གཏང་དགོཔ་ཨིན་ན། \t பெற்றோர் சேதப்படுத்தப்பட்டால் இந்த சாளரம் அழிக்கப்பட்டால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉིནམ་གང་གི་བྱུང་ལས་དགོ་ག་མིན་དགོ་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། \t அனைத்து நாள் நிகழ்வு வைத்துக்கொள்ளலாமா என்பதை மாற்றுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུགས་ལྡན་ ཚགས་མ། \t நடப்பில் உள்ள வடிப்பிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུགས་ལྡན་པལག་ཨིནསི། \t இயங்கும் சொருகிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨོཕ་ལ་ཡིན་ ཐབས་ལམ་ནང་ འགོ་བཙུགས། \t இணையம் இல்லாமல் துவக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སི་ཨེསི་ཝི་ ཡང་ན་ ཝི་ཤོག་བྱང་གི་ རྩ་སྒྲིག་རྐྱངམ་གཅིག་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན། \t csv அல்லது vcard க்கு மட்டும் ஆதரவு உண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་གྱི་ཐབས་ལམ། \t முடக்கி பாங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s རྒྱུ་ལམ་གྱི་ འདྲ་བཤ྄ས།colormap-action \t %s வாய்க்கால் படியெடுப்புcolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གནམ་མེད་ས་མེད་ ཁག་ཆེཝ་དང་མ་གཏོགས་ རྨ་རས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་མི་འོང་། \t அவசரம் இல்லாவிடில் இரத்த ஓட்டத்தை நிறுத்த இறுக்கமான கயிறு கட்டு உபயோகிக்காதே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་གྱི་ གློག་འཕྲིན་འབྱུང་ཁུངས་རགས་པ་སྟོན། \t மின்னஞ்சல் செய்தியின் மூலத்தை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་:%s: བཏོན་བཏང་མི་ཚུགས། ནུས་མེད་བཀོལ་སྤྱོད་ཨིན་པས། \t அடைவை நீக்க முடியவில்லை %s: செல்லாத செயல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༡༥པ \t 15 ஆவது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོང་ཚུགས་པའི་སྒོ་སྒྲིག \t பார்க்கக்கூடிய சாளரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཡོན་གྱི་ མཇུག་རྩེ་ཚོསགཞི། \t இடது முனைப்புள்ளி நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ནམ་ཡང་ ཨེ་ཀ་ཅིག་སྟོན་པའི་ཐོག་ལས་ བཀྲམ་མི་དང་གཅིག་ཁར་ ཉེན་བཅོལ་མ་ལེན། \t சீட்டு கொடுப்பவர் ஏஸை காட்டும் போது காப்பீடு எடுத்துக் கொள்ளாதே."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲལ་ཁམས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཐོན་ཁུངས་ཐོ་ཡིག་གི་ཚད། \t சமீபத்தில் பயன்படுத்த மூலங்கள் பட்டியல் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་༨པ། \t டைமண்டின் எட்டு மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཐེམ་སྟེ་ཡོད་པའི་རྩེདམོ་དེ་ བསྐྱར་ལོག་འབད། \t தாமதித்த விளையாட்டை தொடர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་དང་ པ་ལག་ཨིནསི་ གྱི་བར་ན་ རུབ་སྤྱོད་ཀྱི་དྲན་ཚད་ལག་ལེན་མ་འཐབ། \t கிம்ப் மற்றும் சொருகிகளுக்கு இடையே நினைவகத்தை பகிர வேண்டாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོ་བཀོད་དང་ཚིག་ཡིག་མཐོང་སྣང་ཚུ་གི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ཚུ་གིས་ ཚད་འཛིན་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ བཙུགས་བཅུག་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t சூழல் பட்டிகளின் உள்ளீடுகள் மற்றும் உரை பார்வைகள் கட்டுப்பாடு எழுத்துக்களை நுழைக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཟོ་བསྒྱུར་མེཊིགསི།undo-type \t உரு மாற்ற அணிundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གནས་སྡུད་གླུ་རིམ་འདྲ་བཤུས་འབད་དོ། \t தரவு தடத்தை நகலெடுக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་འཕྲིན་ལག་ཁྱེར་ བློ་གཏད་གཞི་སྒྲིག \t மின்னஞ்சல் நம்பக அமைப்பு சான்றிதழ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ། \t கணிமேசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་༡༠པ། \t டைமண்டின் பத்தை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༣༡པ \t 31வது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་ཚིག་ཧྲིལ་བུ་རྐྱངམ་ མཐུན་སྒྲིག་འབད། (_e) \t உள்ளிடும் _முழு வார்தையை மட்டும் பொருத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དེ་ལུ་ སི་ཊོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཕི་ནང་ལུ་ ཤུགས་ལྡན་བང་རིམ་ ཡང་ན་ རྒྱུ་ལམ་མེད།rectangle-tool-fixed-rule \t தீட்ட நடப்பில் உள்ள அடுக்கு அல்லது வாய்க்காலோ நடப்பில் இல்லைrectangle-tool-fixed-rule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཁོ་མེད་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་མགོ་ཡིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན་ \t தனிப்பயன் தலைப்புகலை பயன்படுத்தி குப்பைகளை ஆராய வேண்டுமா என்பதை நிர்ணயிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་གྲུབ་འབྲས་ཐོབ་དོ། \t LDAP இல் தேடலின் முடிவை பெறுகிறது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱུ་ལམ་ སླར་སྒྲིག་འབད། \t (_e) வாய்க்காலை மறு அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེཕ་སི་ཨེན་ཊི་ཨེལ་(༢): %s ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ལྡེ་མིག་ལེན་མ་ཚུགས། \t fcntl(2) ஐ பயன்படுத்தி பூட்டை பெற முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འ་ནི་ལས་ཀ་འདི་གིས་ཇི་ནོམ་ཌེཀ་སི་ཊོཔ་མཐའ་འཁོར་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ གཞི་རྩ་ \"desktop\"མཉན་ཆས་དེ་ཚུ་ སྤེལཝ་ཨིན། \t இந்த செயல் ஜி நோம் (GNOME)மேஜையை பயன்படுத்த தேவையான அடிப்படையானமேஜை ( \"desktop\") மென்பொருளை வழங்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱི་ གོང་འཕེལ་ཐོན་རིམ་ནང་གི་ ཉེན་བརྡའི་ཌའི་ལོག་དེ་ གོམ་སྟེ་འགྱོ་ཡི་ག \t எவல்யூஷன் வளர்ச்சி பதிப்புகளில் எச்சரிக்கை உரையாடல் தவிர்க்கப்படலாமா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་འབྱུང་ནུག། \t அச்சிடும் போது பிழை ஏற்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ ’%s’:%s གི་དོན་ལུ་ བརྡ་དོན་ཐོབ་མ་ཚུགས། \t '%s' கோப்பின் தகவல் பெற முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "མཐེ་བོང་དང་གྲོད་ཁུག \t கட்டைவிரல் மற்றும் பைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%s་འབྲེལ་ལམ་ལྷག་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ། \t இந்த இழையை படிப்பது தோல்வியுற்றது:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དོན་མཚམས་རྒྱབ་གཞིའི་ ཚོས་གཞི་མིང༌། \t பத்தி பின்னணி நிற பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཧེགསི། \t பதினறும:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝིཌི་གེཊི་གི་ མགོ་དང་མཇུག་ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་བར་སྟོང་བསྡོམས་ པིག་སེལསི་ནང༌། \t பிக்செல்களில், விட்செட்டுக்கு மேல் பக்கத்திலும் கீழ் பக்கத்திலும் இருக்கும் இடைவெளியின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ལིང་དཔོན་ \t மேஜர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཊི་ཀེ་+གིས་ སྒྲིག་བཤོལ་འབད་ནི་ལུ་ ཟུར་རྟགས་ཚུ་ རྐྱེན་སེལ་འབད་དོ།predefinito:LTR \t GTK+ பிழைத்திருத்தும் கொடிகளை நீக்குகிறதுpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་རྐྱང་། \t தனிநபர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ལག་གི་ཨེབ་ལྡེའི་ཁ་ཡིག་གུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་རྒྱུན། \t சேய் கீற்று அடையாளத்தில் காட்டப்படும் சரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས། \t கோப்பை திறக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་ལྡེ་འཐེན་འདྲུད་དང་བཀོག་བཞག་གི་དོན་ལུ་ སྡེ་ཚན་ཨའི་ཌི། \t இழுத்துவிட கீற்றுகளுக்கு குழு ஐடி (ID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་སི་ཕིག་/ནའུ་རུ། \t பசிபிக்/நௌரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་སྒྲིག་རྩིས་ཐོའི་ ཡུ་ཨའི་ཌི་ ཡིག་རྒྱུན། \t இயல்பான சரத்தின் UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་'%s' གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ། \t அடைவு '%s'ஐ உருவாக்குகிறது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༢༢པ \t 22 ஆவது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཚོལ་ཞིབ་ཚུ། \t தேடல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲོགས་རམ།(_H) \t _H உதவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགོ་བཙུགས་སྐབས་ སྔོན་སྒྲིག་འབད་སྟོན་ནིའི་ ཆ་ཤས་ཀྱི་ ཨའི་ཌི་ ཡང་ན་ མིང་གཞན། \t அடையாளம் அல்லது மாற்றுப்பெயராவது துவக்கத்தில் காட்டப்படவேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐབསའཕྲུལ་གྱི་གནས་ཚད་ སྲུང་བཞག་འབད། \t சாதன நிலைமையை சேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྐུགས་གྲངས་འགན་སྤྲོད་འབད། \t மதிப்பை ஒதுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོང་སྡེ་ \t நிறுவனம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྲན་ཚོར། \t உணர்வுத்திறன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཁོ་མེད་མེན།(_N) \t தேவையற்றதல்ல (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྟེམས་བཅོས་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t நேர்த்தி செய்தல் அமைகப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྒྱབ་བཤུད་རྐྱབས།(_u) \t _சரணடை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ མིང་རྟགས་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག \t ஆதரவு இல்லாத கையொப்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་༡༠པ། \t டைமண்டின் பத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཁོ་མེད་མེནམ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ། (_N) \t பயனற்றது இல்லை என குறிக்கவும் (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སྤྱི་དཔོན་ \t காப்டன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི། \t பங்கேற்பாளர்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨེསི་ལི་རིའོཊི་གི་སྐོར་ལས \t எய்ல்ரயட் பற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་བ་ཙ། \t ஸ்பேடின் ராஜா மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནུས་ལྡན་བཟོ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།: %s \t சரிபார்க்கும் போது பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཛོམས་འདུའི་འཆར་རིམ་བཀོད་...(_S) \t சந்திப்பினை திட்டமிடு... (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདོང་ཁེབས་སེལ་འཐུ། \t தேர்வு மறைமூடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཁོ་མངགས་བཤོལ། (_U) \t (_U)உறுப்பினர் நீக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གུག་གུགཔ་གི་དབྱིབས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འདྲུད་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། \t வளைவின் வடிவத்தை மாற்ற சொடுக்கி இழுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སོ་ལི་ཊེར་རྩེདམོ་མ་འདྲཝ་ ལེ་ཤ་རྩེ། \t பல வித சாலிடேர் விளையாட்டை விளையாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "(མ་ཤེསཔ།) \t (தெரியாதது)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་འདྲེན་ གསརཔ། \t புதிய இறக்குமதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་མིང་\"%s\" འབད་མི་དེ་ནང་ ཡིག་འབྲུ་\"%c\"ཡོདཔ་ལས་ ནུས་མེད་ཨིན་མས། \t அடைவின் பெயர் \"%s\" செல்லாது காரணம் எழுத்து \"%c\" உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་ཐིག་མཐོང་སྣང་གི་དཔེ། \t அறை பார்வை மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་(_N) \t புதிய மின்னஞ்சல்களை கால இடைவெளிக்குள் தானாக சோதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཡོན་གྱི་ས་སྟོང༌། \t இடது ஓரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཟོ་རྣམ།(_S) \t பாணி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ལག་གི་དོན་ལུ་ཀེར་ཕྲང༌། \t சேயின் செங்குத்து ஒழுங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝིཌི་གེཊི་དེ་ལུ་ ཨིན་པུཊི་གི་ ཆེད་དམིགས་ཡོད་ག་མེད། \t விட்ஜிட் உள்ளீடு ஃபோகஸை கொண்டுள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱབ་ལོག་འཚོལ་ཞིབ་འབད། (_b) \t தேடல் _பின்னே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣ་མང་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་བཅུག་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t பல்வைறு உருப்படிகளை தேர்ந்தெடுக்க அனுமதிக்கப்படுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྣ་མང་བརྡ་ལམ་ལྡ་མིག་ཚུ་ \t பல்லூடக விசைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གསུམ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t மூன்றை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ས་གདན། \t கார்பட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྷོ་ཕྱོགས་ཡུ་རོ་པི་ཡཱན། \t தெற்கு ஐரோப்பா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བརྡ་མཚོན།(_H)_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t _உதவி குறிப்பு_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ནང་གི་ངོས་དཔར་ཚུ་གི་ཚད། \t இந்த கருவிப்பட்டையின் சின்னங்களின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "མྱུར་བཀྲམ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ། \t சீக்கிர போட்டியை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/མ་ཀ་སར། \t ஆசியா/மகாஸாஸர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དུས་སྐབས་འདི་དང་ཧེ་མམ་ཚུ། \t இந்த மற்றும் முந்தைய நிகழ்வுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མྱུར་ལྷོག་གི་དབྱེ་བ། (%s) \t புரட்டல் வகை (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒེར་གྱི་ཐོན་ཁུངས་ཚུ་སྟོན།(_P) \t தனிப்பட்ட மூலங்களை காட்டு (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཧེ་མའི་ཡིག་ཆ།(_P) \t _முந்தைய ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐག་རིང་གི་གནད་སྡུད་(%s)ལུ་དཔག་བྱེད། \t தொலை தகவலுக்கான சுட்டிக்காட்டி (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བདེན་བཤད་ཀྱི་དབྱེ་བ \t உறுதிபடுத்தல் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླ་བ། \t ஞாயிற்றுக்கிழமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནུས་མེད་ཚོས་གཞིའི་གནད་སྡུད་ཐོབ་ཅི། \t தவறான நிற தரவு பெறப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཉེན་བརྡ་: བང་རིམ་ %lu (%s) འདི་ ཚར་ལེ་ཤ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ། \t எச்சரிக்கை: அடுக்கு %lu (%s) ஏதேனும் ஒன்றை தேர்ந்தெடுக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེན་ཊི་ཨེ་ལའི་སིང་། \t நிற அலை இசைவிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྡ་དོན་(_m)Edit individual (contextual menu) \t (_m) தகவல்Edit individual (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུ་བཟོ་དོ། \t இயைவாக்கல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ ལས་ཀ་འདི་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ་ལུ་ གཏང་ནི་ཨིན་ན? \t திருத்தப்பட்ட பணியை பங்கேற்பாளர்களுக்கு அனுப்ப வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཇེམསི་ཊའུན། \t ஜெம்ஸ்டவுன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་'%s'མིང་དཔྱད་འབདཝ་ད་ལུ འཛོལ་འདུག སྔོན་སྒྲིག་འབད་ཚར་མི གནས་གོང་དེ་ཚུ ལག་ལེན་འཐབ་འོང་། རིམ་སྒྲིག་གི་རྒྱབ་ཐག་དེ་ '%s'.ལུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་སྡོད་ནུག \t உங்கள் '%s' கோப்பை பகுக்கும் போது பிழை ஏற்பட்டது. முன்னிருப்பு மதிப்புகள் பயன்படுத்தப்படும். உங்கள் கட்டமைப்பின் காப்பு '%s'இல் பிம்பாக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲལ་ཐིག \t வரிசைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་ནཱ་ལུ་སྲུངས།(_S) \t _வண்ணத்தை இங்கு சேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གནམ་མེད་ས་མེད་ ཁག་ཆེཝ་དང་མ་གཏོགས་ རྨ་རས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་མི་འོང་། \t அவசரம் இல்லாவிடில் இரத்த ஓட்டத்தை நிறுத்த இறுக்கமான கயிறு கட்டு உபயோகிக்காதே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱུད་དུང་: %sགསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། \t குழாயை உருவாக்க முடியவில்லை %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྣམ་གྲངས་ཚུ་ཨང་གྲངས་དང་བཅསཔ་སྦེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t உருப்படி ஒரு எண்ணுடன் காட்டப்படுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཉེན་བརྡ:འོག་གི་ཉོ་མཁོ་བའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རང་ག་ཅི་འབདཝ་ཨིན་ན་ངེས་སྦེ་མ་ཤེས་ཚུན་འདི་འབད་ནི་མི་འོང་།! \t எச்சரிக்கை: பின்வரும் முக்கியமான தொகுப்புகள் நீக்கப் படும். நீங்கள் செய்வதை திண்ணமாக அறிந்து இருந்தால் ஒழிய இதை செய்யக்கூடாது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚགས་མའི་ངེས་ཚིག་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t வடிகட்டி குறிப்பை ஏற்றும்போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འོད་རྟགས་འགུལ་བསྐྱོད་ཀྱི་དུས་ཚོད། \t நிலை காட்டி சிமிட்டம் நேரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བསྡོམས་ག་ཅི་ཨིན་རུང་ ལོག་བལྟབ་བཟོ། \t எதாவது ஒரு மொத்தத்தை இரட்டிப்பாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་བརྡ་དོན་གྱི་དོན་ལུ། \t உங்கள் தகவலுக்காக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "(མ་ཐོབ།) \t (கிடைக்கவில்லை)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་རྩ་འབྲེལ་%sའཕྲལ་གསོག་་འབད། \t சுருள் அடைவு கிளை %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཅ་མཛོད་ཀྱི་ངོས་དཔར། \t இருப்பு சின்னம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཞུ་བ་འབད་མི་བྱ་བ་ལུ་ ངོས་ལེན་མིན་འདུག ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་མིང་ མི་ཆོག་པས། \t கோரப்பட்ட செயல் நடைபெறவில்லை: மின்னஞ்சல் பெட்டியில் பெயருக்கு அனுமதி இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་ཡིག་དང་ ཆ་ལག་གི་་བར་ན་ བཙུགས་ནིའི་བར་སྟོང༌། \t விளக்க சீட்டு மற்றும் துணைசீட்டுக்கும் உள்ள இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཚོལ་ཞིབ་ \t தேடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་དེ་ ཨཱོན་ལ་ཡིན་ ཐབས་ལམ་གྱི་ཚབ་ལུ་ ཨོཕ་ལ་ཡིན་་ ཐབས་ལམ་ནང་ འགོ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན། \t எவல்யூஷன் இணைப்பு முறையை விட இணைப்பில்லாத முறையில் துவங்குமா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མ་ལྷགཔ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ། (_U) \t படிக்காதவை என குறி (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྤྲོད་ལེན་མ་བཏུབ། \t பரிமாற்றம் தோல்வியுற்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཨེན་ཊི་ཨེལ་ཨེམ་/སྲུང་སྐྱོབ་ཡོད་པའི་ ཆོག་ཡིག་བདེན་བཤད་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ཝིན་ཌོསི་ལུ་བརྟེན་པའི་ སར་བར་ཅིག་ལུ་མཐུད་འོང་། \t NTLM/ பாதுகாப்பான கடவுச்சொல் அனுமதி முறையை பயன்படுத்தி விண்டோஸ் சார்ந்த சேவகனுடன் இணைய இந்த முறை பயன்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྤུས་ཚད།(_Q) \t தரம் (_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དེ་སྦེ་སྲུངས་... \t எனச்சேமி..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་༣པ། \t க்ளப்ஸின் மூன்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་ བར་ཅུ་ཡལ་ རྩ་བའི་སྣོད་ཐོ་ \t கோப்பு உலாவி மெய்நிகர் ரூட் அடைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་སི་ཕིག་/མ་ཇུ་རོ། \t பசிபிக்/மஜூரோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པི་ཇི་པི་ མིང་རྟགས་ (_S) \t PGP கையொப்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཙོ་ཚིག་ཚུ་ \t திறவுச் சொற்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྐར་ཆ། \t நிமிடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲལ་ཐིག་ཡ་ཅན་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཚོས་གཞི། \t ஒற்றை நிரைகளில் பயன்படுத்தும் நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ལག་གི་ ཐད་སྙོམས་བྱ་སྤྱོད་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ གདམ་ཁ་ཚུ། \t கிடைமட்ட சேய் பண்புகளில் குறிப்பிடப்படும் விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱིར་ཐོན་གུ་ མཁོ་མེད་སྣོད་འཛིན་ཚུ་སྟོངམ་བཏོན་ \t குப்பை அடைவுகளை வெற்றாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་གི་བར་སྟོང་: \t பெயர் நிரப்பிடம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/ཕིརི་ཊའུན། \t ஆப்ரிக்கா/ஃபீரீடௌன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་ན་ཟུམ།(_O) \t பெரிதாக்கு (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ཚགས་མ་ཚུ། \t செய்தி வடிப்பிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཐེན་འདྲུད་སྐབས་ལུ་ ཤུགས་ལྡན་བཤུད་བྱེད་བྲིས། \t ACTIVE இழுக்கும் போது ஸ்லைடரை வரையவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེདམོ་གསརཔ།(_N) \t _புதிய விளையாட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ངོ་བོ་ \t நிலைபொருள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྡ་བསྐུལ་སྒྲ་སྐད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ \t அறிவிப்பு ஒலிகளை பயன்படுத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་༢པ། \t ஸ்பேடின் இரண்டு மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩིས་ཐོ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ ཡང་ན་ རྩིས་ཐོ་གཞན་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་གཏང་། \t கணக்கினை செயல்படுத்தவும் அல்லது வேறு கணக்கு மூலம் அனுப்பவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག་ནང་ ག་ཅི་ཅིག་ སྤོ་ཐབས་འབད། \t வெற்று செருகுவாயில் ஏதோ ஒன்றை நகற்ற யோசி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཟླཝ་དེ་ སོར་མི་ཚུགས། \t உண்மை எனில், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மாதம் மாற்றப்படாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཁོངས: \t இடம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཕ་ལམ་གཏེར་ཁ། \t டைமண்ட் மைன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཨ་སཱུན་ཤི་འན། \t அமெரிக்கா/ஆசுனியான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནུས་མེད་མིང་རྟགས། \t செல்லாத கையொப்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "'%s': %sལྷག་པའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ་འདུག \t படிப்பதில் பிழை '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཚོལ་:(_F) \t தேடு(_d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "\"%s\" ཕན་ཚུན་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ་ \t (%s) ஐ வேறு குறியாக்குகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་༦པ། \t ஸ்பேடின் ஆறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༢་ཌི་ བཟོ་བསྒྱུར། \t 2டி மாற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་སྡེ་: (_g) \t (_g)நிறுவனம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཧེ་མམ་(_P) \t முந்தைய (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན / ཁ་ཡིག་གི་མཐའ་མཚམས། \t உருவம்/அடையாள எல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝེབ་ཤོག་ལེབ: (_W) \t (_W)இணைய பக்கம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་བསྐྲུན་དོན་ལུ་ གྱལ་རིམ་ཨང་གི་ཡིག་གཟུགས། \t வரியெண்ணை அச்சடிப்பதற்கான எழுத்துரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/བོ་ཡིསི། \t அமெரிக்கா/போயிஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བརྡ་བཀོད་གྱལ་གུ་བྱིན་ཡོད་མི་ཡུ་ཨར་ཨེལསི་འདི་ཁ་སྐོང་འབད་དེ་གནས་སྡུད་ལས་འགུལ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ། \t கட்டளை வரியில் கொடுத்த யூஆர்ஐ களை சேர்த்து தரவு திட்டமாக திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨེ་ཐི་ན། \t எதீனா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤོག་ལེབ་གངམ་ལག་ལེན་འཐབ། \t முழு பக்கத்தைப் பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་ལམ་མེད་པའི་འབྲེལ་བ་འཐབ་ཚུ་ས་སྟོན་ \t வலை தொடர்பில்லாத தொடர்புகளை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྣམ་གྲངས་དེ་ གནས་ཏེ་མེདཔ་ལས་ ངོ་འཛོམས་པའི་གནས་ཚད་ དུས་མཐུན་བཟོ་མི་ཚུགས། \t பங்கேற்பாளர் நிலை புதுப்பிக்கப்படாதற்கு காரணம் இவர் பட்டியலில் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "མཐའ་མཇུག་གི་སྤོ་བཤུད་དེ་ འབད་བཤོལ་འབད། \t கடைசி செயலை செயல் நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་འཕྲིན། \t தொலை நகலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ \"%s\" ལས་ \"%s\":%s ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t \"%s\" கோப்பினை \"%s\" க்கு மறுபெயரிடும்போது பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨེ་ཌེན། \t ஆசியா/ஏடன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "འདི་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཧེ་མ་རྩེ་མི་ རྩེདམོ་དེ་མེད་པའི་ ཨེསི་ལི་རིའོཊི་ཐོན་རིམ་རྙིངམ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ལུ་འབྱུངམ་ཨིན། དེ་གི་ཚབ་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་རྩེདམོ་ ཀོ་ལཱོན་ཌིཀི་དེ་ འགོ་བཙུགས་དོ། \t இது வழக்கமாக நீங்கள் ஆடிய ஆட்டத்தை கொண்டிராத பழைய பதிவை இயக்கும் போது நிகழும். ஆகவே இயல்பான ஆட்டமான க்ளாண்டைக் துவங்குகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གཡོན་གྱི་ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག \t காலியான இடது செருகுவாய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་གསརཔ་འདི་ %s ཨིན་ \t உங்கள் புதிய கடவுச்சொல் %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདོང་ཁེབས་ ཨིནཝཊ འབད།(_v) \t (_v) மறைமூடியை தலைகீழாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམས། (_C) \t அனைத்தையும் _மூடுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ ང་གིས་སླབ་དོ་བཟུམ་སྦེ་རང་འབད! \t ஆம், நான் சொல்வது போல் செய்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་ལས་འཆར་གྱི་ཁྱད་ཚབ་ དྲྭ་རྟགས་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག \t நிற தீமின் ஒரு ஹாஷ் அட்டவணை குறிப்பிடுதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་འཕྲུལ་ཨོཕ་ལའིན་ཨིན་པས། \t இணைப்பில்லா நிலையில் அச்சடிப்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་ལྟའི་ཁ་ཡིག་ ལག་ལེན་འཐབ། \t முன்பார்வை பெயரை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་འགྱུར་བ་ པང་གོའི་འགྱུར་བ་བཟུམ་སྦེ། དཔེར་ན་ PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t எழுத்துரு மாறி ஒரு Pango மாறியாக, எ.கா. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཤོག་བྱང་གི་བརྗོད་དོན: \t சீட்டு கருப்பொருட்கள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐའ་བསྐོར་ཏེ་ལོག (_W) \t _W மடிந்து வருதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས་ གཟུགས་བརྙན་ ཧེ་མ་ཁ་ཕྱེ་བཞིནམ་ལས་ཚུར་ བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་མི་ཨིན་པ་ཅིན་ ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་གིས་ སྲུང་བཞག་མི་འབད། \t செயலாக்கினால் திறந்தபின் பிம்பம் மாறவில்லையானால் கிம்ப் அதை சேமிக்காது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གི་དོན་ལུ་རྩིས་ཐོ་བཏོན་ཡོད་པའི་བར་སྟོང: \t மொத்தம் கணக்கிலுள்ள வெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུགས་ལྡན་ཨིན། \t செயல்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤོག་ལེབ་མགོ་མིང་ \t பக்கத் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྭངས་བཟོའི་ཡིག་སྣོད་ %s':ནང་ལུ་ མིུང་དཔྱད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ ཚབས་ཆེན་ ཡོད་མི་དེ་གིས སྡུད་ཚིག་ རྩ་སྒྲིག་གི་ལཱ་ཡུན་ %d ཌི་ཀོཌི འབད་མི་ཚུགས། \t தூரிகை கோப்பு '%s' இல் ஆபத்தான பகுத்தல் பிழை :ஏபிஆர் வகை பதிப்பு %d ஐ குறிப்பு மீட்க முடியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཁོངས་:%sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t இடம்: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་ཚུགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས། (_S) \t (_S)சிறு நிரலை சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་འདི་ལུ་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་འཚག་ནིའི་ ལམ་ལུགས་ཅིག་བཟོ། \t மின்னஞ்சல் பட்டியலுக்காக செய்தி வடிகட்ட விதிமுறையை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བེ་ལེ་ཡོདཔ་ \t உள்ள மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲི་དེབ་ཀྱི་ཟུར་ ག་ཏེ་ལུ་ མཆོང་ལྡེ་ཚུ་ འཛིནམ་ཨིན་ན། \t கீற்று இருக்குமிடம் புத்தகத்தின் எப்பக்கத்தில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་ན་ཡོད། \t உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་དེ་དཔར་བསྐྲུན་འབད། \t இந்தப்பக்கத்தை அச்சிடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་འདི་གིས་ བྱ་ལས་འདི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བའི་ ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་གི་ ཐོན་རིམ་རྙིངམ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ་འོང་ནིའམ་ རིམ་སྒྲིག་འཛོལ་བ་འོང་ནི་མས། ཁྱོད་རང་གི་བདག་སྐྱོང་པ་ལས་ རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་ འཚོལ་ཞིབ་གཞི་རྟེན་ཚུ་ལེན། \t இந்த எல்டிஏபி(LDAP) சேவகன் பழைய எல்டிஏபி(LDAP) பதிப்பை பயன்படுத்துகிறது, எனவே இந்த செயல்பாட்டிற்கான ஆதரவு இதில் இல்லை அல்லது வடிவமைத்தலில் பிழை நேர்ந்திருக்கலாம். தேடுவதற்கு உங்கள் கணினி நிர்வாகியை அணுகவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཀྲམ་སྟོན་འབད་དོ་ [%0.4f, %0.4f] \t காட்டப்படுகிறது [%0.4f, %0.4f]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "མཐོ་ཤོས་ \t உயர்ந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཛིན་སྣོད་ཀྱི་མཐའ་བསྐོར་ལུ་ཡོད་པའི་ གྱིབ་མའི་འབྱུང་སྣང་། \t கொள்கலனை சுற்றி இருக்கும் நிழலின் தோற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཚིག་བརྡ་ལེབ་གྲངས་འབྲི་དོ། \t க்யூ சீட்டை எழுதுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ཚུ་ སྣོད་འཛིན་%sནང་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་དོ། \t %s க்கு செய்திகளை நகர்த்துகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "%s གིས་ཁྱོད་ འབྲི་ཁྲི་འདི་ལས་ བུཊི་འབད་ཡོད། \t %s ஆல் மேசையை விட்டு துரத்தப்பட்டீர்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་༥པ། \t ஸ்பேடின் ஐந்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལུ་སོང་། \t க்கு செல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་གྱི་བརྡ་རྟགས་འགྲུལ་ལམ་ལུ་ མ་མཐུད་པས། \t செய்தி வடத்துடன் இணைக்கவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སྐུགས་གྲངས་: \t மதிப்பெண்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བེ་ལུ་འདི་ ༠ ཨིན་པ་ཅིན་ ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་ གྱལ་རིམ་ཨང་མི་བཙུགས་ དེ་མིན་ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ དེ་བཟུམ་མའི་ གྱལ་རིམ་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ལུ་ གྱལ་རིམ་ཨང་རེ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་འོང༌། \t இந்த எண் 0 ஆக இருந்தால் வரிசை எண் அச்சிடப்படாது. 0க்கு பதில் வேறே இருந்தால், அத்தனை வரிகளுக்கு ஒரு முறை வரி எண் அச்சிடப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱབ་ཚད་བེ་ལུ་ ཡར་འཕར་ནི་ལུ་ ཁ་ཕྱོགས་བཤུད་བྱེད་འགུལ་བསྐྱོད་ གནས་ལོག་འབད། \t வீச்சு மதிப்பை அதிகமாக்க வழுக்கி நகரும் நேர்மாறு திசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/དར་ཝིན། \t ஆஸ்திரேலியா/டார்வின்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐད་སྙོམས། (_H) \t (_H) படுக்கைவசமாக:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་ལིཊི་གི་ ཡིག་སྣོད་'%s' ནང་ལུ་ ནུས་མེད་ ཡུ་ཊི་ཨེཕི-༨ ཡིག་རྒྱུན། \t நிறத்தட்டு கோப்பு '%s'இல் செல்லுபடியாகாத யூடிஎஃப்-8 சரம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདམ་ཁ་ཚུ་གཏང་།(_S) \t அனுப்பும் விருப்பங்கள் (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དམིགས་བསལ་གྱི་ ཚེས་གྲངས་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། \t குறிப்பிட்ட தேதியை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐབས་འཕྲུལ། \t சாதனங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གོ་རིམ་བསྐྱར་སྒྲིག་འབད་བཏུབ། \t மறுவரிசையாக்கக்கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེ་ལོག་སྟེ་བདེ་ཞིབ་འབད། \t ஒரு வரி சீட்டுகளை போட முயற்சி செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་མཉམ་བསལ་ (_A) \t (_A) அனைத்தையும் துடை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་ ལྡེ་མིག་བརྗོད་དོན་ ཨར་སི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང༌། \t RC கோப்பு ஏற்ற வேண்டிய விசை தீமின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྡེ་རིམ་ཁྱིམ་གྱི་གསལ་གཞི་མིང་༡ པ། \t க்ரூப் வைஸ் வீட்டு திரையின் பெயர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དོན་ཚན་གྱི་ མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཨའི་ཌི། \t தலைப்பின் தனி அடையாளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་མེམ། \t ஸ்பேடின் ராணி மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐེརེཤ་ཧཱོལ་གྱིས་ ཟུར་སྦྲགས་བང་རིམ་གུར་ བཀོལ་སྤྱོད་འབད་ནི་མེད། \t வரிசைப்படுத்தப்பட்ட அடுக்குகளில் மாறுநிலை வேலை செய்வதில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཏོག་བཅོས།(_C) \t (_C) வெட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འབྲི་སའི་མངའ་ཁོངས། \t வரையும் பகுதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་ཇེཀ \t ஹார்ட்ஸின் ஜாக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "~aཅིག་ རྩེད་གཞོང་གུ་ལས་སྤོ་། \t சிவப்பு ஜோக்கர் மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཊེམ་པེལེཊི། \t வார்ப்புரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མང་མཐའི་བེ་ལུ། \t ஆகக்கூடிய மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་ཡིག་གི་ཝའི་ཕྲང་སྒྲིག \t yalign அடையாளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%sཐོན་རིམ%s \t %s %s வடிநிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ནང་ཡོད་པ། \t செய்தியில் உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཐིག་ཁྲམ་ཀེར་ཐིག་གི་མགོ་ཡིག \t அட்டவணை நிரல் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཚད། \t நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་ བང་རིམ། \t உரை அடுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསལ་སྦྱང་བཟོ། \t சுவரொட்டியாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདམ་ཁ་འཐོབ་དོ། \t பெறும் தேர்வுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འཕྲད་གསརཔ་...(_A) \t (_A)புதிய நேர ஒதுக்கங்கள்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེགསི་གཡོ་བ་:(_t) \t X சாய்வு; (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝའི་གནས་ས། \t Y இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འདུག \t தேர்ந்தெடுப்பில் உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "%s འདི་རང་དབང་མཉེན་ཆས་ཅིག་ཨིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ ཡང་ཅིན་ ཆོག་ཐམ་འདི་གི་ ཐོན་རིམ་ ༢ ཡང་ན་ (ཁྱོད་རའི་གདམ་ཁ་ཐོག་) ཤུལ་ལས་ཀྱི་ཐོན་རིམ་ག་འབད་རུང་ རང་དབང་མཉེན་ཆས་གཞི་ཚོགས་འདི་གིས་ དཔེ་བསྐྲུན་འབད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་འདི་གི་ ཐ་སྙད་འོག་ལུ་ ལོག་བགོ་བཀྲམ་དང་/ཡང་ན་ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ། \t %s இலவச மென் பொருளாகும். நீங்கள் இலவச மென் பொருள் அமைப்பினால் வெளியிடப்பட்ட ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான இந்த %d பதிப்பு அல்லது அடுத்த பதிப்புகள் விதிகளின் படி நீங்கள் (விருப்பப்படி) மாற்றலாம். அல்லது மீண்டும் பறிமாறலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོང་སྣང་། (_V) \t (_V)பார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "\"%s\"དེ་ དབྱེ་བ་\"%s\"གི་ ཁྱད་ཆོས་\"%s\"གི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་ཅིག་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་མ་ཚུགས། \t \"%s\"மதிப்புருக்களுக்கு \"%s\" வகை மதிப்பாக மாற்றப்படுவதில்லை \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཐོབ་ཚུགས་པའི་རྩ་སྒྲིག \t புழங்கக்கூடிய வடிவங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།(_T) \t _T கருவிப்பட்டை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་སྲུང་པ་ཅིན་ ཕྱིའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་། གང་རུང་སྦེ་སྲུངས། \t நீங்கள் சேமித்தால், அனைத்து வெளியார்ந்த மாற்றங்களும் இழக்கப்படும். எப்படியாவது சேமிக்கவா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆོག་ཡིག་ཚུ་ནམ་དགོཔ་ཨིན་ན་ \t எப்போது கடவுச்சொல் தேவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་་མི་ དྭངས་སྒྲིབ་ཀྱི་བེ་ལུ་དེ་ (༠ ཆ་ཚང་དྭངས་གསལ་དང་ ༦༥༣༥ ཆ་ཚང་དྭངས་སྒྲིབ་ཅན) \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒளிப்புகாமை மதிப்பு (0 fully transparent, 65535 fully opaque)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t அம்பு விசைகளை இயலுமைப்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སོ་ཀེཊི་གུ་གནས་སྡུད་ཀྱི་དོན་ལུ་བསྒུགཔ་ད་འཛོལ་བ་བྱུང་ཡོདཔ་ \t சாக்கெட்டில் தரவிற்காக காத்திருக்கும் போது பிழை ஏற்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འཕྲིན་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ། \t மின்னஞ்சலை காட்ட தனிப்பயன் எழுத்துருவை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདམ་ཁ་ཚུ། (_p) \t விருப்பங்கள் (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བོལོག \t வலைப்பூ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཨའི་ཨེམ། \t எய்ம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཡས་ཀྱི་མཉམ་སྦྲགས། \t வலது இணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་༤པ། \t டைமண்டின் பத்தை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་ཞུན་དག་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་གཟུགས་ཚབ་ལུ་ རིམ་ལུགས་ཀྱི་ སྔོན་སྒྲིག་གཏན་བཟོས་རྒཡ་ཚད་ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན། གལ་སྲིད་ གདམ་ཁ་འདི་ ཊཱན་ཨོཕ་འབད་བ་ཅིན་ རིམ་ལུགས་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚབ་ལུ་ \"Editor Font\" གདམ་ཁ་ནང་ལུ་ མིང་བཀོད་མི་ཡིག་གཟུགས་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་འོང༌། \t கணினியின் இயல்பான எழுத்துரு அளவில் உங்கள் எழுத்துருக்கள் இருக்க வேண்டுமா. இந்த தேர்வை நீக்கினால் \"எழுத்துருவை திருத்து\" தேர்வின் மூலம் நீங்கள் தேர்வு செய்தவைகளை பயன்படுத்தும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ཁྱེར་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་... \t ஏற்ற வேண்டிய சான்றிதழை தேர்ந்தெடு..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:~ ཨེ། \t அடிப்படை சீட்டு:~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོ་མི། \t உயர்ந்த"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "(ཡར་འཛེགས) \t (ஏறுவரிசை)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན་པུཊི་ཐབས་ཤེས་ ཞུན་དག་སྔོན་གྱི་ ཡིག་རྒྱུན་འབྲི་ཐངས། \t உள்ளீடு முறை முன்திருத்த சரத்தை எவ்வாறு வரைய வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རེ་ཌིའོ་གི་་གནས་ལུགས། \t ரேடியோ நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕོ་ལོཀ་(༢): %s ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ལྡེ་མིག་ལེན་མ་ཚུགས། \t flock(2) ஐ பயன்படுத்தி பூட்டை பெற முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌི་ཨེན་ཨེས་ སར་བར། \t DNS சேவையகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཞུན་དག་པའི་ཡིག་གཟུགས་འཐུ། \t திருத்தி பயன்படுத்தும் எழுத்துருவை தேர்வு செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་ཀ་ཚུ་:(_T) \t பணிகள்: (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུའི་ཞུན་དགཔ་ནང་ དབྱེ་བའི་ས་སྒོ་སྟོན། \t நிகழ்வு/பணி/சந்திப்பு தொகுப்பியில் வகை புலத்தை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་༣པ། \t ஸ்பேடின் மூன்று மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལོག་བཏང་བརྒྱུད་འཕྲིན། \t மீண்டும்தொடர்பு கொள்ள கூடிய தொலைபேசி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་འཕྲིན་མ་བརྩམ་པའི་ཧེ་མར་ རྩིས་ཐོ་ཅིག་ རིམ་སྒྲིག་འབད་དགོ \t மின்னஞ்சலை எழுத துவங்கும் முன் உங்கள் மின்னஞ்சல் கணக்கை அமைக்க வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད། \t எல்லா உரையையும் தேர்வுசெய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "འདྲུད་སྐས། \t எலிமினேட்டர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་བསྐྱོད་འབད་མི་ཆོག \t சமர்ப்பித்தல் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨེསི་ལི་རིའོཊི་གི་སྐོར་ལས \t எய்ல்ரயட் பற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ལེན་པའི་ཚིག་མཛོད་: \t பயனர் அகராதி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་འགོ་བརྗོད། \t அணுகக்கூடிய அட்டவணை தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཉམ་བསྡོམས་འབད་ནི།(_M) \t (_M) ஒருங்கிணை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་ཡིག་མིན་འདུག། \t விவரச்சீட்டு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བ་ར་སིརོ་-ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ། \t ப்ராஸரோ முதல் பக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བདག་སྐྱོང་། \t நிர்வாகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་སྲོལ་སྒྲིག་ མཐོང་སྣང་ སྲུང་བཞག་འབད་ \t தற்போதைய தனிப்பயன் காட்சியை சேமிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱ་བསྐྱེད་ཐོག་ལུ། \t நீட்சியால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨོཕ་ལ་ཡིན་གུ་ ལཱ་འབད། (_W) \t (_W)இணையத்தொடர்பு இல்லாமல் வேலை செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ རྒྱ་ཚད་འགྱུར་བ་ཅན་གྱི་ ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད། \t HTML அகலம் மாறும் எழுத்துருவை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བར་སྟོང་བཞག་མི་ཚུ་གི་ཚད། \t இடைவெளிகளின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གིརིཌི་གི་ཐིག་ཚུ་ རྩ་འབྲེལ་མཐོང་སྣང་ནང་ འབྲི་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t கட்ட வரிகள் கிளை பார்வையில் வரையப்பட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་བསྐྱོད་འབད་ནིའི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། \t சமர்ப்பிக்க வேண்டிய அடைவை தேர்வு செய்ய இங்கே க்ளிக் செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དེ་ མཐོང་དགོཔ་ཨིན་ན། \t கருவிப்பட்டி தெரிய வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུསི་ནེཊི་ གནས་ཚུལ། \t USENET செய்திகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་ལྡེ་མིག \t முடுக்கம்டுகல் விசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%sཁ་སྤེལ་མ་ཚུགས། \t பிளக்க முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གཞན་རྩོམ་པ་པོ་ཚུ་: ཨིན་ \t மற்ற ஆசிரியர்கள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཕྱགས་ཧོད་ནང་ལས་ཏ་སེ་སྤོ། \t குப்பையில் இருந்து சீட்டை நகற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཚུལ་སྡེ་ཚན། \t செய்தி குழுக்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སྦུང་ཚན་ནང་ལས་ ཏ་སེ་གསརཔ་ཅིག་བཀྲམ། \t தட்டில் இருந்து புதிய சீட்டை ஏடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་ཇེཀ \t டயமண்டின் ஜாக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ལེན་པ ངོས་འདྲ་བ། \t பயனர் இடைமுகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་གསང་ཡིག་འདི་གི་ཐོག་ལས་ ལྡེ་མིག་ནང་འདྲེན་འབད་ནི་མི་འོང་། \t சிப்பரால் கடவுச்சொல்லை உள்வாங்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་འབད་དགོ་མི་ ཡིག་ཆ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད། (_e) \t _சேமிக்க விரும்பும் ஆவணங்களை தேர்வு செய்க:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཚད་ \t அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ལག་ཆས་ཕན་བསླབ། \t கருவிக் குறிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཅ་མཛོད་ཀྱི་ཨའི་ཌི། \t இருப்பு குறி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s' གོམ་འགྱོ་དོ། ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ ཕྱི་འགྱུར་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ ཐོན་རིམ། \t '%s'ஐ தவிர்க்கிறது: தவறான கிம்ப் நெறிமுறை பதிப்பு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགུལ་ཅན། \t சிமிட்டுதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་བ་ཙ། \t க்ளப்ஸின் ராஜா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ ཡང་ན་ སྣོད་ཐོག་ཅིག་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་པའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི། \t ஒரு கோப்பு அல்லது அடைவினை மறுபெயரிடும் போது பிழை ஏற்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་ཕྲད་དེ་ ཟླ་ཐོ་'%s'ནང་ཐོབ་ཅི། \t நாள்காட்டியில் சந்திப்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བེལེཀ་ཇེཀ་-%s \t ப்ளாக் ஜாக் - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཇེམསི་ཊའུན། \t ஜெம்ஸ்டவுன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཏོན་བཏང་ཚརཝ་ད། (_l) \t _l நீக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཊེབ་ལིའུ་ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་ ག་ཅི་ཅིག་ སྤོ་བཤུད་འབད། \t வெற்று முக்கிய தள செருகுவாய்க்கு எதாவதை நகற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་སྟོན། \t அளவினை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ལྷག་ནི་མེད། \t படி இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ། \t (_U) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எழுத்துருவை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཅུད་དོན: \t சுருக்கம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྲན་ཚད་ནང་ལུ་ རྐྱངམ་ཅིག \t நினைவகத்தில் மட்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བགོ་སྤེལ་བཙུགས། \t முக்கிய விருந்தினர்களை உள்ளிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲུལ་ལམ་ཆ་མཉམ་ གཟུགས་བརྙན་འདི་ནང་ལས་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད། \t இந்த பிம்பத்திலிருந்து அனைத்து பாதைகளையும் ஏற்றுமதி செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌབ་ལེཊི། \t டப்புலட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་བཏགས་ཡོད་པའི་ངོས་དཔར་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ པིག་སེལསི་གི་ཚད། \t பெயரிடப்பட்ட சின்னத்தை பயன்படுத்த பிக்ஸல் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲ་སྒྲིག། \t தயார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བར་སྟོང་ལྷུག་ལྷུག་གི་བསྡོམས: \t மொத்த தளர்வான வெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོས་དཔར་གྱི་ཚད། \t சின்னத்தின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུགས་ལྡན་ འགྲུལ་ལམ་དེ་སྤོ་བཤུད་འབད། \t செயலில் உள்ள பாதையை நகர்த்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལཱ་གི་བདུན་ཕྲགMonday \t வார வேலைMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གསུམ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t மூன்றை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ ཕྱིར་དོནམད་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚར་མི་ ལྡེ་སྒྲོམ་ མགྱོགས་ཐབས་ཚུ་ སྲུང་བཞག་འབད། \t கிம்ப் வெளியேறும்போது மாற்றப்பட்ட விசைப்பலகை குறுக்குவழிகளை சேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྟེགས་རིས་ཡིག་སྣོད་ '%s': ནང་མིང་དཔྱད་འབད་ནི་འཚུབ་ཆེན། གྲལ་ཐིག་%d ནང་གི་འཛོལ་བ་འདི་ལྷག། \t சீர் நிற மாற்றம் கோப்பு '%s' இல் ஆபத்தான பகுத்தல் பிழை: வரி %d இல் படித்தல் பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟུར་སྦྲགས། \t உள்ளடக்கம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཟོ་བསྒྱུར་འབད་དོ། \t உருமாற்றுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་ཆ་དཔར་སྐྲུན་སྐབས་ ཡིག་ཆའི་མ་གཟུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡིག་གཟུགས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། \t ஆவண உடலை அச்சடிக்கும் போது பயன்படுத்த வேண்டிய எழுத்துருவை குறிக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སར་བར་:(_S) \t (_S)சேவகன்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྨང་གཞི་གུ་ས་སྒོ་སྟོངམ།reserveslot hint \t அடித்தளத்தில் %sreserveslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་རྟགས:(_g) \t கையொப்பம்: (_g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐད་སྙོམས་ཀྱི་གདམ་ཁ་ཚུ། \t கிடைதிசை விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད། (_F) \t (_F)கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "མ་ཤེས་པའི་ཚོས་གཞི། \t தெரியாத வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་༢པ། \t ஹார்ட்ஸின் பத்தை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེས་ས་ཚུ།... \t தொடர்புகள்...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དེ་ལས་ \t பின்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཀིང་ ཨཱལ་བཱརཊི། \t அல்பர்ட் ராஜா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་ཤུགས \t வோல்டேஜ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སོར་སྟོན་གྱི་བྱ་བ་དེ་ ཤུགས་ལྡན་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t மாற்று செயல் செயலில் அல்லது இல்லாமல் இருந்தால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྱུང་ཁུངས་རྩིས་ཐོ། \t மூல கணக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ལུགས། \t நிலை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་ འབད་བཤོལ་ལོ་རྒྱུས་ ཐད་རི་འབའ་རི་ བསལ་གཏང་ནི་ཨིན་ན? \t நிச்சயமாக பிம்பத்தின் செயல் தவரி வரலாற்றை நீக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/བོ་འ་བིསི་ཊ།(_V) \t அமெரிக்கா/போ_விஸ்டா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེགསི་ ཨིན་པུཊི་གི་ ཐབས་ཤེས། \t X உள்ளீட்டு முறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྐོར་ཐེངས་ཅིག་བཀྲམ། \t இன்னொருசுற்று விளையாடலாமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s སྦྱར་བརྩེགས་འབད་མ་ཚུགས། \t %sஐ ஏற்ற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཨ་རུ་བ། \t அமெரிக்கா/அரூபா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཤོག་བྱང་རྐྱང་པ་ཚུ་བཀྲམ། \t ஒரே சீட்டு பறிமாறல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཡོན་གྱི་མཉམ་སྦྲགས། \t இடது இணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེད་མིའི་རེ་འདོད་གནས་ཁུངས། \t போட்டியாளர் எதிர்பார்த்த மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རགྱབ་གཞི་%d, %d, %d \t பின்புலம்: %d, %d, %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བང་རིམ་'%s': %s གི་དོན་ལུ་ ཚིག་ཡིག་གཞན་བརྟེན་ མིང་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་ དཀའ་ངལ་འབྱུངམ་མས། ཚིག་ཡིག་གི་ ལ་ལུ་ཅིག་གི་རྒྱུ་དངོས་ ཕྱི་འགྱུར་ཨིནམ་འོང་། ཁྱོད་ ཚིག་ཡིག་གི་ བང་རིམ་ ཞུན་དག་འབད་གོ་མ་མནོ་ཚུན་ འདི་གི་སྐོར་ལས་ ཚ་གྱང་ ལངས་མི་གོ་ \t அடுக்கு '%s'க்காக உரை ஒட்டை பகுக்கும் போது பிரச்சினைகள்: %s சில உரை தன்மைகள் தவறாக இருக்கலாம். நீங்க உரை அடுக்கை திருத்த விரும்பினாலே தவிர, இதை பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་༧པ། \t ஸ்பேடின் பத்தை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབད་ཤོལ་འབད་བཏུབ་པའི་ བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་ཐེངས་ ཉུང་མཐའ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། འབད་བཤོལ་ཆེ་ཆུང་གིཚད་ལུ་མ་ལྷོད་ཚུན་ འབད་བཤོལ་གྱི་གནས་རིམ་ཚུ་ ལེ་ཤ་སྦེ་བཞགཔ་ཨིན། \t செயல்நீக்கிவிடக்கூடிய இயக்கங்களின் குறைந்தபட்ச எண்ணிக்கையை அமைக்கிறது. செயல்நீக்க-அளவின் எல்லை வரும் வரை, மேலும் செயல்நீக்க நிலைகள் கிடைக்கின்றன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ ཞུན་དག་གི་དོན་ལུ་ རྩོམ་མཁན་ནང་ལུ་ཁ་ཕྱེ། \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செய்திகளை திருத்த தொகுப்பியில் திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་སྒྲིག་དཔར་བསྐྲུན་རྒྱབ་མཐའ། \t முன்னிருப்பு அச்சு பின்தளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེ་ནིའི་རྩེདམོ་གི་དབྱེ་བ་སེལ་འཐུ་འབད \t ஆட வேண்டிய ஆட்ட வகையை தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉེ་གནས་རིམ་ལུགས་ཀྱི་\"sendmail\"ལས་རིམ་ལུ་ ལག་བརྒྱུད་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ འཕྲིན་དོན་འགྲེམ་སྤེལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ། \t \"sendmail\" நிரல் வழியாக தனி கணிகளுக்கு மின்னஞ்சல் சென்றுகொண்டிருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བར་ཀེ་ལེ་ཡིག་སྒྲོམ་ རྩ་སྒྲིག་གི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་གི་ནང་འདྲེན་པ། \t இறக்கி பெர்கேலே அஞ்சல் பெட்டி வடிவ அடைவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ མྱུར་འཇུག་ནང་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ཐོག་ནང་ལས་སེལ་འཐུ་འབད། \t மனித முயற்சியில் தேர்ந்தெடுத்த கட்டுகளை தகுதியில் (aptitude) நிருவுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩོམ་པ་པོ། \t ஆசிரியர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགོ་འདྲེན་པ་ཅིག་དགོ་པས། \t நாள்காட்டி தேவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བའི་ཊེརེཊི: \t பிட்விகிதம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱིར་གཏང་གི་ཚགས་མ་%s ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས། \t வெளிசெல்லும் வடிகட்டிக்கு அனுப்புவதில் தோல்வி : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བར་སྟོང་། \t சந்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ལག་ནང་འཁོད་ཀྱི་ རྒྱ་ཚད་བར་ཤབས། \t சேய் உள்ளார்ந்த அகல தடுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྣམ་གྲངས་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས། \t உருப்படியை குறிப்பிட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "(ཅི་མེད།) \t (ஒன்றுமில்லை)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཱལ་ཊིཀ། \t பால்டிக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ མིང་ཚིག་རེ་རེ་བཞིན་དུ་གི་ ཡི་གུ་དང་པ་དེ་ ཚུགས་ཡིག་བཟོ། \t ஒவ்வொரு தேர்ந்தெடுத்த வார்த்தையின் முதல் எழுத்தையும் மேல்நிலை எழுத்தாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མངོན་གསལ་འབད་ནི་དང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ ཡིག་སྣོད་མིང༌། \t பதிவேற்றி மற்றும் காட்டப்படும் கோப்புபெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་ལིཊི ཡིག་སྣོད་%s ནང་ལུ་ མིང་དཔྱད་ཀྱི་ འཛོལ་བ་ ཚབས་ཆེན། གྲལ་ཐིག་ %d.ནང་ལུ་ འཛོལ་བ་ལྷག \t நிறத்தட்டு கோப்பு '%s'இல் ஆபத்தான பகுத்தல் பிழை: %d இல் படிக்கும் பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་གི་ མཐའ་མར་བཙུགས་མི་བར་སྟོང༌། \t சின்னம் பார்வையின் விளிம்பில் நுழைத்த இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་སྒྲིག་འགྲུལ་ལམ: \t முன்னிருப்பு வழி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརའུ་ཟར་ནང་ལུ་ འབྲེལ་ལམ་ཁ་ཕྱེ། (_O) \t (_O)இணைப்பை உலாவியில் திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་ཇེཀ \t க்ளப்ஸின் ராஜாவை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨེ་ཌིཊི་དེ་ ཇི་ནོམ་ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་དོན་ལས་ ཚིག་ཡིག་ཞུན་དགཔ་ ཆུང་ཀུ་དང་ལྗིད་ཡང་ཅིག་ཨིན། \t கெடிட் க்னோமுக்காக எழுதப்பட்ட ஓர் சிறிய உரை திருத்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ མཆོང་ལྡེའི་ཚབ་ལུ་ བར་སྟོང་བཙུགས་དགོ་ག \t கெடிட் தத்தல்களுக்கு பதிலாக வெற்று இடத்தை சொருக வேண்டுமா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་%s་འདི་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས་ འདི་འབད་ནི་དི་གིས་རྩ་བསྐྲད་མ་གཏང་པས།་ \t தொகுப்பு %s நிறுவப் படவில்லை,ஆகவே நீக்கப் படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚབ་འདི་བཙུགས་: (_w) \t _w இதைக் கொண்டு இடமாற்று:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་ ཞུན་དག་པ། \t பிம்ப திருத்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མི་མཐུན་པའི་ མགྱོགས་ཐབས། \t முரண்படும் குறுக்குவழிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་བསྐྲུན་...(_P) \t (_P)அச்சடி..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲུལ་ལམ་གསརཔ། \t புதிய பாதை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོ་སྒྲིག་བཙུགས་བཞག \t சாளரம் வைத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཊི་ཀེ་+ཚད་གཞི་ ཁ་སྐོང་མངོན་གསལ་འབད། \t கூடுதல் GTK+தொகுதிகளை ஏற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་གསརཔ་....ལུ་གཏང་། (_S) \t செய்தியை அனுப்பு... (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ག་ཏེ་ལས་ བགོ་སྤེལ་འབད་ཡོདཔ། \t விருந்து கொடுப்பவர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་ཤུལ་མའི་སྤོ་སྐོར་གྱི་དོན་ལུ་ བརྡ་མཚོན་ཅིག་ལེན། \t உங்களின் அடுத்த நகர்வுக்கு உதவி குறிப்பு கொடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཞུན་དག (_E) \t திருத்து (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་ཀ་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད། \t பணியை அச்சடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་གི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ སེར་ཁའི་བཟོ་རྣམ། \t பட்டிப் பலகையை சுற்றியுள்ள bevelயின் பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲལ་ཐིག་འདི་ཟུར་ཐབས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཨེབ་གཏང་། \t கோட்டின் வண்ணத்தை மெலிதாக்க சொடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེ་ཅིག་ གནས་སྐབས་ཀྱི་ ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་སྤོ། \t காலியான தற்காலிக செருகுவாயில் சீட்டை நகற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "༩ ལོག་བལྟབ་བཟོ། \t 9 தை இரட்டிப்பாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེ་ནིའི་རྩེདམོ་གི་དབྱེ་བ་སེལ་འཐུ་འབད \t ஆட வேண்டிய ஆட்ட வகையை தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཝེབ། \t வலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མ་ཤེས་པའི་བྱ་བ་འབད་དགོཔ། \t தெரியாத செயல் நிகழ்ந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་ཀ་རན་པ་ཚུ་ \t நிலுவை பணிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡར་བསྐྱེད་རྩིས་བཏོན་དོ་... \t மேம் படுத்தலை கணக்கிடுகிறது...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐབས་གཞན་ལཱ་ཡུན་་ཨར་སི་ གི་་ཡིག་སྣོད་ལག་ལེན་འཐབ། \t மாற்று அமர்வு ஆர்சி (sessionrc) கோப்பு ஐ பயன்படுத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བཀོད་རིས་རྒྱུ་དངོས་: %s \t வரைபடத் தன்மைகள்: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འཇུག་སྤྱོད། \t பயன்பாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌི་ཡ་འཐོན་རིམ་ %s \t Dia பதிப்பு %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྦ་སྟེ་ཡོད་མི་སྟོན། \t மறைந்திருப்பதை காண்பிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཀོལ་སྤྱོད་ཆ་མེད་བཏང་མ་ཚུགས། \t செயல்பாட்டை ரத்து செய்ய முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཙོ་དམིགས་འབད་མི་ ཚིག་སྦྱོར་དཔར་སྐྲུན་འབད། \t தொடரமைப்புத் தனிப்படுத்துதலை அச்சிடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགོ་ཡིག་དཔར་སྐྲུན་འབད། \t தலைப்பகுதியை அச்சிடுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདམ་ཁ་ཚུ། \t தேர்வுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གུག་གུགཔ་འདྲུད། \t வளைகோடை இழு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་ཆ་ནང་གི་ཤོག་གྲངས་བསྡོམས། \t ஆவணத்திலுள்ள பக்கங்களின் எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཌི་ཀོ་ཌར་ མ་བཏུབ། \t மறைநீக்கம் தோல்வியுற்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འ་ནི་ལས་ཀ་འདི་གིས་་ཀེ་ཌེཀ་སི་ཊོཔ་མཐའ་འཁོར་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ གཞི་རྩ་ \"desktop\"མཉན་ཆས་དེ་ཚུ་ སྤེལཝ་ཨིན། \t இந்த செயல் K மேஜையை பயன்படுத்த தேவையான அடிப்படையான மேஜை ( \"desktop\") மென்பொருளை வழங்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱས་ཟུམ་རྒྱབ་ལོག(_v) \t அணுகலை மீட்டமை (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ ཡིག་གཟུགས་དེ་ འགྲེམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་པའི་ཚིག་ཡིག \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எழுத்துருவை மாதிரி காட்ட உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལན་གསལ་གཏང་ཡུལ་:(_R) \t பதில் : (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྡ་བསྐུལ་མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་ ངོས་དཔར་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t அறிவிப்பு இடத்தில் சின்னத்தை செயல்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་འབྱོར། \t உள்வரும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་ ཡང་སེལ་འབད་ \t அடைவை புதுப்பிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐབས་འཕྲུལ་ ཨིན་པུཊི་འབད། \t உள்ளீட்டு சாதனங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་བལྟའི་ཚོས་གཞི: \t நிறம் முன்காண்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལན་གསལ། \t பதில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སི་བི་ཨེསི་-རྩི་ཅན་ངོ་རྟགས། \t சிவிஸ்-பிடிக்கை-அட்டை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་༣པ། \t ஹார்ட்ஸின் பத்தை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་བ་ཙ། \t ஸ்பேடின் ராஜா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ག་ར་རྒྱས་ཟུམ་འབད།(_A) \t (_A) அனைத்தையும் அணுகிப்பார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "འཕྲལ་ཁམས་རྩེ་ཡོད་པའི་རྩེདམོ་ཚུ། \t அண்மையில் விளையாடிய விளையாட்டுக்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་ལྡེ་མཐའ་མནོན་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ཚད། \t கீற்று முரண் பகுதி அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱ་འཕར། \t விரிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%s་ནང་བར་སྟོང་ \t இதன் உள்ளே உபயோகிக்கக்கூடிய இடைவெளியை நிர்ணயிக்க இயலவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྡེ་མིག་བརྗོད་དོན་གྱི་མིང༌། \t முக்கிய தீமின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཇི་ནོམ་དོན་ལུ་སི་ཌི་/ཌི་ཝི་ཌི་བཙུགས་སྤྱོད་གྲོག་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་འཇམ་སམ་ཅིག \t க்னோமுக்கு பயன்படுத்த எளிய சிடி/ டிவிடி எழுதும் நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་འདི་སྲུང་ནིའི་དཔའ་བཅམ་མི་ ཌིཀསི་དེ་ལུ་ ཡིག་སྣོད་མིང་གི་རིང་ཚད་གུ་ ཚད་ཅིག་འདུག མིང་ཐུང་སུ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་གནང་། \t நீங்கள் சேமிக்க விரும்பும் அடைவு உள்ள வட்டில் கோப்புகளின் பெயருக்கு சில வரம்புகள் உள்ளன. சிறிய கோப்புப் பெயரை பயன்படுத்தவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཕྱགས་ཧོད་ཚུ་ ཅ་མཛོད་ནང་སྤོ།tableauslot hint \t இருப்பில் %stableauslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་:(_t) \t (_t)கோப்பு வகை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ལའོསི་ཨེན་ཇི་ལེསི། (_A) \t அமெரிக்கா/லாஸ்_ஏஞ்சல்ஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྗེད་ཐོ་ཚུ། \t குறிப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནངས་པར་ %l:%M %p \t நாளை %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཙོ་རིམ། \t முன்னுரிமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "མཆོང་ལྡེ་གསརཔ།(_T) \t புதிய பலக_இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་མཉམ་ རྒྱས་བཟུམ་འབད། \t அனைத்தும் பெரிதாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འཕྲད་འདི་གི་ བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིནམ་ལས་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས། \t இந்த சந்திப்பு தொடர்பான அனைத்து தகவல்களும் நீக்கப்படும் மீட்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཚོལ་ཞིབ་འབད། (_S) \t (_S)தேடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་གཞི་གིལེ་སྣོད་ སེལ་འཐུ་འབད། \t கூறு அடைவுகளை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ འགོ་མཚམས་བཞག་ནི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t இந்த அடையாள ஒட்டு உள்தள்ளலைப் பாதிக்குமோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་བང་རིམ། \t அணுகக்கூடிய அடுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལེགས་སྐྱོང་མ་འཐབ་པའི་འཛོལ་བ། \t கையாள முடியாத பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཕྱགས་ཧོད། \t தூசு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩིས་ཐོ་'%s'གསོག་འཇོག་འབད་དོ། \t கணக்கை சேர்க்கிறது '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གུག་ཐིག་གི་ ཐིག་གྲལ་འདི་ བར་ཆད་བཙུགས་ཏེ་ཨིན་ན་ རང་དབང་ཡོདཔ་ཨིན་ན། \t இந்த வளைவு நேர் கோட்டினதா, செவ்வகச்சாவியினதா அல்லது கட்டில்லாததா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤོག་ལེབ་ཧྲིལ་བུ་ཚུདཔ་སྦེ་ རྒྱས་ཟུམ་འབད། \t முழுப்பக்கத்தை பொருத்தும் அளவு அருகிப் பார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཁྱེར་ མིང་རྟགས་ཀྱི་ བེ་ལུ། \t சான்றிதழ் கையொப்ப மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་གྱི་འབྱོར་རྟགས་ཚུ་སྐྱེལ་:(_e) \t _e செய்திகள் கிடைத்த தகவலை அனுப்புக:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བང་རིམ་གྱི་ མཐའ་མཚམས་ སྟོན།(_l) \t அடுக்கு எல்லையை காட்டு (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རན་པའི་ཚེས་གྲངས། \t நிலுவை தேதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%s་གི་དོན་ལུ་བཟོ་བརྩིགས་-རྟེན་འབྲེལ་བརྡ་དོན་དེ་ལེན་མ་ཚུགས། \t இதற்கு கட்டு சார்பு தகவல் பெற இயலவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདྲེན་བྱེད: \t இயக்கி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རིམ་ལུགས་ཡོངས་ཀྱི་ གཞི་སྒྲིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད (ལག་ལེན་པ་ཀུན་ལུ་ཕན་གནོད་ཡོད) \t கணிப்பொறியின் அனைத்து அமைப்புகளை மாற்றுக (பயன்படுத்துவோர் அனைவரையும் பாதிக்கும்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསལ་གཞི་ ཆ་ཚང་གི་ ཐབས་ལམ་ནང་ འབྱུང་སྣང་ སྔོན་སྒྲིག་འབད། \t முழுத்திரை முறைமையில் முன்னிருப்பு தோற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཧའི་པར་ཊེགསི་འབྲེལ་ལམ་གྱི་གྱངས་ཁ། \t அணுகக்கூடிய மீஉரை இணைப்புகளின் எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "མཚམས་འཇོག \t நில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བཞི། \t நான்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཤོག་ལེབ་མཆོང་ལྡེ། \t பக்கத் தத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སོར་ཆུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ ནུས་ཅན་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་། \t மீட்டமைக்க தயவு செய்து செல்லுபடியாகும் காப்பு கோப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གོང་འཕེལ་ཉེན་བརྡའི་ ཌའི་ལོག་གོམ་སྟེ་འགྱོ། \t மேம்பாடு எச்சரிக்கை உரையாடலை தவிர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འཕྲིན་བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དོན་ལས་ འགྱུར་ཅན་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད། \t மின்னஞ்சலை காட்ட மாற்ற அகல எழுத்துரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་བསྐྲུན་དོན་ལུ་ མགོ་ཡིག་གི་ཡིག་གཟུགས། \t அச்சிட தலைப்பு எழுத்துக்கான எழுத்துரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོན་འཐུ་མི།(_o) \t நிற தேர்வி (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླཝ་གཅིག་སྟོན། \t ஒரு மாதத்தை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གཙོ་འཛིན་ \t தலைவன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བཀྲམ་མི་རེ་རེའི་ ལག་ཡོད་གྲུབ་འབྲས་དང་ ཁྱོད་རའི་ལག་ཡོད་ཀྱི་གནས་གོང་འབྱུང་ངེས་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t ஒவ்வொறு பறிமாறுபவனின் கை வெளியீடுகளும் மற்றும் எதிர்பார்த்த உங்கள் கை மதிப்பு நிகழ்தகவுகளை காட்டு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྱིམ་རྩེ་ རིག་རྩལ་ཅན།(_S) \t புத்திசாலி கத்திரி (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་གཞི འཛིན་སྐྱོང་པ། \t கூறு மேலாளர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསང་བཟོས་ཅན་གྱི་ནང་དོན། \t குறியாக்கம் செய்யப்பட்ட தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྒྱ་ཆ་ཚར་བ། \t சதவீதம் முடிந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན་པུཊི་ ཚད་འཛིན་འབད་མི་ ཁ་སྐོང་། \t கூடுதலான உள்ளீடு கட்டுப்படுத்திகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཚད་ངོས་དཔར་དེ་སྤར་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་མེན། \t நிலை சின்னம் சிமிட்ட வேண்டுமா வேண்டாமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདོང་ཕྱོགས་སྤོ་བྱེད། \t முன்னோக்கு ஏற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་རྩིས་ཐོ་དང་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ལུ་ རྒྱབ་ཐག་ \t எவல்யூஷன் கணக்குகள் மற்றும் அமைப்புகள் பாதுகாக்கப்படுகிறன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྗེད་ཐོ་ ཐོ་ཡིག་ཅིག་ནང་ལུ་ཡང་ བརྗེད་ཐོ་འདི་ ཐོབ་མ་ཚུགས་ \t எந்த குறிப்பு பட்டியலிலும் இந்த குறிப்பை காண முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བཀོད་རིས་སྟོངམ་ གསར་བསྐྲུན་མ་འབད་ \t காலியான படத்தை உருவாக்க வேண்டாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་མགོ་མིང་ དང་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་གི་ རྩ་སྒྲིག \t பிம்ப தலைப்பு மற்றும் நிலைமைப்பட்டை வடிவம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་རིས་ཅན་གྱི་སི་མའི་ལི་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ \t வரைகலை சிரிப்பான்களை பயன்படுத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གཤམ་གྱི་ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག \t ~a ஐ காலியான கீழ் செருகுவாய் க்கு நகர்த்தவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེཕི/བི་ཇི་ཚོད་གཞི། \t முன்புலம்/பின்புலம் நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བདེ་སྒྲིག་གི་ཉུང་མཐའི་བེ་ལུ། \t ஒழுங்கின் குறைந்தபட்ச மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝིཌི་གེཊི་དེ་ སྔོན་སྒྲིག་ཝིཌི་གེཊི་དེ་ཨིན་ན་མེན། \t விட்ஜிட் முன்னிருப்பு விட்ஜிட்டா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཇུག་གི་བང་རིམ་ལུ་ འཛིན་ནུག \t அடி அடுக்குக்கு வெட்டப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ལག་གི་ མཐོ་ཚད་ཉུང་མཐའ། \t குறைந்தபட்சம் சேயின் உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་གི་དཔེ། \t சின்னம் காட்சி மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་བསྐྲུན། \t அச்சிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོས་དཔར་གྱི་མིང༌། \t சின்னம் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཚོས་གཞི། \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝའི་གི་དོན་ལུ་ སྲིད་པའི་བེ་ལུ་ཉུང་མཐའ། \t அதிகபட்ச Yயின் ஆகக்கூடிய மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འགོ་བཙུགས་ཟུར་ཐོ། \t துவக்க அகரவரிசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དོན་མཚམས་རྒྱབ་གཞིའི་ཆ་ཚན། \t பத்தி பின்னணி அமைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་ ཚོས་གཞི་ ཟུར་སྦརགས་ཅན་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད། \t பிம்பத்தை வரிசைப்படுத்தப்பட்ட நிறங்களுக்கு மாற்றிவிடுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩིས་ཐོ་ '%s' གློག་ལམ་མེད་པའི་དོན་ལུ་ གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ་ \t '%s' கணக்குக்கு தொடர்பில்லாத நிலைக்கு தயாராகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ དེབ་རྟགས་དེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང༌། \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புத்தகக்குறியை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་: (_F) \t கோப்பு: (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནོད་སྐྱོན། \t பாதிப்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་ར་བིཀ། \t அராபிக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གནས་ཡོད་པའི་སི་ཌི་/ཌི་ཝི་ཌི་གི་གཟུགས་བརྙན་ཅིག་ཌིསིཀ་ལུ་བཙུགས་སྤྱོད་འབད། \t இருப்பில் உள்ள சிடி/டிவிடி பிம்பத்தை வட்டுக்கு எழுதுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀསི་ཊམ་བྲི་གཞྀ་གི་ བར་ཤབས་ཀྱི་ ཚོས་གཞི གཞི་སྒྲིག་འབད། \t தனிப்பயன் வரைசீலை நெகிழ்வு நிறத்தை அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ལག་ཅིག་ པོཔ་ཨཔ་འབད།toggle \t ஒரு சேயை மேல்மீட்பு செய்யவும்toggle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་མི་བཏུབ། པེ་ལིཊི སྟོངམ་ཧིན།undo-type \t வண்ணத்தட்டு வெற்றாக உள்ளது. பிம்பத்தை மாற்ற இயலாது.undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གཡས་ཕྱོགས་གྱལ་གྱི་ས་སྒོ་ནང་ལུ་གཉིས་བཞག \t வரிசையின் இடது கோடியில் ஒரு இரண்டை வைக்கவும் ~a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/སེནཊི་བིན་སེནཊི།(_V) \t அமெரிக்கா/செயின்ட்_வின்ஸன்ட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་༨པ། \t ஹார்ட்ஸின் ராஜாவை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/པོརོཊི་-ཨའུ་-པིརིནསི། \t அமெரிக்கா/போர்ட்-ஔ-ப்ரின்ஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རིམ་ལུགས་ \t அமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐིག་ཤིང་ཚུ་ སྟོན།(_r) \t அளவுகோலை காட்டு (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ལས་ཀ་འདི་གིས་ བཀོད་ལམ་གུ་ལུ་ལག་ལེན་འབད་བཏུབ་པའི་ལག་ཆས་དང་ཞབས་ཏོག་གི་གདམ་ཁ་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་བྱིན་ཏེ་ གཞི་རིམ་ལག་ལེན་པ་མཐའ་འཁོར་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། \t இந்த செயல் அடிப்படை பயனர் சூழலை அமைக்கும். கட்டளை வரியில் பயனப்டுத்த ஒரு சிறு தேர்வு நிரல்களை தரும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རེར། \t அனைத்தும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཀང༌། \t நிரப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེལ་ཨར་ཨེམ། གཡོན་ལས་གཡས་ཀྱི་རྟགས།(_L) \t LRM இடமிருந்து-வலமாக குறி (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཞུན་དག་འབད་བཏུབ། \t பதிப்பிக்கக்கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྗེད་ཐོའི་ཐོ་ཡིག་གསརཔ།New \t புதிய குறிப்பு பட்டியல்New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེམ་ཨེམ། \t முன்னிருப்பு:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྟེམས་བཅོས་འབད། \t சீரமைக்கவும்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པ་ལག་-ཨིན ལེ་སྣོད། \t கூடுதல் இணைப்பு அடைவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་ ཚགས་མའི་ཐབས་ལམ་ \t கோப்பு உலாவி வடிப்பி முறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྟོངམ་བཏོན་དོ་ \t வெற்றாக்குகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་གཡོག་རྒྱས་བཤད། \t பணி விவரங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་སྟོན་(_S) \t (_S) தொடர்பு பட்டியல் ஐ காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "'%s': %sའབྲི་བའི་སྐབས་ལུ འཛོལ་བ་འདུག \t எழுதுவதில் பிழை '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/ཨཱལ་ཇིའརསི། \t ஆப்ரிக்கா/அல்க்ரிஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདོང་གཞི་ཚོས་གཞི་ དེ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འའབད། \t முன்புலம் நிறம் அமைக்கப்பட்டது:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སི་རི་ལིཀ། \t ஸைரிலிக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཁོངས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(_L) \t இடத்தை நகலெடு (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཁྱེར་གྱི་རྒྱུན་ཐག་འཚོལ་མི་འཐོབ། \t சான்றிதழ் தொடரை கண்டுபிடிக்க இயலவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༣༠པ \t 30வது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབད་བཤོལ་ བརྩེགས་ཕུང་གུར་བཞག་ནི་གི་དོན་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་རེ་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་ དྲན་ཚད་ནང་ལུ་ ལྟག་གི་ཚད་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།འ་ནི་ གཞི་སྒྲིག་འདི་ མ་རྩི་བར་ ཉུང་མཐའ་ལུ་ འབད་བཤོལ་གྱི་ཚད་རིམ་སྒྲིག་འབད་ཚར་མི་ ཚུ་ཡང་འབད་བཤོལ་སྦེ་བཞག་ཚུགས། \t செயல்நீக்க குவியலில், இயக்கங்களில் ஒவ்வொரு பிம்பத்திற்கும் பயன்படுத்தப்படும் நினைவகத்திற்கான மேல் எல்லையை அமைக்கிறது. இந்த அமைவு இருந்தாலும், கட்டமைக்கப்பட்ட அளவிற்கு செயல்நீக்க-நிலைகளை செயல்நீக்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་ས་གསརཔ་: \t புதிய தொடர்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨཀ་ཊའུ། \t ஆசியா/அக்டௌ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཌའི་ལོག་ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་གི་འཕྲིན་དོན \t உரையாடலில் காட்டப்படும் செய்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཀྲམ་སྟོན་མ་འབད་(_D) \t _ஏ காட்டாதே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྟེགས་རིས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ %s'དེ་ངན་ཅན་ཨིན། ༠-༡་སྦེ་མི་ཁྱབ་ཚད་དེ་ ཆ་གོས་ཚུ་གིས་ མི་ཕར། \t சீர் நிற மாற்ற கோப்பு '%s' பழுதாகிவிட்டது: துண்டுகள் வீச்சு 0-1-ற்குள் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༡༠པ \t 10 ஆவது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཀོསི་ཊ་རི་ཀ(_R) \t அமெரிக்கா/கோஸ்டா_ரிக்கா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་རྟགས་\"%s\"དེ་ ངེས་འཛིན་མ་འབད་བས། \t ஒட்டு \"%s\" குறிப்பிடப்படவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྣར་ཉན་སི་ཌི་གཏང་འཕྲུལ། \t ஆடியோ சிடி ப்ளேயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན། \t இருக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨིསི་ཏཱན་བཱུལ། \t ஆசியா/இஸ்தான்புல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིག (_M) \t (_M) திங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ང་གིས་ད་ལྟོ་ར་ བེཀ་རབ་ཅིག་ ངེས་པར་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས། \t இப்போது முதுகு சொறிந்து விட்டால் தேவலை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་མི་བང་རིམ་དེ ཚིག་ཡིག་བང་རིམ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ འ་ནི་དེ་ ལག་ཆས་གཞན་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི ཐོག་ལས་ ལེགས་བཅོས་འབད་འབདཝ་ཨིན། ཚིག་ཡིག་ལག་ཆས་ཀྱི་ཐོག་ལས་ བང་རིམ་ཞུན་དག་འབད་མི་དེ་གིས ལེགས་བཅོས་ བཏོན་བཀོག་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་བང་རིམ་ཞུན་དག་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ ཚིག་ཡིག་གི་ཁྱད་ཆོས་འདི་ནང་ལས་ ཚིིིག་ཡིག་གི་བང་རིམ་ གསརཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་གོ \t நீங்க தேர்ந்தெடுத்த அடுக்கு உரை அடுக்கு, ஆனால் இது மற்ற கருவிகளை பயன்படுத்தி மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளது. உரை கருவி மூலம் அடுக்கை திருத்தும்போது, இந்த மாற்றங்கள் நிராகரிக்கப்படும்.. நீங்க அடுக்கை திருத்தலாம் அல்லது அதன் உரை பண்புகள் மூலம் புதிய உரை அடுக்கை திருத்தலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཞི་ཁྲམ་གྱི་ ཁ་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག \t சட்டத்தின் அடையாள உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟུར་ཁའི་ཕྲ་རིང་གི་གཟུགས་བརྙན་ \t படம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡུ་ཀཱོན། \t யுகான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཝིན་ཌོ་གཙོ་བོ་གི་ཐོ་ཚད། \t முக்கிய சாளரத்தின் உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱུ་ལམ་དེ་ ཧེང་བཀལ མར་ཕབ་ འབད་མི་ཚུགས།undo-type \t வாய்க்காலை இன்னும் இறக்கமுடியாதுundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་ ལག་ཁྱེར། \t SSL இரவலன் சான்றிதழ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཞུ་འབོད། \t அழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྩ་སྒྲིག་ ལག་ལེན་འཐབ། \t _தேர்வுசெய்த வடிவமைப்பை பயன்படுத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐུད་ཡོདཔ་ \t இணைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཧུམ་ཆ་དེ་ སྔོན་སྒྲིག་ཧུམ་ཆ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དེ་གིས་ བཅད་མཚམས་ ལས་འགལ་སོང་ནུག \t பிம்ப தெளிதிறன் எல்லை மீறியுள்ளது, அதனால் முன்னிருப்பு தெளிதிறனை பயன்படுத்துகிறோம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསམ་འཆར་ཚུ།Check Spelling \t பரிந்துரைகள்கள்Check Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲོ་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས། \t சேரும் இடத்தை திறக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་རོགས་བརྒྱུད་འཕྲིན། \t உதவியாளர் தொலைபேசி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%s་གི་དོན་ལུ་འབྱུང་ཁུངས་ཐུམ་སྒྲིལ་ཅིག་འཚོལ་མ་འཐོབ \t இதற்கு மூல தொகுப்பை கொண்டு வர இயலவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོང་སྣང་།(_V) \t _காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསྒྱིར། \t சுழற்றவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན་དགོ་ག་མིན་དགོ \t கருவிபட்டியை காண்பிக்கவா அல்லது வேண்டாமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཨ་ཌཀ། \t அமெரிக்கா/அடாக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཞོང་པའི་མཐའ་མཚམས། \t Trough எல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པར་ལེན། \t குத்து நீட்டம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་གྲོགས་རམ་ཡིག་སྣོད་ ལྷག་ཅི་ག? \t உதவி கோப்பை படித்துவீட்டர்களா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐིག་ཁྲམ་ %d ནང་འཛུལ་ཡོད། \t மேசை %d இல் சேர்ந்து விட்டீர்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཏན་བཟོས་མཐོ་ཚད་ཐབས་ལམ། \t நிலையான உயரம் முறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེསི་ཨེཆ་ཨེ་ ༡ མཛུབ་རྗེས། \t SHA1 கைரேகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་རྟགས་མ་བཀོདཔ། \t கையொப்பமிடாத"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕན་ཚུན་ཤུགས་ལྡན་ཅན་གྱི་ ལེགས་དྭངས།(%s) \t ஊடாடும் உணர்வு நுட்பம் (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བདུན་མཐའ་ཚུ་ ཟླའི་མཐོང་སྣང་ནང་ ཨེབ་བཙུགས་འབད། \t மாத பார்வையில் வார கடைசிகளை குறுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚེས་གྲངས: \t தேதி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "མེཛི། \t மேஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བདེ་སྒྲིག་གི་ཤོག་ལེབ་ཚད། \t ஒழுங்கின் பக்க அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཆོང་ལྡེ་ཁ་འཕྱལ་(_D) \t தத்தலை துண்டி (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲལ་ཐིག་དང་པམ་གི་ འགོ་ཚག་བཀལ་བ། \t முதல் வரிக்கான உள்தள்ளல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "'%s'གི་དོན་ལུ་ ལག་ཁྱེར་འཚོལ་མི་འཐོབ་པས། \t `%s' க்கான சான்றிதழ் காணவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྲན་བརྡ་ཅིག་ པོཔ་ཨཔ་འབད། \t எச்சரிக்கை ஒலியை தோன்றச்செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྟོངམ་ཨིན་པ་ཅིན་སྦ་བཞག \t வெற்றாக இருந்தால் மறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུའི་མཐའ་ཐིག་ནང་ གྱོག་མོའི་ཁྲབ་བསྐྱོད་ཀྱི་ མྒྱོགས་ཚད་ཡོད། གནས་གོང་དེ་ མི་ལི་དཀར་ཆག་ནང་ཨིན། (ཆུ་ཚོད་ཉུང་སྒོར་མི་གི་ ཁྲབ་བསྐྱོད་མགྱོགས་སུ་ འགྱོ་བའི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།). \t தேர்வு வெளிக்கோடில் நகர் புள்ளிகளின் வேகம். இந்த மதிப்பு மில்லிநொடிகளில் இருக்கும் (நேரம் குறைவாக இருந்தால் நடைவேகம் அதிகமாக இருக்கும்)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན་ཌི་ཡཱན་/ཀིརིསིཊི་མཱསི། \t இந்தியன்/கிருஸ்துமஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག \t காலியான செருகுவாய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཉེན་བཅོལ་འབད་ནི་ཨིན་ན? \t நீங்கள் காப்பீடு விரும்புகிறீரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆས་སྒྲོམ་གྱི་རྒྱ་འགུལ་བཟོ་འབད་ནི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t கருவி அசைவூட்டளை செயல்படுத்த வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲལ་མགྱོགས གདོང་ཁེབས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས། \t விரைவு மறைமூடி பண்புக்கூறுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེམ་ཨེམ། \t மிமீ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/བ་ར་ཏིསི་ལ་བ། \t ஐரோப்பா/ப்ராடிஸ்வாலா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་ཚིག་ཚུ་ ཚུགས་ཡིག་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད། \t தேர்ந்தெடுத்த உரையை மேல் நிலை எழுத்துக்கு மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s མཉམ་སྦྲགས། \t %s இணைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/མོ་ན་ཀོ། \t ஐரோப்பா/மொனாக்கோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ། \t அனைத்து உரை கோப்புகளும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྱལ་རིམ་ལྟག་གི་ པིག་སེལསི་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t வரிசைகளுக்கு மேலிருக்கும் பிக்செல்கள் அமைகப்பட்டுள்ளன"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འཛོལ་བ་ \t பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤོག་སྣོད་ཀྱི་ཕྱོགས། \t தட்டின் திசையமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཇུག་སྡུད་ཀྱི་དཔེ། \t முடிவு மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ནུས་མེད། \t தவறானது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཨའི་ཟླ་ཐོ་ ནང་འདྲེན་པ། \t எவல்யூஷன் ஐ நாள்காட்டி ஏற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཁོ་མེད་མེན་པའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ། \t பயனற்ற செய்திகள் எதுவும் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་འཕྲིན་འཐོབ་དོ། \t மின்னஞ்சல் பெறப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཐོན་རིམ་དེ་དང་ཕྱིར་ཐོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t பதிப்பை தெறியப்படுத்து மற்றும் வெளிச்செல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྟགས་བཀོད་ལག་ལེན་འཐབ། \t குறியை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐག་རིང་གི་སྣོད་འཛིན་ ཤུགས་ལྡན་ཆ་མཉམ། \t அனைத்து செயலிலுள்ள தொலை அடைவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆོག་ཡིག་མ་སོར་བས། \t கடவுச்சொல் மாற்றப்படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨེ་ཊི་ཀེ་ཧའི་པར་ལིངཀ་ དངོས་པོའི་འགོ་བཙུགས་ཟུར་ཐོ། \t AtkHyperlink பொருளின் துவக்க அகரவரிசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝིཌི་གེཊི་གི་མིང་དེ། \t விட்செட்டின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཧྲལ་གཏང་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས། \t tear off பட்டி உறுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟུགས་བརྙན་ཚུ་ཆ་མཉམ། \t அனைத்து பிம்பங்களும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གོལཌི་ མཱཡིན་ \t தங்கச்சுரங்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་རྟག་རང་། \t எப்போதும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "མགོ་མིང་: \t தலைப்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོང་འབྲེལ་བརྒྱུད་འཕྲིན། \t வணிக தொலைபேசி எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས སེལ་འཐུ་འབད་ཚར་མི་ སྟེགས་རིས་དེ་ ལག་ཆས་ག་ར་ལུ ལག་ལེན་འཐབ་འོང་། \t செயலாக்கப்பட்டிருந்தால், தேர்வு செய்த சீர் நிற மாற்றம் அனைத்து கருவிகளிலும் பயன்படுத்தப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་ཁོངས་ ངེས་བདེན་སྦེ་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས་མ་རྐྱབས་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཞིནམ་ལས་ ལོག་སྟེ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང༌། \t உள்ளிட்ட இடத்தை சரிபார்த்து, மறுபடியும் முயற்சி செய்யவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "འཕྲལ་མཁོ། \t அவசரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རང་བཞིན་གྱིས་དུས་མཐུན་བཟོ་བའི་གཏང་ཐོ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད: \t தானாக மேம்படுத்தும் இசைப்பட்டியலை உருவாக்கு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་༣པ། \t டைமண்டின் மூன்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཁོ་མེད་གཟེར་གྱི་དོན་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་པ་ལག་ཨིན་ \t ஜங்க் ஹூக் க்கு முன்னிருப்பு சொருகுப்பொருள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གཟུགས་བརྙན་ཅེག་སམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ། \t பிம்பத்தின் செக்சம் ஐ உருவாக்குகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་ཀ་འགན་སྤྲོད་འབད། (_A) \t (_A)பணியை ஒதுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལན་གསལ་གཏང་ཡུལ་གྱི་ ས་སྒོ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་འབད་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། \t பதிலளி நர் புலம் காட்டப்படவேண்டுமா என்பதை மாற்றும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དམའ་མི། \t குறைந்த"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "་་ཨི་མེཇི་་མ་ནུ་པུ་ལེ་ཤཱན་་པོརོ་གརམ། \t GNU பட கையாளல் நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐིག་ཤིང་གི་ བཤུད་བྱེད་ཀྱི་རིང་ཚད། \t அளவீடு ஸ்லைடரின் நீளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་། \t பெயர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་།(_N) \t (_N) பெயர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདོང་གཞི་ཚོས་གཞི་འཐུ་ནི་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་གང་རུང་ཅིག་ཨེབ་གཏང་འབད། \t முன் புல வண்ணத்தை அமைக்க எந்த பிம்பத்தின் மீதாவது சொடுக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་འདི་བང་མི་ ཐོ་ཡིག་གི་ཡིག་མཛོད་ཅིག་ལེན། \t இந்த செய்தி உள்ள பட்டியலின் காப்பகத்தை கொண்டு வரவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ། \t தனிப்பயன் எழுதுருவை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཉམ་བསྡོམས་འབད་མི་ ཡུ་ཨའི་གི་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་མི་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་རྒྱུན་ཅིག \t ஒரு XML இணைக்கப்பட்ட UIஐ வரையறுக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝིཌི་གེཊི་དེ་ སྔོན་སྒྲིག་ཝིཌི་གེཊི་སྦེ་བཏུབ་ག་མི་བཏུབ། \t விட்ஜிட் முன்னிருப்பு விட்ஜிட்டாக இருக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གདམ་ཁ་དྲག་ཤོས་དེ་ ཁ་འཕྱལ་ནི་ཨིན། \t கையை பிரி என்பதே சிறந்த தேர்வு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འོག་གི་འཆང་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་འོང་: \t பின்வரும் தக்க வைத்த தொகுப்புகள் மாற்றப்படும்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྗོད་དོན་གྱི་མ་འཕྲུལ་ནང་ གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ རྒྱས་བཤད་ལྷག་སྟོན་འབད། \t கொடுத்தல் விவரம் தீம் இயந்திரத்திற்கு கொடுக்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒྲ་་སྐད་ཅིག་གཏང་། \t ஒலியை இயக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་རིམ་དེ་ ཚོན་གཏང་བཏུབ། \t பயன்பாடுகள் வண்ணம் பூசக்கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ ལག་ལེན་པའི་ གཞི་བཙུགས། \t கிம்ப் பயனர் நிறுவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐེརེཤ་ཧཱོལ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མའུསི་སྤོ་བཤུད་འབད། \t மாறுநிலை ஐ மாற்ற சொடுக்கியை நகர்த்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་གྱི་ཨེབ་རྟ་ཚུ། \t தகவல் பொத்தான்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲུལ་ལམ་ བསྒྱིར། \t பாதையை சுழற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཨེན་ཀོ་རེཇི། \t அமெரிக்கா/ஆங்கோராஞ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྭངས་བཟོའི་ ཡིག་སྣོད་'%s':ནང་ལུ་ མིང་དཔྱད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ ཚབས་ཆེན་འདུག རྒྱ་ཚད= 0. \t தூரிகை கோப்பு '%s' ல் ஆபத்தான பகுத்தல் பிழை: அகலம் = 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བར་མ་: (_M) \t (_M)மையம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེཕི་ཇི/ བི་ཇི། \t முன்புலம்/பின்புலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐད་སྙོམས་ལམ་སྟོན་ཅིག་བཞག་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། \t கிடைமட்ட வழிகாட்டியை பொருத்த சொடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འདྲ་ལག་ཆས: པྱིར་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ གཟུགས་བརྙན་ཡང་ན་དཔེ་གཞི་ལས་སེལ་འཐུའི་ཐོག་ལས་འབད་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ། \t மறுவி எடுக்கும் கருவி: ஒரு தூரிகையால் ஒரு பிம்பம் அல்லது தோரணியை பகுதி தேர்வு செய்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཞབས་ཏོག་%s: %sགཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས། \t சேவையை வழங்க முடியவில்லை %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཏུབ་པས། \t சரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེ་གཞན་ཅིག་བཀྲམ། \t இன்னொருசீட்டு எடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲལ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཡོདཔ་ \t சமீபத்தில் சேர்க்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ས་སྒོ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་འབད་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། \t மறைநகல் புலம் காட்டப்பட வேண்டுமா என்பதை மாற்ற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེལ་ཨར་ཨི། གཡོན་ལས་གཡས་ལུ་གནས་འདྲེན།(_e) \t LRE இடமிருந்து வலம் உட்பொதிவு(_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྣམ་གྲངས་ཚུ་གིརིཌི་ནང་ སྒྲིག་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ རྒྱ་ཚད་ལོག་མཚམས་བཟོ། \t மடக்கு அகலம் உருப்படிகளை ஒரு வலையாக அமைக்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་ས། \t தொடர்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "~a གཞན ~a་ལུ་བཞག \t அந்த ~a ஐ ~a க்கு அடுத்து வைக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%sའཕྲིན་དོན། \t %s செய்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་གཏང་། \t சென்ட்மெயில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ང་གཏན་གཏན་མེད། \t உறுதியாக இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྟེགས་རིས་་སེལ་འཐུ་ངོ་འདྲ་བ་བཟོ། \t சீர் நிற மாற்ற தேர்வை பின்புறமாக மடிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོང་དབྱིབས་སེལ་འཐུའི་ལག་ཆས: སྒོང་དབྱིབས་ཅན་གྱི་ལུང་ཕྱོགས་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། \t முட்டைவடிவ தேர்வு கருவி: முட்டைவடிவ இடத்தை தேர்வு செய்ய"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀྲེག་བྱེད།(_E) \t அழித்தல் கருவி (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཐིག་ཁྲམ་བཅུད་སྡུད་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། \t அட்டவணை சுருக்கம் மாற்றப்பட்டதைக் குறிப்பிட பயன்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆོག་ཡིག་གི་འགྱུར་བ་ཅིག་དགོ་པས། \t கடவுச்சொல் மாற்றம் தேவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྡེ་མིག་ཚུ། \t விசைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་ལེན། \t குத்து நீட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲལ་ཐིག་དེ་འཕར་བྱེད་ཀྱི་ གྲལ་ཐིག་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ རྒྱ་འཕར་ཡི། \t நிரை ஒரு விரிவாக்கி நிரை மற்றும் விரிவாக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱིར་རྒྱས་གུར སྒོ་སྒྲིག་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ། (_z) \t அணுகலில் சாளரத்தை மறுஅளவிடுக (_z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s: %sམངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས། \t ஏற்ற முடியவில்லை %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "དབྱེ་བ་ \t வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨེསི་ལི་རིའོཊི་གི་དོན་ལུ་ མཐོང་སྣང་སྟོན། \t எய்ல்ரயட் விளையாட்டிற்கான உதவியை பார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/ལའི་བིརི་ཝི་ལི། \t ஆப்ரிக்கா/லிபெர்வில்லா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དོན་ལུ་ འདྲུད་ནི་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད། \t புதிய தேர்வை உண்டாக்க சொடுக்கி இழுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་ ཨེ་ཝ་ཊར་གཟུགས་བརྙན་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ སྔོན་སྒྲིག་སྣོད་ཐོ་ \t அவதாரம் படம் தேந்தெடுக்க முன்னிருப்பு அடைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྭངས་བཟོའི་ཡིག་སྣོད་ %s'.ནང་ལུ་ ཡིག་རྒྱུན་ ནུས་མེད ཡུ་ཊི་ཨེཕི་-༨་། \t தூரிகை கோப்பு '%s' இல் செல்லுபடியாகாத யூடிஎஃப்-8 சரம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྒྱུད་འཕྲིན། \t தொலைபேசி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྡེ་རིམ། \t க்ரூப்வைஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཏིག་རིག་ན་-ཨི་རི་ཊིན། (ཨི་ཛེཊི+) \t டிக்ரிகனா-எரிட்டிரியா (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེཕ་ཊི་པི་་ས་ཁོངས་(%s)ལུ་ དཔག་བྱེད། \t FTP வலைமனைக்கான (%s) குறி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨ་ནི་མེ་རི། \t மேரி மாமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་མཇུག་མམ་གྱི་བསྲུང་བཞག་འབད་བཞག་མི་ ལཱ་ཡུན་དེ་ འགོ་བཙུགས་རེ་རེའི་གུར་ ལོག་སྲོག་འཇོག་འབད་ནི་ལུ ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་གིས་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་བཅུག་ད། \t ஒவ்வொரு துவக்கத்திலும், கிம்ப் நீங்கள் கடைசியாக சேமித்த அமர்வை மீட்க முயற்சிக்கட்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དོན་མཚམས་ཚུ་གི་ལྟག་ལུ་ བར་སྟོང་གི་པིག་སེལསི། \t பத்திகளுக்கு மேல் வெற்று-இடைவெளி பிக்செல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ སོར་ཆུད་འབད། (_R) \t இயல்பான எழுத்துருவை _மீட்டு அமைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཞུ་བ་འབད་མི་ ཡིག་འཕྲིན་གྱི་བྱ་བ་མ་བརྩམས་པས། ཡིག་སྒྲོམ་འཐོབ་མི་ཚུགས་པས། \t கோரப்பட்ட மின்னஞ்சல் செயல் பெறவில்லை :மின்னஞ்சல் பெட்டிபெட்டி கிடைக்கவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་ཚད་སྙོམས་གིས་ ཨཱར་བི་ཇི་ ཚོས་གཞི་བང་རིམ་གུར་རྐྱངམ་ཅིག་བཀོལ་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན། \t நிறம் சம அமைப்பு ஆர்பிஜி அடுக்குகளில் மட்டுமே வேலை செய்யும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་༤པ། \t க்ளப்ஸின் நான்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྗེད་ཐོ་འདི་ སླར་འབྱུངམ་ཨིན \t இந்த குறிப்பு மீண்டும் வரும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འཕྲིན་མགོ་ཡིག་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ། \t அஞ்சல் தலைப்புகள் அட்டவணை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དུས་སྐབས་འདི་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག \t இந்த நிகழ்வு மட்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ།(_S) \t தெரிவு _செய்தது:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "པེ་ནཱལ། \t பலகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས།(_T) \t _கருவிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ནུས་པ་མིན་ནུག། \t விளைவு ஏதுமில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྗེད་ཐོ་འདི་གུ་ཡོད་པའི་བརྡ་དོན་ཚུ་ག་ར་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིནམ་དང་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས། \t இந்த குறிப்பு பற்றிய அனைத்து தகவல்களும் ரத்து செய்யப்படும் தகவல்களை மீண்டும் பெற முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་རྟགས་འདི་ངོས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་མིང་ཅིག་བཏགས། \t இந்த கையெழுத்துக்கு தயவு செய்து தனிப்பட்ட பெயர் தருக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལེའུ་གསརཔ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད:(_n) \t புதிய பாகங்களுக்காக சரிபார்க்கவும் (_n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ལུགས་དང་འཁྲིལ། \t நிலையை பின்பற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "{0}དེ་ {1}: {2} ལུ་ བསྲུང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t சேமிப்பில் பிழை {0} to {1}: {2}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྗེད་ཐོ་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད། \t குறிப்புகளைஅச்சிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོས་ལན་འདི་ ད་ལྟོའི་ངོ་འཛོམས་པ་ཅིག་ལས་མེན་པས། གཏང་མི་དེ་ ངོ་འཛོམས་པ་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས། \t பதில் இப்போதைய பங்கு கொள்பவரிடமிருந்து அல்ல. அனுப்பியவரை பங்கு கொள்பவராக ஆக்கவா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་བགོ་ གཅིག་མཚུངས་སྦེ་གཤག \t துண்டை சீராக பிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནངས་པར་ %H:%M:%S \t நாளை %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན མཐའ་འཁོར་གྱི་ས་ཁོངས ག་དེ་སྦེ་འབྲི་ནི་ཨིན་ན་ིག་སྐོར་ལས གསལ་བཀོད་འབདཝཨིན། \t பிம்பத்தை சுற்றிய பகுதியை எப்படி வரையவேண்டும் என குறிப்பிடுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་བགོས་བཏོན་གཏང་། \t துண்டை அழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱ་བ་ཚུ། (_A) \t (_A)செயல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདྲེན་ལམ་: (_P): \t (_P)முனையம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔག་བྱེད་དེ་ གྲལ་ཐིག་གུ་ལས་ཕར་འགྱོཝ་ད་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་ རྒྱ་འཕར་དགོཔ་/རམ་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t வரிசைகள் விரிவாக்கப்பட்டது குறுக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་རིམ་གཡོག་བཀོལ། \t நிரலை இயக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུ་ན་དག་པའི་ནང་ ངོས་ལེན་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན། \t நிகழ்வு/பணி/சந்திப்பு தொகுப்பியில் தயைசெய்க,பதில்தருக புலத்தை காட்ட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/ལ་གོསི། \t ஆப்ரிக்கா/லகோஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྣར་ཉན་ཌིསིཀི་(%s) \t கேட்பொலி வட்டு (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཊར་མི་ནཱལ་ ནཱ་ལུ་ཁ་ཕྱེ་ \t இங்கு முனையத்தை திறக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣང་ཚུལ་ལག་ཆས: བང་རིམ་ སེལ་འཐུ་ཡང་ན་འགྲུལ་ལམ་གྱི་སྣང་ཚུལ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད། \t இயலுறுத் தோற்ற கருவி: ஒரு அடுக்கு, தேர்வு அல்லது பாதையின் இயலுறுத் தோற்றம் மாற்றுதல்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གུག་གུགཔ་ལག་ཆས: ཚོས་གཞི་གུག་གུགཔ་བདེ་སྒྲིག་བཟོ། \t வளைகோடு கருவி: நிற வளைகோடுகளை சரி செய்ய"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཛིན་པང་། \t ஒட்டுப்பலகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པིག་སེལསི། \t படத்துணுக்குகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་རིགས་ཚན་ དཔེར་ན་ སཱནསི། ཧེལ་བེ་ཊི་ཀ། ཊ་ཡིམསི། མོ་ནོ་སི་པེསི། \t எழுத்து வகை குடும்பத்தின் பெயர், e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་རོགས་ཤོག་ལེབ་འདི་གི་དབྱེ་བ་ \t துணைப் பக்கத்தின் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལོག་མཚམས་ཆ་ཚན་ནང་གི་ པིག་སེལསི། \t மடிப்பு அமைவில் உள்ளே உள்ள பிக்ஸ்ல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ལག་གི་དཀར་ཆག་ཐོ་བཀོད་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་རྒྱུན། \t சேய் பட்டியல் உள்ளீட்டத்தில் காட்டப்படும் சரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དོན་མཚམས་ནང་ ལོག་མཚམས་བཟོ་སྟེ་ཡོད་མི་ གྱལ་རིམ་ཚུ་གི་བར་ན་ བར་སྟོང་གི་པིག་སེལསི། \t பத்திகளில் மடிக்கப்பட்ட வரிவைகளுக்கு நடுவில் வெற்று-இடைவெளி பிக்செல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་བ་ཙ། \t க்ளப்ஸின் ராஜாவை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "/དངོས་པོ་དབྱེ་སེལ་འབད་/སྔོན་སྒྲིག་/བཙུགས་ཡོདཔ་བཟུམ་སྦེ་(_i) \t /வரிசைப்படுத்தப்பட்ட பொருட்கள்/முன்னிருப்பு/உற்நுழைக்கப்பட்ட (_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བོངས་ཚད་ ཨེགསི་ གཏུབ།(_X) \t பிளக்கும் அளவு X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང༌། \t பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབད་བཤོལ་ལོ་རྒྱུས་བསལ། \t செயல்தவிர் வரலாறு ஐ துடை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིསི་ཊོརོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ ཤུགས་ལྡན་བང་རིམ ཡང་ན རྒྱུ་ལམ་མིན་འདུག \t தீட்ட எந்த அடுக்கோ, வாய்க்காலோ நடப்பில் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨི:འཛོལ་བ་ཚུ་ཡིག་སྣོད་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད། \t E: தவறுகள். கோப்பில் பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%s་ག་ཕྱེ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ། \t திறத்தல் தோல்வியடைந்தது %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩ་ལག་དང་བཅས་པར་ སྟོར་བཤིག་གཏང༌། \t பெற்றோரை அழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚབས་ཆེན་མ་ཡིན་པའི་ རྐྱེན་སེལ་བརྡ་རྟགས་ ལེགས་སྐྱོང་པ་་ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t உயிராபத்தில்லா வழுநீக்க குறியீடு கையாளிகளை செயல்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདོང་གཞི་ %d, %d, %d \t முன்புலம்: %d, %d, %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བསྐྱར་བཀྲམ། \t மறு ஆட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུའི་ཞུན་དགཔ་ནང་ གནས་ཚད་ཀྱི་ས་སྒོ་སྟོན། \t நிகழ்வு/பணி/சந்திப்பு தொகுப்பியில் நிலை புலத்தினை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བག་ཀེཊི་བཀང་བའི་ལག་ཆས: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མངའ་ཁོངས་འདི་ཚོས་གཞི་ཡང་ན་དཔེ་གཞི་དང་བཅས་བཀང་། \t வாளி நிரப்பல் கருவி: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இடத்தை ஒரு நிறம் அல்லது தோரணிொயால நிரப்பல்்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་འོད་རྟགས་སྤོ་བཤུད་འབད་དགོ་མནོ་སའི་གྱལ་རིམ། \t நிலைகாட்டியை நகர்த்த வேண்டிய வரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་འདི་ ལོག་སྟེ་མ་སྟོན། (_D) \t (_D) இந்த செய்தியை மீண்டும் காட்டாதே."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ཚིག་ཡིག། \t முன்னேற்றப் பட்டையில் காண்பிக்கப்ட வேண்டிய உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ ལག་ཁྱེར་དབང་འཛིན། \t SSL சான்றிதழ் உரிமம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་སའི་གཞི་སྒྲིག \t இடம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩ་འབྲེལ་མཐོང་སྣང་གི་དཔེ་དེ། \t கிளை-காட்சியின் மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/པང་ནིར་ཊུང་། \t அமெரிக்கா/பாங்கிர்டங்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དལཝ/ཁོམ་མེད་ཀྱི་བརྡ་དོན། \t வேலை/வேலையிலில்லை தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མར་འབབ་དབྱེ་སེལ་འབད་ (_D) \t _D இறங்கு வரிசையாக அடுக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་ཆའི་ཚད་རྩིས། \t ஆவண புள்ளி விவரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/རང་གཱུན། \t ஆசியா/ரங்கோன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་ལག་ཆས་ཀྱིས་འབད་སེལ་འཐུ་འབད: ལུང་ཕྱོགས་ཚུ་ཚོས་གཞི་གཅིག་པ་གིས་འབད་སེལ་འཐུ་འབད། \t நிறப்படி தேர்ந்தெடுக்கும் கருவி: ஒரே மாதிரியான வண்ணமுடைய இடங்களைதேர்வு செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་འདི་ གསང་བ་བཟོ་ཡོདཔ་ལས་ འདི་གི་ནང་དོན་ཚུ་ ཕྱི་མི་ཅིག་གིས་ མཐོང་མི་ཚུགས། \t இந்த செய்தி குறிமுறையாக்கப்பட்டது, மற்றவர் இதை பார்ப்பது கடினம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཁ་ཕྱེ། \t கோப்பை திறக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "\"position\" རྒྱུ་དངོས་ཀྱི་དོན་ལས་ བེ་ལུ་ག་དེ་ཆུང་ཆུང་འོང་དགོ \t சிறிய வாய்ப்புகள் மதிப்பு \"position\" பண்புக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་སྟོན། \t நிலைமைப்பட்டையை காட்டு (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྦུག་འབྲེག \t நடு-கோடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་མཉམ་འབྱུང་འབད་དོ། \t அடைவு ஒத்திசைகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕར་བྱེད་ཀྱི་ ཁ་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག \t விரிவாக்க விளக்கச்சீட்டில் உள்ள உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྡེ་མིག་གི་ཆིངས་ཡིག \t முக்கிய ஒப்பந்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེམ་ཨེསི་ཨེན་ ཁྱིམ་གྱི་གསལ་གཞི་མིང་༣ པ། \t எம்எஸ்என்(MSN) Home Screen Name 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཛོམས་བསྡུའི་ བརྡ་དོན་གཏང་མ་ཚུགས་ འཛོམས་བསྡུ་དེ་ མིན་ནུག་ \t இந்த சந்திப்பு தகவலை அனுப்ப இயலவில்லை, சந்திப்பை காண முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་འཕྲིན་གཏང་དོ། \t மின்னஞ்சல் அனுப்பப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགོ་མིང་ཡི་གུ(_T) \t _முதன்மை நிலை எழுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "མི་མང་། \t மக்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདོང་གཞི་སེལ་འཐུའི་ལག་ཆས: གདོང་གཞི་དངོས་པོ་ཚུ་གནས་ཏེ་ཡོད་པའི་ལུང་ཕྱོགས་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། \t முன்புலம் தேர்வு கருவி: முன்புல பொருட்கள் உள்ள ஒரு இடத்தை தேர்வு செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་ཐིག་འདི་འཛིན་ཏེ་ཡོད་མི་ ཨི་ཊི་ནང་ལུ་ གྲལ་ཐིག་གི་རྒྱ་འཕརཝ་ཨིན།collapse \t இந்த அறை உள்ள வரியை ஈடிரீயில் விரிவாக்குகிறது.collapse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བཟོ་བརྩིགས་རྟེན་འབྲེལ་འདི་ལས་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ་ཨིན། \t உருவாக்கு சார்புகளை செயல் படுத்த முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཊུ་ཌུ།(_T) \t செய்ய வேண்டியவை (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཟོ་བརྩིགས་ \t உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇེབ་བར། \t ஜாப்பர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%s:གི་དོན་ལུ་%s་རྟེན་འབྲེལ་དེ་གི་རེ་བ་སྐོང་ནི་འདི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ་ཨིན་ གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་%s་དེ་གནམ་མེད་ས་མེད་གསརཔ་ཨིན་པས། \t %s சார்பு %s க்கு தீர்க்க முடியவில்லை. ஏனெனில் நிறுவப்பட்ட %s தொகுப்பு மிகப் புதியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "/བཀོད་རིས་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད་/མིང་གི་ཐོག་ལས་(_n) \t /வரிசைப்படுத்தப்பட்ட வரைபடங்கள்/பெயரால் (_d) (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་རྟགས་ཐིག་ཁྲམ། \t குறி அட்டவணை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་ཕྱེ་དོ'%s'འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།%s \t '%s' ஐ திறக்க முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཏོག་བཅོས། \t வெட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དགོངསམ་མ་ཁྲེལ། ཆོག་ཡིག་མཐུན་སྒྲིག་མིན་འདུག། \t கடவுச்சொல் பொருத்தமானதாக இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/བཱན་ཇཱུལ། \t ஆப்ரிக்கா/பன்ஜுல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་རྐྱངམ་ཅིག་ (_T) \t உரை மட்டும் (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་སི་ཕིག་/ཨཀ་ལེནཌི། \t பசிபிக்/ஆக்லான்ச்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འོག་གི་བརྡ་དོན་དེ་གིས་དུས་སྐབས་འདི་མོས་མཐུན་བཟོ་ནི་ལུ་གྲོགས་རམ་འབད་འོང་: \t பின்வரும் தகவல் உங்களுக்கு இந்த நிலையை சரி செய்ய உதவும்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འཕྲིན་འདི་བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་གནང་བ་ལངམ་སྦེ་མིན་འདུག \t நீங்கள் இந்த அஞ்சலை நீக்க தேவையான அனுமதி இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྲན་སྐྱེད་ལྡེ་མིག \t நினைவுத்துணை விசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆུ་ཚོད་ཀྱི་གླིང་སྡེ་: (_z) \t நேரம் காட்டி (_z):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "མགྱོནམ་ནང་བསྐྱོད་ \t விருந்தினன் உள்நுழைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩོམ་མཁན་གྱི་ དགའ་གདམ། \t தொகுப்பியின் முன்னுரிமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ ཀེར་ཐིག་འགྲེལ་བཤད། \t அணுகக்கூடிய அட்டவணை நிரல் விளக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་འཛིན་ཤུགས་ལྡན་གྱི་ཐོ་ཡིག་ལས་ '%s' འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t '%s' ஐ செயலில் உள்ள கட்டுப்படுத்தி பட்டியலில் இருந்து நீக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དམིགས་བསལ་གྱི་སྣོད་འཛིན་ཚུ། \t குறிப்பிட்ட அடைவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡིག་སྣོད་སྔོན་ལྟ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་རུང་ འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་བདེན་པ་གཞི་སྒྲིག་འབད། \t கோப்பு முன் பார்வை அமைக்க வேண்டுமா. பயன்படுத்த உண்மை என அமைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་ དཔར་བསྐྲུན་འབད། \t பணி பட்டியலை அச்சடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ འོག་ཐིག་བཀལ་ནི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t இந்த அடையாள ஒட்டு கீல்கோடை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "མངོན་གསལ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཞིནམ་ལས་ཕྱིར་འཐོན་འབད་ \t ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட கோப்பை ஏற்று மற்றும் வெளியேற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཇུག་སྤྱོད་བཏུབ་མི་བཏུབ།(_A) \t _பொருந்துதல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཡོག་བཀོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ནང་འདྲེན་པའི་དབྱེ་བ་ གདམ་ཁ་རྐྱབས། \t இயக்க வேண்டிய இறக்கி வகையை தேர்வு செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་སྟོན། \t உரையைக் காண்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨའི་ཟླ་ཐོའི་བརྡ་དོན་དཔེ་བསྐྲུན་འབད།(_P) \t நாள்காட்டி தகவலை வெளியிடு (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གལ་སྲིད་ དཔར་འཕྲུལ་འདི་གིས་ པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་་དང་ལེན་འབད་བ་ཅིན་ བདེན་པ་ཨིན། \t அச்சடிப்பி PostScript ஏற்றால் உண்மை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་ལྡེའི་གུག་ཆ། \t கீற்று வளைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན་ཌི་ཡཱན་/ཀར་གུས་ལེན། \t இந்தியன்/கெர்குலென்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ང་གིས་ད་ལྟོ་ར་ བེཀ་རབ་ཅིག་ ངེས་པར་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས། \t இப்போது முதுகு சொறிந்து விட்டால் தேவலை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག་ནང་ ག་ཅི་ཅིག་ སྤོ་ཐབས་འབད། \t வெற்று செருகுவாயில் ஏதோ ஒன்றை நகற்ற யோசி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲུང་། \t சேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མའུསི་ དཔག་བྱེད་ལག ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ པིག་སེལ་གྱི་རྩ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། \t சொடுக்கி நிலைக்காட்டிகளுக்கு பய்ன்படுத்த படத்துணுக்கு அமைப்பை அமைக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔྱ་ཚད་ཟུམ་རྒྱས་འབད། \t அணுகல் விகிதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཌི་ཨེལ་ཇི་ཨི་ཨེསི་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ ནུས་མེད་དཔག་ཕྱེད། \t PrintDlgExக்கு தவறான சுட்டி மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "དྲུག་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t ஆறை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ འཕྲིན་དོན་གཏང་མི་དེ་གི་ གློག་ཕྲིན་ ཁ་བྱང་ ཀེར་ཐིག་སོ་སོ་ནང་སྦེ་ སྟོན་ \t செய்திகள் பட்டியலில் தனி பத்தியில் அனுப்புனரின் மின்னஞ்சலை காட்டுக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཇུམ་བོ། \t ஜம்போ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སི་བི་ཨེསི་-ཚད་འཛིན་འབད་ཡོདཔ། \t சிவிஸ்-கட்டுப்படுத்தப்பட்ட"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲུལ་ལམ་ ཧེང་བཀལ་ མར་ཕབ་ འབད་མི་ཚུགས། \t பாதையை இன்னும் இறக்கமுடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ཁ་ཕྱོགས། \t உரை திசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་ཚར་མི་ ལུང་ཕྱོགས་དེ་ སྟོངམ་འབད་ནི་དེ་གིས བཏོག་ནི ཡང་ན་ འདྲ་མཤུས་ རྐྱབས་མ་ཚུགས། \t தேர்வு செய்த பகுதி காலியாக இருப்பதால் வெட்ட அல்லது நகலெடுக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲུལ་ལམ་ བཟོ་བསྒྱུར་འབད། \t பாதையை உருமாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་གཏང་འབད་བཏུབ། \t அமுக்கக்கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སར་ ཊོ་མི། \t சர் டாமீ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནམ་གཤིས་:ས་སྨུག་ཅན། \t வானிலை: மேக மூட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱུད་དུང་ནང་ལས་ ཡིག་འཕྲིན་ནང་འདྲེན་འབད། \t பைன் லிருந்து அஞ்சலை இறக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གཡོན་ལུ་ཟུར་གསོག་འབད། \t சேமிப்பில் இருப்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་རྟགས་ལེགས་ཤོམ། \t சரியான கையொப்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཀྱི་ནི། \t சுருளல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་:%s མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས། %s \t இது போன்ற தொடர்களை பகுக்க முடியாது: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆེད་དམིགས་འདུག \t ஃபோக்கஸ் கொண்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བེལེཀ་ཇེཀ་གིས་ ཞུ་བ་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་དེ་ མངོན་གསལ་འབད་མི་ཚུགས་པས། \t ப்ளாக் ஜாக் வேண்டுகோளிட்ட கோப்புகளை ஏற்ற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཀར་མདངས། (_B) \t ஒளிர்மை (_B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲུང་བཞག་འབད་ཚར་མི་ སྒོ་སྒྲིག་གི་ གནས་ས་ཚུ་ སྔོན་སྒྲིག་གུར་ སླར་སྒྲིག་འབད། (_R) \t சேமித்த சாளர நிலைகளை முன்னிருப்பு மதிப்புகளுக்கு மீண்டும் அமை (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བསྐྱར་བཀྲམ་འབད་ནི་ཚུ་མེད \t மறு வினியோகம் கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སི་ཊོརོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་མིན་འདུག \t தீட்ட எந்த தேர்வும் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱིའི་ཞུན་དགཔ་ནང་ བརྩམས་ \t வெளியமை திருத்தியில் தொகுக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནུས་མེད་ཆུ་ཚོད་གནས་གོང་ \t செல்லாத நேர மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་ས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་(_A) \t (_A) தொடர்பை சேர்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྡེབ་དཔྱད་འབད་ནིའི་སྐད་ཡིག་ཚུ་ \t எழுத்துப்பிழை திருத்த மொழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "/དངོས་པོ་དབྱེ་སེལ་འབད་/མིང་གི་སྒོ་ལས་(_n) \t /வரிசைப்படுத்தப்பட்ட பொருட்கள்/பெயரால் (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བང་རིམ་ ཡང་ན ལམ་སྟོན་པ་ འཐུ། \t ஒரு அடுக்கு அல்லது வழிகாட்டியை பொறுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་སྡེ་འདི་ཚུ་ནང་ལས་ ཁྱོད་ངོས་འཛིན་འབད་མི་ ལག་ཁྱེར་ཚུ་འདུག \t இந்த நிறுவனத்தில் வழங்கப்பட்ட சான்றிதழ் மூலம் உங்களை அடையாளம் காணலாம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གདམ་ཁ་དྲག་ཤོས་དེ་ རྒྱབ་བཤུད་བརྐྱབ་ནི་ཨིན། \t சேர்வதே சிறந்த தேர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོན་གཏང་།(_z) \t வண்ணமாக்கும் (_z)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའམ་སྤྱོད་ནིའི་ ཨེབ་རྟ་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t கோப்புக்களை உருவாக்கும்/ கையாளும் செயல்களுக்கு பொத்தன்கள் காட்டப்பட வேண்டுமா்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་ལྡན་ཨའུཊི་པུཊི་གི་ཚབ་ལུ་ ཨའུཊི་པུཊི་ཡིག་སྣོད་ གསལ་བཀོད་འབད། \t நிலையான விளைவுக்கு பதிலாக தற்போதைய விளைவை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོན་གཏང་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། \t வண்ணம் பூச சொடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ལས་འགུལ་ \t செயல் திட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཤུད་སྒྲིལ་པར་ལེན། \t திரை உருளல் ஒதுக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སྐོར་ཐེངས་གཞན་ཅིག་བཀྲམ། \t இன்னொரு கை போடலாமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླ་ཐོ་དེ་ ཨོཕ་ལ་ཡིན་ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་ རྟགས་མ་བཀལ་བས། \t நாள்காட்டி இணைப்பில்லாமல் பயன்படுத்த குறிக்கப்படவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ། \t நடப்பு பக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་ཚར་མི་ ཆ་བགོས་ ངོ་འདྲ་བ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨང་གི་ ལེན་ཐེངས་ སེལ་འཐུ་འབད།ུ་འབད། \t தேர்ந்தெடுத்த துண்டை எத்தனை முறை பின்புறமாக மடிக்க வேண்டும் என தேர்ந்தெடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདམ་ཁ་འདི་གིས་ མིང་མེད་པའི་ནང་བསྐྱོད་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ སར་བར་ལུ་ མཐུད་ནི་ཨིན། \t இந்த தேர்வு பெயரில்லாமல் சேவகனில் உங்களை இணைக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱབ་མཐའ། \t பின்தளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྱལ་རིམ་ལྟག་གི་ པིག་སེལསི། \t வரிசைகளுக்கு மேல் பிக்செல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཞུ་བ་འབད་མི་བྱ་བ་ལུ་ ངོས་ལེན་མིན་འདུག རིམ་ལུགས་ཀྱི་བསག་མཛོད་ ལངམ་མིན་འདུག \t கோரப்பட்ட செயல் நடைபெறவில்லை : கணினியில் இடம் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགོ་མིང་:(_T) \t தலைப்பு (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ལོའིསི་བི་ལི། \t அமெரிக்கா/லௌஸ்வில்லா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གྲོགས་རམ་སྣོད་ཐོ་མ་ཐོབ་ \t உதவி அடைவைத் தேட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན་པུཊི་ ཐབས་འཕྲུལ་ སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ ཕྱིར་ཐོན་གུར སྲུང་བཞག་འབད། (_S) \t உள்ளீடு சாதன அமைவுகளை வெளியேறும்போது சேமி (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སྤོ་བཤུད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།(_C) \t (_C)நகர்த்த க்ளிக் செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱ་བ་འདི་སྡེབ་ཚན་དེ་གི་ ད་ལྟོའི་བྱ་བ་ཨིན་པའི་སྐབས་ gtk_radio_action_get_current_value() གིས་ལོག་བཏང་ཡོད་པའི་བེ་ལུ། \t இந்த செயல் அதன் குழுவின் நடப்பு செயலாக உள்ளபோது gtk_radio_action_get_current_value() ஆல் திருப்பபட்ட மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྟེགས་རིས་ཆ་བགོས་ གཅིག་མཚུངས་སྦེ་གཤག \t சீர் நிற மாற்ற துண்டுகளை சீராக பிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ ངོ་འཕྲད་[༠]འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན? \t நிச்சயம் {0} சந்திப்பை நீக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྲང་སྒྲིག \t சீரமைப்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཌའི་ལོག་ལག་ལེན་ མ་འཐབ་པར་དེ་གི་ཚབ་ལུ་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་མ་སྒྲོམ་ནང་བཏང་། \t உரையாடல் ஐ பயன்படுத்துவதை தவிர்த்து முனையத்துக்கு செய்திகளை அனுப்புக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "དངོས་པོ་འདི་གི་ འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་བང་རིམ། \t இந்தப் பொருளின் அணுகக்கூடிய அடுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བར་ཅུ་ཡལ་ཐུམ་སྒྲིལ་རྐྱང་པ་ཚུ: \t ஒற்றை மெய்நிகர் தொகுப்புகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཞུ་བ་འབད་མི་བྱ་བ་ བར་བཤོལ་འབད་ཡི། ལས་སྦྱོར་ནང་ལུ་འཛོལ་བ། \t கோரப்பட்ட செயல் தடை செய்யபப்ட்டது: செயல் படுத்துகையில் பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༡༢པ \t 12 ஆவது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྒྱབ་རྟེན། \t பாக்போன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྷག་ཡོདཔ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ། (_k) \t (_k) படித்தது என குறி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཡོན་གྱི་བར་ཤབས། \t இடது திண்டாக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རིམ་ལུགས་སྒྲིག་སྟངས་ \t கணினி அமைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས། \t கோப்பின் பெயரை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཐིག་འཕར་ནིའི་ཀེར་ཐིག \t நிரல் அளவு நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་%s: %sཁ་བསྡམས་མ་ཚུགས། \t மூல அடைவை மூட முடியவில்லை %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོ། \t அதிக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་རིམ་འདི་གི་ཐོན་རིམ། \t இந்த பயன்பாட்டின் பதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དམིགས་བསལ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ \t விதிவிலக்கை சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་༢པ། \t டைமண்டின் இரண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ལག་མཐུད། \t கைகுலுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རང་བཞིན་འགོ་མཚམས་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། (_E) \t _தானியக்க உள்ளடக்கத்தை செயல்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གལ་སྲིད་འཐོབ་ཚུགས་པའི་ ཐད་སྙོམས་བར་སྟོང་དེ་ ཆ་ལག་ལུ་དགོ་མི་ལས་སྦོམ་པ་ཅིན་ ཆ་ལག་དེ་གི་དོན་ལུ་ ག་དེ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན། ༠.༠ ཟེར་མི་དེ་ ཅི་མེད་དང་ ༡.༠ ཟེར་མི་དེ་ ཆ་མཉམ་ཨིན། \t கிடைக்கும் கிடைமட்ட இடம் சேயின் தேவையை விட அதிகமானால் சேய்க்கு இதில் எவ்வளவு தருவது.. 0.0 எனில் ஏதுமில்லை 1.0 அனைத்தும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌིསིཀ་ཡིག་སྣོད། \t வட்டு கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལུ་། \t பெறுநர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ། (_W) \t (_W)புதிய சாளரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེགསི་གི་མང་མཐའ། \t அதிகபட்சம் X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགོ་མ་བཙུགསཔ། \t துவங்கவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལམ་སྟོན་པ་དང གིརིཌི དཔར་བཏབ་དོ། \t வழிகாட்டி மற்றும் வலைக்கட்ட பொருத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༡༣པ \t 13ஆவது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བ་ར་སིརོ་འདི་རང་དབང་མཉེན་ཆས་ཨིན་ ཁྱོད་རང་འདི་ཡང་བསྐྱར་བགོ་བཀྲམ་འབད་བཏུབ་དང་/རང་དབང་མཉེན་ཆས་གཞི་ཚོགས་ ཆོག་ཐམ་ལག་འཁྱེར་གྱི་ཐོན་རིམ་༢་ འབད་རུང་ཡང་ན་ (ཁྱོད་རང་གི་གདམ་ཁ་)ཤུལ་མམ་གྱི་ཐོན་རིམ་གང་རུང་གིས་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་མི་ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་ལག་འཁྱེར་གྱི་ཐ་སྙད་འོག་ལུ་ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ་ཨིན། \t ப்ராஸரோ இலவச மென் பொருளாகும். நீங்கள் இலவச மென் பொருள் அமைப்பினால் வெளியிடப்பட்ட ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான இந்த 2ம் பதிப்பு அல்லது அடுத்த பதிப்புகள் விதிகளின் படி நீங்கள் (விருப்பப்படி) மாற்றலாம். அல்லது மீண்டும் பறிமாறலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐའ་མཇུག་གི་སྐར་མའི་ནང་ ཡིག་ཆ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང༌། \t கடைசி நிமிடத்தில் ஆவணத்தில் செய்த மாற்றங்களை நிரந்தரமாக இழந்துவிடுவீர்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་ འཛིན་སྐྱོང་། \t நிற மேலாண்மை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲལ་ཐིག་གི རྒྱ་ཚད། \t வரி அகலம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབྱེ་སེལ་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་ འབད་བཤོལ་འབད་མི་བཏུབ། \t வரிசைப் படுத்தியச் செயல்பாட்டினை உங்களால் ரத்துச் செய்ய முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཕིརི་སེལ་ སོ་ལི་ཊེར། \t இலவசகளம் சாலிடேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཁྱེར་སེལ་འཐུ་འབད། \t சான்றிதழை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆོག་ཐམ་ལོག་མཚམས་བཟོ། \t மடிப்பு அங்கீகாரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/མ་པུ་ཊོ། \t ஆப்ரிக்கா/மாபுடோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཁོངས་ ནང་འདྲེན་འབད། \t இறக்க வேண்டிய இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཕྲང་པེན་གནས་སའི་ ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་། \t மாதப் பார்வை செங்குத்து பலகத்தின் நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་ས་ཚུ། \t தொடர்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེན་ཊི་ ཀྲེག་གཏང་ནི།(%s) \t அழித்தல் காப்பு (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་མངམ་སྦེ་ སླར་ལོགཔ་ཨིན། \t பெரியதை தந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་ནི་ཀོཌི། \t யூனிக்கோடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོ་སྒྲིག་འགོ་ཐོག་སྟོན་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ སྒོ་སྒྲིག་གི་སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་ཚད། \t முன்னிருப்பு சாளரத்தின் அகலம், ஆரம்பத்தில் சாளரத்தை காட்டும் போது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་ཅན་གྱི་ ཚིག་ཡིག་དེ་བཏོན་གཏང༌། \t தேர்வு செய்த உரையை நீக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་གྱལ་རིམ་ལུ་ གཙོ་དམིགས་འབད། \t நடப்பு வரியை சிறப்புச் சுட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ཚར་མི་ ཨིན་པུཊི་ ཐབས་འཕྲུལ། \t விரிவாக்கப்பட்ட உள்ளீடு சாதனங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་༡༠པ། \t டைமண்டின் பத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌབ་ལུ་ %s སིཊེཊི་འབད་མ་ཚུགས། \t W: இயலவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཨའི་ཨེམ་ གསལ་གཞི་མིང་གི་ཐོ་ཡིག \t AIM திரை பெயர் பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱ་ཅན་མཐོང་སྣང་གི་དོན་ལུ་ བཏང་ཡོད་པའི་སྣོད་འཛིན་བཟུམ་སྦེ། (_d) \t _d அனுப்பு அடைவு ஆக விரிவு காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ལག་དེབ་ \t பட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་ བར་སྟོང་།(_s) \t (_s) நிறம் இடைவெளி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བཏོན་བཀོག་ད། (_D) \t (_D)மாற்றத்தை நிராகரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན་བོགསི། \t உள்பெட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྗེད་ཐོ་གསར་པའི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད། \t ஒரு புதிய குறிப்பு பட்டியலை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "མཁའ་འགྲོ་མ་ \t தேவதை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླ་ཐོ: %s ལས་%s ལུ། \t நாள்காட்டி: %sலிருந்து %sவரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྤོ་བཤུད་འབད། (_M) \t (_M)நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སི་ཨེམ་ཨེསི་ མིང་རྟགས་བཀོད་པའི་གནད་སྡུད་ མཉམ་སྦྲགས་འབད་མི་ཚུགས། \t CMS கையயொப்பமான செய்தியை இணைக்க இயல வில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ས་སྒོ་འདི་ནང་ བེ་ལུ་སྟོངམ་ཅིག་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t வெற்று மதிப்பை இந்த புலத்தில் தரலாமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%02i སྐར་མའི་སྡེ་ཚན། \t %02i நிமிட பகுப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རི་མོ་མཁན་ \t கலைஞர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་སྐབས་ཀྱི་ ཡིག་སྒྲོམ་: %sཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས། \t தற்காலிக மின்னஞ்சல் பெட்டியை திறக்க முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝའི་གི་མང་མཐའ། \t குறைந்தபட்சம் Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ། \t மாற்றப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་རིམ་གྱི་ ཝེབ་ས་ཡིཊི་ལུ་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་ནིའི་ཁ་ཡིག གལ་སྲིད་འདི་ གཞི་སྒྲིག་མེད་པ་ཅིན་ དེ་གིས་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། \t நிரலின் வலைதளத்துக்கு தொடுப்பின் அடையாளம். இதை அமைக்காவிடில் யூஆர்எல்(URL) முன்னிருப்பை கொள்ளும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འོད་རྟགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཚད། ཡང་ན་ སྔོན་སྒྲིག་ཚད་ལགལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ ༠། \t நிலைகாட்டிகளுக்கு பயன்படுத்தப்படும் அளவு அல்லது 0 ஐ முன்னிருப்பு அளவுக்கு பயன்படுத்த"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀཱལ་བེཀ་བརྒྱུད་འཕྲིན། \t மீண்டும் அழைக்க வேண்டிய தொலை பேசி எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ས། \t நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུའི་ནང་ལུ བཤེད་བཟུང་ཚུ་ལོག་བགོ་བཀྲམ་འབད།(_H)་བཀྲམ་འབད། \t (_H) தேர்வில் கையாளிகளை மீண்டும் வினியோகி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐེ་བོང་ སྤོ་བྱེད་དང་ ཕྱི་ཁའི་གཞོངམ་གི་ སེར་ཁའི་བར་ན་ བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t இடைவெளிக்கிடையே thumb/steppers மற்றும் வெளி சாய்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོབ་ཡོདཔ། \t பெற்றுக்கொள்ளப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱོན་པ་ལེགས་སོ། \t நல்வரவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཚབ་བཟོ། \t முப்புள்ளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "~aཅིག་ རྩེད་གཞོང་གུ་ལས་སྤོ་། \t கருப்பு ஜோக்கர் மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩ་འབྲེལ། \t கிளை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀ་ཊར། \t ஆசியா/கதார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བང་རིམ་དང རྒྱུ་ལམ་ སྔོན་བལྟ་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_E) \t அடுக்கு மற்றும் வாய்க்கால் முன்காட்சிகளை செயலாக்கு (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་ མཐེབ་གཟེར། \t பிம்ப சிறுபடங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མུབ་མེལ་ལས་རིམ་མ་བཏུབ་: %s \t மின்னஞ்சல் நகர்த்தல் தோல்வியுற்றது: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེདམོ་རྩེ་ནིའི་ ཚད་རྩིས་ཚུ་སྟོན། \t விளையாட்டு புள்ளிவிவரங்களை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་ཀ་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད། \t புதிய பணியை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ། འདྲུད། སྤོ། དེ་ཚུ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། \t சொடுக்கு: தேர்ந்தெடு இழு: நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s་ལྷག་ནི་གི་དོན་ལུ '%s'་ཁཕྱེ་མ་ཚུགས།text-tool-action \t வாசிக்க '%s'ஐ திறக்க முடியவில்லை: %stext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཟིན་བྲིས་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་ ལག་ལེན་འཐབ། \t இயல்பான வரைவு அடைவை பயன்படுத்தவா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཛོད་གནས་ ཨོཕ་ལ་ཡིན་ཨིན་པས། \t கிடங்கு இணையத்தொடர்பில் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་གསརཔ་ཅིག་ ཡིག་དཔར་བརྐྱབས་ ཡང་ན་ བསལ་ནིའི་དོན་ལུ་ རྒྱབ་བཤུད་ལུ་ཨེབ། \t புதிய மாற்றியை தட்டச்சு செய்யவும் அல்லது பின்னோக்கு விசையை அழுத்தி துடைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་མ་ཐོབ། \t தொகுப்புகள் ஏதும் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་།(_S) \t _நிலைப்பட்டை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ལྗིད་ཚད་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t இந்த அடையாள ஒட்டு எழுத்து வகை கனத்தை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི ཚགས་མ་ རིམ་སྒྲིག་འབད། \t நிற காட்சி வடிப்பிகளை கட்டமைக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡིག་སྣོད་ལ་ལུ་ཅིག་ཕབ་ལེན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད། \t சில கோப்புகளை தரவிறக்க இயலவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པའི་ནང་ སྣོད་ཐོ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི། \t கோப்பு மேலாளரில் ஒரு அடைவினை திறக்கும் போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ལག་གི་ ཨེགསི་ཕྲང་སྒྲིག \t சேய்யின் X நேர்ப்படுத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/ཊི་པོ་ལི། \t ஆப்ரிக்கா/டிரிபோலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ལག་ ཨེགསི་གི་ གནས་སྤང༌། \t சேய் X இடம்பெயர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕུར་ལྡིང་གི་སེལ་འཐུ། \t Hover தேர்ந்தெடுத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསང་བཤོལ་ལུ་ གསང་ཡིག་འདི་གིས་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས། \t சிப்பரில் மறையீடு நீக்கத்திற்கான ஆதரவு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཕྲང་གནས་སའི་དོན་ལས་ GtkAdjustment། \t இந்த TGtkAdjustment செங்குத்து நிலைக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་འབྱོར་ཡིག་འཕྲིན་ཚུ་ལུ་ མཁོ་མེད་བརྟག་ཞིབ་ གཡོག་བཀོལ་ \t குப்பை சோதனையை உள்வரும் மின்னஞ்சலில் இயக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བངརིམ་ གསརཔ་ བཀོག་བཞག \t புதிய அடுக்கை எறிந்துவிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སོཕཊི། \t மென்மை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/ཇོ་ཧ་ནེསི་བཱརག \t ஆப்ரிக்கா/ஜொஹனஸ்பர்க்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབད་བཤོལ་གྱི་ དརན་ཚད་ མང་མཐའ།(_m) \t அதிகபட்ச செயல்நீக்க நினைவகம் (_m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགོ་བཙུགས་ཚེས་གྲངས། \t துவக்க தேதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཟུགས་ལེ་སྣོད སེལ་འཐུ་འབད། \t எழுத்துரு அடைவுகளை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱིའི་བརྡ་བཀོད་དང་ ཤལ་གྱི་ཡིག་ཚུགས་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ། \t வெளியார்ந்த கட்டளைகள் மற்றும் ஷெல் குறிப்புகளை செயல்படுத்துக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་རྟག་ར་ མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་གཏང་ཡུལ་: (_b) \t எப்போதும் (_b) க்கு மறைநகல் அனுப்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ཚད་འཇལ་་ནི་དང་ གཞན་བཟོ་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཚུ་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་བསྐྱར་བསྣོན་ གནས་རིམ་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། \t அளவிடல் மற்றும் இதர உருமாற்றங்களில் பயன்படுத்தப்படும் இடைசெருகல் நிலையை அமைக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཀྱི་གྱངས་ཁ། \t காட்ட வேண்டிய தசம இடங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཐབས་འཕྲུལ་གུ་བར་སྟོང་ལྷག་ལུས་མིན་འདུག་ \t சாதனத்தில் இடைவெளி மீதம் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གནས་འདྲེན་ཆ་ཤས། \t உட்பொதிந்த பொருள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྣམ་གྲངས་ཚུ་བཏོན་བཏང་བའི་སྐབས་ ངེས་གཏན་སྦེ་དྲིས། \t உருப்படிகளை அழிக்கும் போது உறுதிப்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཟུགས་རིགས་ཚན་གྱི་ཆ་ཚན། \t எழுத்து வகை குடும்பம் அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲུལ་ལམ་ གསརཔ་ བཀོག་བཞག \t புதிய பாதையை எறிந்துவிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྨང་གཞི་དེ། \t அடித்தளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེག་སི་ཨེཕི་ ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ ནུས་མེད་ཀྱི་ ཡུ་ཊི་ཨེཕི་-༨། \t எக்ஸ்சிஎஃப் கோப்பில் தவறான UTF-8 சரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་༣པ། \t க்ளப்ஸின் பத்தை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེབ་ བཟོ་རྣམ།(_C) \t (_C) தலை எழுத்து பாங்கு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོ་་ཡིག་ནང་གི་བེ་ལུ། \t பட்டியலில் உள்ள மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དམིགས་བསལ་གྱི་་་སི་པི་ཡུ་་་མྱུར་བསྐྱོད་ལས་འགན་ ལག་ལེན་མ་འཐབ། \t விசேஷ ஸிபியூ முடுக்க விசை செயல்களை பயன்படுத்த வேண்டாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རེ་འདུན་བསྐྱེད་མི་ ཨེབ་རྟའི་ཝི་གེཊི་གི་རྒྱ་ཚད་ ཡིག་འབྲུ་ནང་། \t பொத்தான் விட்ஜிட்டின் தேவையான அகலம், எழுத்துக்களில்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླ་ཐོ་'%s' ལུ་ ངོས་ལེན་མེདཔ་སྦེ་བཏང་ཡོད། \t நாள்காட்டி '%s' க்கு நிராகரிக்கப்பட்டது என அனுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉིན་ལཱ་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐར་མ་ ༠ ལས་ ༥༩། \t வேலை நாள் துவங்கும் நிமிடம், 0 லிருந்து 59 வரை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་འདྲེན་འབད་དོ་... \t ஏற்றுகிறது...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲུ་ཟུར།(_A) \t (_A) கோணம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པར་ལེན བང་རིམ། \t குத்து நீட்டம் அடுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གི་ ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབདཝ་ཨིན། \t இந்த ஆவண சொற்களின் எழுத்துக் கோவையை சரிபார்க்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་ཧྲིལ་བུམ་ བཀང་། \t முழு தேர்வையும் நிரப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "'%s'ནང་ལུ་ བརྗོད་དོན་གྱི་ཟུར་ཐོའི་ཡིག་སྣོད་མིན་འདུག། ཁྱོད་ཀྱིས་ནཱ་ལུ་ འདྲ་མཛོེད་ཅིག་ ངེས་པར་བཟོ་འདོད་ཡོད་པ་ཅིན་ --བརྗོད་དོན་ཟུར་ཐོ་སྣང་མེད་བཞག་ ཟེར་མི་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ། \t '%s'இல் திட்ட அகரவரிசை கோப்பு இல்லை. நீங்கள் ஒரு சின்னத்தின் இடமாற்றினை உருவாக்க நினைத்தால், --ignore-theme-index ஐ பயன்படுத்தவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤོག་ལེབ་སྔོན་ལྟ། \t பக்க முன்பார்வை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "འཕྲལ་ཁམས་གཏང་ཡོད་མི་ (_R) \t _அண்மையில் விளையாடியவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝིཌི་གེཊི་གི་དོན་ལུ་ ཀེར་ཕྲང་བདེ་སྒྲིག \t சாளரத்தின் செங்குத்து ஒழுங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་ ཐབས་ལམ། (_M) \t (_M) செயல் பாங்கு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་རིམ་ཅིག་ གཡོག་བཀོལ། \t நிரலை இயக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་གཡོག \t பணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་ཅིག་འཐུ་བྱེད་འབད་ནི་ལུ་ %s \t பின்புல நிறத்தை தேர்ந்தெடுக்க %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་སླབ་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ནང་ གྲོས་གླེང་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་བརྗོད་དོན་འདི། \t அரட்டை சாளரங்களில் உரையாடல்களை காட்ட பயன்படும் கருத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཟུགས། \t எழுத்து வகைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སྤྱིར་བཏང་ནང་བསྐྱོད་ \t இயல்பான உள்நுழைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བདེན་བཤད་ཉེན་བརྡ་འདི་ཟུར་འབད་ཡོད། \t அங்கீகார எச்சரிக்கை புறக்கணிக்கப் பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཚེས་གྲངས་ཞུན་དགཔ། \t தேதி தொகுப்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཆ་ལག་ཨེབ་བཙུགས་འབད། \t சேயை சுருக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ལག་ཚན་གསརཔ་ཅིག་ བཀྲམ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། \t புதிய போட்டியை துவக்க சொடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཁོ་མེད་ནང་དོན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འཕྲིན་དོན་གསར་པའི་ ཞིབ་དཔྱད་འབད། (_J) \t தேவையற்ற செய்திகள் மட்டும் உள்ளதா எறசரிபார்க்கவும்\"(_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བང་རིམ་ དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ མར་ཕབ་ འབད་མི་ཚུགས། \t அடுக்கை இனி இறக்கமுடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྱལ་རིམ་ཨང་ཨང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། (_D) \t _வரிசை எண்களைக் காண்பிக்கவும்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོ་བཀོད་འདི་གི་ ཡིག་འབྲུའི་མང་མཐའ། མང་མཐའ་མེད་པ་ཅིན་ཀླད་ཀོར། \t இந்த உள்ளீட்டுக்கு அதிக பட்ச எண் எழுத்துக்கள் குறியீடுகள் அதிக பட்சம் இல்லையானால் பூஜ்யம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་`%s': %sགསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་པས། \t அடைவை உருவாக்க முடியாது : %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ལུ་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་མཁོ་བའི་ གནང་བ་ཚུ་མིན་འདུག \t கோப்பினை திறக்க உங்களுக்குத் தேவையான அனுமதிகள் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འཛོམས་པ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། \t எல்லா பங்கேற்பாளர்களையும் க்ளிக் செய்து சேர்க்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨི་ས་བེལ། \t இசாபெல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཚེས་གྲངས་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས། \t தேதியை தேர்வு செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསང་བཟོ་དེ་ལུ་ གསང་ཡིག་འདི་གིས་ རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས། \t சிப்பரில் குறிமுறையாக்கத்திற்கான ஆதரவு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཕ་ལམ་གཏེར་ཁ། \t டைமண்ட் மைன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་འདི་ལུ་ མིང་བཏགས་དགོ། \t நீங்கள் இந்த தேடும் அடைவிற்கு பெயரிட வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%d:%02d of %d:%02d ལྷག་ལུས་ \t %d:%02d இல் %d:%02d மீதமுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/ལུ་ས་ཀ། \t ஆப்ரிக்கா/லுஷாகா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་རིམ་དེ་གིས་ ཝིཌི་གེཊི་ལུ་ ཐད་ཀར་དུ་ ཚོན་གཏང་ག་མི་གཏང་། \t பயன்பாடு நேரடியாக விட்ஜிட்டில் பெயிண்ட் செய்யுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ སེལ་འཐུ་འབད། \t நீள்சதுரம் தேர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་འདྲེན་འདི་གི་དོན་ལུ་ འགྲོ་ཡུལ་གདམ་ཁ་རྐྱབས། \t இந்த கோப்புகள் சேருமிடத்தை தேர்வு செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་ཀ་འདི་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ རྩ་བསྐྲད་འགྱོ་འོང་། \t இந்த பணி பட்டியல் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་རའི་རྒྱན་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་ ལག་ཚན་གསརཔ་ཅིག་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མཐའ་ཐིག་དཀརཔོ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད ། \t உன் பந்தயம் கட்டி மற்றும் புது போட்டியை ஆரம்பிக்க வெள்ளை வெளிக் கோட்டில் சொடுக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལུ་མི་ནེན་སི་ %0.1f དྭངས་སྒྲིབ %0.1f \t ஒளிர்வு: %0.1f ஒளிபுகாத்தன்மை: %0.1f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདོང་གཞིའི་ཚག་རིས་གདོང་ཁེབས། \t முன்னணி ஸ்டிப்பில் மாஸ்க்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་ཚིག་གི་ ཡི་གུ་འདྲེན་རྟགས་ནང་བཙུགས། \t தேர்ந்தெடுத்த உரையின் நிலையை புரட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་ཨེ་ཀ \t ஸ்பேடின் பத்தை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དགོས་དོན། \t காரணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྲ་རྟcard symbol \t வரிகுதிரைcard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐེརེཌི་ཤུལ་མམ། (_T) \t (_T)அடுத்த இழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གོལཌི་ མཱཡིན་ \t தங்கச்சுரங்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཚད། \t அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་༢པ། \t ஸ்பேடின் இரண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སར་བར་ནང་ལས་ བདེན་བཤད་བྱང་ཉེས་ཀྱི་ ངོས་ལན་འདུག \t சேவகனிலிருந்து மோசமான அனுமதி சோதனை பதில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཐུས་མི་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད། \t உறுப்பினர்களின் பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་ སྒོ་སྒྲིག་གི་ནང་ལུ མགོ་མིང་ འབྱུང་བཅུག་ནིའི་དོན་ལུ ཚིག་ཡིག་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། \t பிம்ப சாளர தலைப்பில் தோன்றவேண்டிய உரையை அமைக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཊི་འར་ཨོཕ་གི་གནས་ལུགས། \t Tearoff நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐེ་རེཌི་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ལུ་ རྣམ་གྲངས་གྱི་སྒོ་ལས་ གློ་བུར་རྒྱབ་ཐག་འབད་ (_A) \t _a செய்திகளை பொருளால் இழையாக்கம் செய்ய மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རེ་རེའི་ནང་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་སྲུངས། (_A) \t தானாக _சேமிக்க கால இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་དེ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས \t தேர்வை நகல் எடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སྐྱོ་ཤོས་: \t மட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབད་བཤོལ%s(_U) \t (_U) செயல் தவிர் %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝའི་གི་ཉུང་མཐའ། \t குறைந்தபட்சம் Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མར་ཀཱསི་བཱེནསི་ཐིག \t மார்கஸ் பைன்ஸ் கோடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་བཏོན་གཏང་།(_D) \t (_D) தேர்வை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོང་འབྲེལ་བརྒྱུད་འཕྲིན་ ༢ པ། \t வியாபார தொலைபேசி 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཤུལ་མའི་ ཤོག་བྱང་ ཡང་ན་ ཤོག་བྱང་ཚུ་བཀྲམ་ \t அடுத்த சீட்டு அல்லது சீட்டுகளை பறிமாறலாமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྦྲག་སྣོད \t மின்னஞ்சல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབྱེ་བཟོ། (_C) \t பிரிவுகள் (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཧུམ་ཆ། \t தெளிதிறன்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བར་སྟོང་བཞག་མི་ཚུ་ ཀེར་ཐིག་ཨིན་ན་ སྟོང་རྐྱང་ཨིན་ན། \t இடைவெளி செங்குத்து வரிகளா அல்லது வெறுமையா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/ཨ་བིད་ཇཱན། \t ஆப்ரிக்கா/அபிட்ஜான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ GdkPixmap། \t காண்பிக்க ஓர் GdkPixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐབས་ལམ་:(_M) \t முறை: (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་པི་ཇི་ ལག་ལེན་པའི་ཨའི་ཌི་བརྡ་མཚོན་ལུ་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས། \t gpg பயனீட்டாளர் அடையாள எண் குறிப்பை பகுக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་: %sལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། %s \t தேடல் தொடரை இயக்கும் போது பிழை: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན། \t ஓவியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་བསྐྱོད། \t உள்நுழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲལ་ཐིག་ཆ་མཉམ་ལུ་ མཐོ་ཚད་འདྲ་མཉམ་ཡོད་པའི་ དབང་དུ་བཏང་སྟེ་ GtkTreeView མྱུར་བསྐྱོད་འབད། \t அனைத்து நிரைகளும் அதே அளவில் இருக்கிறது என எண்ணி GtkTreeView ஐ விரைவுப்படுத்துகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལམ་སྟོན་པ་ སྤོ་བཤུད་འབད། \t வழிகாட்டியை நகர்த்து:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་གསང་བཤོལ་འབད་དོ། \t செய்தி மறையீடு நீக்கம் செய்யப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་བཏང་མི་ཚུགས་: ནུས་མེད་ལེན་མཁན་ གཅིག་གམ་དེ་ལས་མངམ་འདུག \t செய்தி அனுப்ப முடியவில்லை: ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட செல்லாத பெறுநர் முகவரிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/སིཀོརསི་བཱའི་སཱན། \t அமெரிக்கா/ஸ்கோர்பைசன்ட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གི་རི་ཌི་གི་ གྲལ་ཐིག་དང་པའི པར་ལེན་ཐད་སྙོམས་དེ་ མེད་ཆའི་ ཨང་ཨིནམ་འོང་། \t முதல் வலைக்கட்ட வரியின் கிடைமட்ட குத்து நீட்டம்; இது எதிர்ம எண்ணாக இருக்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འ་ནི་ལས་ཀ་འདི་གིས་་ཁྱོད་རང་གི་ རིམ་ལུགས་འདི་ SSH མཐུད་ལམ་ཚུའི་ཐོག་ལས་ ཐག་རིང་ལས་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགསཔ་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། \t இந்த செயல் உங்கள் அமைப்பை SSH இணைப்புகள் வழியாக தொலை அணுகலுக்கு அமைக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཁྱེར་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ།make a backup \t சான்றிதழ்கள் அட்டவணைmake a backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩོམ་སྒྲིག་ \t எழுதுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླ།START to END \t ஞாSTART to END"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྡེ་རིམ་ཁྱིམ་གྱི་གསལ་གཞི་མིང་༢ པ། \t க்ரூப் வைஸ் வீட்டு திரையின் பெயர் 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བར་སྟོང་ཕྲ་རིང་། \t இடம் விசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕབ་ལེན་འབད་དོ། ཁྱོད་ཀྱིས་ངོ་འཕྲད་དེ་བསྲུང་ནི་ཨིན་ན? \t பதிவிறக்கும் நடைபெறுகிறது. சந்திப்பு ஏற்பாட்டினை சேமிக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ས་སྟོང་: གཡོན་: %s %s གཡས་: %s %s མགོ་: %s %s མཇུག་: %s %s \t ஓரங்கள்: இடது: %s %s வலது: %s %s மேல்: %s %s கீழ்: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་དོན་ཚུ།(_C) \t உள்ளடக்கங்கள் (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་བགོས་ཚུ་ གཅིག་མཚུངས་སྦེ་གཤག(_U) \t (_U) துண்டுகளை சீராக பிரிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཀོད་ལམ་ནང་ ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡིག་འབྲུའི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་ གཞི་སྒྲིག་འབད། \t கட்டளைவரியில் குறிப்பிட்ட கோப்புகளை இந்த குறிமுறையுடன் திறக்குமாறு அமைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆུ་ཚོད་བགོ་བཀྲམ། \t நேர பகுப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་རིམ། \t பயன்பாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "'dpkg-dev'་ཐུམ་སྒྲིལ་དེ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ཨེབ་གཏང་འབད། \t 'dpkg-dev' தொகுப்பு நிறுவி உள்ளதா என சரிபார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་ཚབ་བཙུགས། \t நடப்பு ஆவணத்தை இதனால் மாற்றுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/ཧེལ་སིན་ཀི། \t ஐரோப்பா/ஹெல்சின்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒྲིག་བཀོད་ཀྱི་རྒྱ་ཚད། \t அமைப்பினை அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ཤས་དེ་ གི་འོག་ལུ་མི་ཆོག \t உருப்படி கீழே அனுமதிக்கப்படுவதில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོས་དཔར་གྱི་ཝིཌི་གེཊི། \t குறும்படம் விஜட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱགས་ཧོད། \t குப்பைதொட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "འབྲེལ་མཐུད་སྟོན་མ་ཚུགས \t தொடுப்புகளை காட்ட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཉ་སྐུད་ཀྱིས་ ཌེན་ཊཱལ་ཕོལོསི་ བྱང་ཉེས་བཟོཝ་ཨིན། \t மீன்முள் கம்பி தப்பான பல் குச்சி அமைக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་འདྲེན་འབད་ཡོད་མི་ འགྲུལ་ལམ་ མཉམ་བསྡོམ་འབད། (_m) \t இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பாதைகளை ஒருங்கிணை (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསམ་བཀོད།(_n) \t குறிப்புரை (_n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་དང་བཅས་དུམ་བུར་གཅོད་ནི་ལུ་ འདྲུད་ནི་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད། \t இப்போதைய தேர்வுடன் இடை வெட்ட சொடுக்கி இழுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་ཆ་དེ་ སྟོངམ་ཨིན་མས། \t வெற்று ஆவணம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཉམ་སྡེབ་འདི་གིས་ ཟུར་སྦྲགས་བང་རིམ་གུ་བཀལ་སྤྱོད་མི་འབད། \t கலப்பு கருவி வரிசைப்படுத்தப்பட்ட அடுக்குகளில் வேலை செய்யாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་འཕྲིན་ ཕྱི་ཁའི་ཚད་ལྡན་གྱི་ ཨེམ་བོགསི་ འཕྲལ་གསོག་ཡིག་སྣོད་ནང་ ལྷག་ནི་དང་ གསོག་འཇོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ། དེ་མ་ཚད་ Elm, Pine, ཡང་ན་ Mutt བཟོ་རྣམ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ རྩ་འབྲེལ་ཅིག་ ལྷག་ནི་ལུ་ཡང་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། \t மற்ற தரத்தில் mbox spool கோப்பு மின்னஞ்சல்களை மற்ற தரத்தில் ன்னிஞ்சல்களை படிக்கவும்பயன்படும் Elm, Pine, அல்லது Mutt பாணியில் உள்ள கிளைகளையும் படிக்கலாம். சேமிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པི་ཌི་བི་མཐུན་འགྱུར་ཐབས་ལམ།(ཨོཕ_BAR_ཨཱོན_BAR_ཉེན་བརྡ) \t பிடிபி (PDB) ஒத்திசைவு பாங்கு (இயக்கமில்லை_BAR_இயக்கு_BAR_எச்சரி)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོ། \t இப்போது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཡས་སྦྱར། \t வலது இணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རང་བཞིན་སེལ་འཐུ།Paper SourceResolution \t தானாக தேர்ந்தெடுத்தல்Paper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེལ་ཨར་ཨོ། གཡོན་ལས་གཡས་ལུ་ཟུར་བཞག(_o) \t LRO இடமிருந்து வலம் மேலாணை (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སླར་མཐུད་དོ་ \t மீட்டு _இணைக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཐོབ་ཚུགས་པའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་: (_v) \t _புழங்கக்கூடிய குறியீடுகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ ཀེར་ཐིག་འགྲེལ་བཤད་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། \t இது அட்டவணை தலைப்பு விளக்கம் மாற்றப்பட்டதை அறிவிக்க பயன்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པར་ཁོངས་ཀྱི་དངོས་པོ། \t Pixbuf இலக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐའ་མཚམས་ཀྱི་རི་མོ། \t எல்லை விடுவிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་བ་ཙ། \t ஸ்பேடின் ராஜாவை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚེས་གྲངས་ཐོབ་ཡོད། \t தகவல் பெறப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "**ཅི་མེད་** \t **ஏதுமில்லை**"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་ས་ཆ་མཉམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ (_A) \t அனைத்து தொடர்புகளையும் _காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་ནང་ལུ ལག་ཆས་འདམ་ཁ་ཚུ་ ཆ་མཉམ ངེས་ཏིག ལོག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན་ན?tool-presets-action \t அனைத்து கருவி தேர்வுகளையும் முன்னிருப்பு மதிப்பில் மீண்டும் அமைக்கவேண்டுமா?tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱ་ཚད་ལོག་མཚམས་བཟོ། \t அகல மடிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་༨པ། \t ஹார்ட்ஸின் எட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནུས་ཤུགས་ཚད་རྩིས་ \t மின் புள்ளிவிவரங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རང་བཞིན་མཇུག་སྡུད་་རིང་ཚད། \t தானாக முடித்தல் நீளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཁྱེར་'%s'དེ་ སི་ཨེ་ ལག་ཁྱེར་ཅིག་ཨིན་པས། བློ་གཏད་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ ཞུན་དག་རྐྱབས། \t சான்றிதழ் '%s' CA சான்றிதழ். நம்பக அமைப்பை திருத்தவும்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "'%s ནང་ལུ་ རྒྱབ་ལོག་འབད་དོ། འཐུས་མོར་འབྱུང་ཚར་མི་: : %sfonts-action \t '%s' க்கு திரும்புதல் தோல்வி அடந்தது: %sfonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྡེ་ཚན་མིན་འདུག \t தொகுத்தல் கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:ཨེ་ཀ \t அடிப்படை சீட்டு: ஏஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ སྲུང་བཞག་འབད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལས་ རྒྱབ་ཐག་འདྲ་བཤུས་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་ག ཁྱོད་ཀྱིས་ རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྒྱ་སྐྱེད་འདི་ \"Backup Copy Extension\" ཟེར་མི་ གདམ་ཁའི་ཐོག་ལས་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས། \t கெடிட் தான் சேமிக்கும் கோப்புகளுக்கான காப்புக்கோப்பை உருவாக்க வேண்டுமா. நீங்கள் \" காப்பு நகல் விரிவாக்கம் \" தேர்வை பயன்படுத்தி காப்புப் கோப்பை அமைக்கலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་ས: \t தொடர்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེསི་ཊི་ཌི་ ཌི་ཨི་ཝི། \t திட்ட விலக்கம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཟོ་བསྒྱུར་འབད: \t உருமாற்று:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆེད་དམིགས་འབད། \t ஃபோகஸ் எடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "\"%s\"གིས་ སྒྲུབ་རྟགས་གཉིས་པ་དེ་ ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་ཨིན་དགོ་པའི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས། \t \"%s\" இரண்டாவது அளபுரு சரமாகக இருக்க வேண்டும் என எதிர்பார்க்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྭངས་གསལ་ཅན་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཅེཀརབོཌ གི་ཚད་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། \t ஒளிபுகும்தன்மையை காண்பிக்க பயன்படுத்தப்படும் கட்டப்பலகை அளவை அமைக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྣོད་འཛིན་གསརཔ་ %i \t புதிய அடைவு %i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྣམ་གྲངས་ནང་ སྟོན་ནིའི་ཚིག་ཡིག \t உருப்படியில் காட்ட வேண்டிய உரை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སླར་འབྱུང་། \t மீண்டும் தோன்றுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་གསང་བཤོལ་འབད་མི་ཚུགས། འཕྲིན་དོན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་ཕྱི་འགྱུར། \t செய்தியை குறிமுறை நீக்க முடியாது: தவறான செய்தி வடிவம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲལ་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་མང་མཐའ། \t அதிகபட்ச அண்மைக் கோப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླ་ཐོ་[༠]བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན? \t நாள்காட்டியை அழிக்க வேண்டுமா '{0}'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུགས་ལྡན་ འགྲུལ་ལམ་དེ་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད། \t நடப்பில் உள்ள பாதையை ஏற்றுமதி செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%s་ཐུམ་སྒྲིལ་འཚོལ་མ་ཐོབ། \t இதை கண்டுபிடிக்க இயலவில்லை தொகுப்பு %ss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་ཀ་འདི་གི་ བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིནམ་ལས་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས། \t இந்த பணினியில் உள்ள அனைத்து தகவல்களும் நீக்கப்படும் பிறகு மீட்க முடியாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་ ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ གཞི་བཙུགས་འབད་མི་དེ་ ཆ་མ་ཚང་པས། \t உங்கள் கிம்ப் நிறுவல் முடிந்தது:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་པི་ཇི་ ཆོག་ཚིག་གི་ཞུ་བ་ལུ་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས། \t gpg கடவுச்சொல் கோரிக்கையை பகுத்தல் தோல்வியடைந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེདམོ་སེལ་འཐུ་འབད་...(_S) \t _விளையாட்டை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འཛུལ་སྤྱོད་བཏུཔ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་འགོ་བརྗོད་ཀྱི་དངོས་པོ། \t அணுகக்கூடிய அட்டவணை தலைப்பு பொருள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱ་ཚད། \t அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "མཁས་པ་ \t மேதை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པ་སངས། \t வியாழக்கிழமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ \"%s\" ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས། \t \"%s\" கோப்பின் பெயரை இதட்கு மாற்று:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་ས་ཁྲའི་་ཐོ་བཀོད#%dཞུན་དག་འབད། \t வண்ணத்தட்டு உள்ளீடு #%d ஐ திருத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/མེན་ཌོ་ཛ། \t அமெரிக்கா/மென்டோஸா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཕྲང་གི་བར་ཤབས། \t செங்குத்து திண்டாக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "--> ཁང་མིག་ \t --> அறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རིམ་ལོག་གོ་རིམ།(_R) \t வரிசையின் _முன்பின் ஆக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉེ་འདབས། \t தொடரான"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ད་ལྟོའི་ཁང་མིག་: \t இப்போதைய அறை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དམིགས་བསལ་གྱི་ གྱལ་རིམ་ཅིག་ལུ་འགྱོ། \t குறிப்பிட்ட வரிசைக்குப் போகவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སིཔའི་ཌི་རེཊི། \t ஸ்பைடரெட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་: %s བཟུམ་མིན་འདུག \t அடைவி இல்லை : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱ་བ་འདི་གི་ཚབ་ལུ་ ཅ་མཛོད་ཀྱི་ངོས་དཔར་དེ་ ཝིཌི་གེཊི་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད། \t இந்த செயலை பிரதிநிதிக்கும் விட்செட்டுகளில் காட்டப்படும் முன்னிருப்பு சின்னம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/ས་ར་ཇི་བོ། \t ஐரோப்பா/சரஜீவோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོན་གྱི་ལག་ཆས། \t வண்ணப்பூச்சு கருவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པར་ཁོངས། \t பிக்ஸ்பப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཇ་ཀར་ཏ། \t ஆசியா/ஜகார்தா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྟེགས་རིས།(_G) \t (_G) சீர் நிற மாற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་༥པ། \t ஸ்பேடின் ஐந்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པོཔ་ འཕྲིན་དོན་%d སླར་འདྲེན་འབད་དོ། \t பாப் செய்தி %d ஐ பெறுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་འདི་ '%s' སྒྲུབ་རྟགས་ཀྱི་དོན་ལུ་གནས་གོང་དབྱེ་བ་ཕྱི་འགྱུར་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་བོད་ཡོདཔ། '%s' (#%d)རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་མི་%s,ཐོབ་ཡོདཔ %s. \t செயல்முறை '%s' '%s' தரவுக்கு தவறான மதிப்பு வகையுடன் அழைக்கப்பட்டது (#%d). எதிர்பார்த்தது %s , கிடைத்தது %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཤུགས་ལྡན་བཟོཝ་ཨིན། \t கொடா நிலையை தொடங்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེགསི་སི་ཨེཕི་་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ གི་ ཨེགསི་སི་ཨེཕི་ ཉེན་བརྡ་ཐོན་རིམ་༠་དེ་གིས ཟུར་སྦྲགས་ཚོས་གཞི་ཅན་གྱི་ ས་ཁྲ་ ངེས་བདེན་སྦེ་ སྲུང་བཞག་མ་འབད་བས། གེརེ་སིཀེལ་གྱི་ས་ཁྲ་ ཚབ་མ་བཙུགས་དོ། \t எக்ஸ்சிஎஃப் எச்சரிக்கை: எக்ஸ்சிஎஃப் கோப்பு வடிவத்தின் பதிப்பு 0 வரிசைப்படுத்தப்பட்ட நிறவரைப்படங்களை சரியாக சேமிக்கவில்லை. சாம்பல்நிற வரைப்படம் மூலம் மாற்றுகிறோம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐའ་འཁོར་ ཡིག་སྣོད་%s:%sནང་ལུ་ ཁྲིམས་འགལ འགྱུར་ཅན་གྱི་མིང་ སྟོངམ་འདུག \t சூழ்நிலை கோப்பு %s இல் செல்லுபடியாகாத மாறி பெயர்: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཐབས་ལམ་ \t நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་ལིཊི་གི་ ཡིག་སྣོད་'%s':ལྷག་དོ། གྱལ་རིམ་ %d་ནང་ལུ ཆ་ཤས ཧོནམ བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག \t நிறத்தட்டு கோப்பு '%s'ஐ படிக்கிறது: வரி %dஇல் நீல பாகத்தை காணவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐག་རིང་གི་བརྟག་ཞིབ་ཚུ་ གྲངས་སུ་བཙུགས། (_n) \t (_n)தொலை சோதனையை சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་དོན་ཚུ་གི་མཐའ་སྐོར་གྱི་ སེར་ཁའི་བཟོ་རྣམ། \t உள்ளடக்கங்களை சுற்றி சாய்வின் பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས་ སྔོན་སྒྲིག་གི་འབད་དེ་ དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་ མཐོངམ་ཨིན། དེ་ཡང་ \"View->Show Menubar\"བརྡ་བཀོད་ཟེར་མི་ཚུ་ སོར་སྟོན་གྱི་ཐོག་ལས་ཡང་ འབད་ཚུགསཔ་ཨིན། \t செயலாக்கப்பட்டிருந்தால், மெனுப்பட்டை முன்னிருப்பு நிலையிலேயே தெரியும். இதை \"காட்சி->மெனுப்பட்டையை காட்டு\" கட்டளை மூலம் நிலைமாற்றலாம்.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་གྱི་ཚེས་གྲངས་དེ་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ཚེས་གྲངས་དེ་གི ་ སྔ་ཆའི་ཆུ་ཚོད་ ༡༢:༠༠ དང་གཅིག་ཁར་ ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནི་ཨིན། \t செய்தியின் தேதி குறிப்பிட்ட தேதியில் 12:00am ஓடு ஒப்பிடப்படும் ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཟླ་ཐོའི་རིག་རྩལ་ ནང་འདྲེན་པ།iCalImp \t எவல்யூஷன் நாள்காட்டி ஏற்றிiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཏོག་དོ། \t வெட்டு துண்டுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བལྟ་རྟོགས་པའི་ཐད་སྙམས་ ཧུམ་ཆ་དེ་ ཨིནཅི་རེ་ལུ་ ཌོཊིསི་རེ་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།་0, ལ་ུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ་་་ཐད་སྙོམས་དང་ ཀེར་ཕྲང་གཉིས་ཆ་རའི་ཧུམ་ཆའི་ བརྡ་དོན་ དོན་ལུ་ བང་བཙོང་གི་ཐོག་ལས་ X སར་བར་ འདྲི་ཞིབ་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། \t அங்குலத்திற்கு இத்தனை புள்ளிகள் என்ற விகிதத்தில் திரையின் கிடைமட்ட தெளிதிறனை அமைக்கிறது. 0 ஆக அமைக்கப்பட்டிருந்தால், எக்ஸ் சேவையகத்தில், கிடைமட்ட மற்றும் செங்குத்தான தெளிதிறனைப் பற்றி கேட்கப்படுமாறு வற்புறுத்தப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%sཨང་རིམ་མེདཔ་བཟོ་ནིའི་དཔའ་བཅམ་པའི་སྐབས་ལུ་ མཤེས་པའི་འཛོལ་བ། \t வரிசை நீக்கும் போது தெரியாத பிழை %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཚོན་མདངས་་ མཐའ་ཚད།(_S) \t சாயல்-தெவிட்டம் (_S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གིརིཀ། \t கிரீக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་སེལ་འཐུའི་ཌའི་ལོག་ནང་ མཐའ་མཇུག་་ལག་ལེན་འཐབ་མི་སྣོད་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་ ཡུ་ཨར་ཨའི། \t பெயர்களை தேர்ந்தெடு உரையாடலுக்கு கடைசியாக பயன்படுத்திய அடைவுக்கான யூஆர்ஐ(URI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཚད་ \t நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབྱེ་བ་མ་བཟོཝ། \t வகைப்படுத்தாதது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགོ་ཡིག་འབྲི་མ་ཚུགས། \t தலைப்பினை மீண்டும் எழுத முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྗེད་ཐོ་ བརྡ་དོན་ \t குறிப்பு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ཨེབ་གཏང་འབད་ \t பெரியதாக்க சொடுக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་དེ་དུས་ཡོལ་ཐལ་སོ་ནུག། ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་བདག་སྐྱོང་པ་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་གནང་། \t உங்கள் கணக்கு முடிவடைந்தது; உங்கள் கணினி நிர்வாகியை அணுகவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཛོལ་བ་ལེ་ཤ་ཡོད་པའི་ འཕྲིན་དོན! \t மிக அதிகமான பிழை செய்திகள்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་ལྟ་གསར་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t முன்பார்வை காட்டும் போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་བ་ཙ། \t ஹார்ட்ஸின் ராஜா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་རྟགས་ནུས་ཅན་ཨིན་རུང་ གཏང་མི་བདེན་སྦྱོར་འབད་མི་ཚུགས་པས་ \t சரியான கையொப்பம் ஆனால் அனுப்பியவரை சரிபார்க்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་ཚོས་གཞི་དེ། \t தற்போதைய வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨེ་ཀ་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t ஏஸ்களை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བསྡོམས་: \t மொத்தம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས་མེད་པའི་བྱུང་ལས། \t முடிவு தேதி இல்லாத நிகழ்வுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆེད་དམིགས་ལུ་ དང་ལེན་འབད། \t முன்னிலையை ஏற்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "~aདེ་ རྨང་གཞི་སྟོངམ་ཅིག་ནང་སྤོ། \t ~a ஐ வெற்று அடித்தளத்துக்கு நகற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེན་ཀོར་ ནང་ན་བཙུགས། \t நிலை நிறுத்தியை நுழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འཕྲིན་ཆ་ཤས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ སྲུག་བཞག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྣོད་ཐོ་ \t அஞ்சல் கூறுகள் கோப்புகளை சேமிக்க அடைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་ལྟ་ཁ་བསྡམས། \t அச்சு முன்னோட்டத்தை மூடுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཚོལ་ཞིབ་སྲུངས།Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t தேடலை சேமிShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/ལུ་བུམ་བ་ཤི། \t ஆப்ரிக்கா/லுபும்பாஷி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱུང་ལས་སྒྲོམ་གྱི་ བྱུང་ལས་བཟུང་མི་སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ཆ་ལག་ཝིཌ་གེཊི་གི་ སྒོ་སྒྲིག་གི་འོག་ལུ་མེན་པར་ ལྟག་ལུ་ཨིན་ན་མེན། \t நிகழ்வு பெட்டியின் நிகழ்வு பிடிக்கும் சாளரம் சேய் விட்செட்டின் மேலே உள்ளதா, மாற்றாக சேய் கீழே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གལ་ཅན། \t முக்கியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྣོད་འཛིན་ཁ་ཕྱེ་(_O) \t _O கோப்பை திறக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་འདི་ནང་ལས་ བཏོན་གཏང་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t இந்த அடைவில் உள்ள நீக்கிய கோப்புகளை நிரந்தரமாக நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གིརིཊིགི དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་ གྲལ་ཐིག་གི་ བཟོ་རྣམ། \t வலை கட்டத்திற்காக பயன்படுத்தப்பட்ட கோடு பாங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་༡༠པ། \t டைமண்டின் பத்து மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཛིན་པང་ནང་ལས་ལས་ཀ་ཚུ་སྦྱར། \t தற்காலிக நினைவகத்திலிருந்து பணிகளை ஒட்டவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྐབས་དོན་འདི་ནང་ ཁྱད་ཆོས་\"%s\"དེ་ ཆ་ཤས་གུ་ནུས་མེད་ཨིན་པས། \t மதிப்புரு \"%s\"இந்த சூழலில் உருப்படியில் தவறாக உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འོག་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ལུ་རྟེན་འབྲེལ་མ་ཚང་པས: \t பின்வரும் தொகுப்புகளுக்கு எதிர் கொள்ளா சார்புகள் உள்ளன:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་མཛོད་ཚུ་ཀྱི་%sB་ལེན་དགོ་པསས། \t மூல காப்பு கோப்புகளிலிருந்து %sB கொண்டு வர வேண்டி உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན་ནུཀ་ཊི་ཊུཊི། (སྒྲ་བསྒྱུར་འབད་འབདཝ) \t இனுக்டிடுட் (ஒலிபெயர்க்கப்பட்டது)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོན་གྱི་ལག་ཆས་ཀཡི་དོན་ལུ དཔག་བྱེད་སྟོན། (_t) \t வண்ணப்பூச்சு கருவிகளுக்கு நிலையை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སྣང་མེད་བཞག་ \t சினோரா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྲིས། \t வரையுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ སེལ་འཐུ་འབད་ \t முன்னணி நிறத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྐྱེལ་མི་ ངོ་མ་ཤེསཔ་ཅིག \t தெரியாத அனுப்புநர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩ་མེད་གཏང་། (_E) \t (_E)அழிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སི་ཨེམ་ཨེསི་ ཡིག་ཤུབས་ནང་བཙུགས་མི་གནད་སྡུད་ མཉམ་སྦྲགས་འབད་མི་ཚུགས། \t CMS உறையின் செய்தியை இணைக்க இயலவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s: མཛེས་སྙོམས་ཐོག། \t %s: சமச்சீரான"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་ཡིག་ནང་ ཚད་ལག་ལེན་འཐབ། \t விளக்கச்சீட்டில் அளவு பயன்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌི་བི་འདི་རྙིངམ་ཨིན་པས་ %s་ཡར་བསྐྱེད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་དཔའ་བཅམ་དོ། \t டிபி பழையதாகி விட்டது. இதை இற்றைப் படுத்த முயல்கிறது.: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་འཐེན་ཤུགས། \t சாளரத்தின் சாளர ஈர்ப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐའ་མཚམས་བྲིས། \t எல்லையை வரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྭངས་སྒྲིབ་བཀང་།(_F) \t (_F) ஒளிபுகாதன்மையால் நிரப்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགོ་འདྲེན་པ་: (_g) \t (_g)ஒருங்கிணைப்பாளர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་ཡིག་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་དང་ དེ་ཚུ་དང་འབྲེལ་བའི་ཚོས་གཞི་ཚུ། \t விளக்கச்சீட்டு மற்றும் அதனோடு தொடர்புடைய வண்ணங்களின் பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་རྟགས་ཀྱི་ ཌའི་ཇེསིཊི་ འཚོལ་མ་ཐོབ། \t கையொப்ப சுருக்கத்தை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ མ་གཟུགས་གཅིག་ནང་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ མཉམ་སྦྲགས་ དྲན་བསྐུལ་ པ་ལག་ཨིན་ ཟུར་བརྡའི་ཐོ་བཀོད། \t இணைப்பு நினைவுறுத்தி சொருகிக்கு செய்தியின் உடலில் தேட சாடைகளின் பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་འདྲིན་འབད་ཡོད་མི་ འགྲུལ་ལམ། \t இறக்குமதி செய்த பாதை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ སར་བར་ལུ་ འབྲེལ་ས་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་དོ། \t LDAP சேவையகத்தின் தொடர்பை சேர்க்கிறது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌའི་ལོག་སྟོན་ \t உரையாடல் ஐ காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྡ་སྟོན་པ་བྲིས། \t காட்டியை வரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲུལ་ལམ་ མཐོ་སུ་ ཆེར་བསྐྱེད་ འབད་མི་ཚུགས། \t பாதையை இன்னும் உயர்த்த முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ པིག་སེལསི་གི་འདྲ་བཤུས་ཅིག་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་ འདྲུད་ནི་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད། \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படத்துணுக்குகளின் நகலை நகர்த்த சொடுக்கி இழுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲོགས་རམ་འབད་མི་ ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ བརའུ་ཟར་ པ་ལག་ཨིན་དེ འགོ་བཙུགས་མི་བཏུབ། \t கிம்ப் உதவி உலாவி கூடுதல்-இணைப்பை துவக்கமுடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གིརིཌི རིམ་སྒྲིག་འབད། \t வலைக்கட்டத்தை கட்டமைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནངས་པར་ %l:%M:%S %p \t நாளை %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒྲོམ་ནང་ལུ་ ཨེབ་རྟ་ཚུ་གི་ རྒྱ་ཚད་ཉུང་མཐའ། \t பெட்டிக்குள் பொத்தான்களின் குறைந்தபட்ச அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒྲོམ་ནང་ལུ་ ཨེབ་རྟ་ཚུ་གི་ མཐོ་ཚད་ཉུང་མཐའ། \t பெட்டிக்குள் இருக்கும் பொத்தானின் குறைந்தபட்ச உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་དུས་ཡུན་ཁྱབ་ཚད་ བལྟ་ནི་དང་ སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག \t ஒரு அட்டவணையை பார்வையிடு மற்றும் நடப்பு நேர வரையறையை தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཛོམས་འདུའི་བརྡ་དོན་ བཏང་ཡོདཔ་ \t கூட்டம் பற்றிய தகவல் அனுப்பப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "དགུ \t ஒன்பது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབད་བཤོལ། \t செயல்நீக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྡེ་ཚན། \t தொகுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དེ་སྦེ་སྲུངས་...(_A) \t _வேறு பெயரில் சேமி..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྤྱི་ཁྱབ། \t பொதுவான"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེ་ཚུ་ རྨང་གཞི་ནང་ལས་མར་ སྤོ་ཐབས་འབད། \t அடித்தளத்தில் இருந்து சீட்டுகளை கீழ் நகற்ற முயற்சிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཚར་ཞིནམ་ལས གཟུགས་བརྙན་སྒོ་སྒྲིག་དེ་གིས ཆེད་དམིགས་འཐོབ་ད་ལུ གཟུགས་བརྙན་དེ་ ཤུགས་ལྡན་གཟུགས་བརྙན་ལུ་འགྱུར་འོང།འ་ནི་འདི སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་ཚུ་གི་དོན་ལུ \"ཆེད་དམིགས་ལུ་ཨེབ་གཏང་\".དེ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་སུ་ ཕན་ཐོགས་ཡོད། \t செயலாக்கப்பட்டால், பிம்ப சாளரத்திற்கு குவிப்பு கிடைக்கும் போது ஒரு நடப்பு பிம்பம் பிம்பாகும். இது \"குவிப்புக்கு சொடுக்குக\" என்பதை பயன்படுத்தும் சாளர மேலாளர்களுக்கு நல்லது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རང་བཞིན་གྱིས་ གདོང་ཚབ་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་བཙུགས་ (_E) \t (_e) தானியங்கியாக குறுநகைவி படங்களை நுழைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ གདོང་གཞིའི་ཚག་རིས་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t இந்த அடையாள ஒட்டு முன்னணி புள்ளி-வரைவை பாதிக்குமோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་གྱི་ སྲ་ཆས་ཀྱི་ལྡེ་ཨང་། \t மாற்றியின் வன்பொருள் விசை குறியீடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ལུ་མཇུག་བསྣོན་འབད། \t நடப்பு ஆவணத்துக்கு சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "(མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ། Completed COMPLETED \t (முடிந்தது Completed COMPLETED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡི། \t முடமாகியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སྐུགས་ཚུ་སྟོན། \t மதிப்பெண்களை பார்க்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ནང་འཁོད་འཛོལ་བ་ གོ་རིམ་བཟོ་ནི་ཚུ་མཇུག་མ་བསྡུ་བས། \t உட் பிழை, வரிசைஅமைத்தல் முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གིས་ སེལ་འཐུ སྐུམ་བཞག \t தேர்வு குறுக்கம் இவ்வளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འོག་གི་སྤོ་བྱེད་ཀྱི་་དྲན་ཚོར། \t குறைவான ஏற்றி உணர்வு தன்மை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣང་ཚུལ།(_P) \t இயலுறுத் தோற்றம் (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འཕྲད་གསརཔ། \t புதிய சந்திப்பு ஏற்பாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མདའ་རྟགས་ཀྱིས་ རྩེ་དཔག་དགོ་པའི་ཁ་ཕྱོགས། \t அம்பு காண்பிக்கப்பட வேண்டிய திசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གསལ་སྡུད་: \t விவரகுறிப்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལེན་མཁན་གྱི་ཐོ་ཡིག་ལུ་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས། \t பெறுபவர் பட்டியலை பகுக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་༩པ། \t ஸ்பேடின் ஒன்பது மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྒྱུད་འཕྲིན་གཙོ་བོ། \t முதன்மை தொலைபேசி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་ལེགས་བཅོས་འབད་མི། \t முடுக்கம்டுகல் மாற்றிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོ་རིམ་ཅན། \t கூடுதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་ཀ་གསར་པའི་ཐོ་ཡིག(_N) \t புதிய பணிபட்டியல் (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སྐུགས་གྲངས།(_S) \t _மதிப்பெண்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ \"%s\" དེ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད་མི་ཚུགས་པས། \t கோப்பு \"%s\" ஐ குப்பை தொட்டிக்கு நகர்த்த முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་ལྡེའི་གནས་ས། \t கீற்று இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཆོང་ལྡེའི་ཡིག་འབྲུའི་ཚབ་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་པའི་ བར་སྟོང་གྱངས་ཁ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། \t தத்தல் விசையை பயன்படுத்தும்போது காட்டப்பட வேண்டிய இடைவெளிகளின் எண்ணிக்கை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དོན་ཚན་ནང་ཡོད་པ། \t பொருளில் உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུའི་ཞུན་དགཔ་ནང་ ལས་འགན་གྱི་ས་སྒོ་སྟོན། \t வகைகள் புலத்தை நிகழ்வு/பணி/சந்திப்பு தொகுப்பியில் காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོང་ཚུགས་པའི་མགོ་ཡིག་ཚུ། \t தெரியும் தலைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དུས་མཐུན་བཟོ་དོ་... \t மேம்படுத்துகிறது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་ལྷག་མི་བཏུབ་པས། :%s \t அடைவு வாசிக்க முடியாது: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་སླར་འབྱུང་བྱུང་ལས་ཅིག་ བགོ་སྤེལ་འབད་དོ་ ག་ཅི་བགོ་སྤེལ་འབད་ནི་སྨོ? \t நீங்கள் ஒரு நிகழ்வுக்கு பிரதிநிதி அமைகிறீர்கள். எதற்கு பிரதிநிதி அமைக்க வேண்டும்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་ས་ཚུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ཡུལ། \t தொடர்புகளை இங்கு நகலெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེད་མོའི་དེ་རིམ་སྒྲིག་འབད། \t ஆட்டத்தை அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་ལིཊི་ཚོས་གཞི ཞུན་དག་འབད། \t வண்ணத்தட்டு வண்ணத்தை திருத்து நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཞབས་ཏོག་གྲ་སྒྲིག \t சேவை தயார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡོངས་སྒྲུབ། \t முடிந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་སྟོན། \t கோப்பு இயக்கங்களைக் காண்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་འཕྲུལ་ནང་ལས་ས་སྟོང་... \t அச்சடிப்பிக்கான ஓரங்கள்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐེབ་གཟེར %s': %s དེ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།undo-type \t சிறுபடத்தை திறக்க முடியவில்லை '%s': %sundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བསྐྱར་བཀྲམ་སྐབས་ གང་བྱུང་སྦེ་བར་སྟོང་བཞག \t மறு பறிமாற்றத்தில் அங்கிங்கு காலி இடங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ %s དང་གཅིག་ཁར་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་འདི་གི་ འདྲ་བཤུས་ཅིག་ཐོབ་ཐོབ་འོང་ མ་ཐོབ་པ་ཅིན་ རང་དབང་མཉེན་ཆས་གཞི་ཚོགས་ Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA ལུ་འབྲི་slot type \t இந்த நிரலுடன் ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான விதிகளின் பிரதி உங்களுக்கு கிடைத்திருக்க வேண்டும். இல்லையானால் கீழ் கண்ட வலைப்பக்கத்தை பார்க்கவும் . slot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་བརྩམས། \t செய்தியை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དོན་ཚན་ མི་མང་ལྡེ་མིག \t தலைப்பின் பொது விசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ལག་ཚན་གསརཔ་གཉིས་ནང་ ཏ་སེ་ཁ་འཕྱལ། \t கையை _பிரித்து இன்னொரு புதிய கை போடலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཟུགས། \t எழுத்து வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆུ་ཚོད་༡༢ (སྔ་ཆ་/ཕྱི་ཆ)། (_12) \t _12 மணி (AM/PM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འོད་རྟགས་འགུལ་བསྐྱོད། \t நிலை காட்டி சிமிட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "\"%s\"དེ་ ཁྱད་ཆོས་ \"%s\"གི་དོན་ལུ་ནུས་ཅནབེ་ལུ་ཅིག་མེན་པས། \t \"%s\" என்பது \"%s\"மதிப்புருக்கு சரியான மதிப்பு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་རིས་ %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am \t இன்று %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐའ་ཚད་བཤོལ།(_D) \t (_D) தெவிட்ட நீக்கம்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གླུ་རིམ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན་ \t நகர்வுகள் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་སྲོལ་མཐོང་སྣང་།(_C) \t _C பழைமயான காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་%sཅིག་ འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན་ན། \t ஒரு ஆறுக்கு நீங்கள் தேடுகிறீர்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་༧པ། \t ஹார்ட்ஸின் ஏழு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོ་ཡིག་ལུ་ ལན་གསལ་གཏང་། (_L) \t (_L)குழுவிற்கு பதிலளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱད་ཆོས་ཚུ། \t பண்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཕྱ་རྒོད་གཤོག་འཐབ། \t கழுகு இறக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཤོག་ཟུར་བལྟབ་བལྟབ་ལུ་ ནམ་ཡང་འཕུ་བཏབ་ནི་མི་འོང་། \t நாய் காதில் கத்தாதே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡར་འཛེགས་མགྱོགས་ཚད་ \t ஏறும் விகிதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ཌའི་ལོག་གི་ གལ་གནད་ཆུང་བའི་ཚིག་ཡིག \t செய்தி உரையாடல் இன் இரண்டாம் நிலை உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན་པུཊི་གི་ ཚད་སྙོམས། \t உள்ளீடு நிலைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ གྲལ་ཐིག་གྱངས་ཁ། \t அட்டவணையிலுள்ள வரிசைகளின் எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཀར་ཆག་གི་ཡན་ལག་ མ་བྱུང་པའི་ཧེན་མར་ ཕྱིར་འགྱངས། \t துணை மெனுக்கள் தோன்றும் முன் தாமதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཧོནམ།(_B) \t நீலம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ \"%s\" དེ་ ལྷབ་ནི་ཙམ་ཅིག་ཨིན། \t கோப்பு \"%s\" வாசிப்புக்கு மட்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཌའི་ལོག་སྟོན། \t உரையாடலை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་'{0}'བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན? \t குறிப்பு பட்டியலை அழிக்க வேண்டுமா '{0}'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/ཨེམསི་ཊར་ཌེམ། \t ஐரோப்பா/ஆம்ஸ்ராடெம்ாடெம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་ཚད་གནགཔོ་ འཐུ། \t கறுப்பு புள்ளியை எடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དགོ་པའི་བཅའ་མར་གཏོགས་མི། \t தேவையான பங்கேற்பாளர்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲུལ་འཕྲིན། \t மொபைல் தொலைபேசி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རང་དོན་ \t தனிப்பயன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདོང་བསྐྱོད་མ་འབད། \t அனுப்பாதே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཟུགས། \t எழுத்துருக்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱུང་ལས་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག \t இந்த நிகழ்வு மாற்றப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པལག་ཨིནསི། \t சொருகுபொருள்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུལ་མམ་གྱི་སྐབས་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཇི་ཨའི་ཇེམ་པི་ འགོ་བཙུགསཔ་ད་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་དེ་ སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་ནང་ལུ་ བསྐྱར་སྒྲིག་འབད་འོང་། \t அடுத்த தடவை நீங்கள் கிம்ப்ஐ தொடங்கும் போது உங்கள் விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள், முன்னிருப்பு மதிப்புகளுக்கே மீண்டும் அமைக்கப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནད་གལ་ཆུང་བའི་ཚིག་ཡིག \t இரண்டாவது உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཡོག་བཀོལ་ནི་གིས་དོན་ལུ་་ རུ་ཚན་བརྡ་བཀོད་(ཐེངས་ལེ་ཤ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ) \t இயக்க வேண்டிய தொகுப்பு கட்டளை (பல முறை பயன்படுத்தலாம்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝིཌི་གེཊི། \t விட்செட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་འདི་ལུ་ མིང་རྟགས་བཀོད་དེ་ ནུས་ཅན་ཨིནམ་ལས་ འཕྲིན་དོན་འདི་ ངེས་བདེན་འོང་ནི་མས། \t இந்த செய்தி கையொப்பமிடப்பட்ட சரியான செய்தி நம்பகமானது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མ་ཡིམ་ཡན་ལག་ གསང་བཤོལ་འབད་མ་ཚུགས: གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ཀྱི་འཛོལ་བ། \t MIME பகுதியை மறைநீக்கம் செய்வது தோல்வியுற்றது: விதிமுறை பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྤར་དོ། \t டிதரிங்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕར་བྱེད་ཀེར་ཐིག་དོན་ལུ་ ཀེར་ཐིག་གཞི་སྒྲིག་འབད། \t விரிவான நிரலுக்காக நிரலை அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲལ་ཐིག་འབྲི་ནི་དོན་ལུ་ཨེབ་གཏང་། \t கோட்டை வரைய சொடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀྲམ་སྟོན། \t காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བརྡ་མཚོན།(_H)_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t _உதவி குறிப்பு_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "མ་ཚང་བའི་རྟེན་འབྲེལ་ ཐུས་སྒྲིལ་མེད་མི་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ 'apt-get -f install'དེ་འབཐ་རྩོལ་བསྐྱེདཔ།(ཡང་ན་ཐབས་ཤེས་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབད།) \t எதிர் கொள்ளா சார்புகள். தொகுப்புகள் இன்றி 'apt-get -f install' ஐ முயற்சி செய் (அல்லது தீர்வை குறிப்பிடுக)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༡༡ པ་ལས་ ༢༠ པ་ཚུན། \t 11 முதல் 20 வரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཀོལཱོན་ཌའིཀ \t க்லோண்டைக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཞབས་ཏོག་སྤེལ་བཀྲམ་གྱི་ རྒྱུ་ལམ་ཁ་བསྡམ་དོ། \t சேவை அனுப்பும் பாதை மூடப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྡེ་ཚན། \t குழு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཅིག་བརྩམ།New \t புதிய மின்னஞ்சல் செய்தியை தொகுNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྒྱལ་ཁ་: \t வெற்றிகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདོང་བསྐྱོད། \t அனுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/སའོ་པའོ་ལོ།(_P) \t அமெரிக்கா/சௌ_பௌலொ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཀར་ཆག་དེ་ ཊི་འར་ཨོཕ་འབད་མ་འབད་ཀྱི་ བརྡ་སྟོན་མི་བུ་ལིན་ཅིག \t மெனு கிழிக்கப்பட்டதா இல்லையா எனக்காட்டும் பூலியன் மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བཏུབ(_O) \t சரி (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་ནང་ལས་ འགོ་འབྱེད་འབད།(_s) \t (_s) தேர்வில் இருந்து துவக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློ་བུར་རྒྱབ་ཐག་གི་ངོས་དཔར་བརྗོད་དོན་གྱི་མིང༌། \t ஃபால்பேக் சின்ன தீம் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འཕྲིན་ཡིག་སྣོད་%s འཕྲལ་གསོག་་འབད། \t சுருள் மின்னஞ்சல் கோப்பு %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སབ་པིག་སེལ་ ཨེན་ཊི་ཨ་ལི་ཡ་སིང་གི་དབྱེ་བ། ཅི་མེད། ཨར་ཇི་བི། བི་ཇི་ཨར། ཝི་ཨར་ཇི་བི། ཝི་བི་ཇི་ཨར། \t subpixel மழுங்கல் வகை; none, rgb, bgr, vrgb, vbgr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་ སྲུང་བཞག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཚར་མི་ ཨེགསི་ཌི་ཨེསི་ ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལུ་ འདྲུད། \t படத்தை சேமிக்க ஒரு எக்ஸ்டிஎஸ் செயலாக்கிய கோப்பு மேலாளரிடம் இழுத்து விடுக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%i ཨེམ་ཨའི་བི་གི་་%i ཨེམ་ཨའི་བི། \t %i MiB %i MiB இல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པ་ལག་-ཨིན ལེ་སྣོད་ཚུ སེལ་འཐུ་འབད། \t கூடுதல் இணைப்பு அடைவுகளை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆེད་དམིགས་ཀྱི་ གྱལ་རིམ་རྒྱ་ཚད། \t ஃபோகஸ் வரிஅகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་བཞིན་པའི་མཐོང་སྣང་གི་ཚབ་བཙུགས།(_R) \t இருக்கும் பார்வையை மாற்று (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བ་ཙ་ཅིག་ ཊེབ་ལིའུ་གི་ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་སྤོ། \t வெற்று முக்கிய தள செருகுவாய் மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ལག་་དང་ དེ་གི་མཐའ་སྐོར་ གཡས་གཡོན་གཉིས་ལུ་ བཙུགས་ནིའི་བར་སྟོང་ཐེབས་ པིག་སེལ་ནང༌། \t சேய் இடையே உள்ள கூடுதல் இடம் மற்றும் அதன் இடது மற்றும் வலது அருகிலுள்ளவை பிக்ஸலில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་ གནད་ཁོངས་དེ། \t தோன்றும் இடையக சேமிப்பகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནམ་གཤིས་ཀྱི་གནད་སྡུད་ སླར་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས། \t வானிலை தரவினை எடுக்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ སར་བར་ལུ་ སླར་མཐུད་འབད་དོ། \t LDAP சேவையகத்துடன் மீண்டும் இணைக்கப்படுகிறது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྱུང་སྣང་། \t தோற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩིས་ཐོ་'%s'རྩ་མེད་བཏང་སྟེ་ གསོག་འཇོག་འབད་དོ། \t கணக்கை சேர்க்கிறது மற்றும் அழிக்கிறது '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ འཕྲིན་དོན་དེ་ སྔོན་ལྟ་འབད། \t அச்சடிக்க வேண்டிய செய்தியை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབྱེ་སེལ།(_S) \t _S அடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྲ་དུམ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་:(_S) \t _கத்தரித்தலை மேலாண்மை செய்க..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ས་སྟོང༌། \t ஓரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "དྲུག \t ஆறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེ་གསུམ་རེའི་བཀྲམ་སྤེལ། \t முன்று சீட்டு பறிமாறல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཟུགས་ག་ནི་ཡང་མངོན་གསལ་འབད་མི་གོ \t எழுத்துருக்களை ஏற்ற வேண்டாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསརཔ། \t புதிய"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གི་རིཌི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་བར་ན་བཙུགས་མི་བར་སྟོང༌། \t வலை நெடுவரிசைகள் இடையே நுழைத்த இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཇུག་བསྡུ། \t முடிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲལ་མཁོ། \t அவசரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཤོག་ལེབ་བཅད་མཚམས་ \t பக்கப் பிரிப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དགོ་པའི་མི་མང་། (_R) \t (_R)தேவையானவர்கள் மட்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མ་ཤེས། \t தெரியாத"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/པརཐ། \t ஆஸ்திரேலியா/பெர்த்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱུང་ལས་འདི་ བཏོན་བཏང་ད་ནུག \t இந்த நிகழ்வு நீக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ཚར་མི་ ཨིན་པུཊི་ ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ རིམ་སྒྲིག་འབད། (_x) \t விரிவாக்கப்பட்ட உள்ளீடு சாதனங்களை கட்டமைக்கவும் (_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌི་ཡ་ འཐོན་རིམ་ %s ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ %s %s \t Dia பதிப்பு %s, %s %s முடிவடைந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་འཚོལ་ཞིབ། \t மேம்பட்ட தேடல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བཅུ་གསུམ། \t பதிமூன்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ས་སྒོ་ཚུ་སྟོན། \t புலங்களை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་གྱི་ཤོག་གནག་འདྲ་བཤུས་ཅིག་འཐོབ་ནིའི་ ཁ་བྱང་ཚུ་བཙུགས། \t இதே செய்தியை கரிநகலாக அனுப்ப வேண்டிய முகவரியை உள்ளிடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་གི་ གྱངས་ཁ་ མང་མཐའ།(_M) \t நிறங்களின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை (_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྟོན།(_V) \t பார்வை (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉེ་འདབས་ཀྱི་མངའ་ཁོངས་ རྐྱང་པ་ སེལ་འཐུ་འབད། \t ஒரு தொடர்ந்த இடத்தை தேர்வு செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་སྡེ་རིམ: \t கோப்புறை வரிசை (_o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝི་ཤུ་ཡེལ། \t காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "*** %s་ལས་%sལུ་འབྲེལ་འཐུད་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ། \t இதை இதற்கு இணைப்பது தோல்வியுற்றது:%s க்கு %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བདེ་སྒྲིག་གི་གོམ་པ་འཕར་ཚད། \t ஒழுங்கின் படிநிலை அதிகரிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱབ་ཚད་ སླར་སྒྲིག་འབད།(_e) \t (_e) வீச்சை மறு அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༢༦པ \t 26வது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་བལྟའི་ཚད་ འབད་བཤོལ་སྔོན་རབས་ནང་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། \t வரலாறு செயல்நீக்கத்தில் முன்காட்சிகளின் அளவை அமைக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཐད་རི་འབའ་རི་སྤང་ནི་ཨིན་ན་? \t நிச்சயம் நீங்கள் வெளியேற வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་ཡིག་གི་ ཐད་སྙོམས་ཕྲང་སྒྲིག \t லேபிளின் கிடைமட்ட ஒழுங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ལག་ཚན་གྱི་འབྱུང་ངེས་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།(_D) \t நிகழக்கூடிய _வாய்ப்பை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་སེལ་བྱེད་ནང་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ པེ་ལེཊི། \t வண்ணத் தேர்தலில் பயன்படுத்த வேண்டிய வண்ணத் தட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོང་ཚུགས་པའི་ བང་རིམ་ཆ་མཉམ་གུར་ གཞི་རྟེན་བཀང་ཚ་མི་ མངའ་ཁོངས། \t அனைத்து புலனாகும் அடுக்குகளிலும் அடிமட்டம் நிரப்பப்பட்ட பகுதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝིཌི་གེཊི་དེ་གིས་ ཨིན་པུཊི་ལུ་ ངོས་ལན་འབདཝ་ཨིན་ན་མེན། \t இந்த விட்செட் உள்ளீகளுக்கு பதிலளிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་བགོས་གི་དོན་ལུ་ ལས་འགན་མཉམ་སྡེབ་འབད་དོ།(_B) \t (_B) துண்டுக்கு கலக்கும் செயல்பாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཡས་མཐའི་ས་སྟོང༌། \t வலது ஓரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཛིན་པང་དེ་སྦྱར། \t ஒட்டுப் பலகையிலிருந்து ஒட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངེས་བདེན་སྐབས་ བྱ་བ་འདི་གི་ དཀར་ཆག་སྟོང་པའི་ པོརོག་སི་ཚུ་ སྦ་བཞགཔ་ཨིན། \t உண்மை எனில் இந்த செயலுக்கான வெற்று பட்டியல் பதிலாட்கள் மறைக்கப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལུ། \t இயக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འཕྲལ་ཁམས་གཏང་ཡོད་མི་ (_R) \t _அண்மையில் விளையாடியவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནུས་མེད་ཚེས་གྲངས་གནས་གོང་ \t செல்லாத தேதி மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་༡༠པ། \t க்ளப்ஸின் பத்தை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོ་སྒྲིག (_W) \t சாளரம் (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཞབས་ཏོག་མིན་འདུག སྤེལ་བཀྲམ་རྒྱུ་ལམ་ཁ་བསྡམ་དོ། \t சேவை இல்லை, அனுப்பும் பாதை மூடப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བར་སྟོང༌བཞག་ཐངས། \t இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨི་ཨེལ་ཨེམ་ གནད་སྡུད་ནང་འདྲེན་འབད་དོ། \t Elm தகவலை ஏற்றுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "དྲག་ཤོས་: \t சிறந்த:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཛིན་སྣོད་ཀྱི་ ཆ་ལག་་ཕྱི་ཁར་ མཐའ་མཚམས་སྟོང་པའི་རྒྱ་ཚད། \t கொள்கலன் சேய்களுக்கு வெளியே உள்ள வெற்று எல்லையின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་མེད་གཏང་དོ་... \t ரத்து செய்கிறது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཕན་ཐབས་་འཕྲུལ་རིག་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ དངོས་པོའི་དཔེར་བརྗོད་ཀྱི་མིང་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ། \t தொழில்நுட்ப அணுகலுக்காக நிகழ்வின் பெயர் வடிவமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནམ་གཤིས་:ཁཝ། \t வானிலை: பனிகட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་ཀའི་བརྡ་དོན་བཏང་ཡོདཔ་ \t பணி தகவல் அனுப்பப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འཕྲིན། \t மின்னஞ்சல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྒྱུད་འཕྲིན་གཞན། \t மற்ற தொலைபேசி எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲུལ་ལམ་ཅིག་ འཐུ། \t ஒரு பாதையை பொறுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིམ་པེ་ཐི་དེ་ ཕན་ཐོག་ཅན་ཅིག་འོང་མནོ་བའི་ རེ་བ་བསྐྱེད་དེ་ བགོ་བཀྲམ་འབད་འབདཝ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ ཉེན་ལེན་ག་ནི་ཡང་མེད་པར་ ཡང་ན་ཚོང་འབྲེལ་ཡང་ན་དམིགས་བསལ་དགོས་དོན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་གི་ བསྟར་སྤྱོད་འབད་འབད་བའི་ཉེན་ལེན་ག་ནི་ཡང་མེད་པར། རྒྱས་བཤད་ཧེང་བཀལ་གྱི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་བལྟ། \t எம்பதி உபயோகப்படும் என்ற எதிர்பார்ப்புடன் வெளியிடப்படுகிறது. ஆனால் விற்க தகுதி, குறிப்பிட்ட செயலுக்கான தகுதி உள்பட எந்த உத்திரவாதமும் அளிக்கப்படவில்லை. மேற் கொண்டு விவரங்களுக்கு ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான விதிகளை பார்க்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབྱེ་སེལ་མ་འབདཝ། \t வரிசையாஇக்கவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉེན་ཅན། \t உணர்வுடையது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཱོན་ལ་ཡིན་གུ་ ལཱ་འབད། (_W) \t (_W)இணையத்தில் வேலை செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ལག་གི་ ཀེར་ཕྲང་བྱ་སྤྱོད་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ གདམ་ཁ་ཚུ། \t செங்குத்து சேய் பண்புகளில் குறிப்பிடப்படும் விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་ས་ཚུ་གདོང་བསྐྱོད་འབད།(_F) \t தொடர்புகளை முன்அனுப்பு (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པི་ཀེ་སི་ཨེསི་ ༡༢ ཡིག་སྣོད་ཆོག་ཡིག \t PKCS12 கோப்பின் கடவுச்சொல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བདེ་སྒྲིག་གི་ཤོག་ལེབ་འཕར་ཚད། \t ஒழுங்கின் பக்க அதிகரிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱབ་ལུས་བར་སྟོང་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ \t தொடரும் வெற்றிடங்களை நீக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ལག་གི་ ཝའི་ཕྲང་སྒྲིག \t சேய்யின் Y நேர்ப்படுத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཱལ་གོ་རི་དམ་ ལོག་མཚམས། \t படிமுறை அளவுரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཇུམ་བོ། \t ஜம்போ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/མཱོནཊི་སི་རཊི། \t அமெரிக்கா/மோன்ஸெராட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝི་པི་ཨེན་ནང་བསྐྱོད་འཕྲིན་དོན་ \t VPN உட்புகும் செய்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླ་བ། (_u) \t (_u)ஞாயிறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྐྱེན་སེལ་གྱི་ཨའུཊི་པུཊི་སྟོན། \t பிழைத்திருத்த வெளியீட்டை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s དེ་ ལོག་སྟེ་ %s: %s ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས། \t %s லிருந்து %sக்கு மாற்றாக மறுபெயரிட முடியாது: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨར་ཨེལ་ཨོ། གཡས་ལས་གཡོན་ལུ་ཟུར་བཞག(_v) \t RLO வலமிருந்து இடம் (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེན་ཀོར་ སྤོ་བཤུད་འབད། \t நிலை நிறுத்திகளை நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ ཨིན་པུཊི་ འགོ་བཙུགས། <CRLF>.<CRLF>གིས་མཇུག་བསྡུ། \t மின்னஞ்சல் உள்ளீடு துவங்கியது; <CRLF>.<CRLF> ஓடு முடிந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "དང་པ་རང་ བརྩེགས་ཕུང་སྟོངམ་བཀང་། \t முதலில் வெற்று குவியலில் எதையாவது நிரப்பு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེམ་ཨེསི་ཨེན་ ལཱ་གཡོག་གི་གསལ་གཞི་མིང་༣ པ། \t எம்எஸ்என்(MSN) வேலை திரை பெயர் 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚེས་གྲངས། \t தேதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་༦པ། \t ஹார்ட்ஸின் ஆறு மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲུངས \t சேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱབ་ཐག་འབད་ནིའི་ ངོས་དཔར་བརྗོད་དོན་གྱི་མིང༌། \t விழ வேண்டிய சின்னத்தின் தீம் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མ་ཡིམ་འཕྲིན་དོན་ལུ་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས། འབྱུང་ཁུངས་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དོ། \t மைம் தகவலை பகுக்க முடியாது. நிரலாக காட்டுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཆོང་ལྡེ་འབྱུང་སག་ས་:(_T) \t _T தத்தல் விசை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱ་བ་དེ་གལ་ཅན་ཨིན་ན། ངེས་བདེན་སྐབས་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ལག་ཆས་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ པོརོག་སི་ཚུ་ GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ ཐབས་ལམ་གྱི་ ཚིག་ཡིག་ནང་སྟོནམ་ཨིན། \t இந்த செயல் முக்கியமானதாக கருதப்படுகிறது. உண்மை எனில் இந்த செயலுக்கான கருவி உருப்படி பதிலாள்கள் உரையை GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ யாங்கில்ன் காட்டப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "&quot;{1}quot;ལུ་རྟེན་ཏེ། \t ஏனெனில் &quot;{1}quot;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་ཚད་འཇལ: བང་རིམ་ སེལ་འཐུ་ཡང་ན་འགྲུལ་ལམ་ཚད་འཇལ། \t அளவு மாற்றக்கருவி: அடுக்குகள், தேர்வுகள் மற்றும் பாதையை அளவு மாற்ற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་མེམ། \t க்ளப்ஸ் ராணி மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་ཐིག་ལྷག་སྟོན་གྱི་ ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་པའི་ཐབས་ལམ། \t CellRenderer ன் தொகுக்கக்கூடிய முறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཱར་བི་ཇི གསལ་སྡུད། (_R) \t (_R) ஆர்ஜிபி நிற உருவரை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་ ཞུན་དག་འབད་ནི་དེ ངེས་གཏན་བཟོ། \t உரை திருத்தலை உறுதிசெய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པར་ཁྲ། \t பிக்ஸ்படம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐའ་ཚད།(_S) \t தெவிட்டம் (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོ་ཤུགས་ལྡན་ཨིན་པའི་ ཇི་ཊི་ཀེ་ ཚད་གཞི་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག \t பட்டியல் of செயலில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་གསརཔ།New \t புதிய முகவரிப்புத்தகம்NewNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཧེབ་བིརིའུ། \t ஹீப்ரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་ ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན་པའི་ བར་ན་གི་ དུས་ཚོད་ཉུང་མཐའ་ ཉིན་གྲངས་ནང་། \t வெளியேறும் போது குப்பையை காலி செய்ய தேவையான நாட்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲལ་ཐིག་ %d: %s \t வரி %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགྱོགས་ཐབས་ %s མིན་འདུག \t குறுக்குவழி %s இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ས %0.4f \t நிலை: %0.4f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླ་ཐོ་'%s' ལུ་ ཆ་མེད་བཏང་ཚརཝ་སྦེ་བཏང་ཡོད། \t நாள்காட்டி '%s' க்கு ரத்தானது என அனுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་ལྡེའི་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ ལྡོག་ཕྱོགས་མཇུག་ལུ་ རྒྱབ་ཕྱོགས་མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་གཉིས་པ་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t கீற்று பரப்பின் தூர முடிவில் பின் நோக்கும் இரண்டாவது அம்புக்குறி பொத்தான் ஐ காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དངོས་པོ་ལུ་ མིང་རྟགས་བཀོད་མི། \t பொருள் கையொப்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་ལམ་མེདཔ་ད་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ རྟགས་བཀལ་ཡོད་པའི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ ཉེ་གནས་ལུ་ མཉམ་འབྱུང་འབད་ནི་ཨིན་ན? \t தொடர்பில்லாத நிலை பயனுக்கு குறித்த அடைவுகளை உள்ளமை ஒத்திசைவு செய்ய வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་འདི་ལུ་ གནས་བསྐྱོད་འབད་མི་ཆོག འདི་ལྷག་ནི་ཙམ་ཅིག་གི་ ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་ཅིག་འོང་སྲིད། རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཐོ་ཡིག་བདག་པོ་ལུ་ འབྲེལ་ས་འཐབ། \t இந்த அஞ்சல் பட்டியலில் உள்ளிடுவது அனுமதிக்கப்படவில்லை. அனேகமாக இது ஒரு படிக்க மட்டும் பட்டியல். பட்டியல் சொந்தக்காரரை விவரங்களுக்கு அணுகவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གནས་སྡུད་སི་དི་/ཌི་ཝི་ཌི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད། \t ஒரு தரவு சிடி அல்லது டிவிடி ஐ உருவாக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གཡིབ་སྟེ་འགྱོ་མི་ \t வழிகாட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཱན་ཊརཊི་ཊི་ཀ/མའོ་སཱན། \t அன்டார்டிக்கா/மௌசன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་སླབ་ \t அரட்டை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྟེན་འབྲེལ་འདི་ནོར་བཅོས་འབད་མི་ཚུགས་པས། \t சார்புகளை சரி செய்ய இயலவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་གང་རུང་འདིའི་ཚོས་གཞི་སྟོན་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། \t ஒரு பிம்பத்தின் வண்ணத்தை காண அதன் மீது சொடுக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སི་ཨེམ་ཨེསི་ བརྡ་དོན་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་ཚུགས། \t CMS பெறுபவரின் தகவலைஉருவாக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོན་འཐུ་མི། \t நிற தேர்வி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མ་ལྷགཔ།(_U) \t படிக்காதவை (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན། (_T) \t (_T)குப்பை தொட்டியை காலி செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྨང་གཞི་གུ་ས་སྒོ་སྟོངམ། \t அடித்தளத்தில் வெற்று செருகுவாய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་དེ་ མིང་གཞན་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་སྲུངས། \t தற்போதைய கோப்பை வேறு பெயரில் சேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་༢པ། \t க்ளப்ஸின் இரண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྟ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་འབྲེལ་ལམ་ཚོས་གཞི། \t உலாவிய இணைப்புகளின் நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་བལྟ་ཆེ་བ། \t பெரிய முன்காட்சிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌི་ཝི་ཌི+ཨར་ \t டிவிடி+ஆர்(DVD+R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཆོང་ལྡེ། \t தத்தகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་གི་ཧེ་མར་ པོཔ། \t SMTP க்கு முன் POP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་བལྟ་དེ་ ཚེས་གྲངས་ལས་འགལ་སོང་ནུག \t முன்காட்சி காலாவதியாகிவிட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཊི་ཀེ་+གདམ་ཁ་ཚུ། \t GTK+ விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མི་མང་ཆ་མཉམ་དང་ ཐོན་ཁུངས་གཅིག (_p) \t (_p)எல்லோரும் மற்றும் ஒரே ஒரு மூலம் மட்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་ས་ཚུ། \t தொடர்புகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%d པི་པི་ཨའི། \t %d பிபிஐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་ལྡན་གྱི་ རྒྱབ་ཕྱོགས་མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t செந்தர பின்னோக்கு அம்புக்குறி பொத்தான் ஐ காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཀར་ཆག་ཡན་ལག་ཅིག་ མ་སྦ་བའི་སྔོན་གྱི་ ཕྱིར་འགྱངས། \t துணை மெனுக்கள் மறையும் முன் தாமதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འོག་གི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ནུས་པ་ཅན་སྦེ་ བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་དེ་ ལོག་འགོ་བཙུགས་གོ \t பின்வரும் மாற்றங்கள் செயல்பாடில் வர கிம்ப்ஐ மீண்டும் துவக்கவேண்டும்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲུལ་ལམ་ ནང་འདྲེན་འབད། \t பாதைகளை இறக்குமதி செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ ཇི་ཌི་ཀེ་ཚོས་གཞི་ བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t பின்னணி வண்ணம் ஓர் GdkColorராக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྲ་དུམ། \t கத்தரிப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ། \t எல்லா கோப்புகளும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གིརིཌི་གྲལ་ཐིག་ \t Grid கோடுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདོང་གཞི་ ཚོས་གཞི།(_F) \t முன்புலம் நிறம் (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་ནང༌སྲུངས།(_f) \t அடைவில் சேமி: (_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%sརང་བཞིན་པར་བཏབ་ལྕོགས་མིན་བཟོ། \t %s: தானியங்கி ஒட்டுதலை செயல் நீக்குக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སར་བར་ \t சேவையகம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་རྒྱ་བསྐྱེད་ཐོག་ཡིག་འདི་གནམ་མེད་ས་མེད་རིངམ་འདུག \t தொகுப்பு விரிவாக்க பட்டியல் மிக நீளமாக உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་བསྐྲུན་...།(_P) \t _அச்சிடு..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་༧པ། \t டைமண்டின் ஏழு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་ཇེཀ \t க்ளப்ஸின் ஜாக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐེམས་ཡོད། \t இடை நிறுத்தப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/པེརེག \t ஐரோப்பா/பாராகுவே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་༡༠པ། \t க்ளப்ஸின் பத்து மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ས་ར་ཊོ་ག \t சரதோகா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དམིགས་གཏད་ཀྱི་དབུས་ཕྲང་། \t இலக்கின் நடுவில் ஒழுங்கு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བེ་ཀརསི་ ཌོ་ཛཱན། \t பேக்கர்ஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བགོ་སྤེལ་འབད་ས་: \t ஒப்பு கொடுத்தது :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བང་རིམ་གྱི་ཁྱད་ཆོས ཞུན་དག་འབད། \t அடுக்கின் பண்புருக்கள் ஐ திருத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཊར་ འཇུག་སྤྱོད་འབད། \t நடுக்கத்தை சேர்க்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྐུགས་གྲངས་: \t மதிப்பெண்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཐོན་འབྲས། \t யீல்ட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླ་ཐོ་'%s' ནང་གི་ངོ་ཕྲད་ཅིག་ འཛོམས་འདུ་འདི་དང་མི་མཐུན་པས། \t நாள்காட்டி '%s'யில் ஒரு சந்திப்பு ஏற்பாடு, சந்திப்புடன் முரணாக உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/སིཀོཔ་ཇི། \t ஐரோப்பா/ஸ்கோப்ஜி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ ཆ་མཉམ། \t எல்லா கோப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགོ་འདྲེན་པ་གིས་ འཐུས་མི་%sརྩ་བསྐྲད་བཏང་ནུག \t ஒருங்கிணைப்பாளர் பேராளரை நீக்கிவிட்டார் %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཌི་ཨེན་ཨེསི་གཙོ་རིམ: \t முதன்மை DNS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོན་ཁུངས་ག་དེ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ད་ལྟོ་གི་ཚགས་མ། \t க்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་ལེཊི་འདུག \t வண்ணத் தட்டு உண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཁོ་མངགས་ཞུ་བ་ \t சந்தா வேண்டுதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "དྲན་འཛིན། \t குறிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེལ་པི་ཨར་ལུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད། \t LPRலிருந்து அச்சுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་ \t பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསམ་བཀོད་ཡིག་རྒྱུན། \t குறிப்புகள் சரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབྱིབས། \t வடிவம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ GdkPixbuf \t காண்பிக்க ஓர் GdkPixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རང་བཞིན་གྱི་འབྲེལ་ལམ་ངོས་འཛིན། \t இணைப்பை தானாக உணர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་དེ་ སྣོད་འཛིན་གཞན་ཅིག་ནང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། \t தேர்வு செய்யப்பட்ட செய்தியை வேறு அடைவுக்கு நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཚད་ལྡན་རིམ་ལུགས་སྤྱོད་ཆས་ \t தரமான அமைப்பு பயன்பாடுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྡ་སྟོན་པའི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t காட்டியைச் சுற்றிருக்கும் இடைவெளி அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད།(_F) \t _கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་སའི་ཞུན་དགཔ། \t தொடர்பு தொகுப்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲོ་ཡུལ་དེ་ ལྷག་ནི་ཙམ་ཅིག་ཨིན་པས། \t சேரும் இடத்தின் பண்பு படிக்க மட்டும் என உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད་དོ་ \t வெளியேறுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེདམོ་དེ་ལུ་ཐབས་ཤེས་མིན་འདུག འབད་བཤོལ་ ཡང་ན་ ལོག་འགོ་བཙུགས། \t இந்த விளையாட்டிற்கு தீர்வு இல்லை. செயலில் பின் செல் அல்லது மீண்டும் துவக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "དགའ་མི། \t பிடித்தமான"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཝི་ཛརཌི་ \t வழிகாட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་རྟ་མནན་པའི་སྐབས་ ངལ་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ་ བེ་ལུ་ཡང་བསྐྱར་འབད། \t நேர முடிதல்களின் பதிப்பு மீண்டும், பொத்தான் அழுத்தப்படும் போது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང༌། \t எழுத்து வகை பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་ལི་ཊི་གི ཡིག་སྣོད་ '%s':ནང་ལུ མིང་དཔྱད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ཚབས་ཆེན། ཡིག་སྣོད་དེ ཆུང་ཀུ་ སྦེ་འབྱུང་འོང་། \t நிறத்தட்டு கோப்பு '%s'இல் ஆபத்தான பகுத்தல் பிழை: கோப்பு வெட்டுபட்டதுபோல இருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུའི་ཚབ་བཙུགས། \t நடப்பு தேர்வினை இதனால் மாற்றுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌི་ཝི་ཌི-ཨར་ \t டிவிடி-ஆர்(DVD-R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱུང་ལས། \t நிகழ்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་ཟུར་སྦྲགས། \t நிற சுட்டு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཁྱེར་གྱི་རྒྱས་བཤད། \t சான்றிதழ் தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་ཐིག་སོར་སྟོན་འབད།expand \t அறைகளுக்கிடையே மாற்றுexpand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སི་མའི་ལི་ཚུ་ གཟུགས་བརྙན་སྦེ་སྟོན་(_s) \t (_s) சிரிப்பான்களை பிம்பங்களாக காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ནོམ་པེན།(_P) \t ஆசியா/ப்னோம்பெ_ன்ஹ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཡེ་ཀ་ཊེ་རིན་བཱརག \t ஆசியா/யெகடெரிங்பர்க்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཨིན་དི་ཡ་ན་/ནོགསི། \t அமெரிக்கா/இன்டியானா/க்னாக்ஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་ཚད། \t கொடா நிலை அகளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་འཛིན་པ་འདི་ནང་ལས་ བྱུང་ལས་ཚུ་ བཀོག་གཏང་། (_D) \t (_D) இந்த கட்டுப்படுத்தியை கைவிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མར་ཀཱསི་བཱེནསི་ ཐིག་གི་ཚོས་གཞི་ - ཉིན་མའི་ཚོས་གཞི། \t மார்கஸ் பைன்ஸ் கோடு நிறம் - நாள் பார்வை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མདའ་རྟགས་ཀྱི་ཁ་ཕྱོགས། \t அம்பு திசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ X གི་གསལ་གཞི། \t பயன்படுத்த X திரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པ་ཡིན་གནད་སྡུད་ ནང་འདྲེན་འབད་དོ། \t பைன் தகவலை ஏற்றுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནགཔོ། \t கருப்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝེབ་ས་ཡིཊི་གི་ ཁ་ཡིག \t இணைய தள பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐའ་མནོན་ནི།(_O) \t (_O) : ஒன்றன் மேல் படிதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སངོན་རབས ཡིག་ཆ་བསལ་བཏང་། \t ஆவண வரலாற்றை துடை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ། \t தேர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འཛོམས་པ་ཚུ་ལུ་ དུས་མཐུན་གཏང་ (_U) \t _u பங்கு கொள்வோருக்கு இப்போதைய தகவல் அனுப்புக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གནད་སྡུད་ཌིིསཀི་(%s) \t தரவு வட்டு (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "མཱོན་ཊི་ ཀར་ལོ། \t மோன்தே கார்லோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲུང་བཞག་འབད་མི་ཚུགས། ག་ནི་ཡང་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས། \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது எதுவுமில்லை சேமிக்க இயலாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "མ་དགོཔ་ཚུ་ ཅ་མཛོད་ནང་ ལོག་སྤོ་བཤུད་འབད། \t தேவையில்லாதை இருப்புக்கு நகற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/མར་ཊི་ནིཀ། \t அமெரிக்கா/மார்டினிக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགོ་མིང་མ་བཏགསཔ་ཚུ་མ་བརྩི་བར་ ཡིག་ཆ་མ་ཉམ། \t தலைப்பிடப்படாத ஒன்றைத் தவிர அனைத்து ஆவணங்களும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འ་ནི་རྐྱེན་འདི་བཟོ་མི་ཚུ་ལུ་སྙན་ཞུ་འབད་གནང་། \t இந்த வழுவை உருவாக்கியோருக்கு அறிவிக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བེ་ལེན་ཊའིན། \t வேலண்டைன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྗེད་ཐོ་ བརྡ་དོན་གཏང་མ་ཚུགས་ བརྗེད་ཐོ་དེ་ མིན་ནུག་ \t இந்த குறிப்பு தகவலை அனுப்ப இயலவில்லை, குறிப்பை காண முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྱུང་ལས་/འཛོམས་འདུ་ན་དག་པའི་ནང་ ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན། \t நிகழ்வு/சந்திப்பில் நேர மண்டல புலத்தை காட்ட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལག་ལེན་པའི་དྲན་པ་ལུ་ འབག་འོང་དགོཔ་ཨིན་ན། \t சாளரம் பயனர் கவனத்தை கவர்ந்தால் உண்மை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་རྟག་གི་་གཞི་ཁྲམ་ཁ་ཡིག་གི་ཚབ་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ ཝིཌི་གེཊི། \t வழ்க்கமான சட்டம் அடையாளம் தவிர்த்து அதனிடத்தில் காட்ட ஒரு விட்செட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་༥པ། \t ஹார்ட்ஸின் ஐந்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བ་ཙ་ཅིག་ ཊེབ་ལིའུ་གི་ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་སྤོ། \t ~a ஐ காலியான முக்கிய தள செருகுவாய்க்கு நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བཅུ་ཐམ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t பத்தை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགོ་མཚམས་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t உள்தள்ளல் அமைகப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུ་གི་མཐའ་ཟུར། \t ஓரங்களை மென்மையாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲལ་ཐིག་འཕྲང་མི་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ %s \t %s ஒரு நேர் கோட்டுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་དེ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། \t தேர்வு செய்தவற்றை நகலெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་རྩ་སྒྲིག་ནང་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན? \t HTML வடிவத்தில் அனுப்ப விரும்புகிறீர்களா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་རོགས་ཤོག་ལེབ་དེ་གི་མགོ་མིང་ \t துணைப் பக்கத்தின் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་%sའབད་མི་མིན་འདུག \t இப்படி ஒரு அடைவு இல்லை %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀུ་འ་ལ་ལམ་པུར།(_L) \t ஆசியா/கோலா_லம்பூர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ ཀེར་ཐིག་གྲངས། \t காட்ட வேண்டிய நிரல்களின் எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཟོ་རྣམ་གྱུར་ཡོད་པའི་མགོ་ཡིག \t தவறான தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་བརྗེད་ཐོ་འདི་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག་ འདི་འབདཝ་ད་ ད་ཚུན་མ་བསྲུངས་པས། \t நீங்கள் இந்த குறிப்பை மாற்றி விட்டீர்கள் ஆனால் சேமிக்கவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྒྱལ་ཁ་: \t வெற்றிகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "དགྲ་རྫོང་། \t போர்டரஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ལྷག་ལུས་: \t மீதி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདྲ་མཉམ་ཀྱིས་ ཟུར་སྦྲགས་བང་རིམ་གུར་ བཀོལ་སྤྱོད་ མི་འབད། \t சுட்டு பட்டியலிட்ட அடுக்குகளில் சமன்செய் கட்டளை வேலை செய்யாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབུས་ཕྱོགས་ཡུ་རོ་པི་ཡཱན། \t மத்திய ஐரோப்பா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་ཉུངམ་སྦེ་ སླར་ལོགཔ་ཨིན། \t சிறியதை தந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "\"_Dot for dot\"དེ་ སྔོན་སྒྲིག་ཐོེག་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ། \t முன்னிருப்பு நிலையில் \"_புள்ளிக்கு புள்ளியை\" பயன்படுத்துக (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱ་འཕར་ཡོད། \t விரிவாக்கப்பட்டதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྱོག་མོའི་ མྒྱོགས་ཚད་ ཁྲབ་བསྐྱོད་འབད་དོ། (_a) \t நகர் புள்ளிகளின் வேகம் (_a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ལས་ཀ་འདི་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག་ འདི་འབདཝ་ད་ ད་ཚུན་མ་བསྲུངས་པས། \t நீங்கள் இந்த பணியை மாற்றி விட்டீர்கள் ஆனால் சேமிக்கவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སྒྱུར་བྱེད་སྐུགས་ཚད \t பல்பெருகும் மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ད་ལྟོ་གི་ཚགས་མ། \t காட்டப்படும் கோப்புகள் எவை என தேர்வு செய்யும் வடிகட்டி்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སི་པའི་ཌར། \t எட்டுகால்பூச்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔེ་གཞི་སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ། \t சிறுகோடு தோற்றம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་རྣམ་གྲངས་དེ་ གལ་ཅན་སྦེ་བརྩིཝ་ཨིན་ན་མེན། ངེས་བདེན་གྱི་སྐབས་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་ ཨེབ་རྟ་ཚུ་གིས་ ཚིག་ཡིག་ཚུ་ GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ ཐབས་ལམ་ནང་སྟོནམ་ཨིན། \t கருவிப்பட்டை உருப்படி முக்கியமானதாக கருதப்படுகிறதா. TRUE எனில், கருவிப்பட்டை பொத்தான்கள் GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ முறையை காட்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལོག་མཚམས་ཐབས་ལམ། \t மடிப்பு முறைமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣང་མེད་བཞག \t தவிர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནམ་ཡང་ ཨིན་ཊར་ནེཊི་ནང་ལས་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ མངོན་གསལ་མ་འབད། (_N) \t (_N)எப்போதும் இணையத்திலிருந்து படங்களை ஏற்றாதே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཧོནམ། \t நீலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་མ་བཏགས་པའི་ཐོ་ཡིག \t பெயரில்லாத பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་ནི་ཀོཌི་ལུ་ ཡིག་འཕྲིན་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན་ \t அஞ்சல் உரை ஐ யூனிக்கோடுக்கு மாற்றுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེའི་བརྩེགས་ཕུང་ མཐའ་བསྐོར་ཏེ་བསྒྱིར། \t சீட்டு குவியல்களை சுற்றி நகற்ற முயற்சி செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐའ་འཁོར་ ལེ་སྣོད། \t சூழ்நிலை அடைவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/གའུ་ཏི་མ་ལ། \t அமெரிக்கா/க்வாதிமாலா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ས་ཆའི་གནས་ས་དེ་ རྩ་སྒྲིག་ནང་བཀོད་དགོ ༤༥.༤༣༦༨༤༥,༡༢༥.༨༦༢༥༠༡Nonecal-task-status \t நிலவியல் நிலையை இந்த வடிவத்தில் உள்ளிட வேண்டும் : 45.436845,125.862501Nonecal-task-status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེདམོ་འདི་སྤངས། \t இந்த விளையாட்டை முடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ལོག་བལྟབ། \t இரட்டை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བཅུ་ཐམ་ཆ་མཉམ། \t பத்து நடுவே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབྱེ་སེལ་...(_S) \t வரிசைப்படுத்து... (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲལ་མྱུར་གཞི་བསྟུན། (_Q) \t (_Q)வேகமான பார்வைக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཛམ་གླིང་ས་ཁྲ། \t உலக வரைபடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཞི་ཐིག་ལྟག་ལས་ ཚིག་ཡིག་གི་ པར་ལེན། (ཡར་འཕར་དེ་ མེད་ཆ་ཨིན་པ་ཅིན་ གཞི་ཐིག་འོག་ལས་) \t அடிக்கோட்டில் இருந்து மேலே உரை இருக்க வேண்டிய குத்து நீட்டம் (இதில் உரை கீழே, அதிகமானது எதிர் எண்ணானால்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཚད་འཛིན་པ་དེ་ རིམ་སྒྲིག་འབད། \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டுப்படுத்தியை வடிவமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐད་སྙོམས་ཀྱི་བར་ཤབས། \t கிடைமட்ட திண்டாக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས། \t முடியும் தேதி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཁོངས་ཕབ་ལེན་འབད: \t பதிவிறக்க இடம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ \t இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྤྲོད་མི་།: དོན་ཚན་%s \t வழங்கியவர்: தலைப்பு: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བེ་ཀརསི་ རྩེདམོ། \t பேக்கர்ஸ் விளையாட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/བུརུ་ན་ཡེ། \t ஆசியா/ப்ரூனெய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཉམ་སྦྲགས་དང་བཅས་པའི་ལས་ཀ་ཚུ་ \t இணைப்புகள் உடன் பணிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ས་ཝབ་ ལེ་སྣོད། \t இடைமாற்று அடைவு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དམིགས་གཏད་ཚུ་གི་ ཐད་སྙོམས་དབུས་ཚུ་བཀྲམ་སྤེལ་འབད། \t இலக்குகளின் கிடைமட்ட மையங்களை வினியோகம் செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཝིནཌོ་གཙོ་བོ་གི་རྒྱ་ཚད། \t முக்கிய சாளரத்தின் குறுக்களவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ནོ་བོ་སི་བིརསིཀ། \t ஆசியா/நொவொசிபிர்க்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡང་སེལ་ (_F) \t _f புதுப்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ནང་ལུ་ ཟླ་ཐོ་ཅིག་ཡོདཔ་སྦེ་ བཤདཔ་ཨིན་རུང་ ཟླ་ཐོ་དེ་ ནུས་ཅན་གྱི་ཨའི་ཟླ་ཐོ་ཅིག་མེན་པས། \t இந்த செய்தி ஒரு நாட்காட்டியை உள்ளடக்கியதாக சொல்லுகிறது ஆனால் அது ஒரு செல்லுபடியாகும் ஐநாள்காட்டி அல்ல"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དེ་ལས་རྒས་པའི་ བྱུང་ལས་ཚུ་ ཕྱིར་བསྐྲད་གཏང་། \t நீக்க வேண்டிய பழைய நிகழ்வுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%lu་འདི་ཆ་ཚང་སྦེ་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་ཡང་ན་རྩ་བསྐྲད་མ་གཏང་པས། \t %lu முழுமையாக நிறுவப்படவில்லை அல்லது நீக்கப் பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྭངས་བཟོའི་ ཡིག་སྣོད་'%s':ནང་ལུ་ མིང་དཔྱད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ ཚབས་ཆེན་འདུག གཏིང་ཚད་མ་ཤེསཔ%d. \t தூரிகை கோப்பு '%s' இல் ஆபத்தான பகுத்தல் பிழை: அறியாத அகலம் %d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྱལ་བཏུབ་པའི་ཨེབ་ལྡེ། \t பிரிக்கக்கூடிய கீற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྱལ་རིམ་ལུ་འགྱོ་…(_L) \t இந்த _வரிசைக்குப் போகவும்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱིར་གཏང་འཕྲིན་དོན་ལུ་ མིང་རྟགས་བཀོད་མི་ཚུགས་པས། རྩིས་ཐོ་འདི་གི་དོན་ལས་ མིང་རྟགས་ལག་ཁྱེར་ གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས། \t வெளி செல்லிம் செய்திகளை கையொப்பமிட முடியாது. இந்த கணக்கிற்கென சான்றிதழ் எதுவும் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོ་སྒྲིག་འགོ་ཐོག་སྟོན་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ སྒོ་སྒྲིག་གི་སྔོན་སྒྲིག་མཐོ་ཚད། \t இதில் சாளரம் பயன்பட்டது சாளரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོ་བཀོད་ཀྱི་ནང་དོན་ཚུ། \t உள்ளீட்டின் உள்ளடக்கங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགོ་མིང་། \t தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཀེན་ཀཱུན། \t அமெரிக்கா/கான்கன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་འཕྲིན་ཚུ་ ཨེམ་ཨེཆི་-བཟུམ་མའི་ ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ སྣོད་ཐོ་ཚུ་ནང་ གསོག་འཇོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ། \t MH-like மின்னஞ்சல் அடைவில் பொது மின்னஞ்சலை சேமிக்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཀར་ཆག་མགྱོགས་འཕྲུལ་ཚུ་ དཀར་ཆག་གི་རྣམ་གྲངས་གུ་ ལྡེ་མིག་ཅིག་ཨེབ་སྟེ་ སོར་བཏུབ་ཨིན་ན་མེན། \t மெனு உருப்படி மீதுள்ள விசையை அழுத்தி மெனுவின் முடுக்கிகளை மாற்ற முடியுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེདམོ་དེ་ལུ་ཐབས་ཤེས་མིན་འདུག འབད་བཤོལ་ ཡང་ན་ ལོག་འགོ་བཙུགས། \t இந்த விளையாட்டிற்கு தீர்வு இல்லை. செயலில் பின் செல் அல்லது மீண்டும் துவக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་ལིཊི་གི་ ཡིག་སྣོད་'%s':ལྷག་དོ། གྱལ་རིམ་ %d་ནང་ལུ ཆ་ཤས དམརཔོ བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག \t நிறத்தட்டு கோப்பு '%s'ஐ படிக்கிறது: வரி %d இல் சிவப்பு பாகத்தை காணவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཅི་ཧུ་འ་ཧུ་འ། \t அமெரிக்கா/சிஹுவாஹுவா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཟུར་གསོག་སྟོངམ་ཅིག་ནང་ ག་ཅི་ཅིག་ སྤོ་བཤུད་འབད། \t வெற்று வளத்தில் எதையாவது நகற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྭངས་བཟོའི་ ཡིག་སྣོད་'%s':ནང་ལུ་ མིང་དཔྱད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ ཚབས་ཆེན་འདུག ཐོན་རིམ་མ་ཤེསཔ་%d. \t தூரிகை கோப்பு '%s' இல் ஆபத்தான பகுத்தல் பிழை:அறியாத பதிப்பு %d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པོཔ་ སར་བར་ལུ་ མཐུད་ནི་དང་ ཡིག་འཕྲིན་ཕབ་ལེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ། \t இணைக்கவும் பாப் சேவகனிலிருந்து மின்னஞ்சலை பெறவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གིས་སེལ་འཐུ་འབད: \t இதனால் தேர்வு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༢༥པ \t 25 ஆவது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་གོང་། \t மதிப்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འཛོམས་པ་ཚུ་གི་དོན་ལས་ དལཝ་/ཁོམ་མེད་ཀྱི་བརྡ་དོན་གྱི་དྲི་དཔྱད་འབད། \t பங்கேற்போருக்கு வேலை அல்லது ஓய்வு தகவலை கேட்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s འདི་རབ་རིབ་ལུ། \t %s தெளிவு நீக்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཛོམས་འདུ་འདི་ བགོ་སྤེལ་འབད་ནུག \t இந்த சந்திப்பு வழங்கப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བདེན་བཤད་ཀྱི་ཐབས་ལམ་ལུ་ ནུས་པ་ཆུང་དྲགས་པས། \t அனுமதி முறை மிகவும் மோசமாக உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོན་གཏང་། \t வண்ணப்பூச்சு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་ཤུགས་:(_P) \t அழுத்தம் (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་འདི་ལུ་ ནུས་ཅན་མིང་རྟགས་ཅིག་བཀོད་ནུག དེ་འབདཝ་ད་ འཕྲིན་དོན་གཏང་མི་དེ་ བདེན་སྦྱོར་འབད་མི་ཚུགས་པས། \t இந்த செய்தி சரியாக கையொப்பமிடப்பட்ட செய்தி ஆனால் அனுப்புநரை சரி பார்க்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གིརིཌི་གི་ཐིག་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t கட்ட கோடுகளை செயல்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རིགས་ཚུ་ རི་མོ་མཁན་དང་གླུ་མཛོད་ཚུ།(_e) \t பாணிகள், கலைஞர்கள் மற்றும் ஆல்பங்கள் (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འཛོམས་པའི་གནས་ཚད་ དུས་མཐུན་བཟོ།(_U) \t கலந்து கொள்பவர்கள் நிலையை மேம்படுத்து (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སཱནསི་ ༡༢། \t சான்ஸ் 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད། \t எழுத்துக் கூட்டல் சரிபார்ப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ལས་ཀ་ཚུ་ བཏོན་གཏང་། \t தேர்வு செய்த பணியை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྲང་སྒྲིག \t நேர்ப்படுத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་འདི་ '%s' སྒྲུབ་རྟགས་ཀྱོད་དོན་ལུ་ནུས་མེད་ཨའི་ཌི་ཅིག་སླར་ལོག་ཡོདཔ། '%s'ནང་བསྐྱོད་ཅིག་མང་ཤོས་རང་མ་པ་ལས་གནས་མེད་པའི་གཟུགས་བརྙན་ཅིག་གུ་ལཱ་འབད་ནི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་དེ་ཡོདཔ། \t செயல்முறை '%s' தரவு '%s' க்கு செல்லுபடியாகாத ஐடி (ID) ஐ திருப்பியது. அனேகமாக ஒரு சொருகி ஒரு பிம்பத்தில் வேலை செய்ய முயற்சிக்கிறது, ஆனால் அந்த பிம்பம் இப்போது இருப்பில் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་སྣོད་འཛིན་ཆ་མཉམ་ནང་ལས་ བཏོན་བཞག་མི་ འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་རང་ ངེས་པར་དུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་ན? \t இந்த அடைவில் உள்ள நீக்கப்பட்ட செய்திகளை நிரந்தரமாக அழிக்க விருப்பமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ཚུ་ སྣོད་འཛིན་%sནང་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ། \t %s இல் செய்திகளை நகலெடுக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་འཚོལ་ནི་ཨིན་པའི་ཡིག་རྒྱུན། \t தேட வேண்டிய சரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཀུ་ར་ཀའོ། \t அமெரிக்கா/குய்பா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་༣པ། \t க்ளப்ஸின் மூன்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕར་བྱེད་ཀྱི་ཚད། \t விரிவான அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཆུ་ཚོད%Id%d \t நேரம்%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཕྲང་ཨེབ་ལྡེའི་མཐའ་མཚམས། \t நெடு கீற்று எல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རེ་ཌིའོ་གི་བྱ་བ་དང་ཅོག་གཅིག་པའི་ པོརོག་སི་ གསར་བསྐྲུན་འབད། \t அதே பதிலாள்களை ஒரு ரேடியோ செயலாக உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་ཇེཀ \t க்ளப்ஸின் ஜாக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་རིམ་སྐོར་གྱི་བསམ་བཀོད། \t நிரல் பற்றிய விளக்கங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་གལ་ཅན་ ཤུལ་མམ། (_I) \t (_I)அடுத்த முக்கியமான செய்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་རིམ་བཟོ་བ། \t நிரலாக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྐད་ཡིག་གི་ཆ་ཚན། \t மொழி அமைகப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་གྱི་ ཌའི་ལོག་ནང་སྟོན་མི་ ཨེབ་རྟ་ཚུ། \t செய்தி உரையாடலில் காட்டப்பட்ட பொத்தான்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་ཅིག \t இந்த செயலுக்கான ஒரு துணுக்கு செய்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སི་ཌི་ བཙུགས་སྤྱོད་འབད་དོ་ \t சிடி எழுதுதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན་པུཊི་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་འབྲི་ཐངས། \t உள்ளீடு முறை நிலைப்பட்டையை எவ்வாறு வரைவது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/མེཌི་རིཌི། \t ஐரோப்பா/மாட்ரிட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དལཝ/ཁོམ་མེད་ཀྱི་ཡུ་ཨར་ཨེལ་། \t ஒய்வு/பணியில் இணைய முகவரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/ཀི་ག་ལི། \t ஆப்ரிக்கா/கிகாலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྟེགས་རིས ཆ་བགོའི་གཡོན་གྱི མཇུག་རྩེ་ཚོས་གཞི། \t சீர் நிற மாற்ற துண்டின் இடது முனைப்புள்ளி நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ལྔ་། \t ஐந்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྟ་སྤྱོད་མ་འབད་བའི་འབྲེལ་ལམ་ཚོས་གཞི། \t உலாவாத இணைப்பின் நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་ཚུགས་ -ཕུ་ ལེ་སྣོད་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད། \t ஸ்கிரிப்ட் ஃபூ அடைவுகளை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/མ་ནའོསི། \t அமெரிக்கா/மானஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣ་མང་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་བཅུག་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட கோப்புகளை தேர்ந்தெடுக்க அனுமதிக்கலாமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཊེམ་པེལེཊི། \t வார்ப்புருக்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་བགོས མྱུར་ལྷོག་འབད།(_S) \t (_F) துண்டை திருப்பவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡང་བསྐྱར་ཁ་འཕྱལ། \t மீண்டும் பிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨོཕ་ལ་ཡིན་ནང་ ལཱ་འབད་བའི་སྐབས་ ཨེན་ཨེན་ཊི་པི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ གནས་བསྐྱོད་འབད་མི་ཚུགས། \t NNTP செய்தியை இணைய இணைப்பில் இல்லாத போது பயன்படுத்த முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཇུག་སྡུད་ཚུ་ པོཔ་ཨཔ་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t துள்ளு சாளரத்தில் நிறைவுகளை காட்ட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དམའ་ཤོས། \t குறைவான"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྣམ་གྲངས་ཀྱི་སྦོ་ལོགས་ཁར་ ངོས་དཔར་ཅིག་ཡོད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t உருப்படிக்கு அருகில் சின்னம் இருக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%lu་འདི་ལོག་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད། \t %lu மீண்டும் நிறுவப்பட்டது,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s %sའབྲི་བའི་སྐབས་ལུ འཛོལ་བ་འདུག \t '%s'ஐ எழுதும்போது பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱབ་མཐའ་ཁོམ་མེད། \t பின்தரவு தளம் வேலையில் உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བར་ཤབས། \t நிரப்பல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བདེན་བཤད་འདི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོད། ངེས་བདེན་ཆོག་ཡིག་འདི་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་གནང་། \t உறுதிப்படுத்தல் தோவியுற்றது. சரியான கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ མངོན་གསལ་འབད།(_L) \t படங்களை ஏற்று (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འོག་ཐིག་ཆ་ཚན། \t கீல்கோடு அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡིག་སྣོད་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ་ \t கோப்பு நகலெடுக்கப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་ཡིག་གི་ཨེགསི་ཕྲང་སྒྲིག \t xalign அடையாளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླ་ཐོ་ཅིག་མེན་པས། \t நாள்காட்டி இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྱལ་རིམ་ཚུ་་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཐངས། \t வரிகளை எவ்வாறு ஒழுங்குபடுத்த வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨེ་ཊི་ཀེ་ཧའི་པར་ལིངཀ་དངོས་པོ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་མ་འབད་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། \t AtkHyperlink பொருள் தேர்வு செய்யப்பட்டதா என குறிப்பிடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་༩པ། \t க்ளப்ஸின் ஒன்பது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་ཚད་འཇལ: གྱང་ཚད་དང་གྲུ་ཟུར་ཚུ་འཇལ། \t அளக்கும் கருவி: தூரங்கள் மற்றும் கோணங்களை அளக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སར་བར་གྱི་དོ་འགྲན་ རིང་དྲགས་པས།(>༢༠༤༨ ཨོཀ་ཊེཊིསི) \t சேவையகத்தின் அறைகூவல் மிகப்பெரியாது (>2048 octets)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འདྲ་བཟོ། \t பின்புறமாக மடிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡིག་འཕྲིན་སར་པར། \t அஞ்சல் சேவையகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་ཨར་ཨེལ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། \t URLஐ நகலெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "%s : འབྲི་ཁྲི་བཞགཔ་ད་ འཛོལ་བ་ \t மேசையை விட்டு விலகுவதில் பிழை:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་གཏང་ནིའི་ ཐོ་ཡིག་ལུ་ ལན་གསལ་ཅིག་བརྩམ། \t தேர்வு செய்யப்பட்ட மின்னஞ்சல் பட்டியல் செய்திக்கு பதிலை தயார் செய்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མི་མཐུན་པའི་འཚོལ་ཞིབ། \t தேடல் முரண்பாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཞུན་དགཔ། \t திருத்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྤྱིར་བཏང་། \t இயல்பாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱལ་ཁབ་: \t நாடு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་ལྟ་:(_P) \t _முன்காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུལ་དཔྱད་...(_U) \t (_U)தொடர்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱུ་དངོས་ཚུ།(_P) \t (_P)பண்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ཚད་འཇལ་ནི ངེས་གཏན་བཟོ། \t அளவிடலை உறுதி செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཚད་དང་བཅས། (_S) \t (_S)நிலையுடன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%sའཛོལ་བ་ལས་སྦྱོར་འབད་ནིའི་ནང་དོན། \t உள்ளடக்கங்களை பதனிடுவதில் பிழை %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུར་ཐབས་/ བཙུགས་སྤྱོད།(_g) \t (_g) வண்ண அழுத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་འཕྲིན་གཞན། \t மற்ற தொலை நகலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་གིས བང་རིམ་དང་རྒྱུ་ལམ་གི་སྔོན་བལྟ གསར་བསྐྲུན་གོ་དང་མི་གོ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། བང་རིམ་དང་རྒྱུ་ལམ་ ཌའི་ལོག་་ནང་གི་སྔོན་བལྟ་ཚུ་ཡོད་མི་དེ་ལེགས་ཤོམ་ཨིན་རུང་ དེ་གིས་གཟུགས་བརྙན་ཆེ་བ་དང་ ཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་བའི་སྐབས་སུ་ ཅ་ལ་ཚུ་ལྷོད་ཆ་དང་ལྡནམ་སྦེ་བཞག་ཚུགས། \t கிம்ப் அடுக்குகள் மற்றும் வாய்க்கால்களின் முன்காட்சியை பிம்பாக்கவேண்டுமா என்பதை அமைக்கிறது. அடுக்குகள் மற்றும் வாய்க்கால்களில் முன்காட்சி நன்றாக இருக்கும், ஆனால் பெரிய பிம்பங்களுடன் வேலை செய்யும் போது, இதனால் வேகம் குறைந்துவிடலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་ སླར་སྒྲིག་འབད།(_e) \t (_e) நிறத்தை மாற்றுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཕྱོགས་ \t திசையமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "དྲན་ཚད་སྤྲོད་ནིའི་དོན་ལུ་ རི་ཨེ་ལོཀ་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད། \t ரீஅலாக் தோல்வியுற்றது நினைவகத்தை ஒதுக்கிட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་quot;{0}quot;དེ་ ཧེ་མ་ལས་རང་ ལག་ལེན་འཐབ་ནུག \t &quot;{0}quot; பெயர் ஏற்கனவே பயனில் உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སི་ཨེ་ ལག་ཁྱེར་གྱི་ ཡིག་སྣོད་ག་ར་ \t அனைத்தும் சிஏ சான்றிதழ் கோப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསལ་(_l) \t துடை (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་ གསརཔ་གི་ཚད་ མང་མཐའ།(_n) \t புதிய பிம்பத்தின் அதிகபட்ச அளவு (_n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དུས་རྒྱུན་གྱི་གསལ་བརྗོད་ &quot;{1}quot;ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས། \t &quot;{1}quot; இயல்பான கூற்றை தொகுக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབྱེ་རིམ་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་ག་མིན་དགོ་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། \t வகைகள் காட்டப்படுமா என்பதை மாற்றுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འོག་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ཚུ་ཡར་བསྐྱེད་འབད་འོང་: \t பின்வரும் தொகுப்புகள் மேம் படுத்தப்படும்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱུ་ལམ་ཆ་མཉམ་ནང་ལུ་ ཚད་འཛིན་ཡིག་ཚད་ཁ་སྐོང་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། \t அனைத்து வாய்க்கால்களுக்கும் கட்டுப்பாட்டு புள்ளிகள் அமைக்க சொடுக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝི་ཤོག་བྱང་ (.vcf, .gcrd) \t விகார்ட் (.vcf, .gcrd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "མ་དགོཔ་ཚུ་ ཅ་མཛོད་ནང་ ལོག་སྤོ་བཤུད་འབད། \t தேவையில்லாதை இருப்புக்கு நகற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "མགོ་ཡིག \t தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ནེ་པོ་ལིའོནསི་ ཊོམབ་ \t நபோலியனின் சமாதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགོ་འདྲེན་པ་:%sLocation: PlaceOfTheMeeting \t ஒருங்கிணைப்பாளர்: %sLocation: PlaceOfTheMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྒྱུད་འཕྲིན། \t தொலைபேசி எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོས་ལན་གྱི་སྒོ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་འབད་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། \t தயைசெய்க,பதில்தருக புலம் காட்டப்படுமா என்பதை மாற்றுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡོངས་འབྲེལ་འཛིན་སྐྱོང་པ་འདི་ལཱ་མི་འབད་བས... \t பிணைய மேலாளர் இயக்கத்தில் இல்லை..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལལ་འཐུ་ངོ་འདྲ་བ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨང་གྲངས་ཀྱི་ལེན་ཐེངས སེལ་འཐུ་འབད། \t தேர்வை எத்தனை முறை பின்புறமாக மடிக்க வேண்டும் என தேர்ந்தெடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འོག་ཐིག \t அடிக்கோடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚེས་གྲངས་གཞན། \t மற்ற தேதிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོ་ཡིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t பட்டியலில் சேர்க்கும் போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་སྦྱོར་འབད་བའི་བསྒང་། \t செயலில் உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སི་ཨེམ་ཨེསི་འཕྲིན་དོན་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས། \t CMS செய்தியை உருவாக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ལག་གི་ལྟག་ལུ། \t மேலே சேய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲལ་ཐིག་ཡ་ཅན་ཚོས་གཞི། \t ஒற்றை நிரை நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་ཆ་ཚང་: (_e) \t முழுப் பெயர்: (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བེཊི་ན་མིསི། \t வியட்னாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེགསི་གི་ཉུང་མཐའ། \t குறைந்தபட்சம் X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འོད་ཤུགས་ ཉམས་སྲུང་འབད།(_l) \t பிரகாசத்தை காக்கவும் (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་གྱི་དབྱེ་བ་དེ། \t செய்தியின் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྡ་སྟོན་པའི་ཚད། \t நிலைகாட்டி அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་འདེམས་བྱེད་ ཌའི་ལོག་གི་མགོ་མིང༌། \t கோப்பு தேர்ந்தெடுக்கும் உரையாடலின் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ལེན་པ་གིས་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་འཕྲིན་འཐོབ་འདོད་མེད་མི་ཚུ་ལུ་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ འཕྲིན་དོན་གཏང་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ནུས་སྤེལ་འབད། \t HTML மின்னஞ்சலை ஏற்க விரும்பாதார்களுக்குHTML மின்னஞ்சல் அனுப்பப்படும் போது தெரியப்படுத்து."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཇེག་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t ஜாக் யை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་ རྒྱབ་ལོག་འབད། \t படத்தை மீட்டமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགོ་མིང༌། \t தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་གསརཔ སྔོན་སྒྲིག་འབད། \t முன்னிருப்பு புதிய பிம்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལན་གསལ་བཟོ་རྣམ་ སྔོན་སྒྲིག་འབད། \t இயல்பான பதிலளிக்கும் பாங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་༩པ། \t ஸ்பேடின் ஒன்பது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲུལ་ལམ་གུར་ ཨེན་ཀོར་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ འདྲུད་ནི་འདི་ ཨེབ་གཏང་འབད། \t நிலை நிறுத்தி அல்லது பாதையை இடை செருக சொடுக்கி இழுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཇལ་ནི། \t அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དེ་བཟུམ་མའི་འཕྲིན་དོན་མིན་འདུག \t இது போன்ற செய்தி இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲེལ་བཤད་ནང་ཡོདཔ་ \t இது விவரத்தில் உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ལག་དང་ མཐའ་འཁོར་ཚུ་གི་བར་ན་ བཙུགས་ནིའི་བར་སྟོང་ཐེབས་ པིག་སེལ་ནང་འོང་དགོ \t சேய்க்கும் அண்டையில் உள்ளாருக்கும் தர வேண்டிய கூடுதல் இடைவெளி பிக்ஸல்களில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་ཞུན་དགཔ། \t உரை திருத்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉི། (_S) \t (_S)சனி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྡེ་མིག་རྐྱབས། \t பூட்டு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་ས་གསར་པའི་ཐོ་ཡིག \t புதிய தொடர்பு பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%sནང་ལས་%sམངོན་གསལ་འབད་དོ། \t %s %s இலிருந்து ஏற்றப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བསྲུང་ནི་ཨིན་ན? \t மாற்றங்களை சேம்மிக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བར་གཤག་འོད་རྟགས། \t நிலைக்காட்டியை பிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་འཐོབ་མ་ཚུགས། \t நீக்க ஒரு தேர்வு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབྱེ་བྱེད་ལག་ལེན་འཐབ། \t பிரிப்பியை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླ་ཐོ་ནང་གི་ རྣམ་གྲངས་དེ་ ནུས་ཅན་མེན་པས། \t நாள்காட்டியில் உள்ள உருப்படி தவறானது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསྒུད་སྡོད་དོ་... \t காத்திருக்கிறது...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་ནང་ བདུན་མཐའ་ཚུ་ ཨེབ་བཙུགས་འབད། (_C) \t (_C) மாத செய்திகளை காட்டும் போது வார செய்திகளை சுருக்கி காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཐོབ་ཚུགས་པའི་བར་སྟོང་ནང་ ཆ་ལག་གི་ཐད་སྙོམས་གནས་ས། ༠.༠ དེ་གཡོན་ཕྲང་དང་ ༡.༠ དེ་ གཡས་ཕྲང་ཨིན། \t கிடைக்கும் இடத்தில் சேயின் கிடைமட்ட இடம். 0.0 எனில் இடது ஒழுங்கு. 1.0 வலது ஒழுங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན་ཀོ་ཌིང་། (_E) \t _குறீயிடாக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་༦པ། \t க்ளப்ஸின் ஆறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཀར་ཆག་གི་ མགུ་དང་མཇུག་ལུ་ བར་སྟོང་ཐེབས། \t மெனு பட்டியல் மேல் மற்றும் கீழ் உள்ள கூடுதல் இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་ཚང་། \t அலுவலகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤོག་ཀུ་འབྱུང་ས་:(_s) \t தாள் மூலம்: (_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཕྱ་རྒོད་གཤོག་འཐབ། \t கழுகு இறக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་ཆ་ '%s'དེ་ རྒྱབ་ལོག་གཏང་དོ་... \t ஆவணம் '%s' ஐ பழைய நிலைக்கு மீட்கிறது…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད། (_s) \t கட்ட அளவு(_s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒྲ་སྐད་: (_S) \t (_S)ஒலி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "དོ་དམ་པ་ཚུ་གིས་ བི་ཊ་མིན་ཌི་--བྱིན་མི་ཚུགས། དེ་འབདཝ་ད་ ཉི་འོད་ཀྱིས་བྱིན་ཚུགས། \t கணிணிதிரை உங்களுக்கு வைட்டமின் D தராது -- ஆனால் சூரிய வெளிச்சம் தரும்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཕབ་ལེན་ཐབས་ལམ་རྐྱངམ་གཅིག་ནང་མཇུག་བསྡུཝ་སྦེ་རང་ཕབ་ལེན་འབད། \t தரவிறக்கம் மட்டும் முறைமையில் தரவிறக்கம் முடிந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ ཨེགསི་ཨེཕི་ གཟུགས་བརྙན། \t கிம்ப் எக்ஸ்சிஎஃப் பிம்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གི་རི་ཌི་གི་ གྲལ་ཐིག་དང་པའི་ པར་ལེན་ཀེར་ཕྲེང་དེ་ མེད་ཆའི་ ཨང་ཨིནམ་འོང་། \t முதல் வலைக்கட்ட வரியின் செங்குத்து குத்து நீட்டம்; இது எதிர்ம எண்ணாக இருக்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྤྲོད་མི། \t வழங்கியவர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་ཚུ་གི་བར་ན རུབ་སྤྱོད་འབད་མི ཚོན་གྱི་འདམ་ཁ། \t கருவிகள் நடுவில் பங்கிடப்படும் வண்ணப்பூச்சு விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་བྱང་ཀི་དེབ། \t முகவரி புத்தகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌེབ་ཧལཔ་རྒྱབ་སྐྱོར། \t டேவ் உதவி(Devhelp) ஆதரவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡ་ཧུ! ལཱ་གཡོག་གི་གསལ་གཞི་མིང་༡ པ། \t யாகூ!(Yahoo!) வேலை திரை பெயர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%sཉོགས་བསལ་འབད་དོ། \t கண்டுபிடிக்கிறது: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "མིང་། \t பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་བཏོན་བཤོལ། (_U) \t அழிக்காத செய்தி (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་ ཕྱགས་ཧོད་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ སྟོངམ་བཏོན། \t வெளியேறும் போது குப்பை அடைவை காலி செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s ལས་ ཡིག་འཕྲིན། \t %s மின்னஞ்சல் அனுப்பியவர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་མཉམ་ངེས་མེད།(_T) \t அனைத்து தற்காலிகமான(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་ཐིག་ཚུ། \t அச்சுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཇུག་བསྣོན་འབད། (_A) \t (_A)பின் எழுது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་བྱང་{0}'དེ་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག \t முகவரி '{0}' ஏற்கனவே உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལེབ་གྲངས་རེ་ལུ་ཤོག་གྲངས། \t தாளுக்கான பக்கங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཞུན་དག(_E) \t _தொகு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%sལུ་འབྲི་མ་ཚུགས། \t இதற்கு எழுத இயலவில்லை:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོང་མ་ཚུགས་པའི་བང་རིམ་བཏོན་བཀོག (_D) \t (_D) பார்வையில் இல்லா அடுக்குகளை எறிந்துவிடவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ གལ་ཅན་མེནམ་སྦེ་རྟགས་བཀལ། \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செய்திகளை முக்கியமில்லை என குறி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ནང་དོན་ཚུ།(_C) \t உ_ள்ளடக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ཚད་ ཡར་སེང་འབད། \t உரையின் அளவை பெரிதாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཁྱེར་དབང་འཛིན་གྱི་བློ་གཏད། \t சான்றிதழ் உரிமம் வலியுருத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྣམ་གྲངས་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ ངོས་དཔར་གྱི་ཝིཌི་གེཊི། \t உருப்படியில் காட்ட வேண்டிய சின்னத்தின் சாளரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉེན་ཅན་མེནམ། \t சிக்கல் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནོད་སྐྱོན་བྱུང་ཡོད་མིའི་ མངའ་ཁོངས།(%s) \t பாதிக்கப்பட்ட இடம் (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གལ་གནད་ཆུང་རིམ་ ཚིག་ཡིག་གི་གྲངས་སུ་ པང་གོ་རྟགས་བཀོད་ཚུདཔ་ཨིན། \t Pango markupல் சேர்க்கப்படுகிற இரண்டாந்தர உரை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་མཉམ་སྲུངས། (_S) \t _S அனைத்தையும் சேமிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་ཡིག་སྣོད: \t தொகுப்பு கோப்புகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨིམ་པེ་ཐི་དང་གཅིག་ཁར་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་འདི་གི་ འདྲ་བཤུས་ཅིག་འཐོབ་འཐོབ་འོང་ མ་འཐོབ་པ་ཅིན་ Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA ལུ་ཡི་གུ་གཏང་ \t இந்த எம்பதி நிரலுடன் ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான விதிகளின் பிரதி உங்களுக்கு கிடைத்திருக்க வேண்டும். இல்லையானால் கீழ் கண்ட முகவரிக்கு கடிதம் எழுதவும். Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་འདི་གིས་ སྔ་གོང་ལས་སྦྱོར་འཕྲུལ་ཆས་ག་དེམ་ཅིག་དུས་མཉམ་འབད་ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན་འདི་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། \t கிம்ப் எத்தனை செயலிகளை ஒரே நேரத்தில் பயன்படுத்த வேண்டும் என அமைக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཁྱེར་འདི་གི་ བདེན་བཤད་ལུ་ བློ་གཏད་འབད། \t இந்த சான்றிதழின் அனுமதியை சரிபார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "འཐབ་འཛིང་། \t ஸ்கபுள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བོ་གོ་ཚགས་མའི་ གདམ་ཁ་ཚུ་ \t போகோவடிகட்டி தேர்வுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གློག་ཐེམ། \t எஸ்கேலேட்டார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུལ་མའི་ཉིནམ་བདུན་གྱི་ ངོ་འཕྲད་ཚུ་ \t அடுத்த 7 நாட்கள் சந்திப்பு ஏற்பாடுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨང་རིམ་བཟོས་པའི་གནད་སྡུད་དེ་ བཟོ་ཉེས་གྱུར་ནུག \t வரிசைபடுத்தப்பட்ட தரவு தவறாக உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མ་ཡིམ་དབྱེ་བ་: \t மைம் வகை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དུས་རྒྱུན་གྱི་གསལ་བརྗོད་བྱང་ཉེས་quot;{0}quot;། \t &quot;{0}quot; மோசமான கூற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངེས་འཛིན་མ་འབདཝ། \t குறிப்பில்லா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རི་ཇེགསི་ མཐུན་སྒྲིག \t Regex பொருத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སི་ཨེམ་ཨེསི་ མིང་རྟགས་བཀོད་པའི་དུས་ཚོད་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་ཚུགས། \t CMS கையொப்பத்தின் நேரத்தை உருவாக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐེ་རེཌི་ཐོག་ལས་ སྡེ་ཚན་བཟོ།(_G) \t புரிகளால் குழுவாக்கு (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨེ་ཀ་ཚུ་ ཡང་བསྐྱར་ཁ་འཕྱལ། \t ஏஸ்களை மீண்டும் பிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོ་། \t இப்போது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ཞུན་དག་རྐྱབས། (_E) \t செய்தி தொகு (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཤུད་སྒྲིལ ཕྲ་རིང་ སྟོན། \t உருளைப்பட்டையை காட்டு (_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས སེལ་འཐུ་དེ་ སྔོན་སྒྲིག་གི་སྦེ་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན།དེ་ཡང་\"View->Show Selection\"བརྡ་བཀོད་ ཟེར་མི་ཚུ་སོར་སྟོན་གྱི་ཐོག་ལས་ཡང འབད་ཚུགསཔ་ཨིན། \t செயலாக்கப்பட்டிருந்தால், தேர்வு முன்னிருப்பு நிலையிலேயே தெரியும். இதை \"காட்சி->தேர்வை காட்டு\" கட்டளை மூலம் நிலைமாற்றலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སི་ཨེམ་ཝཡི་ཀེ ཚོས་གཞི་ གསལ་སྡུད་ སེལ་འཐུ་འབད། \t சிஎம்ஒய்கே நிற உருவரையை தேர்வு செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུགས་ལྡན་ པྱིར་དང་ དཔེ་གཞི་ སྟེགས་རིས་ ཚུ་སྟོན། (_b) \t நடப்பில் உள்ள தூரிகை, தோற்றம் மற்றும் சீர் நிற மாற்றத்தை காட்டு (_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩ་འབྲེལ་གྱི་ཐིག་ཚུ་ རྩ་འབྲེལ་གྱི་མཐོང་སྣང་ནང་ འབྲི་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t கிளை பார்வையில் கிளை வரிகள் வரையப்பட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཱལ་གོ་རི་དམ་ ངོས་འཛིན་པ། \t படிமுறை அடையாளங்காணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་༡༠པ། \t ஸ்பேடின் பத்தை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "དྲན་བརྡ། \t எச்சரிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པིག་སེལསི། \t படத்துணுக்குகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསལ་གཞི། \t திரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%sརྒྱབ་ལོག་འབད་དོ་: \t %s மீட்கப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོང་གསལ། \t பார்கக்கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད། \t அடைவை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་བྱང་ཐོ་ཡིག \t முகவரி பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་འབྱུང་ཁུངས་འདི་ལུ་ཚོས་གཞི་མེད། \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மூலத்தில் வண்ணங்கள் ஏதும் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནིའིདོན་ལུ་ ཕྲ་དུམ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་དེ་མིན་ནུག་ \t ஏற்றுமதிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கத்தரிப்புகள் ஏதும் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "/དངོས་པོ་དབྱེ་སེལ་འབད་/བཙུགས་ཡོད་མི་བཟུམ་(_i) \t /வரிசைப்படுத்தப்பட்ட பொருட்கள்/உள்நுழைக்கப்பட்ட (_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འཛོམས་པ། \t கலந்து கொள்பவர்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐག་རིང་གི ཡིག་སྣོད། \t தொலை கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/པུར་ཊོ་རི་ཀོ(_R) \t அமெரிக்கா/ப்யூடோ_ரிக்கோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་སྒྲིག་འདུག \t முன்னிருப்பை கொண்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བར་སྟོང་གི་བཟོ་རྣམ། \t இடைவெளி பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱིར་རྒྱས་ཀྱི་ བརྒྱ་ཆ་སྟོན། \t அணுகல் சதவீதத்தை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲུལ་ལམ་མཐའ་སྐོར་ཏེ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འདྲུད་ནི་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད། \t பாதையை நகர்த்த சொடுக்கி இழுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཚད་རྗེས་འཚོལ་འབད་དོ།(_t) \t நிலை தேடுதல் (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱ་བའི་སྡེ་ཚན་དེ་ མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན་ན་མེན། \t செயல்குழு தெரிகிறதா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "མ་ཤེས་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་གི་དྲན་ཐོ། \t தெரியாத தொகுப்பு பதிவு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་: \t பெயர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་ལིཊི་ནང་ལུ་ ༢༥༦ ཚོས་གཞི་གི་ཐོག་ལས་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་མི་བཏུབ། \t 256 நிறங்களை விட அதிகமாக உள்ள நிறத்தட்டுக்கு மாறமுடியாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱང་བསྒྲགས་འབད་བའི་ཁ་བྱང་:Subnet Mask \t ஒளிப்பரப்பு முகவரி:Subnet Mask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པི་ཀེ་སི་ཨེསི་ ཨང་ ༡ པ་ ཨར་ཨེསི་ཨེ་ གསང་བཟོ། \t PKCS #1 RSA குறிமுறையாக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%s་གོམ་འགྱོ་འབད་དོ་ འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་གཞི་བཙུགས་འབད་འོདཔ་དང་དུས་ཡར་བསྐྱེད་འབད་ནི་འདི་གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས། \t %s,ஐ தவிர்கிறது. அது ஏற்கெனவே நிறுவப் பட்டுள்ளது,மற்றும் மேம் படுத்தல் குறிக்கப் படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དང་པ་རང་འབྱུང་ཁུངས་གཟུགས་བརྙན་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད།perspective-clone-mode \t மூல பிம்பத்தை முதலில் அமைperspective-clone-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་འདི་གི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་གི་མཆོང་ལྡེ། \t இந்த உரைகளுக்காக தனிப்பயனாக தத்தகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་ས་གདོང་བསྐྱོད་འབད།(_F) \t தொடர்பினை முன்அனுப்பு (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་བསྐྱོད་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ(%s) \t சொருகியை காணவில்லை (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲུང་བཞག་མ་འབད་བར་ཁ་བསྡམས།(_w) \t _சேமிக்காமல் மூடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདི་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ རྩ་བསྐྲད་འགྱོ་འོང་། \t இந்த முகவரிப்புத்தகம் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ལག་ཝིཌི་གེཊི་གི་ གཡས་ཟུར་སྦྱར་སའི་ ཀེར་ཐིག་ཨང༌གྲངས། \t சேய் விட்ஜிட்டில் வலப்பக்கம் இணைக்கப்பட்ட நெடுவரிசை எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཌི་ཀེ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་བཀྲམ་སྟོན། \t GDK க்கான முன்னிருப்பு காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་འདི་གི་མིང་སོར།། \t இந்த அடைவுடைய பெயரை மாற்றுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཁོ་མངགས་འབད་མི་ སྣོད་འཛིན་རྐྱངམ་གཅིག་སྟོན། (_S) \t ஒப்புதல் அடைவை மட்டும் தெளிவுப் படுத்துதல் (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་ཆ་། \t ஆவணங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསལ་བཀོད་འབད་མི་ཐབས་ཤེས་ལམ་དེ་ལུ་ བྱིན་ཏེ་ཡོད་མི་ངོ་སྤྲོད་ཀྱིས་ རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས་ ཡང་ཅིན་ ལག་ལེན་གྱིས་ ངོས་འཛིན་མ་འབད་བས། \t குறிப்பிட்ட செயலுக்கு தேவையான ஆதரவு இல்லை அல்லது செயல்பாட்டை புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཚོལ་ཞིབ་གཙོ་དམིགས་འབད་ནི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t தேடுதல் சிறப்புச் சுட்டுதலை இயலுமைபடுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་ཚུ། \t கருவிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཇུག་མ་བསྡུཝ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ། (_M) \t முடிவுறாதது என குறிக்கவும் (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གནས་ཚད། \t _S நிலைப்பட்டை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ིཡིག(_x) \t உரை (_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་ %s ཐོན་རིམ་ %s ལུ་ ཌེཔ་མ་ཚང་ཅིག་འདུག: \t தொகுப்பு %s வடிவ நிலை %s க்கு எதிர் கொள்ளா சார்பு உள்ளது:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རིམ་ལུགས་ཡིག་བཟོ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ། \t கணினி எழுத்துருக்களை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཤེད་བཟུང་ འདྲུད། \t கைப்பிடியை இழு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབྱེ་རིམ་གང་རུང་། \t ஏதாவது ஒரு வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཊེམ་པེལེཊི་འདི་ལུ་ མིང་ཅིག་ ཐོ་བཀོད་འབད། \t இந்த வார்ப்புருக்கு பெயர் ஒன்றை உள்ளிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་གསརཔ་སྦེ་ ཞུན་དག་རྐྱབས། (_E) \t (_E)புதிய செய்தியாக தொகு..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཤུད་སྒྲིལ་འབད་ཡོད་པའི་སྒོ་སྒྲིག་བཙུགས་བཞག \t சுருளப்பட்ட சாளர இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌིསིཀ་གི་གནས་སྡུད་ཆིག་སྒྲིལ་བརྟག་ཞིབ་འབད། \t வட்டின் சீர்மையை சோதிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོས་དཔར། \t குறும்படம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་རྟ་འཆང་བའི་སྐབས་ མགྱོགས་སྤྱོད་ཀྱི་ཚད། \t பொத்தான் ஐ அமுக்கிபிடித்தால் விளையும் முடிக்க விகிதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་\"%s\" དེ་ནང་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ནང་མ་ཆོག་པའི་ བརྡ་མཚོན་ཚུ་འདུག \t கோப்புப் பெயர்களில் அநுமதிக்கமுடியாத குறியீடுகள் கோப்புப் பெயரில் உள்ளன \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱ་བའི་རིམ་པ། \t செயற்பாடு படி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབད་བཤོལ།(_U) \t (_U) செயல் நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གཉིས་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t இரண்டை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སི་ཌི་-ཨར་ཌབ་ལུ་ \t சிடி-ஆர்டபிள்யூ(CD-RW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལུ་ ནང་འདྲེན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད།mboxImp \t ஏற்ற வேண்டிய அடைவை தேர்வு செய்mboxImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ལོག་གྲངས་ ལག་ལེན་འཐབ། \t இறங்குமுகக் கணிப்பைப் பயன்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གོ་རིམ་ཨང་། \t வரிசை எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཁོ་མེད་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་མགོ་ཡིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། ག་དེམ་ཅིག་སྦེ་ གདམ་ཁ་འདི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དེ་ མགོ་ཡིག་ཚུ་ མིང་བཏོན་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ དེ་གིས་ མཁོ་མེད་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནིའི་མགྱོགས་ཚད་ ལེགས་བཟོ་འབད་འོང་། \t தனிப்பயன் தலைப்புகளை பயன்படுத்தி குப்பைகளை ஆராய வேண்டுமா என்பதை நிர்ணயிக்கிறது.இதை தேர்வு செய்து தலைப்புகளை தேர்ந்து எடுத்து இருந்தால் குப்பையை அறிவது வேகமாகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "input_token ནང་ལུ་ input_chan_bindings གི་ ཚད་བཟུང་བརྒྱུད་དེ་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་དང་མ་འདྲ་བའི་ རྒྱུ་ལམ་སྡམ་ཐག་འདུག \t input_token இல் வேறு அலைவரிசை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதால் nput_chan_bindings பயனிலை வழியாக குறிப்பிட வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཉམ་སྦྲགས་དང་བཅས་པའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ། \t இணைப்புடன் கூடிய செய்திகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བསྐྱར་ལོག(_u) \t தொ_டர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེདམོ་འདི་ལུ་ ད་ལྟོ་ཚུན་ཚོད་ བརྡ་མཚོན་མིན་འདུག \t விளையாட்டில் உதவி குறிப்புகள் எதுவும் இதுவரை இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ གཡས་མཐའི་ས་སྟོང་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t இந்த ஒட்டு வலது ஓரத்தை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆོག་ཡིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ནམ་འདྲི་ནི་ཨིན་ན། འབད་ཚུགས་པའི་གནས་གོང་ \"never\" \"on_write\" དང་ \"always\" ཚུ་ཨིན། \t எப்போது கடவுச்சொல் கேட்க வேண்டும். செல்லுபடியாகும் மதிப்புகள் \"எப்போதுமில்லை\", \"எழுதும்போது\", மற்றும் \"எப்போதும்\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི།Binding and finishing \t நிறம்Binding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ།(*.*) \t அனைத்து கோப்புக்களும் (*.*)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་(%s)ལུ་དཔག་བྱེད། \t உள்கோப்பின் சுட்டிக்காட்டி (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ལེ་ཌི་ ཇེན། \t ஜேன் சீமாட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྦུང་ཚན་ནང་ལས་ ཏ་སེ་གསརཔ་བཀྲམ་སྤེལ་འབད། \t தட்டில் இருந்து புதிய சீட்டை எடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་ས་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t தொடர்பை சேர்க்கும் போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག \t காலியான செருகுவாய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པར། \t படங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན། \t இருதயம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉིནམ་གང་གི་བྱུང་ལས།(_D) \t அனைத்து நாள் நிகழ்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེདམོ་འདི་གིས་ བརྡ་མཚོན་ཅིག་བྱིན་མ་ཚུགས། \t விளையாட்டு உதவிக் குறிப்பு தர இயலவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་ པ་ལག་ཨིན་དེ་ མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ དེབ་རྟགས་མཐོང་སྣང་གི་ཚབ་ལུ་ རྩ་འབྲེལ་མཐོང་སྣང་ཁ་ཕྱེ། \t கோப்பு சொருகுப்பொருள் ஏற்றப் படும் போது புத்தக குறிகள் காட்சி அல்லாது கிளைக் காட்சியை திறக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་༩པ། \t ஹார்ட்ஸின் ஒன்பது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་གསང་བཟོ་འབད་དོ། \t செய்தி குறிமுறையாக்கப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞིའི་མིང༌། \t முன்னணி வண்ணப் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱ་བ་འདི་གི་ པོརོག་སི་ཚུ་ རེ་ཌིའོ་གི་ པོརོགསི་དང་ འདྲ་ག་མི་འདྲ། \t இந்த செயலின் பதிலாள்கள் ரேடியோ செயல் பதில்களை போல இருக்கிறதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་འདི་གི་སྐད་ཡིག་དེ་ ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ ཀོཌི་བཟུམ་ཅིག་ནང་ཡོད། ཚིག་ཡིག་ལྷག་སྟོན་འབད་བའི་་སྐབས་ པང་གོ་གིས་\\tའདི་སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས་བཟུམ་ཅིག་འབད་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས། གལ་སྲིད་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚད་བཟུང་འདི་ ཧ་མ་གོ་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ལུ་འདི་མི་དགོཔ་འོང༌། \t உரையின் மொழி, ஐசோ குறியில். பாங்கோ இதை எழுத்துக்களை வரையும் போது ஒரு குறிப்பாக கொள்ளும். இந்த அளபுரு என்ன என்று புரியாவிட்டால் உங்களுக்கு அனேகமாக இது தேவையில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཙོ་རིམ་: %s། \t முன்னுரிமை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆེད་དམིགས་བརྡ་སྟོན་པའི་ གྱལ་རིམ་རྒྱ་ཚད་ པིག་སེལསི་ནང༌། \t அகலம், பிக்ஸில் ஃபோகஸ் காட்டி வரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འབྲེལ་ས་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད། \t தேர்வு செய்த தொடர்புகளை அச்சடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྡེ་རིམ་ལཱ་གཡོག་གི་གསལ་གཞི་མིང་༢ པ། \t க்ரூப் வைஸ் வேலை திரையின் பெயர் 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོ་སྒྲིག་འདི་གི་དོན་ལུ་ངོས་དཔར། \t இந்த சாளரத்தின் குறும்படம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་༦པ། \t ஸ்பேடின் ஆறு மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྤང་ \t வெளிச்செல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་བལྟ་དེ་ ཚེ་གྲངས་ལས་ འགལ་སོངམ་བཟུམ་ཅིག་འདུག \t (முன்காட்சி காலாவதியாகி விட்டுருக்கலாம்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཤེད་བཟུང་གི་ཚད། \t கைப்பிடியின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ས་སྒོ་འདི་གི་ཐོག་ལས་སྡེ་ཚན་བཟོ་(_F) \t _F இந்த புலம் வாரியாக குழு செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འདྲ་བའི་འབྱུང་ཁུངས་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ སི་ཊི་ཨཱར་ཨེལ-གཡེབ་གཏང་འབད། \t மறுவி மூலம் அமைக்க கண்ட்ரோல் விசையை அழுத்தி சொடுக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སི་ཨེམ་ཨེསི་ ཨིན་ཀོ་ཌར་ལུ་ གནད་སྡུད་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མ་ཚུགས། \t CMS குறியாக்கியில் தகவலை சேர்க்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "དངོས་པོ་འདི་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་མེད། \t இந்த பொருளுக்கு முன்னிருப்புகள் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཚད་འཛིན་གྱི་བཟོ་རྣམ་སེལ་འཐུ་འབད། \t கட்டுப்பாட்டின் பாணியை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ལེན་པའི་བར་བཀག་དགོ་པས། \t பயனர் தலையீடு தேவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/ཧོ་བཱཊི། \t ஆஸ்திரேலியா/ஹோபார்ட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མི་མཐུན་པའི་འབྲེལ་ས་: \t தொடர்பில் சிக்கல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉིནམ་དེ་གི་ ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ ཕན་བསླབ། \t கிம்ப் இன்றைய உதவிக்குறிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་ སྒཽ་སྒྲིག་གི་འབྱུང་སྣང་། \t பிம்ப சாளர தோற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཀག་ཡོད། \t நிறுத்தப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདམ་ཁ་ ནང་འདྲེན་འབད། \t இறக்குமதி விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་བཏགས་མི་ཚུ་ བཏོག་གཏང་། \t பெயரிட்டதை வெட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩ་སྒྲིག་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ནུས་སྤེལ་འབད།(_P) \t வடிவத்திற்காக _நினைவுபடுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྣམ་གྲངས་རེ་རེའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་རྒྱ་ཚད། \t ஒவ்வொரு உருப்படிக்கும் பயன்படுத்திய அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཞུ་བ་འབད་མི་ ཡིག་འཕྲིན་བྱ་བ་ བར་བཤོལ་འབད་ཡི། བསག་མཛོད་ཀྱི་སྐལ་སྤྲོད་ལྷག་སོ་ནུག \t கோரப்பட்ட மின்னஞ்சல் செயல் தடை செய்யப்பட்டது: சேமித்த இடம் போதவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/མ་ནི་ལ། \t ஆசியா/மனிலா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་འདི་བང་མི་ ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་ལུ་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་ གནས་བསྐྱོད་འབད། \t இந்த செய்தி உள்ள பட்டியலுக்கு ஒரு செய்தியை இடுக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ %s \t கோப்பு: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི། \t நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསར་བསྐྲུན་འབད་(_R) \t (_r) உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་སྒྲིག \t இயல்பானவைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འ་ནི་ལས་ཀ་འདི་གིས ཨེགསི་ཨེེཕ་ཧི་ཨི་ ཌེཀ་སི་ཊོཔ་མཐའ་འཁོར་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ གཞི་རྩ་ \"desktop\"མཉན་ཆས་དེ་ཚུ་ སྤེལཝ་ཨིན། \t இந்த செயல் எக்ஸ் எப்ஃ ஸி (Xfce) மேஜையை பயன்படுத்த தேவையான அடிப்படையான மேஜை ( \"desktop\") மென்பொருளை வழங்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/རོམ། \t ஐரோப்பா/ரோம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྱུང་ཁུངས་ཆ་ཤས་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནུག་; ཁྱོད་རའི་གཞི་བཙུགས་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ \t ஒரு மூல உருப்படியை உருவாக்க முடியவில்லை; நிறுவலை சரிபார்க்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ཁ་ཡིག་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཝིཌི་གེཊི། \t உருப்படி பெயராக பயன்படுத்த வேண்டிய சாளரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "\"id\" དང་ \"name\" གཉིས་ཆ་རང་ ཆ་ཤས་གུ་འདུག \t \"குறியீடு\" மற்றும் \"பெயர்\" உருப்படியில் உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྱུང་བ་འདི་ བཏོན་གཏང་། \t இந்த தருவாயை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་གཡས་ལས་གཡོན་དང་ གཡོན་ལསགཡས་ལུ་ བླ་བསྲེས་སྦེ་ ཞུན་དག་བརྐྱབ་དགོཔའི་སྐབས་ གལ་གནད་ཆུང་བའི་ བར་བཙུགས་འོད་རྟགས་ འབྲི་ནིའི་ཚོས་གཞི། \t நிறம் இதனால் வரைபு வலது இடது மற்றும் இடது வலது உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཀོལ་སྤྱོད་མ་བཏུབ།: %s \t செயல் தோல்வியுற்றது: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འཕྲད་འདི་ སླར་འབྱུངམ་ཨིན།(_u) \t (_u)இந்த சந்திப்பு மீண்டும் வர வேண்டியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲལ་ཐིག་མཇུག་བསྡུའི་རྒྱས་བཤད། \t நிரை முடிவு விவரங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སི་བི་ཨེསི་-རྩ་བསྐྲད་བཏང་ཡོདཔ། \t சிவிஸ்-நீக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བེ་ལུ།(_V) \t மதிப்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུགས་ལྡན་གཟུགས་བརྙན་ གཟུགས་བརྙན་ ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། \t நடப்பு பிம்பம். பிம்ப உரையாடலை திறக்க சொடுக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "དངོས་པོ་འདི་གི་ འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཨེམ་དྲི་ཨའི་བེ་ལུ། \t இந்தப் பொருளின் அணுகக்கூடிய MDI மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་ས་གསརཔ། \t புதிய தொடர்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཚད་གཞི་སྒྲིག་འབད། \t நிலையை அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་༤པ། \t ஸ்பேடின் பத்தை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/བར་མུ་ད། \t அட்லாண்டிக்/பெர்முடாதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པོསིཊརཡིཛི་གིས་ ཟུར་སྦྲགས་བང་རིམ་གུར་ བཀོལ་སྤྱོད་མི་འབད། \t வரிசைப்படுத்தப்பட்ட அடுக்குகளில் சுவரொட்டியாக்குதல் வேலை செய்வதில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཛོམས་འདུ་མི་མཐུན་པའི་དོན་ལས་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ལུ་ ཟླ་ཐོ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད། \t சந்திப்பு முரண்பாடுகளை தேட நாள்காட்டிகளை தேர்ந்தெடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བདུན་ཕྲག་གི་ཨང་གྲངས་ཚུ་སྟོན། \t வார எண்களை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ལའེཊི། \t ப்ளெய்ட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་རྟའི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་སྟོན། \t பொத்தான் உருவங்களைக் காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབྱེ་རིམ་༡༥ (%s) \t 15 பாகைகள் (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ '%s' \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉེ་གནས་ཀྱི་ འགྲེམ་སྤེལ། \t இடத்தில் சேர்பித்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་ནང་ལས་ མིང་གཞི་སྒྲིག་འབད།(_t) \t உரையிலிருந்து பெயர் அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོརྟགས་འདི་གིས་ ཡར་འཕར་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t இந்த அடையாள ஒட்டு எழிந்திருத்தலை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་བཏོན་གཏང་།(_D) \t செய்தியை அழி (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "མཱོན་ཊི་ ཀར་ལོ། \t மோன்தே கார்லோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་ཆ་ཚང་...(_N) \t முழு பெயர்(_N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད། \t அனைத்தையும் தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ནང་ཐིག། \t அட்டவணை அறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྭངས་བཟོ་་ སྟེགས་རིས་་་ དཔེ་གཞི་་ཚུ་ མངོན་གསལ་འབད་མི་གོ \t தூரிகைகள், சீர் நிற மாற்றங்கள், தோரணிகள் போன்றவற்றை ஏற்ற வேண்டாம்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྙན་ཞུ་མ་འབད(_D) \t அறிக்கை வேண்டாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཛིན་པང་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནི་དང་ ཌི་ཨེན་ཌི་འབྱུང་ཁུངས་གི་དོན་ལུ་ གནད་ཁོངས་འདི་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི་ དམིགས་གཏད་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག \t பட்டியல் இதில் க்கு மற்றும் மூலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྭངས་སྒྲིབ་:(_a) \t ஒளிபுகாமை: (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལས་ དུས་ཚོད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། \t ஒப்பிட வேண்டிய நேரத்தை தேர்வு செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་བཤོལ།(_e) \t அனைத்தையும் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டாம் (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྒྲ་སྐད། \t ஒலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བདེ་སྒྲིག་ལུ་ གཞི་རིམ་ཚོས་གཞི་ སེལ་འཐུ་འབད། \t மாற்றுவதற்கு முதன்மை நிறத்தை தேர்வு செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "(མིང་བཏགས་མི་ ཊེམ་པེལེཊི།) \t (பெயரில்லா வார்ப்புரு)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཧིསི་ཊོ་ག་རམར་ ཆ་ཚད། \t பட்டை வரைப்பட அளவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ རིམ་ལུགས་ \t கோப்பு அமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོ་ཡིག་སྦེ་སྟོན། \t பட்டியலாக காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཕྲེང་། (_V) \t (_V) செங்குத்தாக:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་བའི་ན་རི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་ན་མེན་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།། \t பைனரி கோப்பை திறக்க முயற்சி செய்கிறீர்களா என சரி பார்க்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ '%s' ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ རུ་ཚན་ཁ་སྒྱུར་བ་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བས། \t தொகு வரி மொழி மாற்றி குறிப்படப்படவில்லை. முன்னிருப்பான '%s' ஐ பயன்படுத்துகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ནི་པི་གཱོན། \t அமெரிக்கா/நிபிகான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཆ་ལག་དེ་ གནད་གལ་ཆུང་བའི་ ཆ་ལག་སྡེ་ཚན་ཅིག་ནང་ཐོནམ་ལས་ དཔེར་ན་ གྲོགས་རམ་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ལུ་ འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན། \t உண்மை எனில் சேய் ஒரு இரண்டாம் சேய் குழுவில் காணப்படும், அவை உதாரணமாக உதவி பொத்தான் போன்றவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རིམ་ལུགས་ཡིག་གཟུགས་ལག་ལེན་འཐབ།(_U) \t கணினி எழுத்துருக்களை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཕྲང་བདེ་སྒྲིག \t நெடுக்கமாக ஒழிங்குபடுத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།(_A) \t அனைத்தையும் தேர்ந்தெடு (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་ཚིག་ཚུ་ ཝིཌི་གེཊི་གི་མཐའ་ཟུར་ལུ་ ལོག་མཚམས་བཟོ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་མེན། \t விட்ஜிட் முனைகளில் சொற்கள் மடிக்கப்பட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ལེན་པ་གིས་ མ་དགོ་པའི་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ གཏང་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ ནུས་སྤེལ་འབད། \t தேவையற்ற HTML மின்னஞ்சலை பயனர் அனுப்பும் போது தெரியப்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སི་སི་ས་སྒོ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་འབད་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། \t கரிநகல் புலம் காட்டப்படவேண்டுமா என்பதை மாற்ற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་པེན་གྱི་རྒྱ་ཚད། \t செய்திகள் பட்டியல் பலகத்தின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨོ་ཌི་ས་དེ་ རྩེདམོ་ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ཨིན། ཐད་རི་འབའ་རི་ཨིན་ན། \t ஒடிசா மேலும் சிறந்த விளையாட்டு. நிஜமாக..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབྱེ་བྱེད་ཡོད། \t பிரிப்பு உண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགོ་བཙུགས་དུས་ཚོད་:། \t துவக்க நேரம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བདུན། \t ஏழு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འ་ནི་ལས་ཀ་འདི་གིས་་ཁྱོད་རང་གི་ རིམ་ལུགས་དེ་ དཔར་སྐྲུན་ སར་བར་འབད་་གཞི་སྒྲིག་འབད་འོང། \t இந்த செயல் உங்கள் அமைப்பை அச்சு சேவையகமாக மாற்றும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྲ་དུམ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡོད་པའི་ མགྱོགས་ཐབས་ ལྡེ་མིག་ \t கத்தரிப்பை செயல்படுத்தும் குறுக்குவழி விசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལཱ་འགན། \t பங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྱལ་རིམ་ལོག་མཚམས་ཐབས་ལམ། \t வரி மடிப்பு முறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཞ་མྱུག(_n) \t பென்சில் (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལན་གསལ་གྱི་དབྱེ་བ་: (_R) \t (_R)பதில் பாணி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྲི་འཛིན། \t நடுவர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་ལྡན་གྱི་ ཡུ་ནིགསི་ ཨེམ་བོགསི་ འཕྲལ་གསོག་ ཡིག་སྣོད་ \t செந்தர Unix mbox spool அடைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ ཝེབ་ས་ཁོངས་དེ བལྟ་སྤྱོད་འབད། \t கிம்ப் வலையகத்தை விஜயம் செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ། \t தெரிவு செய்யக்கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ཅིག་ཡིག་དཔར་རྐྱབས། \t கோப்பு பெயரை தட்டச்சு செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཇི་ཌི་ཀེ་ཡིག་གཟུགས། \t இந்த GdkFont தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུར་ཐབས་/ ལག་ཆས་བཙུགས་སྤྱོད་འབད: པྱིར་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་སེལ་འཐུའི་ཐོག་ལས་ སྐྱ་ཡོདཔ་བཟོ་ནི་ ཡང་ན་ གནགཔོ་བཟོ། \t வண்ண அழுத்தக் கருவி: தூரிகையை கொண்டு தேர்ந்தெடுத்த இடத்தில் வண்ண அழுத்தத்தை குறைக்க அல்லது அதிகமாக்க உதவும் கருவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གི་ གནས་བཞིན་པའི་དུས་སྐབས་ཅིག་ནང་ ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད། \t தற்பொழுது இருக்கும் கெடிட் இல் புதிய ஆவணத்தை உருவாக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "མགོ་མིང་ \t தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཁོངས་ཕབ་ལེན་འབད:(_D) \t பதிவிறக்க இடம் (_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་སྤོ་བཤུད་འབད། (_M) \t _புதிய சாளரத்திற்கு செல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་༣པ། \t டைமண்டின் மூன்று மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླ་ཐོའི་རྒྱུ་དངོས། \t நாள்காட்டி பண்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བཅུ་གསུམ། \t பதிமூன்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པོཔ་ཨཔ་སྟོན་ཡོདཔ། \t பாப்பப் காட்டப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འཕྲིན་གྱི་དོན་ལུ་ ཚགས་མ་ཚུ་སྟོན: \t அஞ்சலுக்கான வடிப்பிகளை காட்டு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་\"%s\"སྲུང་དོ་... \t '%s' கோப்பினை சேமிக்கிறது…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ།Cyrillic, Ukrainian \t எளிதாக்கப்பட்டCyrillic, Ukrainian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚེས་གྲངས/ཆུ་ཚོད།recurrpage \t தேதி/நேரம்recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལཱ་གཡོག་གི་ཉིནམ: \t வேலை நாட்கள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདྲེན་རྟགས་ནང་བཙུགས་ཀྱིས་ ཟུར་སྦྲགས་བང་རིམ་གུར་ བཀོལ་སྤྱོད་མི་འབད། \t சுட்டு பட்டியலிட்ட அடுக்குகளில் தலைகீழாக்கு கட்டளை வேலை செய்யாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་རིས་རན་པའི་ ལས་ཀའི་ཚོས་གཞི། \t நிலுவையில் இன்று உள்ள பணிகளின் நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་སྤྲོད་ལུ་ རིམ་མཐུན་ཞིབ་དཔྱད་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་དེ་མ་བཏུབ། \t தகவலுக்காக செய்யப்பட்ட ஒத்திசைவு சோதனையில் தோல்வி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་འདི་ བསམ་པའི་སྒོ་ལས་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་བརྐྱབས་་འོང་ནི་ཨིནམ་ལས་ སོ་སོ་སྦེ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ དགོས་མཁོ་འབྱུང་པ་ཅིན་ འཚོལ་ཞིབ་་སྣོད་འཛིན་ ཞུན་དགཔ་ལུ་སོང་།། \t அடைவு கருத்து தொக்கி சேர்க்கப்பட்டு இருக்கலாம். தேவையானால் தேடுதல் அடைவு திருத்திக்கு சென்று தெளிவாக சேர்க்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འོག་གི་གཟུགས་བརྙན་སྒོ་སྒྲིག་གི་ གཡས་ཁ་ཐུགས་ཀྱི་ སྒྱིད་ཁུག་ནང་ལས་ འཐོབ་ཚུགས་པའི་ འགྲུལ་བསྐྱོད་སྔོན་བལྟ་གི་ ཚད་ྲ གཞི་སྒྲིག་འབདཉ་ཨིན། \t பிம்ப சாளரத்தின் கீழ் வலது முனையில் கிடைக்கும் வழிநடத்துதல் முன்காட்சியின் அளவை அமைக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐུན་མོང་གི་མིང་། \t பொது பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན་ཌི་ཡཱན་/མེལ་ཌིབསི། \t இந்தியன்/மாலத்தீவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཚོལ། \t தேடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲོལ་སྒྲིག་མཐོང་སྣང་སྲུངས་... \t உங்கள் காட்சியை சேமி..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོན་གཏང་། \t நிறப்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཏཤི་ཀེནཊི། \t ஆசியா/தாஷ்கென்ட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཚད་ཐོག་ལས། (_t) \t (_t)நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡར་ཕྲང་། \t நேர் மேல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཨེན་ཊི་གུ་འ། \t அமெரிக்கா/ஆன்டிகுவா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐེརེཤ་ཧཱོལ་ལག་ཆས: ཐེརེཤ་ཧཱོལ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ གཟུགས་བརྙན་འདི་ཚོས་གཞི་གཉིས་ལུ་མར་ཕབ་འབད། \t மாறுநிலை கருவி: மாறுநிலையை பயன்படுத்தி பிம்பத்தை இரண்டு வண்ணமாக சுருக்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་འཕྲིན་ལེན་མཁན་གྱི་ལག་ཁྱེར། \t மின்னஞ்சல் பெறுபவர் சான்றிதழ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྤྲོད་མིའི་མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཨའི་ཌི། \t வழங்கியவரின் தனிப்பட்ட அடையாளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ལས་ཀ་ལུ་བལྟ། \t தேர்வு செய்யப்பட்ட பணியை பார்வையிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་གཙོ་རིམ་བཟོ།(_P) \t முன்னுரிமை செய்தி (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཧོཔ་སིཀོཆ། \t அப்ஸ்காட்சு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དོན་མཚམས་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t பத்தி பின்னணி நிறம் சரமாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེཆི་ཊི་ཨེམ་ཨེལི་དང སི་ཨེསི་ཨེསི་ ནང་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་བཟུམ་གྱི་ ཧེག་ས་ཌེ་སི་མཱལ་ ཚོས་གཞི་གི་རྟགས། འདི་ཐོ་བཀོད་དེ་གིས་ སི་ཨེསི་ཨེསི་ཚོས་གཞིའི་མིང་འདི་དང་ལེན་འབདཝ་ཨིན། \t பதினறும வண்ண குறிப்பு - ஹெச்டிஎம்எல்(ஹெச்டிஎம்எல் (html)) மற்றும் சிஎஸ்எஸ் (CSS) இலை குறிப்பிட்டபடி. இந்த உள்ளீடு சிஎஸ்எஸ் (CSS) வண்ண பெயர்களையும் ஏற்றுக்கொள்ளும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་གསརཔ།(_N) \t புதிய அடைவு (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་སྦྱོར་འཛོལ་བ། བརྡ་བཀོད་ངོས་འཛིན་འབད་མ་ཚུགས། \t தொடரியல் பிழை, கட்டளையை புரிந்துகொள்ள முடியவில்லைிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཏང་མི། \t அனுப்பியவர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒྲིག་བཀོད། (_o) \t _o அமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བདུན་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t ஏழை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་རྩ་ལག \t அணுகக்கூடிய முதன்மை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་བཏང་མི་ཚུགས་: གཏང་མིའི་ཁ་བྱང་ ནུས་མེད་ཨིན་མས། \t செய்தி அனுப்ப முடியவில்லை : அனுப்பியவர் முகவரி செல்லாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས ལམ་སྟོན་པ་དེ་ སྔོན་སྒྲིག་གི་སྦེ་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན།དེ་ཡང་བརྡ་བཀོད་ཟེར་མི་ཚུ་ སོར་སྟོན་གྱི་ཐོག་ལས་ཡང་ འབད་ཚུགསཔ་ཨིན། \t செயலாக்கப்பட்டிருந்தால், ‌வழிகாட்டிகள் முன்னிருப்பு நிலையிலேயே தெரியும். இதை \"காட்சி->வழிகாட்டிகளை காட்டு\" கட்டளை மூலம் நிலைமாற்றலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཧེལ་སིན་ཀི། \t எல்சின்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨང་ཡིག \t இலக்கங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ལག་གི་ ཉུང་མཐའི་རྒྱ་ཚད། \t குறைந்தபட்ச சேய் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནད་ཁོངས། \t இடையகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཏན་བཟོས་རྒྱ་ཚད། \t மாற்றமுடியாத அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་%sཅིག་ འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན་ན། \t ஒரு நான்கிற்கு நீங்கள் தேடுகிறீர்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཁྱེར་ལུ་སྟོན། (_V) \t சான்றிதழை பார்க்கவும் (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ནང་བསྐྱོད་འབད་ཡོད་ \t உள்நுழைந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དུས་མཐུན་བཟོ།(_U) \t மேம்படுத்து (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་གནས་ས། \t வலது எல்லை இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྡ་དོན་སྒོ་སྒྲིག་ ལག་ལེན་འཐབ། \t தகவல் சாளரத்தை பயன்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་རིང་དྲགས་པས། \t மிக-நீண்ட பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨའི་ཟླ་ཐོའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ (.ཨའི་སི་ཨེསི་) \t ஐ நாள்காட்டி கோப்புகள் (.ics)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་སླར་འདྲེན་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀེར་ཐིག་དཔེ། \t உரையை திரும்பப்பெற பயன்படும் மாதிரி நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྡ་སྟོན་པའི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t காட்டி இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཌི-བཱསི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t டி-பஸ் செய்திகளை செயல்படுத்து."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། \t %s திறக்க க்ளிக் செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ ངོ་འཕྲད་འདི་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?། \t இந்த சந்திப்பில் உள்ள மாற்றங்களை சேமிக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནད་སྡུད་གསང་ཡིག \t தகவலின்மை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྲང་སྒྲིག \t ஒழுங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ནང་གི་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ བང་ཅན་སྦེ་ མངོན་གསལ་འབད་བཅུག \t சித்திரங்களை HTML மின்னஞ்சலாக ஏற்ற வலியுறுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འོག་གི་ཐུམ་སྒྲིས་གསརཔ་འདི་ཚུ་ཁཞི་བཙུགས་འབད་འོང་: \t பின்வரும் புதிய தொகுப்புகள் நிறுவப்படும்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ འབད་བཤོལ་དང་ ལོག་འབད་ཚུགས་པའི་ བྱ་བའི་མང་མཐའ། ཚད་མེད་བྱ་བའི་དོན་ལུ་ \"-1\" ལག་ལེན་འཐབ། ༢.༡༢.༠ ལས་ཚུར་ ངོས་ལེན་མེདཔ། \t கெடிட் ஆல் ரத்து செய் அல்லது மீட்டும் செய் செயல்களின்அதிகபட்ச எண்ணிக்கை. எல்லையற்ற எண்ணிக்கை செயல்களுக்கு \"-1\" உபயோகிக்கவும். 2.12.0 முதல் கை விடப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/ཇུབ་ཇ་ན། \t ஐரோப்பா/ஜ்புஜானா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "དཔར་བསྐྲུན་འབད་མི་ སར་བར། \t அச்சு சேவையகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཕྲང་གི་བཤུད་སྒྲིལ་མཐའ་རྟགས་ཀྱི་རིང་ཚད། \t செங்குத்து சுருள் அம்பின் நீளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོ་ཡིག་བསལ་མ་ཚུགས། \t பட்டியலை துடைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཞི་བསྒྱུར།(_o) \t (_o) மாற்றுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ཡར་འཕེལ་གྱི་ཌའི་ལོག་ཅིག་སྟོན་པ་ཅིན་བདེན་པ་ཨིན། \t அச்சடிக்கும் போது ஒரு மேம்பாடு உரையாடல் காட்டப்படுவது உண்மையா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཧེ་ལི་ཕེགསི། \t அமெரிக்கா/ஹாலிஃபாக்ஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྷག་སྟོན་པ་གིས་ ཚིག་ཡིག་ལུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་ བཟོ་རྣམ་ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་ ཐོ་ཡིག་ཅིག \t வரைவியின் உரையில் பயன்படுத்த வேண்டிய பண்புக்கூறுகளின் ஒரு பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་ཐོན་རིམ་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུགས་པས། \t தற்போதைய பதிப்பை பயன்படுத்துவதற்காக மேம்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཡོན་མཐའི་ས་སྟོང་གི་རྒྱ་ཚད་ པིག་སེལསི་ནང༌། \t பிக்சல்களில் இடது ஓரத்தின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་གི བང་རིམ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས། \t உரை அடுக்கிற்கு மறுபெயரிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%sཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ཐང་གཏང་བཞག་སྟེ་ ཞུན་དགཔ་ཁ་བསྡམས། \t %s மாற்றங்கள் செய்துள்ளார். இந்த மாற்றங்களை மறக்கச்செய்து தொகுப்பியை மூட வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང༌། \t வலது ஓரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་འཕྲིན་གྱི་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་\"{0}\" ལུ་ གཏང་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ འཕྲིན་དོན་དེ་ རང་བཞིན་གྱིས་ གཏང་རུང་བཏུབ་ ཡང་ཅིན་ དང་པ་རང་ བལྟ་ཞིནམ་ལས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་རུང་བཏུབ། འཕྲིན་དོན་དེ་བཏང་སྟེ་ དུས་ཡུན་དུམ་གྲ་ཅིག་ལས་ ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ ཁྱོད་ལུ་ལན་གསལ་ཅིག་འཐོབ་དགོ \t URL \"{0}\" க்கு ஒரு மின் அஞ்சல் செய்தி அனுப்பப்படும்.நீங்கள் செய்திகளை தானியங்கியாக அனுப்பலாம் அல்லது முதலில் அதை பார்த்து திருத்தலாம். செய்தி அனுப்பிய சற்று நேரத்தில் அஞ்சல் பட்டியலில் இருந்து பதில் வர வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྗེད་ཐོ་འདི་ཚུ་ནང་གི་ བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིནམ་དང་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས། \t இந்த குறிப்புகள் தொடர்பான அனைத்து தகவல்களும் நீக்கப்படும் மீண்டும் மீட்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲ་སྒྲིག་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་མིང་དེ འདམ་ཁ་རྐྱབས་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་དེ་དང་ མཐུན་སྒྲིག་མི་འབད་བས། \t கொடுத்த கோப்பு பின்னொட்டு கோப்பு வகைக்கு பொருந்தவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཨིན་དི་ཡ་ན་/མེ་རིན་གོ \t அமெரிக்கா/இன்டியானா/மாரிங்கோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ལེན་པའི་དྲན་དེབ། \t நிறுவல் பதிவேடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྲང་སྒྲིག་(_L) \t _l சீர்மை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་མེམ། \t டைமண்டின் பத்தை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་བསྐྲུན་གྱི་སྐབས་ལུ་ གྱལ་རིམ་ཨང་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡིག་གཟུགས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། འདི་ \"Print Line Numbers\" ཟེར་མི་གདམ་ཁ་འདི་ ཀླད་ཀོར་མེན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ནུས་པ་འཐོབ་འོང་།CURRENTCURRENT \t வரி எண்ணை அச்சிடும்பொழுது பயன்படுத்த எழுத்துருவை குறிப்பிடுக.\"Print Line Numbers\" தேர்வு பூஜியம் இல்லையென்றால் மட்டும் அது விளைவை ஏற்கும்.CURRENTCURRENT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཛིན་སྐྱོང་པ། \t மேலாளர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲུང་བཞག་འབད་ནི་འདི་ཆ་མེད་གཏང་ནུག \t சேமித்தல் ரத்து செய்யப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་གྱི་དབྱེ་བ། \t தகவல் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས ཀེར་ཕྲང་ བཤུད་ཕྲ་ཚུ་ སྔོན་སྒྲིག་གི་སྦེ་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན།དེ་ཡང་\"View->Show Scrollbars\" བརྡ་བཀོད་ཟེར་མི་ཚུ སོར་སྟོན་གྱི་ཐོག་ལས་ཡང་ འབད་ཚུགསཔ་ཨིན། \t செயலாக்கப்பட்டிருந்தால், உருளைப் பட்டைகள் முன்னிருப்பு நிலையிலேயே தெரியும். இதை \"காட்சி->உருளைப் பட்டையை காட்டு\" கட்டளை மூலம் நிலைமாற்றலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཚོན་མདངས་/འོད/ མཐའ་ཚད་ཚུ་ བདེ་སྒྲིག་འབད། \t சாயல் தெவிட்டம் / வெளிச்சத்தை மாற்றுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ཚུ་ མཁོ་མེད་སྣོད་འཛིན་ནང་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་མི་ཚུགས་། \t செய்தியை தேவையற்றவை அடைவிற்கு நகலெடுக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིད་དོན་འདི་གི་ མགོ་ཡིག་{0} དེ་ བཟོ་རྣམ་གྱུར་ཡོདཔ་ལས་ ལས་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས། \t {0} தலைப்பு சிதைந்தது. செயல் செய்யப்பட முடியவில்லை. தலைப்பு: {1}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཐིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t நிரலை காட்ட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་༩པ། \t ஸ்பேடின் ஒன்பது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་མཐོ་ཚད། \t பிரிப்பி உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་རའི་ལག་ཚན་ལུ་ ཏ་སེ་ཁ་སྐོང་བཀལ་ནི་ མཇུག་བསྡུ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། \t கைக்கு சீட்டை சேர்ப்பதை நிறுத்த சொடுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་%sཅིག་ འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན་ན། \t ஒரு இரண்டுக்கு நீங்கள் தேடுகிறீர்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲལ་མགྱོགས གདོང་ཁེབས་ཀྱི་ཚོས་གཞི ཞུན་དག་འབད། \t விரைவு மறைமூடி நிறத்தை ஐ திருத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་ཇེཀ \t ஸ்பேட்டின் ஜாக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཤེལ་གྱི་པེན། \t கண்ணாடி பகுதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས་ ཌའི་ལོག་གིས་ ཁྱོད་ལཱ་འབད་བའི་སྒང་ཡོད་མི་ལུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ རྗེས་སུ་འབྲངམ་ཨིན། \t செயலாக்கப்பட்டால், உரையாடல் தானியங்கியாக நீங்க வேலை செய்யும் பிம்பத்தை தொடர்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐའ་འཁོར་ལུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནི་འདི་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་དོན་ལུ་ འདྲུད་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། \t கைப்பிடி நகர்த்த சொடுக்கி இழுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨི་ས་བེལ། \t இசாபெல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་མེམ། \t டைமண்டின் ராணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སར་བར་འདི་གི་ ཨིན་བོགསི་ནང་གི་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཚུ་ལུ་ ཚགས་མ་ཚུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་(_A) \t இந்த சேவகனில் உள்ள மின்னஞ்சல்பெட்டியில் உள்ள அனைத்து புதிய அஞ்சல்களுக்கும் வடிகட்டியை பொருத்துகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོ་འཛིན་རེ་རེ་སྦེ་ སྔོན་ལྟ་འབད་ནི་སྦ་བཞགཔ་ཨིནམ་དང་ སོལ་འཐུ་དེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན་ \t அடைவு முன்பார்வையை மறைக்கிறது மற்றும் தேர்வை நீக்குகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚགས་མའི་འཚོལ་ཞིབ་%s: %sལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t வடிகட்டி தேடலை இயக்கும் போது பிழை : %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་སི་ཕིག་/ཧོ་ནོ་ལུ་ལུ། \t பசிபிக்/ஹொனோலுலு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླ་ཐོ་འདི་ དཔར་བསྐྲུན་འབད། \t இந்த நாள்காட்டியை அச்சடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡ་ཧུ་! གསལ་གཞི་མིང་གི་ཐོ་ཡིག \t யாஹூ! திரை பெயர் பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:ཇེག \t அடிப்படை சீட்டு:ஜாக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/བར་བ་ཌོསི། \t அமெரிக்கா/பாப்பெடாஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲུང་བཞག་འབད་མི་ འཚོལ་ཞིབ་ཚུ་ ཞུན་དག་རྐྱབས་...(_E) \t (_E) சேமித்த தேடலை திருத்து..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གླུ་གཞསཔ།(_A) \t கலைஞர் (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "/བཀོད་རིས་ཚུ་ དབྱེ་སེལ་འབད་/སྔོན་སྒྲིག་/མིང་གི་ཐོག་ལས་(_n) \t /வரிசைப்படுத்தப்பட்ட வரைபடங்கள்/முன்னிருப்பு/பெயரால்/ (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཛིན་སྣོད་ལུ་ ཆ་ལག་གསརཔ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཚུགས། \t கொள்கலனுக்கு புதிய சேய் ஐ சேர்க்க பயன்படுத்தலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བར་ཅུ་ཡལ་ཐུམ་སྒྲིལ་གཙང་མ་ཚུ: \t மெய்நிகர் தொகுப்புகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གལ་ཅན་འཕྲིན་དོན་ཚུ། \t முக்கியமான செய்திகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝཡི ཧུམ་ཆ།(_Y): \t _Y தெளிதிறன்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མ་མཐོངམ། \t பார்க்காத"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བཀུར་བར་འོས་པའི། \t ஒப்பிடப்பட்ட"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་སའི་ཞུན་དགཔ་ - %s \t ஆசிரியரை தொடர்பு கொள்ளவும் - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤོག་ཀུའི་ཚད་:(_P) \t தாள் அளவு: (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས་ ཌའི་ལོག་གིས་ འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་ གྲོགས་རམ་ ཤོག་གྲངས་ལུ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མི་ གྲོགས་རམ་གཡེབ་རྟ སྟོནམ་ཨིན། \t செயலாக்கப்பட்டால், உரையாடல்கள் உதவி பொத்தானை காட்டும், இதன் மூலம் தொடர்புள்ள உதவி பக்கத்தை அணுகலாம். இந்த பொத்தான் இல்லாவிட்டாலும், F1ஐ அழுத்தி உதவி பக்கத்தை அணுகலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "དང་པ་རང་ བརྩེགས་ཕུང་སྟོངམ་བཀང་། \t முதலில் வெற்று குவியலில் எதையாவது நிரப்பு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱོགས། \t திசை அமைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྨང་གཞི་སྟོངམ། \t வெற்று அடித்தளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།(_A) \t _அனைத்தையும் தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་རིས་ཀྱི་གློག་རིམ། \t வரைகலை பயன்பாடுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ། \t நிறுவப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོ་རིམ་གནས་རིམ་ལུ་ ཆེད་དམིགས་འབད། \t மேல்நிலையை ஃ போகஸ் செய்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལོ།(_Y) \t ஆண்டு (_Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྡ་སྐད་རྐྱབས་ (_B) \t (_B) பீப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲ་སྒྲིག་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་མིང་ནང་ལུ ཤེས་མིའི་ ཡིག་སྣོད་རྒྱ་བསྐྱེད་ ག་ནི་ཡང་མིན་འདུག ཤེས་མིའི་ཡིག་སྣོད་ རྒྱ་བསྐྱེད་ ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་ནི་དང་ ཡང་ན་ ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་གི་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ སེལ་འཐུ་འབད་གནང་། \t கொடுக்கப்பட்ட கோப்புப் பெயர் தெரிந்த பின்னொட்டை கொண்டிருக்கவில்லை. தெரிந்த பின்னொட்டை உள்ளிடுவும் அல்லது கோப்பு வகை பட்டியலில் இருந்து ஒரு வகையை தேர்ந்தெடுக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ གཟུགས་བརྙན་སྲུང་བཞག་འབད་བའི་སྒང་ཡོད་མི་གཅིག་ཁར་ འདི་ ཚབ་མ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན?Tool Options, Layersdock \t நீங்கள் சேமிக்கும் பிம்பத்தால் இதை மாற்ற விருப்பமா?Tool Options, Layersdock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མའུསི་ དཔག་བྱེད་ཀྱི་དབྱེ་བ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཨིན། \t பயன்படுத்த வேண்டிய சொடுக்கி நிலைகாட்டியின் வகையை அமைக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨེན་ཀོར་གྱི་གྱངས་ཁ། \t இணைப்புகளின் எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐུན་མིན། \t பொருந்தவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣང་ཚུལ་གྱི་ བཟོ་བསྒྱུར། \t இயலுறுத் தோற்ற உரு மாற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གས་གྲུབ་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས དཔེ་ཚད་ཀྱི་སྐུགས་དེ་ སྔོན་སྒྲིག་གི་སྦེ་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན།དེ་ཡང་\"View->Show Sample Points\" བརྡ་བཀོད་ཟེར་མི་ཚུ་ སོར་སྟོན་གྱི་ཐོག་ལས་ཡང་ འབད་ཚུགསཔ་ཨིན། \t செயலாக்கினால் மாதிரி புள்ளிகள் முன்னிருப்பாக தெரியும். இதை \"காட்சி->புள்ளிகளை காட்டு\" கட்டளை மூலம் நிலைமாற்றலாம்.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉིནམ་གང་གི་ ངོ་འཕྲད་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།New \t முழு நாளுக்குமான சந்திப்பை உருவாக்குNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྕོགས་ཅན། \t செயலில் உள்ள"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་༤པ། \t க்ளப்ஸின் பத்தை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་སའི་ལག་ཁྱེར་ཚུ། \t சான்றிதழ்களின் தொடர்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གིརིཌི གྲལ་ཐིག་གི་ ཀེར་ཕྲེང་ བར་སྟོང་ འབད་དོ། \t வலைக்கட்ட வரிகள் இடையில் செங்குத்தான இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཐབས་ལམ་ \t _M HTML முறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་\"%s\"མངོན་གསལ་འབད་དོ་... \t '%s' கோப்பினை ஏற்றுகிறது…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ། START (Due DUE) \t முடிந்தது START (Due DUE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་ཨཱར་ཨའི་ ནང་ལུ་ ནུས་མེད་ཀྱི་ ཡིག་འབྲུའི་ འབྱུང་རིམ།cage-mode \t யூஆர்ஐ (URI)இல் செல்லுபடியாகாத எழுத்துத்தொடர்cage-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཁྱེར་གྱི་ གནད་གཞིའི་དོན་ལས་ ཆོག་ཡིག་གསརཔ་བཙུགས། \t சான்றிதழ் தரவுதளத்துக்கான புதிய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཏང་ལུ་: ས་སྒོ་ནང་ལུ་ ནུས་ཅན་གྱི་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ཅིག་ བཙུགས་གནང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐོ་བཀོད་སྒྲོམ་གྱི་ སྦོ་ལོགས་ཁར་ཡོད་མི་ གཏང་ལུ་ ཨེབ་རྟ་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ཚུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ཚུགས། \t பெறுநர் புலத்தில் சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும். பெறுநர் புலத்தின் மேல் க்ளிக் செய்து முகவரியை தேடலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ལམ་སྐེདཔ་བཏོགས་ཏེ་མ་འགྱོ་བའི་ཧེ་མར་ གཡས་གཡོན་གཉིས་ཆ་ར་ལུ་བལྟ་དགོ \t தெருவை கடக்கும் முன் இரு பக்கமும் பார்க்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབྱེ་བ་བཟོ་ཡོདཔ། \t வகைப்படுத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་ལ་ལུ་ཅིག་བདེན་བཤད་འབད་མ་ཚུགས། \t சில தொகுப்புகளை உண்மையென உறுதி செய்ய இயலவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འདིའི་ནང་དོན་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ལུ་འདི་ཁར་ཨེབ་གཏང་འབད། \t அதன் உள்ளடக்கத்தை இறக்குமதி செய்ய இங்கே சொடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཚད་ངོས་དཔར་དེ་ མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན་ན་མེན། \t நிலை சின்னம் தெரிய வேண்டுமா வேண்டாமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱུ་དངོས་ཚུ། \t பண்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སིལ་བར་ལོརཌི་ \t சில்வர் லார்ட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདོང་གཞི་ ཚོས་གཞི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད། \t முன்புல நிறத்தை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡི་གུ་འདྲེན་རྟགས་ནང་བཙུགས།(_I) \t _எழுத்து நிலையை மேல்கீழ் ஆக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/མཱོན་ཊི་རེ། \t அமெரிக்கா/மோன்டெரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཆོང་ལྡེའི་རྒྱ་ཚད༌། (_T) \t _தத்தல் அகலம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་༣པ། \t க்ளப்ஸின் மூன்று மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅ་མཛོད་ལྷག་ལུས་:~ཨེ། \t மீதி இருப்பு: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་མེན། \t நீங்கள் மேசையில் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/དི་ལི། \t ஆசியா/டிலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འཐབ་འཛིང་། \t ஸ்கபுள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ས་ཁྲ་འབྲི་བའི་སྐབས་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་གིས་ ཨིན་པུཊི་ཆེད་དམིགས་དེ་ འཐོབ་དགོཔ་ཨིན་ན། \t ஒப்பிடப்படும் போது சாளரம் உள்ளீடு ஃபோகஸை பெற வேண்டுமானால் உண்மை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ཞིབ་དཔྱད་འབད། \t பட்டி உறுப்புகளை சோதித்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/མེལ་བོརོན། \t ஆஸ்திரேலியா/மெல்பர்ன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བེལེཀ་ཇེཀ \t ப்ளாக் ஜாக்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འཕྲད་ཡོད་ཚད་གཅིག་གི་ཧེ་མར།Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t ஒவ்வொரு சந்திப்புக்கு முன்னும்Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བདུན་ཕྲག་གི་མཐོང་སྣང་། (_e) \t (_e)வார காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་༥པ། \t ஹார்ட்ஸின் பத்தை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་སྡེ་ (ཨོ)། \t நிறுவனம் (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགྱོགས་ཚད: \t வேகம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་བསྡམས།་(_C) \t (_C)மூடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅ་མཛོད་ལྷག་ལུས་ཡོད་མི:~ཨེ། \t மீதி இருப்பு: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱ་ཅན་མཐོང་སྣང་གི་དོན་ལུ།(_W) \t அகன்ற பார்வைக்கு (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཏུབ། \t பிள"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་བ་ཙ། \t ஹார்ட்ஸின் ராஜா மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སར་བར་འཛོལ་བ་: %s \t சேவையக பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨོ་ཌི་ས། \t ஒடிசா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལཱ་གི་ཉིནམ་ འགོ་བཙུགས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད། \t வேலைநாள் துவங்கும் நேரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝིཌི་གེཊི་ལུ་སྐལ་སྤྲོད་འབད་མི་ རྒྱ་ཚད་ཐེབས་ཀྱི་དཔྱ་བགོ་དེ་ ཀེར་ཐིག་ལུ་འཐོབ་ཨིན། \t விட்ஜிட்டிற்கு ஒதுக்கப்பட்ட கூடதல் அகலம் நிரல் பகிர்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བ་ར་སིརོ་འདི་ཕན་ཐོགས་ཅན་འོང་བའི་རེ་བ་ལུ་བགོ་བཀྲམ་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ ཉེན་ལེན་གང་རུང་མེདཔ་སྦེ་ཨིནམ་མ་ཚད་ ཚོང་འབྲེལ་ཡང་ན་བྱེ་བྲག་དགོས་དོན་ཅིག་ཚུད་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་གི་ཉེན་ལེན་འཇུག་སྤྱོད་མེདཔ་ཨིན། རྒྱས་བཤད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་ལག་འཁྱེར་འདི་ནང་བལྟ། \t ப்ராஸரோ உபயோகப்படும் என்ற எதிர்பார்ப்புடன் வெளியிடப்படுகிறது. ஆனால் விற்க தகுதி,குறிப்பிட்ட செயலுக்கான தகுதி உள்பட எந்த உத்திரவாதமும் அளிக்கப்படவில்லை. மேற் கொண்டு விவரங்களுக்கு ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான விதிகளை பார்க்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/གུ་ཡ་ན། \t அமெரிக்கா/குயானா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེན་ཀོར་ བཏོན་གཏང་། \t நிலை நிறுத்தியை அழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླཝ་སོར་ནི་མེད། \t மாத மாற்றம் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ འཛོམས་འདུ་་འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན? \t இந்த கூட்டத்தை நீக்க விருப்பமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༢༨པ \t 29வது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/སཱན་ཏི་ཡ་གོ \t அமெரிக்கா/சான்டியாகோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝིཌི་གེཊི་གི་ མཇུག་ལུ་བཙུགས་ནིའི་བར་ཤབས། \t சாளரத்தின் கீழே நுழைக்க வேண்டிய திண்டாக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བརྒྱད་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t எட்டுகளை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉེ་གནས་ཀྱི་ སྣོད་འཛིན་ཆ་མཉམ། \t இடஞ்சார்ந்த அடைவுகள் அனைத்தும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རེ་རེའི་ནང་ ཨང་གྲངས་བཏགས། (_N) \t ஒவ்வொரு இந்த _லா எின் மடங்கும்ும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དེ་སྦེ་དཔེ་བསྐྲུན་འབད་:(_P) \t வெளியிடு: (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་དེ་ མི་ཅིག་ལུ་ མཉམ་སྦྲགས་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད། \t தேர்வு செய்த செய்தியை இணைப்பாக மற்றவருக்கு அனுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་མཐོང་སྣང་སྲོལ་སྒྲིག་འབད། \t தற்போதைய காட்சியை தனிப்பயனாக்கு..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བ་ར་སིརོལས་འགུལ་ཡིག་སྣོད། \t ப்ராஸரோ திட்ட கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད། \t அளவு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་ མགོ་མིང་གི རྩ་སྒྲིག \t பிம்ப தலைப்பு ஒழுங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབད་བཤོལ་ གནས་རིམ་གྱི་ གྱངས་ཁ་ ཉུང་མཐའ།(_u) \t குறைந்த பட்ச செயல்நீக்க நிலைகள் (_u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན་པུཊི་ ཐབས་འཕྲུལ་ རིམ་སྒྲིག་འབད། \t உள்ளீட்டு சாதனங்களை வடிவமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསལ་གཞིའི་རེག་པའི་ཐབས་ལམ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t தொடு திரை முறைமையை செயல்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན་ཌི་ཡཱན་/རི་ཡུ་ནི་ཡཱན། \t இந்தியன்/ரீயூனியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གློག་རིམ་གུ་རྐྱངམ་ཅིག་ལྷག་བཏུབ་པའི་གནད་སྡུད་ག་ཅི་བཟུམ་འབད་རུང་ཅིག་ཡོད་མི་ སི་ཌི་/ཌི་ཝི་ཌི་ ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད། \t கணினியில் மட்டும் படிக்கக்கூடிய எந்த வகை தரவும் கொண்ட சிடி /டிவிடி ஐ உருவாக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%s ་ལོག་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་འདི་མི་སྲིད་པ་ཅིག་ཨིན་པས་ འདི་ཕབ་ལེན་འབད་མི་བཏུབ་པས། \t %s ஐ மீண்டும் நிறுவ இயலாது, அதை தரவிறக்கம் செய்ய இயலாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་འབྲི་གཞི་གི་ཚད གཞི་སྒྲིག་འབད། \t பட வரைசீலை அளவை அமைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཇི་ཊི་ཀེ་ཤོག་ལེབ་གཞི་སྒྲིག \t பயன்படுத்த GtkPageSetup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "དུས་མཐུན་བཟོ་བའི་བརྡ་བཀོད་འདི་གིས་སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་མི་འབག་འབད། \t இற்றைபடுத்து கட்டளைக்கு அளவுருக்கள் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་གྱི་ཚེས་གྲངས་དེ་ ཚགས་མ་ནམ་འབྱུང་བའི་ དུས་ཚོད་དང་ འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་གཅིག་ཁར་ ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནི་ཨིན། \t செய்தியில் தேதி வடிகட்டல் நிகழ்ந்த தேதியோடு ஒப்பிடப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔེ་བསྐྲུན་གནས་ཁོངས་ (_L) \t வெளியிடும் இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཀུའི་བ། \t அமெரிக்கா/குரகோவா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉིན་ལཱ་འགོ་བཙུགས་པའི་ཆུ་ཚོད་ ཆུ་ཚོད་ཁལ་གཅིག་བཞི་གི་རྩ་སྒྲིག་ནང་ ༠ ལས་ ༢༣ སྦེ་བཟོ། \t வேலை நாள் ஆரம்ப நேரம், 24 மணிநேர வடிவத்தில், 0 முதல் 23 வரை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཀར་ཆག་གི་གཡོན་མཐའ་དང་གཡས་མཐའ་ལུ་ བར་སྟོང་ཐེབས། \t மெனு பட்டியல் விளிம்பில் இடது மற்றும் வலது பக்கங்களில் உள்ள கூடுதல் இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འབད་ཚར་ཡི། \t முடிந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདོང་བསྐྱོད་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་: (_F) \t (_F)முன் அனுப்பும் பாணி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ནང་བསྐྱོད་ \t உள்நுழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལེབ་གྲངས་ཆ་མཉམ། \t அனைத்து தாள்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "\"%s\"གིས་ སྒྲུབ་རྟགས་གཅིག་གི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་མས། \t \"%s\" ஒரு அளபுருவை எதிர்பார்க்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ཚན་ཚིག་ཚབ་བཟོ། \t முப்புள்ளி கணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་ཕྱེ \t திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩ་ལག་ནང་ལུ་ ཆ་ལག་གི་ཟུར་ཐོ། \t பெற்றோரில் சேயின் அகரவரிசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སངས་མི་གིས་ ཟུར་སྦྲགས་བང་རིམ་གུར་ བཀོལ་སྤྱོད་ མི་འབད། \t குணப்படுத்தல் வரிசைப்படுத்திய அடுக்குகளில் வேலை செய்யாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག་དེ། \t அடையாளத்தின் உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་སྦྱོར་གྱི་འཛོལ་བ། \t பிழையை சரிசெய்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོང་དབྱིབས སེལ་འཐུ།(_E) \t முட்டைவடிவ தேர்வு (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆོག་ཐམ།(_L) \t அங்கீகாரம் (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུལ་མམ་གྱི་སྐབས་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཇི་ཨའི་ཇེམ་པི་ འགོ་བཙུགསཔ་ད་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་ ཨིན་པུཊི་ ཐབས་འཕྲུལ་སྒྲིག་སྟངས་དེ་ སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་ལུ བསྐྱར་སྒྲིག་འབད་འོང་། \t அடுத்த தடவை நீங்கள் கிம்ப்ஐ தொடங்கும் போது உங்கள் உள்ளீடு சாதன அமைவுகள், முன்னிருப்பு மதிப்புகளுக்கே மீண்டும் அமைக்கப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣང་ཚུལ་ངོ་འདྲ་བ།(_P) \t (_P) இயலுறுத் தோற்ற மறுவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཇོ་ཀར་གནགཔོ། \t கருப்பு ஜோக்கர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་རི་ བ་རཤི། \t காற்று தூரிகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྡེབ་དཔྱད་འབད་དོ་ \t எழுத்து பிழை திருத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནུས་ཤུགས་བླུག་ཡོདཔ། \t மின்னேற்றப் பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགོ་འབྱེད། \t துவக்குதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་སྤུས་ཚད། \t பட தரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྷག་ཚར་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ། \t படிக்கப்பட்ட செய்திகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུགས་ལྡན། \t செயல்படக்கூடிய"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་མཉམ་ ཆ་མེད་གཏང་། (_A) \t (_A)அனைத்தையும் ரத்து செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་འདི་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t இந்த அடைவினை நிரந்தரமாக நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཀྱག་ཉམས་ནི་་་(_F) \t (_F) தெளிவு நீக்க ம்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་ཚུ།(_d) \t அடைவுகள் (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "Elm/Pine/Mutt རྩ་སྒྲིག་ནང་ གནས་ཚད་མགོ་ཡིག་ཚུ་ གསོག་འཇོག་འབད་ (_S) \t எல்ம் பைன் மட் பாங்கில் இருப்பு நிலை தலைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཤོག་བྱང་བརྗོད་དོན་\"%s\"དང་གཅིག་ཁར་ཤོག་བྱང་བསྐྲམ་སྟོན་འབད \t சீட்டுகளை \"%s\" சீட்டு கருப்பொருளுடன் காட்டுக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་སི་ཕིག་/སའི་པན། \t பசிபிக்/சாய்பான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྱལ་རིམ། \t கோடுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེདམོ་རྩེ་ནིའི་ ཚད་རྩིས་ཚུ་སྟོན། \t விளையாட்டு புள்ளிவிவரங்களை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐའ་ཟུར སྤྱོད་ལམ། \t விளிம்பு நடைமுறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྟེགས་རིས་ ལེ་སྣོད། \t சீர் நிற மாற்றம் அடைவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེམ་ཨེསི་ཨེན་ ཁྱིམ་གྱི་གསལ་གཞི་མིང་༢ པ། \t எம்எஸ்என்(MSN) Home Screen Name 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐག་རིང་གནས་ཁོངས་ཚུ་ སོར་ཆུད་འབད་ནི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ \t 'தொலை இடங்களை மீள்' ஐ செயல்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྗོད་དོན། \t கருப்பொருள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩོམ་མཁན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ མངོན་གསལ/ མཉམ་བསྒྲགས་ འབད་ནིའི་སྣོད་ཐོ། \t தொகுப்பிக்கு ஏற்ற/ இணைக்க கோப்புகளுக்கு அடைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/ཇི་བའོ་ཊི། \t ஆப்ரிக்கா/டிஜ்போடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་དེ་ ཁ་ཡིག་ནང་སྟོན་ག་མ་སྟོན། \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எழுத்துரு பாணி லேபிளில் உள்ளது போல இருக்கிறதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ཆོག་ཡིག་: (_R) \t (_R) கடவுச்சொல் தேவை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བྱང་ཕྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བའི་བཙན་རྫོང་། \t பிலீகர்ட் கோட்டை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་ཇར། \t பேஜர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་རྟ་ནང་ལུ་ ཁ་ཡིག་ཅིག་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁ་ཡིག་ཝི་གེཊི་གི་ ཚིག་ཡིག་དེ་ ཨེབ་རྟ་ནང་འཁོད་འོང་དགོ \t பொத்தானில் அடையாள விட்செட் இருப்பின் அதன் உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོས་དཔར་ཚད་ཀྱི་ཆ་ཚན། \t சின்னத்தின் அளவு அமைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩ་འབྲེལ་ཐིག་གི་དཔེ་གཞི། \t மரக் கோடு மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ འདྲུད་ནི་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད། \t இப்போதைய தேர்வுடன் சேர்க்க சொடுக்கி இழுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚེས་གྲངས་བརླག་སྟོར། \t தேதி காணவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྒྱུ་ལམ་ཚུ་ \t பாதைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཀེམ་བིརིཇི་ བཱེ།(_B) \t அமெரிக்கா/கேம்பிரிஜ்_வளைகுடா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲུལ་ལམ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཨེབ་གཏང་་འབད། \t புதிய பாதையை உருவாக்க சொடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཤུད་ཕྲ་གི་ བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t சுருள்பட்டை இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཆུ་ཚོད%Id%d \t நேரம்%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་ཀྱི་ོག་རིམ་དང མཐོང་གསལ ལོག་གཞི་སྒྲིག་འབད། \t கருவி வரிசை மற்றும் தெளிதிறனை மறுஅமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་: %sལུ་བལྟ་མ་ཚུགས། \t ''பெயரை தேட முடியவில்லை (: %s)''"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོན་མདངས མཐའ་ཚད། \t சாயல்-தெவிட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་ཐོ་ཅིག་ མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི། \t ஒரு அடைவினை ஏற்றும் போது பிழை ஏற்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལོག་མཚམས་ནང་འཁོད་ལུ་ པིག་སེལསི། \t மடிப்புக்குள் பிக்செல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནང་བ་བྱིན་མ་བཏུབ་ལས་ རྣམ་གྲངས་འདི་ བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས། \t அனுமதி இல்லாததால் இந்த உருப்படியை நீக்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐིག་ཤིང་གི་ ཚད་ཀྱི་མང་མཐའ། \t மட்டப் பலகையின் ஆகக்கூடிய அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱ་ཚད། \t அகலம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྒྱུད་འཕྲིན་གཞན། \t மற்ற தொலைபேசி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀེརེསི་ནོ་ཡརསིཀ། \t ஆசியா/கரச்னொயார்ஸ்க்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་གསརཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད། \t புதிய பிம்பத்தை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༢༨པ \t 28 ஆவது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འཕྲད་མཇུག་མ་བསྡུ་བའི་ཧེ་མ་ %s %s \t %s %s சந்திப்பு முடியும் போது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཇུག་མ་: (_L) \t (_L)கடைசி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྟོངམ། \t வெற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ནང་འདྲེན་ལས་རོགས། \t எவல்யூஷன் பதிவிறக்கி உதவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱོགས་གཉིས་ལྡན་:(_w) \t இரட்டை பக்கங்கள்: (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཁྱེར་ མིང་རྟགས་ཀྱི་ ཨཱལ་གོ་རི་དམ། \t சான்றிதழ் கையொப்ப படிமுறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་༨པ། \t ஸ்பேடின் எட்டு மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས་ མཚོན་གྱི་ལག་ཆས་ཆ་མཉམ་གྱི་ ད་ལྟོ་ཡོད་མི་ པྱིར་གྱི་མཐའ་ཐིག གི་སྔོན་བལྟ་སྟོན་འོང་། \t செயலாக்கப்பட்டால், அனைத்து வண்ணப்பூச்சு கருவிகளும் நடப்பு தூரிகையின் வெளிக்கோட்டின் முன்காட்சியை காட்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདམ་ཁ་རྐྱབས་ཡོད་མི་ ཚད་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་ ཆ་ཚད་འཇལ་མི་དེ་གིས བང་རིམ་ལ་ལུ་ཅིག་གི་ཚད རྩ་བ་ལས་བཀུམ་འགྱོ་འོང་། \t பிம்பத்தை தேர்ந்தெடுத்த அளவுக்கு மாற்றுதல் சில அடுக்குகளை முற்றிலும் சுருக்கிவிடும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ གཡོན་མཐའི་ས་སྟོང་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t இந்த அடையாள ஒட்டு இடது ஓரத்தைப் பாதிக்குமோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/ཀེ་ན་རི། \t அட்லாண்டிக்/கனாரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲལ་མྱུར་འཕྲིན་གཏོང་གི་འབྲེལ་ས། \t உடனடி செய்தி தொடர்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སོ་ལི་ཊེར་རྩེདམོ་མ་འདྲཝ་ ལེ་ཤ་རྩེ། \t பல வித சாலிடேர் விளையாட்டை விளையாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ལག་ཚན་ལུ་ ཏ་སེ་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས། \t கைக்கு ஒரு சீட்டை சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐའ་འཁོར། \t சூழல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཉམ་འབྱུང་གི་སྣོད་འཛིན་ཚུ། \t அடைவுகளை ஒத்திசைக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན་ ཡང་ན་ སྦ། \t நடப்பு சாளரத்தின் கருவிப்பட்டையை காட்டு அல்லது மறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་ བཙག་ནིའི་ཚགས་མའི་དཔེ་གཞི། ཚགས་མ་འདི་གིས་ ཚགས་མའི་ཐབས་ལམ་གུ་ལུ་ ལཱ་འབདཝ་ཨིན། \t கோப்பு உலாவி உபயோகிக்க வேண்டிய வடிகட்டி தோரணி. வடிகட்டி, வடிகட்டி பாணியின் மீது இயங்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་་སོར་ཚུགས། \t மாற்றிகளை மாற்றலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/ཀ་ས་བེ་ལེན་ཀ། \t ஆப்ரிக்கா/கசப்லாகா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་ལྡེ་ཚུ་ལུ་ རིགས་མཐུན་གྱི་ཚད་ཚུ་ ཡོད་དགོཔ་ཨིན་ན། \t தத்தல்கள் ஒரே அளவை கொண்டிருக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མ་ཐོབ་ཟེར་མི་སྟོན། \t காட்சி இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ཤས་ ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་ གསལ་བཀོད་འབད་ནུག \t ஒரு உருப்படி ஏற்கனவே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དོན་ཚན་%sཨིན། \t %s தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ཚུ་བརྩམ་ནིའི་ ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག་ སྔོན་སྒྲིག་འབད། \t செய்தி தொகுக்கப்பட வேண்டிய இயல்பான எழுத்துரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་ཆ་ཁ་བསྡམས། \t ஆவணத்தை மூடுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་ཇེཀ \t க்ளப்ஸின் ஜாக் மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཇུག་མམ་ལོག་སྟོན།(_R) \t கடைசி மறுபடி காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཧར་བིན། \t ஆசியா/ஹார்பின்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྲུངས།(_S) \t மாற்றங்களை சேமி (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཟུགས་ག་ནི་ཡང་མེདཔ་ལས་བརྟེན་ ཚིག་ཡིག་གི་ ལས་འགན་དེ་ ཐོབ་མི་ཚུགས། \t எந்த எழுத்துருவும் இல்லாததால், உரை செயற்திறன் கிடைக்கவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འོག་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ཚུ་རྩ བསྐྲད་གཏང་འོང་: \t பின்வரும் தொகுப்புகள் நீக்கப்படும்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "/དངོས་པོ་དབྱེ་སེལ་འབད་/དབྱེ་བའི་སྒོ་ལས་(_t) \t /வரிசைப்படுத்தப்பட்ட பொருட்கள்/வகையால் (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཐིག་ལུ་ ཆོག་པའི་རྒྱ་ཚད་ཀྱི་མང་མཐའ། \t ஆகப்பெறிதாக அனுமதிக்கப்படும் பத்தியின் அகளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཊེབ་ལིའུ་གི་ ས་སྒོ་སྟོང་པའི་གུ \t முக்கிய தளத்தில் வெற்று செருகுவாயிற்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡིག་སྣོད་མིན་འདུག \t கோப்பு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཀར་མདངས/ ཁྱད་པར་ལག་ཆས: དཀར་མདངས་དང་ཚོན་མདངས་བདེ་སྒྲིག་འབད། \t ஒளிர்மை/ வேறுபாடு கருவி: வெளிச்சம் மற்றும் வேறுபாடு இவற்றை மாற்றுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཚད་འཛིན།(_C) \t (_C)கட்டுப்பாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱབ་ལོག། \t திருப்பிவிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ བདུན་ཕྲག་གི་ཨང་གྲངས་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། \t உண்மை எனில், வார எண்கள் காட்டப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐད་སྙོམས་པར་ལེན། \t கிடைமட்ட குத்து நீட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་མཉམ ཚུགས་ཡིག(_U) \t _அனைத்தையும் மேல் நிலையாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་ བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t படம் இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཤུད་ཕྲ་གི་ མཇུག་ལྡོག་ལུ་ རྒྱབ་ཕྱོགས་ཀྱི་མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་ གཉིས་པ་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t சுருள்பட்டையின் எதிர்முனையில் மேலிருக்கும் அம்புக்குறி பட்டனின் பின்தங்கிய ஒரு நொடியை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་རྟའི་རིམ་མཐུན་མེད་པའི་གནས་ལུགས། \t பொத்தானின் நிலையற்ற நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་ལིཊི་གསརཔ་ ནང་འདྲེན་འབད། \t ஒரு புதிய நிறத்தட்டை இறக்குமதி செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མའུསི་ དཔག་བྱེད། \t சொடுக்கி நிலைக்காட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཚིག་ཚབ་བཟོ་ནིའི་ཐབས་ལམ་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t இந்த ஒட்டு முப்புள்ளி முறையை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རིམ་མཐུན་དེ་གཙོ་ཆེ། \t சீராக இருத்தல் முக்கியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆེད་དམིགས་འབད་ཚར་མི་ གཞུགས་བརྙན་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ། (_f) \t குவிக்கப்பட்ட பிம்பத்தை செயல்படுத்து (_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཊེབ་ལིའུ་གི་ས་སྒོ་སྟོང་པའི་གུ་ ཏ་སེ་ཐུམ་ཅིག་སྤོ། \t வெற்று முக்கிய தள செருகுவாயில் கட்டிய சீட்டுகளை நகற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲོགས་རམ། \t ஆற்றுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t முன்னணி வண்ணம் ஓர் சரமாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་བསྐྱོད་འགྲོ་ཡུལ། \t சேருமிடத்தில் சமர்பிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་རྟགས་ཀྱི་མིང༌། \t அடையாள ஒட்டுப் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གིརིཌི་ \t கட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རིམ་དཀྲུགས།(_u) \t கலைத்தல் (_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཁོངས་ཀྱི་བརྡ་དོན་མི་འཐོབ་པས། \t இட விவரம் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་རིམ་ལག་ཆས: ཚོས་གཞི་གནས་རིམ་ཚུ་བདེ་སྒྲིག་བཟོ། \t மட்டங்கள் கருவி: நிற மட்டங்களை மாற்றுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེགསི/_༢, ཝཡི/༢ གི་སྦེ་དཔར་ལེན་འབད། \t குத்து நீட்டம் விகிதம் x/_2, y/2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག \t ஒரு வெற்று இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱབ་ཐག་འདྲ་བཤུས་ གསར་བསྐྲུན་འབད། \t காப்புநகல்களை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཚོལ་ཞིབ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t தேடல் இயலுமைப்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱབ་ལོག་ མཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནུག། གཟུགས་བརྙན་འདི་གི་ཐོག་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ ག་ཡང་འབྲེལ་བ་མིན་འདུག \t மீட்டு அமைத்தல் தோல்வியுற்றது. இந்த படத்துடன் கோப்பு பெயர் ஏதும் தொடர்பு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ ཚུད་སྒྲིག་མེད་པ་ཅིན་ མདའ་རྟགས་ཅིག་སྟོན་དགོ \t அம்பு குறி காட்டப்பட்டால் கருவி பட்டையை பொருத்த முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོས་དཔར་ཆ་ཚན། \t குறும்படம் அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་ནང་ གདོང་ཚབ་ཚུ་ངོས་འཛིན་འབད་དེ་ དེ་ཚུ་གི་ཚབ་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་བཙུགས། \t உரையில் சிரிப்பு சித்திரங்களை உணர்ந்து அவற்றை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་གཏང་ལས་རིམ་བརྒྱུད་དེ་ ཡིག་འཕྲིན་འགྲེམ་སྤེལ། \t சென்ட்மெயில் நிரல் வழியாக மின்னஞ்சல் அனுப்புகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གཡོན་: \t இடது:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐེརེཌི་ཤུལ་མམ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t அடுத்த இழையை காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདྲ་བཤུས། \t நகல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དལཝ/ཁོམ་མེད་ཀྱི་བརྡ་དོན།(%sལས་%sལུ་) \t வேலை/வேலையில்லை தகவல்(%s %s க்கு)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲུང་བཞག་འབད་དོ'%s'འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ: : %s \t சேமித்தல் '%s' தோல்வியுற்றது: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་རྟག་རང་ ལྷག་ཡོད་པའི་འབྱོར་རྟགས་ཅིག་ཞུ་བ་འབད་ \t எப்போதும் படிக்க பெற்றவைக்கு ரசீது கோரவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ བང་རིམ་ སྟོངམ། \t உரை அடுக்கை வெறுமையாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཀུ་འ་ཊོརཛི། \t க்வாத்ரோஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་ཨར་ཨེལ་'%s'གི་དོན་ལུ་ རྣམ་གྲངས་མ་ཐོབ། \t URI '%s'க்கு ஒரு உருப்படியும் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌི་ཡ་སྤངས་ \t Diaவை நிறுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཨི་ཀ་ལུའིཊི། \t அமெரிக்கா/க்வாலுட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནམ་ཁག་མ་བཟེདཔ་: (_n) \t நிராகரிக்கப்பட்ட போது: (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/དོ་ཝ་ལ། \t ஆப்ரிக்கா/டோயுலா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%sཔ་ལག་ཨིན་གྱིས་ གཟུགས་བརྙན་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། \t %s சொருகி பிம்பத்தை திறக்க இயலவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅ་མཛོད་ལྷག་ལུས་:~ཨེ། \t மீதி இருப்பு: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐེརེཤ་ཧཱོལ་ འདྲུད། \t threshold இழு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མངོན་གསལ་འབད་དོ་...། \t ஏற்றுகிறது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s ལས་ %s: %s ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས། \t %s லிருந்து %sக்கு மறுபெயரிட முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "མ་ཤེས་པའི་ཏ་སེ། \t தெரியாத சீட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ནོམ། \t அமெரிக்கா/நோமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཆ་ལག་ཝི་གེཊི་གི་ཝའི་ གནས་ས་ \t சேய் விட்செட்டின் Y இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྦྱར་ནིའི་ཡོད་བཞིན་པའི་དངོས་པོ་མིན་འདུག \t ஒட்டுவதற்கு உள்ளிருக்கும் பொருட்கள் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལོ་བསྟར་དུས་དྲན། \t ஆண்டு விழாநாள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་ཀ་འདི་ ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་ ག་ཅི་ནང་ཡང་ འཚོལ་མ་ཐོབ། \t எந்த பணி பட்டியலிலும் இந்த பணியை காண முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s (%d%% ཡོངས་བསྒྲུབས།) \t %s (%d%% முடிவுற்றது)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོན་རིམ། \t பதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཧེ་མའི་ ཕན་བསླབ།(_P) \t (_P) முந்தைய துணுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཐེམ།(_P) \t _தாமதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་མེད། \t எந்த தேர்வுமில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲལ་ཐིག་རབ་རིབ་བཟོ་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། \t கோட்டை தெளிவு நீக்க சொடுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣུམ་འཁོར་བརྒྱུད་འཕྲིན། \t கார் தொலைபேசி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་༢པ། \t டைமண்டின் இரண்டு மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐབས་གཞན་ལག་ལེན་པ་་ ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ཨཱར་སི་ཡིག་སྣོད་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ། \t மாற்று பயனர் கிம்ப் ஆர்சி கோப்பு ஐ பயன்படுத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་སི་ཕིག་/པོརོཊི་མོ་རེསི་བི།(_M) \t பசிபிக்/போர்ட்_மோர்ஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུགས་ལྡན་ཚགས་མའི་ཐོ་ཡིག་ལས་ '%s' རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t '%s' ஐ செயலில் உள்ள வடிப்பிகள் பட்டியலில் நீக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འཕྲད་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།New \t புதிய சந்திப்பை உருவாக்குNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླ་བའི་ཟླ་ཐོ། \t மாத நாள்காட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྐད་ཡིག་(ཚུ)། \t மொழி(கள்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་མ་བཏགསཔ། \t பெயரில்லா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སར་བར་ངོས་ལན་ནང་ ཆ་མ་ཚང་བའི་ དབང་ཆའི་གནད་སྡུད་འདུག \t சேவகன் பதிலில் முடியாத அனுமதி தகவல் உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན།(_M) \t செய்தி (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འོག་ཐིག་ལག་ལེན་འཐབ། \t அடிக்கோடு பயன்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༡༨པ \t 18 ஆவது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་༢པ། \t ஹார்ட்ஸின் இரண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་རོགས། \t உதவியாள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལཱ་གི་བདུན་ཕྲག་མཐོང་སྣང་: %s. %s \t வேலை வார பார்வை: %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་འཛིན་པ་'%s'རྩ་བསྐྲད་གཏང་ག? \t '%s' கட்டுப்படுத்தியை நீக்கவா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས། \t மறைநகல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྟ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་འབྲེལ་ལམ་ཚོས་གཞི། \t உலாவிய இணைப்பு நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་འདི་གི་དོན་ལུ་ འོག་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ། \t இந்த உரையின் கீல்கோடு பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་བཏོག \t தேர்வை வெட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "མ་ཤེས་པའི་ཚོས་གཞི། \t தெரியாத வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པོསོཊི་སིཀིརིཔཊི། \t பின்உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་གི་ ཆ་ལག་སྦུང་ཚན་གྱི་ཁ་ཕྱོགས། \t மெனுப்பட்டையின் சேய் பொதி திசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་གྱི་མིང་ \"%s\" དེ་ནང་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ནང་མ་ཆོག་པའི་ བརྡ་མཚོན་ཚུ་འདུག \t \"%s\" அடைவு பெயரில் கோப்பு பெயர்களில் அநுமதிக்கமுடியாத குறியீடுகள் உள்ளன"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་འདི་ '%s'སྒྲུབ་རྟགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ནུས་མེད་ཨའི་ཌི་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་བོད་ཡོདཔ། '%s'ནང་བསྐྱོད་ཅིག་མང་ཤོས་རང་མ་པ་ལས་གནས་མེད་པའི་བང་རིམ་ཅིག་གུ་ལཱ་འབད་ནི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་དེ་ཡོད། \t செயல்முறை '%s' தரவு '%s' க்கு செல்லுபடியாகாத ஐடி (ID) உடன் அழைக்கப்பட்டது. அனேகமாக ஒரு சொருகி ஒரு அடுக்கில் வேலை செய்ய முயற்சிக்கிறது, ஆனால் அந்த அடுக்கு இப்போது இருப்பில் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཀྱག་ཉམས་ནི་%s་་་(_F) \t (_F) தெளிவு நீக்கு %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཛོལ་བའི་དྲན་དེབ་ ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ སྲུང་བཞག་འབད། \t பிழை பதிவை கோப்புக்கு சேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་'%s'་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་དང་་ ཌིག་སི་གུ་་བཏོན་གཏང་ནི་ངེས་ཏིག་ཨིན་ན? \t '%s' ஐ பட்டியலிலிருந்து நீக்கி வட்டில் இருந்தும் நிச்சயம் நீக்க விருப்பமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོ་བཀོད་འབད་མི་ ཚིག་ཡིག་གིས་ ད་ལྟོ་ཡོད་མི་ནང་དོན་ཚུ་ ཚབ་སྲུང་འབདཝ་ཨིན་ན་མེན། \t உள்ளிடப்பட்ட உரை இருக்கும் உள்ளடக்கத்தை மேலெழுதுகிறதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "\"%s\"དེ་ ནུས་ཅན་ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་མིང་ཅིག་མེན་པས། \t \"%s\" ஒரு சரியான மதிப்புரு பெயர் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ནང་འཚོལ་...(_F) \t செய்தியில் கண்டுபிடி... (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་བསྐྲུན་གནས་ཚད་རྗེས་འཚོལ་འབད། \t அச்சிடுதல் நிலையை தேடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཌི་ཨའི་གི་ཞུ་བ་ཚུ་ རུ་ཚན་མ་བཟོ། \t GDI கோரிக்கைகளை இணைக்க வேண்டாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྗོད་དོན་གྱི་མིང༌། \t தீம் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞིའི་དྭངས་གསལ། \t நிறத்தின் ஊடுருவல்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཀོག་བཞག་ཡོད་མི་ གནད་ཁོངས། \t நிராகரித்த இடைநிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/བ་ལ་དི་བཱོསི་ཊོཀ། \t ஆசியா/வ்லடிவிஸ்டோல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲུལ་ལམ་ལག་ཆས: འགྲུལ་ལམ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ཞུན་དག་འབད། \t பாதைகள் கருவி: பாதைகளை உருவாக்க மற்றும் திருத்த"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕབ་ལེན་འབད་བའི་བསྒང་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་ལས་ཀ་དེ་བསྲུང་ནི་ཨིན་ན? \t பதிவிறக்கும் நடைபெறுகிறது. பணியினை சேமிக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨེ་ཀ་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t ஏஸ்களை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་ཚད་སྐྱ་ཐལ་ འཐུ། \t சாம்பல்நிற புள்ளியை எடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ བང་རིམ་ བསྒྱིར། \t உரை அடுக்கை சுழற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདི་འཛོམས་འདུ་ཅིག་ཨིན་པས། \t இது ஒரு சந்திப்பு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་རིམ་གྱི་མིང༌། གལ་སྲིད་འདི་ གཞི་སྒྲིག་མེད་པ་ཅིན་ དེ་གིས་g_get_application_name() ལུ་སྔོན་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། \t நிரலின் பெயர். இது அமைக்கப்படவில்லை எனில், அதன் முன்னிருப்பு g_get_application_name()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཕྲང་དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱ་ཚད། \t நெடு-பிரிப்பியின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྣམ་པ་(%s) བཞག \t பார்வையை வைத்துக்கொள் (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ ལག་ལེན་འཐབ་པ རིམ་སྒྲིག་འབད་མི་གི་ མིང་འཆང་མི་ སྣོད་ཐོ་དེ་ ཡུ་ཊི་ཨེཕི་-8: %s ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་མི་བཏུབ། ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ནང་ལུ་ ཡུ་ཊི་ཨེཕི་-8 མ་ཡིན་པའི་ ཨེན་ཀོ་ཌིང་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ གསོག་འཇོག་འབད་དེ་ཡོདཔ་བཟུམ་ཅིག་འདུག འདི་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱི་དེ་གི་སྐོར་ལས་ ཇི་ལིབ་ལུ་ མ་སླབ་པས།མཐའ་འཁོར་འགྱུར་ཅན་གཞི་སྒྲིག་འབད་གནང་། ཇི་_ཡིག་སྣོད་མིང་_ཨེན་ཀོ་ཌིང་། \t கிம்ப் பயனர் அமைப்பை இருத்தி உள்ள அடைவின் பெயரை யூடிஎஃப்-8 க்கு மாற்ற முடியவில்லை: %s உங்கள் கோப்பு அமைப்பு யூடிஎஃப்-8 தவர்த்த ஏதோ ஒரு அமைப்பில் குறியாக்கத்தை அமைக்கிறது போலும் நீங்கள் ஜிலிப் ( GLib) க்கு இதைப்பற்றி சொல்லவில்லை. தயை செய்து சூழல் மாறியை G_FILENAME_ENCODING ஆக அமைக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་གནས་ས། \t சாளரத்தின் இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཝིན་ཌོ་གཙོ་བོ་འདི་གི་གནས་་སཝའི་འདི། \t முக்கிய சாளரத்தின் Y நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཞིབ་དཔྱད་ ཡང་ན་ རེ་ཌིའོ་གི་ བརྡ་སྟོན་པའི་ཚད། \t ணோதனை அல்லது ரேடியோ காட்டியின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྗང་ཁུ། \t பச்சை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེ་ནིའི་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ཁྱད་འགྱུར་གྱི་ ལམ་ལུགས་ཡོད་པའི་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་། \t விளையாட்டு விதிகளுக்கு மாற்று கொண்டுள்ள. விதி கோப்பு பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱ་ཚད་ཀྱི་མང་མཐའ། \t ஆகப்பெறிதான அகளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝའི་ཟུར་ཁའི་རྒྱས་བཤད། \t பக்க விவரங்களின் வழியாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ སྣོད་འཛིན་གཞན་ཅིག་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད། \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செய்திகளை வேறு அடைவுக்கு நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ལྷག་ལུས་སླར་སྒྲིག་འབད།(_R) \t மீதியை மீட்டமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s གདོང་ཁེབས། \t %s மறைமூடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཧེ་མ་ཨིན། \t முன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་འབད། \t ஆவணத்தை அச்சிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྱལ་རིམ་ཨང་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ (_M) \t வரி எண்களை அச்சிடு (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཇུ་ནིའུ། \t அமெரிக்கா/ஜுனெய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གྲོགས་རམ་ཡིག་སྣོད་ \"%s.%s\" འཚོལ་མ་འཐོབ \t உதவி கோப்பு“%s.%s” காணப்படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཇི་ནོམ་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་སྐད་ཡིག \t ஜி நோம் (GNOME) மேஜை சுழல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡང་བསྐྱར། \t மறுமுறை செய்க:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/སའི་གཱོན། \t ஆசியா/சாய்கோன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲུལ་ལམ་གྱི་ གྱངས་ཁ། \t பாதைகளின் எண்ணிக்கை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཱར་ཇི་བི་(%d, %d, %d) \t ஆர்ஜிபி (%d, %d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པོཔ་ཨཔ་ མཇུག་སྡུད། \t மேல்மீட்பு முடிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་སླར་འབྱུང་བྱུང་ལས་ཅིག་ ལེགས་བཅོས་འབད་དོ་ ག་ཅི་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་སྨོ? \t நீங்கள் மீண்டும் காட்டிய நிகழ்வில் மாற்றம் செய்கிறீர்கள். என்ன மாற்றம் செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བ་ཀེཊི བཀང་། \t வாளி நிரப்பல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༢༥པ \t 25வது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་རྙིངམ་ཚུ་ རྩ་མེད་བཏང་དོ། \t பழைய செய்திகளை Expunging செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ %s.ཚད་ཀྱི་ཐོག་ལས གཟུགས་བརྙན་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་དོ་ག \t %s-ன் அளவுள்ள ஒரு பிம்பத்தை உருவாக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་༢པ། \t க்ளப்ஸின் இரண்டு மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཀོད་ལམ་གྱི་སྒྲུབ་རྟགས་འཛོལ་བ་འདུག ལག་ལེན་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ --help གདམ་ཁ་ལག་ལེན་འཐབ་གནང་། \t கட்டளை வரி அளவுரு பிழை; --help தேர்வை பயன்படுத்தி பயன்பாட்டை தெரிந்துகொள்ளவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་འདི་སྦ་སྟོ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་མེན། \t இந்த உரை மறைக்கப்பட்டுள்ளதா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲོང་སྡེ་: (_C) \t நகரம்: (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་ནང་གསར་བསྐྲུན་འབད།(_f) \t அடைவில் உருவாக்கு: (_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཝིན་ཌོ་འདི་ཁ་བསྡམས \t இந்த சாளரத்தை மூடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོང་འབྲེལ་དཔར་འཕྲིན། \t வணிக தொலைநகலி(Fax)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདི་ལུ་བྱུང་ལས་ཚུ་མིན་འདུག \t இது ஒரு நிகழ்வினையும் கொண்டிருக்கவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསྐུམས། \t சுருக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཁོ་མངགས་ཌའི་ལོག་ནང་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ཚུ་སྟོན་ (_D) \t (_d) சந்தா உரையாடலில் தொடர்பான அடைவு பெயர்களை காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཡ་ཀུ་ཊེཊི། \t அமெரிக்கா/யகடாட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་པེན་གྱི་མཐོ་ཚད། \t செய்தி-பட்டியல் பலகத்தில் அகலம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་༧པ། \t டைமண்டின் ஏழு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ས་ཚིགས་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྤོ་ནི་ལུ་འདྲུད་ཨེབ་གཏང་འབད། \t அனைத்து புள்ளிகளையும் நகர்த்த சொடுக்கி இழுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རི་ཐམ་བོཀསི་སྙན་ཆ་གཏང་འཕྲུལ་ \t ரிதம்பாக்ஸ் இசை இயக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སླར་འབྱུང་། \t மீண்டும்நடக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་འཕྲིན་གཞན། \t வேறு மின்னஞ்சல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ ལས་ཀ་[༠]འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན? \t {0} வேலையை நீக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ ལས་ཀ་འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན? \t நிச்சயமாக இந்த பணியை நீக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་སྲུང་བཞག་འབད། \t படத்தை சேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རེ་བ་མེད་པའི་འཚོལ་བ་:%s \t எதிர்பாராத பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད་མ་ཚུགས། \t கோப்பினை தேர்ந்தெடுக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་ ཆ་འདྲཝ་སྦེ་ཡོད་མི་གིས་ བཀང་། \t ஒரே மாதிரி நிறங்களால் நிரப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི།(_B) \t (_B) பின்புலம் வண்ணம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་ལྟ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད། (_v) \t (_v)அச்சு முன்தோற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱ་བ་མཐའ་མ་འབད་བཤོལ་འབད་མི་དེ་ལོག་འབད། \t கடைசியாக ரத்து செய்த செயலை திரும்ப செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བསིལ་བ། \t நவீன"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཊེམ་པེལེཊི་ཞུན་དག་འབད། \t வார்ப்புருவை திருத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆེད་དམིགས་་འབད་བའི་སྐབས་ ཐོ་བཀོད་ཀྱི་ནང་དོན་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t ஒரு உள்ளீடு குவிப்பில் இருந்தால் அதன் உள்ளடக்கத்தை தேர்ந்தெடுப்பதா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "དགུ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t ஒன்பதை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་ནཱལ་སྦ། \t பலகத்தை மறைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡོངས་འབྲེལ་བཟོ་བ་ལྕོགས་མེད་བཟོ་ཡོདཔ་ \t பிணைய செயல்நீக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཁྱེར་ ནང་འདྲེན་མ་བཏུབ། \t சான்றிதழ் உள்வாங்குதல் தோல்வியுற்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཞན་...། \t மற்றவை..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསང་བ། \t இரகசியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཟུགས་ལྗིད་ཚད། \t எழுத்துவகை கனம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སླར་འབྱུང་ཚེས་གྲངས་ ནུས་མེད་ཨིན་པས། \t மீண்டும் வந்த தேதி செல்லாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆོག་ཡིག་ཧེ་མ་ལས་རང་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་འདུག། གཞན་མི་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས། \t கடவுச்சொல் ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. வேறொன்றை தேர்வு செய்யவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སོར་ཆུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ སེལ་འཐུ་འབད་ \t மீட்டெடுக்கும் எவல்யூஷன் காப்புக்கோப்பு பெயரை தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣ་མང་གྱལ་རིམ་གྱི་སྦྱར་བ་ཚུ་ གྱལ་རིམ་གཅིག་ནང་ ཆུང་ཀུ་བཟོ་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t ஒரு வரியில் ஒட்டப்பட்ட பல்வரியை வெட்ட வேண்டுமா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་བྱང་ཐོ་ཡིག་ལུ་ གཏོང་མཁན་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས། (_d) \t (_d)அனுப்பியவரை முகவரி புத்தகத்தில் சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འབྲུ། (བར་སྟོང་མེདཔ) \t எழுத்துருக்கள் (இடைவெளிகள் அல்லா)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཅོང་ཀིང་། \t ஆசியா/சௌங்குயிங்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "དཀར་ཆག \t பட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔེ་གཞི་ ལེ་སྣོད། \t தோற்ற அடைவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ལོག་འགོ་བཙུགས་དོ་ \t எவல்யூஷன் மறு துவக்கம் செய்யப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི། \t முன்னணி வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གིས བྱ་སྒྲོ་སེལ་འཐུ། \t நெகிழ்வு தேர்வு இவ்வளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་རྩེད་མོའི་ཡིག་སྣོད། \t பயன்படுத்த விளையாட்டு கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སྒོ་སྒྲིག་་འཕར་ཡོདཔ \t சாளரம் முழுமையாக்கப்பட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/ཇ་མི་ན། \t ஆப்ரிக்கா/நஜமினா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཡོག་བཀོལ་ནི་འཛོལ་བ་ '%s' \t '%s' ஐ செயலாக்குவதில் பிழை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟིགས་བརྙན།(_m) \t பிம்பம் (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ལུ་ མཉམ་སྦྲགས་ མིན་ནུག་ \t செய்தியில் இணைப்புகள் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི ཚགས་མ། \t நிற காட்சி வடிப்பிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "མཇུག་ཡིག \t அடிக்குறிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གསལ་གཞི་གངམ།(_F) \t முழுத்திரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "/བཀོད་རིས་ཚུ་ དབྱེ་སེལ་འབད་(_d) \t /வரிசைப்படுத்தப்பட்ட வரைபடங்கள் (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "{0}ནང་ལས་ མཉམ་སྦྲགས་གཏང་ནིའི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ སླར་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས། \t {0} இணைப்பிலிருந்து செய்திகளை பெற முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དམིགས་གཏད་ཚུ་གི་ཀེར་ཕྲང་དབུས་ཚུ་བཀྲམ་སྤེལ་འབད། \t இலக்குகளின் செங்குத்து மையங்களை வினியோகம் செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བ་ཅིན་ བསྒྱུར་ཆ་མཉམ་ར་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་། \t சேமிக்கவில்லையென்றால், நீங்கள் செய்த மாற்றங்களை நிரந்தரமாக இழக்க நேரும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གུང་ཐིག \t மையக்கோடு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཝིལ་ ཨོ་ ད་ ཝིསིཔ། \t வில் ஆப் தி விஸ்ப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས སེལ་འཐུ་འབད་ཚར་མི་ བང་རིམ་དེ་ ལག་ཆས་ག་ར་ལུ ལག་ལེན་འཐབ་འོང་། \t செயலாக்கப்பட்டிருந்தால், தேர்வு செய்த தோரணி அனைத்து கருவிகளிலும் பயன்படுத்தப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་༧པ། \t ஸ்பேடின் ஏழு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དམིགས་བསལ་ལེགས་བཅོས་འབད། \t விதிவிலக்கை மாற்றியமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཁོར་ལོ་:(_W) \t சக்கரம்: (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སྙན་ཞུ(_R) \t _அறிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བརྒྱད་མེདཔ་བཟོ། \t எய்ட் ஆஃப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་འཕྲུལ་གྱི་ད་ལྟོའི་གནས་ལུགས་སྟོན་པའི་ཡིག་རྒྱུན། \t சரம் அச்சடிப்பியின் நடப்பு நிலையை கொடுக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨེ་ཀ་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t கருப்பு ஜோக்கர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བེ་ལུ། \t மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%s་ནང་ཧེ་མ་ལས་སྦུང་ཚན་བཟོ་བཤོལ་ཨིན་མའི་སྦུང་ཚན་བཟོ་བཤོལ་གོམ་འགྱོ་འབད་དོ། \t ஏற்கெனவே பிரித்த மூலத்தை பிரித்தல் தவிர்கப் பட்டது %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/ནའི་རོ་བི། \t ஆப்ரிக்கா/நைரோபி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྐད་ཡིག \t மொழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "GtkAdjustmentདེ་ ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང་ལུ་ མཐུད་དེ་ཡོད།༼ངོས་ལེན་མེདཔ་༽ \t GtkAdjustment மேம்பாடு பட்டியுடன் இணைக்கப்படுகிறது (Deprecated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་༡༠པ། \t ஸ்பேடின் பத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འོད་རྟགས་ལེན་མ་ཚུགས། \t நிலை காட்டியை பெற இயலவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འཐོབ་ཚུགས་པའི་བརྡ་དོན་མཉམ་བསྡོམས་འབད་དོ། \t கிடைக்கும் தகவல்களை இணைத்து பின் மீண்டும் நிறுவுதலை இயக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྣམ་གྲངས་ཐོག་ལས་དབྱེ་སེལ་འབད།། \t உருப்படிகளை வரிசைப்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་༩པ། \t டைமண்டின் ராஜாவை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་ཇེཀ \t டயமண்டின் ஜாக் மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ནུས་པ་ (_E) \t விளைவுகள் (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མའུསི་འཁོར་ལོའི་ བྱུང་ལས། \t சொடுக்கி சக்கர நிகழ்ச்சிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སར་བར་འདི་གིས་ བདེན་བཤད་འདི་བཟུམ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབདཝ་ལས་ མ་གཞི་ལས་རང་ བདེན་བཤད་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབདཝ་འོང་། \t இந்த சேவகன் இது போன்ற அனுமதி முறைக்கு ஆதரவு தராது அல்லது எந்த அனுமதி முறைக்கும் ஆதரவு இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅ་མཛོད་ལྷག་ལུས། \t மீதி இருப்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/པོར་ཊོ་བེ་ལྷོ།(_V) \t அமெரிக்கா/போர்டோ_வெல்ஹோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "* ཌོཊིསི་/ཨིནཆ་ ༡༠༢༤ ནང་ ཨེགསི་ཨེཕ་ཊི་གི་དོན་ལུ་ཧུམ་ཆ། སྔོན་སྒྲིག་བེ་ལུ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ -༡། \t Xftக்கான திரைத்திறன், 1024 * dots/inchஇல். -1 முன்னிருப்பு மதிப்பாக பயன்படுத்தப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་།(_t) \t நிலைப்பட்டை (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེན་ཀོར་ཁ་སྐོང་རྐྱབས། \t நிலை நிறுத்தியை சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གོམ་པའི་ཨེབ་རྟ་དང་ མཐེ་བོང་གི་བར་ནའི་ བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t ஸ்டெப் பட்டனுக்கும் தம்ப்புக்கும் இடையிலுள்ள இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་རྟགས་བཀོད་ནི་དེ་ གསང་ཡིག་འདི་གིས་ རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས། \t சிப்பரில் உள்நுழைவதற்கான ஆதரவு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་ཚོས་གཞི་ སྔོན་རབས་་ཚོས་གཞི་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས། \t நிற வரலாறில் தற்போதைய வண்ணத்தை சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "འ་ནི་ལག་ལེན་པའི་མིང་འདི་ ཧེ་མ་ལས་རང་ལག་ལེན་ནང་འདུག \t இந்த பயனர் பெயர் ஏற்கெனவே பயன்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ང་ལུ་ ལས་རིམ་འདི་གི་སྐོར་ལས་ ལོག་སྟེ་མ་འདྲི། \t இந்த நிரல் பற்றி இனி என்னிடம் கேட்க வேண்டாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝེབ་དྲན་དེབ། \t இணைய பதிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་གསར་བསྐྲུན་ འབད་ནིའི་དཔའ་བཅམ་སྟེ་ གསལ་བཀོད་འབད་ཚར་མི་ཚད་ ལས་ལྷག་སྟེ་ དྲན་ཚད་ལེ་ཤ་སྦག་པ་ཅིན་ ཇི་ཨཱའི་ཨེམ་པི་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ལུ་ ཉེན་བརྡ་འབད་འོང་། \t இங்கே குறிப்பிடப்பட்ட அளவை விட அதிகமான அளவில் பிம்பத்தை பிம்பாக்க முயற்சி செய்யப்படும் போது, கிம்ப் பயனரை எச்சரிக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གསུམ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t சிகப்பு ஜோக்கர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་རིམ་རྙིངམ་ཚུ་ནང་ལས་ གནས་སྡུད་ནང་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ ནང་འདྲེན་འབད། (_o) \t (_o)பழைய நிரலிலிருந்து தகவலை பெறுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀྲེག་གཏང་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། \t அழிக்க சொடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་རྩིས་ཐོ་འདི་དང་ དེ་གི་པོ་རག་སི་ཚུ་ཆ་མཉམ་ ངེས་པར་དུ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན? \t இந்த கணக்கு மற்றும் அனைத்தும் பதிலாளையும் அவசியம் நீக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་འདི་ ཁྱོད་རའི་པི་ཇི་པི་ ལྡེ་མིག་གིས་ མིང་རྟགས་བཀོད། \t PGP விசையை பயன்படுத்தி இந்த செய்திக்கு கையொப்பமிடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་ཡིག་ནང་ ཡིག་གཟུགས་ལག་ལེན་འཐབ། \t விளக்கச்சீட்டில் எழுத்துரு பயன்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པིག་སེལ་མང་ཉུང་གི་ཚད་འདི་གིས་ ཚད་གཞི་འདི་ལས་ལྷགཔ་ད་ ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་འདི་གིས་ ཊ་ཡིལསི་འདི་ཌིཀསི་ལུ་བརྗེ་སོར་འབད་ནི་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན། འདི་ལྷོད་མི་ཅིག་ཨིན་རུང་ དྲན་ཚད་ནང་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་མ་འབད་མི་གཟུགས་བརྙན་གུ་ ལཱ་འབད་ནི་འདི་སྲིད་པ་བཟོཝ་ཨིན། ཁྱོད་ལུ་ ཨར་ཨེ་ཨེམ་ལེ་ཤ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ གནས་གོང་མཐོ་མི་ཅིག་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོཔ་འོང་། \t இந்த வரையரையை படத்துணுக்கு அளவு மிஞ்சும்போது, கிம்ப் வடுக்கு ஓடுகளை இடைமாற்ற ஆரம்பிக்கும். இது மிகவும் மெதுவாகவே நடக்கும். ஆனால் மற்றபடி கையாள முடியாத மிகப்பெரிய பிம்பங்களுடம் வேலை செய்வது இதனால் சாத்தியமாகிறது. உங்கள் கணினியில் நிறைய ரேம் இருக்குமானால் இந்த மதிப்பை அதிகமாக அமைக்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚགས་མ། \t வடிகட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟིན་བྲིས་སྲུངས། \t வரைவை சேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ འཕྲལ་ཁམས་ཀྱི་འཛིན་སྐྱོང་པའི་དངོས་པོ། \t இந்த RecentManager பொருள் பயன்படுத்த"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གཡས་ཕྱོགས་གྱལ་གྱི་ས་སྒོ་ནང་ལུ་གཉིས་བཞག \t வரிசையின் இடது கோடியில் ஒரு இரண்டை வைக்கவும் ~a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླ་ཐོ་ཁ་ཕྱེ་དོ། \t நாள்காட்டியை திறக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%s ་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་འཐོན་རིམ་གསར་ཤོས་ཅིག་ཨིན། \t %s ஏற்கெனனவே புத்தம் புதிய வடிவ நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ \t முன்னிருப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པོཔ་༣ གྱི་ རྒྱ་སྐྱེད་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལས་ རྒྱབ་སྐྱོར་ལྕོགས་མིན་བཟོ་ (_S) \t (_s) அனைத்து பாப்3 (POP3) நீட்சிகளுக்கும் ஆதரவை முடமாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒྲ་སྐད་དང་གཟུགས་བརྙན། \t ஒலி மற்றும் படக்காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཊིཛི། \t ட்ரீய்ஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་༦པ། \t க்ளப்ஸின் ராஜாவை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆོག་ཐམ་ཡིག་སྣོད་ ལྷག་མ་ཚུགས། \t அங்கீகார கோப்பினை படிக்க முடியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན་ཊར་ནེཊི་ལས་གླུ་མཛོད་ཁེབས་ཚུ་ལེན། \t இணையத்திலிருந்து ஆல்பம் கவர்களை எடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཚུ་ལྷོད་པའི་སྐབས་ ངོས་དཔར་གུ་ སྟོན་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན། \t புதிய மின்னஞ்சல் வரும் போது சின்னத்தின் மீது அறிவிப்பை காட்ட வேண்டுமா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབྱེ་སེལ་འབད་ཡོད་པའི་བསྒང་:(_W) \t வரிசைப்படுத்தும் படி (_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྒྱ་ཆ་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ་: %i \t முடிந்த விகிதம் : %i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁང་མིག \t அறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཏང་ཐོ་གསརཔ།(_N) \t புதிய இசைப்பட்டியல் (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱགས་ཧོད་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད།(_M) \t குப்பைத் தொட்டிக்கு நகர்த்தவும் (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླ་ཐོའི་བྱུང་ལས་: བཅུད་དོན་%s.ཨིན། \t நாள்காட்டி நிகழ்வு: சுருக்கம் %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སཝཕཊི་པུརུཕུ་ ལྷག་སྟོན་གྱི་ དགོས་དོན། (_S) \t (_S) வரைதல் நோக்கத்தை மென்திருத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐའ་ཚད་ བཤོལ།undo-type \t தெவிட்ட நீக்கம்undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "SMIMEEncKeyPrefs གི་ཁྱད་ཆོས་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་ཚུགས། \t SMIMEEncKeyPrefs பண்பை சேர்க்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་བ་ཙ། \t க்ளப்ஸின் ராஜா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གྲོགས་རམ་ \t உதவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ལག་གི་ཨེབ་ལྡེ་དེ་ རྒྱ་འཕར་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t சேய் கீற்று ஐ விரிவு செய்வதா இல்லையா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲུལ་ལམ་ མྱུར་ལྷོད་འབད། \t பாதையை புரட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅ་མཛོད་ལྷག་ལུས་:༠ \t மீதி இருப்பு: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་: %sལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས། \t அடைவிற்கு மறுபெயரிட முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྐང་ཐང་འབད་ལམ་སྐེདཔ་བཏོགསཔ་ད་ ཧོབསི་ཀོཆ་གི་རྩེད་གཞོང་བཟུམ་ མཐོངམ་ཨིན་རུང་ དོན་ལུ་དེ་སྦེ་མེན། \t கருவி அப்சகாட்ச் பொர்டு ஒன்று என்று அர்த்தம் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་བལྟ། (_e) \t (_e) முன்காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མི་མང་སྦེ་དབྱེ་ཁག་བཟོ། \t பொது என வகைப்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ། \t தயாராகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་བེ་ལུ་དེ་ལྷགཔ་ཨིན། ཡང་ཅིན་ བེ་ལུ་གསརཔ་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། \t தற்போதைய மதிப்பை வாசிக்கும், அல்லது புதிய மதிப்பை அமைக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཆ་མཉམ་ཧྲམ་གཏང་(_C) \t _ச எல்லாவற்றையும் சுருக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཞི་བསྟུན་འབད་མི་ ངོ་སྤྲོད་དེ་ དུས་ཡོལ་ཐལ་སོ་ནུག \t கொடுக்கப்பட்ட நம்பக தகவலின் காலம் முடிவுற்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲི་བཏུབ། \t வரையக்கூடிய"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྲ་དུམ་ཚུ་ ཕྱིར་དྲེན་འབད་ \t கத்தரிப்புகளை ஏற்றுமதி செய்க:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྐོར་ལས་ཀྱི་སྒྲོམ་གྱི་དོན་ལུ་ ལས་རྟགས་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ མིང་བཏགས་ཡོད་པའི་ངོས་དཔར་ཅིག \t பற்றி பெட்டிக்கு லோகோவாக ஒரு பெயரிட்ட சின்னம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེལི་ཇི་ལས་ བི་ཇི་ལུ(ཨེཆེཨེསི་ཝི གཡོན་སྐོར) \t முன்புலத்தில் இலிருந்து பின்புலம் (ஹெச்எஸ்வி(HSV) இடஞ்சுழியில்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཤང་ཧ་ཡེ། \t ஆசியா/ஷாங்காய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཚད་ཀྱི་ཆ་ཚན། \t எழுத்து வகை அளவு அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིད་དོན་ལེན་མཁན་གྱི་ ཐོ་ཡིག་ནང་མ་ཐོན་པར་ འཕྲིན་དོན་གྱི་ ཤོག་གནག་འདྲ་བཤུས་ཅིག་འཐོབ་ནི་ཨིན་པའི་ ཁ་བྱང་ཚུ་བཙུགས། \t இதே செய்தியை மறை நகலாக அனுப்ப வேண்டிய முகவரியை உள்ளிடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "maildir སྣོད་ཐོ་ཅིག་མེན་པས། \t maildir அடைவு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཁོ་མེད།(_J) \t தேவையற்றவை (_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕུར་ལྡིང་སེལ་འཐུ་ སྤོ་བཤུད་འབད། \t மிதக்கும் தேர்வை நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "འཕུལ། \t தள்ளு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འདི་འབདཝ་ད་%s་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད། \t ஆனால் %s நிறுவப் பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས་ཕྱི་འགྱུར་ཨིན་པས། \t முடியும் தேதி தவறாக உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "\"%s\" གིས་ སྒྲུབ་རྟགས་དང་པ་དེ་ ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་ཨིན་དགོ་པའི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས། \t \"%s\" முதல் அளபுரு சரமாக இருக்க வேண்டும் என எதிர்பார்க்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "debconf ་་འཐོན་རིམ་འདི་ལེན་མ་ཚུགས། debconf འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡི་ག་? \t டெப்ஃ கான்ப்ஃ வடிவ நிலை கிடைக்கவில்லை. டெப்ஃ கான்ப்ஃ நிறுவப் பட்டுள்ளதா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བརྒྱ་ཆ་: \t சதவிகிதம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན་གྱི་གྲལ་ཐིག་རྒྱབ་གཞིའི་བརྗོད་དོན་བཀོད་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t விரிவாக்கப்பட்ட வரிசை பின்னணி தீமை செயல்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མ་གཟུགས་ནང་ཡོད་པ། \t உள்ளடக்கத்தில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཚད་མེདཔ་ \t அளவில்லாத மறுவிநியோகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཱོན་ལ་ཡིན་ ཐབས་ལམ་ནང་ འགོ་བཙུགས། \t உள் அமை பாங்கில் துவக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནམ་ཡང་། \t எப்போதுமில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/ནའུཀ་ཅོཊི \t ஆப்ரிக்கா/நௌக்சோட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲ་སྒྲིག་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ལུ་ ཤེས་མིའི་ ཡིག་སྣོད་རྒྱ་བསྐྱེད་གཅིག་ཡང་མེད། \t கொடுக்கப்பட்ட கோப்புப் பெயருக்கு தெரிந்த கோப்பு நீட்சி ஏதும் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེདམོ་མཇུག་བསྡུ།(_E) \t _ஆட்டத்தை முடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་བསྐྱོད་ཡུལ་: (_P) \t சமர்பி: (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲལ་ཐིག་ཆ་ཅན་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཚོས་གཞི། \t சமமான வரிசைகளுக்கு நிறத்தை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཉེན་ཆས་བཟོ་ནིའི་ལག་ཆས། \t மென்பொருள் விருத்திக்கான கருவிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྤོ་བྱེད་ཀྱི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t ஏற்றி இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌི་ཝི་ཌི་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ་ \t டிவிடி நகலெடுத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་ བརྗོད་དོན་ཨར་སི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང༌། \t RC கோப்பு ஏற்ற வேண்டிய தீமின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསྐུམ་བཅུག \t சுருங்க அனுமதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཛོམས་འདུ་འདི་ ཟླ་ཐོ་ག་ཅི་ནང་ཡང་ འཚོལ་མ་ཐོབ། \t எந்த நாள்காட்டியிலும் இந்த சந்திப்பினை காண முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་རའི་དངུལ་ཁང་ནང་ཡོད་པའི་དངུལ་བསྡོམས། \t உங்கள் வங்கியில் உள்ள மொத்த பணம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངེས་ཀྱི་གོང་ཚད་དྲག་ཤོས། \t எனது அதிக மதிப்பீடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདམ་ཁ་ཚུ་གཏང་། \t அனுப்பு விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་རིས་ཀྱི་ ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བ་དང་གཅིག་ཁར་ \t வரைகலை பயனர் இடைமுகம் உடன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྤུས་ཚད། \t தரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་དེ་གིས་ དཔག་བྱེད་ཀྱི་ རྟིང་བདའ་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t தேர்ந்தெடுத்தல் நிலைகாட்டியை பின்தொடர வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སླར་སྒྲིག(_R)_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _மீட்டமை_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སར་བར་བརྡ་དོན། \t சேவையக தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཡེང་གཏང་ཐེངས་གཉིས་སྦེ་ བརྩི་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ ཆོག་པའི་དུས་ཚོད་ཀྱི་མང་མཐའ། ༼མི་ལི་སྐར་ཆ་ནང་༽ \t இரட்டை அமுக்கு என கருதுவதற்கு இரண்டு அமுக்குகள் நடைபெறும் நேரத்தின் மிகக்கூடிய இடைவெளி (மில்லி-நிடிகள்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་པའི་ཆ་ཚན། \t பதிப்பித்தல் அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བེ་ལེན་ཊའིན། \t வேலண்டைன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཆ་མཉམ་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་(_E) \t _வ எல்லாவற்றையும் விரிவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུའི་སྒྲོམ་གྱི་དྭངས་སྒྲིབ། \t தேர்ந்தெடுத்த பெட்டியின் ஒளிபுகாமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་༥པ། \t க்ளப்ஸின் ஐந்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔག་བྱེད་་དེ་ དཀར་ཆག་ཡན་ལག་ ཁ་ཐུག་ལུ་འགྱོ་བའི་སྐབས་ དཀར་ཆག་ཡན་ལག་ མ་སྦ་བའི་སྔོན་གྱི་དུས་ཚོད། \t மெனு உருப்படி மேல் சுட்டி துணை மெனுவை நோக்கி போகையில் துணை மெனுக்கள் மறைய வேண்டிய நேரம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "%d : སར་བར་གུའི་རྩེ་མི་ཚུ་ \t சேவையகத்தில் விளையாடுபவர்கள்: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཨེམ་དྲི་ཨའི་བེ་ལུ། \t அணுகக்கூடிய MDI மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་བལྟ་འབད་བའི་སྒང་ཡོད་མི་་ཡིག་སྣོད་དེ་ ན་ལུ་ཡོད་མི་ཚད་ལས་ཆུང་སུ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཌའི་ལོག་ ཁ་ཕྱེ་ཡོད་མི་ནང་སྟོན་མི་ མཐེབ་གཟེར་གིས་ རང་བཞིན་གྱིས་ དུས་མཐུན་བཟོ་འོང་། \t இங்கே அமைக்கப்பட்ட அளவை விட முன்காட்சியில் சிறிய அளவில் இருந்தால், திறந்த உரையாடலில் காண்பிக்கப்படும் சிறுபடத்தின் அளவு தானியங்கியாக புதுப்பிக்கப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བང་རིམ་ཚུ་ མཉམ་བསྡོམས་འབད། \t அடுக்குகளை ஒருங்கிணை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་ཆའི་སྣོད་ཐོ་ནང་ \"make\" གཡོག་བཀོལ། \t ஆவண அடைவில் “make”ஐ இயக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཐེམ།(_P) \t _தாமதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གི་རིཊི་གི་ རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད། \t வலைக்கட்டத்தின் பின்புலம் நிறத்தை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིག་འཕྲུལ་ བར་སྟོང་ཕར་རིང་ ལྕོགས་ཅན་ ཡང་ན་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་ \t மாய வெற்றிட பலகத்தை செயல்படுத்து அல்லது செயல்நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྨང་གཞི་སྟོངམ་ཅིག \t வெற்று அடித்தள இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་༢པ། \t ஹார்ட்ஸின் இரண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ལེན་པའི་གནད་སྡུད། \t பயனர் தரவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སི་ཨེམ་ཨེསི་འཕྲིན་དོན་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས། \t CMS செய்தி உருவாக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྣམ་གྲངས་གཅིག་ཡང་མ་ཐོབ། \t உருப்படிகள் எதுவும் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསྲུང་བཞག་འབད་ནི་དེ་ རིམ་ལུགས་བདག་སྐྱོང་པ་གིས་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་ནུག། \t கணினி நிர்வாகியால் சேமித்தல் செயல்நீக்கப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གུག་གུགཔ་དེ་གིས་ ཟུར་སྦྲགས་འབད་ཡོད་པའི་བང་རིམ་གུ་ བཀལ་སྤྱོད་མི་འབད། \t நிற வளைகோடுகள் வரிசைப்படுத்திய அடுக்குகளில் வேலை செய்யா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤོག་གྲངས། \t பக்கங்களின் எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྐད་ཡིག: \t மொழி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲོལ་སྒྲིག་འབད།None\" for \"No reminder setcal-reminders \t தனிபயனாக்குNone\" for \"No reminder setcal-reminders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ མའུསི་གཡས་ཀྱི་ཨེབ་རྟ་དེ་ འབྲི་དེབ་གུ་ཨེབ་པ་ཅིན་ ཤོག་ལེབ་ཅིག་ལུ་ འགྱོ་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ དཀར་ཆག་ཅིག་འབྱུངམ་ཨིན། \t உண்மை எனில் நோட்டு புத்தகம் மீது வலது பொத்தான் ஐ அழுத்தினால் நீங்கள் வேறு ஒரு பக்கத்துக்கு போக பயன்படுத்தக்கூடிய துள்ளு பட்டியல் கிடைக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོན་ཁུངས་ རིམ་སྒྲིག \t மூல வளத்தின் கட்டமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲལ་རིམ་ བར་སྟོང་གཏོན་ནི་ལུ་ བདེ་སྒྲིག་འབད། \t வரி இடைவெளியை சரிசெய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབྱེ་བའི་ས་སྒོ། (_T) \t வகை புலம் (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བང་རིམ་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད། \t புதிய அடுக்கு ஒன்றை உருவாக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་གི ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ།(ཡུ་ཊི་ཨེཕི-༨) \t உரை கோப்பினை திற (யூடிஎஃப்-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སྣ་མང་རྩེ་མའི་ཡོངས་འབྲེལ་རྩེདམོ་གསརཔ་ཅིག་ འགོ་བཙུགས་ \t புதிய பலவீரர் வலை விளையாட்டை துவக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ ལག་ཆས་ཕྲང་རིང་ གཞི་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ སྒོ་སྒྲིག་གི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་སྟོན། \t பணிமேடை கருவிப்பட்டை அமைவினை பயன்படுத்தி சாளர பொத்தான்களை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞིའི་འཁོར་ལོ་གུ་གནས་ས། \t வண்ணச் சக்கரத்தில் இடம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གམ་མ་བེ་ལུ།(_G) \t Gamma மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྗེ་སོར་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གནས་ཁོངས་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་གིས མགོ་མིང་ལུ་བརྟེན་མི་ དྲན་ཚད་སྤྲོད་བཞག་གི་ལས་འཆར ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། བརྗེ་སོར་ཡིག་སྣོད་དེ་ མགོ་མིང་ཚུ་ ཌིགསི་གི་ ཕྱི་ཁར་དང་ལོག་ནང་ན་ མགྱོགས་པར་དང འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ བརྗེ་སོར་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་དེ གཟུགས་བརྙན་ཆེ་བ་དང་ཅིག་ཁར་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ བརྗེ་སོར་ཡིག་སྣོད་དེ་གིས་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ གནམ་མེད་ས་མེད་ སྦོམ་འགྱོཝ་ཨིན། དེ་མ་ཚད་ ཨེན་ཨེཕི་ཨེསི་གུར་ སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ཚར་མི་སྣོད་ཐོ་གུར་ བརྗེ་སོར་ཡིག་སྣོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་བ་ཅིན་ ཅ་ཆས་ཚུ་ གནམ་མེད་ས་མེད་ལྷོད་ལྷོད་སྦེ་འགྱོཝ་ཨིན། དེ་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་དེ་\"/tmp\".ནང་ལུ་བཙུགས་པ་ཅིན་རེ་འདོད་ཆེ། \t இடைமாற்று கோப்பு இடத்தை அமைக்கிறது. கிம்ப் ஒரு ஓடு வகை நினைவக ஒதுக்கத்தை பயன்படுத்துகிறது. இடைமாற்று கோப்பு வட்டிலிருந்து மிக வேகமாக ஓடுகளை எடுத்து உள்ளிட அனுமதிக்கிறது. கிம்பை மிகப்பெரிய பிம்பங்களுடன் பயன்படுத்தினால் இந்த கோப்பு மிகப்பெரியதாகிவிடும் என அறிக. மேலும் என்எஃப்எஸ் மீது ஏற்றிய இடைமாற்று கோப்பானால் வேலைகள் மிகவும் தாமதமாகிவிடும். இதனால் உங்கள் இடைமாற்று கோப்பை \"/tmp\" அடைவில் வைக்க நீங்கள் விரும்பலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཀར་མདངས་ ཆ་ཤས་ཀྱི་དོན་ལུ་ དྲན་ཚོར། \t வெளிச்ச பாகத்துக்கு உணர்வு நுட்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཊི་པཱལ་ པིཀསི། \t மூன்று சிகரங்கள் தொகுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ཁ་ཕྱོགས་ དཔེར་ན་ གཡས་ལས་གཡོན་ ཡང་ན་ གཡོན་ལས་གཡས་ལུ། \t உரை திசை, உதாரனம்: வலது-இடது அல்லது இடது-வலது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་༨པ། \t ஸ்பேடின் எட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པོཔ་ཨཔ་ འཕྲིན་དོན་ ངོས་དཔར་དང་བཅས། \t வெளித்துள்ளல் செய்திகள் சின்னத்துடன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དོན་ཚན་:(_u) \t பொருள்: (_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུར་ཐབས་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། \t வண்ணத்தை மெலிதாக்க சொடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཨིན་དི་ཡ་ན/ཨིན་དི་ཡ་ན་པོ་ལིསི། \t அமெரிக்கா/இன்டியானா/இன்டியானாபோலிஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་(_S) \t _S தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་གཞི། \t தொகுதிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་འདེམས་བྱེད་ཀྱི་རྒྱབ་མཐའ་ སྔོན་སྒྲིག་འབད། \t முன்னிருப்பு கோப்பு தேர்ந்தெடுப்பு பின்தளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡི་གུ་སོར།(_h) \t _நிலை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་ས་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t தொடர்பை திருத்தும் போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསང་བཟོའི་ལག་ཁྱེར་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་ཚུགས། \t குறிமுறையாக்க சான்றிதழை சேர்க்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁ་ཡིག \t பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་ %s ལས་སོར་ཆུད་འབད་དོ་ \t அடைவு %s லிருந்து மீட்டெடுக்கப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ལག་ཐོག་ཐུམ་སྒྲིལ་སེལ་འཐུ། \t மனித முயற்சியில் கட்டுகளை தேர்ந்தெடுக்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་སྐབས་ ཡིག་ཆའི་མགོ་ཡིག་ གྲངས་སུ་བཙུགས་དགོ་ག \t கெடிட் ஆவணத்தை அச்சேற்றும்போது ஆவணத் தலைப்பை சேர்க்க வேண்டுமா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་གཡོག་གི་མགོ་མིང་། \t வேலையின் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞིའི་སེལ་འཐུ།predefinito:mm \t வண்ணம் தேர்ந்தெடுத்தல்predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འཛོམས་པ་ཚུ་...(_n) \t கலந்துகொள்பவர்கள்... (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་འཁོད་ཀྱི་འཛོལ་བ་: ཡུ་ཨའི་ཌི་ ནུས་མེད་རྩ་སྒྲིག: %s། \t உள்ளார்ந்த பிழை: UID தவறான வடிவத்தில் உள்ளது: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བར་ཅུ་ཡལ་ཐུམ་སྒྲིལ་སླ་བསྲེ་ཡོད་མི་ཚུ: \t கலந்த மெய்நிகர் தொகுப்புகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཝིན་ཌོ་གཙོ་བོ་གི་སྦོོམ་བཟོ་ཡོད་མི་གནས་ལུགས། \t முக்கிய சாளரம் விரிந்த நிலையில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལཱ་འབད་ནིའི་ཆུ་ཚོད་རྐྱངམ་གཅིག་སྟོན། (_o) \t வேலை நேரத்தை மட்டும் காட்டு (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་ལྡན། \t இயல்பான"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་གི་གནས་ལུགས་དྲི་དཔྱད་འབད། \t திரை சேமிப்பியின் நிலையை கேட்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། \t சேர்க்க சொடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སར་བར་འདི་གིས་ LDAPv3 གྱི་ ལས་འཆར་བརྡ་དོན་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག \t இந்த சேவகன் எல்டிஏபி(LDAP)v3 மாதிரி தகவலை ஆதரிக்காது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒྲིག་སྟངས། \t அமைவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསལ་གཞི་གུ་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཧུམ་ཆ། \t திரையில் எழுத்துருக்களின் திரைத்திறன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་སའི་མང་མཐའ། \t அதிகபட்ச இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%sབརྒྱུད་དེ་ ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་ ཡིག་འཕྲིན་འགྲེམ་སྤེལ། \t %s SMTP வழியாக மின்னஞ்சல் அனுப்புதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་གྱལ་རིན་ གཙོ་དམིགས་འབད་ (_L) \t _l நடப்பு வரியை சிறப்புச் சுட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "\"%s\" གིས་ སྒྲུབ་རྟགས་དང་པ་དེ་ ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ ༨༦༠༡ ཚེས་གྲངས/ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ ཡིག་རྒྱུན་ཨིན་དགོ་པའི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས། \t \"%s\" முதல் அளபுரு ISO 860 தேதி/நேர சரமாக இருக்க வேண்டும் என எதிர்பார்க்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་རོགས། \t உதவியாளர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/རི་ཡཱད། \t ஆசியா/நியாத்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་འདི་ '%s' ལུ་སྲུང་བཞག་ནུག \t பிம்பம் '%s' க்கு சேமிக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནུས་མེད་སྒྲིབ་ཅན་རྗེས་འཚོལ་གྱི་བརྡ་དོན།: %s \t செல்லாத ஒபேக் சுவடு தகவல்: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསྐྱར་མིང་བཏགས་...(_R) \t (_R)மறுபெயரிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/གུ་འ་དི་ལོཔ། \t அமெரிக்கா/க்வாடிலோப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ལེཔ་ཊོཔ། \t லப்டாப் (Laptop)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱི་ཤོག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས། \t அட்டை பக்கத்தையும் சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྱིབ་མའི་བཟོ་རྣམ། \t நிழல் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲལ་མགྱོགས་གདོང་ཁེབས སོར་སྟོན་འབད། \t விரைவு மறைமூடி நிலைமாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཅུད་དོན་ནང་ཡོདཔ་ \t சுருக்கத்தில் உள்ளது இது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲལ་ཁམས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཁ་ཕྱེ། \t சமீபத்தில் பயன்படுத்திய கோப்பைத் திறக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲེལ་བཤད་ཐོ་ཡིག \t விவர பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་བེ་ལུ། \t தற்போதைய மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྡེ་ཚན་ཨའི་ཌི། \t குழு எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཀྱི་ནི་གི་ དབྱེ་བ།(%s) \t குறுக்கு ஒப்பீடு வகை (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསྐྱར་བསྣོན། (_n) \t இடைசெருகல் (_n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འོག་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཐེབས་ཚུ་གཞི་བཙུགས་འབད་འོང་: \t பின்வரும் கூடுதல் தொகுப்புகள் நிறுவப்படும்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སོར་སྟོན་ཨེབ་རྟ་དེ་ རེ་ཌིའོ་ཨེབ་རྟ་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་བྲིས། \t ஒரு ரேடியோ பொத்தானாக மாற்று பொத்தானை இழு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྒྲ་རླབས་ཨེབ་རྟ། \t தேர்வு பொத்தான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཕྱི་ཁའི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t முன்னிருப்பு வெளிப்பக்க இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%sའབྲི་ནི་གིས་དོན་ལུ %sཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། \t எழுதுவதற்கு '%s'ஐ திறக்கமுடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ཡོད། \t கோப்பு உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཤུད་ཕྲ་བཤུད་བྱེད་ཀྱི་ རིང་ཚད་ཉུང་མཐའ། \t குறைந்தபட்ச சுருள்ப்பட்டை ஸ்லைடரின் நீளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལམ་ལུགས་ཀྱི་སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས། \t விதிகள் குறிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱ་བ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་(_T) \t (_t) செயலை சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གལ་སྲིད་ལོག་མཚམས་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ གྱལ་རིམ་ག་དེ་སྦེ་ལོག་པ་ཨིན་ན་ ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། \t உரை மடிப்பு அமைத்தால் வரிகள் எப்படி மடியும் என கட்டுப்படுத்தும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བཀྲམ་སྤེལ།(_e) \t சீட்டு பறிமாறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s ( %s, %s, %sའབད་རྩོལ་བསྐྱེད།)active-color \t %s (%s, %s, %s ஐ முயல்க)active-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཏང་ཡུལ་: \t அனுப்பு :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཞུན་དག་རྐྱབས་ \t உரை கோப்புகளை தொகுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཅ་མཛོད་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཅ་མཛོད་ཀྱི་ཨའི་ཌི། \t முன் இருப்பு படம்காட்ட முன் இருப்பு ஐடி (ID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་ནང༌སྲུངས།(_S) \t அடைவில் சேமி: (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནད་ཁོངས་ཀྱི་ད་ལྟོའི་ཚིག་ཡིག \t நடப்பு உரையின் இடையக சேமிப்பகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཐིག་མགུ་རྒྱན་ནམ་ ཝིགི་གེཊི་གི་ ཨེགསི་ཕྲང་སྒྲིག \t பத்தி தலைப்பகுதி உரையின் அல்லது விட்செடின் X நேர்ப்படுத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "{0}བསྲུང་མི་ཚུགས་པས། \t {0}ஐ சேமிக்க முடியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་ངོ་འདྲ་བ་བཟོ། \t தேர்வை பின்புறமாக மடிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེ་ཚུ་སྤེལ། \t சீட்டுகளை மீண்டும் குலுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤོག་ལེབ་གཞི་སྒྲིག \t பக்கம் அமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཉམ་སྡེབ་འབད་དོ། \t கலப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གསརཔ།(_N)_New Game \t _புதிய_New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡོངས་འབྲེལ་མཐུད་ལམ་མེད་ \t பிணைய இணைப்பு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉེ་གནས་ཀྱི་རྐྱངམ་གཅིག \t உள்ளமை மட்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསྒུལ་བཟོ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t அசைவூட்டம் இயலுமைப்படுத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་ཆ་མཉམ་ བདེ་སྒྲིག་འབད། \t அனைத்து வண்ணங்களையும் மாற்றுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕར་བྱེད་ཀེར་ཐིག \t நெடுவரிசை விரிவாக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/ཨིསི་ཏཱན་བཱུལ། \t ஐரோப்பா/இஸ்தான்புல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "མ་ཤེས་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཧེན་ཀོཌི་འབད་ནི་ \t தெரியாத எழுத்துரு குறியாக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཏོན་གཏང་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་ནང་སྟོན། \t நீக்கிய செய்திகளை செய்தி பட்டியலில் காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཕྲང་གི་བཤུད་སྒྲིལ་མཐའ་རྟགས་ཚུ་གི་རིང་ཚད། \t செங்குத்து சுருள் அம்புகளின் நீளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ག་དེ་སྦེ་ཨིན་རུང་འོག་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གིས་ འདི་ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན: \t அதற்கு பின்வரும் தொகுப்புகள் மாற்று:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོ་ཤོས། \t உயரமான"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལོག་འབད།(_R) \t மீள் செய் (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཕྲེང་སྦེ་ཡོད་མི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་ ཧུམ་ཆ།unit-singular \t செங்குத்தான பிம்ப தெளிதிறன்unit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་མཉམ་སྣང་མེད་བཞག(_A) \t _அனைத்தையும் புறக்கணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་%sཅིག་ འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན་ན། \t ஒரு ராஜாவுக்கு நீங்கள் தேடுகிறீர்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་གཅིག་པའི་དོན་ལུ་ རྒྱབ་ཕྱོགས་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད། \t அதே உரையைப் பின்னே தேடுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སར་བར་གསལ་སྡུད་ \t சேவையகம் விவரகுறிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་དེ་སྦོམ་དྲགས་པས། \t கோப்பு மிகப் பெரியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་ གིརིཌི སྔོན་སྒྲིག་འབད། \t முன்னிருப்பு பிம்ப வலைக்கட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསྒུལ་པར་སྟོན། \t இயங்கு சித்திரங்களை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲུང་སྐྱོབ་ཅན་གྱི་ཐབས་ལམ་: %sནང་ལུ་ པོཔ་སར་བར་ལུ་ མཐུད་མ་ཚུགས།%s \t பாப் சேவகன் %s ஐ பாதுகாப்பாக இணைப்பதில் தோல்வி: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ལག་ལེན་པའི་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་འདི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནུག; རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་ དྲན་དེབ་འདི་བལྟ་ད། \t கிம்ப் பயனர் நிறுவல் தோல்வியுற்றது, விவரங்களுக்கு பதிவேடை பார்க்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལོག་མཚམས་ཐབས་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t மடக்கு முறைமை அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཟུགས་བཟོ་རྣམ། \t எழுத்துவகை பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུགས་ལྡན་འཁོར་ལོ་ ཚད་འཛིན་པ་ གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་བཞག་ཆོག ཁྱོད་ལུ་ ཧེ་མ་ལས་རང་ ཁྱོད་རའི་ ཤུགས་ལྡན་ ཚད་འཛིན་པའི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ འཁོར་ལོ་ ཚད་འཛིན་པ་ཅིག་འདུག \t செயலில் ஒரே ஒரு சக்கர கட்டுபடுத்தி மட்டுமே இருக்க முடியும். செயலில் உள்ள கட்டுப்படுத்தி பட்டியலில் ஏற்கெனெவே ஒரு சக்கர கட்டுபடுத்தி உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིམ་པེ་ཐི་དེ་ ་རང་དབང་མཉེན་ཆས་ཅིག་ཨིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ལོག་བགོ་བཀྲམ་འབད་ཚུགས་ དེ་ལས་/ཡང་ན་ འདི་ རང་དབང་མཉེན་ཆས་གཞི་ཚོགས་གིས་ དཔེ་བསྐྲུན་འབད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་འདི་གི་ ཐ་སྙད་འོག་ལུ་ལེགས་བཅོས་འབད་ཚུགས་ ཡང་ཅིན་ཆོག་ཐམ་འདི་གི་ཐོན་རིམ་ ༢ ཡང་ན་ (ཁྱོད་རའི་གདམ་ཁ་ཐོག་) ཤུལ་ལས་ཀྱི་ཐོན་རིམ་ག་འབད་རུང་། \t எம்பதி இலவச மென் பொருளாகும். நீங்கள் இலவச மென் பொருள் அமைப்பினால் வெளியிடப்பட்ட ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான இந்த 2ம் பதிப்பு அல்லது அடுத்த பதிப்புகள் விதிகளின் படி நீங்கள் (விருப்பப்படி) மாற்றலாம். அல்லது மீண்டும் பறிமாறலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱ་ཆ་བཟོ། \t சதவீதம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པལག་ཨིན་གང་རུང་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ ལྕོགས་མིན་བཟོ། \t எந்த கூடுதல் வசதிகளை ஏற்றலையும் செயல்நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླ་གཅིག་ཡང་འཐོབ་མ་ཚུགས། \t எந்த நாள்காட்டிகளையும் காண முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔེ་ཚད་ ཆ་སྙོམས། \t மாதிரி சராசரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཝིན་ཌོ་གཙོ་བོ་གི་རྒྱ་ཚད་འདི། \t முக்கிய சாளரத்தின் குறுக்களவு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་༥པ། \t டைமண்டின் பத்தை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཀར་ཆག་གི་ཁ་ཡིག \t பட்டி அடையாளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/སིམ་ཕི་རོ་པཱོལ། \t ஐரோப்பா/சிம்ஃபெர்போல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འོག་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ཚུ་ལོག་སྟེ་རང་བཞག་ནུག: \t பின்வரும் தொகுப்புகள் நிறுத்தி வைக்கப்படும்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སར་བར་ལུ་ བདེན་བཤད་དགོ་པས། (_v) \t (_v)சேவகனை அணுக அனுமதி தேவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "%s : སར་བར་ལུ་མཐུད་པའི་འཛོལ་བ་ \t சேவையகத்துடன் இணைப்பதில் பிழை:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁབ་གཟེར་བཏབ་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ: \t பாதுகாக்கப் பட்ட தொகுப்புகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེདམོ་་འདི་གི་དོན་ལུ་ གྲོགས་རམ་སྟོན། \t தற்போதைய விளையாட்டிற்கான உதவியை பார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འཕྲིན་གསོག་འཇོག་འབད་ནི་ལུ་ སྣོད་འཛིན་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད། \t அஞ்சல் சேமிக்க புதிய அடைவு உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱུ་ལམ་ཚོས་གཞི་ ཞུན་དག་རྐྱབས། \t வாய்க்கால் நிறத்தை திருத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་སྐབས་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་: %sཁ་བསྡམས་མ་ཚུགས་ \t தற்காலிக அடைவை மூட முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མ་མཐོང་པའི་སྣ་མང་འཕྲིན་དོན། \t பார்காத பல செய்திகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་ཕི་ ཐེརེཌི་ནང་ལུ་ ཕྲིན་དོན་གསརཔ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ ཐེརེཌི་ཚུ་ \t இழையில் சமீபத்திய செய்தி முதலில் என்ற அடிப்படையில் அடுக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དམིགས་བསལ་མགོ་ཡིག \t குறிப்பிட்ட தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདི་གི་འོག་ལུ་བཙུགས། \t கீழே உள்ள கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྟེགས་རིས་ ལེ་སྣོད་ཚུ་ སེབལ་འཐུ་འབད། \t சீர் நிற மாற்றம் அடைவுகளை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/ཨུཛ་གོ་རཱོཌི། \t ஐரோப்பா/உஸ்கோரோட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཟུགས་བསྣར་ཚད་ཀྱི་ཆ་ཚན། \t எழுத்து வகை நீட்டு அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཇི་ཊི་ཀེ་དཔར་འཕྲུལ་དེ། \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட GtkPrinter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་ཡུད་ཙམ། \t சாளத்திற்கு பரிமாற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཕྱགས་ཧོད་ནང་ལས་ཏ་སེ་སྤོ། \t குப்பையில் இருந்து சீட்டை நகற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཱལ་ཕ་གི་ རྒྱུ་ལམ་ལྡེ་མིག་རྐྱབས། \t ஆல்பா வாய்க்காலை பூட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྗེད་ཐོའི་ཐོ་ཡིག་གསརཔ།(_N) \t புதிய குறிப்பு பட்டியல் (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀཱལ་ཀ་ཊ། \t ஆசியா/கல்கத்தா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གུག་ཐིག་དབྱེ་བ། \t வளைவு வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐུན་སྒྲིག་མེདཔ། \t பொருந்தவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཚུལ་མཛོད་ཁང་ནང་ སྣོད་འཛིན་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མི་ཚུགས། \t செய்தி கிடங்கில் உள்ள அடைவிற்கு மறுபெயரிட முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱ་ཚད་ཀྱི་མང་མཐའ་ཡིག་འབྲུ་ནང་། \t எழுத்துக்களின் அதிகபட்ச அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འཕྲིན། (_M) \t (_M)மின்னஞ்சல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སོ་ལི་ཊེར་རྩེདམོ་ཡོད་པའི་ ལས་འཆར་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་། \t விளையாட வேண்டிய சாலிடேர் விளையாட்டை கொண்டுள்ள அமைப்பு கோப்பின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་སྟོན།(_S) \t நிலைப்பட்டையை காட்டு (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "མེམ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t ராணியை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཤོག་བྱང་གི་བརྗོད་དོན: \t சீட்டு கருப்பொருட்கள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བང་རིམ་གྱི་ཚད། \t அடுக்கு அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཝིནཌོ་གཙོ་བོ་གི་གནས་ས་ཨེགསི། \t முக்கிய சாளரத்தின் X நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགོ་སྦྱར། \t மேல் இணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་ཆ་ཧྲིལ་བུ་ སེལ་འཐུ་འབད། \t முழு ஆவணத்தையும் தேர்வு செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་སྐོང་རྐྱབས། (_A) \t _A சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཐིག་གྲངས། \t நிரல்களின் எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྱང་ཚད དཔར་བཏབ། (_S) \t ஒட்டும் தூரம் (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/ཁར་ཊོམ། \t ஆப்ரிக்கா/கஹடொயும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ཌའི་ལོག་གི་ ཚིག་ཡིག་གཙོ་བོ། \t செய்தி உரையாடலின் முதன்மை உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་༡༠པ། \t ஸ்பேடின் பத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ག་ཌུ་-ག་ཌུ། \t காடு-காடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ མྱུར་ལྷོག་འབད།(_F) \t தேர்வை புரட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐེརེཤ་ཧཱོལ།undo-type \t விளிம்புundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "\"%s\"གིས་ སྒྲུབ་རྟགས་ཆ་མཉམ་རང་ ཡིག་རྒྱུན་ཨིནམ་ད་ གཅིག་འབད་མི་ཅིག་ བུ་ལིན་རྫུན་མ་(#f)ཨིན་དགོ་པའི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས། \t \"%s\" எல்லா அளபுருக்களும் சரமாகவோ அல்லது ஒரே ஒரு அளபுரு மட்டும் பூலியன் மதிப்பு தவறாகவோ(#f) இருக்க வேண்டும் என எதிர்பார்க்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས བང་རིམ་གྱི་མཐའ་ཚད་དེ་ སྔོན་སྒྲིག་གི་སྦེ་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན།དེ་ཡང་\"View->Show Layer Boundary\" བརྡ་བཀོད་ ཟེར་མི་ཚུ་ སོར་སྟོན་གྱི་ཐོག་ལས་ཡང་ འབད་ཚུགསཔ་ཨིན། \t செயலாக்கப்பட்டிருந்தால், ‌அடுக்கு எல்லை முன்னிருப்பு நிலையிலேயே தெரியும். இதை \"காட்சி->அடுக்கு எல்லையை காட்டு\" கட்டளை மூலம் நிலைமாற்றலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱ་བ་དེ་ མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན་ན། \t செயல் தெரிகிறதா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྟེགས་རིས་ཀྱི་ ཡིག་སྣོད་ '%s་ནང་ལུ་ ནུས་མེད་ ཡུ་ཊི་ཨེཕི ཡིག་རྒྱུན། \t சீர் நிற மாற்றம் கோப்பு '%s'இல் செல்லுபடியாகா யூடிஎஃப்-8 சரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་དེ་འབད་བ་ཅིན་ རྩིས་ཐོའི་བརྡ་དོན་དང་ པོ་རོག་སི་བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ་རང་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏང་འོང་། \t தொடர்ந்தால் கணக்கு விவரங்களும் அனைத்து பதிலாள் விவரங்களும் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པི་ཇི་པི་ གསང་བ་བཟོ ་(_E) \t PGP மறையாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བེལེཀ་ཇེཀ་ལམ་ལུགས་ ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t ப்ளாக் ஜாக் விதிக்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཚུལ་སྡེ་ཚན་ སླར་འདྲེན་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། %s \t செய்திகுழுவை பெறுகையில் பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་རྟག་ར་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ ཨིན་ཊར་ནེཊི་ནང་ལས་ མངོན་གསལ་འབད། (_A) \t (_A)இணையத்திலிருந்து படங்களை பெற்றுக்கொள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་རིམ་འདི་གི་སྐོར་ལས། \t இந்த நிரலைப் பற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ཚིག་ཡིག་འདི་ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་ དེ་ཡང་ སི་པམ་/ཧེམ་ངོ་རྟགས་ཚུ་ ཡིག་འབྲུ་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་སོ་སོ་ལས་འོང་ནི་འདི་གི་ཨིན། \t அஞ்சல் உரை ஐ யூனிக்கோடுக்கு மாற்றுக. இதனால் எரிதம் ஹாம் டோக்கன்கள் மற்ற எழுத்துருகளில் வருவதை ஒருங்கிணைக்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྲ་དུམ་ཚུ་:(_S) \t _கத்தரித்தல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་བསྡམས། \t மூடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་གི་ ཨང་གྲངས།(_u) \t நிறங்களின் எண்ணிக்கை (_u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཁོ་མེད། \t தேவையற்ற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀོབ་བོ་གི་གདམ་ཐོ་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན་ན་མེན། \t கீழ் இறங்கும் தொகுப்பு காட்டப்பட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲལ་མགྱོགས གདོང་ཁེབས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ཞུན་དག་འབད། \t விரைவு மறைமூடி பண்புக்கூறுகள் ஐ திருத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཚད: \t நிலை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཊེམ་པེལེཊི། \t வார்ப்புரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲལ་ཐིག་འཕར་ནིའི་ བེ་ལུསི་ཡོད་མི་ རྩ་འབྲེལ་དཔེའི་ ཀེར་ཐིག \t TreeModel நிரல் நிரை ஸ்பேன் மதிப்புகளை கொண்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ མཆོང་ལྡེ་ཚུ་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t இந்த ஒட்டுக்கள் தத்தல்களை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྩོམ་སྒྲིག་འབད་བའི་སྐབས་ \t கோப்புகளை எழுதும்போது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༡༦པ \t 16வது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཇུག་གི་ལེའུ: \t கடைசி பாகம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་གི་དོན་ལུ་དཔེ་དེ། \t சின்ன பார்வையின் மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྒྱན་: \t பந்தயம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་ཚོས་གཞི། \t தற்போதைய வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བརྡ་མཚོན་མི་འཐོབ་པས། \t உதவி குறிப்பு எதுவும் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཇུག་བསྡུ་བའི་ཆུ་ཚོད་ཕྱི་འགྱུར་ཨིན་པས། \t முடியும் நேரம் தவறாக உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགོ་ཐོག་ ཕྱིར་རྒྱས་ཀྱི་དཔྱ་ཚད། (_r) \t துவக்க அணுகல் விகிதம் (_r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གླུ་གཞསཔ་:(_A) \t _கலைங்கன்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་མཉམ་ཚབ་བཙུགས། (_A) \t _A அனைத்தையும் மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡིག་མཛོད་ལུ་ཐུམ་སྒྲིལ་ཅི་ཡང་འཐུས་ཤོར་མ་བྱུང་། \t காப்பகத்தில் தொகுப்புப் புலம் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "'%s' ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པའི་བྱ་བ་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t '%s' க்கு அளிக்கப்பட்ட செயலை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཧོནམ། \t நீலம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྒྱུག་རིལ \t கால்ஃப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཉུང་ཤོས་རང་ འབྱུང་ཁུངས་སྦེ་ སྣོད་འཛིན་གཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ དེ་ཡང་ སྣོད་འཛིན་སོ་སོ་སྦེ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཏེ་འབད་རུང་ ཉེ་གནས་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་ ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད་རུང་ ཐག་རིང་གི་སྣོད་འཛིན་ ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད་རུང་ ཡང་ཅིན་ དེ་གཉིས་ཆ་རང་ སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ཐོག་ལས་འབད་དགོ \t குறைந்தது ஒரு அடைவையாவது மூலம் என குறிப்பிட வேண்டும் அடைவை தனியாக தேர்வு செய்தோ மற்றும்/அல்லது அனைத்து உள் அடைவுகளையும், தொலை அடைவுகளையும் அல்லது அனைத்தையும் தேர்வு செய்தோ குறிப்பிடலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བ་ཅིན་ མཇུག་གི་ཆུ་ཚོད་ལས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་། \t நீங்கள் சேமிக்காவிட்டால் கடைசி மணியில் செய்த மாற்றங்களை நிரந்தரமாக இழக்க நேரும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགོ་ཡིག་དང་ མཇུག་ཡིག་: (_a) \t _மேல்குறிப்பு மற்றும் அடிக்குறிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཇུག་བསྡུ་བའི་དུས་ཚོད་:། \t முடியும் நேரம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "<-- འབྲི་ཁྲི་ \t <-- மேசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་། (_M) \t (_M)மாதம் காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་ ཡང་ན་ ལས་སྡེ། \t பெயர் அல்லது நிறுவனம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་ཇེཀ \t டைமண்டின் ஜாக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེདམོ་གི་་སར་བར་དང་གཅིག་ཁར་ འཛོལ་བ་ཅིག་འདུག \t விளையாட்டு சேவயகத்தில் ஒரு பிழை இருந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མ་ཤེས་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ཅིག་གི་དོན་ལས་ %s \t %s தெரியாத துவக்க வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་དང་འབྲེལ་བའི་གཟུགས་བརྙན་གྱི་གནས་ས། \t உரையுடன் தொடர்புடைய படத்தின் இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བར་སིརོ་གིས་གསང་བའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཚགས་དགོཔ་ཨིན་ན། བདེན་པ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ བར་སིརོ་གིས་གསང་བའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཚགས་འོང་། \t மறைத்த கோப்புகளை ப்ராஸரோ வடி கட்ட வேண்டுமா. உண்மை என அமைத்தால் மறைத்த கோப்புகளை ப்ராஸரோ வடி கட்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འཕྲད་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཤུལ་ལུ་ %s %sPlay a sound \t %s %s சந்திப்பு முடிந்த பின்Play a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "དོན་མཚམས། \t பத்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་སི་ཕིག་/པིཊི་ཀའི་རིན། \t பசிபிக்/பிட்கார்ன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནད་སྡུད་ སུང་བཞག་འབད་ནི་ལུ་ འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནུག %s \t தரவை சேமித்தல் தோல்வியுற்றது: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཊེབ་ལའུ་གུ་ ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག \t முக்கிய தளத்தில் ஒரு வெற்று செருகுவாய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་འདི་ ཤུགས་ལྡན་སྦེ་སྡོད་པའི་ ཆུ་ཚོད་ཀྱི་རིང་ཚད་འདི་ འདྲི་དཔྱད་འབད་ \t திரை சேமிப்பி செயல்பட்ட நேரத்தை கேள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t வலது எல்லையை காண்பிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/མེ་ནོ་མི་ནི། \t அமெரிக்கா/மெனொமினீ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀྲེག་བྱེད་ལག་ཆས: པྱིར་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ རྒྱབ་གཞི་ལུ་ཡང་ན་ དྭངས་གསལ་ཅན་ལུ་ཀྲེག་གཏང་། \t அழித்தல் கருவி: தூரிகையை கொண்டு பின்புலம் வரை அல்லது கண்ணாடி வரை அழிக்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔེ་ཚད་ཡིག་ཚད་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས། \t மாதிரி புள்ளியை கூட்டு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ཐེ་རེཌི་ཆ་མཉམ་རྒྱ་འཕར། \t அனைத்து செய்தி புரிகளையும் விரிவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "འདྲེན་ལམ་: \t துறை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝའི་-ཕྲང༌སྒྲིག་དེ། \t y-ஒழுங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པཱལསི་གི་རིམ་པ། \t துடிப்புப் படி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོ་ཡིག་བསལ།(_C) \t பட்டியலை துடை (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྲིན་དོན་གསརཔ་ལྷོད་པའི་སྐབས་ བརྡ་བསྐུལ་ས་ཁོངས་ནང་ལུ་ ཡིག་འཕྲིན་ ངོས་དཔར་གསརཔ་སྟོན། \t புதிய செய்தி வந்தவுடன் பயனருக்கு ஒரு சின்னத்தை அறிவிப்பு இடத்தில் காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/རེག་ཇ་བིཀ། \t அட்லாண்டிக்/யேக்ஜாவிக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འདྲ། (_C) \t மறுவி எடுத்தல் (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགོ་བཙུགས་ཚེས་གྲངས: (_r) \t (_r)துவக்க தேதி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གླུ་ཐོ་ཚུ་ \t வாசிப்பு பட்டியல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རི་མོ་བཀོད་མི།keyboard label \t கலை வேலைkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སེལ་འཐུ་དེ་ནང་གི་ནང་དོན་ཚུ་བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་འགོ་བཙུགས་ \t தேர்வின் உள்ளடகத்தை எழுத துவங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྟོན་ཏེ་ཡོད་མི་ ཡིག་ཆའི་དབྱེ་བ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད། \t எந்த வகை ஆவணங்களை காட்ட வேண்டும் என தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་ ཚོན་གཏང་། \t பிம்பத்தை வண்ணமாக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུགས་ལྡན་ཚགས་མའི་ཐོ་ཡིག་ལུ་ '%s' ཁ་སྐོང་བརྐྱབ། \t '%s' ஐ செயலில் உள்ள வடிப்பிகள் பட்டியலில் கூட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོ་སྒྲིག་དེ་གི་ དབྱེ་བ་དེ། \t சாளரத்தின் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདོང་བསྐྱོད་འབད་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ། \t செய்தியை முன் அனுப்புகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཚད། \t அச்சு அளவு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གླུ་རིམ་ཨང་གྲངས།(_n) \t ட்ராக் எண் (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཇུག་བསྡུ། \t முடிந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསྒྱིར་རྟ་དེ་གིས་ ཨ་རྟག་རང་ དུས་མཐུན་བཟོ་དགོཔ་ཨིན་ན་ ཡང་ཅིན་ བེ་ལུ་དེ་ ཁྲིམས་མཐུན་ཡོདཔ་ད་རྐྱངམ་གཅིག་ཨིན་ན་མེན། \t சுழற்சி பொத்தான் எப்போதும் புதுப்பிக்கப்பட வேண்டுமா அல்லது மதிப்பு உரிமை செய்யப்படும் போது மட்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་མཁོ་མངགས་ཚུ། \t அடைவு உறுப்பினர்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆོག་ཐམ་གན་འཛིན་དེ་ དང་ལེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འདི་ལུ་བདེན་རྟགས་བཀལ། (_T) \t ஒப்பந்த பத்திரத்தை ஏற்க இங்கு சொடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་གཟའ། (༡ དང་ ༣༡ བར་ན་ ཨང་གྲངས་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ ཡང་ཅིན་ ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་མི་གཟའ་དེ་ སེལ་འཐུ་བཤོལ།) \t தேர்ந்தெடுத்த நாள் (எண்1 லிருந்து எண் 31க்குள் நடுவில் மற்றும், அல்லது 0 விலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்படாத தற்போது தேர்ந்தெடுத்த நாள்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སི་ཌི་ལ། \t சிடிலா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱུ་ལམ་གསཔ། \t புதிய வாய்க்கால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཛོལ་བ་ལག་ལེན་གྱི་ཚགས་མ།%s: %s \t வடிகட்டியை இயக்கும் போது பிழை: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨའི་ཨེསི་ཌི་ཨེན་བརྒྱུད་འཕྲིན། \t ISDN தொலை பேசி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཨེབ་རྟ་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཁ་ཡིག་ཐུང་སུ་ཅིག \t கருவிப்பட்டை பொத்தான்களுக்கு பயன்படும் குறுகிய அடையாளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་ས་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། \t தொடர்புகளை இங்கு நகலெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་ རྒྱབ་མཐའི་མིང༌། \t பின்னணியாக பயன்படுத்தப்படும் கோப்பு முறையின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚེས་གྲངས་ལུ་འགྱོ། \t தேதிக்கு செல்லவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡིག་སྣོད་ སྲུངས། \t கோப்பையை சேமித்து வைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "\"%s\"དེ་ ནུས་ཅན་ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཅིག་མེན་པས། \t \"%s\" என்பது ஒரு சரியான மதிப்புரு வகை இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝིན་ཌོ་གསར་པའི་ནང་ཁ་ཕྱེ། (_O) \t புதிய சாளரத்தில் திற (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟུར་རྟགས་མཇུག་བསྡུ་ཡོད། (_F) \t கொடி முடிந்தது (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་བསྒྱུར་ པ་ལག་-ཨིན་འབད། \t சொருகி இணங்காணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀིའུ་ཛི་ལོར་ཌ། \t ஆசியா/க்வைசிலோர்டா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་རྟགས་བཀོད་ནིའི་ལག་ཁྱེར་འཚོལ་མ་ཐོབ། \t கையொப்ப சான்றிதழ் காணவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ དཔར་ཚུ་ཞུན་དག་འབད། \t பிம்பங்களை உருவாக்கவும் மற்றும் படங்களை திருத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཏོན་བཀོག (_D) \t _D நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་ལེན་ བང་རིམ་གྱི་ གདོང་ཁེབས། \t குத்து நீட்டம் அடுக்கு மறைமூடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྦ་སྟེ་ཡོད་པའི་ཐོ་བཀོད་ནང་ བཙུགས་ཏེ་འོད་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ དུས་ཡུན་ག་དེ་ཅིག་སྟོན་ནི་ཨིན། \t மறைவான உள்ளீட்டில் கடைசி உள்ளீடு எழுத்துருவை எவ்வளவு நேரம் காட்டுவது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཱལ་ཕ། \t ஆல்ஃபா:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱས་བཤད། \t விவரங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ འཕྲིན་དོན་ཚུ། \t ஹெச் டிஎம் எல் செய்திகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ལམ་ལུགས་ཀྱི་འགྱུར་བ། \t விளையாட்டு விதிகளுக்கு மாற்று பயன்படுத்த வேண்டிய விதி கோப்பு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཇུག་བསྡུ་བའི་ཆུ་ཚོད་: (_E) \t (_E)முடியும் நேரம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨོར་ཇི་ཡཱན། \t ஜியார்ஜியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོས་དཔར། (_I) \t _குறும்படம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྭངས་གསལ་ཅན་ སྤར་ནི་ལུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t ஒளிபுகுதன்மையின் டிதரிங்கை செயலாக்குக (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སར་བར་ལས་ མཐུད་ལམ་བཏོག་གཏང་ཡོད། \t சேவையகத்துக்கு இணைப்பு அறு பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསང་བ་མ་བཟོཝ། \t குறிமுறையாக்கப்படாத"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ། \t தெரியாத பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་༧པ། \t டைமண்டின் ஏழு மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཤུད་བྱེད་ཀྱི་ཚད་ བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བར་ རིང་ཚད་ཉུང་མཐའ་ལུ་ ལྡེ་མིག་རྐྱབས། \t ஸ்லைடரின் அளவை மாற்றாதே, குறைந்தபட்ச நீளத்தை சேமிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོས་གཞི་མང་མཐའ་གྱི་ ཁྱད་པར། \t அதிகபட்ச நிற வித்தியாசம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསྐྱར་མིང་བཏགས།(_R) \t _பெயர் மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་ལོག་མཚམས་རྒྱ་ཚད། \t உரை மடிக்கப்பட்ட இடத்தில் அதன் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་དང་གཞི་ཁྲམ་བར་ནའི་མཐའ་མཚམས། \t உரைக்கும் சட்டத்திற்கும் இடையேயான எல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ནང་འཁོད་འཛོལ་བ་ %s་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད། \t உட் பிழை, இதை உருவாக்க இயலவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུའི་ཐབས་ལམ་དེ། \t இந்த தேர்வு முறைமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཅའ་མར་མ་གཏོགས་མི། \t பங்கேற்காதவர்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ དབྱེ་བ་ མ་ཤེས་མི། \t அறியாத கோப்பு வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱུ་ལམ་གསརཔ་ གི་འདམ་ཁ། \t புதிய வாய்க்கால் தேர்வுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྤེལ་བའི་ཐབས་ལམ། \t கலக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བཀོད་རིས་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ཀ \t வரைபடத் தன்மைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་རིམ་གཞན་ཚུ་ནང་ལས་ གནད་སྡུད་ནང་འདྲེན་འབད། \t மற்ற நிரலிலிருந்து தகவலை பெற்றுக்கொள்ளவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཐོག་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཇི་ཊི་ཀེ་ཤོག་ལེབ་གཞི་སྒྲིག \t இந்த GtkPageSetup முன்னிருப்பாக பயன்படுத்தப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཨ་ར་གུའི་ན། \t அமெரிக்கா/அரகுனியா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་༤པ། \t ஸ்பேட்டின் நான்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་གཏང་། (_S) \t செய்தி அனுப்பு (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་དོན་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་མཐའ་མཚམས། \t பொருள் பரப்பு எல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་ཐིག་ཚུ་གི་བར་ནའི་ ཐིག་སྙོམས་ཀྱི་བར་སྟོང་། ཆ་ཅན་ཅིག་ཨིན་དགོ \t அறைகளுக்கு இடையே கிடைமட்ட இடைவெளி. இரட்டை எண்ணாக இருக்க வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་ཆ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད། \t புதிய ஆவணத்தைப் உருவாக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླ་ཐོ་དང་ ལས་ཀ་ཚུ། \t நாள்காட்டி மற்றும் பணிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཁ་ཡིག་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ཚབ་ལུ་ ཅ་མཛོད་རྣམ་གྲངས་ཅིག་ འཐུ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། \t அமைத்தால் அடையாளம் காட்டப்படாமல் ஸ்டாக் உருப்படியை பொறுக்க பயன்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེ་ཚུ་ཅ་མཛོད་ནང་ལོག་བཙུགས། \t இருப்பிற்கு சீட்டுகளை திருப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཨེལ་ཌི་ཨའི་ཨེཕ་ ནང་འདྲེན་པ། \t எவல்யூஷன் LDIF ஏற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚབས་ཆེན མིང་དཔྱད་འབད་མི འཛོལ་བ། \t ஆபத்தான பகுப்பு பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%s་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། \t இதை திறக்க இயலவில்லை:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནད་ཁོངས་ནང་ལུ་ འགྲུལ་ལམ་ འཚོལ་མ་ཐོབ། \t இந்த பஃப்பரில் எந்த பாதைகளும் கிடைக்கவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཀོལ་སྤྱོད་ཆ་མེད་བཏང་ཡོད། \t செயல்பாடு ரத்து செய்யப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྱུང་ཁུངས། \t மூலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་གཡོག་དཔར་བསྐྲུན་འབད་སའི་དཔར་འཕྲུལ། \t அச்சடிப்பான் வேலையை அச்சடிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་བརླག་སྟོར། \t பெயர் காணவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འོད།(_L) \t வெளிச்சம் (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉིནམ་གི་མཐོང་སྣང་: %s. %s \t நாள் பார்வை: %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ནེ་པོ་ལིའོནསི་ ཊོམབ་ \t நபோலியனின் சமாதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་རིམ་གྱི་ ཝེབ་ས་ཡིཊི་ལུ་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་ནིའི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ། \t நிரலின் இணைய தளத்திற்கான இணைய முகவரியின் இணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲི་གཞི་ བར་ཤབས་ཀྱི ཐབས་ལམ།(_p) \t வரைசீலை நெகிழ்வு முறைமை (_p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱབ་གཞི་ རྟགས་བཀལ། \t பின்புலத்தை குறியிடுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འབྱུང་ཁུངས་རྒྱ་བསྐྱེད་ཀྱི་ཐོག་ཡིག་འདི་གནམ་མེད་ས་མེད་རིང་པས། \t மூலம் விரிவாக்க பட்டியல் மிக நீளமாக உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱོགས་གཉིས་ལྡན། \t இரண்டு பக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཇོ་ཀར་དམརཔོ། \t சிகப்பு ஜோக்கர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐིག་ཤིང་ཚུ ཚད་འཇལ་བཞིནམ་ལས་ དེ་ཚུ་གི་ རིང་ཚད་ ཐོ་བཀོད་འབད། \t அளவுகோல்களை அளந்து அதன் நீளங்களை உள்ளிடு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ རྒྱ་ཚད་གཏན་འཁེལ་གྱི་ ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད། \t HTML நிலையான அகலமுள்ள எழுத்துருவை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེ་རེཊི་ཐབས་ལམ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་འཕྲིན་ལྷག་པའི་སྐབས་ འོད་རྟགས་ཅིག་མཐོང་ཚུགས། \t மின்னஞ்சலை படிக்கும் போது கர்சரை பார்க்க, காரெட் பாங்கை செயல்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཇིགས་བརྡའི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཟླ་ཐོ་ཚུ། \t நாள்காட்டிகளை அலாரங்களுக்காக தேர்ந்தெடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བ་ཙ། \t ராஜா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌིསིཀི་ཅིག་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས \t ஒரு வட்டை படியெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ གནས་ཚུལ་སྡེ་ཚན་འདི་ལུ་ མངགས་བཤོལ་འབད་མི་ཚུགས།: གནས་ཚུལ་སྡེ་ཚན་གནས་ཏེ་མིན་འདུག \t இந்த செய்திகுழுவிலிருந்து வெளியேற முடியாது: இப்படி ஒரு செய்தி குழு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨེསི་ལི་རིའོཊི། \t எய்ல்ரயட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་༤པ། \t ஸ்பேடின் நான்கு மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཚད ངེས་གཏན་བཟོ། \t பிம்ப அளவை உறுதிசெய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་སྐབས་སྲུང་བཞག་གི་ སྣོད་ཐོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས། \t தற்காலிக சேமி அடைவை உருவாக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གསལ་གཞི་གང་བའི་ཝིན་ཌོ། \t சாளரத்தை முழுத்திரையாக வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འོད་རྟགས་དེ་ འགུལ་བསྐྱོད་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t நிலைகாட்டி சிமிட்ட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་གི་བྱ་བ་ཚུ། \t அஞ்சல் குழு பட்டியல் செயல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ས་ཚིགས་གསརཔ་ཅིག་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ལུ་འདྲུད་ཨེབ་གཏང་འབད། \t புதிய புள்ளியை சேர்க்க சொடுக்கி இழுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་༥པ། \t டைமண்டின் ஐந்து மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲོས་གླེང་(_C) \t உரையாடல் (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ སར་བར་ལས་ འབྲེལ་ས་རྩ་བསྐྲད་བཏང་དོ། \t LDAP சேவையகத்திலுருந்து தொடர்பு நீக்கப்படுகிறது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་སི་ཕིག་/ཊོང་ག་ཏ་པུ། \t பசிபிக்/டோங்கடாபு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཚོལ་ཞིབ། (_S) \t _தேடுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འོག་གི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ནང་འདྲེན་འབད་མི་ཚུགས་པས: %s \t பின்வரும் கோப்புகள் ஏற்றுமதி செய்யப்பட முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་བཟོ་(_i) \t புதிய _கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད། \t கோப்பை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྲུངས། \t தேர்ந்தெடுத்ததை சேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་དང་ཁ་ཡིག་གི་བར་ནའི་བར་སྟོང༌ པིག་སེལ་ནང་། \t பிக்ஸலில் படத்திற்கும் பெயருக்கும் இடையே உள்ள இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་རྟགས་སྟོངམ། \t வெறுமையான கையொப்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་རིམ། \t பயன்பாடுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པིཌ་གིན་ བ་ཌི་ ཐོ་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ སེལ་འཐུ་འབད་ \t பிட்ஜின் அரட்டையாளர் பட்டியலுக்கு முகவரி புத்தகத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་འཛིན་པ་ ཐོབ་ཆོག་ཆོག \t இருக்கும் கட்டுப்படுத்திகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྣམ་གྲངས་ཚུ་ བཏོན་གཏངམ་ད་ ངེས་གཏན་སྦེ་དྲིས། (_A) \t (_A)உருப்படிகளை நீக்கும் போது உறுதிப்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཱན་ཊརཊི་ཊི་ཀ/སི་ཡོ་ཝ། \t அன்டார்டிக்கா/ஸ்யோவா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/ཅི་སི་ནའུ། \t ஐரோப்பா/சிஸ்னௌஸ்னௌ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བཏབ་ལྕགས་མེད་རུང་ བཏབ་ཁབ་དང་ཐིག་ཤིང་གིས་ ལཱ་འབད་བཏུབ། \t ஸ்டேப்பளர் இல்லாத பொழுது, வேலை செய்ய ஸ்டேப்பிள் மற்றும் அளவுகோல் போதும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: <pema_geyleg\\@druknet\\.bt>/<pgeyleg\\@dit\\.gov\\.bt> Launchpad Contributions: Tshewang Norbu https://launchpad.net/~bumthap2006 \t மொழிபெயர்பாளர் நன்றிகள் Launchpad Contributions: Dr.T.Vasudevan https://launchpad.net/~drtvasudevan drtvasudevan https://launchpad.net/~agnihot3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསྒྱིར་དོ། \t சுழற்றுதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐའ་འཁོར་གྱི་ ལེ་སྣོད་ སེལ་འཐུ་འབད། \t சூழ்நிலை அடைவுகளை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཧེ་མའི་འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས་ སླར་གསོ་འབད། \t முந்தைய நிலைகாட்டி இடத்தை மறுசேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་སྡུད་འདྲ་མཛོད་ཡིག་སྣོད་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། \t தற்காலிக கோப்பை உருவாக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུལ་ལས།(_L) \t பிறகு (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ གནས་ཡུལ་ ཨེབ་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་མཛོད་ \t (Gzip)ஜிஃஜிப் சுருக்கிய காப்பகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཞ་སྨྱུག་ལག་ཆས: པྱིར་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ལ་ཁག་ཡོད་པའི་མཐའམ་གྱི་ཚོན་གཏང་ནི། \t பென்சில் கருவி: தூரிகையால் அழுத்த விளிம்பு வரைதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་རྟའི་གོ་རིམ་གྱི་ཐབས་གཞན། \t மாற்று பொத்தான் வரிசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབྱེ་རིམ་ཞུན་དགཔམིན་འདུག \t வகை தொகுப்பி உபயோகத்தில் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྟེགས་རིས་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཌའི་ལོག་ ཁ་ཕྱེ། \t சீர் நிற மாற்றம் தேர்வு உரையாடலை திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "མཐུད་དོ་ \t இணைக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེམ་ཨེསི་ཨེན། \t எம்எஸ்என்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་སི་ཕིག་/ནིའུ། \t பசிபிக்/நியு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྡེ་མིག་གྲོགས་རམ་: %s ཁ་སྤེལ་མ་ཚུགས། \t பூட்டப்பட்ட உதவியை பிளக்க முடியாது: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ གནས་ཚུལ་སྡེ་ཚན་འདི་ལུ་ མཁོ་མངགས་འབད་མི་ཚུགས།: དེ་བཟུམ་མའི་གནས་ཚུལ་སྡེ་ཚན་མིན་འདུག སེལ་འཐུ་འབད་མི་ རྣམ་གྲངས་འདི་ རྩ་ལག་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ འོང་ནི་ཨིན་མས། \t இந்த செய்தி குழுவிற்கு சந்தாதாரக உங்களால் முடியாது: இப்படி ஒரு செய்திகுழு இல்லை. தேர்வு செய்யப்பட்ட அடைவு முதன்மை அடைவாக இருக்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདྲེན་རྟགས་ནང་བཀོད་ཡོདཔ།(_Q) \t குறிப்பிடப்பட்ட (_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཏོན་བཏང་བའི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ རྩ་མེད་བཏང་དོ། \t நீக்கிய செய்திகளை அழிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གི་ཐོག་ལས་ རྣམ་གྲངས་ཚུ་སྡེ་ཚན་བཟོ། \t உருப்படிகளை குழுப்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན། \t எவல்யூஷன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བེལེཀ་ཇེཀ་འདི་ འགྲན་བསྡུར་ཁང་གི་བཟོ་རྣམ་ཅན་གྱི་ ཤོག་བྱདང་ རྩེདམོ་ཅིག་ཨིན། བེལེཀ་ཇེཀ་་འདི་ ཇི་ནོམ་རྩེད་རིགས་ཀྱི་ ཡན་ལག་ཅིག་ཨིན། \t ப்ளாக் ஜாக் கஸினோ-பாணி சீட்டு விளையாட்டை தரும். ப்ளாக் ஜாக் க்னோம் விளையாட்டுகளில் ஒரு பகுதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་སྙོམས།(_L) \t நிலைகள்.. (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་སི་ཕིག་/ཏ་ར་ཝ། \t பசிபிக்/தராவா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "དབྱེ་རིགས། \t பிறப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/ཨ་ཌི་ལེ་ཌི། \t ஆஸ்திரேலியா/ண்டிக்/அடிலைட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ ད་ལྟོའི་གྱལ་རིམ་ལུ་ གཙོ་དམིགས་འབད་དགོ་ག \t கெடிட் நடப்பு வரியை முதனிலைப்படுத்த வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཇུག་ལུ་གོམ་པའི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་གི་རིང་ཚད། \t முடிவில் ஸ்டெப் பட்டன்களின் நீளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགྱོགས་ཐབས་\"%s\" དེ་\"%s\" སྡེ་ཚན་ནང་ལས་ ་\"%s\"གིས་ཧེ་མ་ལས་རང་ སྦག་ཡར་སོང་ཡི། \t குறுக்குவழி \"%s\" ஏற்கனவே \"%s\" குழுவிலிருந்து \"%s\"ஆல் எடுத்துக்கொள்ளப் பட்டுவிட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སི་ཨར་ཨེལ་ མིང་རྟགས་བཀོད་མི། \t CRL கையொப்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཙུགས།(_I) \t _செருகவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གསལ་སྡུད་ཚུ་ཞུན་དག་འབད \t விவரக்குறிப்பை திருத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོང་ཚུགས་པའི་ འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་འབད། \t புலப்படும் அனைத்து செய்திகளையும் தேர்வு செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཡས་མཐའི་ས་སྟོང་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t வலது ஓரம் அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་གསརཔ་...progress bar label \t புதிய மாற்றி...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "པི་ལིའོན། \t பைல்ஆன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཚད། \t பிம்ப அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྲོམ་ལམ་དང་བར་ལམ། \t தெரு மற்றும் அலேய்ஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དེ་སྟོན་ ཡང་ན་ སྦ་བཞག \t கருவிபட்டியை காண்பிக்கவா அல்லது மறைக்கவா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངེས་བདེན་སྐབས་ བྱ་བ་འདི་གི་ ལག་ཆས་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ པོརོག་སི་ཚུ་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ ཕྱིར་ལུད་དཀར་ཆག་ནང་ ངོ་ཚབ་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། \t உண்மை எனில் இந்த செயலுக்கான கருவி உருப்படி பதிலாள்கள் கருவிப்பட்டையில் நிரம்பிய பின் காட்டப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀམ་ཅེཊི་ཀ། \t ஆசியா/காம்சட்கா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/ཨ་ཌིསི་ ཨ་བ་བ། (_A) \t ஆப்ரிக்கா/அடிஸ்_அபபா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དམིགས་བསལ་གྱི་ ཡིིག་སྣོད། \t சிறப்பு கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱ་བ་དེ་ ལྕོགས་ཅན་ཨིན་ན། \t செயல் செயல்படுத்தப்பட்டதா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝིཌི་གེཊི་དེ་ ཀེར་ཐིག་མགོ་མིང་ནང་མེན་པར་ ཀེར་ཐིག་མགུ་རྒྱན་གྱི་ ཨེབ་རྟའི་ནང་བཙུགས་དགོ \t பத்தி தலைப்பில் போடுவதற்கு பதிலாக பத்தி தலைப்பு பொத்தானில் போடவேண்டிய விட்செட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%མཇུག་བསྡུ། \t % முடிந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲུང་སྐྱོབ་ཅན་གྱི་ཐབས་ལམ་:%sནང་ ཨའི་མེཔ་སར་བར་%sལུ་ མཐུད་མ་ཚུགས། \t IMAP சேவகன் %s உடன் பாதுக்காப்பாக %s ஐ இணைப்பதில் தோல்வி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཟུར་གསོག་སྟོངམ་ཅིག་ནང་ ག་ཅི་ཅིག་ སྤོ་བཤུད་འབད། \t வெற்று வளத்தில் எதையாவது நகற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཊར་མི་ནཱལ་ ཡིག་གཟུགས། \t முனைய எழுத்துரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ གཟུགས་བརྙན་དེ་སྦོམ་དྲགས་པས། སླར་ཚད་སྒྲིག་འབད་དེ་ གསོག་འཇོག་འབད་ནི་ཨིན་ན? \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிம்பம் மிகப் பெரியது. அதை சின்னதாக்கி சேமிக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%d:%02d:%02d of %d:%02d:%02d ལྷག་ལུས་ \t %d:%02d:%02d இல் %d:%02d:%02d மீதமுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%s འཛོལ་བ་: ནུས་ལྡན་གྱི་ཨིན་པུཊི་ཡིག་སྣོད་ %s དགོཔ་ཨིན་ \t %s பிழை: சரியான வெளிப்பாடு கோப்பு %sக்கு தேவைப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_R) \t பட்டியலிலிருந்து நீக்கு (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཝིན་ཌོ་གཙོ་བོ་གི་མཐོ་ཚད། \t முக்கிய சாளரத்தின் உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དེ་སྟོན་ ཡང་ན་ སྦ་བཞག \t கருவிபட்டியை காண்பிக்கவா அல்லது மறைக்கவா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཇུག་གི་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོདཔ: \t கடைசி மேம்படுத்தியது:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s འབད་བཤོལ་ འབད་མི་ཚུགས། \t %s-யை செயல்நீக்கமுடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡིག་ཆ། \t ஆவணங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨེགསི་ གནས་ས་ \t X இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་ སྔོན་སྒྲིག་འབད། \t முன்னிருப்பு பிம்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་བརྐྱབས་མི་ རྩིས་ཐོ་དེ་ལྕོགས་མིན་ཨིནམ་ལས་ འཕྲིན་དོན་འདི་གཏང་མི་ཚུགས། \t நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த கணக்கு செயல்படுத்தப்படவில்லை, எனவே செய்தியை அனுப்ப முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ '%s': %s བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t '%s' கோப்பினை அழிக்கும்போது பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཆོང་ལྡེའི་ཚད། \t தத்தல் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་སྡེ། \t நிறுவனம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༡༢པ \t 12வது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཏོར་ཏོ་ལ། \t அமெரிக்கா/தொறான்ரோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འཕྲད་དང་ འཛོམས་འདུ་རྙིངམ་ཚུ་ ཕྱིར་བསྐྲད་གཏང་། \t பழைய சந்திப்புகள் மற்றும் கூட்டங்கள் நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འ་ནི་ལས་ཀ་འདི་གིས་ཌེཀསི་ཊོཔ་མཉན་ཆས་བྱིན་ནི་དང་ཇི་ནོམ་དང་ཀེ་ཌི་ཨི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་ལས་ཀའི དོན་ལུ་གཞི་རྟེན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ལཱའབདཝ་ཨིན། \t இந்த செயல் அடிப்படையான மேஜை மென்பொருளை வழங்கி,மற்றும் ஜி நோம்(GNOME) மற்றும் KDE செயலுக்கு அடிப்படையான தேவைகளை கொடுக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡིག་ཚིག་གི་དོན་ལུ་ཡིག་གཟུགས། \t உரைக்கான எழுத்துரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝིན་ཊེབ་ ཨེ་པི་ཨའི་ ལག་ལེན་མ་འཐབ། [སྔོན་སྒྲིག] \t Wintab API ஐ பயன்படுத்து [முன்னிருப்பாக]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་འདི་ གསང་བཟོའི་ཨཱལ་གོ་རི་དམ་ ཤུགས་མེད་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་གསང་བ་བཟོ་ནུག ཕྱི་མི་ཅིག་གིས་ འཕྲིན་དོན་འདི་གི་ནང་དོན་ཚུ་ མཐོང་ཚུགས་པར་ ལཱ་ཁག་མཚམས་ཅིག་ཡོད་རུང་ དུས་ཡུན་རན་ཏོག་ཏོ་ཅིག་ནང་ མཐོང་མ་ཚུགསཔ་མེད། \t இந்த செய்தி குறியாக்கப்பட்டது, ஆனால் மிகவும் எளிமையான குறியாக்க கணிமுறையை கொண்டுள்ளது, இது கடினமானது, ஆனால் இந்த செய்தியின் உள்ளடக்கங்களை வெளியிலிருப்பவர்கள் பார்ப்பது ஒன்றும் கடினமான செயல் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝིཌི་གེཊི་ཚུ་གི་ནང་ན་ ཆེད་དམིགས་བརྡ་སྟོན་པ་ འབྲི་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t விட்ஜிட்களின் உள்ளே ஃபோகஸ் காட்டியை வரைய வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ མཐའ་ཟུར་གྱི་ ཡིག་འཕྲིན་ལྟེ་བ་ཅིག་ལུ་ མཐུད་པའི་ཐོག་ལས་ ཡིག་འཕྲིན་འགྲེམ་སྤེལ་གྱི་དོན་ལུ། \t தொலை மின்னஞ்சல் மையத்தின் வழியாக SMTP பயன்படுத்தி இணையத்துடன் இணைக்கப்பட்டு மின்னஞ்சல் அனுபப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཀར་ཆག་འདི་ ཊི་འར་ཨོཕ་འབད་བའི་སྐབས་ སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་གིས་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་མགོ་མིང༌། \t இந்த மெனுவை கிழித்த பின் சாளரம் மேலாளர் காட்டும் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུས་མེད ཡུ་ཊི་ཨེཕི-༨ \t செல்லுபடியாகாத யூடிஎஃப்-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱིར་གཏང་། \t வெளி செல்லும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟུར་རྟགས་: (_F) \t (_F)குறி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ལུ་ ལག་ཁྱེར་དབང་འཛིན་འདི་ཚུ་ ངོས་འཛིན་འབད་མི་ ལག་ཁྱེར་ཚུ་འདུག \t உங்கள் கோப்பில் உள்ள சான்றிதழ் மூலம் சான்றிதழ் உரிமம் உள்ளவர்களை அடையாளம் காணலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "\"position\" རྒྱུ་དངོས་ཀྱི་དོན་ལས་ བེ་ལུ་ག་དེ་སྦོམ་སྦོམ། \t பெரிய வாய்ப்புகள் மதிப்பு \"position\" பண்புக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐུད་མཚམས་དེ་ཟུར་ཁུག་སྦེ་ བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། \t இந்த கணுவை கோணலாக செய்ய சொடுக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པར། \t புகைப்படம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྤོ་བཤུད་འབད: \t நகர்த்து:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གིས་ \t படி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བང་རིམ་གསརཔ། \t புதிய அடுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྟེན་འབྲེལ་བསྡོམས: \t மொத்த சார்புகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་གཏོང་མཁན་ལུ་ ལན་གསལ་ཅིག་བརྩམ། \t இந்த செய்தியை அனுப்பியவருக்கு பதிலை தயார் செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཁོངས་:། \t இடம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/བིལ་ནི་ཡཱསི། \t ஐரோப்பா/வெல்னுயஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེན་ཀོར་བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། \t இந்த நிலை நிறுத்தியை நீக்க சொடுக்குகு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨེགསི་ཨེེཕ་ཧི་ཨི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་མཐའ་འཁོར། \t எக்ஸ் எப்ஃ ஸி (LXDE) மேஜை சுழல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/སེན་མེ་རི་ནོ།(_M) \t ஐரோப்பா/சான்_மரினோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་གྱི་ ཝིཌི་གེཊི། \t ஆர்முடுகல் விஜட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུ་ན་དག་པའི་ནང་ ལས་འགན་ས་སྒོ་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན། \t நிகழ்வு/பணி/சந்திப்பு தொகுப்பியில் பங்கு புலத்தை காட்ட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་མཉམ་བསལ། \t அனைத்தையும் துடை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སྦུང་ཚན་ནང་ལས་ ཏ་སེ་ཅིག་བཀྲམ། \t தட்டில் இருந்து சீட்டை ஏடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t இந்த அடையாள ஒட்டு பின்னணி வண்ணத்தை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/བོརོ་ཀཱན་ཧིལ།(_H) \t ஆஸ்திரேலியா/ப்ரோக்கன்_ஹில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕན་པའི་འབྱུང་ཁུངས་གསརཔ་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། \t புதிய ஆற்றும் மூலத்தை அமைக்க சொடுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌབ་ལུ:%sསྣོད་ཐོ་འདི་ལྷག་མ་ཚུགས། \t W: அடைவை படிக்க இயலவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དངོས་པོ་ངོས་འཛིན་པ།(%s) \t பொருள் அடையாங்காணி (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པོབ་ཨཔ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t பாப்பப்பை செயல்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སྤང་ \t வெளிச்செல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་དོན་ཚུ་(_C) \t உள்ளடக்கங்கள் (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s གི་མི་མང་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ %s གུ་ \t %s' இன் பொது கோப்புகள் %s இல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཞུན་དག་པའི་ཡིག་གཟུགས། (_f) \t திருத்தியின் _எழுத்துரு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགོ་དང་མཇུག་ལུ་ ཆ་ལག་གི་ཚད་ ཡར་སེང་བརྐྱབ་དགོཔ་བསྡོམས། \t சேய் சுற்றி மேல் மற்றும் கீழே அதிகரிக்க வேண்டிய சேயின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གླུ་རིམ་%02i འབྲི་དོ། \t தடம் %02i எழுதபடுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/སེནཊི་ཇཱོནསི།(_J) \t அமெரிக்கா/செயின்ட்_ஜோன்ஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྕོགས་ཅན་བཟོ། (_n) \t (_n)செயலில் உள்ள"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཏོན་གཏང་ '%s'? \t '%s' ஐ நீக்கவா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "དམག་སྲིད་ \t கர்னல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྲ་དུམ་ ཡིག་སྣོད་རྐྱང་པ་ \t ஒரே கத்தரிப்புகள் கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རན་དུས་: (_D) \t (_D)நிலுவையில்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེདམོ་གཙོ་བོ་: \t முக்கிய விளையாட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "མདའ་རྟགས། \t அம்புக்குறி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%s: %s་ཌི་བི་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། \t இந்த கோப்பை திறக்க முடியவில்லை %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་རྩིས་ཐོ། \t நடப்பிலுள்ள கணக்கீடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཏན་བཟོས་མཐོ་ཚད། \t மாற்றமுடியாத உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་་ཚུ་ སྣོད་འཛིན་གཞན་མི་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད། \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அடைவை வேறு அடைவுக்கு நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབྱེ་སེལ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ TreeModelSort དཔེ་དེ། \t வரிசைப்படுத்த வேண்டிய TreeModelSort ன் மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་ཚར།French (France)language \t எழுத்துக் கோவை சரிபார்ப்பு முடிந்ததுFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཕྲང་ལམ་སྟོན་ཅིག་བཞག་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། \t செங்குத்து வழிகாட்டியை பொருத்த சொடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོན་ཁུངས་ཚུ། \t மூலங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདྲ་མཛོད་འགྲུལ་ལམ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། \t தற்காலிக நினைவிட பாதையை உருவாக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྲན་འཛིན་ཚུ། \t குறிப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དགའ་གདམ་ཚུ། (_e) \t _விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་འདི་'%s' སླར་ལོག་གནས་གོང་སྦེ་ '%s' སླར་ལོག་ཡོདཔ། '%s' (#%d, type %s)གནས་གོང་འདི་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཕྱི་ཁ་ཨིནམ། \t செயல்முறை '%s' '%s' ஐ விடையாக திருப்பியது '%s' (#%d, type %s).இந்த மதிப்பு வீச்சில் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨའུཊི་པུཊི་རྩ་སྒྲིག།(_O) \t வெளியீடு வடிவம் (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲོགས་རམ་ རིམ་ལུགས། \t கணினி உதவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ མ་བསྲུངས་པའི་ཡིག་ཆ་ཚུ།(_e) \t சேமிக்கப்படாத _மாற்றங்கள் உள்ள ஆவணங்கள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔེ་ཚད་མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཡོདཔ། (_M) \t மாதிரி ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨའུཊི་པུཊི་རྩ་སྒྲིག་/ཚགས་མ་ %s འཚོལ་མ་ཐོབ་ \t வெளிப்பாடு வடிவத்தை தேட முடியவில்லை/வடிப்பி %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་ཚིག་ཞིབ་དཔྱད་འབད།(_W) \t _வார்த்தைச் சரிபார்ப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་ལམ་གནས་ཁོངས་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། (_C) \t (_C)இணைப்பை நகலெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔེ་བསྐྲུན་འབྱུང་ཐེངས་(_F) \t வெளியிடும் அலைவரிசை: (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཀར་ཆག་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་སྟོན། \t பட்டி உருவங்களை காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱིམ་མཚེས། \t உறவினர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རང་བཞིན་འཐུ་བ། (_A) \t (_A)வேகமாகதேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འཕུལ་རྟ། \t அழுத்தும் பொத்தான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༢༩པ \t 29 ஆவது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉུང་མཐའ་ལུ་ ངོ་འཛོམས་པ་གཅིག་དགོ \t ஒரு பங்கேற்பாளராவது தேவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོ་ཚད་ཀྱི་ཞུ་བ། \t உயர வேண்டுகோள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ སྟོན་དགོ་ག་མིན་དགོ \t இருப்பு நிலை பட்டியை காட்டுவதா இல்லையா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྒྱུག་རིལ \t கால்ஃப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩ་འབྲེལ་མཐོང་སྣང་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་ པིག་སེལསི་ནང༌། \t கிளை பார்வை வரிகளில் அகலம், பிக்ஸலில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ རྒྱབ་གཞིའི་ཚག་རིས་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t இந்த அடையாள ஒட்டு பின்னணி புள்ளி-வரைவை பாதிக்குமோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲི་མི། \t எழுதியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "(མིང་མ་བཏགས་མི་ གནད་ཁོངས།) \t (பெயரில்லா இடையகம்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསྐྱར་མིང་བཏགས་... \t மறுபெயர்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེ་ལོག་སྟེ་བདེ་ཞིབ་འབད། \t சீட்டுகளை மீண்டும் அடுக்க முயற்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཛོལ་བ་མིན་འདུག \t பிழை இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་གི་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་བཏུབ། \t உண்மையெனில், பயனர்கள் சாளரத்தை மறுஅளவிடலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ལེན་མཁན་བཙུགས། \t அனுப்புவதற்கான செய்தியை உள்ளிடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་༧པ། \t ஹார்ட்ஸின் ஏழு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ལས་འགུལ་(_P) \t (_P) திட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཉམ་སྦྲགས་འབད་མི་ ཟླ་ཐོ་དེ་ ནུས་ཅན་མེན་པས། \t இணைக்கப்பட்ட நாள்காட்டி தவறானது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲུལ་ལམ་ སྤོ་བཤུད་འབད། \t பாதையை நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱུ་ལམ་གསརཔ་ གི་ཚོས་གཞི། \t புதிய வாய்க்கால் நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་བསྒྱིུར་མིའི་ ཡིག་སྣོད་ %s ནང་ལུ ཟུང་ལྡན་གྱི་ རྩ་སྒྲིག་ བྱང་ཉེས་ཡོད། \t பொருள்காணி கோப்பு %s இல் மோசமான இரும ஒழுங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཐིག(_o) \t (_o) நெடுவரிசைகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་ ལོག་བཀྲམ། \t பறிமாற்றங்கள் இருப்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲེལ་བཤད། \t விவரணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཤོག་བྱང་འཐེན་འདྲུད་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ སེལ་འཐུ་འབད། ཡང་ན་ དང་པ་འབྱུང་ཁུངས་དང་ དེ་ལས་འགྲོ་ཡུལ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་ཨིན་ན། \t சீட்டை இழுக்க விருப்பமா அல்லது தொடக்கத்திலும் இலக்கிலும் க்ளிக் செய்ய விருப்பமா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་འཕྲིན། (_m) \t மின்னஞ்சல் (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "མཐའ་མཇུག་གི་སྤོ་བཤུད་དེ་ འབད་བཤོལ་འབད། \t கடைசி செயலை செயல் நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དུས་ཡོལ་འགྱོཝ་ཨིན། \t காலாவதியானது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དམིགས་གཏད་ཚུ་གི་གཡོན་མཐའམ་ཚུ་བཀྲམ་སྤེལ་འབད། \t இலக்குகளின் இடது ஓரங்களை வினியோகம் செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁོམ་མེད། \t வேலையில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ གནས་ཚུལ་མཛོད་ཁང་ནང་ ཡིག་སྣོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས། དེ་གི་ཚབ་ལུ་ མཁོ་མངགས་འབད། \t செய்தி கிடங்கில் அடைவை உருவாக்க முடியாது: சந்தாதாரராகவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འ་ནི་ལས་ཀ་འདི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་དེ་ཚུ་ སར་བར་ཡིག་སྣོད་འབད་ བཟོ་ནི་དང་ ནེཊི་ བི་ཨོ་ཨཡི་ཨེས་དང ཨོན་ཨེཕ་ཨེས་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན། \t இந்த செயல் உங்களுடைய அமைப்பை கோப்பு சேவையகமாக அமைக்கும்நேட் பையாஸ் (Net BIOS) மற்றும் என் எப்ஃ (NFS) இவ்விரண்டிற்கும் துணைபுரிகின்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བཀོད་རིས་%d.dia \t வரைபடம்%d.dia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བལྟ་རྟོགས་འབད་མི་ གསལ་སྡུད། (_M) \t கணினித்திரை உருவரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་དུས་སྐབས་གསརཔ་ཅིག་འགོ་བཙུགས། \t புதிய கிம்ப் நிகர் பக்கம் ஒன்றை துவக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འདི་འབདཝ་ད་%s་འདི་གཟི་བཙུགས་འབད་མི་བཏུབ་པས། \t ஆனால் அது நிறுவப் பட இயலாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདམ་ཁ་ཐེབས་ཀྱི་དོན་ལུ་ གློག་རིམ་གྱིས་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ཡོད་པའི་ ཝིཌི་གེཊི། \t கூடுதல் தேர்வுகளுக்கு பயன்பாடு கொடுத்த விட்செட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྤྱི་མཐོང་ \t மேல்பார்வை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་ཀ་་འདི་ སླར་འབྱུངམ་ཨིན་ \t இந்த பணி மீண்டும் வந்துள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལེགས་སྒྲིག (_E) \t _B நல்ல பொருத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀུ་ཡིག་-ཨེཌི་ལུ་འབྲེལ་བ་འཐབ། \t தொடர்பு வேகமாக- சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་༨པ། \t டைமண்டின் ராஜாவை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉན་བརྡ་འབད་མི་ཆ་མཉམ་ ཚབས་ཆེན་བཟོ། \t அனைத்து எச்சரிக்கைகளையும் உயிராபத்தாக ஆக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡུ་ནི་ཡཱན་ སི་ཀོའེར། \t யூனியன்சதுரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་ཆ་ཚུ། \t ஆவணங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྒྱུད་འཕྲིན་གཙོ་བོ། \t முதன்மை தொலைபேசி எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསར་སྤྲོད་ལས་ཀ་གསརཔཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།New \t ஒதுக்கப்பட்ட புதிய பணியை உருவாக்குNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དགོས་དོན་ག་ཅིའི་དོན་ལུ་ཡང་ སི་ཨེ་འདི་ལུ་ བློ་གཏད་མ་འབད་བའི་ཧེ་མར་ དེ་གི་ལག་ཁྱེར་དང་ སྲིད་བྱུས་ བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཚུ་ལུ་ བརྟག་ཞིིབ་འབད་དགོ (ཡོད་པ་ཅིན) \t இந்த CA வை பயன்படுத்துவதற்கு முன் அதன் முறை மற்றும் அனுமதி ஆகியவைகளை சோதிக்கவும்(கிடைத்தால்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་ལྡེ་དང་ལེན་འབདཝ་ཨིན། \t தத்தலை ஏற்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གཟུགས་བརྙན་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ། \t பிம்பம் வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་ཆ་ནང་ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ། \t ஆவணத்தின் நடப்பு பக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ཚུ། \t செய்திகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེདམོ་ལོག་འགོ་བཙུགས། \t விளையாட்டை மீண்டும் துவக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་བརྩམ་པའི་བར་ན་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ རེ་བ་མེད་པར་ སྤངས་ད་ནུག འཕྲིན་དོན་སོར་ཆུད་འབདཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ག་ཏེ་ལུ་ བཞག་བཞགཔ་ཨིན་ན་ དེ་ཁ་ལས་ འཕྲོ་མཐུད་ཚུགས། \t புதிய செய்தியை தட்டச்சு செய்துகொண்டிருக்கும்போது எதிர்பாராமல் எவல்யூஷன் வெளியேறியது உங்கள் செய்தியை மீட்டு தொடர முடியும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཤུལ་མའི་ ཤོག་བྱང་ ཡང་ན་ ཤོག་བྱང་ཚུ་བཀྲམ་ \t அடுத்த சீட்டு அல்லது சீட்டுகளை பறிமாறலாமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣ་མང་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ལུ་ རྟགས་བཀལ་བའི་སྐབས་ ནུས་སྤེལ་འབད། \t பல செய்திகளை குறிக்கும் போது தெரிவிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཀར་མདངས-ཚོན་མདངས་ ཟུར་སྦྲགས་ བང་རིམ་གུར་ བཀོལ་སྤྱོད་མི་འབད། \t வரிசைப்படுத்தப்பட்ட அடுக்குகளில் வெளிச்சம்-வேறுபாடு வேலை செய்வதில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/བ་དུཛི། \t ஐரோப்பா/வடுஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཚད་རིས་དང་ལྡན་པའི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་མཐའ་འཁོར་ \t வரைகலை மேஜை சுழல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཅིག་ཁར་ བཀང་།(_F) \t இதால் நிரப்பு (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/སི་འོལ། \t ஆசியா/சியோல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་༡༠པ། \t ஹார்ட்ஸின் பத்தை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨ་ན་ཌིར། \t ஆசியா/அன்ட்யார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་༤པ། \t ஸ்பேட்டின் நான்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འོད་རྟགས་གནས་ས། \t இடம்-காட்டி இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་འཛིན་བྱུང་ལས་ཀྱི་བྱ་བ་ སེལ་འཐུ་འབད། \t கட்டுப்படுத்தி நிகழ்ச்சி செயல்பாடை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་མཉམ་ལུ་ལན་གསལ་གཏང་། (_A) \t (_A) அனைவருக்கும் பதிலளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "མྱུར་བའི་སྤོ་བཤུད་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t அசைவூட்ட படத்தை பயன்படுத்துவதா அல்லது வேண்டாமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/མཱོན་ཊི་ཝི་ཌོ། \t அமெரிக்கா/மொன்டெவிடீயோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ ངོས་དཔར་རྐྱངམ་དང་སྦྲགས་ཏེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t சின்னங்களுடன் மட்டும் சாளர பொத்தான்களை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྟ་རྟོགས་པའི་ཀེར་ཕྲང་ ཧུམ་ཆ་དེ་ ཨིནཅི་རེ་ལུ་ ཌོཊིསི་རེ་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།་0, ལ་ུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ་་་ཐད་སྙོམས་དང་ ཀེར་ཕྲང་གཉིས་ཆ་རའི་ཧུམ་ཆའི་ བརྡ་དོན་ དོན་ལུ་ བང་བཙོང་གི་ཐོག་ལས་ X སར་བར་ འདྲི་ཞིབ་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། \t அங்குலத்திற்கு இத்தனை புள்ளிகள் என்ற விகிதத்தில் திரையின் செங்குத்து தெளிதிறனை அமைக்கிறது. 0 ஆக அமைக்கப்பட்டிருந்தால், எக்ஸ் சேவையகத்தில், கிடைமட்ட மற்றும் செங்குத்தான தெளிதிறனைப் பற்றி கேட்கப்படுமாறு வற்புறுத்தப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐེབ་གཟེར འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་སནོད་ཀྱི་ཚད་ མང་མཐའ།(_f) \t சிறுபடமாக்க அதிகபட்ச கோப்பு அளவு (_f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགོ་མིང་མ་བཏགས་པའི་འཕྲིན་དོན། \t தலைப்பில்லா செய்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་'%s' ནང་ལས་ ཌིཀསི་ནང་ལུ་ འཕྲིན་དོན་མཉམ་འབྱུང་འབད་དོ། \t வட்டுக்கு '%s' அடைவிலுள்ள ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட செய்திகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རང་བཞིན་གྱི་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་བཏུབ་མི་ སྒོ་སྒྲིག \t சாளரத்தை தானியங்கியாக-மறுஅளவிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "/དངོས་པོ་དབྱེ་སེལ་འབད་/སྔོན་སྒྲིག་/མིང་གི་ཐོག་ལས་(_n) \t /வரிசைப்படுத்தப்பட்ட பொருட்கள்/முன்னிருப்பு/பெயரால் (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅིསི། \t சீஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་བལྟ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི དོན་ལུ གཡེབ་གཏང་འབད། \t முன்காட்சியை பிம்பாக்க சொடுக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སི་བི་ཨེསི་-མི་མཐུན་པ། \t சிவிஸ்-முரண்பாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝིཌི་གེཊི་གི་ གཡས་ལུ་བཙུགས་ནིའི་བར་ཤབས། \t சாளரத்தின் வலப்பக்கம் நுழைக்க வேண்டிய திண்டாக்கம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རིམ་ལུགས་སྔོན་སྒྲིག་གི་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ། \t கணினியின் கொடா எழுத்துருக்களை பயன்படுத்து."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ ལག་ལེན་པ་\"%s\"གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་མིག་ཕྱེ་ནི་ལུ་ ཆོག་ཚིག་ཅིག་དགོ \t இந்த பயனருக்கு பூட்டை திறக்க கடவுச்சொல் தேவை : \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཧེང་བཀལ་བཀྲམ།(_H) \t அ_டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཉམ་སྦྲགས་འབད།(_t) \t இணை (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་༩པ། \t க்ளப்ஸின் ராஜாவை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཞི་སྒྲིག་འདི་གིས་ ཐེ་རེཌི་ཚུ་ འཕྲིན་དོན་ ཚེས་གྲངས་མ་ཡིན་པ་ ཐེ་རེཌི་རེ་རེ་ནང་ལུ་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ དབྱེ་སེལ་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་ གསར་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ལོག་འགོ་བཙུགས་དགོ་པས། \t இந்த தேர்வு முன்னிருப்பாக இழைகள் தேதியை விடுத்து சமீபத்திய செய்தி முதலில் என்ற அடிப்படையில் காட்டப்பட வேண்டுமா என குறிக்கிறது. எவல்யூஷன் ஐ மீள் துவக்க வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕན་པའི་ལག་ཆས: དུས་རྒྱུན་མེད་པའི་གཟུགས་བརྙན་འདི་ཕན་ད། \t ஆற்றும் கருவி: பிம்பத்தின் கசமுசாக்களை ஆற்றுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་བཏང་དོ། \t செய்தி அனுப்பப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཏོན་གཏང༌།(_D) \t _அழிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཏང་ཡུལ་/ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་/མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ནང་ལུ་ ཁ་བྱང་ཚུ་གི་བཀྲམ་སྟོན་ཨེབ་བཙུགས་འབད། \t TO/CC/BCCல் உள்ள முகவரிகளை குறுக்கி காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདྲ་མཛོད་ནང་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་གནས་སྡུད་ གྲངས་སུ་མ་བཙུགས། \t இடமாற்றில் உரு தரவினை சேர்க்க வேண்டாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "མ་ཤེས་པ། \t தெரியாதது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་ལོག་མཚམས་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_w) \t உரை _மடக்கலை செயல்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s'%s'སྟོངམ་ཨིན་མས། \t %s'%s' வெற்றாக உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཏོང་/ལེན།(_R) \t அனுப்பு / பெறு (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེ་གཞན་ཅིག་བཀྲམ། \t இன்னொருசீட்டு எடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཏེ་མིན་འདུག \t இதில் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་ཁྲམ་དབྱེ་བ་: \t வரைபட வகை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ལེན་པ་གིས་ གཏོང་ཡུལ་ ཡང་ ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ དེ་ལུ་ཟེར་མེད་པའི་ འཕྲིན་དོན་གཏང་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ ནུས་སྤེལ་འབད། \t பயனர் கரிநகலோடு செய்தி அனுப்பும் போது தெரியப்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་ཤུལ་མའི་སྤོ་སྐོར་གྱི་དོན་ལུ་ བརྡ་མཚོན་ཅིག་ལེན། \t உங்களின் அடுத்த நகர்வுக்கு உதவி குறிப்பு கொடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་རིམ་གྱི་ཆོག་ཐམ། \t நிரலின் அங்கீகாரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མ་ཤེས་པའི་ ལག་ལེན་པ། \t பயனபடுத்துவதை அறிந்திராதவர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ས་སྒོ་མཐོང་སྣང་ནང་སྟོན་(_S) \t (_S) பார்வையில் புலத்தை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བཅུ་བཞི། \t பதினாங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བེ་ལུ་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ བཅུ་ཚག་གི་ས་གནས་གྱངས་ཁ། \t மதிப்பில் காண்பிக்கப்படும் பதின்மம் இடங்களின் எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/ལིསི་བཱོན། \t ஐரோப்பா/லிஸ்பேன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཞི་བཞག་གི་ཐོག་ལུ སྐྱ་ཐལ་གྱི་ ནག་གྲིབ་ གདམ་ཁ་རྐྱབས། \t சாம்பல் சாயலை இதன் அடிப்படையில் தேர்வு செய்க:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/ཀམ་པ་ལ། \t ஆப்ரிக்கா/கம்பாலா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་འདི་ ལྷག་ནི་ཙམ་གྱི་ཌིཀསི་ཅིག་ནང་ སྲུང་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་དོ། ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་ཁོངས་ངེས་བདེན་སྦེ་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས་མ་རྐྱབས་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དེ་ ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་། \t நீங்கள் படிக்க மட்டுமான வட்டில் கோப்பை சேமிக்க முயற்சிக்கிறீர்கள். நீங்கள் உள்ளிட்ட இடத்தை சரிபார்த்து மறுபடியும் முயற்சிக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "'%s'ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་མ་ཚུགས། \t '%s' ஐ பூட்ட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "Maildir གིས་ ཡིག་འཕྲིན་སྣོད་ཐོ་ཚུ་ རྩ་སྒྲིག་བཟོཝ་ཨིན། \t Maildir-வடிவமைப்பு மின்னஞ்சல் அடைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད། \t தோல்வியுற்றது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་ཅིག་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་བཙུགས་ཡང་ན་ཨེབ་གཏང་འབད། \t ஒரு தேர்வாக மாற்ற சொடுக்குக அல்லது உள்ளீட்டு விசையை அழுத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཊེམ་པེལེཊི་བཏོན་གཏང་། \t வார்ப்புருவை அழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་%sཅིག་ འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན་ན། \t ஒரு ஏழுக்கு நீங்கள் தேடுகிறீர்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་རྐྱང་པོའི་ཐབས་ལམ། \t வெற்று உரை முறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་༣པ། \t ஸ்பேடின் பத்தை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "མ་དགོཔ་ཚུ་ ཟུར་གསོག་ས་སྒོ་ཅིག་ནང་སྤོ། \t ~a ஐ காலியான மூலையில் உள்ள செருகுவாய்க்கு நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་མེམ། \t ஹார்ட்ஸின் பத்தை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུའི་སྒྲོམ་གྱི་ཚོས་གཞི། \t தேர்வு பெட்டி நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་དེ་སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ། \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செய்திகளை புதிய சாளரத்தில் திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡ་ཧུ! ཁྱིམ་གྱི་གསལ་གཞི་མིང་༡ པ། \t யாகூ!(Yahoo!) வீடு திரை பெயர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌབ་ལེཊི། \t டப்புலட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་སི་ཕིག་/ཀི་རི་ཏི་མ་ཏི། \t பசிபிக்/க்ரிடிமாட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་རའི་རྒྱན་ ལོག་བལྟབ་སེང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། \t உங்கள் பந்தயத்தை இரட்டிப்பாக்க சொடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་ག་རའི་ནང་ ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་ཡོད་མེད་ཀྱི་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།(_h) \t புதிய மின்னஞ்சல் உள்ளதா என அனைத்து அடைவிலும் பார்க்கிறது (_h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གུ་རུབ་ཝེར་ སུཊི། \t குழுக்களுக்கான மென்பொருள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚེས་གྲངས། \t தேதி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མེ་ཊིཀ། \t மெட்ரிக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་དེ་ཁ་བསྡམས། \t தற்போதைய கோப்பை மூடுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐུད་ལམ་བཏོག་ཡོདཔ་ \t துண்டிக்கபட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s: %sལུ་ སྣོད་འཛིན་ལྡེ་མིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་པས། \t அடைவு பூட்டு %s ஐ உருவாக்க முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྷབ་ཡོད་པའི་ འབྱོར་རྟགས་ཀྱི་ ཞུ་བ་དེ་ འཕྲིན་དོན་ག་ར་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་གིས་ བསྡོབས་དེ་ཡོད་ག་མེད་ག། \t படித்ததாக சான்று கேட்பது ஒவ்வொரு செய்திக்கும் முன்னிருப்பாக சேர்க்க வேண்டுமா ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲོགས་རམ་འབད་མི་ བརའུ་ཟར་ འགོ་བཙུགས་མི་བཏུབ། \t உதவி உலாவி துவங்கவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁཡོད་ཀྱིས་ འ་ནི་གཞུགས་བརྙན་ཚུ་ ད་ལྟོ་ཁ་བསྡམ་པ་ཅིན་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བརླག་སྟོར་གཏང་འོང་། \t அனைத்து பிம்பங்களையும் மூடினால் மாற்றங்கள் தொலைந்துவிடும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "~aདེ་ ས་ཞིང་སྟོངམ་ཅིག་ལུ་སྤོ། \t ~a ஐ ஒரு காலியான செருகுவாய்க்கு நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ ཆ་མཉམ་ \t எல்லா கோப்புகளும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐད་སྙོམས་ཀྱི་ བཤུད་ཕྲ་སྲིད་བྱུས། \t கிடைமட்ட சுருள் பட்டை கொள்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དམིགས་གཏད་ཐོ་ཡིག་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། \t இலக்கு பட்டியலை நகலெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཏོན་གཏང་། \t நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཟུགས་ལྗིད་ཚད་ཀྱི་ཆ་ཚན། \t எழுத்து வகை கனம் அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་རྟགས་གསརཔ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་...(_w) \t (_w)புதிய கையொப்பத்தை சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་ཡོད་མེད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ། \t புதிய மின்னஞ்சலுக்காக சோதிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོ་སྒྲིག་འདི་ ཁ་བསྡམས། \t இந்த சாளரத்தை மூடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་པི་ཇི་ ལག་་ལེན་་འཐབ་མ་ཚུགས། \t gpg யை இயக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རེ་ཌིའོ་གི་ དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་བྲིས། \t ரேடியோ உருப்படி மெனுவாக வரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དམིགས་གཏད་ཀྱི་མཇུག་འདི་ཕྲང་། \t இலக்கின் கீழ் ஓரத்தில் ஒழுங்கு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེམ་ཨེསི་ཨེན་ གསལ་གཞི་མིང་གི་ཐོ་ཡིག \t எம்எஸ்என்(MSN) திரை பெயர் பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོས་དཔར་བཟུམ་སྦེ་ཡོད་མི་གི་དོན་ལུ་ ནུས་མེད་གནས་གོང་'%ld' \t சின்னம் வகைக்கு செல்லுபடியாகாத மதிப்பு '%ld'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་བྱང་ཚུ་སྦ་ནི་/སྦ་བཤོལ་འབད་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། \t முகவரிகளை மறைக்க/மறைநீக்க சொடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་ཀྱི་ ཨིན་ལའིན། \t எழுத்துப்பிழையை சோதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་སེལ་འཐུའི་ཌའི་ལོག་ནང་ མཐའ་མཇུག་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ སྣོད་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་ ཡུ་ཨར་ཨའི། \t பெயர்களை தேர்ந்தெடு உரையாடலுக்கு கடைசியாக பயன்படுத்திய அடைவுக்கான யூஆர்ஐ(URI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བདུན་ཕྲག་གཅིག་གམ་ དེ་ལས་མང་བའི་ ཟླ་ཐོའི་མཐོང་སྣང་། \t ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வாரங்களின் நாள்காட்டி பார்வை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགོ་ཡིག་ཚུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་བཏུབ། \t தலைப்புகளை அமுக்க முடியும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་རིམ: (_P) \t (_P)நிரல்கள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ དོན་མཚམས་རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t இந்த ஒட்டு பத்தி பின்னணி நிறத்தை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྤུངས་ཡོད་པའི་ཡིག་རྒྱུན་གྱི་བསྡོམས: \t மொத்த பொருத்தப் பட்ட தொடர்கள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཤེད་བཟུང་གི་གནས་ས། \t கைப்பிடியின் இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཐུ་ལི། \t அமெரிக்கா/துலே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྱིབ་མའི་དབྱེ་བ། \t நிழல் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོན་གཏང་ནིའི་པྱིར་གྱི་ལག་ཆས: པྱིར་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ སིཊོཀསི་ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུག་འབད་ཚོན་གཏང་། \t வண்ணப்பூச்சு தூரிகை: ஒரு தூரிகையை கொண்டு தீட்டல்களை செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཅི་མེད།(_N)Nonedate \t ஒன்றுமில்லை (_N)Nonedate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་ལྡེའི་སྦུང་ཚན་དབྱེ་བ། \t கீற்று பொதி வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཕིརི་སེལ \t இலவசகளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་མིང༌། \t பயன்படுத்தப்படும் முன்னிருப்பு எழுத்துருக்களின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཟུགས་ ལེ་སྣོད། \t எழுத்துரு அடைவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་ལྡན་ཡིག་གཟུགས་: (_t) \t (_t)நிலையான எழுத்துரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་རྟའི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t பொத்தான் இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གལ་ཅན་འཕྲིན་དོན་ ཤུལ་མམ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t அடுத்த முக்கிய செய்தியை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༢༡པ \t 21வது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཉམ་སྦྲགས་...(_A) \t (_A)இணைப்பு...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་༡༠པ། \t ஹார்ட்ஸின் பத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "པེན་གཤག \t பிரிப்புப் பகுதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དོན་ཚན་མི་མང་ལྡེ་མིག་གི་ ཨཱལ་གོ་རི་དམ། \t தலைப்பு பொது விசை படிமுறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མ་སྤངམ། \t மறுப்பு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཛོད་ཁང་གི་རྩ་བ་%s དེ་ འགྲུལ་ལམ་ཡང་དག་ཅིག་མེན་པས། \t மூலம் %s சரியான பாதை இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཕོག་ཚོད་དཔག་ཡོད་པའི་འདྲེན་འཕྲུལ་གྱི་མགྱོགས་ཚད: \t கணித்த இயக்கி லேகம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཟུགས་གདམ་ཁ། \t எழுத்துரு விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཏང་ཞིནམ་ལས་ཁྱོད་རའི་སྙན་ཆ་བསྡུ་གསོག་འགོ་འདྲེན་འཐབ། \t உங்கள் இசை தொகுப்பை இசை அல்லது ஒழுங்குப்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།(_T) \t _கருவிபட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩིས་ཐོ་ཚུ་(_A) \t கணக்குகள் (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལན་གསལ་གཏང་ཡུལ། \t பதில்-பெறுநர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དོན་ཚན་ལུ་ གཞི་བཞག་སྟེ་ འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་ ཐེ་རེཌི་འབད། \t செய்தி பட்டியலின் இழையை தலைப்பின் படி அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྱལ་བཏུབ། \t நீக்கப்படக்கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲོལ་སྒྲིག་མགོ་ཡིག་ \t தனிப்பயன் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་བའི་སྐབས་གནས་འདྲེན་འབད་ཡོད་མི་ཚོས་གཞིའི་གསལ་སྡུད་ཚུ་ག་དེ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནི་ཨིན་ན། \t கோப்பை திறக்கும்போது எப்படி உள்பொதிந்த நிற பிம்பரையை கையாளுவது?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གློག་ཐེམ། \t எஸ்கேலேட்டார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཌའི་ལོག་གཙོ་བོའི་ མངའ་ཁོངས་མཐའ་སྐོར་གྱི་ མཐའ་མཚམས་རྒྱ་ཚད། \t தலைமை உரையாடல் எல்லையைச் சுற்றியுள்ள எல்லையின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་གནོད་ངན་འབྱུང་ནིའི་ལཱ་ཅི་འབད་ནི་འབད་དོ། འཕྲོ་མཐུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་'%s'ཚིག་ཚན་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས། ?] \t நீங்கள் செய்யப் போவது ஆபத்தானது. இதை தொடர்ந்து உள்ளீடு செய்வதா? '%s' ?]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོག་ལས་་རྫོགསཔ་ཨིན། \t முடிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་%sགསོག་འཇོག་འབད་དོ། \t அடைவை சேமிக்கிறது '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱ་སྒྲོའི་ མཐའ་ཟུར། \t நெகிழ்வு முனைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གལ་ཅན། \t முக்கியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོག་ལས་་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན། \t துவக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེའི་བརྩེགས་ཕུང་ མཐའ་བསྐོར་ཏེ་བསྒྱིར། \t சீட்டு குவியல்களை சுற்றி நகற்ற முயற்சி செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/མེག་སི་ཀོ་ སི་ཊི། (_C) \t அமெரிக்கா/மெக்சிகோ_நகரம்்கோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐད་སྙོམས་སྐབས་ མཐོང་ཚུགསཔ། \t கிடைமட்டமாக இருக்கும் போது தெரியும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དགའ་གདམ་ཚུ་ \t விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སཱོལ། \t பேஷன்ஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ།(_F) \t கோப்புகள் (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་འབྲེལ་ལམ། \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ས་སྒོ་མཐོང་སྣང་ནང་སྟོན་(_N) \t (_n) பார்வையில் புலத்தை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྡེབ་འཛོལ་བའི་མིང་ཚིག་མིན་འདུག \t தவறான சொற்கள் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱད་ཚད་མཐུན་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།(_d) \t எந்த சூழலும் பொருந்தவில்லையெனில் சேர் (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས་ མཚོན་གྱི་ལག་ཆས་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་སུ་ གཟུགས་བརྙན་ཡོངས་ལུ་ མའུསི་དཔག་བྱེད་དེ་ སྟོནམ་ཨིན། \t செயலாக்கினால் வண்ணப்பூச்சு கருவியை பயன்படுத்தும்போது சொடுக்கி நிலைகாட்டி பிம்பத்தின் மீது காட்டப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་འཕྲིན་ སྔོན་སྒྲིག་ཐོག་ལས་གཏང་། \t இயல்பாக HTML மின்னஞ்சலை அனுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྩ་སྒྲིག་%sགི་དོན་ལུ་ ཨང་རིམ་མེདཔ་བཟོ་ནིའི་ལས་འགན་མ་ཐོབ། \t இந்த வடிவத்திற்கு வரிசை நீக்கும் செயல்பாடு இல்லை %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་ལྡེའི་ཁ་ཡིག་གི་ ཐད་སྙོམས་མཐའ་མཚམས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད། \t கீற்று அடையாளங்களைச் சுற்றியுள்ள கிடை எல்லையின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དམིགས་གཏད་ཚུ་གི་ མགོའི་མཐའམ་ཚུ་བཀྲམ་སྤེལ་འབད། \t இலக்குகளின் மேல் ஓரங்களை வினியோகம் செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྣོད་འཛིན་སྟོངམ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ \t புதிய வெற்று அடைவை உருவாக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་བྱང་གཞན། \t மற்ற விலாசம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཀར་མདངས་དང་ ཚོན་མདངས བདེ་སྒྲིག་འབད། \t ஒளிர்மை மற்றும் வேறுபாடை சரி செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚོང་སྡེའི་ཐོག་ལས། (_C) \t (_C)நிறுவனம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུལ་དཔྱད། \t தொடர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཉེན་འཚུབས། \t அபாயம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚབ་སྲུང་འབད། (_O) \t (_O)மேலெழுது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆུ་ཚོད་: (_T) \t காலம்: (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༢༢པ \t 22வது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེན་ཀོར་འདྲུད། \t நிலை நிறுத்திகளை இழு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་མགོ་མིང༌། \t சாளர தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕན་པ་ལུ་ཨེབ་གཏང་། \t ஆற்ற சொடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དམརཔོ། \t சிகப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་ལྟ། \t அச்சு முன்னோட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༢༡ པ་ལས་ ༣༡ པ་ཚུན། \t 21 முதல் 31 வரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "གདམ་ཁ་དྲག་ཤོས་དེ་ མཚམས་འཇོག་འབད་ནི་ཨིན། \t நிற்பதே சிறந்த தேர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབུས་ལས་རྒྱ་འཕར། \t மையத்தில் இருந்து விரிவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲོལ་སྒྲིག་མཐོང་སྣང་། \t உங்கள் காட்சி..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེམ་ཨེསི་ཨེན་ ཁྱིམ་གྱི་གསལ་གཞི་མིང་༡ པ། \t எம்எஸ்என்(MSN) வீடு திரை பெயர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འོད་རྟགས་གྱལ་རིམ་རྣམ་པ་གི་དཔྱ་ཚད། \t நிலைகாட்டி கோடு விகிதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s: %sནང་ལས་ དཀར་ཆག་ངེས་ཚིག་ མིང་དཔྱད་འབད་མི་ འཛོལ་བ་འདུག \t பட்டியல் வரையரையை %s இலிருந்து பகுப்பதில் பிழை ஏற்பட்டது: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༡༧པ \t 17 ஆவது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་འཕྲིན་གྱི་ བྱ་བ་མིན་འདུག (_m) \t மின்னஞ்சல் செயல் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་བརྒྱུད་དེ་ སྦུག་དྲེག་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t உரையை அடிக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འཛོམས་པ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག། \t கலந்துகொள்பவர்கள் பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་བྱང་ཉེས། \t மோசமான கோப்பு அமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "དངུལ། \t பணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཉམ་སྡེབ་ལག་ཆས: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མངའ་ཁོངས་འདི་དང་ཅིག་ཁར་ ཚོས་གཞི་སྟེགས་རིས་བཀང་། \t கலப்பு கருவி: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இடத்தை ஒரு சீர் நிற மாற்றத்தால் நிரப்புக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆུ་ཚོད་གླིང་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་འབད་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། \t நேர மண்டலம் காட்டப்படுமா என்பதை மாற்றுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་རིམ་གྱི་འགོ་མཚམས། \t நிலை உள்ளடக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཊིཛི། \t ட்ரீய்ஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབྱེ་སེལ་བཤོལ་(_U) \t _U வரிசைப்படுத்தல் நீக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རིགས་ཚནབཞི \t போர் சாதிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚབ་བཙུགས།(_R) \t மாற்று (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཉམ་སྡེབ། \t கலப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཊི་ཀེ་+གིས་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ ཟུར་རྟགས་ཚུ་རྐྱེན་སེལ་འབད་དོ། \t GTK+ பிழைத்திருத்தும் கொடிகளை அமைகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་སི་ཕིག་/གའུ་དཱལ་ཀེ་ནཱལ། \t பசிபிக்/க்வாடல்கேனால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཟིན་བྲིས། \t வரைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/ཀ་ལི་ནིན་གེརེཌི། \t ஐரோப்பா/கலின்னிக்ரான்ட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རང་དོན་དགའ་གདམ་ཚུ། \t தனிப்பயன் விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྷག་ནི་ཙམ། \t RO (படிக்க மட்டும்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རབ་རིབ་ལུ་ཨེབ་གཏང་། \t விரல் தேய்ப்புக்கு சொடுக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད། \t நாள் மற்றும் நேரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སྐོར་ཐེངས་ཅིག་བཀྲམ། \t இன்னொருசுற்று விளையாடலாமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་ལིཊི་གི་མིང་།(_n) \t (_n) வண்ணத்தட்டு பெயர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་ཀྱི་དུས་ཚོད། \t இரட்டை கிளிக் நேரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྟེགས་རིས ཆ་བགོའི་གཡས་ཀྱི་ མཇུག་རྩེ་ཚོས་གཞི། \t சீர் நிற மாற்ற துண்டின் வலது முனைப்புள்ளி நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་མིང༌། \t கோப்புப்பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%dགི་ མཐེབ་གཟེར %d \t சிறுபடம் %d %d இல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཌོཊི་ཕོར -ཌོཊི་མོཊི-ནང་ལུ་ མེན་པའི་སྐབས་ བཀྲམ་སྟོན་ མཉམ་འབྲེལ་འབད་ནའི་དོན་ལུ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཆ་ཕྲན། \t புள்ளிக்கு-புள்ளி முறைமை இல்லாத சமயத்தில் ஆய காட்சிக்கு பயன்படுத்தப்படும் அலகு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཆོག་ཡིག་འཇམ་སམ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ སར་བར་ལུ་མཐུད་འོང་། \t இந்த தேர்வு சுலபமான கடவுச்சொல்லை பயன்படுத்தி சேவகனுடன் இணையும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "input_tokenནང་ལུ་ ནུས་མེད་ཀྱི་མིང་རྟགས་སམ་ བདེན་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས་པའི་ མིང་རྟགས་ཅིག་འདུག \t input_token இல் செல்லாத கையொப்பம் உள்ளது அல்லது சரிபார்க்காத கையொப்பம் உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱིར་བསྐྲད་བཏང་དོ། \t தூய்மை படுத்துகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "མགྱོགས་བཀྲམ། (ཏ་སེ་རེའི་བར་ན་ཡུན་འགྱངས་མེདཔ)(_Q) \t சீக்கிர போட்டி (சீட்டுக்கு இடையே நேரமாக்காதே)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་རང་རྐྱངམ་གཅིག་ ནགས་ཚལ་ནང་ ལམ་བྱང་སྟེ་ལུས་པ་ཅིན་ ཤིང་ཅིག་ལུ་ ཕངམ་བཏབ། \t வழி தவறி காட்டில் தனியாக நின்றால், மரம் ஒன்றை பிடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྟེགས་རིས། \t சீர் நிற மாற்றங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་ཡིག \t விளக்கச்சீட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྱང་ཚད་ %0.4f \t தூரம்: %0.4f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་མིང་: (_i) \t (_i)கோப்பின் பெயர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཚགས་མ་ མར་སྤོ། \t தேர்வு செய்த வடிப்பியை கீழே நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟླ་ཐོ་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་...(_y) \t (_y)நாள்காட்டியில் நகலெடு..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕུར་ལྡིང་ འབད་ཡོད་མི་ བང་རིམ། \t மிதக்கவிடப்பட்ட அடுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "མ་དགོ་པར་བཞག་མི་ལས་ མགོའི་ཞ་སེ་གཉིས་མཐུན་སྒྲིག་འབད། \t குப்பையின் மேல் சீட்டுகள் இரண்டை பொருத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཧེ་མའི་འཕྲིན་དོན་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t முந்தைய செய்தியை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉིནམ་གཅིག་སྟོན། \t ஒரு நாளை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་བཟོ། \t அளவிடுதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ལིབསི་ སེལ་འཐུ། \t முட்டைவடிவ தேர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/བེ་ལེམ། \t அமெரிக்கா/பெலிம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱིར་དྲེན་འབད་བའི་སྐབས་ འོག་གི་འཛོལ་བ་དེ་ འབྱུང་ཡི: %s \t பின்வரும் பிழை ஏற்றுமதி செய்யும் போது ஏற்பட்டுள்ளது: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་ ཁ་ཕྱེ། \t படத்தை திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་འཕྲིན་བྱིན་མི་ བར་ཅུ་ཡལ་སྣོད་འཛིན། \t மெய்நிகர் அடைவு மின்னஞ்சல் சேவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ %s \t வண்ணத்தை அழுத்தமாக்க %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཉེན་བརྡ་: ནུས་མེད་ཀྱི་བང་རིམ་ཁྱབ་ཚད་ %lu - %lu \t எச்சரிக்கை: தவறான அடுக்கு வகை %lu - %lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཌའི་ལོག་དེ་གི་ ཨེབ་རྟའི་ལྟག་ལུ་ དབྱེ་བྱེད་ཕྲ་རིང་ཅིག་འདུག \t உரையாடல் அதன் பொத்தான்கள் மேல் ஒரு பிரிப்பி கொண்டுள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཤོག་བྱང་རྐྱང་པ་ཚུ་བཀྲམ། \t ஒரே சீட்டு பறிமாறல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨི་ཨེལ་ཨེམ་ནང་ལས་ ཡིག་འཕྲིན་ནང་འདྲེན་འབད། \t எல்ம் இலிருந்து அஞ்சலை இறக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྣོད་ཐོའི་པེན། \t அடைவுப் பகுதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་དཀར་ཆག་འདི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི། \t பிம்ப பட்டியை அணுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེ་ཅིག་ ཟུར་གསོག་ནང་ལས་ ཊེབ་ལིའུ་གི་ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་སྤོ། \t வெற்று முக்கிய தளத்தில் செருகுவாய்க்கு ஒதுக்கப்பட்டதில் இருந்து சீட்டை நகற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/ཀེཔ་བར་དི།(_V) \t அட்லாண்டிக்/கேப்_வெர்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/ཇཱན་མ་ཡེན།(_M) \t அட்லாண்டிக்/ஜான்_மாயென்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ཚུ་ནང་ དེ་གི་ལན་ལུ་བའམ་ འབྲེལ་གཏུགས་ཀྱི་མགོ་ཡིག་ བཀོད་བཀོདཔ་མེད་པའི་སྐབས་ དོན་ཚན་བཞིན་དུ་སྦེ་ གློ་བུར་རྒྱབ་ཐག་ལུ་ ཐེ་རེཌི་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t பதிலளி தலைப்பு இல்லையெனில் தலைப்புகள் இழையாக்கப்ப்டுவதை தவிர்க்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t பின்னணி வண்ணம் ஓர் சரமாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིག་རྟགས་ཚུ། \t கையொப்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོན་རིམ་བརྡ་དོན་དང་ ཕྱིར་ཐོན་སྟོན། \t பதிப்பு எண்னை காட்டி வெளியேறுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དོན་ཚན་སྟོངམ་ལུ་ ནུས་སྤེལ་འབད། \t தலைப்பு காலியாக இருந்தால் தெரியப்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉིནམ་གཅིག་གམ་ དེ་ལས་མང་བའི་ཟླ་ཐོའི་མཐོང་སྣང་། \t ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நாட்களின் நாள்காட்டி பார்வை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱིམ་ནང་གི་བརྒྱུད་འཕྲིན་༢པ། \t வீட்டு தொலைபேசி எண் 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་(ཚུ)ཆེ་རིམ་མཛོད་ཁང་ནང་ བཀོག་བཞག་མི་ཚུགས་པས། \t மேல்மட்ட கிடங்கிற்கு செய்தி(களை) அனுப்ப முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལས་འགུལ་ཅིག་ནང་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ \t திட்டத்துக்கு கோப்புகளை சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་འདྲེན།(_I)Source \t (_I) இறக்குமதிSource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་རིས་ སེལ་འཐུ་འབད། (_T) \t (_T)இன்றைய தேதியை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པོཔ་ཨཔ་དེ་འཕྱལ་ཡོད་པའི་སྐབས་ སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་གིས་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་མགོ་མིང༌། \t துள்ளுதல் கிழிக்கபட்டால் சாளரம் மேலாளர் காட்டக்கூடிய ஒரு தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་༥པ། \t க்ளப்ஸின் ஐந்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྐྱེ་བའི་ཉིནམ་: (_B) \t பிறந்தநாள்:(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་བསྡམས།(_C) \t மூடு (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ བཏོན་གཏང་ནི་ངེས་གཏན་ཨིན་ན? \t நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த கோப்புக்களை நிரந்தரமாக அழிக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བདེན་བཤད། \t அங்கீகாரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུལ་མའི་མཆོང་ལྡེ་(_N) \t அடுத்த தத்தல் (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་ ལྷག་ཡོདཔ་སྦེ རྟགས་བཀལ། (_k) \t அனைத்து செய்திகளையும் படித்ததாக குறி (_k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚགས་མ་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ། (_p) \t (_p)வடிகட்டியை அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་༣པ། \t ஸ்பேடின் மூன்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འཕྲད་ཞུན་དག་རྐྱབས། \t சந்திப்பை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་༤པ། \t ஹார்ட்ஸின் நான்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ད་ལྟོའི་རྩེདམོ་དེ་མཇུག་བསྡུ། \t தற்போதைய விளையாட்டை முடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ག་ལས་སྐོར་རུང ཁྱོད་ མིང་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ གཟུགས་བརྙན་འདི་སྲུང་ནི་ཨིན་ན? \t இந்த படத்தை எப்படியும் இதே பெயரில் சேமிக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བར་སྟོང་། \t சந்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨུ་རུམ་ཀི། \t ஆசியா/ரும்கி்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བར་ཀི་ལེ་ཡིག་སྒྲོམ། (ཡིག་སྒྲོམ) \t பெர்க்கேலே அஞ்சல் பெட்டி (mbox)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཤོག་ལེབ་ཚད་ \t தாள் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སི་ཌི-ཨར་ \t சிடி-ஆர்(CD-R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་འཕྲིན་ ལག་ཁྱེར་དབང་འཛིན། \t மின்னஞ்சல் சான்றிதழ் உரிமமுள்ளவர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད་ \t அடைவை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པྱིར་གྱི་རྒྱ་ཚད་ཀྱི་ བརྒྱ་ཆ། \t தூரிகையின் அகலத்தின் சதவீதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ས་སྒོ་ཚུ་སྟོན་ཡོད།(_F) \t காட்டப்பட்ட புலங்கள்... (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s: %sགི་དོན་ལུ་ ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། \t %s க்கான பூட்டு கோப்பை உருவாக்க முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་༦པ། \t ஸ்பேடின் ஆறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྐྱངམ་གཅིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད།(_O) \t அச்சிடுதல் மட்டும்: (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྤེན་པ། \t வெள்ளிக்கிழமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ད་ལྟོའི་ཌི་ཡའི་རྒྱུན་སྐྱོང་པ་ཚུ་: ཨིན་ \t Dia வின் நடப்பு நிர்வாகிகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱ་བསྐྱེད་ཚུ།OU = VeriSign Trust Network \t விரிவாக்கம்OU = VeriSign Trust Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ \t அடைவின் பெயரை குறிப்பிட வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསྒྱིར་རྟའི་བེ་ལུ་འཆང་མི་བདེ་སྒྲིག \t சுழற்சி பொத்தானின் மதிப்பை ஒழுங்குப்படுத்துதல் கொண்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཐིག་འཕར་ནིའི་ བེ་ལུསི་ཡོད་མི་ རྩ་འབྲེལ་དཔེའི་ ཀེར་ཐིག \t TreeModel நிரல் நிரல் ஸ்பேன் மதிப்புகளை கொண்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་འཕྲིན་ ལག་ཁྱེར་གྱི་ ཡིག་སྣོད་ག་ར་ \t அனைத்தும் மின்னஞ்சல் சான்றிதழ் கோப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱ་ཚད་:(_W) \t அகலம்: (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "དབྱེ་བྱེད། \t பிரிப்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ཆས་འདི་དང་ཅིག་ཁར་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ དཔེ་གཞི་ ཐོབ་མ་ཚུགས། \t இந்த கருவியுடன் பயன்படுத்த எந்த தோரணிகளும் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདམ་ཁ་ཚུ།(_O) \t விருப்பங்கள் (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྲན་བསྐུལ་སྟོན། (_o)Show a reminder [time-period] before every appointment \t (_o) நினைவூட்டலை காட்டுShow a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་བང་རིམ་ སྤོ་བཤུད་འབད། \t உரை அடுக்கை நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡིག་འཕྲིན། \t அஞ்சல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེད་འགྲན་རྫོགས་སོ། \t ஆட்டம் முடிந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུགས་ལྡན་སྟེགས་རིས་ སྟེགས་རིས་ ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱཻ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། \t நடப்பு சீர் நிற மாற்றம். சீர் நிற மாற்றம் உரையாடலை திறக்க சொடுக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ མངགས་བཤོལ་འབད།(_U) \t _U பட்டியலுக்கு சந்தாவை நிறுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཤོག་བྱང་ལྷག་ལུས་ཡོད་མི: ~ཨེ \t மீதியான சீட்டுகள்: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་༡༠པ། \t ஸ்பேடின் பத்து மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པིག་སེལསི་གི་ཚད། \t பிக்சல் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་ཨེ་ཀ \t க்ளப்ஸின் ஏஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཤུགས་ལྡན་ཚད་འཛིན་པའི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ ཚད་འཛིན་པ་འདི་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་དེ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་རིམ་སྒྲིག་འབད་ཚར་མི་ བྱུང་ལས་ཀྱི་ས་ཁྲ་བཟོ་མི་ ཆ་མཉམ་རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏང་འོང་། \"Disable Controller\"སེལ་འཐུ་འབད་མི་དེ་གིས ཚད་འཛིན་ རྩ་བསྐྲད་མ་གཏང་པར་ ལྕོགས་མིན་ཅན་བཟོའོང་། \t இந்த கட்டுபடுத்தியை செயலில் உள்ள கட்டுப்படுத்திகள் பட்டியலில் இருந்து நீக்குவது நீங்கள் வடிவமைத்து உள்ள எல்லா நிகழ்ச்சி பதிவுகளையும் நீக்கிவிடும். \"கட்டுப்படுத்தியை செயல்நீக்கு \" ஐ தேர்ந்து எடுப்பது அதை நீக்காமல் செயலிழக்க மட்டும் செய்யும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཐོན་འབྲས། \t யீல்ட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདས་པའི་ཉིནམ་ ༥ གི་འཕྲིན་དོན་ཚུ། \t கடைசி 5 நாட்களின் செய்திகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་གྱི་ཐེརེཌི་ སེལ་འཐུ་འབད། (_T) \t செய்தி சரத்தை தேர்ந்தெடு (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སོར་སྒྱུར་འབད་མིའི་འབྱུང་སྣང་།(_S) \t மாற்றி தோற்றம் (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་རོབ་/བེལ་གེརེཌི། \t ஐரோப்பா/பெல்க்ரேட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་ ཡིག་མཛོད་ ཆ་མཉམ་ \t எல்லா ஆதரவுள்ள காப்பகங்களும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བཀྲམ་(_D) \t _ச சீட்டுகளை பறிமாறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འབྲུའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་། \t எழுத்துரு குறிமுறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝཡི།(_Y) \t (_Y) ஒய்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཟུར་ཐོ་འདི་དང་འཚོལ་ཞིབ་པེན་གྱི་འདི་གི་རྒྱ་ཚད། \t அட்டவணை குறி மற்றும் சாளரப்பலகை தேடியின் குறுக்களவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "\"%s\"གིས་ སྒྲུབ་རྟགས་གཉིས་པ་དེ་ time_t ཅིག་ཨིན་དགོ་པའི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས། \t \"%s\" இரண்டாவது அளபுரு time_t யாக இருக்க வேண்டும் என எதிர்பார்க்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་རྟག་གི་འཕར་བྱེད་ ཁ་ཡིག་ཚབ་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ ཝིཌ་གེཊི་ཅིག \t வழக்கமான விரிவாக்க அடையாளத்தை காட்டும் சாளரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་... \t தேர்ந்தெடு..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ ཕྱིར་འཐོནམད་ལུ ཌའི་ལོགསི་ངོ་མ་གི་ གནས་ས་དང་ ཚད་ཚུ་ སྲུང་བཞག་འབད། \t கிம்ப் வெளியேறும்போது முக்கிய உரையாடல்களின் இடங்கள் மற்றும் அளவுகளைசேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་དཀར་ཆག་གི་ ཤུལ་ལུ་འཐོན་དགོ་པའི་ ཆ་ལག་ཝིཌི་གེཊི། \t பட்டி உரைக்கு அருகில் தோன்ற வேண்டிய சேய் விட்செட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྦུག་འབྲེག་གི་ཆ་ཚན། \t அடித்தல் அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཐོང་ཚུགས་པའི་ཀེར་ཐིག་ཚུ། \t தெரியும் நிரல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འོད་རྟགས་ཚོས་གཞི། \t நிலைக்காட்டி நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལན་གསལ་གནང་ས། \t தயைசெய்க,பதில்தருக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཟོ་རྣམ། \t பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་འཕྲིན་ཐོ་ཡིག \t மின்னஞ்சல் பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྗེད་ཐོའི་བརྡ་དོན་བཏང་ཡོདཔ་ \t குறிப்பு தகவல் அனுப்பப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མིང་རྟགས་ཡིག་སྣོད་quot;{0}quot;ལྷག་མ་ཚུགས། \t கையொப்ப கோப்பு &quot;{0}quot; ஐ படிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྲན་ཚད་ནང་གི་ ཚད། \t நினைவகத்தில் உள்ள அளவு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "maildir སྣོད་ཐོ་ཚུ་ནང་ ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་འཕྲིན་ གསོག་འཇོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ། \t maildir அடைவில் உள் மின்னஞ்சல்களை சேமிக்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྦུང་ཚན་ཁ་ཕྱོགས། \t பொதி திசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པོཔ་སར་བར་%sནང་ལས་ ནུས་ཅན་ལེགས་སྨོན་ཅིག་ ལྷག་མ་ཚུགས། \t POP சேவையகத்திலிருந்து வரும் உண்மையான வரவேற்பை படிக்க இயலவில்லை (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཛོལ་བ་: རྒྱ་བསྐྱེད་ལས་སྦྱོར་ འབད་མ་ཚུགས། \t பிழை: விரிவாக்கத்தை செயல்படுத்த முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྟེགས་རིས ཆ་བགོས་ངོ་འདྲ་བ་བཟོ། \t சீர் நிற மாற்ற துண்டை பின்புறமாக மடிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་%sཅིག་ འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན་ན། \t ஒரு ராணிக்கு நீங்கள் தேடுகிறீர்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱས་ཟུམ་་ཆ་རྐྱེན: %d:1 \t அணுகல் கூறு: %d:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "བོ་ཊེ་༥པ། \t ஸ்பேடின் பத்தை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅིསི་ ཝེབ་ ས་ཁོངས \t சீஸ் இணைய தளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ལག་ཝིཌི་གེཊི་དང་མཐུན་པའི་ བཤེད་བཟུང་གི་གནས་ས། \t சேய்விட்செட்டை பொருத்து கைபிடியின் இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདྲ་བཤུས། (_o) \t (_o)நகலெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཅི་རི་ཨེ་ཀ \t க்ளப்ஸின் ஏஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་སི་ཕིག་/ཅ་ཐམ། \t பசிபிக்/சாட்ஹம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "དཔྱད་ཞིབ་པ།(_A) \t ஆராய்வி (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/པཱོན་ཊི་ཡ་ནཀ། \t ஆசியா/பொன்டியானாக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་དེ་གི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་སླར་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས། \t கோப்பினை பற்றிய தகவல் பெற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌི་བི་ཌི་-ཨར་ ཟུང་ལྡན་བང་རིམ་ \t டிவிடி-ஆர்(DVD-R) இரு மட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཧ་མ་གོ་བའི་ རྩ་ལག་སྣོད་འཛིན་: %s། \t தெரியாத முதன்மை அடைவு: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "%s: ངོས་འཛིན་མ་འབད་བའི་གདམ་ཁ་ `--%s' \t அடையாளம் காண இயலாத துவக்க தேர்வு : %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༢༠པ \t 20வது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་སྔོན་ལྟ་ འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་གི་འོག་ལུ་སྟོན། \t செய்திகள் பட்டியல் கீழ் செய்திகள் முன்பார்வையை காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "\"%s\"གིས་ སྒྲུབ་རྟགས་དང་པ་དེ་ \"any\", \"summary\", ཡང་ན་ \"description\", ཡང་ན་ \"location \", ཡང་ན་་ \"attendee\", ཡང་ན་ \"organizer\", ཡང་ན་ \"classification\"ཨིན་དགོ་པའི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས། \t \"%s\" முதல் அளபுரு \"any\", \"summary\", அல்லது\"description\", அல்லது \"location\" அல்லது \"attendee\", அல்லது \"organizer\", அல்லது \"classification\" ஆக இருக்க வேண்டும் என எதிர்பார்க்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨའི་སི་ཨེསི་ ཟླ་ཐོ། \t ICS நாள்காட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཞིབ་དཔྱད་ བཟོ་རྣམ། (_C) \t (_C) கட்ட பாங்கு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ཚང་། \t முடிந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལམ་ལུགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས། \t விதியை சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་རིམ་གྱི་མིང༌། \t நிரல் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཉེན་བརྡ་: བང་རིམ་ %s ཟེར་མི་འདི་མེདཔ་ཨིན་ \t எச்சரிக்கை: அங்கே அடுக்கு பெயரிடப்படாத %s இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་ལྡེའི་ཁ་ཡིག་གི་ ཀེར་ཕྲང་མཐའ་མཚམས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད། \t கீற்று அடையாளங்களைச் சுற்றியுள்ள நெடு எல்லையின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གདམ་ཐོ་ཚུ་ དཀར་ཆག་བཟུམ་སྦེ་མེན་པར་ ཐོ་ཡིག་བཟུམ་སྦེ་ མཐོངམ་ཨིན་ན་མེན། \t கீழிறங்குவன மெனு பட்டியலாக இல்லாமல் உரை பட்டியலாக இருக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེད་ཐེངས་འདི་གི་སྐོར་ལས། \t இந்த விளையாட்டு பற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གང་རུང་སྦེ་སྲུངས་ (_A) \t _a எப்படியாவது சேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རང་བཞིན། \t தானியங்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་སྒྲོམ་སྣོད་འཛིན་ནང་ མཁོ་མེད་འཕྲིན་དོན་རྐྱངམ་ཅིག་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་ (_B) \t குப்பை உள்ளடக்கம் உள்ளதா என உள்பெட்டி அடைவில் மட்டும் சோதிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་ ག་ཅི་ཅིག་བཙུགས། \t காலியான செருகுவாயில் எதையாவது வை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གིརིཊི་གི གདོང་གཞི་ ཚོས་གཞི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད། \t வலைக்கட்டத்தின் முன்புலம் நிறத்தை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བང་རིམ་ཅན་གྱི་པེན། \t அடுக்கிடப்பட்ட பகுதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨར་ཨེལ་ཨེམ། གཡས་ལས་གཡོན་གྱི་རྟགས།(_R) \t RLM வலமிருந்து-இடமாக குறி (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨཕ་རི་ཀ/བུ་ཇུམ་བུ་ར། \t ஆப்ரிக்கா/புஜும்புரா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་ཨར་ཨའི་'%s'དང་གཅིག་ཁར་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་འཚོལ་མ་ཐོབ།throbbing progress animation widget \t URI '%s'உடன் உருப்படியை தேட முடியவில்லைthrobbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་མཉམ་འབྲེལ་བ་ཅན། \t எல்லா தொடர்புடைய"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཉ་སྐུད་ཀྱིས་ ཌེན་ཊཱལ་ཕོལོསི་ བྱང་ཉེས་བཟོཝ་ཨིན། \t மீன்முள் கம்பி தப்பான பல் குச்சி அமைக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལེན་མཁན་འདི་ཚུ་ལུ་ འཕྲིན་དོན་འཚག་ནིའི་ ལམ་ལུགས་ཅིག་བཟོ། \t பெற்றுக்கொள்பவருக்கு செய்தி வடிகட்ட விதிமுறையை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཞན་ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་དུས་སྐབས་འདི་ཧེ་མ་ལས་གཡོག་བཀོལ་དོ། \t வேறொரு கிம்ப் நிகர்பக்கம் ஏற்கெனவே இயங்குகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་༦པ། \t டைமண்டின் ஆறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་ལིཊི ཡིག་སྣོད་%s ནང་ལུ་ མིང་དཔྱད་ཀྱི་ འཛོལ་བ་ ཚབས་ཆེན། མིག་འཕྲུལ་གྱི་ མགོ་ཡིག བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག \t நிறத்தட்டு கோப்பு '%s'இல் ஆபத்தான பகுத்தல் பிழை: மேஜிக் தலையங்கத்தை காணவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གླུ་རིམ་འདི་རྗེས་སུ་འབྲང་དགོ་པའི་ཐེམ་རིང་ཚད་འདི་བྱིནམ་ཨིན། \t தடத்தை தொடர்ந்து வர வேண்டிய தாமதத்தின் நீளத்தை காட்டுகிறது.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐིག་ཤིང་གུ་ རྟགས་ཀྱི་གནས་ས། \t மட்டப் பலகையில் உள்ள குறியின் இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་ཨིན་པ་ཅིན་ སྤོ་བཤུད་ལག་ཆས་འདི་གིས་ ཞུན་དག་འབད་ཡོད་པའི་བང་རིམ་ ཡང་ན་ འགྲུལ་ལམ་འདི་ ཤུགས་ལྡན་འབད་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། འ་ནི་འདི་ ཐོན་རིམ་རྙིངམ་ནང་གི་ སྔོན་སྒྲིག་སྤྱོད་ལམ་ ཅིག་ཨིན། \t செய்லாக்கம் செய்து இருப்பின் நகர்த்தல் கருவி திருத்தும் அடுக்கு அல்லது பாதையை நடப்பாக்கும். இது பழைய வடிநிலைகளில் முன்னிருப்பு ஆகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྤེན། (_F) \t (_F) வெள்ளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསྒྱུར་བཅོས་འབད།(_n) \t _n மாற்றுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྡེ་སྒྲོམ་ མགྱོགས་ཐབས་ཚུ་ རིམ་སྒྲིག་འབད། \t விசைப்பலகை குறுக்குவழிகளை கட்டமைக்கவும் (_K)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགོ་ཡིག་སྡུད་འབྲི་མ་ཚུགས། \t தலைப்பினை எழுத முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ: \t கோப்பு வகை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཟུར་ཐོ།%d \t %d ஐ வரிசையாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མི་གསལ་བ། \t விரல் தேய்ப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་མེམ། \t டைமண்டின் ராணி மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨེལ་ཇི་ཨེན: \t உதாசீனப் படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཐིག་བར་སྟོང་། \t நிரல் இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ གནས་སྐབས་ཡིག་སྣོད་: %sའབྲི་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t மின்னஞ்சலை தற்காலிக கோப்பில் எழுதும்போது பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་ཆའི་ནང་གི་ཤོག་གྲངས། \t ஆவணத்திலுள்ள பக்கங்களின் எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཀར་ཆག་གི་རྣམ་གྲངས་དེ་ རེ་ཌིའོ་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ མཐོང་ག་མི་མཐོང༌། \t மெனு உருப்படி ரேடியோ உருப்படி மெனுவைப் போல இருக்கிறதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིད་དོན་ཐོ་ཡིག་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་དོ། \t செய்தி பட்டியலை உருவாக்குகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོ་ལྗངས། \t பச்சை கலந்த நீலம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་ཚུ་སྤོ་དོ། \t செய்திகளை நகர்த்துகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཀེར་ཕྲང༌། \t செங்குத்தமான நேர்ப்படுத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་ལྟ་ཁ་བསྡམ། (_C) \t _C அச்சு முன்பார்வையை மூடுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས་:%s: %s། \t இயல்பான கூற்று முடித்தல் தோல்வியுற்றது: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན་ཌི་ཡཱན་/ཀོ་མོ་རོ། \t இந்தியன்/கொமோரோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "རྒྱས་བཤད་ \t விவரங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཕྱིར་བསྐྱོད་ཨེབ་རྟའི་ནང་ལས་ ལས་བཀོལ་གྱི་བརྡ་བཀོད། \t வெளியேறு பொத்தானிலிருந்து கடைபிடிக்க வேண்டிய கட்டளை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཆ་ལག་དེ་ དགོས་ཚད་དེ་ལས་ ཆུང་ཀུ་བཟོ་བཏུབ། \t உண்மையெனில், இந்த சேய் கோரப்பட்டதிலிருந்து சிறியதாக இருக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྡ་སྟོན་པའི་ཚད། \t காட்டியின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "%s ནང་ཁྱོད་ལུ་བར་སྟོང་དལཝ་ལངམ་སྦེ་མིན་འདུག \t இதன் உள்ளே உபயோகிக்கக்கூடிய இடைவெளி இல்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%sམངོན་གསལ་འབད་དོ། \t %s ஐ ஏற்றுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དུས་ཚོད་འདི་ཁར་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་ གནང་བ་མེད། \t இந்த நேரத்தில் அணுகல் பெற அனுமதி இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བསྒུག་གནང་།undo-type \t தயவு செய்து காத்திருக்கவும்undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་མེད་བཏང་ཡོད། \t நீக்கப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བདེན་བཤད་འབད་མཚུགས། \t அங்கீகாரம் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ངལ་མཚམས་མཐོང་ཡོདཔ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ། \t குறிப்பிட்ட நேரத்திற்கு பிறகு பார்க்கப்பட்டது என குறி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་ནི་ཀོཌི་ ཚད་འཛིན་གྱི་ ཡིག་འབྲུ་བཙུགས།(_I) \t யூனிகோட் கட்டுப்பாட்டு வரியுரு _சொருகவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཏ་སེ་ལོག་སྟེ་བདེ་ཞིབ་འབད། \t சீட்டுகளை மீண்டும் அடுக்க முயற்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕུར་ལྡིང་ སེལ་འཐུ། (%s) \t மிதக்கும் தேர்வு (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཡས་ཀྱི་བར་ཤབས། \t வலது திண்டாக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཔར་འཕྲུལ་གྱི་མིང༌། \t அச்சடிப்பியின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་འདི་བང་མི་ ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་གི་ བདག་པོ་ལུ་འབྲེལ་བ་འཐབ། \t இந்த செய்தி உள்ள பட்டியலின் உரிமையாளரை தொடர்பு கொள்ளவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་རྟགས་ གཡོན་ཕྱོགས་སུ་སྤོ། \t நிலைகாட்டி இடது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་བསྒྱུར་མིའི་ ལེ་སྣོད། \t பொருள்காணி அடைவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨི་ཨར་ཨར། \t பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་ཚུགས། \t சிறுநிரல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t இந்த அடையாள ஒட்டு எழுத்து வகை பாணியை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྔོན་ལྟའི་པེན་ སྟོན་ནི་ཨིན་ན། \t முன்பார்வை பலகத்தை காட்டு வேண்டுமா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཚོང་བསྒྱུར། \t விற்பனை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་ནང་གི་ འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་ལུ་ ལྷག་ཡོདཔ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ་ \t அடைவில் உள்ள அனைத்து செய்திகளும் படித்ததாக குறி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབྱེ་བ།(%s) \t வகை (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཌོ་མི་ནི་ཀ། \t அமெரிக்கா/டொமினிக்கா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "(ཅི་མེད།) \t (எதுவுமில்லை)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌི་བི་ཌི་+ཨར་ ཟུང་ལྡན་བང་རིམ་ \t டிவிடி+ஆர்(DVD+R) இரு மட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་ཀ་- %s\" \t பணி - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ GdkPixbufAnimation། \t காட்சிக்கான GdkPixbufAnimation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌིསིཀི་དེ་བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ \t வட்டுக்கு எழுதுதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%sགི་དོན་ལས་ ཝི་ཤོག་བྱང་ \t %s க்கான விகார்ட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོས་འདྲ་བ: \t முகப்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེདམོ་ཐེམ། \t விளையாட்டை தாமதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་གྱི་ ལེགས་བཅོས་འབད་མིའི་གདོང་ཁེབས། \t மாற்றியின் மாற்றி முகமூடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཡན་ལག་ལས་སྦྱོར་ལུ་IO/ཡིག་སྣོད་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད། \t துணை செயல்/கோப்பு க்கு ஐஓ தோல்வியுற்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གལ་གནད་ཆུང་བ་ཌི་ཨེན་ཨེསི: \t இரண்டாவது DNS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག \t நிரல் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བཅུ་ཐམ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t பத்தை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཱག་བ་ཌི་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ རྐྱེན་གྱི་སྙན་ཞུ་ཅིག་བཙུགས། \t பக் பட்டி(Bug buddy)யை பயன்படுத்தி பிழை அறிக்கை அனுப்பவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌེའི་ཊི་ \t கடவுள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "འ་ནི་རྐྱེན་འདི་བཟོ་མི་ཚུ་ལུ་སྙན་ཞུ་འབད་གནང་། \t இந்த வழுவை உருவாக்கியோருக்கு அறிவிக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འཕྲིན་ཡིག་སྣོད་%s: %sཞིབ་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས། \t மின்னஞ்சல் கோப்பு %s ஐ பார்க்க முடியவில்லை : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "སྒྲ་སྐད།(_S) \t _S ஒலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/སིཊེན་ལེ། \t அட்லாண்டிக்/ஸ்டான்லி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་%d ཡོད་ས་ལས་%d ལུ་ལྷོདཔ་ད་མ་བཏུབ། \t %d யில் %d செய்தியை பெறும்போது தோல்வி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནང་བ་བྱིན་མ་བཏུབ་ལས་ རྣམ་གྲངས་འདི་ བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས་ \t அனுமதி இல்லாததால் இந்த குறிப்பை நீக்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉེ་གནས་ཀྱི་ སི་པམ་ བརྟག་ཞིབ་རྐྱངམ་གཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ། \t தனி ஸ்பாம் சோதனையை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒཽ་སྒྲིག་གི་ གནས་ས་ ད་ལྟོ་ཧསྲུང་བཞག་འབད། (_N) \t இப்போது சாளர நிலைகளை சேமி (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལཱ་ཡུན་ཅིག་སོར་ཆུད་འབདཝ་ད་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ ངོས་འཛིན་པ། \t சாளரத்திற்கான தனித்துவ அடையாளப்படுத்தி ஒரு அமர்வை மறுசேமிக்கும்போது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེབ་རྟ་གུ་ མཱའུསི་གིས་ ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་ ཆེད་དམིགས་འབད་ག་མི་འབད། \t பொத்தான் சொடுக்கப்பட்டால் குவிப்பை பிடிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཱའིཊིསི། \t பைட்டுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "བེ་ལུ་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། \t மதிப்பு மாற்றப்பட்டதா என்பதை தெரிந்து கொள்ள பயன்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་དབྱེ་བ། \t சாளர வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པར་ཁོངས་འཕར་བྱེད་ཁ་ཕྱེ། \t Pixbuf விரிவாக்கம் திறப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐབས་ལམ་གྱི། \t மோடல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་ས་ཆ་མཉམ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ས་...(_p) \t அனைத்து தொடர்புகளையும் நகலெடு... (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ པང་གོ་བཟོ་རྣམ་བཟུམ་སྦེ། དཔེར་ན་ PANGO_STYLE_ITALIC \t எழுத்துரு தோற்றம் PangoStyle ஆக, e.g. PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གློག་འཕྲིན་༡ པ། \t மின்னஞ்சல் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "གླུ་རིམ་གྱི་ཤུལ་མ་ཐེམ་སྐར་ཆག་༢་ སྐོང་འབད། \t தடத்துக்கு பின் 2 வினாடிகள் தாமதம் சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འགྲུལ་ལམ་གྱི་ཆ་ཤས་གསརཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དོན་ལས་ ཨེབ་གཏང་འབད། \t பாதையின் புதிய பொருளை உருவாக்க சொடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་གི་ཕྱོགས། \t மெனுபட்டையின் பொதி திசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉེ་གནས་ཀྱི་ ཡིག་འཕྲིན་ཡིག་སྣོད་%s། \t உள் மின்னஞ்சல் கோப்பு %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་དེ་ དེ་འཕྲལ་ལས་སོར་དགོ་པས། (ཆོག་ཡིག་རྒས་སོ་ནུག) \t நீங்கள் உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்ற வேண்டும் (கடவுச்சொல் பழையதானதால்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨོམསིཀ། \t ஆசியா/ஒம்ஸ்க்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཞུ་བ་འབད་མི་ ཡིག་འཕྲིན་གྱི་བྱ་བ་བཏུབ་པས། མཇུག་བསྡུ་ཡོད། \t மின்னஞ்சல் செயல்பாட்டுக்கான கோரிக்கை ஏற்கப்பட்டது, முடிவுற்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ལག་ལེན་པའི་མིང་: \t பயனர் பெயர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༢༧པ \t 28வது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་ བརྗོད་དོན ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད། (_u) \t நடப்பு கருப்பொருள் ஐ மீண்டும் ஏற்று (_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་སྲུང་ནི་ལུ་ ཌིཀསི་ནང་བར་སྟོང་ལངམ་མིན་འདུག ཌིཀསི་ནང་ བར་སྟོང་ལ་ལུ་ཅིག་བཏོན་ཞིནམ་ལས་ ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་། \t கோப்பை சேமிப்பதற்கு வட்டில் இடம் கிடையாது. தயவுசெய்து, வட்டில் இடம் உருவாக்கி மறுபடியும் முயற்சிசெய்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དབྱེ་སེལ་བརྡ་སྟོན་པ་གིས་ བརྡ་སྟོན་དགོ་པའི་ དབྱེ་སེལ་ཁ་ཕྱོགས། \t வரிசை திசை வரிசை தெரிவிப்பியை காட்டுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་རིས་ %H:%M:%S \t இன்று %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "རྩེད་མིའི་ཐོ་ཡིག་(_L) \t போட்டியாளர் பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨིན་ཌི་ཡཱན་/ཨེན་ཊ་ན་ན་རི་བོ། \t இந்தியன்/ஆன்டனனார்வோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགྱོགས་ཐབས་གསརཔ་ཅིག་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ ཡང་ན་ བསལ་ནིའི་དོན་ལས་ རྒྱབ་བཤུད་ལུ་ཨེབ་ \t புதிய குறுக்கு விசையை தட்டச்சு செய்யவும் அல்லது பின்னோக்கு விசையை அழுத்தி துடைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ/ཏི་ཇུ་འ་ན། \t அமெரிக்கா/டிகுவானா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༢༠པ \t 20 ஆவது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགོ་མིང་དང་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་། \t தலைப்பு மற்றும் நிலைமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མ་མཐོང་པའི་ཡིག་འབྲུ། \t பார்க்கமுடியாத வரியுரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༡༤པ \t 14 ஆவது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྟག་སྒྲོམ་གྱི་དོན་ལུ་ སྲིད་པའིབེ་ལུསི་ཡོད་པའི་དཔེ། \t மாதிரி சேர்க்கைப்பெட்டியின் மதிப்புகளை கொண்டிருக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཝི་ཟླ་ཐོ་ ནང་འདྲེན་པ། \t எவல்யூஷன் வி நாள்காட்டி ஏற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བརྗོད་དོན། \t கருத்துகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས་ སྔོན་སྒྲིག་འབད་དེ་ ཐིག་ཤིང་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན།དེ་ཡང་\"View->Show Rulers\"བརྡ་བཀོད་ ཟེར་མི་ཚུ་ སོར་སྟོན་གྱི་་ཐོག་ལས་ཡང་ འབད་ཚུགསཔ་ཨིན། \t செயலாக்கப்பட்டிருந்தால், அளவு கோல்கள் முன்னிருப்பு நிலையிலேயே தெரியும். இதை \"காட்சி->அளவு கோலை காட்டு\" கட்டளை மூலம் நிலைமாற்றலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྱུང་ཁུངས: \t மூலம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་འཕྲིན་ བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དོན་ལས་ ཊར་མི་ནཱལ་ཡིག་གཟུགས། \t மின்னஞ்சல் காட்டுவதற்கான முனைய எழுத்துரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡུ་ཨའི་ཌི་%sདང་བཅས་པའི་ འཕྲིན་དོན་མིན་འདུག \t UID உடன் செய்தி இல்லை (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ། \t நேரம் மண்டலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གི་སྐད་ཡིག་ སེལ་འཐུ་འབད། \t _l இந்த ஆவணத்தின் மொழியை தேர்வுசெய்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཝིཌི་གེཊི་འདི་འབངས་མི་ སྡེ་ཚན་གྱི་ རེ་ཌིའོ་གི་ཨེབ་རྟ། \t விட்செடுக்கு சொந்தமான குழுவின் ரேடியோ பொத்தான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་མཉམ་མཐུན་སྒྲིག་འབད། \t அனைத்தையும் ஒப்பிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "པ་ན་༣པ། \t ஹார்ட்ஸின் மூன்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚད་ཀྱི་མང་མཐའ། \t ஆகக்கூடிய அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འདི་འབདཝ་ད་ འདི་བར་ཅུ་ཡལ་ཐུམ་སྒྲིལ་ཅིག་ཨིན་པས། \t ஆனால் அது மெய்நிகர் தொகுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་སའི་ཉུང་མཐའ། \t குறைந்த நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཛོད་ཁང་གི་རྩ་བ་%s དེ་ དུས་རྒྱུན་གྱི་ སྣོད་ཐོ་ཅིག་མེན་པས། \t கிடங்கு மூலம் %s இயல்பான அடைவு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སི་ཊོག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས། \t தீட்டுகை சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "༡༠པ \t 10வது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བྱ་བའི་སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་ཅིག \t செயல் குழுவிற்கான ஒரு பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐབས་འཕྲུལ་གྱི་བརྡ་དོན། \t சாதனம் தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དུས་སྐབས་འདི་དང་ ཤུལ་མམ་ཚུ། \t இந்த மற்றும் இனிவரும் நிகழ்வுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་དེ་སྲུངས། \t தற்போதைய ஆவணத்தை சேமிக்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "མཐོང་ཚུགས་པའི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ \t காணப்படும் இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་ནང་ཀུན་གྱི་ཕྱི་ཁའི་ཆ་ཤས་དེ་ <text_view_markup>ཨིན་དགོ མེན། \t உரையில் வெளியிலுள்ள உருப்படி <text_view_markup> இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདྲ་མཛོད་ཡིག་སྣོད་ མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡི། \t இடமாற்று கோப்பு வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འོད་རྟགས་བརྗོད་དོན་གྱི་མིང༌། \t நிலைக்காட்டி தீம் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འབྲེལ་ས་གསརཔ་…(_N) \t புதிய தொடர்பு... (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས དེ་གིས་ ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་ཚར་བཞིནམ་ལས་ གཟུགས་བརྙན་ ཆ་ཚང་ མཐོང་ཚུགསཔ་ངེས་ཏིག་བཟོཝ་ཨིན། དེ་མེན་ འ་ནི་དེ་ཆ་ཚད་1:1.འབད་མི་དང་ཅིག་ཁར་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་འོང་། \t செயலாக்கப்பட்டால், கோப்பு திறக்கப்படும்போது முழு பிம்பமும் புலனாவதை இது உறுதி செய்யும், அல்லது 1:1 அளவையில் அது காண்பிக்கப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ནང་འདྲེན་འབད་...(_m) \t இறக்குமதி... (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ ལས་ཀ་འདི་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ བསྲུང་ནི་ཨིན་ན? \t இந்த நேர ஒதுக்கத்தில் உள்ள மாற்றங்களை சேமிக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "'%s' ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ \t %s ஐ தூண்டு செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོས་ལན་དགོཔ་མེད། \t பதில் தேவை இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ བང་རིམ་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ། \t உரை அடுக்கின் அளவை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བཏང་ཡོད་པའི་ སྣོད་འཛིན་བཟུམ་སྦེ། (_S) \t (_S)அனுப்பியவை அடைவாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆོག་ཡིག་:(_w) \t (_w) கடவுச்சொல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཊི་ཨོ་སི་ཡིག་སྣོད་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ། \t டாக் கோப்பு ஆக மாற்றுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "བདེན་བཤད་འབད་མ་ཚུགས། \t அனுமதித்தல் தோல்வி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུག་བརྙན་མེད་ \t படம் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལས་ཀ་ཁ་ཕྱེ། (_O) \t (_O)பணியை திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྣོད་འཛིན་གྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ། \t அடைவின் பண்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་ཊིཀ། \t செல்டிக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡི་གུ་མཐུན་པ། (_M) \t _பொருத்த நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྲན་དེབ་སྣོད་འཛིན་ལས་ དྲན་དེབ་ཚགས་ནིའི་བྱ་བ་ཚུ་ལུ། \t செயல்களை வடிகட்டும் பதிப்பு கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་རྟགས་ \"%s\" ལུ་ ནུས་མེད་གཙོ་རིམ་ \"%s\"འདུག \t ஒட்டு \"%s\" தவறான முன்னுரிமையை கொண்டுள்ளது \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱིམ་ནང་གི་བརྒྱུད་འཕྲིན། \t வீட்டு தொலைபேசி எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ '%s': %s ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། \t '%s' கோப்பினை திறக்க முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་%s ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t %s கோப்பினை திறக்கும் போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཡིག་སྣོད་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད། \t கோப்புக்கு அச்சிடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྱིམ་རྩེ། \t கத்திரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དྭངས་གསལ་ཅན་གྱི་ མངའ་ཁོངས་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད། \t ஒளிபுகுதன்மையுள்ள பகுதிகளை தேர்வு செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: <pema_geyleg\\@druknet\\.bt>/<pgeyleg\\@dit\\.gov\\.bt> Launchpad Contributions: Dawa pemo https://launchpad.net/~daws-403 sonam pelden https://launchpad.net/~sonaa-peldn \t Launchpad Contributions: Jeyaranjan Yogaraj https://launchpad.net/~yogaraj-ubuntu நவீன் குமார்(கெம்ளின்) https://launchpad.net/~naveenmtp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཨེགསི་ཨེཕ་ཊི་ སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ། \t Xft குறிப்பு பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཌིསིཀ་ཅིག་འདྲེན་འཕྲུལ་ནང་བཙུགས་བཞིནམ་ལས་ལོག་ལྡེ་འདི་ཨེབ། \t வட்டு உள்ளே இட்டு என்டர் விசையை அழுத்துங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཅ་མཛོད་ཀྱི་ཨའི་ཌི \t இருப்பு குறியீடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སེལ་འཐུ་ སྟོན།(_e) \t தேர்வை காட்டு (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཐོབ་ཚུགསཔ་ \t இருப்பவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཌི་ཨེལ་ཇི་ཨི་ཨེསི་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ ནུས་མེད་སྒྲུབ་རྟགས། \t PrintDlgExக்கு தவறான மதிப்புரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྡེ་ཚན་ \t குழு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྲུང་བཞག་འབད་ཚར་མི་ ལག་ཆས་ཚུ་ སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་ལུ་ ཡང་བསྐྱར་གཞི་སྒྲིག་འབད། (_R) \t (_R) கருவி தேர்வுகள் ஐ முன்னிருப்பு மதிப்புக்களுக்கு நிலை மீள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་སྔོན་ལྟ་ནང་ལུ་ གཏང་མི་གི་དཔར་སྟོན་ (_S) \t (_S) மின்னஞ்சல் முன்பார்வையில் அனுப்புனர் படத்தைக் காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པེ་སི་ཕིག་/པ་ལའུ། \t பசிபிக்/பாலௌ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོ་འཕྲད་- %s \t சந்திப்பு - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཉི་མ། \t சனிக்கிழமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོན་རིམ་ ༡ པ། \t பதிப்பு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པོསིཊརཡིཛི།(_P) \t (_P) சுவரொட்டியாக்கு..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མཉམ་བསྡོམས་འབད་མི་ ཡུ་ཨའི་ངེས་ཚིག \t ஒருங்கிணைந்த UI வரையறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཐོ་བཀོད་འབད་མི་བེ་ལུསི་ཚུ་ ཧེ་མ་ལས་རང་ ཐོ་ཡིག་ནང་ཡོད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t உள்ளிட்ட மதிப்புகள் பட்டியலில் ஏற்கெனெவே இருக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "པ་ཡི་ཐཱོན་མ་སྒྲོམ། \t பைத்தான் முனையம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ཨེབ་རྟའི་བཟོ་རྣམ། \"text\", \"icons\", \"both\", \"toolbar\" འོང་སྲིད། གལ་སྲིད་\"toolbar\" གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཨེབ་རྟའི་བཟོ་རྣམ་དེ་ ཇི་ནོམ་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ གཞི་སྒྲིག་གིས་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། \t சாளர பொத்தான்களின் பாணி. இது\"text\", \"icons\", \"both\", \"toolbar\" ஆக இருக்கலாம். \"toolbar\" ஆக இருப்பின் பொத்தான்களின் பாணி க்னோம் கருவிப்பட்டி அமைப்பால் நிர்ணயிக்கப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འཕྲིན་དོན་གསར་པའི་དོན་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ། \t புதிய செய்திகளை சோதிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ས་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ། %0.4f \t கைப்பிடி நிலை: %0.4f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དམིགས་གཏད་ཚུ་ བཀོག་བཞག: (_D) \t _D இலக்குகளை விடுக:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་འཛིན་སྣོད། \t html பெட்டகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "སར་བར་ ཡིག་སྣོད། \t கோப்பு சேவையகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ལག་ཚན་གསརཔ་ཅིག་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད། \t இன்னொரு கை போடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་བཏང་བའི་བསྒང་ཡོད་མི་ འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་དེ་ ལེན་མཁན་གྱི་ཐོ་ཡིག་ སྦ་བཞག་ནི་ལུ་ རིམ་སྒྲིག་འབད་ནུག གློག་འཕྲིན་རིམ་ལུགས་ ལེ་ཤ་ཅིག་གིས་རང་ མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ ལེན་མཁན་ཡོད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་རྐྱངམ་ལུ་ གཏང་ཡུལ་གྱི་ མགོ་ཡིག་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན། མགོ་ཡིག་འདི་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ལེན་མཁན་ ཆ་མཉམ་རང་ ཁྱོད་ཀྱི་འཕྲིན་དོན་ནང་ ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། འདི་སྤང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཉུང་ཤོས་རང་ གཏང་ལུ: ཡང་ཅིན་ སི་སི་: ལེན་མཁན་གཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དགོ \t நீங்கள் அனுப்பிய தொடர்புகளின் பட்டியல் பெறுநரை மறைக்குமாறு அமைக்கப்பட்டுள்ளது மறைநகலாக மட்டும் அனுப்ப வேண்டிய நேரங்களில் பல மின்னஞ்சல் பயன்பாடுகள் மின்னஞ்சல் தெரியட்டும் தலைப்பை பயன்படுத்தும். இந்த தலைப்பை தேர்வு செய்தால் நீங்கள் மின்னஞ்சல் அனுப்பியவர்களில் பட்டியல் தெரியும். இதை தவிர்க்க ஒரு பெறுநர் முகவரி மற்றும் ஒரு கரிநகல் முகவரியை உள்ளிடவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མགུ་རྒྱན་དེ་ ཨེབ་གཏང་འབད་བཏུབ་ག་མི་བཏུབ། \t தலைப்பு அழுத்த முடியுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་ཇེཀ \t டைமண்டின் ராஜாவை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "མི་གྲལ་གཏང་ནི་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།( _t) \t வரிசையாக இயக்குவதற்கு சேர் (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཁ་བྱང་...(_A) \t (_A)முகவரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ལག་ལེན་པའི་མིང་: \t பயனர் பெயர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དམརཔོ།(_R) \t சிவப்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "འདྲ་བཤུས་དབང་ཆའི་ཡིག་རྒྱུན། \t காப்புரிமை சரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གྲོགས་རམ་ གཡེབ་རྟ་སྟོན།(_b) \t உதவி பொத்தான்களை காட்டு (_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta", "text": "འདི་འབདཝ་ད་འདི་གཞི་བཙུགས་མི་འབད་ནི་ཨིན་པས། \t ஆனால் அது நிறுவப் பட போவதில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གཟུགས་བརྙན་ སྒོ་སྒྲིག་གི་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་ནང་ལུ འབྱུང་བཅུག་ནིའི་དོན་ལུ ཚིག་ཡིག་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། \t பிம்ப சாளர நிலைமைப்பட்டையில் தோன்றவேண்டிய உரையை அமைக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཨིན་ཊ་ཨེ་ཀ \t டைமண்டின் பத்தை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "གནས་ཁོངས་ཁ་ཕྱེ། \t இடத்தை திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་གི་ འགོ་བཙུགས། \t கிம்ப் துவக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ངོས་དཔར་གྱི་མིང༌། \t சின்னத்தின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "%s མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས། རིམ་ལུགས་འདི་ལུ་ ཚད་གཞི་མངོན་གསལ་གྱི་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག \t %s ஏற்ற முடியவில்லை: பகுதியை மட்டும் ஏற்றுவதற்கு இங்கே அனுமதி இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཁྱོད་རའི་དངུལ་ཁང་ནང་ཡོད་པའི་དངུལ་བསྡོམས། \t உங்கள் வங்கியில் உள்ள மொத்த பணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "ཆ་ལག་གི་ཨེབ་ལྡེ་དེ་གིས་ སྐལ་སྤྲོད་འབད་ཡོད་མི་ མངའ་ཁོངས་དེ་ནང་ གང་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t சேய் கீற்று ஒதுக்கிய இடத்தை முழுமையாக நிரப்ப வேண்டுமா இல்லையா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - ta_LK", "text": "དེབ་རྟགས་ཚུ་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།(_A) \t புத்தக்குறிகளில் சேர் (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - ta", "text": "ཕམ་ཁ། \t தோல்வி"}