{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, aluminium@ softastur. org, malditoastur@ gmail. com, \t klaus@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amiesta dalgunos ficheros d' imaxe a la llista de la carpeta. \t Legg til nye spor i spillelista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir a los programes camudar el tamañu de la ventana del terminal \t Tillat programmer å endre størrelse på skallvinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visualización y analís de redes sociales \t Visualisering og analyse av sosiale nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "'File name' playlist column name and token for playlist layouts \t Skiller' File name 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Duración de la imaxe: \t Varighet av bilde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Efeutos visuales \t Visuelle effekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Volver a cargar el documentu actual del discu. \t Last gjeldende dokument fra disk på nytt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llinies \t linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CelticName \t KeltiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatu de númberu decimal \t Desimalt tallformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axustes \t Tilpasninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Pequeñu asistente \t Lille trollmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coleición \t Samling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un organizador musical elegante \t En elegant musikkorganiserer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "usuariu \t bruker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies d' accesos rápidos \t Snarveisinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CríticuName \t KritiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Amestar a colores personalizaos \t & Legg til egne farger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou de tresmisión: \t Overføringsmodus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir nuna llingüeta nueva \t Åpne i ny fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu/ Palau \t Stillehavet/ Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar el color del fondu \t Endre papirfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Nassau \t Amerika/ Nassau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esperando al enemigu pa disparar... \t Venter på at fienden skal skyte & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "IndonesiuName \t IndonesiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calque esti botón p' atroxar la captura de pantalla autual. P' atroxar rápidamente la captura de pantalla ensin amosar el cuadru de diálogo del ficheru, calque Ctrl+Shift+S. El nome del ficheru increméntase automáticamente cada vegada. \t Trykk denne knappen for å lagre gjeldende skjermbilde. Du kan lagre det fort uten å vise fildialogen ved å trykke Ctrk+Shift+S. Filnavnet økes automatisk etter hver lagring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "función recursiva non permitida \t rekursiv funksjon ikke tillatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El color predetermináu pa la función númberu 2. Ten en cuenta qu' esta opción sólo afecta a funciones baleres, de tal manera que si definiste una función nel númberu 1 y camudes el color equí pa esi númberu, la opción apaecerá la próxima vegada que definas una función nueva nel númberu 1. \t Standardfarge for funksjon nummer 2. Merk at denne fargeinnstillinga bare gjelder tomme funksjoner, så hvis du har definert en funksjon ved nr. 1 og endrer farge for det nummeret her, så blir innstillinga vist neste gang du definerer en ny funksjon ved nummer 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Elementos de bloqueKCharselect unicode block name \t BlokkelementerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru: \t Klient:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1h% 2m% 3s \t % 1t% 2m% 3s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Renomar ficheros automáticamente y axeitalos nun orde determináu \t Gi nytt navn på filer automatisk for å sortere de i en viss orden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 2003 Waldo Bastian \t © 2003 Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si se vuelven a analizar les carpetes de la coleición cuando se produzan cambeos \t Om samlingsmapper skal gjennomsøkes ved endringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Payares \t november"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Khanty- Mansiyskrussia_ subjects. kgm \t Khanty- Mansijskrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Annabaalgeria. kgm \t Ankaraalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por grupu@ item: inlistbox Sort \t Etter gruppe@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autorización cenciella LDAP \t LDAP enkel aut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti sitiu ta solicitando abrir% 1 nuna ventana del restolador usando Javascript. ¿Das- y permisu? \t Dette nettstedet prøver å åpne% 1 i et nytt nettleservindu ved hjelp av JavaScript Vil du tillate det?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestando un nuevu grupu «%s» (GID %d) ... \t Oppretter ny gruppe «%s» (GID %d) ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conexones de consola KRDC \t KRDC Konsole- forbindelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ArcusenuHyperbolic sine \t ArcsinusHyperbolic sine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ríu Grandewaters_ world- class. kgm \t Río Grandewaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Procesu: \t Prosess:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espeyar verticalmente \t Loddrett speiling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tux Math - ¡Deprendi matemátiques con Tux! \t Tux Math - lær matte med Tux!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Buscando índiz 0 en toles pistes \t Søker indeks 0 for alle spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Milímetros \t Millimeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Correlacionar en tiempu ya interpolar distancia de los datos del ficheru GPX con toles imáxenes de la llista. \t Korreler i tid og interpoler avstand for data fra GPX- fil med alle bilder på lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome del modelu:% 1 Fabricante:% 2 Descripción del modelu:% 3 \t Navn:% 1 Produsent:% 2 Modellbeskrivelse:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llibreta de direiciones pa los contautos nuevos: \t Adressebok for nye kontakter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "BanderaName \t FlaggName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lleer dispositivu \t & Les enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "especifica' l color predetermináu de primer planu \t velger standard forgrunnsfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Corréu@ action \t E- post@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "sufixos - ise y con acentosdictionary variant \t - ise suffikser og med aksenterdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia \t Mountain Standard Time – Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Igües: \t & Arrangør:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El certificáu de l' autoridá certificadora ta marcáu pa refugar el propósitu d' esti certificáuSSL error \t Sertifikatutsteders sertifikat er satt opp til å avvise dette sertifikatets formålSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu \t Feilhyppighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color de los númberos na vista de xeres \t Farge på tall i oppgaveviseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasmania - King Island \t Tasmania – King- øya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Donets' ka oblast' ukraine. kgm \t Donetska oblastukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Remanador de sesión LADI \t LADI sesjonshåndtering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Noroccidentalsouth_ africa. kgm \t Nordvestsouth_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Occitanu (Francia) \t Oksitansk (Frankrike)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Analizaránse estos ficheros p' amosar los rexistros d' Acpid. \t Disse filene blir analysert for å vise Acpid- loggen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover un torrent al final de la cola \t Flytt en torrent nederst i køen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Arrastrar sensores a caxelles baleres nuna fueya de trabayu \t Dra sensorer til tomme felt i et arbeidsark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Jumaada al- Awal \t Jumaada al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orde de desmontaje \t Avmonteringskommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Propiedaes de la anotación \t Merknadsegenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color 8 \t Farge 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló la llamada de D- Bus say () \t D- Bus- kallet say () mislyktes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usa' l botón del magnificador na barra de preseos p' aumentar el tamañu de la fonte na to páxina web. \t Bruk forstørringsknappen på verktøylinja for å gjøre skrifta på nettsidene større."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Índicu/ Mayotte \t Indiahavet/ Mayotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puerto Saidegypt. kgm \t Port Saidegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "to trash \t Slettede filerto trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir enllaz \t Åpne & lenke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Les mios Etiquetes \t Mine merker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Interface gráfica d'usuariu multiplataforma pal escáner de seguridá Nmap. \t Et plattformuavhengig grafisk grensesnitt for Nmap sikkerhetsskanner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Preséu pa sistemes espertos \t Ekspert systemverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Soníu nos cambeos de nivel automáticos \t Spill av en & lyd ved automatisk nivåendring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de configuración de KDE \t KDE- oppsettshåndterer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conexón a% 1 refugada \t Forbindelse til% 1 ble avvist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CubicGridName \t KubiskNettName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Noroccidentalzambia_ provinces. kgm \t Nordvestrezambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxa calidá (90 kbps) \t Lav kvalitet (90 kpbs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar les llingüetes abiertes y ventanes pa un reaniciu rápidu \t Lagre åpne faner og vinduer så de er lette å hente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seguridá baxa de la contraseñaOpposite to Back \t Usikkert passordOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grau de xiru \t Roteringsvinkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Trucos y conseyos \t Tips og triks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fonte de lletra pa tol sistema \t Skrift for hele systemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiando seleición al portapapeles... \t Kopierer utvalget til utklippstavla & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu Descripción Ficheru Tribes \t Tilleggsmodul Beskrivelse Fil Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Intérprete de Python interactivu \t Interaktivt Python-skall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tresfier pistes d'audio dende los tos CD d'audio \t Ripp lydspor fra dine lyd-CD-er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "QComicBook ye un visor de ficheros de cómics (cbz, cbr, cbt). QComicBook tien característiques específiques pa facilitar la llectura de los cómics, como vista previa de páxines, vista de miniatures, marcadores y mou manga. \t QComicBook er en fremviser for tegneserie-arkiver (cbz, cbr, cbt). QComicBook har spesialfunksjoner som forhåbdsvisning, småbildevisning, bokmerker og manga-modus for behagelig lesning av tegneserier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fluxos de gráficos sobreimpresos \t Under- bildestrømmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamu:% 1,% 2 \t Start:% 1,% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t InfoA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Menú \t & Meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Códigu d' IDEAI de KDevelop \t IDEAl- kode fra KDevelop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espaciu llibre nel direutoriu:% 1 \t Ledig plass i målmappe:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Algamóse' l tiempu máximu de siembraName \t Nådde tidsgrensen for opplastingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Vista gráfica de les xeres de compilación distribuyíes \t Grafisk visning av distribuerte kompileringsoppgaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AxetivuThis must be a single word \t adjektivThis must be a single word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Convertidor d' imáxenes DNGComment \t DNG- bildeomformerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Firmware Updater \t Fastvare-oppdaterer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Que t'avisen en llegando correos nuevos \t Bli varslet om ny e-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alministrar invitaciones (% 1)... \t & Håndter invitasjoner (% 1) & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Empobina una grea de pingüinos al traviés d'estremaos trabancos \t Led en horde pingviner gjennom forskjellige hindere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí llístense los carauteres que han faltado durante la preba de tecléu. El porcentax amuesa' l ratio de la frecuencia cola que falta una tecla frente a la frecuencia cola que la tecla ye calcada correutamente. Los númberos grandes conseñen que la tecla falta n' escesu. \t Her ser du de tegnene du har bommet på i løpet av skrivetesten. Prosenttallet viser hvor ofte du bommet på en tast målt i forhold til hvor mange ganger du skrev den rett. Et stort tall betyr at du skrev mye feil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orixe de carpeta \t Kildemappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "The authority that issued the SSL certificate \t EmneThe authority that issued the SSL certificate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "K3b:: Setup <\\ h2 > Esti cenciellu asistente de configuración ye quien a configurar los permisos necesarios pa K3b pa grabar CD y DVD. nun tien en cuenta devfs o resmgr, o similar. Na mayoría de los casos esto nun ye un problema, pero en dalgunos sistemes los permisos pueden camudase la próxima vegada qu' anicie sesión o reanicie l' equipu. Nesos casos lo meyor ye consultar la documentación de la distribución. La xera importante que K3b:: Setup fai ye conceder accesu d' escritura a los preseos de CD y DVD. Precaución: <\\ b > Magar que K3b:: Setup nun tendría de poder frañar el sistema, esto nun pue garantizase. \t K3b:: Setup Denne enkle oppsettsveiviseren gjør det mulig å sette de tillatelsene som trengs for at K3b skal kunne brenne CD- er og DVD- er. Den tar ikke hensyn til ting som devfs eller resmgr. I de fleste tilfellene er dette ikke noe problem, men på enkelte system kan tillatelsene bli endret neste gang du logger inn eller starter opp maskinen. I de tilfellene er det best om du sjekker dokumentasjonen til distribusjonen din. Den viktige oppgaven som K3b:: Setup utfører er å sette skrivetilgang til CD og DVD- enhetene. Advarsel: Selv om K3b:: Setup ikke skal kunne ødelegge systemet ditt så blir det ikke gitt noen garanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Testu GLName \t GL- tekstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ubicación de música \t Musikkplassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al 4 de corazones. \t Flytt ~a opp på hjerter fire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 nun esiste. \t % 1 finnes ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orkneygreat- britain_ counties. kgm \t Orknøyenegreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pistes por esti artista \t Spor med denne artisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu/ Nauru \t Stillehavet/ Nauru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Data de dixitalización \t Digitaliseringsdato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "mediu completu \t fullt medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin vista previa \t Ingen forhåndsvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Nuevu proyeutu \t & Nytt Prosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Verificación de datos \t Datakontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Más campos... \t Flere felter & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llamentu (GL) Name \t Klage (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La bandera de% 1 ye... @ title \t % 1s flagg er & # 160; … @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t PauseA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Estrái soníu del to CD \t Importer lyd fra CD-ene dine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Terrace \t Terrasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MacrosTranslators: what this drgeo file contains \t MakroerTranslators: what this drgeo file contains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu educativu de mecanografía protagonizáu por Tux \t Pedagogisk tastelæringsprogram med Tux i hovedrollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu KIPI de procesamientu d' imáxenes por llotesName \t KIPI programtillegg for satsvis bildebehandlingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anchor de banda d' unvíu disponible: \t Tilgjengelig båndbredde ut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comprobación de dependencies \t Sjekk for avhengigheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entá nun se fizo dengún anovamientu. \t Ikke oppdatert ennå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esceición al llamar a la función «% 1 » dende% 2:% 3:% 4 \t Exception ved kall til funksjon «% 1 » fra% 2:% 3:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Protocolu desconocíu '% 1'. \t Ukjent protokoll «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar previsualización de ficheros y carpetes@ action: inmenu Sort \t Vis forhåndsvining av filer og mapper@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Javascript desactiváu (globalmente). Activar Javascript equí. \t Javaskript er skrudd av (globalt). Skru på Javaskript her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se puede activar el mou non bloqueante \t Klarte ikke hente nedlastingslenke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Clase d' accesu: \t Logginnklasse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alto Loirafrance. kgm \t Haute- Loirefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestionar conexones en túnel por SSH \t Behandle SSH-tunneltilkoblinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi' l códec d' audio a usar na codificación de DVD \t Velg lyd- kodek som skal brukes til å kode DVD- titlene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Canadá/ Centru \t Canada/ Central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una interface pa tol conteníu en mythtv-backed \t Et grensesnitt for alt innholdet på en MythTV-bakgrunnsmotor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pidir confirmación cuando se vaya a desaniciar un ficheru. \t Be om bekreftelse for å slette en fil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Modificar variable \t Rediger variabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cosenu hiperbólicu inversuTangent \t Invers hyperbolsk cosinusTangent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Surinameworld. kgm \t Surinamworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistru de Cups \t Cups- logg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 Versión% 2 Usando KDE% 3 \t % 1 Versjon% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llanza l'indicador StackApplet \t Start StackApplet-indikatoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Encaboxar@ label \t Avbryt@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Sabíes que los complementos Kipi tamién pueden usase nos programes Digikam, Kimdaba, Showimg y Gwenview? \t Visste du apt Kipi- programtilleggene også kan brukes både i DigiKam, Kimbada, Showimg og Gwenview?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Malayu (India) \t Malayalam (India)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome estrayíu \t Navn som er hentet ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar la coincidencia anterior d' esta busca \t Finn forrige treff på ditt nåværende søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Noroestehaiti. kgm \t Nord- Ouesthaiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Programes de depuración \t Feilsøkingsprogrammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Horizontal \t Vannrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t MenyA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(Silenciáu) \t (Dempet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome completu del usuariu \t Fullt navn på brukeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de J. Thaani \t J. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Accesu rápido pa facer una una captura de pantalla \t Snarvei for å ta et skjermbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preemphasis úsase principalmente en procesamientu d' audio. Frecuencies más altes en señal d' audio tienen xeneralmente amplitudes más baxes. Esto puede conllevar mala calidá de la señal na tresmisión ruidosa porque l' alta frecuencia puede ser abondo débil. Pa evitar esto, les altes frecuencies son amplificaes enantes de la transmisión (preemphasis); el receptor entós, debilítalos pa la llectura. \t Forbetoning brukes mest i lydbehandling. Høyere frekvenser i lydsignaler har oftest lavere amplityde (styrke). Dette kan føre til dårlig signalkvalitet ved overføring med støy, fordi de høye frekvensene kan bli for svake. For å unngå dette blir høyere frekvenser fremhevet før overføring (preemphasis, forbetoning), og mottakeren svekker dem tilsvarende for avspilling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome del sirvidor Kolab \t Kolab tjenernavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Tú dices: \"Ok. \t Du sier, \"Greit, men da jeg gikk rundt her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu pa KGetName \t Programtillegg for KGetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatu de cadena personalizáu \t Selvvalgt formatstreng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Diccionariu, Analizador d'usu del discu, Visor de ficheros de rexistru, Ferramienta de gueta \t Ordbok, analyse av diskplass, loggvisning, og søkeverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistru de páxines de Cups \t Cups sidelogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comunidaes Autónomesspain. kgm \t Autonome samfunnspain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Canalesremove all items from a list \t Kanalerremove all items from a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bola peligrosaName \t BallfareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Intro@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atlánticu/ Jan_ Mayen \t Atlanterhavet/ Jan_ Mayen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Teclear un camín o URL \t Oppgi en sti eller URL her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KNunCamudarElNomeDeLaMáquina \t KDontChangeTheHostName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Solaris port \t Solaris- port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "expEYES Manual \t expEYES-bruksanvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marcar el ficheru MP3 como orixinal \t Merk MP3- fil som original"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Obteniendo la señal del sirvidor \t Henter symbolet fra serveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru% 1 nun caltién una definición válida de fueya de trabayu, que tien de caltener un triba de documentu 'KSysGuardWorkSheet'. \t Fila% 1 inneholder ikke en gyldig definisjon på et arbeidsark, som må ha dokumenttype « KSysGuardWorkSheet »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Torus Trooper de Kenta Cho \t Torus Trooper av Kenta Cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un ficheru d' escritoriu de prueba pa comprobar la clase PackageMetaData. Name \t En skrivebordsfil med testdata for klassen PackageMetaData. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non El Salvadorel_ salvador. kgm \t Ikke El Salvadorel_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "URL nun válidu del llocalizador \t Ugyldig sporer- URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Introduz el nome d'un grupu a desaniciar: \t Skriv inn et gruppenavn som skal fjernes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Altor: \t Høyde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu URLPicPreviewName \t Programtillegget URLPicPreviewName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esponencial \t Eksponensiell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar botón \t Fjern knapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "_Xuegu \t _Spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llicencia:% 1 \t Lisens:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Carta base: Rei \t Basiskort: Konge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Interfaz gráfica pa MLDonkey \t Grafisk grensesnitt for MLDonkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "botón drechua nonexistent value of mouse button \t høyre knappa nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alcontróse un error nún mapa. Contaute col autor y díga- y que' l mapa% 1 nun tien res asociáu al color% 2,% 3,% 4. @ item Capital name in map popup \t Du har funnet en feil i et kart. Vennligst kontakt forfatteren og fortell at kartet% 1 ikke har noe assosiert med farge% 2,% 3,% 4. @ item Capital name in map popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puntuar esta entrada \t Bedøm denne oppføringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones d' entrenamientu \t Øvelsesinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Detáis estra durante' l trazáu \t Ekstra detalj i opptegninga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(C) 2005 Joseph Kerian \t © 2005 Joseph Kerian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Constantes \t Konstanter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si ta activáu, el OSD amosará la mesma información y nel mesmu orde que les columnes de la llista de reproducción. \t Hvis dette er slått på vil skjermmeldingene vise den samme informasjonen og i samme rekkefølge som kolonnene i spillelista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mínima Tasa Bits \t Minimal bitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estándares soportaos \t Standardstøtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensín pista disponible \t Ingen hint tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Ordof Khordad short \t Ordof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor de ficheros Gerber pa diseñu de PCB. \t Gerber filvisning for PCB-design"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pasu: \t Skritt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Preséu de construcción GNOME \t GNOME Build Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Base McMurdo, Islla de Ross \t McMurdo- stasjonen, Ross- øya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpeta@ label \t Mappe@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Amestar una fonte... \t & Legg til kilde & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Extraición del CD \t CD- ripping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El númberu de pallabres tecleaes per minutu. \t Antall ord du har skrevet per minutt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Terminal serie \t Seriell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vista previa \t Forhåndsvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "VGA 1024x768, 32767 colores (790) \t VGA 1024x768, 32767 farger (790)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Preséu práuticu d'órdenes y accesu a aplicaciones y documentos. \t Hendig kommando- og tilgangsverktøy for applikasjoner og dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "reina de diamantes \t ruter dame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Redes disponibles \t Tilgjengelige nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La mayoría de les grabadores nun soporten la grabación de CD en mou DAO. \t De fleste brennere støtter ikke brenning av flerøkts CD- er i DAO modus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' atopó aRtsd n' execución \t Ingen kjørende aRtsd funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar & esta xera \t & Slå på denne oppgaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Vídeos \t Videoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "NomeEthiopian weekday 7 - LongDayName \t QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai abondos argumentos. \t Ikke nok argumenter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ubicación editable@ action: inmenu Navigation Bar \t Redigerbar adressse@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir puntu al final en nomes de ficheros ISO9660 \t Utelat punktum på slutten av ISO9660- filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bermeyu \t Rød"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bizkaiaspain_ provinces. kgm \t Biscayspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asia/ Timbu \t Asia/ Thimbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Charra con collacios foriatos na so llinguaName \t Snakk med utenlandske venner på ditt eget språkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Liferea, llector de noticies \t Liferea nyhetsleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pista # \t Spor nr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guadalupe (Francia) caribbean. kgm \t Guadeloupe (Frankrike) caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ComentariuCoptic weekday 3 - LongDayName \t PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi'l cuatro de corazones al trés de corazones. \t Plasser hjerter fire ved siden av hjerter tre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dende la páxina actual[ document title/ filename] – Presentation \t Fra gjeldende side[ document title/ filename] – Presentation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba d' apagáu \t Type avstenging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Lletres y númberos Linux \t Linux-bokstaver og -tall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "UTF- 8 escapáu n' octal pa C: \t UTF- 8 med oktal escape som i C:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Usando 16 octaves de ruíu rosa \t Bruker 16 oktaver med rosa støy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta matemática Dr. Geo \t Dr.Geo Matematikk Verktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tipografía de les etiquetes del diagrama \t Skrift for etiketter på diagrammet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberuplaylist track \t Spornummerplaylist track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Convertidor d'imáxenes en brutu \t RAW bildekonverterer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La cuenta gandirá' l: \t Kontoen utløper den:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ title: column \t Kan ikke lage io- slave:% 1@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Propiedaes de la película \t Filmegenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tema de KDE \t KDE- tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t Kanal nedA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Milímetros \t Millimeter (mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EnsameName \t SvermName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Toronto \t Amerika/ Toronto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "De drecha a esquierda, d' arriba haza abaxoTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show \t Høyre til venstre, øverst til nederstTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimpiar testu@ title: menu \t Tøm tekst@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon el nome del sirvidor y una contraseña \t Angi tjenernavn og et passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome Nuevu pa la Constante \t Nytt navn på konstanten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Luxemburgués (Luxemburgu) \t Luxemburgisk (Luxembourg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar el curiapantalles Llinies \t Tilpass pauseskjermen Linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ascendente \t Stigende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleiciona esti mou@ item: inlistbox activate vocabulary editor \t Velg denne modusen@ item: inlistbox activate vocabulary editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Animar Gráfica... \t Animer plott & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El diagnósticu ye: El ficheru d' escritoriu% 1 nun especifica una biblioteca. \t Diagnosen er: Skrivebordsfila% 1 er ikke et bibliotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Fredericton \t Amerika/ Fredericton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar la siguiente coincidencia d' esta busca \t Finn neste treff på ditt nåværende søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "el siguiente permisu \t følgende tillatelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor d'Usuariu \t Brukerbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Comparte ficheros sobro rede DC++ \t Del filer over DC++ nettverket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies del multímetru \t Multimeter- innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, xandru@ softastur. org \t number1@ realityx. net, knuty@ skolelinux. no, knutst@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "variante d'un sólu xugador pa Boggle \t Enkeltspiller-variant av Boggle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una aplicación pa xestionar esbilles botániques \t Et program for å holde styr på din botaniske samling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu de validez predetermináu de los artículos, en díes. \t Standardutløpstid for artikler i dager."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Frontera2portugal_ provinces. kgm \t Grense2portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto ye una previsualización de la fonte «% 1 ». Puedes camudala calcando nel botón « Escoyer... ». \t Dette er en forhåndsvisning av skrifttypen «% 1 ». Du kan endre den ved å trykke « Velg & # 160; … » - knappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un « kioslave » pa ZeroConfName \t En kioslave for ZeroConfName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Poner destín \t Skriv inn mål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Bahman \t Bahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi'l trés de corazones al dos de corazones. \t Plasser hjerter tre ved siden av hjerter to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introduza' l testu a guetar equí \t Skriv inn søketeksten her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Terminal por puertu serie \t Serieport-terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "FFADO Mixer \t FFADO mikser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Curiapantalles Ciencia \t Pauseskjermen Vitenskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleiciona si se deberíen abrir los documentos de vocabulariu nel editor \t Velg om glosebokdokumenter skal åpnes i redigereren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar comentariu XMP \t Fjern XMP- bildetekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conseñóse automáticamente' l complementu% 1, pola mor de la dependencia del complementu% 2 \t .... programtillegget% 1 er automatisk valgt på grunn av at det avhenger av programtillegget% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aceutada conexón non convidada dende% 1 \t Godtatt uinvitert tilkobling fra% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Nome del nodu: \t Nodenavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Quies tamién amestar los ficheros de sistema (FIFO, sockets, ficheros de preséu, y enllaces simbólicos rotos)? \t Vil du også legge til systemfiler (FIFU, støpsler, enhetsfiler og ødelagte symbolske lenker)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Historia completa \t Les hele artikkelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa los rexistros de los degorrios na llingüeta actual. Los degorrios son tolos procesos iniciaos en segundu planu nel sistema. Consulta esti rexistru si quies saber qué ocurre en segundu planu nel to sistema. \t Viser loggene for daemonene i gjeldende fane. Daemonene, også kalt nissene, er prosesser som startes i bakgrunnen i systemet. Se i denne loggen hvis du vil vite hva som foregår i bakgrunnen i systemet ditt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Calca dos veces en cualquier carta pa volver a repatir. \t Dobbeltklikk på et kort for å dele ut på nytt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mui bonaThe quality of music \t Veldig braThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estrasburgofrance_ regions. kgm \t Strasbourgfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimpiar la barra d' allugamientos Llimpia' l conteníu de la barra d' allugamientos. \t Tøm adresselinje Tømmer innholdet i adresselinja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pistes vieyes \t Tilfeldige spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Ficheru \t & Fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo alcontrase' l binariu: \t Fant ikke binærfila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto inclúi coses como cuántos programas tán n'execución, cuántu espaciu en discu tien l'equipu, y qué preseos tán coneutaos. \t Dette inkluderer informasjon om hvor mange programmer som kjører, hvor mye diskplass maskinen har og hva slags enheter som er tilkoblet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar l' hestorial \t Rediger historie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fundíu p' abaxuFilter Effect: Sweep \t NedsmeltingFilter Effect: Sweep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Podcasts llocal \t Lokale podcastsendinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Páxina siguiente \t & Neste side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar o anubrir la barra de ferramientes de gueta \t Slår av/ på visning av søkelinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rutina FHT, correición de fallos \t FHT- rutine, feilfikser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llingua \t Språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor, esbille' l ficheru p' atroxar la copia de respaldu, dándo- y la estensión. tgz. bz2 \t Velg fil hvor sikkerhetskopien skal lagres, gi den etternavnet. tar. bz2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "%prog [opciones] \t %prog [alternativer]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hestóricu si les consultes anteriores finaron correchamente \t Historie hvis tidligere spørringer var vellykte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llector cuentes en llinia: \t Kontoer for tilkoblet lesing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Recíprocun Choose m \t Inversn Choose m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fonte: @ option: check \t Skrift: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La soscrición finalizó correcho. \t Abonnementet ble vellykket fullført."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Héroes \t Heroes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El documentu solicitó llanzáse en mou de presentación. ¿Quies permitilo? \t Dokumentet ba om å bli startet i presentasjonsmodus. Vil du tillate det?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Camuda la hora y el día del sistema \t Endre systemets dato og tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rede Inalámbrica \t Trådløs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introduz l' URL de la fonte RSS o Atom. \t Skriv inn URL- en til RSS - eller Atom- kilden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor d'información personal \t Behandle personlig informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar la llista de collacios \t Vis liste over deltakere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudaránse les propiedaes de vista de toles subcarpetes. ¿Quies siguir? @ info \t Visningsegenskapene for alle undermapper blir endret. Vil du gå videre? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolar \t Bla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fluxu (% 1) \t Strøm (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amenorgar el nivel d' espansión \t Senk utvidelsesnivået"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Arabia Saudiíworld. kgm \t Saudi- Arabiaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Subrayar el testu con una llinia prietaAnnotation tool \t Strek under teksten med en svart strekAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración Qt4 \t Qt 4-innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Amestar semeyes \t & Legg til bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Emulador pa KC85 y computadores compatibles \t Emulator for KC85 og kompitabel datamaskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Distritoszimbabwe_ districts. kgm \t Distrikterzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sirvidor de datos d'Evolution \t Evolution datatjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru BitTorrent Deluge \t Deluge BitTorrent Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Avi \t des."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Oppsett@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desarrollador, mantenedor \t Utvikler, vedlikeholder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atticagreece_ peripheries. kgm \t Attikagreece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebo un fallu mentanto s'intentaba procesar l'informe de fallu: \t En feil oppstod da denne feilrapporten skulle behandles:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estes configuraciones sirven pa especificar la data na que la cuenta del usuariu gande. \t Denne innstillinga oppgir en dato når en brukerkonto vil utløpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimpiar@ action \t Tøm@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Goose_ Bay \t Amerika/ Goose_ Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puertu \t Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Rēzeknelatvia. kgm \t Rēzekne bylatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Favorecer \t Favoriser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llinies \t Linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Interfaz \t & Grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non disponibleLanguage code for the embedded Google Maps. Please take a look at http: // spreadsheets. google. com/ pub? key=p9pdwsai2hDMsLkXsoM05KQgid=1 for supported languages. If your language is not on the list, pick 'en'. \t Ikke tilgjengeligLanguage code for the embedded Google Maps. Please take a look at http: // spreadsheets. google. com/ pub? key=p9pdwsai2hDMsLkXsoM05KQgid=1 for supported languages. If your language is not on the list, pick 'en'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Modelu \t Modell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "díes \t Dager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escuchar puertu: \t Lytteport:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Cuántes entrugues quier? (1 a% 1) \t Hvor mange spørsmål vil du ha? (1 til% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calque equí pa esbillar el ficheru a restaurar... \t & Trykk her for å velge fila som skal legges tilbake & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desplazar abaxo \t Rull ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EslovenuName \t SlovenskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a a carta desconocida. \t Flytt ~a opp på det ukjente kortet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(Personalizada) \t (Tilpasset)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axuste \t Juster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El triba de preséu de medios. \t Type medieenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ivernartooltip on the config button in the popup \t Dvaletooltip on the config button in the popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de bits máxima \t Maksimal bitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siempre que seya dable \t Når mulig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CD d' audio% 1 \t lydCD% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba de lletra pa les tecles del tecláu: \t Skrifttype på tastene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Portable (promediu 160 kbps) \t Portabel (gjennomsnittlig 160 kbps)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Destín \t Mål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Quies reaniciar la gueta dende l' entamu? @ action: button Restart find & replace \t Vil du starte søket om igjen fra begynnelsen? @ action: button Restart find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuando s' usa GoogleMap, toles imáxenes tienen de tener URL completa, los iconos son cuadraos y cuando se dibuxa una pista, sólo s' esporta la llinia de pista. \t Når GoogleMap brukes må alle bilder ha komplett URL, ikoner er kvadratiske og når et spor tegnes, eksporteres bare linjespor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La carpeta% 1 quedó 'como taba'. ¡Verifica la propiedá y los permisos del usuariu% 2, porque seique nun puedas acceder! \t Mappa% 1 ble værende som den er. Sjekk eierskapet og rettighetene til brukeren% 2, han/ hun kan kanskje ikke logge inn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimpiar el proyeutu actual \t Lukker det gjeldende prosjektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "URL de destín: \t Mål- URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu nel cálculu \t Klarte ikke beregninga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Modificar la xera esbillada. \t Endre merket oppgave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Bangui \t Afrika/ Bangui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies Xenerales \t Generelle innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Sha`ban \t Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "La Web taba frañándose. Yera lenta, enguedeyada, daba llercia. \t Nettet var under press det var tregt, komplisert, skummelt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "España (Provincies) spain_ provinces. kgm \t Spania (provinser) spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Modulu de configuración de KDEName \t KDE kontrollsenter- modulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyer pista \t Kryss av spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Brasileñu (pt- br) \t Brasiliansk (pt- br)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KCMLocale \t KCMLokale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "fallu d'escritura: %s \t skrive feil: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unidá de Masa Atómica \t Atommasse- enheten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Programes Preferíos \t Foretrukne programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carcasonafrance. kgm \t Carcassonnefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Valor \t Verdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ID de sesión \t Økt- ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxar el volume \t Minsk lydstyrke' Audio 'menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar na ventana X raíz \t Kjør i rootvinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mes & siguiente \t & Neste måned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Refacer \t & Gjør om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estensión del ficheru d' orixe \t Kildefilas etternavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai suficientes entraes nel to vocabulariu. Necesites al menos tres entraes pa una prueba d' eleición múltiple. \t Der er for få oppføringer i glosesamlinga. Du trenger minst tre oppføringer for å holde en spørrelek med flervalgsspørsmål."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Va a la primer páxina del documentu \t Går til første side i dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru únicu \t Én fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Previsualización del caráuter actual \t Forhåndsvisning av nåværende tegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies d'escritoriu AppArmor \t Skrivebordsinnstillinger for AppArmor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Bulgariabulgaria. kgm \t Ikke Bulgariabulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "as de piques \t spar ess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamar el rexistru \t Start logging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta operación necesita autenticación. \t Denne handlinga krever autentisering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "De: \t Skjema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Punyabi (India) \t Punjabi (India)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Klarer ikke fjerne bildetekst som bilde- metadata fra: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alliniar a manzorga \t Venstrejustert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu d'escritura:%d,%s \t Skrivefeil: %d, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Trescodificar enantes de tresferir al preséu \t & Omkod før overføring til enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Arxentina/ Jujuy \t Amerika/ Argentina/ Jujuy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar Atayos \t Oppsett av hurtigtaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Este d' Uzbekistán \t østre Usbekistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Singapur \t Singapore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Artículu siguiente: \t Neste artikkel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cabeceres HTTP \t HTTP- hoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Estadístiques de les partíes xugaes \t Statistikk for spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti ficheru ta toriáu y nun se puede reproducir \t Fila er skadet og kan muligens ikke spilles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vides:% 1 \t Liv:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "fallu inesperáu, nun se fizo na \t uventet feil, ingenting utrettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SenuArc sine \t SinusArc sine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar programes esternos \t Sett opp eksterne programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barcos asitiaos ¡Agora puedes tirar sobre' l campu enemigu! \t Skipene er plassert. Skyt på på fiendens område!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Encaboxar Obtenciones \t & Avbryt hentinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xenera tables d'horarios pa instituciones educatives \t Lag timeplaner for læresteder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta de torna asistida por computadora \t Maskinassistert oversettingsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciuda Bolívarvenezuela. kgm \t Ciudad Bolívarvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sesiones: \t Økter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebréu (he) \t Hebraisk (he)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 (current) @ action: button verb \t % 1 (gjeldende) @ action: button verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Hedgewars \t Hekkekrig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llanzador d' aplicaciones \t Programstarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Otru tema guapu. Aspeutu mui simple y llimpiu con iconos\" caligráficos \". Name \t Enda et fint tema. Enkelt og rent med « kalligrafiske » ikoner. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Afara bases enemigues nel espaciu \t Ødelegg fiendtlige baser i verdensrommet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar ficheros a los que camudar el nome \t Søk etter filer som kan endre navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Diagnósticos \t Diagnostikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar la llista de reproducción \t Endre spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sistema de calendariu: \t Kalendersystem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "El procesu especificáu nun te pertenez. Executa esti programa como propietariu del procesu o como superusuariu. \t Den valgte prosessen tilhører ikke deg. Kjør dette programmet som eieren av prosessen eller som root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "xuegu asemeyáu a pacman con sofitu de multixugador \t pacman-lignende spill med støtte for flere spillere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Error d' evaluación del guiónComment \t Feil ved evaluering av skriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Saint Martin (Francia) caribbean. kgm \t Saint Martin (Frankrike) caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PunjabíName \t PunjabiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistru de Cups PDF \t Cups PDF- logg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Available space out of total partition size (percent used) \t Enhetsbruk: Available space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "piel de Winamp comprimida \t komprimert Winamp- ham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "artista \t artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Namái amosar xeres de la pantalla actual \t Vis bare oppgaver fra gjeldende skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Centruisrael. kgm \t Sentralisrael. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El color predetermináu pa la función númberu 1. Ten en cuenta qu' esta opción sólo afecta a funciones baleres, de tal manera que si definiste una función nel númberu 1 y camudes el color equí pa esi númberu, la opción apaecerá la próxima vegada que definas una función nueva nel númberu 1. \t Standardfarge for funksjon nummer 1. Merk at denne fargeinnstillinga bare gjelder tomme funksjoner, så hvis du har definert en funksjon ved nr. 1 og endrer farge for det nummeret her, så blir innstillinga vist neste gang du definerer en ny funksjon ved nummer 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Porcentaxe \t Prosent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimpiador GConf \t GConf Cleaner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu llende de LDAP \t LDAP tidsgrense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor, introduz lo que quies usar como nome. \t Oppgi brukernavnet som skal brukes til å logge inn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Libiaworld. kgm \t Libyaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "l'executable que cuerre baxo'l complementu memcheck valgrind na deteición de fugues de memoria \t den kjørbare fila som brukes under valgrinds memcheck-verktøy for å se etter minnelekkasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede lleese% 1. \t Klarte ikke lese% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Más visitaos frecuentemente@ action: inmenu Go \t Oftest besøkt@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "MSN Messenger pa Linux \t Lynmeldingsklient for MSN Messanger til Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hide a device \t Kan ikke montere disken. Hide a device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Títulu \t Bildetekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Llocales \t & Lokale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Error de procesu \t Prosessfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistra tolos mensaxes pa guardar les sos charresName \t Logg alle meldinger for å ta vare på samtalene dineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto ye un direutoriu. \t Dette er en mappe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anchor de les llinies d' exa \t Linjebredde på aksene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alemán (nueva ortografía) @ item Spelling dictionary \t Tysk (ny rettskriving) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de testu personalizáuText editor \t Selvvalgt tekstredigeringText editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de carauteres \t En tegnmengde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introducir la direición equí. El puertu ye opcional. Exemplu: rdpserver: 3389 (host: port) \t Oppgi adressen her. Port er valgfritt. Eksempel: rdpserver: 3389 (vert: port)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Depurador visual de datos ('Data Display Debugger') \t Feilsøking med datavisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolar fasta la 'Páxina d' aniciu' \t Gå til « hjemstedet » ditt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Alministrador de finances personales \t Personlig regnskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si organizar ficheros renomará los ficheros de mou que seyan compatibles colos sistemas de ficheros vfat. \t Om « Organiser filer » skal endre filnavn slik at de passer i VFAT- filsystemer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar la Máquina virtual \t Still inn virtuell maskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Avisu: EXIF Makernotes pueden ser illexibles si afites una descripción del modelu/ fabricante incorrecha. \t Advarsel: EXIF Makernotes kan bli uleselige hvis du oppgir feil beskrivelse av produsent/ modell for kameraet/ bildeenheten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ubuntu Customization Kit \t Ubuntu tilpasningssett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Colores \t Farger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "'SourceEmblem' playlist column name and token for playlist layouts \t Kilde' SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou de ficheru \t Arkiveringsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siguir cronometrando. \t Fortsett tidtaking."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calqca equí pa esbillar l' allugamientu de la copia de respaldu... \t & Trykk her for å velge sted for sikkerhetskopi & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "l' executable gpsbabel nun ta anováu: La versión% 1 de gpsbabel ta nel to equipu, esta versión ye perantigua pa correr bien con esti complementu. Anova gpsbabel como un paquete dende' l to distribuidor o descarga de la fonte. Nota: necesítase polo menos la versión% 3 de gpslabel pa esti complementu \t gpsbabel- programmet må oppdateres: Versjon% 1 av gpsbabel er funnet på datamaskinen din. Denne versjonen er for gammel til å fungere ordentlig med dette programtillegget. Oppdater gpsbabel som pakke fra din distribusjon eller last ned kildekoden. Merk: gpsbabel versjon & # 160;% 3 eller nyere kreves av dette programtillegget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Irlandés (Irlanda) \t Irsk (Irland)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El medio que se va usar pa la grabación \t Mediet som blir brukt til brenning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargar una planificación \t Åpne plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuerte Libertadhaiti. kgm \t Fort- Libertéhaiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Prueba d' accesu \t Prøv pålogging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Calidá: \t & Kvalitet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu d' espera. \t Tidsavbrudd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Arxentina/ Buenos_ Aires \t Amerika/ Argentina/ Buenos_ Aires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru Python/GTK2 Museek \t Python/GTK2 Museek-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Base Amundsen- Scott, Polu Sur \t Amundsen- Scott- stasjonen, Sørpolen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu Restante: \t Tid som gjenstår:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Europa/ Varsovia \t Europa/ Warszawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor de mapes Emerillon \t Emerillon kartviser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El mediu tien de ser descargáu explícitamente, en casu contrariu' l podcast reproduciráse dende' l sirvidor remotu. \t Mediet må uttrykkelig lastes ned, hvis ikke vil podcasten bli spilt fra den eksterne tjeneren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestando imaxe% 1 \t Legger til bilde% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar el tecláu, mur y otros preseos d'entrada \t Sett opp tastatur, mus, og andre inngangsenheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mensax de% 1:% 2 \t Beskjed fra% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover ~a a un espaciu vacíu de la reserva. \t Flytt ~a til en tom reserveplass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar Colores \t Vis i farger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el nueve de corazones \t hjerter ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El sistema de ficheros optimízase pal usu en sistemes Linux/ Unix. Esto traduzse principalmente nel usu d' estensiones Rock Ridge pa consiguir nomes de ficheros llargos, enllaces simbólicos y permisos de ficheros compatibles con POSIX. \t Filsystemet er optimalisert for bruk på Linux/ Unix- systemer. Dette betyr foir det meste at det bruker Rock Ridge- utvidelsene som gir lange filnavn, symbolske lenker og filtillatelser kompatible med POSIX."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva llista de combinaciones de tecles \t Nytt tastaturoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sistema de ficheru \t Filsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor introduza un nome. \t Oppgi et navn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cria un nuevu proyeutu de CD de vídeo \t Lager et nytt Video- CD- prosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Métodu d'entrada d'axuste de tecláu \t Velg inndatametode for tastaturet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar llibreta de marcadores \t Legg til bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La contraseña pa la páxina d' aniciu de sesión de la interface web. Por omisión ye « ktorrent ». \t Passord for nettgrensesnittet. Standard er « ktorrent »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pallabra desconocida: \t Ukjent ord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puertu pal framework QGraphicsView \t Porting til rammeverket QGraphicsView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Agrupar por páxina \t Grupper etter side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contautar por Jabber \t Kontakt på Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color del rexáu \t Farge på rutenettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nusa Tenggara oesteindonesia. kgm \t Vest- Nusa Tenggaraindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Entornu de desendolcu integráu pa Python \t Integrert utviklingsmiljø for Python (IDLE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Envoltoriu SOAP inválidu \t Ugyldig SOAP- konvolutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MunchName \t MumseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de testu TEA \t TEA tekstbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caráuter anterior nel hestorialGoes to next character \t Forrige tegn i historienGoes to next character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si abrir o non les guetes nun restolador esternu. \t Om søk skal åpnes i en ekstern nettleser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información de WAVName \t WAV informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contrapropuesta refugada:% 1 \t Avvist motforslag:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desbloquiar \t Lås opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti cuadru de diálogu puede usase pa afitar aplicaciones de llinia de comandos como codificadores d' audio. K3b puede usar eses aplicaciones pa codificar datos d' audio (Pistes d' un CD d' audio o los títulos d' un proyeutu d' audio) en formatos normalmente nun soportaos (pa los que nun esiste un complementu de codificación). K3b inclúi una esbilla d' aplicaciones esternes predefiníes, que depende de les aplicaciones que tean instalaes. \t Denne dialogen kan brukes til å sette opp eksterne kommandolinjeprogrammer som lydkodere. K3b kan så bruke disse programmene til å kode lyd- data (spor fra en musikk- CD eller titler fra et lydprosjekt) til formater som normalt ikke støttes (dvs. det finnes ikke noe programtillegg for det.) K3b har et utvalg forhåndsdefinerte eksterne programmer som avhenger av de installerte programmene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamar multisesión \t Start flerøkts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargar llista de reproducción \t Last inn spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Utilidá de corréu eleutrónicu \t Epost klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SábSunday \t lø. Sunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de certificaos y entornu gráficu d'usuariu cifráu unificáu \t Sertifikathåndtering og grafisk krypteringsgrensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DeslizamientuName \t GlidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Letón (Letonia) \t Latvisk (Latvia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imaxes de controlKCharselect unicode block name \t KontrolltegnKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir el KBruch de deprendimientu \t Åpne lærings- KBruch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Columnes escoyíes \t Valgte kolonner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se pudo analizar el ficheru d' aida solicitáu:% 1 \t Klarte ikke å tolke den ønskede hjelpefila:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Monitor de progresu \t Skjermframgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar tecláu \t Vis tastaturet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar ficheru de Samba... \t Legg til Samba- fil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "HestorialComment \t HistorieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Disponibilidá \t Tilgjengelighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Diseñador GUI FLTK \t FLTK GUI-Designer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Personalizar@ item: inlistbox session type \t Tilpasset@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tacháu \t Gjennomstrekning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Directoriu nel qu' atroxar la información sobro tolos torrents abiertos anguaño en KTorrent. \t Mappe for å lagre info om alle torrentene som er åpnet i KTorrent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llegóse al final de la llista. \t Kom til slutten på lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "RedifusiónComment \t SyndicationComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una ferramienta pa rotar/ voltiar imáxenes ensin perda de calidáName \t Et verktøy for å rotere/ speilvende bilder uten tap av kvalitetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Recargar@ action Switch to file list \t Last på nytt@ action Switch to file list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tailandés (th) \t Thai (th)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La imaxe esbillada na llista de la carpeta \t Gjeldende bilde i porteføljelista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Timbuktu \t Afrika/ Timbuktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MosaicuFilter Effect: Cubism \t MosaikkFilter Effect: Cubism"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' elementu gráficu «% 1 » nun ta instaláu. \t Skjermelementet «% 1 » er ikke installert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Notificaciones emerxentes \t Sprettopp-varslinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Vixilar los cambeos nes carpetes \t & Overvåk etter endringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicando la fueya d' estilu \t Anvender stilarket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Creador de películes dende semeyes y vídeo-clips \t Lager film ut i fra fotografier og videoklipp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "BolesName \t S- ballerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar los prósimos n díes \t Vis de neste n dagene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyer de la Llista \t Velg fra lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Torrents non agrupaos \t Ikke grupperte torrenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sacando \t Pakker ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Así que nunca olvides, ya seya en TED o en cualquier otru sitiu, que por brillante que te paezca una idea que tengas o escuches lo contrario tamién pue ser verdá. \t Så, la oss ikke glemme, om vi er på TED, eller en annen plass, at uansett hvor geniale idéer du har eller hører, så kan det motsatte også være sant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciar nel mesmu direutoriu que la llingüeta actual \t Start i samme retning som gjeldende fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barríu p' abaxo \t Tørk nedover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Puntuación: \t Poeng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Sabíes que si quies camudar el tamañu de les imáxenes pa preparales pa la so imprentación en tamaños de papel fotográfico, puedes usar el complementu de redimensionáu d' imáxenes? \t Visste du at hvis du vil endre størrelse på bildene dine til f. eks. utskrift på fotopapir, kan du benytte Flerbildeverktøy & # 160; → Størrelsesendring?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "milisegundos \t millisekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Diccionarios disponibles: \t & Tilgjengelige ordlister:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Islles Galápagos \t Galapagos- øyene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de táctica \t Taktisk spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Desaniciar tolos ficheros \t p, li {white- space: pre- wrap;} Fjern alle filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros sacaos perbién. \t Filer ble pakket ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamar dende el primer nivel \t Start på nivå en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar a ficheru \t Lagre til fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xugar a dellos xuegos de solitariu \t Spill mange forskjellige kabalspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar el comentariu de la imaxe \t Rediger bildeteksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "En tolos escritorios \t På alle skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Phoenix \t Amerika/ Phoenix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Troque de carauteres \t Tegnerstatning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Suizaswitzerland. kgm \t Ikke Sveitsswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí puede camudar el color del testu que teclea na llinia del alumnu. \t Her kan du endre tekstfargen på det eleven skriver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Elementu anterior na llista@ action \t Forrige element i lista@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "[n/ a] \t [i/ t]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sacar estructura XML \t Hent ut XML- struktur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Editar la fonte... \t Rediger kilde & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Predetermináu -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary \t Standard –% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta páxina intentó abrir un ventanu emerxente pero bloquióse. Puedes calcar sobro esti iconu na barra d' estáu pa remanar esti comportamientu o abrir el ventanu emerxente. \t Dette nettstedet har forsøkt å åpne et sprettoppsvindu, men ble stoppet. Du kan trykke på dette ikonet på statuslinja for å styre denne oppførselen eller åpne sprettoppsvinduet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parche pa nun amosar velocidaes mui baxes \t Oppdatering for å ikke vise veldig lave hastigheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La direición de corréu- e a la que s' unvia esti informe de fallos. Email receiver address \t E- postadressen som feilrapporten er sendt til. Email receiver address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Criáu:% 1 \t Laget:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor de ficheros meteorolóxicos \t Meteorologisk filviser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Eslizador de volumeplayback menu \t Lydstyrke- glidebryterplayback menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Índiz usenet de NewzBin \t NewzBin usenet index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Húngaru (Hungría) \t Ungarsk (Ungarn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marcar si les exes son visibles \t Krysset av hvis akselinjer er synlige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Belga (fr- be) \t Belgisk (fr- be)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cubrir \t Cover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "mediu ermu \t tomt medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolador de base de datos SQLite \t SQLite-databaseutforsker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llista de descarga de KGet \t KGet nedlastingsliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra de baxaes \t Nedlastingsverktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Grau \t & Grader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La to barra llateral nun furrula o nun ta disponible. Nun se puede amestar una nueva entrada. \t Sidestolpen din fungerer ikke eller er utilgjengelig. Du kan ikke legge til en ny oppføring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sacar discu \t Løs ut disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun foi dable abrir el ficheru «% 1 » \t Klarte ikke åpne fila «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Enllaz non alcontráu: «% 1 ». \t Fant ikke lenka: «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Posición \t Plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló l' arranque de sesión / Token d' autentificación inválidu \t Innloggingen gikk galt / Ugyldig autentiseringssymbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coleición Nepomuk (lenta, Redland) \t Nepomuk- samling (langsom, Redland)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Valores de recorte inválidos. Nun se realizarán recortes. \t Vanvittige klippeverdier. Det blir ikke klippet noe i det hele tatt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Autorizar too \t & Tillat alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preseos coneutaos recién hai: \t Nylig tilkoblede enheter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ConteníuTitle of article searchbar \t InnholdTitle of article searchbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear combinaciones & raíz/ afixu que nun tean nel diccionariu@ option: check \t Lag & kombinasjoner av stammer og endelser som ikke er i ordboka@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Torrents (*. torrent) \t Torrenter (*. torrent))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai disponible un formatu d'amuesa \t Samplingsformat ikke tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reconstrúi' l caché de configuración del sistema. \t Bygger mellomlageret for systemoppsettet på nytt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dir a la imaxe siguiente@ action \t Gå til neste bilde@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti fallu ocurre típicamente cuando nun tienes suficientes permisos pa lleer el ficheru. Puedes comprebar la so propiedá y los sos permisos calcando sobro' l ficheru col botón drechu del mur nel xestor de ficheros Dolphin, seleicionando dempués el menú « Propiedaes ». \t Denne feilen oppstår som regel hvis du ikke har tilstrekkelige rettigheter til å kunne lese fila. Du kan undersøke eierskap og rettigheter hvis du trykker høyre museknapp på fila i Dolphin filbehandler, og så velger fanen « Egenskaper »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar carpeta \t Legg til mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unidaes CD/ DVD \t CD/ DVD/ BD- stasjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Velocidaes de grabación permitíes: Size of one block, always 2048 \t Støttede skrivehastigheter: Size of one block, always 2048"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "por favor, intente coneutar el plugin %s \t vennligst prøv plug-innstikket %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Crea secuencies de batería \t Lag trommespor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alejandrópolisgreece_ prefectures. kgm \t Alexandroupolisgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Catalán (España) \t Katalansk (Spania)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta que pue usase pa controlar y esplorar les actividaes rexistraes por zeitgeist \t Et verktøy som kan brukes til å overvåke og utforske hendelser som er loggført av zeitgeist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu máximu de conexones por torrent: \t Høyeste antall forbindelser per torrent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Compartir escritoriu - desconeutáu \t Skrivebordsdeling – frakoblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Integra GMail nel to escritoriu \t GMail på ditt skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "fallu de llectura/escritura, estáu = %s \t lese/skrive-feil, tilstand = %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Moonlander \t Månelander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La tarxeta de soníu que contién el preséu principal desconeutóse. Pásase a remanar% 1 na tarxeta% 2. \t Lydkortet som inneholder hovedenheten er ikke koblet til. Skifter til kontroll% 1 på kort% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de traducción SLUDGE \t SLUDGE oversettelsesbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Determina semeya dende' l reló \t Bestem fra klokkebilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pronósticulight source \t Lysrørlight source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin ordenar \t Ute av drift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu del conxuntu del volumen: \t Platesettstørrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un complementu pa editar llistes de siguimientu GPS. \t Et programtillegg som redigerer GPS sporingslister."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 & lt; - gt;% 2 Al debalu \t % 1 & # 160; →% 2 Tilfeldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar la barra de desplazamientu a la esquierda del terminal \t Vis rullefeltet på venstre side av skallet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La calidad d' audio de Vorbis nun se mide meyor en kilobits por segundu, sinon nuna escala de - 1 a 10 llamada « calidá ». Por agora, la calidá - 1 ye más o menos equivalente a una media de 45kbps, 5 ye aproximadamente 160kbps, y 10 da, 400kbps. La mayor parte de les persones busquen una codificación mui cercana a la calidá d' un CD d' audio y codifiquen a una calidá de 5 o, pa un estéreo ensin pérda, 6. La configuración predeterminada ye de calidá 3, qu' a aproximadamente 110kbps, da un tamañu de ficheru menor y una fidelidá significativamente meyor que la compresión. mp3 a 128kbps. Esta desplicación copióse de la FAQ de www. vorbis. com. \t Vorbis lydkvalitet måles ikke best i kb pr sekund, men ifølge en skala fra - 1 til 10 som kalles \"kvalitet\". For øyeblikket svarer 1 cirka til 45 kbit/ s i gjennomsnitt, 5 er cirka 160 kbit/ s og 10 gir cirka 400 kbit/ s. De fleste som vil oppnå nær CD- kvalitet koder med kvaliteten 5 eller, for tapsfri stereokobling, 6. Standardinnstillinga er 3, som med cirka 100 kbit/ s gir en mindre filstørrelse og er betydelig bedre enn MP3- komprimering ved 128 kbit/ s. Forklaringen er kopiert fra ofte stilte spørsmål på www. vorbis. com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mididor de la calidá de CD/DVD \t Kvalitetskontroll av CD- og DVD-medier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar la identificación del Navegador \t Endre nettleser- identifikasjonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor fv FITS \t fv FITS-redigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Primer- caberu sector \t Første- siste sektor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar puertu predefiníu \t Bruk standard port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Programa de pintura p'artistes dixitales \t Maleprogram for digitale artister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Galés (Reinu Xuníu) \t Walisisk (UK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta opción permite la personalización de intervalos y márxenes. \t Dette valget tillater tilpassing av mellomrom og marginer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu del vídeo \t Videostørrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi la distribución del tecláu \t Velg utlegg for tastaturet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Con drechos d' autor \t Under opphavsrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sábadu \t Lørdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargar la configuración predeterminada \t Last inn standardinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu de tableru d'estratexa por turnos con capacidá p'hasta cuatru xugadores en red \t Fire spillere kan spille dette turbaserte strategispillet over et nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espaciu en discu insuficiente pa% 1 \t Ikke nok diskplass for% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Emulador de terminal \t Skallemulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tres posibilidaes pa la rempuesta. Una ye la correuta. \t Tre svaralternativer til spørsmålet. Ett er riktig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor d'escritorios remotos \t Visning av eksternt skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Finés (Finlandia) \t Finsk (Finland)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Unvíe una entrada a un blogue \t Skriv et innlegg på en weblogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "nel suelu \t fest til bakken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba d' imaxe \t Bildetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin mou de rexistruDate format Option (Date example) \t Ingen logg- modusDate format Option (Date example)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ensin errorSSL error \t Ingen feilSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esfera \t Klode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva peñera \t Nytt filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desplazamientu de la posición Y \t Y- forskyvning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "- Asuntu: \t – Emne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Fai y esporta pases de diapositives \t Skap og eksporter bildeserier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dir al allugamientuTitle of the new gps location bookmark \t Sett bokmerke for stedetTitle of the new gps location bookmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "URL de la pista a reanudar al aniciar \t Nettadresse til sporet som skal spilles av ved oppstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu/ Kosrae \t Stillehavet/ Kosrae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo atopar los siguientes ficheros \t Kunne ikke finne følgende filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Delegáu:% 1 \t Delegat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Volume de la Carpeta personal de Samba \t Samba hjemmedrev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tecla destín col unicode «% 1 » desconocida. La tecla anubrida p' amosar el caráuter «% 2 » y el unicode «% 3 » saltáronse. \t Ukjent måltast med unicode- verdien «% 1 ». En skjult tast med visningstegnet «% 2 » og unicode- verdien «% 3 » ble hoppet over."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Direición IP% 1 duplicada \t IP- duplikat% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "*. toc *. TOC_BAR_Ficheros TOC Cdrdao y ficheros clon de Cdrecord \t *. toc *. TOC_BAR_Cdrdao TOC- filer og Cdrecord- klonebilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conseñar toles fontes como lleíes al aniciar \t Marker alle kilder som lest ved oppstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistru de cambeos \t Endringslogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nuevu proyeutu de CD de datos \t Nytt prosjekt for data-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nimesfrance. kgm \t Nîmesfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bytes \t byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grupos personalizaos \t Selvvalgte grupper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede cargase la parte de previsualización d' imprentación \t Klarte ikke laste inn del for forhåndsvisning av utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bloquiar elementos gráficos \t Lås skjermelementer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vídeu \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Serbiu llatinuName \t Serbisk, latinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Ver \t & Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 (cambiar...) \t % 1 (endre …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniellu de fueu \t Flammering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora Central Estándar - Quintana Roo \t Central Time – Quintana Roo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preba de protocolu de KopeteName \t Kopete protokoll for testerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu:% 1 \t Størrelse:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Refrescar \t Oppfrisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar el rexistru de les sesiones de X. \t Vis X- øktloggen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llanzando% 1 \t Starter% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "icono svg \t SVG- ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Segmentu de carga d' arranque: \t Oppstartssegment:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Los mios meyores artistes \t Mine beste artister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribe la llende inferior del área del gráficu. \t Oppgi nedre grense for plottefeltet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Arrancar iPod \t Klargjør iPod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Denguna \t Ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar el script escoyí­u. \t Kjør det valgte skriptet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Correición ortográfica completada. \t Stavekontroll avbrutt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar primero: \t & Vis først:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Eslovenu (Eslovenia) \t Slovensk (Slovenia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebo un fallu al abrir esti ficheru (% 1) \t En feil oppsto ved åpning av denne fila (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El xestor de mecedura «% 1 » yá s' asignó a l' aición «% 2 ». ¿Quier reasignalu d' esa aición a l' aición actual? header for an applications shortcut list \t Knappebevegelsen «% 1 » er allerede i bruk for handlinga «% 2 ». Vil du bruke bevegelsen til den nye handlinga isteden? header for an applications shortcut list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sockets \t Kontakter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xue \t Ehud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Quies almacenar esta contraseña? \t Vil du lagre passordet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir allugamientu \t Åpne adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entemecedor \t Mikser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Usar caminos relativos \t Bruk relative stier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar una constante nueva \t Legg til en ny konstant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Va a la cabera páxina del documentu \t Går til siste side i dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleutor cenciellu de colores en GTK2 \t Et enkelt GTK2-verktøy for fargevalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatu de Data: \t Datoformat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de estructuras químicas EasyChem \t EasyChem Kjemisk struktur-verktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sólo se pueden tornar páxines web completes pa esta combinación de llingües. \t Bare fullstendige nettsider kan oversettes for dette språkparet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "# Llista de les redes conocíes pol preséu especificáu por 'uni'. \t # Vis nettverkene som enheten oppgitt ved 'uni' kjenner til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Descargar d'usenet \t Last ned fra usenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Data y hora de la dixitalización \t Dato og tidspunkt for digitalisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Constructor de torgafueos \t Brannmurbygger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autor anterior y caltenimientu \t Tidligere utvikler og vedlikeholder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor d'imáxenes VoxBo \t VoxBo bildeviser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar espaciador \t Legg til panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permisos insuficientes \t Ikke tilstrekkelig tillatelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Anicia un sirvidor LTSP dende'l live CD \t Starter en LTSP-tjener fra live-CD-en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora d' Alaska - Oeste d' Alaska \t Alaskatid – vestre Alaska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Iconos pequeños \t Små ikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar el factor primu 5. \t Legg til primfaktor 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración IS09660 \t ISO9660- innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lake Sevanarmenia. kgm \t Sevan- sjøenarmenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Saliendo del bucle \t går ut av løkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxa la peñera PeerGuardian de bluetack. co. uk o blocklist. org. NOTA: Almitese' l ficheru ZIP de bluetack. co. uk. \t Last ned PeerGuardian- filter fra bluetack. co. uk eller blocklist. org. MERK: Du kan bruke zip- fila fra bluetack. co. uk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "GranizuName \t HaglName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "VoltiarFilter Effect: Slide \t RoterFilter Effect: Slide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Posición de la barra de llingüetes: \t Plassering av fanelinja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "lleerAs in the permission to \t lesAs in the permission to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Notes: \t Merknader:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Malla \t Maze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Árbol DOM pa% 1 \t DOM- tre for% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestión de siguimientu de fallos, meyores na usabilidá \t Feilhåndteringssystem, bruksforbedringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Segundu nivel \t Annet nivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar anovamientos automáticamente \t Søk automatisk etter oppdateringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora de Terranova, incluyío el SE de Labrador \t Newfoundland Time, medregnet SO Labrador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axeitar los ficheros por@ info: whatsthis \t Sorter filene etter@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Proyeutu mixtu \t Blandet prosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "por embargu, la mayoría de los preseos tendrán problemes con dicha triba de mediu fuera de la especificación. Quiciabes quieras usar esta opción pa imáxenes mayores que 80 minutos \t selv om de fleste enheter vil ha problemer med slike uspesifiserte media. Du vil muligens bruke dette valget for bilder som er lengre enn 80 minutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar marcador \t Slett bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Ventspilsliechtenstein. kgm \t Ventspils byliechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Al facer busques nel Dash: \t Ved søking på dashbordet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Remembrar contraseña \t & Husk passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Consiguir dende% 1 \t Hent fra% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usase pa seleicionar la tipografía cola que s' amosará nel anversu de la tarxeta \t Brukes til å velge skrifttype for teksten som vises på forsiden av kortet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Interface CVS \t CVS-grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "República Dominicanadominican_ republic. kgm \t Den dominikanske republikkdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pa la carga del documentu Toles tresferencias pararánse y Konqueror amosará' l conteníu recibíu fasta esi momentu. \t Stopp nedlasting av dokumentet Alle nettverksoverføring stoppes og Konqueror viser innholdet som er mottatt så langt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El programa executa 100 xeres en 4 filos. Cada xera espera una cantidá al debalu de milisegundos ente 1 y 1000. \t Programmet kjører 100 jobber i 4 tråder. Hver job venter et tilfeldig antall millisekunder mellom 1 og 1000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede guardase' l ficheru temporal (enantes de xubilu al ficheru de rede que vusté especificó). \t Klarte ikke lagre midlertidig fil (før opplasting til nettverksfila du oppga)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La triba de lletra a usar nos botones \t Skrifta som skal brukes på knappene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Etíope SuplementuKCharselect unicode block name \t Etiopisk tilleggKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 1999- 2002 KDE Developers \t © 1999– 2002 KDE- utviklerne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "GLeidoscopiuName \t GleidoskopName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome del ficheru (relativu al direutoriu base) \t Filnavn (i forhold til basemappa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Info PNMName \t PNM- infoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Drechatoolbar position string \t Høyretoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Facturación de xera: \t Jobbavregning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover esti eslizador p' afitar el tamañu máximu del panel \t Flytt denne glidebryteren for å angi maksimal panelstørrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba: \t Type:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu/ Marqueses \t Stillehavet/ Marquesas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun amestaste dengún llocalizador, ¿de xuru que quies criar esti torrent? \t Du har ikke lagt til en sporer; er du sikker på at du vil lage denne torrenten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de rol isométricu \t Isometrisk rollespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin descripción \t Ingen beskrivelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistru de mensaxes \t Meldingslogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "EID pa Racket \t IDE for Racket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "First part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. \t Fra Jamendo. comFirst part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar \t Endre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Símbolu, Otru \t Symbol, annet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Donostiaspain_ provinces. kgm \t San Sebastiánspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ St_ Barthelemy \t Amerika/ St_ Barthelemy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falten dellos ficheros de datos del torrent «% 1 ». ¿Quies criaros de nuevu o prefieres nun baxalos? \t Flere datafiler i torrenten «% 1 » mangler. Vil du lage dem på nytt eller la være å laste dem ned?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estancáu \t Stoppet opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cliente desconocíu \t Ukjent klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Álbums por \t Album med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Incrementar el nivel d' espansión \t Øk utvidelsesnivået"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EstáuTitle of the notified event \t TilstandTitle of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Camienta mover daqué a un cuadru ermu \t Tenk på å flytte noe til en tom rad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Piauíbrazil. kgm \t Piauibrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axustar a la páxina \t & Tilpass sidestørrelsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CID Triba 0C (OT) \t CID Type 0C (OT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Él responde: \"Ye muy fácil, esti ye'l Distritu Ocho. \t Han sa, \"Lett, dette er distrikt åtte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Dialer \t Ringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alcuentra llugares del xestor de ficheros que concasen con: q:. \t Finner filbehandlersteder som passer med: q:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t FavoritterA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Refuga \t Ansvarsfraskriving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleicione' l tercer agrupamientu: \t Velg tredje gruppering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Corazones \t Hjerter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parámetru d' animación \t Parameter- animering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou de copia \t Kopieringsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aisleriot nun ye quien a atopar l'últimu xuegu al que xugueste. \t Aisleriot kan ikke finne det siste spillet du spilte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esquierda (90 graos) \t Venstre (90 grader)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribe la llende drecha del área del gráficu. \t Oppgi høyre grense for plottefeltet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu KFileWriteName \t KFileWrite- programtilleggName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "%s: Opción -%c incompleta \t %s: Alternativ -%c ikke fullstendig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿De verdá quies llimpiar el proyeutu actual? \t Vil du virkelig tømme det gjeldende prosjektet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Resolución \t Oppløsning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llista estenderexable@ item: inmenu Text Completion \t Nedtrekksliste@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Descarga y executa una imaxe ISO d'Ubuntu nuna máquina virtual \t Last ned og kjør et ISO-bilde av Ubuntu i en virtuell maskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siguir \t Følg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu de miniaplicaciones Java de KDE \t KDE programtillegg for Java- miniprogrammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amarok va buscar pistes vieyes. Va tardar un cachu, ¿quies siguir? \t Amarok skal til å lete etter gamle spor. Dette kan ta en stund, vil du fortsette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Favoritos \t Favoritter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Veragüespanama. kgm \t Veraguaspanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tresmisor de datos de radio amateur con ARQ \t Dataoverføring for amatørradio med ARQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, malditoastur@ gmail. com, riel. lu@ softastur. org \t axelb@ skolelinux. no, knuty@ skolelinux. no, jorgenhg@ broadpark. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "'Imprentar testera' Si se conseña esta caxella, la impresión del documentu HTML contendrá una llinia de testera al entamu de cada páxina. La testera contién la data actual, l' allugamientu URL de la páxina impresa y el númberu de páxina. Si esta caxella nun ta marcada, la impresión del documentu HTML nun contendrá esa llinia de testera. \t « Skriv ut en topptekst » Hvis du krysser av her vil HTML- dokumentet få en linje på toppen av hver side når det skrives ut. På denne linja står utskriftsdatoen, nettadressen til siden og sidetallet. Hvis du fjerner krysset vil utskrifta av HTML- dokumentet ikke ha denne topplinja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu/ Fiyi \t Stillehavet/ Fiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Iconos@ info \t Ikoner@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conseyu de ChunkBar y ordenación d' IWFileTreeItem \t Verktøytips på blokklinja og « IWFileTreeItem » - sortering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros d' imaxes nes presentaciones \t Bildefiler i framvisningen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor d'imáxenes Imview \t Imview Bidevisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Muestréu: \t samplingsfrekvens:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El certificáu nun s' afaya pa esti propósituSSL error \t Sertifikatet passer ikke til denne brukenSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Historia de CPU \t CPU- historie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra de ferramientes estra \t Ekstra verktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parar na cabera imaxe de la carpeta \t Stopp ved siste bilde i mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asocedió' l siguiente fallu al anicializar KCron:% 1 KCron finará agora. \t Følgende feil oppsto under klargjøring av KCron:% 1 KCron stopper nå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai un par UID/GID disponible nel rangu %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID). \t Intet UID/GID par er ledig i intervallet %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru IRCName \t IRC- klientName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aición \t Handling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Ontario \t Amerika/ Ontario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Islandia \t Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conflictu con un accesu rápidu global rexistráuleft mouse button \t Konflikt med registrert global snarveileft mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falta la robla \t Manglende signatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fueyes d' estilu \t Stilark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Catálogu \t Katalogtype is a document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi un triba de pantalla \t Velg visningstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "RellumuName \t GlødName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amenorgar \t Forminsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Modificaos \t Endret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sí, obligatoriu \t Ja, obligatorisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Máquina virtualName \t Virtuell maskinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "fai tres meses \t tre måneder siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir '% 1' \t Åpne «% 1 »? @ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tableru d' axedrezFilter Effect: Melt Down \t SjakkbrettFilter Effect: Melt Down"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Web CollageName \t Nett- collageName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Job Billing \t Jobbavregning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orixe a pista \t Kilden til sporet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu Iguales \t SameGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Colores alternativos \t Skiftende farger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Error de sintaxis \t Syntaksfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Programa de rexistru avanzáu pa operadores de radio aficionaos \t Avansert loggføringsprogram for amatørradio-operatører"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Axustar el nivel del volume \t Juster lydstyrken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Monitor \t Redigerer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Decidió abrir otra sesión d' escritoriu n' arróu de reanudar l' actual. La sesión actual anubriráse y amosaráse una nueva pantalla d' aniciu de sesión. Asígnase una tecla de función a cada sesión; davezu asígnase F% 1 a la primer sesión, F% 2 a la segunda, y asina socesivamente. Puede alternar ente sesiones calcando simultáneamente Ctrl, Alt y la tecla F afayaíza. Adicionalmente, el panel de KDE y los menús d' escritoriu disponen d' aicciones pa pasar d' una sesión a otra. \t Du har valt å åpne en ny skrivebordsøkt istedenfor å gjenoppta den som allerede er i gang. Denne økta blir gjemt, og ett nytt innloggingsbilde blir vist. Hver økt har en funksjonstast. F% 1 er oftest knyttet til den første økta, F% 2 til den andre økta og så videre. Du kan bytte mellom øktene ved å trykke Ctrl, Alt og funksjonstasten som hører til. I KDE- panelet og på skrivebordsmenyen kan du også bytte mellom øktene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Función « Abrir con » \t « Åpne med » - funksjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Inspeiciona y edita ficheros binarios \t Undersøk og rediger binærfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "BD- RE \t BD- R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ItalianuName \t ItalienskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Chadlight source \t Skyggelight source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Malabo \t Afrika/ Malabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falten ficheros de datos \t Datafiler mangler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Saturación: \t Metning: saturation mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar la llista de parámetros \t Rediger parameterlista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir a l' aplicación de la bandexa cambiar preferencies d' aniciu \t Tillat kurv- programmet å endre oppstartsinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Área baxo la gráfica \t Areal under grafen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar pistes: \t Vis verktøytips:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Negativu \t Negativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de bits máxima: \t Maksimal bitrate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "rede inalámbrica: activada \t trådløst: er slått på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tostadores volantesName \t Flygende brødristereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Turingiagermany. kgm \t Thüringengermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar los metadatos amosaos... \t Sett opp viste metadata & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Porto_ Velho \t Amerika/ Porto_ Velho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "El procesu de reanudación colingóse cerca del final y parecerá que se completó normalmente. \t Gjenopptagelsen hang seg opp nær slutten og det vil synes som om denne fullførte normalt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Colar \t Gå ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir silenciosamente' l torrent indicáu nel URL \t Åpne torrenten gitt på URL stille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestionar cuentes/ grupos d' usuariu Samba \t Administrer Samba bruker kontoer/ grupper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de daos asemeyáu al Yahtzee \t Yatzy-liknende terningspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar hasta... \t Kjør til & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "# Petición pa desaniciar un preséu bluetooth remotu del bus \t # Forespørsel om å fjerne den fjerne blåtannenheten fra bussen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir con Xestor de FicherosGenericName \t Åpne med filbehandlerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carauteres gráficos (Dingbats) KCharselect unicode block name \t DingbatsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esloveniaworld. kgm \t Sloveniaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu de Launchpad pa Firefox \t Utvidelse for Firefox Lauchpad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir col reproductor de vídeu (Dragon Player) Name \t Åpne med filbehandlerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AyeriCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t I gårCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "programa de vida artificial que simula procesos involucraos na evolución d'organismos \t kunstig liv-program som simulerer prosessene som pågår under evolusjonen av organismer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sesgu proporcional \t Forholdsmessig tilbøyelighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caberu cambéu de les propiedaes@ info: whatsthis \t De sist endrede egenskapene@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Eventu desactiváu \t Hendelse slått av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Quies baxar o guardar el torrent? \t Vil du laste ned denne magnet- lenken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Depurar \t Feilsøk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La pantalla que tendría d' amosar el OSD. Pa entornos con una sola pantalla esta opción tendría de ser 0. \t Skjermen skjermmeldinger skal vises på. For maskiner med en skjerm skal denne verdien være 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vecindá \t Nabolag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Allugamientu: @ action: button \t Plassering: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "- predeterminada - \t - standard -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar ficheru de subtítulu \t Fjern undertekstfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Módulu de barra llateral web \t Nettmodul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sistema de llocalización de países del complementu InfoWidget. Les banderes tómense de http: // flags. blogpotato. de /, asina que gracies a ellos tamién. \t Land- finner for infotilleggsmodulen. Flaggene er tatt fra http: // flags. blogpotato. de /, så takk til dem også."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Valor inicial: \t Startverdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alcuñu xuncíu a la canalComment \t Kallenavn ble med i kanalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Consola Solaris \t Solaris skall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non imprentable \t Ikke skrivbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axustes... \t Innstillinger ‥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Lletres \t Sangtekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Detúvose' l torrent. \t Torrenten har blitt stoppet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Finlandia (Rexones) finland_ regions. kgm \t Finland (landskap) finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Agrupar por & triba de ficheru \t Grupper etter filtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "siete de corazones \t hjerter sju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nilo Blancusudan. kgm \t Hvite Nilsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportar tema a ficheru... \t Eksporter tema til fil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar a los marcadores de Konqueror \t Legg til i Konquerors bokmerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Co_mponente \t Ko_mponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contestu:% 1 \t Kontekst:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Obtener información d' openDesktop. org pa deprender más sobre los colaboradores \t Hent data fra openDesktop. org for å lære mer om bidragsytere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistru de les sesiones de X \t X øktlogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se puede guardar la imaxe \t Klarte ikke å lagre bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Res que xubir - escueyi semeyes pa xubir \t Ingenting å laste opp – velg bilder som skal lastes opp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de FarIndian National month 9 - ShortName \t KārIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una interface GnuPG \t Et GnuPG-grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "QMPDClient \t QMPD-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Intervalu: \t Etter- mellomrom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escritures del este asiáticuKCharSelect section name \t Østasiatiske skrifttegnKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Marcar como \t & Merk som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu de datos metíos \t Antall data satt inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Predefiníu \t Forhåndsvalgt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sensible mayúscules \t Skill mellom store og små bokstaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tienes d' especificar un UID. \t Du må oppgi en UID."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preba \t Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pistes güérfanes amestaes@ info \t Foreldreløse spor lagt til@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Identificador del procesu de rexistru \t Logg prosess- ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Peñerar por categoríes \t Filtrer kategorier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxada \t Last ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Interfaz gráfica d'usuariu pal protocolu Direct Connect \t GUI for Direct Connect Protokoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Habilitar el control de flujxu per aciu de Ctrl+S, Ctrl+Q \t Slå på flytkontroll med CTRL+S, CTRL+Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Voltiar a la esquierda \t Drei til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Prefixu de RDN d' usuariu: \t RDN- prefiks for bruker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Les manzanes sí. \t Kvartaler har navn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Sistema de Coordenaes \t & Koordinatsystem & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome de grupos de ficheros ensin configurar, por favor revisa 'Configuraciones/ Ficheros' \t Filnavn for grupper er ikke oppgitt, se « Innstillinger/ Filer »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "%s tien un estáu %s ensin tener %s \t %s har tilstand %s uten tilstand %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru de reproducción de música \t Musikkavspiller-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Él marcha, un poco confusu y desilusionau. \t Han går, litt forvirret og skuffet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Yá esiste un ficheru denomáu% 1. ¿Daveres que quier sobroscribilu? \t Det finnes fra før en fil som heter% 1. Er du sikker på at du vil overskrive den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1: code,% 2: request type \t kjør en rapport i den oppgitte mappa% 1: code,% 2: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "sufixos - ize y ensin acentosdictionary variant \t - ize suffikser og uten aksenterdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color usáu pal reversu de la tarxeta \t Farge på baksiden av spørrekortet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Cebuphilippines. kgm \t Cebu Cityphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Criando'l direutoriu personal «%s» ... \t Oppretter hjemmemappe «%s» ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "botón izquierdumiddle mouse button \t venstre knappmiddle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marca esto si l' atributu gecos tien d' anovase. \t Kryss av denne om gecos attributtet skal oppdateres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar CDDB \t Bruk CDDB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sólo españíu \t Bare eksplosjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxar los torrents de los elementos que nun concasen \t Last ned torrenter uten søketreff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cambiador de contraseña \t Passordendrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon el nome de la conexón nueva: \t Oppgi navnet på den nye tilkoblingen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Almacenar \t & Lagre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Baxu \t & Lav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Continúa cola xixilancia del rexistru actual. Esta aición solo ta disponible cuando l' usuariu detenga la llectura. \t Fortsetter overvåking av gjeldende logg. Denne handlinga er bare mulig når brukeren allerede har satt pause for lesingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conseñe pa ver la información de rexistru sobro l' actividá de los filos. Adique la salida de la consola pa ver la información de rexistru. \t Kryss av for å få se logginformasjon om trådaktiviteten. Se i konsollet for å se logginformasjonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru esistente: Non \t Eksisterende fil: Nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "bucle: reanicia reproducción al finar \t sløyfe: ved slutt, start avspilling på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "FinlandésName \t FinskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Marcos, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t Øystein Skadsem, Knut Staring, Nils Kristian Tomren, Øyvind A. HolmEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar anovamientos automáticamente \t Hent omslagsgrafikk automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru o direutoriu del que criar el torrent: \t Fil eller mappe torrenten skal lages fra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Nun usar DMA \t & Ikke bruk DMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fluxu del discuCPU Load \t DiskgjennomgangCPU Load"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu d' Euler \t Eulers tall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu del proyeutu: \t Størrelse på prosjekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin fallu. \t Ingen feil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Colando... \t Avslutter & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Kazakh (Kazakhstan) \t Kazakhisk (Kazakhstan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover \t Flytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuega al orixinal Quake III Arena \t Spill det originale Quake III Arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "(ensin descripción) \t (ingen beskrivelse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asistente de configuración de KDE- PIM Groupware \t Oppsettsveiviser for KDE- PIM gruppevare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Indiana/ Marengo \t Amerika/ Indiana/ Marengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copia de Discu \t Kopier plate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "testu 80x25 (0) \t tekst 80x25 (0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sistema de control de versiones distribuíu fácil d'usar \t Lettforståelig distribuert versjonskontrollsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Avance:% 1 \t Videresendt:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Crea y edita dibuxos o imáxenes \t Opprett og rediger tegninger eller bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar efeutos de & tresparencia \t Slå på & gjennomsikteffekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - nb", "text": "Y dices: \"Vale, ¿pero cómo se llama esta cai?\" \t Og du sier, \"OK, men hva heter denne gaten?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Token inváliduError message, access to a remote service failed. \t Ugyldig symbol. Error message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conexón \t Forbindelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pueden verificase los datos:% 1 \t Klarte ikke å kontrollere data:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información del complementu \t Informasjon om programtillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Caberu Emplegu \t Sist brukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargando usuarios dende LDAP \t Laster brukere fra LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Componente \t Komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Compresiónpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better) \t Kompresjonpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "División d' enterosReciprocal \t HeltallsdivisjonReciprocal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor de ficheros NFO \t Vis NFO-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reikiavikiceland_ regions. kgm \t Reykjavikiceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "LNB personalizáu \t Selvvalgt LNB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orde de la baxada de ficheros \t Nedlastingsrekkefølge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbillar Too \t Velg alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nomamientu de ficheru \t Navngiving av filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Radicales KangxiKCharselect unicode block name \t Kangxi tegnstammerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si s' activa l' esquema de nomáu de ficheros personalizáu, Organizar ficheros renomará los ficheros según esta cadena de formatu. \t Hvis det selvvalgte skjemaet for filnavn er slått på, så vil « Organiser filer » endre filnavnene i følge denne formatstrengen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dvorak españolLesson Name \t Dvorak, spanskLesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Megabytes \t MegaByte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardando' l ficheru con otro nome... \t Lagrer fila med et nytt navn & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar% 1 \t Sett opp% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ver comentarios \t Vis kommentarer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Informe de problema incorreutu \t Ugyldig problemrapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Emulador de Super Nintendo Entertainment System (TM) \t Super Nintendo Entertainment System-emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta opción sólo tien sentíu si ta lleendo dende una imaxe de disco BIN. Esto indica a 'vcdxrip' qu' asuma un mou de sectores de 2336 bytes pal ficheru d' imaxe. Nota: Esta opción va a desapaecer. \t Dette valget gir bare mening ved lesing fra BIN- CD- bilde. Valget gir beskjed til 'vcdxrip' at den skal anta at dette er en 2336- byters sektormodus for bildefiler. Merk: Valget kommer til å forsvinne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 nun ye de triba oxetu \t % 1 er ikke en Objekt- type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una ferramienta p' axustar la data y la horaGenericName \t Et verktøy for å flette sammen bilder med eksponeringsområdeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una elipse azul celeste \t En cyanblå ellipse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Etiqueta \t Etikett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reaniciar el sirvidor X \t Start & X- tjeneren på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Traza les pendientes de rutes en bicicleta. \t Legger opp sykkelruter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistru de Postfix \t Postfix- logg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpeta XDG d' arranque automáticu \t XDG autostart- mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Francés canadiense (fr- ca) \t Fransk Kanadisk (fr- ca)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Soníu de máquina d' escribir al & teclear \t & Skrivemaskinlyd når du skriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Acromatopsia \t & Akromatopsi, total fargeblindhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Uruguaiuruguay. kgm \t Ikke Uruguayuruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi una imaxe \t Velg et bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestando paquete del fondu de pantalla en% 1 \t Legger til tapetpakke i% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Máquines \t Verter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "'% 1' ye un enllaz simbólicu al directoriu '% 2'. Si quies que K3b siga los enllaces simbólicos, tendríes de considerar dexar que K3b lo faiga agora, yá que si lo dexes pa dempués, K3b nun podrás facelo, porque los enllaces simbólicos a direutorios dientro d 'un proyeutu K3b nun pueden resolvese. Si nun quies habilitar la opciónsiguir enllaces simbólicos puedes inorar esti avisu y escoyer amestar l' enllaz al proyeutu. \t «% 1 » er en symbolsk lenke til mappa «% 2 ». Hvis du vil at K3b skal følge symbolske lenker, burde du la programmet gjøre dette nå. K3b kan ikke gjøre dette etterpå, fordi symbolske lenker til mapper innenfor et K3b- prosjekt ikke kan følges. Hvis du ikke har til hensikt å benytte deg av muligheten følg symbolske lenker kan du trygt overse denne advarselen og legge lenka til prosjektet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AsturianuName \t AsturiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un reproductor flas alternativu \t En alternativ flash-avspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu trescurríu \t Tid gått"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar ordenación Por diccionariu \t Slå på sortering etter ordbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xeometría interactiva CaRMetal \t CaRMetal interaktiv geometri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin coincidencies El filtru nun concasó con dengún artículu. Puede camudar los criterios y volver a tentalo. \t Ingen treff Søket stemte ikke med noen av artiklene, endre søket og prøv igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desacoplar llingüeta \t Løsne fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Gimmix ye un veceru gráficu pal degorriu de reproducción de música MPD, escritu en C. \t Gimmix er en grafisk musikkspiller-nisseklient (MPD) som er skrevet i C."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Filipinesworld. kgm \t Filippineneworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se puede lleer el conteníu del DVD de vídeo: Atopóse un DVD de video cifráu. Instala libdvdcss pa poder descifrar DVDs de vídeo. \t Klarte ikke lese innholdet av Video- DVD: Fant kryptert Video- DVD. Installer libdvdcss for å få støtte for dekryptering av Video- DVD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rob creó un tema prestosu y ocurrióse- y la idea de los temes tresparentes. \t Rob laget et flott tema og hadde idéen on gjennomsiktige temaer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "plasmoide \t plasmoid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' aniciu de KTTSD falló:% 1 \t Lyktes ikke å starte KTTSD:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai pista disponible agora \t Ingen hint tilgjengelig akkurat nå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestiona los fondos del escritoriu \t Organiser dine skrivebordsbakgrunner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa' l rexistru de Postfix na llingüeta actual. Postfix ye' l sirvidor de corréu más usáu y conocíu nel mundu Linux. \t Vis Postfix- loggen i gjeldende fane. Postfix er den mest kjente og brukte e- posttjeneren i Linux- verdenen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Otra vez \t Igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calculadora en JSaddition \t JS- kalkulatoraddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bengalí (India) Name \t Bengali (India) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "LadybugginName \t MarihønaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribiendo app: \t Brenneprogram:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "argumentu nun válidu pa la opción locale noexpr \t ugyldig argument til valg locale noexpr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tigris (& Euphrates) waters_ world- class. kgm \t Tigris (& Eufrat) waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Maximizar la ventana \t Maksimer vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sincronizar GPS \t GPS Synk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Namái executar los módulos cuyos nomes concasen con regexp. \t Kjør bare moduler med navn som samsvarer med uttrykket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "IconosInserted as% 1 in the message below. \t IkonerInserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caltener les dimensiones orixinales \t Behold de opprinnelige størrelsene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de ficheros@ info: credit \t Filbehandler@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Arribatoolbar position string \t Topptoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ternopil' ukraine. kgm \t Ternopilukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mor \t eller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "nun preemp \t ingen preemp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entrar en mou alministrador \t Bytt bruker til administrator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestione les sos finances, cuentes ya inversiones \t Forvalt dine finanser, kontoer og investeringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "10x13. 33 cm (4 semeyes) Name \t 10x13. 33 cm (4 bilder) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiar al portapapeles \t Kopier til utklippstavle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Interval d' anovamientu de la interface gráfica: \t Oppdateringsintervall for brukergrensesnittet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "República Centroafricanaworld. kgm \t Den sentralafrikanske republikkworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolador sioc:Forum \t sioc:forumutforsker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, aluminium@ softastur. org, malditoastur@ gmail. com,, \t knuty@ skolelinux. no, slx@ nilsk. net, jorgenhg@ broadpark. no, korsvoll@ skulelinux. no, alex@ thehandofagony. com, lars. risan@ tik. uio. no, klaus@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, axelb@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpetes au guetar programes. \t Mapper å søke i etter programfiler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover descartes al mazu \t Flytt kast tilbake til stokken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atroxar contraseñes hash de LanManager \t Lagre LanManager hashet passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamar otra partida \t Start spillet på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ title: menu \t & Andre & # 160; … @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tresnando' l documentu \t Forbereder dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Yi (República Popular China) \t Yi (PRC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu de tresferencia de MMS pa KGetName \t KGet programtillegg for MMS- overføringerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuerdes cósmiques \t Kosmiske strenger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tresfiriendo pistes al dispositivu \t Overfører spor til enheten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyeta: \t Utvalg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "TamañuMovix File Path \t StørrelseMovix File Path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Yá existe un esquema con esti nome. \t Oppsett med dette navnet finnes fra før."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Títulu del tecláu: \t Tastaturnavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Secuencia -% 1 -% 2 \t Sekvens -% 1 –% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Métodu d'entrada chinu (Usu interfaz llixera d'usuariu) \t Kinesisk inndatametode (bruk lettbeint grensesnitt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Miniaplicación Java \t Java applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Dibuxa modelos de molécules \t Tegn molekylmodeller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistrador de sensores \t Sensorlogger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sacando títulos del DVD de vídeo \t Ripper video- DVD- titler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axeitar@ item: inmenu undo shuffle \t Sorter@ item: inmenu undo shuffle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Convierte la imaxe RAW usando les opciones actuales. Usa un algoritmu adaptativu de alta calidá. \t Omforme RAW- bildet med gjeldende innstillinger. Det benyttes en høykvalitets adaptiv algoritme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sena- Saint Denisfrance. kgm \t Seine- Saint- Denisfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mensaxe priváuComment \t Privat meldingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar curiapantalles al debalu \t Tilpass tilfeldig pauseskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vista de resultáu del focu \t Fokus på resultatvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ternopil' s' ka oblast' ukraine. kgm \t Ternopilska oblastukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zabaykalsky Krairussia_ subjects. kgm \t Zabajkalskij Krairussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unviar l' informe de fallos. \t Send feilrapport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu: executable Java non alcontráu \t Feil: fant ikke java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ZarrarFind text \t LukkFind text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "4 x 6 \"(3 semeyes) Name \t 4 x 6 \"(3 bilder) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Solitariu Klondike \t Klondike-kabal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color de toles llinies de la planificación. \t Fargen på linjene på planen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu educativu pa deprender los carauteres xaponeses kana \t Spill der du kan lære japanske kana-tegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Kasaï orientalzaire2006. kgm \t Østre Kasaïzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Galería \t Galleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información de Magnatune \t Magnatune- info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cadena cola que camudar los espacios \t Strengen som skal erstatte mellomrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Motor de gueta \t Søkemotor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anovar Trackers \t Oppdater sporere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Recargar \t Last & inn på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Instalar \t Installert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Altitú: \t Høyde over havet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información de la pista \t Sporinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Obtien la siguiente lletra correuta de la rempuesta \t Viser den neste riktige bokstaven i svaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si organizar ficheros renomará los ficheros de mou que namái contengan carauteres ASCII de 7 bits. \t Om « Organiser filer » skal endre filnavn slik at de bare inneholder 7- bit ASCII- tegn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Refugar la invitación \t Avslå invitasjonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alta calidá (LAN, conexón direuta) \t Høy kvalitet (Lokalnett, direkte tilkobling)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Señora \t Signora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "# Conseñar y obtener les opciones de brillu del sistema. # - Si s' especifica la opción 'set', el brillu # Conseñase a 'value' (en porcentaxe) # - Si s' especifica la opción 'get', devuélvese # el brillu actual (en porcentaxe) ' \t # Oppgi og hent lysstyrkeinnstilling. # – Hvis 'set' er gitt, settes lysstyrken til # 'value' (i prosent) # – Hvis 'get' er gitt, returneres gjeldende # lysstyrke (i prosent) '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi'l cinco de tréboles al cuatro de tréboles. \t Plasser kløver fem ved siden av kløver fire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marca esto pa usar l' operador de división. \t Sett merke for å bruke divisjonsoperator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Coneutáu dende \t Koble fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Lleíu \t & Lest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afita la estaya horaria de la cámara na toma de semeyes, de mou que' l sellu de tiempu del GPS puede convertise pa facelu concasar cola hora llocal \t Angir tidssonen for kameraet mens bildene ble tatt, slik at GPS- tidsstemplene kan omgjøres til lokal tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Egeo surgreece_ peripheries. kgm \t Sør- Egeerhavetgreece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Datu non permitíu \t Ingen data tillatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "BonuThe quality of music \t BraThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inxertar llinia de separtación@ action \t Sett inn streklinje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Datos/ mou2 XA formatu1 \t Data / Mode2 XA Form1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fináu \t Ferdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí puedes escoyer el símbolu monetariu que s' amosará pa la moneda qu' escoyisit ex. $, US$, o €. \t Her kan du velge valutasymbolet som skal vises for den valutaen du har valgt, f. eks. US$, USD eller £."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Europa/ Bruxeles \t Europa/ Brussel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Prietu \t Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Velocidá de baxada garantizada \t Garantert nedlastingsfart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar CC: \t Legg til som kopi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu de carga d' arranque: \t Oppstartslasting størrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "We are% 1 bytes short of what we need \t Klarer ikke å bestemme ledig plass. We are% 1 bytes short of what we need"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbille un bloque a amosar \t Velg en blokk som skal vises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "División d' Exes \t Inndeling av akser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede desaniciase% 1:% 2 \t Klarte ikke slette% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DVD- R doble capa \t Tolags DVD- R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "IDE gráfica pa microcontroladores basaos en MCS-51 \t Grafisk IDE for MCS-51-baserte mikrokontrollere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu: Al lleer tres el fin del ficheru% 1 \t Feil: Leser forbi slutten av fila% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 2000- 2002, Klaus- Dieter Möller \t © 2000– 2002 Klaus- Dieter Möller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cabu Verdeafrica. kgm \t Kapp Verdeafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar les coordenaes GPS de les imáxenes escoyíes de la llista. \t Fjern GPS- koordinater for valgte bilder fra lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "XinCoptic month 11 - ShortName \t PanCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Javascript activáu (globalmente). Configurar Javascript equí. \t Javaskript er skrudd på (globalt). Tilpass Javaskript her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de R. Thaani \t R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva consola de conexón... \t Ny Konsole- tilkobling & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gran llanura del surhungary_ regions. kgm \t Søndre Store Slettehungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Invitación \t Invitasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 @% 2 (escritoriu compartíu) \t % 1 @% 2 (delt skrivebord)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Curiáu: Los últimos dos moos sólo habría qu' usalos pa CD que nun tenga planeáu escuchalu nun reproductor de CD d' audio d' alta fidelidá. Podríen ocasionase problemes con dellos reproductores antiguos qu' intenten lleer la pista de datos. \t Advarsel: De to siste brennemåtene bør bare brukes for CD- er som sannsynligvis ikke vil bli spilt på en HiFi lyd- CD- spiller. Det kan føre til vanskeligheter med noen eldre HiFi lyd- CD- spillere som forsøker å spille datasporet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu/ Guadalcanal \t Stillehavet/ Guadalcanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Atopa los cristales \t Finn krystallene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KHtmlIndex \t KHtml- Indeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "LNB universal \t Universell LNB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Obtener información d' openDesktop. org pa deprender más sobre l' equipu \t Hent data fra openDesktop. org for å lære mer om laget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descripción del nome@ item: inlistbox Format: \t Navn beskrivelse@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva Gales del suraustralia. kgm \t New South Walesaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Porcentaxe: \t Prosent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descripción \t Beskrivelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar estadístiques sobro torrents en delles gráfiquesName \t Viser statistikk om strømmene i flere graferName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aconceyamientu automáticu \t Automatisk flereksponering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Más campos... \t Flere felter & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamar tolos torrents de la llingüeta actual \t Start alle torrenter i gjeldende fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Gramola avanzada Jajuk \t Jajuk avansert jukebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Constrúi, ve y analiza estructures atómiques \t Opprett, vis og analyser atomstrukturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa nel tecláu les tecles que calcó \t Vis på tastaturet de tastene du skal trykke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Permite la prueba de dispositivos Video4Linux \t Tillat test av Video4Linux-enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló al coneutar col sirvidorName \t Klaarte ikke å koble til tjenerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xenerar estensiones & Joliet \t Lag & Joliet- utvidelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti ye' l númberu de segundos que trescurren dende que se calca' l botón Nueva semeya hasta que ésta se toma. Ye mui útil p' allugar ventanes, menús u otros elementos de la pantalla como vusté deseye. Si nun s' afita dengún allanciu, el programa esperará a que se calque' l mur enantes de tomar la semeya. \t Så mange sekunder venter programmet etter at du trykker på Nytt skjermbilde før bildet tas. Dette er veldig nyttig for å få satt opp vinduer, menyer og annet på skjermen akkurat slik du vil ha det. Hvis det ikke er satt noen forsinkelse venter programmet på et trykk på en museknapp før bildet tas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reaniciar el filtru rápidu al camudar de fonte. \t Tilbakestill hurtigfilteret når kilder endres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "* _BAR_Tolos ficheros \t * _BAR_Alle filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Si esbilló « amosar ficheros que concasen » o « anubrir ficheros que concasen » namái los ficheros que cumplan les DOS condiciones, amosaránse o anubriránse respeutivamente. Por exemplu, si tien « * » como' l so patrón, pero nun se seleiciona res nes tribes MIME, nun s' amosarán ficheros. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Ikontekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Niue (Nueva Zelanda) oceania. kgm \t Niue (New Zealand) oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Poner etiqueta nueva: \t Skriv ny etikett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Payares \t november"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Previsualizar la fonte escoyida \t Forhåndsvisning av den valgte skrifttypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Asistente de cuenta \t Kontoveiviser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribiendo nel documentu \t Skriver dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ChamorruName \t ChamorroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Desendolca aplicaciones de base de datos d'escritoriu \t Utvikle databaser for skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Islandiaworld. kgm \t Islandworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar una nueva predefinición \t Legg til en ny forhåndsinnstilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar ficheros/carpetes \t Finn filer og mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El color de los botones de númberos. \t Farge på tall- knappene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ya ta instaláu un script con nome «% 1 ». Por favor, desinstálelo primero. \t Det er allerede installert et skript som heter «% 1 ». Avinstaller dette først."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar ubicación@ action: inmenu \t Rediger plassering@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Rellenar un informe de fallu sobre un síntoma. (Implícitu si s'apurre un nome de síntoma como únicu argumentu.) \t Send en feilmelding om et problem. (Underforstått hvis problemnavn er gitt som eneste argument)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Esplorador d'accesibildiá Accerciser \t Accerciser tilgjengelighetsutforsker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor gEDA Schematic \t gEDA tegningsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siguir aplicaciones actives \t Følg aktive programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se pudo tratar %s. Nun ye un direutoriu, ficheru o enllaz simbólicu. \t Kan ikke jobbe med %s. Det er ikke en mappe, fil eller symbolsk lenke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pue soltar un direutoriu en sí mesmu \t Du kan ikke dra en mappe til seg selv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyer ficheru temporal \t Velg midlertidig mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lluz \t Dagslyslight source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir una ventana nueva en mou incógnitu \t Åpne et nytt vindu i sporløs modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Intervalu pa voltiar la tarxeta \t Forsinkelse før kortet snus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Programa creativu \t Kreativt programexposure program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Enllaz@ action \t Lenke@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entrada: \t Inndata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar pallabra p' atrás@ action \t Slett ord bakover@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estimación mensual \t Månedlige overslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Guatemalaguatemala. kgm \t Guatemala byguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi'l dos de piques al as de piques. \t Plasser spar to ved siden av spar ess."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Heshvan \t Heshvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome de ficheru Orixinal, en minúscules \t Opprinnelig filnavn, med små bokstaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Memoria usada \t Brukt minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sólo se permiten un o dos nomes. \t Bare ett eller to navn er tillatt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entruga@ item: inmenu undo clear \t Spørsmål@ item: inmenu undo clear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Crea y fai subtítulos pa películes y vídeos. \t Opprett og rediger undertekster for film og video."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dir a la páxina% 1 \t Gå til side% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra de ferramientes PrincipalNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor d'etiquetes \t Tagg-redigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Insomniu \t Søvnløshet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tecláu de Hacker \t Hackerens tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ésti ye un oxetu de Kolab Groupware. Pa ver esti oxetu, necesitarás un veceru de corréu lletrónicu qu' almita' l formatu de Kolab Groupware. Pa tener accesu a una llista de veceros de corréu lletrónicu d' esa triba, puedes visitar% 1 \t Dette er et Kolab gruppevare prosjekt. For å se dette objektet må du ha et e- postprogram som forstår Kolab gruppevare formatet. For en liste over slike program, besøk% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El complementu predetermináu de decoración ta frañáu y nun pudo cargase. \t Standard dekorasjonstillegg er ødelagt og kunne ikke lastes inn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Armagetron avanzáu \t Armagetron Advanced"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& UnviarEthiopian month 11 - LongName \t SeneEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llista de les llinies de rexistru \t Logglinjeliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un pequeñu y rápidu veceru BitTorrent \t En liten og fast BitTorrent klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tomar notes \t Notatprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El color predetermináu pa la función númberu 7. Ten en cuenta qu' esta opción sólo afecta a funciones baleres, de tal manera que si definiste una función nel númberu 1 y camudes el color equí pa esi númberu, la opción apaecerá la próxima vegada que definas una función nueva nel númberu 1. \t Standardfarge for funksjon nummer 7. Merk at denne fargeinnstillinga bare gjelder tomme funksjoner, så hvis du har definert en funksjon ved nr. 1 og endrer farge for det nummeret her, så blir innstillinga vist neste gang du definerer en ny funksjon ved nummer 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Valoración: \t Vurdering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Resalta nel tecláu la tecla que tien de calcar a continuación. Ye más cenciello teclear cuando ta conseñao. \t Dette vil framheve de tastene du skal trykke neste gang. Hvis du velger dette, er det enklere å skrive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "%s: nun puede afitase acl predeterminada en \"%s\": %s \t %s kan ikke sette standard acl for \"%s\":%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome pal esquema nuevu \t Navn på det nye oppsettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Rede \t Nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Alministración de veceru OpenVPN \t OpenVPN klientadministrasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Allugamientu de grabación predeterminada pa los torrents d' esti grupu. Nota: Esto usase namái nel ventanu d' Escoyeta de ficheros. Si camudes el grupu, l' allugamientu de baxada de la ventana afitaráse a esti valor. Pero puedes camudalu, si quies. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Standard mappe for lagring av torrenter i denne gruppen. Merk: Dette brukes bare i filvelgervinduet. Når du endrer gruppe blir dette brukt som nedlastingsmappe i dialogen. Du kan fortsett velge en annen hvis du vil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Invitación per corréu- e & nueva... \t & Ny e- postinvitasjon & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se crió l'usuariu «%s». \t Bruker «%s» ikke opprettet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contraste: \t Kontrast: contrast mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "cinco de diamantes \t ruter fem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración del motor de MythTV \t MythTV oppsett av bakgrunnsmotor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu de Fonte \t Skriftstørrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amháricu (Etiopía) \t Amharisk (Etiopia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar el torrent al grupu: \t Legg torrent til gruppe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el cuatro de corazones \t hjerter fire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Empaquetador \t Pakker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' atopó \t Ikke funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caberu ficheru modificáu \t Fil sist endret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai información disponible pa esta pistaThe value is not known \t Det finnes ingen informasjon tilgjengelig for dette sporetThe value is not known"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatu ensin implementar:% 1 \t Ikke støttet format:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Obtener ayuda con Unity \t Få hjelp med Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 detúvose pol siguiente fallu:% 2 \t % 1 har blitt stoppet med følgende feil:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Daveres que quies desaniciar la fonte% 1? \t Er du sikker på at du vil slette kilden% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra de guetes \t Søkeverktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí pue seleicionar cómo se posicionará un signu negativu. Esto namái afeuta a valores monetarios. \t Her kan du velge hvordan det negative tegnet vil bli plassert. Dette påvirker bare pengeverdier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Mendoza \t Amerika/ Mendoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Colores de les prioridaes de ficheru \t Farger for filprioritet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espander too \t Fold ut alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Interface gráfica pa ViaggiaTreno \t Grafisk grensenitt for ViaggiaTreno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo alcontrase' l paquete% 1 requeríu pol elementu gráficu% 2. API or programming language the widget was written in, name of the widget \t Klarte ikke å finne pakka% 1 som skjermelementet% 2 trenger. API or programming language the widget was written in, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quince \t Femten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t TilbakeA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ogg Vorbis \t Ogg- Vorbis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abriendo ficheru... @ info: status ready \t Åpner fil & # 160; … @ info: status ready"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La direición introducida nun tien la forma que se requier. \t Den vertsadressen som er oppgitt har ikke riktig form."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxa (8 bit) \t Lav farge (8 bit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coneutar \t Koble til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar torrentsName \t Søk etter nedlastingerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, xandru@ softastur. org, \t bjornst@ skogkatt. homelinux. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carga Elemental \t Elementærladningen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa un árbol de ficheru \t Vis et fil- tre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciando crontab ... \t Fjerner crontab ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar & predetermináu \t & Legg til standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Catálogu GNOME \t Gnome Katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fonte de partícules (GL) Name \t Partikkelfontene (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MalgacheName \t MalagasyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar & OSD de progresu \t Vis fremgang på & OSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vieyu y güérfanu \t & Gamle og foreldreløse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Papúa Nueva Guineaworld. kgm \t Papua Ny- Guineaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Chernivets' ka oblast' ukraine. kgm \t Chernivetska oblastukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar a mou Ventanta \t Bytt til vindusmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conexón solicitada, l' usuario tien d' aceutalaName \t Anmodning om tilkobling, bruker må godtaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axeitar iconos: \t Sortering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar... \t Oppsett & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nomando ficheru \t Navngiving av filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "%s: error al desaniciar l'accesu acl en \"%s\": %s \t %s: feil ved fjerning av tilgang på \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Namái cuando la barra de xeres tea completa \t Bare når oppgavelinja er full"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al montar \t Klarte ikke å montere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sami (Finlandia del Norte) \t Nordsamisk (Finland)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Identidá \t Identitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru reproductor de música NCurses. \t NCurses musikkavspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cada 30 Segundos \t Hvert 30. sekund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de nivel \t Nivåredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Altu Paranáparaguay. kgm \t Alto Paranáparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tibetanu (Bután) \t Tibetansk (Bhutan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Crea y edita testos y gráficos en cartes, informes, documentos y páxines web per duana de Writer. \t Opprett og rediger tekst og grafikk i brev, rapporter, dokumenter og websider med Writer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Descarga ficheros dende la to cámara dixital. \t Last inn filer fra ditt digitalkamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Determina si hai d' amosar los ficheros cuyu nome entame por un puntu (la convención pa los ficheros anubríos). \t Bestemmer om filer med navn som begynner med «. » skal vises. Dette er en konvensjon for skjulte filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear un recursu de contautos IMAP \t Opprett IMAP kontaktressurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "InformaciónComment \t InformasjonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opción desconocía '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Ukjent valg «% 1 ». @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Movese p' atrás un pasu nel historial de tabulaciones zarraes. \t Gå ett steg tilbake i historien for lukkede faner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cola de KSystemLog. \t Avslutter KSystemLog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Miniaplicación «% 1 » detenida \t Miniprogrammet «% 1 » stoppet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies de los elementos gráficos \t Innstillinger for skjermelement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "'Rating' playlist column name and token for playlist layouts \t Avspillingsteller' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La ventana de corréu de KopeteName \t Kopetes e- postvinduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pallabres de 32 bit \t 32- bits ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pesllar \t Lukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Knox_ IN \t Amerika/ Knox_ IN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CD d' audio \t LydCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por & data \t Etter & dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Azules \t Blues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una ferramienta d'audio pa crear procesamientos de redes por conexón de caxes funcionales \t Et lydverktøy som bygger prosesseringsnettverk ved å koble sammen funksjonsbokser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rokymoter, bug squashing (Mamarok) \t Rokymoter, bugknusing (Mamarok)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Editar Minitools \t & Endre miniverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fai trés selmanes (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Tre uker siden (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de simulación urbana \t By-simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Provincies y territorioscanada. kgm \t Provinser og Territoriercanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - nb", "text": "Toes estes manzanes tienen nome. Les cais son los espacios sin nome que tan entre les manzanes\". \t Alle disse kvartalene har navn. Gatene er bare navnløse tomrom mellom kvartalene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun esiste' l ficheru o direutoriu \t Fil eller mappe finnes ikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si esta opción ta conseñada, la condición de filtru definía sedrá negada. Esto significa que, por exemplu, puede definir un filtru que guete toles pistes que nun pertenezan a un determináu álbum, artista, etc... \t Hvis du krysser av her benektes det definerte vilkåret. Dermed kan du lage et filter som ser et alle spor som ikke er del av et gitt album, er av en gitt artist, og så videre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marques intermedies combinantesKCharselect unicode block name \t Kombinerende halve merkerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "« Oxygen » de Nuno PinheiroName \t « Oxygen » av Nuno PinheiroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "República ChecaName \t TsjekkiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Forciar bloquéu de sesión \t Lås alltid økta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Convierti vídeos pal to dispositivu de mano \t Konverter video til din håndholdte enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DesclasificáuBanner page \t UgradertBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Apariencia de la tarxeta \t Kortvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Munches igües, soporte multi- cabecera \t Mange rettelser, støtte for flere kort/ skjermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar toos \t Bytt ut alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ArcucosenuHyperbolic cosine \t ArccosinusHyperbolic cosine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(nun hai artículos ensin lleer) \t (ingen uleste artikler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegos apocayá \t Nylig spilte spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Renomar... @ action: inmenu File \t Endre navn & # 160; … @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Clínica \t Clinica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargando entraes del diariu... \t Laster dagbøker & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desprender llingüeta actual \t Koble fra gjeldende fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Axedrez brutal \t Brutal Sjakk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "0: Denguna \t editorial urgency of content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anubrir en Joliet \t Skjul på Joliet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Col rediseñu de la páxina d'aniciu pues acceder y navegar fácilmente peles opciones del menú qu'uses davezu. \t Med den nydesignede hjemmesiden kan du nå lett navigere deg til dine mest brukte menyvalg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo zarrase la sesión correutamente. Nun pudo contautase col xestor de sesiones. Puede intentar forciar un apagáu calcando Ctrl+Alt+Retrocesu, pero decátese de que, con un apagáu forzosu, nun s' atroxará la so sesión. \t Klarte ikke logge skikkelig ut. Kan ikke kontakte øktbehandleren. Du kan prøve å tvinge fram en nedkopling ved å trykke tastene Ctrl + Alt + Backspace. Merk at den nåværende økta ikke vil bli lagret dersom du gjennomfører en tvungen nedkopling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preséu n' usu \t Enhet i bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Maximum share ratio (0 = no limit) \t Høyeste delingsforhold (0 = ingen grense)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Accesibilidá \t Tilgjengelighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Exiptuegypt. kgm \t Ikke Egyptegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unviar correos a: \t Send e- post til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "fuercia a l' aplicación a usar una paleta de colores de color braeru nuna pantalla de 8 bits \t krever at programmet skal bruke en TrueColor- visual på en 8- bits skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Oblastsukraine. kgm \t Oblasterukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Europa/ Londres \t Europa/ London"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xinjiang Uygurchina. kgm \t Xinjiang Uigurchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al lleer la pista d' audio para% 1 dende' l CD \t Feil ved lesing av lyddate for% 1 fra CD- en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Axustar métodos pa la entrada de tecláu. \t Velg inntastingsmetoder for tastaturet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tabla periódica de los elementos \t Det periodiske system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportar a Flickr/ 23/ Zooomr \t Flickr/ 23/ Zooomr- eksport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestando enllaz a la carpeta \t Legger til lenke til mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desplazase o non a les llinies nueves cuando camuda' l rexistru \t Ruller eller ikke til nye linjer når loggen endres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autentificando \t Autentiserer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar de mou seguru \t Sikker fjerning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "D55 \t D55light source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar interactivamente nomes rápidos (p. xj. Copiar) o combinaciones de tecles (p. ex. Ctrl+C) poniéndoles equí. \t Søk interaktivt etter snarveisnavn (f. eks. Kopier) eller kombinasjoner av taster (f. eks. « Ctrl & # 160; + & # 160; C ») ved å taste dem her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru de conexón remota d' escritoriu KDE \t KDE Remote Desktop Client startet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Activar trazaes \t Slå på musgester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MalayuName \t MalaiiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu cenciellu de bloques de figures \t Et enklere figurblokk-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dsicos de sólo llectura \t Skrivebeskyttede enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imprentar el nome del menú (pie) del menú que contién l' aplicación \t Skriv menynavnet (tittelen) på menyen som inneholder programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llista de carpetas nas que esti complementu buscará torrents. \t Liste over mapper der dette programtillegget skal søke etter torrenter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome:% 1 \t Navn:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "9 (el más baxu) \t 9 (lavest)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "País o rexón: \t Land eller region:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies de la llinia de testu \t Innstillinger for tekstlinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Simferopol' ukraine. kgm \t Simferopolukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Iconu: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu \t Ikon: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa información xeneral sobro un torrent en delles llingüetesName \t Viser generell informasjon om en strøm i flere fanerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' atopó' l componente Okular. \t Klarer ikke finne Okular- komponenten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Propietariu \t Eier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Tratar les pistes como fallos \t Behandle hint som feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espander l' árbol de carpetes \t Fold ut mappetreet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Paquete: apport 1.2.3~0ubuntu1 \t Programpakke: apport 1.2.3~0ubuntu1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru de Last.fm \t Last.fm-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Segundos \t Sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamando sesión de tarxetes... \t Starter spørrekortøkt & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ratio: \t Rate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Canadá \t Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dexáu pa implementación heredada \t Gjenstår til støtte for gamle systemer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Amestar ficheru... \t & Legg til fil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru% 1 esiste. ¿Quies trocalu? \t Fila% 1 finnes fra før. Vil du erstatte den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Encargáu temporal \t Midlertidig vedlikeholder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CDDB del álbum \t Album Cddb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Apegar un ficheru@ action: inmenu \t Lim inn én fil@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Organizador d'escritoriu de Flickr \t Flickr-verktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxu \t Lavsaturation mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 y% 2 esbillaos \t % 1 og% 2 valgt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Indica si hai d' usar o non, l' iconu na bandexa. \t Angir om systemkurvikonet skal vises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "SSVNC - accedi a escritorios remotos por VNC \t SSVNC - få tilgang til fjernstyrte VNC-skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar metadatos \t Rediger metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Interfaz gráfica d'utilidá d'alministración de torgafueos \t Grafisk grensesnitt for administrasjon av brannmurer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor Sprite \t Sprite-håndteringsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta URL% 1 nun ye válida. \t Denne URL- en% 1 er ikke gyldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de bits: \t Bitrate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sólo l'alministrador puede amestar un usuariu o un grupu al sistema. \t Kun root får opprette en bruker eller gruppe på systemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asia/ Krasnoyarsk \t Asia/ Krasnojarsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, xandru@ softastur. org, \t slx@ nilsk. net, bjorn. kvisli@ gmail. com, bjornst@ skogkatt. homelinux. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome del tema nuevu: \t Navn på nytt tema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Especifica' l comportamientu d' una sesión d' eleición múltiple \t Oppgi oppførsel for en flervalgsøkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entrada de llinia \t Linje inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar rellenáu d' espacios \t & Slå på fyll- inn- tomrommet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Índicu/ Antananarivu \t Indiahavet/ Antananarivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Accesos rápidos d' URI: \t URI- snarveier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "panorámica \t brevsprekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Sevastopolukraine. kgm \t Sevastopol byukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atributos Estándar \t Standardattributter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Modelador de molécules GDIS \t GDIS Molekylmodellering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vusté ya creó una xera. Puede agora entamar y detener el contéu de tiempu. \t Du har allerede opprettet en oppgave. Nå kan du starte og stoppe tidtaking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti elementu trocaráse por tolos elementos d' un componente incrustáu. \t Dette elementet vil bli erstattet med alle elementene fra en innebygget komponent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KDE solicitó crear una nueva cartera denomada «% 1 ». Esbille una contraseña pa esta cartera, o calque « Encaboxar » pa torgar la solicitú de l' aplicación. \t KDE har bedt om å få opprette en ny lommebok med navnet «% 1 ». Velg et passord for denne lommeboka, eller avbryt for å nekte forespørselen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El tiempu en milisegundos durante' l que amosar el OSD. El valor tien de tar ente 500 ms y 10000 ms. \t Hvor lenge skjemmeldingene skal vises, målt i millisekunder. Tallet må være mellom 500 og 10 000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dómina \t Tid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar el cinco de diamantes. \t Fjern ruter fem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamu de la sesión d' entrenamientu: esperando a la primer tecla... \t Starter øvelsesøkta: venter på første tastetrykk & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración d' Escritoriu \t Skriptingskonsoll for skrivebordsskallet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conflictu@ item:: intable \t Konflikt@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Supr, Alt+R \t Del, Alt+R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Testu a vozComment \t Tekst- til- taleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "*% 1@ item/ rich \t –% 1@ item/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xugar el clásicu xuegu d'axedré de dos xugadores \t Spill det klassiske tomannsbrettspillet sjakk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KDE solicitó acceder a la cartera «% 1 », yá abierta. \t KDE har bedt om tilgang til den åpne lommeboka «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Controla'l to pesu \t Hold tritt med vekten din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Opciones \t & Innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudesti un usuariu o' l mou de canalName \t En bruker - eller kanalmodus ble endretName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fondu d' escritoriu desconocíuA non- functional package \t Ukjent bakgrunnsbildeA non- functional package"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MoldavuName \t MoldaviskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Total: \t Totalt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Estres restrinxíos de Xubuntu \t Xubuntu begrensede tillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puntu- flotante \t Desimaltall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lesson Name \t Slovakisk (opprettet automatisk) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Trocar \t Erstatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Pingüín Freecell \t Pingvin-Freecell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Frisiu (Holanda) \t Frisisk (Nederland)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El sirvidor Akonadi detúvose. Les aplicaciones que dependen d' Akonadi yá nun pueden usase. \t Akonadi- tjeneren er stoppet, Akonadi- programmer kan ikke lenger brukes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Interface pa MPlayer de KDE \t KDE-grensesnitt for MPlayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Adar \t Adar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atroxando en caché \t Lagrer til mellomlager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calque en:% 1@ title \t Trykk på% 1@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetando% 1... \t Søker etter% 1 & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Avanzáu... \t Avansert & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "L'osu Plee \t Bjørnen Plee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de bits constante \t Konstant bitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unvíos \t Opplastinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alto Takutu- Alto Essequiboguyana. kgm \t Øvre Takutu- Øvre Essequiboguyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "→keyboard- key- name \t & # 160; → keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Español (Perú) \t Spansk (Peru)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cada 5 Minutos \t Hvert 5. minutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tresferencia Bluetooth \t Bluetooth-overføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyendo esta casiella en, polo menos, dos vistes éstes queden 'enllazaes'. De tal manera que cuando se camuda de direutoriu nuna vista, les que tán enllazaes anóvense p' amosar el direutoriu actual. Esto ye especialmente útil con estremaes tribes de vistes, como un árbol de direutorios con una vista d' iconos o una vista detallada y, posiblemente, una ventana d' emulación de terminal. \t Å merke av denne boksen i minst to visninger gjør at disse visningene knyttes sammen. Hvis du da bytter mappe i en visning, vil visningen den er knyttet til automatisk bli oppdatert (viser gjeldende mappe). Dette er spesielt nyttig med forskjellige typer visning, som f. eks mappetre og ikonvisning, eller detaljert visning, kanskje også et konsoll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 ta toriáu y nun se puede reproducir \t % 1 er skadet og kan kanskje ikke spilles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Chinu tradicionalName \t Tradisjonell kinesiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Los hermanos Bub \t The Bub's Brothers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escala horizontal \t Vannrett skala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Condaossweden. kgm \t Länsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Entornu de desendolcu (La)Tex \t (La)TeX utviklingsmiljø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Moviendo ficheros a la papeleraWhen this track was last played \t Flytter filer til søppelkurvenWhen this track was last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros RAW de cámara fotográficaName \t RAW foto kamerafiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escriba equí el valor del atributu o el testu a guetar. \t Oppgi attributtverdien eller søketeksten her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Peticiones \t Forespørsler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La llista de fontes desanicióse \t Kildelista ble slettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usuarios que NUN tán nel grupu \t Brukere IKKE i gruppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de contraseñes Pasaffe \t Pasaffe passordbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamar la extraición \t Start brenning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Niveles nesta sesión: \t Nivåer i denne økta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "llende superior pal intervalu del gráficu \t øverste grense for plottområdet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Axeitar por: \t Sorter etter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Arxentina/ Córdoba \t Amerika/ Argentina/ Cordoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Títulu pa la columna de la manzorga \t Tittel for venstre kolonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Paquete de plugins pal programa Pidgin de mensaxería d'Internet \t Tilleggspakke for lynmeldingsklienten Pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Distribución del tecláu: \t & Tastaturutforming:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CristalName \t KrystallName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir abondos puntos en nomes de ficheros ISO9660 \t Tillat flere punktum i ISO9660- filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome del & perfil: \t & Profilnavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Trés en Raya \t Bondesjakk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sesión d' entrenamientu. El tiempu cuerre... \t Øvelsesøkt. Tiden går & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fonte siguiente \t & Neste kilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parar \t Stopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Monitor del estáu de Nagios \t Nagios statusovervåker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar nome \t Vis navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "AisleRiot apurre un motor de xuegos de cartes sofitáu en regles que permite xugar a abondos xuegos estremaos. \t AislerRiot gir deg en regelbasert solitaire-kabalmotor som lar deg spille mange forskjellige spill."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ésti ye' l númberu total anguaño de xeres resueltes bien. \t Dette er totalt antall riktig løste oppgaver hittil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Detalles Téunicos \t Tekniske detaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La carpeta% 1 nun existe, nun se puede copiar la plantía pa% 2. \t Mappa% 1 finnes ikke, kan ikke kopiere skjellettet for% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome real del usuariu \t Virkelig brukernavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Hidróxenu \t Hydrogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru de contraseñes: \t Passordfil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Script pa desaniciar torrents automáticamente, cuando finen de descargarName \t Et skript som automatisk fjerner strømmer når de er ferdig lastet ned eller oppName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "URL non válidu \t Ugyldig URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu mistu: \t Blandet tall:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una invitación crea una contraseña d' un usu únicu que- y permitirá al receutor coneutar al so escritoriu. Ye válida namái pa una conexón y caducará nuna hora si nun s' usa. Cuando daquién coneute col so equipu, aparecerá un cuadru que- y pidirá permisu. La conexón nun s' afitará enantes de que vusté l' apruebe. En talu diálogu tamién puede restrinxir a la otra persona pa que namái vea el so escritoriu ensin poder mover el mur o calcar tecles. Si quier crear una contraseña permanente pa compartir el so escritoriu, permita 'Conexones non convidaes' na configuración. \t En invitasjon lager et engangspassord som mottakeren kan bruke til å koble seg inn på skrivebordet ditt. Det er bare gyldig for én vellykket forbindelse, og utløper etter en time hvis det ikke har vært brukt. Når noen kobler seg til maskinen din blir det vist et dialogvindu som spør deg om tillatelse. Forbindelsen blir ikke etablert før du godtar det. I dette dialogvinduet kan du også bestemme at den andre personen bare får se skrivebordet, uten å kunne flytte musepekeren u din eller bruke tastaturet. Hvis du vil lage et permanent passord for skrivebordsdeling, så tillat « Uinviterte forbindelser » i innstillingene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de contautos \t Kontaktbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar información d' espaciu@ item: inlistbox Font \t Vis plassinformasjon@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ordenáu por \t Sorter etter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Renomar el ficheru nuevu \t Endre navn på den nye fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Silesiapoland. kgm \t Śląskpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "En memoria de les sos contribuciones, 1937- 1998. \t Til minne om hans bidrag, 1937- 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "E/ S anguaño en progresu \t I/ U som pågår nå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Operaciones con ficheros@ title actions category \t Filhandlinger@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sí, desaniciales de la base de datos. \t Ja, slett fra databasen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anubrir:% 1 \t Skjul% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El serviciu especificáu nun ye válidu \t Den oppgitte tjenesten er ikke gyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estensión nun especificada \t Etternavn ikke oppgitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tecla de deu \t Fingertaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Canales disponibles \t Tilgjengelige kanaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caráuter: \t Tegn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de bits mínima \t Minimum bitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar como imaxe... \t Lagre som bilde & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Por exemplo, hay médicos en China que creen que el su trabayu ye mantenete sanu. \t Det er for eksempel leger i Kina som mener at det er deres jobb å holde deg frisk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sintetizador polifónicu multicanal MIDI de tiempu real por software \t Polyfonisk, multikanals, sanntidsspillende MIDI-synthesizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Silenciar \t & Dempet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Datos escritos \t Skrevne data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Biblioteca del veceru VNC \t VNC klientbibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dividir vista & izquierda/ drecha \t Delt visning & venstre/ høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "«Xuegu rompecabeces inspiráu nel rompecabeces d'Einstein» \t Puslespill inspirert av Einsteins puslespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicación desconocía \t Ukjent program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar les coordenaes xeográfiques de la llista de pistes \t Rediger sporingslistas geografiske koordinater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Quies realmente zarrar el restu de llingüetes? \t Er du sikker på at du vil lukke alle andre faner?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu RDP \t RDP- svikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a a la reina de diamantes. \t Flytt ~a opp på ruter dame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Sabíes que la biblioteca Kipi apurre un complementu d' escáner que te da accesu direutu al to escáner? \t Visste du at Kipi- biblioteket har et skannertillegg som gir deg direkte tilgang til skanneren din?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Prompt ensin reconocer \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t Ikke gjenkjent ledetekst «% 1 » @ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alliniación d' iconos \t Plassering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "IGU de Pacemaker \t Pacemaker GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Semeyaphoto content type \t Fotophoto content type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Set. of October \t sep. of October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El títulu del mou dinámicu que se cargó más recientemente na llista de reproducción \t Tittelen på den dynamiske modus som sist ble lastet inn i spillelista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La tasa de bit ye, por supuestu, la principal influencia na calidá. Mentanto más alta seya la tasa de bit más alta sedrá la calidá. Pero pa una tasa de bit dada, debemos escoyer un algoritmu pa determinar los meyores factores d' escala y la codificación huffman (configuración de ruíu). La calidá increméntase de 0 a 9 a la vez que la velocidá desciende. 9 usa la versión más lenta y meyor posible de tolos algoritmos. 7 ye la configuración recomendada mentanto que 4 produz una calidá razonable con una bona velocidá. 0 desactiva tolos algoritmos incluyendo' l modelu psy dando como resultáu una calidá probe. Esta configuración nun tien influencia nel tamañu del ficheru resultante. \t Bitraten har naturligvis størst betydning for kvaliteten. Jo høyere bitrate desto bedre kvalitet. Men for en gitt bitrate er det valg av algoritme som avgjør beste skaleringsfaktorer og Huffman- koding (støyformning). Kvaliteten økes fra 0 til 9 mens kodingshastigheten blir mindre. Verdien 9 bruker den sakteste og best mulige versjon av alle algoritmene. Den anbefalte innstillinga er 7 mens 4 likevel gir brukbar kvalitet med en god hastighet. Verdien 0 skrur av nesten alle algoritmer, inklusive psykomodellering, som gir dårlig kvalitet. Innstillinga har ingen påvirkning på den resulterende fil sin størrelse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vienres \t Fredag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t SanIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración avanzada de GNOME 3 \t Juster avanserte GNOME 3-innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Datos de nivel: \t Nivådata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el trés de tréboles \t kløver tre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Pista \t & Hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Monitor de formes d'onda de soníos \t Lydbølge-overvåker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sistema de midíes: The Metric System \t Målesystem: The Metric System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Berbesu de la páxina \t Sidekant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Xaponés a Inglés \t & Japansk til engelsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tornar & páxina web \t & Oversett nettside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calculadora KDE \t KDE Kalkulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 (El caberu intentu d' anovamientu falló) \t % 1 (siste oppdateringsforsøk var mislykket.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleiciona la triba d' impresión \t Velg type utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar un elementu \t Rediger et element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Virginia Occidentalusa. kgm \t West Virginiausa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Considerar l' usu de pistes como fallos \t Behandle bruk av hint som feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MoebiusGearsName \t MöbiustannhjulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Clon del xuegu «Scorched Earth» \t Klon av Scorched Earth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Xeneral \t & Generelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar xera < taskname > \t Legg til oppgave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Européu suroriental@ item Text character set \t Sørøst- Europa@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproducir pistes destacaes deFrom one date to another, this text is in between \t Spill toppartister fraFrom one date to another, this text is in between"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Condáu de Västra Götalandsweden. kgm \t Västra Götalands länsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Interfaz autónoma p'Ampache. \t Frittstående grensesnitt for Ampache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Podrás atopalu nos discos de la to distribución o baxarlu dende http: // www. vcdimager. org \t Den finnes på distribusjonsdiskene eller kan lastes ned fra http: // www. vcdimager. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Modificar la variable esbillada \t Rediger merket variabel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Audio converter pa GNOME \t Lydkonvertering for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar conteníos \t Fjern kilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración de la canal \t Kanalinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Documentación de ColorHug \t ColorHug-dokumentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parte de Dragon PlayerComment \t Dragon Player- delComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar tamañu en \t Vis størrelse i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolador del sirvidor VNC Avahi \t Avahi VNC tjenerverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "idioma desconocíu \t ukjent språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Protocolu non soportáu% 1@ title: tab \t Protokollen støttes ikke% 1@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta pa la toma de güelgues dixitales de música Acoustid \t Acoustid avtrykksverktøy for musikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Guadalupe \t Amerika/ Guadeloupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbillar componentes \t Velg komponenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Confirmar contraseña: \t Bekreft passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "GNOME Clocks \t GNOME klokker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproducción \t Spill av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Métodu de codificación \t & Kodingsmetode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebo un fallu de rede. La pitición falló. \t Det oppsto en nettverksfeil. Forespørselen mislyktes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fexéronse dellos intentos fallíos d' accesu a la cartera. Puede qu' heba una aplicación desbocada. \t Det har vært gjort flere mislykte forsøk på å få tilgang til en lommebok. Det kan være et program som ikke oppfører seg pent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dellos parches pa la interface web \t Flere oppdateringer for nettgrensesnittet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sistema d'álxebra computacional pa problemes de la teoría de campu \t Databasert algebrasystem for feltteori-problematikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tipperary Meridionalrepublic_ of_ ireland. kgm \t Sør- Tipperaryrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpeta de grabaciones: \t Opptaksmappe::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Identificar salidesNAME OF TRANSLATORS \t Identifiser utdataNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cambiéu fallíu \t Kunne ikke endre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caberu preséu coneutáu:% 1General options page \t Sist tilkoblet enhet:% 1General options page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu cambéu carpeta: \t Utsettelsesmappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Intercambiu de bytes \t Byte- ombytting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amiesta una etiqueta estra al informe. Pue especificase delles vegaes. \t Legg til et ekstra stikkord i rapporten. Kan nevnes flere ganger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "División vertical pa dientro \t Del loddrett inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu de la interface web \t Nettgrensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ item:: intable \t Normal@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa y organiza les sos imáxenes \t Vis og organiser dine bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun importar la sesión previa \t Ikke importer forrige økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se garantiza denguna velocidá \t Ingen garantert fart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al 4 de tréboles. \t Flytt ~a opp på kløver fire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuega a un xuegu vertical de tiros \t Spill et vertikalt skytespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xubi semeyes a Flickr \t Last opp bilder til Flickr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nylandiafinland_ regions. kgm \t Nylandfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configura llectores en llinea \t Sett opp tilkoblede lesere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra ferramientes del xueguNAME OF TRANSLATORS \t Spill- verktøylisteNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color de fondu de la barra de navegación (escuru) Name \t Nav. linje- bakgrunn (mørk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estaos y divisionesburma. kgm \t Stater og oppdelingerburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru esistente: Sí \t Eksisterende fil: Ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuraciones delles \t Diverse innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% A -% T /% n -! a= '% A' {% a -}% t \t % A –% T /% n –! a= '% A' {% a –}% t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al criar el direutoriu pa la fonte% 1:% 2 \t Klarte ikke å opprette mappe for kilden% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "UID non alcontráu. \t UID ikke funnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color prietu: \t Mørk farge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar esti elementu:% 1% 1 is the name of the applet \t Fjern dette «% 1 »% 1 is the name of the applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una riestra de xuegos xugaos apocayá. \t En liste med nylig spilte spill."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai dengún documentu esbilláu \t Ingen dokumenter valgt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, malditoastur@ gmail. com \t bjornst@ skogkatt. homelinux. org, jorgenhg@ broadpark. no, slx@ nilsk. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Panel de Control Video4Linux \t Video4Linux kontrollpanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora del Pacíficu - Sur del Yukón \t Pacific Time – sørlige Yukon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Permite grabar vídeos del escritoriu \t Ta opp en video av skrivebordet ditt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló' l reflexu de la imaxe \t Klarte ikke å vende bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestiona bases de datos, crea consultes ya informes pa inspeicionar y remanar la información per duana de Base. \t Behandle, gjør oppslag i og lag rapporter av databasene dine med Base."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Condiciones d' entamu \t Startbetingelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Versión:% 1 \t Versjon:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' atopó dengún complementu pa «% 1 ». ¿Quies descargar ún de% 2? \t Fant ingen tilleggsmodul for «% 1 ». Vil du laste ned en fra% 2?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Volyns' ka oblast' ukraine. kgm \t Volynska oblastukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Daveres quies desanciar esta carpeta y les sos fontes y socarpetes? \t Er du sikker på at du vil slette denne mappa med alle kilder og undermapper?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "falló xrun_recovery: %d,%s \t xrun_recovery mislyktes: %d, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi un nome de ficheru nel que grabar \t Velg et filnavn å lagre som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Congowaters_ world- class. kgm \t Kongowaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 - Paráu% 2 \t % 1 – stoppet% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ruta a la interface SOAP: \t Sti til SOAP- grensesnittet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "BloqDespl \t Scroll Lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Entemecedor Gmerlin \t Gmerlin mikser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar atributu \t Rediger egenskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "El preséu de reproducción ye %s \t Avspillingsenhet er %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alcontrose información de carga antigua. ¿Rellenar los campos? \t Fant gammel opplastingsinformasjon. Skal feltene fylles ut?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta de personalización \t Finjusteringsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿De xuro que quies desaniciar los% 1 grupos escoyíos? \t Vil du virkelig slette de «% 1 » valgte gruppene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cortina vertical \t Loddrette persienner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Manda órdenes a tarxetes intelixentes \t Send kommandoer til smartkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falta '% 1'. @ info: shell message on appcmd -- version;% 3 application name, other% n version strings \t «% 1 » mangler. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estraición de CD de vídeo \t Rip video- CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conseñar si quier amosar la estaya horaria como testu \t Kryss av her om du vil vise tidssonen som tekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "aplicaciópn pa xubir les tos imáxenes a la to galería Piwigo \t program som laster opp bilder til Piwigo-galleriet ditt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Indian National weekday 4 - LongDayName \t BudhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Clásicu \t Klassisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mididor del nivel de soníu pa JACK \t Volumindikator for JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si ta activao, cria una xerarquía de carpetes usando la estensión de los nomes de ficheru. \t Hvis dette er krysset av, opprettes et mappehierarki ved å bruke endelsen i filnavnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, malditoastur@ gmail. com, xandru@ softastur. org \t number1@ realityx. net, slx@ nilsk. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "La tanza nun ye un bon filu dental \t Fiskeline er dårlig tanntråd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imprentar Escoyeta... \t & Skriv ut utvalget & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La to rempuesta ye incorreuta. \t Feil svar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KMix: nun pudo alcontrase l' entemecedor. Compruebe que la tarxeta de soníu ta instalada y el controlador de soníu ta cargáu. En Linux, puede necesitar usar « insmod » pa cargar el controlador. Use « soundon » si ta usando la versión comercial de OSS. \t kmix: Kunne ikke finne mikseren. Vennligst sjekk at lydkortet er installert og at lydkortdriveren er lastet. I Linux må du kanskje bruke « insmod » for å laste driveren. Bruk « soundon » når du bruker OSS4 fra 4front."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Nome del conxuntu del volume: \t Navn på & platesett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Dar les cartes \t Del ut kortene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ReproduciendoNAME OF TRANSLATORS \t Spiller avNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "error del sistema \t systemfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puntu d' accesu \t Tilgangspunkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alcontrar testu según teclea \t Finn tekst mens du skriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar información de la llicencia \t Vis lisensinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 1996- 2008 The KDE System Monitor Developers \t © 1996– 2008 Utviklerne for KDE systemovervåker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sobroscribir tribes de lletra del tecláu \t Endre tastaturskrifta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El color predetermináu pa la función númberu 2 \t standardfarge for funksjon nr. 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Manes que queden \t Omdelinger igjen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "DFArc - Dink frontend \t DFArc - grenseflate for Dink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Editar el sensor... \t & Rediger sensor & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Linphone ye un teléfonu web \t Lintelefon er en nett-telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Nun lo sé \t Jeg vet ikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Motor Exult Ultima 7 \t Exult Ultima 7-Motoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sólo puedes baxar un ficheru cada vegada \t Du kan bare flytte filer ned en av gangen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiranaalbania_ districts. kgm \t Tiranëalbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestador d'audiu \t Lydmikser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros de tornes pa KLocale \t Oversettelsesfiler for KLocale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbilla \t Utvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introducir la direición equí. Exemplu: vncserver: 1 (host: port / screen) \t Oppgi adressen her. Eksmpel: vncserver: 1 (vert: port / skjerm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estos son los álbums que ya ha descargáu préviamente: \t Dette er album som du har lastet ned før:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alto Garonafrance. kgm \t Haute- Garonnefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar en grupos@ action: inmenu View \t Vis i grupper@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar el calendariu \t Vis kalenderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caráuter a usar pa indicar númberos positivos \t Tegn som viser positive tall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comoresafrica. kgm \t Comoafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin llistar / Priváu \t Ulistet/ privat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Indiana/ Tell_ City \t Amerika/ Indiana/ Tell_ City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Cursiva \t Kursiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imáxenes pa mandar \t Bilder som skal lastes opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Condáu de Blekingesweden. kgm \t Blekinge länsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Usa la llinia d'órdenes nuna terminal de triba Quake \t Bruk kommandolinjen i en Quake-lignende terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Kalimantan oesteindonesia. kgm \t Vest- Kalimantanindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Norte y Centro Américancamerica. kgm \t Nord- og Mellom- Amerikancamerica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Data@ action: inmenu Sort By \t Dato@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Volcar info de depuración \t Dump feilsøkingsinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueche (de 18: 00 a 05: 59) \t Natt (18: 00 til 05: 59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Petición HTTP \t HTTP- forespørsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Concasar coles siguientes condiciones \t Oppfyll alle disse vilkårene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descargando la llista de reproducción \t Laster ned spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carátula alcontrada \t Fant omslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Delegáu:% 1 \t Delegert:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor MDB \t MDB-viser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Confirmar la salida \t Bekreft lukking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de ShvatIndian National month 6 - LongName \t ShrāvanaIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Emulador Fuse Spectrum (versión GTK+) \t Fuse spektrumemulator (GTK+-versjon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El preséu% 1 -% 2 ta montáu automáticamente. \t Enhet% 1 –% 2 er automontert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuntador de reproducción \t Avspillingsteller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orientalzambia_ provinces. kgm \t Østrezambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Set. Ethiopian month 11 - ShortNamePossessive \t SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color de la función 10 \t Farge for funksjon 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Testu de clave: \t Tastetekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar la semeya nel ficheru especificáu pol usuariu. \t Lagre skjermbildet til den fila brukeren oppgir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo copiase' l tema \t Klarte ikke å kopiere tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fondu resaltáu: \t Uthevet bakgrunn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Saltar en casu de fallu \t & Hopp over ved feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Este y Sur de Borneo, Célebes, Bali, Islles menores de la Sonda, Oeste de Timor \t østre og sørlige Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, vest- Timor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mashonaland centralzimbabwe. kgm \t Sentrale Mashonalandzimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Restrinxíu \t Begrenset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Canciones puntuaes: \t Poengsatte sanger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dom \t sø."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pieza contraseñaName \t StykkevisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Sobroscribir el ficheru? \t Skrive over fila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta variable usaráse pa xeres planificaes. \t Denne variablen vil bli brukt av planlagte oppgaver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desesbillar \t Velg bort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nodu preséu \t Enhetsnode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ El_ Salvador \t Amerika/ El_ Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciar gueta \t Start søket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contraseña guardada por nome d' anfitrión. \t Passord lagret etter vertsnavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun espulsar el sofitu al finalizar el procesu de grabación \t Ikke løs ut plata etter brenneprosessen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Chinu tradicionalName \t Tradisjonelt kinesisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "« Slots » por torrent: \t Plasser per torrent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grande \t Stor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar/ desactivar la pantalla anunciadora durante l' arranque d' Amarok. \t Vis/ skjul velkomstskjerm ved oppstart av Amarok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tribes MIME XDG \t XDG mimetyper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta de grabación cenciella pero sólida \t Enkelt og stabilt innspillingsverktøy for lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calendariu \t Kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usa arrastrar y soltar p' amestar ficheros de vídeo mpeg al proyeutu. \t Bruk dra og slipp for å legge mpeg video- filer til prosjektet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de contraseñes multiplataforma \t Plattformuavhengig passordbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu de grupu: \t Gruppenummer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se puede escribir la llista de reproducción (% 1). \t Kan ikke skrive spilleliste (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar fueu inferior \t Bruk bunn- ild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar les sanguixueles n' enxambres \t Vis nedlastere i svermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llinia: \t Linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& BaxuZoom at medium \t & LavtZoom at medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyer... \t Velg & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contraseña \t Passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sólo los collacios que tengan un « slot » d' unvíu obtendrán datos de nós \t Bare deltakere som har en opplastingsplass vil få data fra oss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Reemplazar llista de reproducción \t Erstatt spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "incluyíu \t innebygd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si s' activa esta opción, Konqueror abrirá una ventana nueva cuando abras una carpeta, n' arróu d' amosar el conteníu d' esa carpeta na mesma ventana. \t Hvis du velger dette, åpner Konqueror et nytt vindu når du åpner en mappe, istedenfor å vise innholdet av mappa i det gamle vinduet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Turínitalyprovince. kgm \t Torinoitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ucranianu (Ucrania) \t Ukrainsk (Ukraina)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun tienes permisos pa guardar la configuración \t Du har ikke lov til å lagre oppsettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copia prohibida por DRM \t DRM forbyr kopiering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Etiqueta: \t Etikett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuenta esta carta como correuta y amuesa la siguiente carta \t Teller dette kortet som riktig og viser neste kort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una utilidá pa lleer y remanar imáxenes en brutu de cámares dixitales \t Et nytteprogram som leser og manipulerer råbilder (RAW) fra digitalkameraer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calca dos vegaes nel gradiente pa encaxar una parada \t (Dobbeltklikk på gradienten for å legge til en stans)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Knut Yrvin, Knut Erik HollundEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asia/ Hong_ Kong \t Asia/ Hongkong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Altu SorbiuName \t ØvresorbiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta ye la llista de ficheros que van ser desaniciaos. \t Dette er lista over elementer som skal til å bli slettet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear recursu de llibreta de señes GroupWise \t Opprett adressebokressurs for GroupWise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Executa Tryton \t Kjør Tryton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproduciendo:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time \t Spiller% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tuberíes - otru (GL) Name \t Andre rør (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t Løs utA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afitar la velocidá de llectura... \t Velg lesehastighet & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor de los rexistros del sistema pa KDE \t Systemloggviser for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cergy Pontoisefrance_ regions. kgm \t Cergy- Pontoisefrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coneutando \t Kobler til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mididor de volume PulseAudio (reproducción) \t PulseAudio-nivåmåler (avspilling)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Documentu RDF TriG \t TriG RDF- dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "xestiona referencies y cites nes tos publicaciones \t hold styr på dine referanser og siteringer i dine publikasjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abre un documentu de vocabulariu existente \t Åpner en eksisterende glosebok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "dende% 1 \t fra% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Cambiar perfil \t & Endre profilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "tampoco necesita facer una operación llocal (-s,-g,-o) o suministrar un ficheru d'autentificación (--auth); vea --help pa una pequeña aiday \t du må enten gjøre en lokal operasjon (-s, -g, -o) eller bruke en autentiseringsfil (--auth); kjør --help for mer hjelpy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Y él diz: \"Vale. \t Han sier, \"Det er greit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Propiedaes de la fueya de trabayu \t Faneegenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llector \t Leser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Colores del Arcu la Vieyapalette name \t Regnbuefargerpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marzu \t mars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleicionar un mes \t Velg en måned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu@ info: whatsthis \t Størrelse@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun caltener darrera del restu \t Ikke hold under andre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Copiar equí\\ t% 1 @ action: inmenu \t & Kopier hit\\ t% 1 @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportar al serviciu web de Picasa \t Eksport til Picasas vevtjeneste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fundador del proyeutu (markey) \t Prosjektgrunnlegger (markey)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Soscribir \t Abonner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dnipropetrovs' kukraine. kgm \t Dnjepropetrovskukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Nota: Los cambeos tienen efeutu dempués de colar de la sesión. \t Merk: Endringer trer først i kraft etter at du har logget ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu del ficheru \t Filstørrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Saltarsubmenu of 'Skip' \t Hopp oversubmenu of 'Skip'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir '% 1' \t Åpne «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "&Guardar l'informe pa unviar lluéu, o pa copialu en dalgún otru llugar. \t &Behold rapportfilen for å sende den senere eller kopiere den til et annet sted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Miniatures 6x5 semeyesName \t Miniatyrer 6×5 bilderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Entornu de desendolcu de bases de datos integráu pa GNOME \t Integrert databaseutviklingsmiljø for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un dock —y desklets— llixeru y atractivu pal escritoriu \t En lettdrevent og pen dokk og småprogrammer til skrivebordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Emulador de rede CORE \t CORE nettverksemulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar usuarios \t Brukeroppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Isla príncipe Eduardocanada. kgm \t Prince Edward Islandcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Flowchart & Diagram Editing \t Redigering av flytskjema og diagrammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Correición de fallos y meyores \t Merket forbedringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seguimientu automáticu \t Autosporing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tai Lue (nuevu) KCharselect unicode block name \t Ny Tai LueKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camín llocalMovix File Link \t Lokal stiMovix File Link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Analizador gráficu G3Data \t G3Data graf-analyseverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar namái les imaxes esbillaes \t Vis kun markerte bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Resaltar los botones de la barra ferramientes al pasar el mur penriba \t Framhev knappene på verktøylinja når musepekeren er over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tipografía de la tabla de cabecera impresa \t Skrift for overskriftstabellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Habilitar pa que tamién s' amuesen los resultaos como númberos mistos \t Skrur på visningen også som et blandet tall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciu de sesión en consola \t Konsollinnlogging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies de redeComment \t NettverksoppsettComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llistes de reproducción xeneraes ya importaes pol usuariu \t Brukerlagde og importerte spillelister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Desmontar \t & Avmonter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Comprobar la configuración del sistema \t & Sjekk systemoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fondu tresllúciduplasma name \t Gjennomsiktig bakgrunnplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Páxina del documentu a amosar \t Dokumentside som skal vises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar/ Anubrir KTorrent \t Vis/ Skjul KTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sirvidor: \t Tjener:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un complementu DSSI osciloscopiu \t Et oscilloskop-tillegg (DSSI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CD de vídeo 1. 1 \t VideoCD 1. 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Modificasti abondes imáxenes. Tendríes de guardar los cambeos pa evitar problemes de memoria. \t Du har endret på mange bilder. For å unngå minne- problemer bør du lagre arbeidet ditt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marcar si les etiquetes son visibles \t Krysset av hvis etiketter er synlige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor d' aplicaciones Java encrustáuName \t Innebygd visning av Java- miniprogrammerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar etiquetes... @ label \t Legg til merker & # 160; … @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ventana de corréu de KopeteComment \t Kopete e- postvinduComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar el script escoyí­u. \t Fjern valgte skript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar elementos de la IGU & avanzaos \t Vis & avanserte GUI- elementer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color de fondu de la planificación. \t Bakgrunnsfargen på planen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa una previsualización de semeyes en charresComment \t Viser forhåndsvisning av bilder i pratevinduerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axeitar resultaos \t Resultatsortering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolando pel ficheru correutu \t Slår opp riktig fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru IRC tekka \t Tekka IRC-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Velocidá d' unvíu \t Opphastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sumatra surindonesia. kgm \t Sør- Sumatraindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ubicación p' abrir \t Adresse som skal åpnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Valor de la frecuencia de corte pal filtru pasu altu \t Avskjæringsfrekvens for høypassfilteret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Fueyes de Calligra \t Calligra Sheets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora non válida. El formatu ye AAAA- MM- DD- DDTHH: MM: SS. \t Ugyldig tid ‒ formatet er ÅÅÅÅ- MM- DDTHH: MM: SS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Repetir \t & Løkke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Suma de tolos datosMean \t Sum av alle dataelementerMean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar Lletres \t Rediger sangtekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Maranhãobrazil. kgm \t Maranhaobrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru d' escritoriu remotu KDE (pantalla completa) \t KDE Remote Desktop Client (Fullskjerm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Artista: Music \t Artist: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Actual \t Gjeldendeeditorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Baxar fueyes de trabayu nueves... \t Last ned nye faner & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor de TV Zapping \t Zapping tv-viser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dir Va a la páxina que s' ingresó na barra de llocalización \t Gå til Går til siden som er skrevet inn i adresselinja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Calligra Author \t Calligra forfatter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al criar% 1:% 2 \t Klarte ikke opprette% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hungría (Conados) hungary. kgm \t Ungarn (fylker) hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anubrir barra de llingüetes \t Skjul alltid fanelinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Los parámetros del fluxu son %iHz, %s, %i canales \t Streamparametrene er %iHz, %s, %i kanaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' usuariu aceuta la conexónComment \t Bruker godtar tilkoblingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Peñera: \t Filter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Caribecaribbean. kgm \t Ikke Karibiacaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Saca cualquier semeya cola to cámara web \t Ta bilder med webkameraet ditt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "igual a \t lik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Internacional \t Internasjonalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Deshabilitar hestorial \t Skru av rulleminnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contraseña del usuariu \t Bruker- passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Depurador JavaScript \t JavaScript & feilsøker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Resolviendo' l nome de máquina% 1 \t Gjør navneoppslag på vertsnavnet% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al abrir el ficheru temporal \t Feil ved åpning av midlertidig fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guiones \t Skripter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover los datos \t Flytt nederst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información del ficheru \t Filinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EstáuComment \t StatusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La puntuación del collaciu. KTorrent usala pa determinar a quien unviar \t Poengsummen til deltakeren. KTorrent bruker dette til å bestemme hvem det skal lastes opp til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imprentar% 1 \t Skriv ut% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportar a & iPod... NAME OF TRANSLATORS \t Eksporter til & iPod.... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Grabadora d'escritoriu \t Skrivebordsopptak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Kentucky/ Louisville \t Amerika/ Kentucky/ Louisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El trabayu yá nun ye válidu; operación non habilitada. \t Jobben er ikke gyldig lenger, handlingen er ikke slått på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou de color \t Farge modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar Rexistru de Mensaxes \t Vis meldingslogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La más baxa \t Laveste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comprobar la base de datos Sycoca namái una vegada \t Bare sjekk sycoca- databasen en gang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta creativa de coleición de semeyes \t Kreativt verktøy for din fotosamling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Liechtensteinliechtenstein. kgm \t Ikke Liechtensteinliechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover un torrent al entamu de la cola \t Flytt en torrent øverst i køen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camín cgi \t CGI sti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi'l siete de diamantes al seis de diamantes. \t Plasser ruter sju ved siden av ruter seks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llanzador d' aplicaciones \t Kickoff Programstarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "23 Esportar \t 23 Eksport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imprentadora: \t Skriver:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DIADESELMANACURTIU \t KORTDAG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alministrar sesiones \t Håndter økter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir index. html al entrar nuna carpeta, si ta presente. \t Hvis index. html finnes i en mappe, så åpne den når mappa åpnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Etiquetes:% 1 \t Etiketter:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rangu \t Område"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Indian National month 5 - LongName \t ĀshādhaIndian National month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Yaroslavlrussia_ subjects. kgm \t Jaroslavlrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bengala Occidentalwestbengal. kgm \t Vest- Bengalwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Posáu \t Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xubir el volume \t Høyere lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abaxo centru \t Midt på nederst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Apertura \t Blender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un pasu alantre nel historial de navegación \t Gå ett steg fram i lesehistorien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar comentariu IPTC \t Fjern IPTC- bildetekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grupos \t Grupper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Nisan \t Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Filtru de patrón \t Mønsterfilter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xenerando buelga dixital pa la pista% 1. \t Lager fingeravtrykk for spor% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "\\t%s -R camín... \t \\t%s -R stinavn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "XunuJuly long \t juniJuly long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciu@ action Beginning of document \t Hjem@ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai información disponible. L' oxetu apurríu KAboutData nun esiste. \t Ingen informasjon tilgjengelig. Objektet KAboutData finnes ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Torgar & Siempres \t Avslå & for alltid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar iconu \t Endre ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "*** actual *** \t *** nåværende ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar tarxeta de rede \t Konfigurer nettverkskort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puntuación > = \t Vurdering > ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiar coordenaes \t Kopier koordinater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetando música \t Skanner musikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome del & volume: \t & Platenavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Testu a atopar: \t & Søk etter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - nb", "text": "Domo arigato gozaimashita. \t Tusen takk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor, indica' l camín de los programes esternos necesarios pa que K3b furrule o calca \"Guetar\" pa que K3b busque estos programes. \t Oppgi stiene til de eksterne programmene som K3b trenger for å fungere skikkelig, eller trykk « Søk » for å la K3b søke etter programmene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "rtspt: URIs \t rtspt: URI- er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pozu Coloráuparaguay. kgm \t Pozo Coloradoparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiar cadarma a la carpeta personal \t Kopier skjelett til hjemmekatalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra de desplazamientu \t Rullefelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Rastrexador/analizador de redes \t Nettverkssnusing/-analyse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inorar PSD estendíu \t Ignorer utpakkede PSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbille una categoría \t Velg en kategori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargando' l ficheru txt... \t Laster txt- fil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpeta personal: \t Hjemmedrev:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "República Altairussia_ subjects. kgm \t Altai- republikkenrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Usar les preferencies predefiníes \t & Bruk standardinnstillingene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración de complementos \t Oppsett av programtillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora del Este - Indiana - Condáu de Pike \t Eastern Time – Indiana – Pike kommune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mar Egeogreece. kgm \t Egeerhavetgreece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' URL de la galería ye, seique, incorreutu \t Galleri- URL er muligens feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asen \t Asin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Dakota_ del_ Norte/ Center \t Amerika/ North_ Dakota/ Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "%s ye software llibre; puedes redistribuyilu y/o camudalu baxo los términos de la Llicencia Pública Xeneral GNU según lo espubliza la Free Software Foundation; bien na versión %d de la Llicencia, o (según te pete) cualquier otra versión posterior. \t %s er fri programvare. Du kan redistribuere og/eller endre programmet under betingelsene gitt i GNU General Public License som utgitt av Free Software Foundation; enten versjon %d av lisensen, eller (hvis du ønsker det) enhver senere versjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Verificando los datos \t Kontrollerer data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar actual@ action: button Rename session \t Lagre gjeldende@ action: button Rename session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El color pa la llinia del profesor \t Farge på lærerens linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "service () necesita dos argumentos \t service () har to argumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Deprendimientu \t Læring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cadena de formatu pa Organizar ficheros, si se ta usando un esquema de nomáu personalizáu. \t Formatstreng for « Organiser filer », hvis selvvalgt navneskjema brukes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camín \t Sti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pulsaciones: \t Strøk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones de% 1: \t % 1- valg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llugares de aniciu \t Utgangspunkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Composite \t Sammensatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi' l ficheru GPX pa cargar \t Velg GPX- fil som skal lastes inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Canadá/ Terranova \t Canada/ Newfoundland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuegos artificiales 3D (GL) \t Fyrverkeri 3D (GL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Portadora \t Bærertap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Crea xuegos 3D y mundos \t Lag spill og verdener i 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usuariu4 \t Bruker4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Conteníu _reproducible \t _Innhold som kan vises løpende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Renomar elementos@ action: button \t Gi elementene nye navn@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sobroscribir los informes de CoreFile \t Overstyr rapportens kjernefil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Catalán (Andorra) \t Katalansk (Andorra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aceutar la invitación \t Godta invitasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto ye una llista dinámica d' aiciones. Puedes cambiala de sitiu, pero si la desanicies, nun sedrá dable amestala otra vegada. \t Dette er en dynamisk handlingsliste. Du kan flytte den, men hvis du fjerner den kan du ikke legge den inn igjen senere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Executa, edita, instala, desanicia ya empaqueta D-Mods (Módulos Dink) \t Kjør, rediger, installer, fjern og pakk D-Mods (Dink-Moduler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hamburgogermany. kgm \t Hamburggermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si ta conseñáu, Amarok desfadráse de los episodios podcasts antiguos \t Hvis krysset av vil Amarok tone ut musikken når programmet stopper."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grabar una imaxe \t Brenn bildefil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llista de reproducción \t Spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudieron llistase les semeyes \t Kunne ikke lage liste over bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Túnel de bloquesName \t BlokkrørName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Chicago \t Amerika/ Chicago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Incluyir resultaos de gueta en llinia \t Inkluder søkeresultater på nett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Dar una pista pal to próximu movimientu \t Hint for ditt neste trekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grabar una rempuesta nel mio calendariu en mi calendario \t Legg inn svaret i min kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "L'índiz %(num)d del elementu %(rolename)s nun concasa cola filera y columnaparent indexrow and column index \t %(rolename)s indeks %(num)d er har ingen treff på rad og kolonneparent indexrow and column index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimpiar datos d'usu \t Fjern bruksdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarra' l documentu de vocabulariu activu \t Lukker den aktive gloseboka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Pitivi Video Editor \t Pitvi videobehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar o modificar una xera programada \t Legg til eller endre en planlagt oppgave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleicione la canal mayestra \t Velg hovedkanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "URL% 1 nun válidu \t Ugyldig URL:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Paísesworld. kgm \t Landworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Blob Wars: Goterones de metal que se solidifiquen \t Blob Wars : Metal Blob Solid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anovar desplazamientos d' esploración \t Oppdater skanningsforskyvning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estos ficheros analizaránse p' amosar los rexistros de CUPS y los accesos web de CUPS. \t Disse filene vil bli analysert for å vise Cups- logg og Cups nett- tjenerlogg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Instrumentu de prueba OpenCASCADE DRAWEXE \t OpenCASCADE DRAWEXE test-sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu de xeres resueltes \t Antall løste oppgaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "9x13 cm (4 semeyes) Name \t 9x13 cm (4 bilder) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desplaza la llingüeta actual haza la esquierda. \t Flytter denne fanen mot venstre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon equi' l títulu de la imaxe per% 1. Esti campu nun tien llendes (esceutu con IPTC). Pa guardar el testu va usase la codificación UTF- 8. \t Skriv inn bildeteksten oppgitt gjennom% 1. Dette feltet er ikke begrenset (unntatt med IPTC). UTF- 8- koding blir brukt til å lagre tekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "esquema de color sin título \t fargemal uten navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pre- formateando DVD+RW \t Formaterer DVD+RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ReinesName \t DronningerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introduza usuariu: \t Oppgi brukernavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Seya notificáu de too \t Bli varslet om alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargar esti mou de rexistru nel arranque: \t Ved oppstart, bruk denne logg- måten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marcar l' artículu esbilláu como non lleíu \t Marker den valgte artikkelen som ulest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abaxo \t Bunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Notifica cuando t'aporten nuevos mensaxes en Gmail \t Varsler om nye meldinger på Gmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolación \t Navigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sobroscribir los informes de ProcMaps \t Overstyr rapportens ProcMaps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abri' l diálogu de copia, opcionalmente especifica' l dispositivu fonte \t Åpne kopidialogen, oppgi kildeenheten om du vil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "IDE pal llinguax de programación Faust dsp \t IDE for Faust dsp-programmeringsspråk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fueos artificiales \t Fyrverkeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Iconos normales \t Normale ikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Filtros activos: \t Aktive filtre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Previsualizar en% 1 \t Forhåndsvis & i% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar toles notes \t Vis alle notater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciando -- alcontrar enllaces según teclea \t Starter -- finn lenker mens du skriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El tamañu del ficheru foi cero \t Filstørrelsen var null"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de guerra táutica en llinia multixugador \t Nettbasert, taktisk krigsspill for flere spillere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alemán (Luxemburgu) \t Tysk (Luxembourg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fonte atopada, descargando... \t Kilde funnet. Laster ned & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Uzbecu (Cirílicu) Name \t Usbekisk (Kyrillisk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grabando ficheru cue a% 1. \t Skriver cue- fil til% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CaberuDownload Normal (not as first or last) \t SistDownload Normal (not as first or last)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dependencies Federalesvenezuela. kgm \t Føderale besittelservenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor d' usuarios KDE \t KDE Brukerbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru Yate VoIP \t Yate VoIP-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parar el rexistru \t Stopp logging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "request type \t spør etter tjenerens evnerrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Infinite Notepad \t Infinite notisblokk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Vea y voltie imáxenes \t Bla gjennom og roter bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reunviar \t Send på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "May \t mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Posar reproducción \t Pause i avspilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contraseña incorreutaComment \t Ugyldig passordComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Plantía \t Template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lleer tol documentu \t Si fram hele dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Supercuádriques (GL) Name \t Superkvadratisk (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "especifica' l títulu de l' aplicación (pie) \t velger programtittelen (overskrift)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Memoria d' intercambéu:% 1 /% 2 \t Veksl:% 1 /% 2œVeksl:% 1œ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KCharselect unicode block name \t RejangKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "'Title (with track number)' (track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts \t Tittel' Title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sajonia- Anhaltgermany. kgm \t Sachsen- Anhaltgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu \t Størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pa proponer la pestaña actual personalizada como nueva pestaña de monitorización del sistema unvía% 2 a john. tapsell@ kde. org \t For å foreslå det gjeldende egendefinerte fanebladet som ny fane for Systemovervåker, send% 2 til john. tapsell@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una interface de xuegos de tableru multipropósit pa Go, Amazons y Reversi \t Et grafisk grensesnitt for Go, Amazons og Reversi med flere bruksområder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comparar ficheros@ action: inmenu Tools \t Sammenligne filer@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al güecu ermu del montón. \t Flytt ~a til en tom fundamentplass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una interfaz GNOME pal degorriu MPD \t Et gnome-grensesnitt for mpd-vokteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar pulsaciones \t Grip taster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Torrent: \t Torrent::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "L'usuariu `%s' ya esiste, y nun ye un usuariu del sistema. \t Brukeren «%s» eksisterer allerede, og er ikke en systembruker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Menguar el tamaño de lletra \t Bruk & mindre skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon el nome del usuariu nuevu: \t Oppgi navnet på den nye brukeren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru de copyright: \t Opphavsrett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cambiando usuariu a «% 1 ». Reaniciando la Sesión d' entren. al nivel actual. \t Endrer brukeren til «% 1 ». Starter øvelsesøkta om igjen på samme nivå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "cuatro de piques \t spar fire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Euforia 1. 0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Adaptación pa KDE de Karl Robillard \t Euphoria 1. 0 Enerett (C) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Portet til KDE av Karl Robillard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear cuenta IMAP desconeutada pa KMail \t Opprett frakoblet IMAP- konto for KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Mazatlán \t Amerika/ Mazatlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KWallet - La cartera de KDE \t KDEs Lommebok- system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comment \t Flytende kortComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleicionar el ficheru pa la imaxe de la carátula \t Velg fil med plateomslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede facese un ficheru nuevu. \t Kan ikke opprette ny fil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entemecedor non válidu \t Ugyldig mikser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Planificación \t Planlegging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Monedes \t & Penger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar qué datos tienen d' amosase@ item:: inlistbox \t Sett opp hvilke data som skal vises@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Interfaz gráfica pa les prebes de regresión de khtml \t GUI for regresjonstesteren for khtml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Velocidá: Baxada:% 1 Unvíu:% 2 Tresferencies: Baxada:% 3 Unvíu:% 4 \t Fart: Nedlasting:% 1 Opplasting:% 2 Overføring: Nedlasting:% 3 Opplasting:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asistente d' esportación de rexistru de KPPP \t Eksportveiviser for kPPP- logger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lleenda: \t Beskrivelse: '>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Organizador de xeres \t Oppgaveplanlegger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dir a la páxina anterior \t Gå tilbake til forrige side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Kazakhstanworld. kgm \t Kasakhstanworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Variable: \t & Variabel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribi documentos de fueya de cálculu \t Bruk regneark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descripción: \t Bildetekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Analizador d'acordes de canciones MP3/OGG/Wav \t MP3/OGG/WAV-analysering av akkordtoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Programa de flashcards \t Flashkortprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atlánticu/ Feroe \t Atlanterhavet/ Færøyene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Utilidá d'escaner \t Skanningsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un alministrador de coleiciones \t En samlingsbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Títulu:% 1 Artista:% 2 Álbum:% 3 \t Tittel:% 1 Artist:% 2 Album:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Enguedeyáu disparador espacial en 3D con posibilidaes de meyorar la to nave \t knallhardt skytespill i 3D, satt til verdensrommet, med muligheter for å oppgradere romfartøyet ditt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar Grupu \t Fjern gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Océanu Pacíficuperu. kgm \t Stillehavetperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Puzzle de semeyes pa neños \t Fotografi-puslespill for barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desactivar la comprobación automática@ action: button \t Skru av automatisk sjekking@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor Telefónicu \t Telefonbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descargando ficheros remotos de «% 1 » \t Laster ned filer for «% 1 » & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "\"Perdone, ¿cómo se llama esta manzana?\" \t \"Unnskyld, hva heter dette kvartalet\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Eslovenu@ item Spelling dictionary \t Slovensk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Prebar \t Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "con \t med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar historial \t Tøm historien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Criar una estación personalizada de Last. fm \t Lag egen Last. fm- stasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de bits mínima conseñada \t Minimal bitrate angitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon el nome de la máquina a la que quies coneutate. \t Skriv inn navnet på verten du vil koble deg til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba de lletra pal testu amosáu/ tecleáu: \t Skrift for vist/ skrevet tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarrar too \t Lukk alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Alvertencia: el formatu camuda a S16_BE \t Advarsel: format endret til S16_BE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Iconos grandesstart the movie playback \t Store ikonerstart the movie playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló la redimensión de% 1:% 2 \t Klarte ikke endre størrelse på% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llocal 5 \t Local 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Nelsonnew- zealand. kgm \t Nelson Citynew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marca esta caxella si les llinies horizontales deberíen tar decoraes colos valores que marquen. \t Kryss av denne boksen hvis vannrette linjer skal dekoreres med verdiene de merker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nota: Reemplazaránse permanentemente los comentarios de les imáxenes que s' escueyan. \t Merk: bildetekster fra de markerte bildene blir permanent erstattet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Amestar entrada de rexistru... \t & Legg til loggoppføring & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atlánticu/ Reykjavik \t Atlanterhavet/ Reykjavik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Incremental secuencial ye' l mou de grabación predetermináu pa DVD- R( W). Permite DVD- R( W) s multisesión. Sólo se aplica a DVD- R( W). \t Stigende rekkefølge er standard brennemodus for DVD- R( W). Den tillater flerøkts DVD- R( W) er. Dette gjelder bare DVD- R( W)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar una llingua a la que recurrir \t Legg til reservespråk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir un torrent \t Åpne en torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Utilidá de prebes de regresión de KHTML \t KHTML- verktøy for regresjonstesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DesapaecerFilter Effect: Flutter \t Ton utFilter Effect: Flutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementos \t Programtillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear scripts de estilu dogtail \t Lager skript for dogtail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fin del xuegu. Calca < Espaciu > pa un xuegu nuevu \t Spillet er slutt. Trykk < Space > for et nytt spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llector de pantalla Orca \t Orca skjermleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bahía de Plentynew- zealand. kgm \t Bay of Plentynew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Fractal Generator \t Fraktalgenerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Anicia'l veceru Wicd ensin iconu de bandexa de sistema \t Start Wicd-klienten uten ikon i systemkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Menú de barra de ferramientes \t Verktøylinjeinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' alcontrarón coincidencies pa «% 1 ». \t Fant ingen treff for «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar primero les carpetes al axeitar ficheros y carpetes@ label \t Vis mapper først når filer og mapper sorteres@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orixinal: N/ A Saltaráse una imaxe \t Original: I/ T hopper over bildet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora del Este - Atikokan, Ontario ya Islla de Southampton, Nunavut \t Eastern Standard Time – Atikokan, Ontario og Southampton- øya, Nunavut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru non guardáu. \t Fil ikke lagret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bocas del Ródanofrance. kgm \t Bouches- du- Rhônefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de fotogrames \t Rammerate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Monteríacolombia. kgm \t Monteriacolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar un númberu illimitáu d' artículos. \t Lagre et ubegrenset antall artikler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Lladrones \t Thieves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Direutoriu temporal predetermináu: \t Standard foreløpig mappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descubiertes dos vulnerabilidaes de seguridá (dambes correxíes) \t Fant 2 sikkerhetshull (som nå er fikset)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "_Accesible \t _Tilgjengelig komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar la pantalla 'displayname' del sirvidor X \t Bruk X- tjener- skjermen « displayname »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede desbloquiase la sesión porque' l sistema d' autenticación nun funciona; Tien de matar kscreenlocker (pid% 1) a mano. \t Kan ikke låse opp økta fordi autentiseringssystemet ikke virket: du må drepe kscreenlocker manuelt (pid% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Siguidor de satélites \t Satellittsporing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Validador AT-SPI \t AT-SPI validering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ label: textbox \t Navn: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una erbía pa dixebrar y amestar documentos PDF \t Et verktøy for å dele opp og smelte sammen PDF-dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Botones d' Estadística \t & Statistikk- knapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Configura lo que queda nel to rexistru d'actividá de Zeitgeist \t Velg hva som skal lagres i din Zeitgeist-aktivitetslogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Maorí (Nueva Zelanda) \t Maori (New Zealand)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si ta activao, sobroscribe los ficheros col mesmu nome ensin entrugar. \t Hvis dette er krysset av blir filer med samme navn overskrevet uten varsel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anubrir opciones avanzaes \t Skjul avanserte innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Radio prefería de% 1 \t Radio som% 1 liker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si amosar el resultáu nel títulu de la ventana. \t Om resultatet skal vises i vindus- tittel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "YidisName \t JiddiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar formularios \t Vis skjemaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproduz ya inspecciona los rastros xenerados por apitrace \t Spill av og undersøk sporinger gjort av apitrace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Construyir frañetiestes de pallabres cruzaes \t Lag kryssord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar como... \t & Lagre som & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru del informe del problema: \t Problemrapportfil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se & mueve \t & Beveger seg ikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información d' AVIName \t AVI informasjonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar nel menú \t Vis i menyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Accesu rápidu p' apagar l' equipu ensin pidir confirmación \t Snarvei for å slå av maskinen uten bekreftelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Engarradiella con accesu rápidu global \t Konflikt med globale snarveier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coincidencia con distinción de mayúscules \t Skill mellom små og store bokstaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estoniaworld. kgm \t Estlandworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desactivar el & fundíu \t Slå av & krysstoning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "URL defeutuosa \t Feil i URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Editar imáxenes d' arranque... \t & Rediger oppstartsbilder & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grupu@ action: inmenu Sort By \t Gruppe@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inxertar contendor \t Sett & inn plassholdere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entá suscritu a% 1. \t Abonnerer allerede på% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Captura, edita y comparte captures de pantalla \t Ta bilder, rediger og del bilder av skjermen med andre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Alministrar grabaciones EEG, ver y puntuar ficheros EDF, y simular Procesu S \t Håndter EEG-opptak, vis og legg musikk til EDF-filer, og simuler Process 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou: \t Modus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anchu del filtru pasu baxu \t Lavpass filterbredde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru yá esiste \t Fila finnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espaciu \t Mellomrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon la carpeta padre. Por exemplu, si la llocalización del ficheru actual ye: / home /% 1. Calcando esti botón obtendrá' l ficheru: / home. \t Gå inn i foreldremappa Eksempel: Om nåværende sted er file: / home /% 1 vil du havne i file: / home ved å trykke denne knappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "con « yo» dictionary variant \t med yodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempos de les sesiones \t Økttider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Tevet \t Tevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor de imaxes médiques (DICOM) \t Medisinsk (DICOM) bildeleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarrar el diálogu de detalles. \t Lokk detalj- dialogen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cais y Calleyes \t Streets And Alleys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar el salvapantalles Banner \t Tilpass pauseskjermen Banner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongName \t HedarEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' Aaiúnworld. kgm \t Laayouneworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vertical LOF (MHz) \t Loddrett LOF (MHz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Editar triba de ficheru... @ action: inmenu Edit \t Rediger filtype & # 160; … @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Pretoria \t Afrika/ Pretoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "JomIndian National weekday 2 - ShortDayName \t SomIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se xubirán los siguientes ficheros porque nun s' alcontraron. ¿Quies siguir? \t Følgende filer blir ikke lastet opp fordi de ikke kan finnes. Vil du fortsette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar los cuatros \t Fjern firerene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fondura de '% 1' (% 2) \t Dybde på «% 1 » (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "GNOME Sitiu web de Xuegos \t GNOME spill nettsted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Canadá/ Este \t Canada/ Eastern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Interface gráfica pa la biblioteca hkl. \t grafisk grensesnitt for hkl-biblioteket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' alcontró' l ficheru% 1 \t Fant ikke fila% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar de favoritos \t Fjern fra Favoritter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Función 10: \t Funksjon 10:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Notificador Gmail \t Gmail-varsler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La duración de la fusión cruzao ente pistes en milisegundos. \t Hvor lenge overtoninga skal vare, målt i millisekunder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Cola páxina Llingüeta nueva, vas poder navegar fácilmente a los sitios que visites más frecuentemente con un sólu clic. \t Med din \"Ny fane\" side, kan du nå lett navigere til dine mest brukte, og siste viste sider på bare ett klikk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision \t Zoom til passende størrelse% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t DVDA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "VascuName \t BaskiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló la llamada \"% 1% 2% 3\" \t Oppkall av «% 1% 2% 3 » misslyktes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color 5 (Intensu) \t Farge 5 (intens)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive \t KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar el filtru pasu altu \t Slå på høypassfilter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar & automáticamente les selecciones del cartafueyos \t & Søk automatisk i utklippstavla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Carta base: \t Basiskort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "etiquetaNivel2 \t nivåtittel2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar el nome de la estaya horaria baxo la hora. \t Vis navnet på tidssonen under klokkeslettet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Criar un nuevu proyeutu de CD de datos y amestar tolos ficheros \t Opprett et nytt data- CD- prosjekt og legg til alle de oppgitte filene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La llamada al métodu «% 1 » falló, nun puede obtenese l' argumentu% 2:% 3 \t Kall til metode «% 1 » mislyktes, klarte ikke hente argument% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llista de les constantes programables pol usuariu. \t Liste over brukerprogrammerbare konstanterName of the user programmable constant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Convertir imáxenes a blancu y prietu \t Omform bilder til svart/ hvit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexón turística de Kŭmgangsannorth_ korea. kgm \t Kŭmgangsan Turistregionnorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Frecuencia (MHz): \t Frekvens (MHz):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Manda la Escoyeta per corréu eleutrónicu. Escueyi les llínies importantes y calca sobro esta entrada de menú pa mandar la Escoyeta a un collaciu o una llista de corréu. \t Send utvalget med e- post. Bare marker de viktige linjene og trykk på denne menyen for å sende de markerte linjene til en venn eller en e- postliste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar comentariu... @ label \t Legg til kommentar & # 160; … @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou de vista de columnes@ title: menu \t Kolonnevisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Konqueror ta diseñáu pa sofitar y soportar los estándares d' Internet. El oxetivu ye implementar dafechu los estándares oficialmente sancionaos d' organizaciones como W3 y OASIS, amás d' amestar sofitu adicional pa otres propiedaes útiles d' usu habitual, que xurden como estándares de facto n' Internet. Xunto con esti sofitu, pa funciones como favicons, pallabres contraseña d' Internet, y marcadores XBEL, Konqueror tamién implementa: \t Konqueror er laget for å følge og støtte Internett- standardene. Målet er å fullt ut implementere de offisielt vedtatte standardene fra organisasjoner som W3 og OASIS, mens det også legges til støtte for andre nyttige funksjoner som har blitt de facto- standarder på Internett. Konqueror støtter funksjoner som favicon, vevsnarveier og XBEL bookmerker, i tillegg til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autor y responsable \t Forfatter og vedlikeholder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo abrise' l caberu mapa usáu. Fallu al analizar% 1:% 2 \t Klarte ikke åpne sist brukte kart. Feil ved tolking av% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar color personalizáu: \t Bruk selvvalgt farge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Clave usada pa roblar: \t Nøkkel brukt til signering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai permisu pa encaboxar les sesiones actives: @ title: column \t Ingen tilgang til å avbryte aktive økter: @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Enxamás \t Aldri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa:% 1 \t Karakterer:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Indica' l preséu de CD: \t & Angi CD- enhet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ID Usuariu: \t Bruker- ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar orde nel conteníu del cartafueyu \t Kjør kommando på innholdet av utklippstavla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar grupu \t Rediger gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una llista d' estensiones de nome de ficheru que Gwenview\\ t\\ t\\ tnun tendría de tentar cargar. Esto ye útil pa escluyir ficheros\\ t\\ t\\ t« raw » que son reconocíos como TIFF o JPEG. \t En liste over filetternavn som Gwenview ikke skal forsøke å\\ t\\ t\\ tlaste inn. Dette er til nytte for å utelate råfiler som gjenkjennes\\ t\\ t\\ tsom TIFF eller JPEG."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Disparador vertical abstrautu con elementos musicales \t Abstrakt loddrett skytespill med musikalske elementer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "pa siempre \t for alltid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar \t Søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Estres restrinxíos de Kubuntu \t Kubuntu begrensede tillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unvíos activos \t Aktive opplastinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de NisanIndian National month 4 - LongName \t JyaishthaIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Detalles de la cuenta \t Detaljer om kontoen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu de datos: \t Data størrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Media de semilles coneutaes por torrent n' execución \t Gjennomsnittlig antall delere koblet til hver aktive torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Senu hiperbólicu inversuCosine \t Invers hyperbolsk sinusCosine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parámetros de configuración (solamente pa VCD 2. 0) \t Oppsettsparametre (bare for VCD 2. 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar emulación de discu duru \t Bruk harddiskemulering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hwanghae Meridionalnorth_ korea. kgm \t Sør- Hwanghaenorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "QtSmbstatus ye una interface gráfica pa smbstatus \t QtSmbstatus er et GUI (grafisk brukergrensesnitt) for smbstatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usa' l mapa de la drecha pa escoyer l' allugamientu del que se garró la imaxe. Calca col botón esquierdu del mur o muevi' l marcador nel mapa pa consiguir les coordenaes GPS. \t Bruk kartet til høyre for å velge stedet der bildet er tatt. Klikk venstre museknapp eller flytt markøren på kartet for å finne GPS- koordinatene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tutorial del complementuComment \t Programtillegg for opplæringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color de lletra pal OSD \t Skriftfarge for skjermmeldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Desaniciar márxenes \t & Trim marger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Resume \t Sammendrageditorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Batalla de tanques \t Battle Tanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Artista \t Artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 1999- 2008, los desendolcadores de Konqueror \t © 1999– 2008 Konqueror- utviklerne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nesti exerciciu tienes que resolver una entruga que t' apurren con fraiciones. \t I denne øvelsen skal du løse en gitt oppgave med brøker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "EditorDeTestu \t TextEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sen \t Sin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "The KDE Cooking Book \t KDE kokebok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grupu al qu' amestar los torrents. \t Gruppa torrenter skal legges til.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tableru personal pa GNUstep \t Personlig oversikt for GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descargando mediu de Podcast \t Laster ned podcastmedia & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Efeutos \t Effekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El grupuName \t GruppaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Editar \t & Rediger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ info: status \t Vellykket flyttet til papirkurven. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu de la memoria intermedia: \t Størrelse på mellomlager:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La to rempuesta \t Ditt svar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Procesador d'imaxe Lynkeos \t Lynkeos bildebehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "solicitú encaboxada \t forespørselen ble avbrutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Pista: \t & Spor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleicionando GID dende'l rangu %d fasta %d ... \t Velger GID fra intervall %d til %d ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbilla cualesquier de la seición 'Díes del mes' o de la seición 'Díes de la selmana'... \t Velg fra enten « Månedsdag » eller « Ukedag > - delen & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tas buscando un 5. \t Du søker etter en femmer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede crease la carpeta d' unvíu temporal:% 1% 1 is the importer keyword,% 2 is keyword explanation \t Klarte ikke å opprette midlertidig mappe fpr opplasting:% 1% 1 is the importer keyword,% 2 is keyword explanation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afitar horariu de programa \t Legg kjøreplan for programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tema gráficu pa usar. \t Det grafiske temaetsom skal brukes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Klaipėdalithuania_ municipalities. kgm \t Klaipėda bylithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti xuegu nun tien sofitaes les pistes tovía. \t Dette spillet støtter ikke hint ennå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "d' Avi. \t des."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarrar llingüeta actual \t Lukk gjeldende fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introduza' l nuevu nome: \t Oppgi det nye navnet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llonxitú: \t Lengde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicación de KDE \t KDE- program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Usu: \t Bruk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimpiar proyeutu \t Tøm prosjektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros de URL a reproducir \t Filer eller URL- er som skal spilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu: Nun se pudieron importar les estadístiques \t Mislykket: Klarte ikke å importere statistikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La cartera '% 1' ta abierta y ta usándose pa datos de formularios y contraseñes. \t Lommeboka «% 1 » er åpen og i bruk for skjemadata og passord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Analizaránse estos ficheros p' amosar los rexistros de Samba, rexistros d' accesu de Samba y los rexistros de Netbios. \t Disse filene blir analysert for å vise Samba- loggen, Samba tilgangsloggen og Netbios- loggen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espaciukeyboard- key- name \t Mellomromkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Europa/ Viena \t Europa/ Wien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu nel editor de tecláu de KTouch \t Feil ved redigering av tastaturfila for KTouch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Posáu \t Pauset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti ye' l puertu nel que krfb escuchará. \t Dette er porten som krfb vil lytte på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "FocuMetres \t FokusMetres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hwanghae Septentrionalnorth_ korea. kgm \t Nord- Hwanghaenorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xestor de ficheros de dos paneles \t Topanels filbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Destín al que saltar cuando se termine d' escosar el tiempu d '< espera >. Si s' omite (y < espera > nun ta axustada a un tiempu infinitu), ún de los destinos escoyeráse al debalu. \t Posisjon å hoppe til når < wait > går ut på tid. Hvis det er utelatt (og < wait > ikke er satt til uendeleg tid) blir en av posisjonene valgt på slump."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Alfombra \t Teppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome \t Navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Principal: \t Hoved:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta d'extracción de referencia bibliográfica \t Bibliografisk verktøy for utdrag av referanser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover una carta a un güecu temporalmente ermu \t Flytt et kort til den tomme midlertidige plassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Deseleicionar elementu@ info: tooltip \t Fravelg element@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CanarésName \t KannadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Descartar \t & Forkast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Singularity \t Sinularitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Allugamientu: \t Adresselinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Mover equí \t Flytt hit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Uralesrussia_ districts. kgm \t Uralrussia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ChinchetaSymbol for file attachment annotations \t TegnestiftSymbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "testu 80x34 (5) \t tekst 80x34 (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esquierda \t Venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Azaof Dei short \t Aza of Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SetOctober \t sep. October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Pero, ¿qué pasaría si Firefox fuera namái el comienzu? \t Men hva om Firefox bare var begynnelsen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu asemeyáu a Breakout \t Breakout-liknende spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Renomar \t Endre navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se puede crear la carpeta personal de% 1: ye nulu o ta baleru. \t Kan ikke lage hjemmemappe for% 1: den er null eller tom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Controlador binariu de X.Org pa NVidia (versión 173) \t NVidia binær X.Org-driver («versjon 173»-driver)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permite la xestión de sesiones RDP per KRDCName \t Tillater å styre RDP- økter gjennom KRDCName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Indiana/ Vincennes \t Amerika/ Indiana/ Vincennes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Otsujapan. kgm \t Ōtsujapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puedes teclear o escoyer el ficheru d' autenticación (por exemplu: / var/ log/ auth. log). \t Du kan taste inn navnet eller velge fil for autentiseringslogg (eksempel: / var/ log/ auth. log)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "_Soníu \t _Lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor, crea un proyeutu enantes d' amestar ficheros \t Opprett et prosjekt før du legger til filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Territoriu de Yukóncanada. kgm \t Yukon Territorycanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imaxe [% 1x% 2] guardada nel ficheru% 3. \t Bilde (% 1×% 2) lagret til fila% 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Monta y desmonta sistemes de ficheros \t Monter og demonter filsystemer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu sobre interaiciones dientro d'una comunidá de xardinería \t Spill som handler om interaksjoner i et gartnersamfunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anubrir OSD \t Skjul OSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sanguixueles coneutaes \t TIlkoblede nedlastere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuántos datos se baxaron del torrent \t Hvor mye data vi har lastet ned fra denne torrenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xubir el sirvidor \t Flytt tjener opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llector de llibros electrónicos FBReader \t FBReader e-bokvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Intervalu ente imáxenes (en segundos) \t Intervall mellom bilder (i sekunder)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Oficina # 2: \t Kontor # 2:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Facer una plantía pal calendariu \t Lag mal for kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "serviciu solicitáu nun soportáu pa esta triba de socket \t den etterspurte tjenesten er ikke støttet for denne sokkeltypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Lleiciones predeterminaes \t Standardøvelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tas buscando un 10. \t Du søker etter en tier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Béjaïaalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta d' EscoyetaSelect Tool \t & UtvalgsverktøySelect Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones: \t Valg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Facer apaecer la ventana nel escritoriu que taba activu cuando s' anicie l' aplicación \t Vis vinduet på det skrivebordet som var aktivt da programmet startet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amesta efeutos especiales al to testuComment \t Legg til spesielle effekter på tekstenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Valor del anchu del filtru pasu baxu \t Verdi for lavpass- filterbredde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editarremove an item from a list \t Redigerremove an item from a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CosenuArc cosine \t CosinusArc cosine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome del perfil: \t Profilnavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ action: button \t Bokmerkeegenskaper@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora Central Estándar - Indiana - Condáu de Perry \t Central Time – Indiana – Perry kommune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Salida \t Utdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciu@ action End of document \t Begynnelse@ action End of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DanésName \t DanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Antártida/ McMurdo \t Antarktika/ McMurdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opacidá: \t Ugjennomsiktighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conversor d' imáxenes RAW \t RAW- bildekonvertering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 is number of tracks \t Kølengde:% 1% 1 is number of tracks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "'ai_ family' nun soportáu \t « ai_ family » er ikke støttet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Setiembre \t september"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Catfish File Search \t Catfish filsøking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Los siguientes elementos pueden usase pa definir un esquema de nome de ficheru:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre,% initial,% folder,% filetype,% discnumber. \t Følgende symboler kan brukes til å definere et filnavnmønster:% track,% title, & # 160;% artist,% composer,% year, & # 160;% album,% comment,% genre,% initial,% folder, & # 160;% filetype,% discnumber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Šiauliailithuania_ municipalities. kgm \t Šiauliai bylithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá Shushaazerbaijan. kgm \t Shusha byazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vértices: \t Antall kanter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló al desaniciar la carpeta personal% 1 (uid =% 2, gid =% 3). \t Kunne ikke fjerne hjemmemappa% 1 (uid =% 2, gid =% 3)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 nun ye una función y nun se- y puede llamar. \t % 1 er ikke en funkjson og kan ikke kalles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nilo Azul/ Centralsudan. kgm \t Blå Nil/ Sentralsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orde inválida: la orde ta balera. \t Ugyldig kommando: kommandostrengen er tom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Agrupación de díxitos \t Om sifre skal vises i grupper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% completáuDownload first \t % ferdigDownload first"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Retrucar con fraiciones reducíes \t Svar forkortede brøker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Español (Puertu Ricu) \t Spansk (Puerto Rico)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamar tolos torrents seleicionaos na llingüeta actual \t Start alle markerte torrenter i gjeldende fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Condáu de Södermanlandsweden. kgm \t Södermanlands länsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "\\t%s -l camín...\\t[non compatible con IRIX] \t \\t%s -l stinavn...\\t[ikke kompatibel med IRIX]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo alcontrase l' entemecedor \t Finner ikke mikser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Quier esborrar tolos datos estadísticos pal usuariu actual? \t Vil du slette alle statistikkdataene for denne brukeren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dengún@ item: inlistbox Grid spacing \t Ingen@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Instrumentu de repetición en vivo \t live loopinginstrument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introduza equí los términos de gueta \t Oppgi søkebegreper her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicación veceru de mpd \t Klientprogram for MPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Holandés junior (holandés pa guaḥes) Lesson Name \t Nederlandsk for barnLesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Buscar complementos \t Søk etter programtillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "XavanésName \t JavanesiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Plataforma d'investigación pa radioterapia \t Forskningsplatform for stråleterapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mandar & Ficheru... \t Send & fil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar 'icon' como iconu de l' aplicación \t Bruk « icon» som ikon for programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin comprimirCompression \t UkomprimertCompression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Al guardar comprueba la codificación de los ficheros Python y amesta una llinia de codificaciónName \t Under lagring sjekkes tegnkodingen i Python- filer og en tegnkodingslinje legges innName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar el campu tanxente: \t Vis tangentfeltet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu de plataformes y pingüinos inspiráu en Super Mario \t Et Super Mario-inspirert plattformspill med pingviner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros de rexistru \t Loggfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tema pal diálogu de pieslle de sesión \t Drakt for utloggingsdialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Desactivar informe de fallos \t SSkru av feilrapportering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non descargao: \t Ikke lastet ned:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Agrupar por \t Grupper etter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Dar cartes nueves del mazu \t Del ut nye kort fra stokken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede escribise en% 1. \t Klarte ikke skrive til% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Obstruyíu \t Strupt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A les% 1 \t Kl.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puerta d' enllaz \t Portner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Unviar trabayos al Grid \t Send inn jobber til ARC-rutenettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Realmente desea borrar esta tecla? \t Er du sikker på at du vil slette denne tasten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar el curiapantalles \t Tilpass pauseskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Procesador d'imáxenes astronómiques GCX \t GCX astro-bildebehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "la llamada a stat () pal ficheru% 1 falló:% 2 Verifica la configuración de KUser. \t stat () - kall på fila.% 1 mislyktes:% 2 Sjekk oppsettet for KUser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Español (El Salvador) \t Spansk (El Salvador)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cria un álbum de semeyes nuevu nel iPod. \t Opprett et nytt fotoalbum på iPoden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pasu \t Steg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hexadecimales: \t & Heksadesimaltall:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estos ficheros analizaránse p' amosar los rexistros de los degorrios. \t Disse filene blir analysert for å vise Daemon- loggene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciar en mou de pantalla completa \t Start i fullskjermmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Universal Subtitles trabaya con munchos de los más renomaos formatos de videu como MP4, theora, webM y HTML5. \t Universal Subtitles fungerer med mange populære videoformater, som mp4, Theora, WebM og HTML5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lluminancia de blancosCandelas per square metre \t Hvit luminansCandelas per square metre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La carpeta SEGMENT tien de tar siempres presente \t SEGMENT- mappa må alltid finnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cabu septentrionalsouth_ africa. kgm \t Nordre Kappsouth_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Llista de complementos desactivaos de forma predeterminada \t En liste med tillegg som er deaktivert som forvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Nun puede ver dengún ficheru? \t Kan du ikke se noen filer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reló \t Klokke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Editor: \t & Utgiver:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(C) 2005 - 2008 Joris Guisson e Ivan Vasic \t © 2005– 2008 Joris Guisson og Ivan Vasic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba de lletra de mapa de bits SNF \t SNF bitmapskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Soluciones dables: \t Mulige løsninger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo atopase l' executable '% 1'. \t Kunne ikke finne den kjørbare fila «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sami (Suecia del Norte) \t Nordsamisk (Sverige)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Motor de llibros de Comic pa OkularName \t Tegneseriemotor for OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Pulgar y bolsu \t Thumb And Pouch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Desaniciar \t & Slett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolador web llixeru \t Lettdreven nettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá Shakiazerbaijan. kgm \t Shaki byazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu total: @ label \t Total størrelse: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estraición de CD d' audio \t Rip lyd- CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar & URLs nel perfil@ action: button New session \t Lagre & nettadresser i profilen@ action: button New session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí puedes definir el separtador decimal usáu p' amosar númberos (p. ex. un puntu o una coma na mayoría de los paises). Decátate de que' l separtador decimal usáu pa valores monetarios tien de ponese per separtáu (ver la llingüeta « Moneda »). \t Her kan du definere desimalseparatoren som brukes for å vise tall (dvs. et punktum eller et komma i de fleste land). Merk at desimalseparatoren som brukes til å vise pengeverdier må settes separat (se 'Penger' - siden)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ganancia alta pa valores altos \t Høy forsterking oppgain control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Puntuación \t & Vurdering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistros de chat \t Nettprat-logg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar coordenaes xeográfiquesNAME OF TRANSLATORS \t Fjern geografiske koordinaterNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} El cifráu del protocolu ye útil si el to ISP ralentiza les conexones de bittorrent. El cifráu impedirá que' l to tráfico de bittorrent seya marcáu como tal, de mou que l' ISP nun lu ralentizará. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Protokollkryptering er nyttig hvis internettleverandøren din senker farten på BitTorrent- tilkoblinger. Kryptering hindrer at BitTorrent- trafikken blir identifisert; noen nettleverandører senker ellers farten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome del ficheru \t Filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear nuevu \t Lag ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sikkim Nortesikkim. kgm \t Nord- Sikkimsikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El complementu de fondu d' escritoriu a usar \t Navn på programtillegget for tapet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva llinia \t Linjeskift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autorización LDAP SASL \t LDAP SASL- aut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ St_ Thomas \t Amerika/ St_ Thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Arkhangelskrussia_ subjects. kgm \t Arkangelskrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Pangnirtung \t Amerika/ Pangnirtung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "ocho de piques \t spar åtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar la carpeta del escritoriu \t Vis skrivebordsmappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contraseñas d' invitaciones incorreutesComment \t Ugyldig invitasjonspassordComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al crear la base datos '% 1'. Compreba que los permisos son correutos nel direutoriu y que' l discu nun tea enllenu. \t Feil ved etablering av databasen «% 1 ». Undersøk at tilgangen er riktig på mappa og at disken ikke er full."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' elementu del menú '% 1' nun pudo resaltase. \t Menyelementet «% 1 » kunne ikke framheves."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Posicionando: \t Plassering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MoléculaName \t MolekylName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu de comunicación \t Kommunikasjonsfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpeta actual incluyíes toles subcarpetes@ option: radio Apply View Properties To \t Gjeldende mappe og alle undermapper@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Pianu virtual Drumstick \t Drumstick virtuelt piano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sintetizador por software Organd \t Organd Soft Synth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "XntAugust \t jul. August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si l' autodeteición ta: Activada, K3b afitará lal triba correcha de CD de vídeo. Desactivada, l' usuariu deberá definir la triba correcha de CD de vídeo. ¿Nun tienes claru la triba correcha de CD de vídeo? Nesti casu ye conveniente activar l' autodetección. ¿Quies forzar la triba de CD de vídeo? Entós tienes de desactivar l' autodetección. Ye útil pa dellos llectores de DVD ensin sofitu pa SVCD. \t Hvis Auto- oppdag er: PÅ så vil K3b sette riktig VideoCD- type. AV så må brukeren oppgi riktig VideoCD- type. Hvis du ikke er sikker på hva som er riktig VideoCD- type, så er det best å slå Auto- oppdag PÅ. Hvis du vil tvinge fram en bestemt VideoCD- type, så må du slå Auto- oppdag AV. Dette er nyttig for noen frittstående DVD- spillere som ikke haar SVCD- støtte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Centráu con aspeutu másimu \t Side ved side, strukket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Funciones estadístiques: \t Statistikkfunksjoner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon el nome de la etiqueta nueva: \t Oppgi navn for det nye merket:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al analizar el XML \t XML- tolkingsfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Makhachkalarussia_ subjects. kgm \t Makhatsjkalarussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Caltener el reló centráu \t & Hold klokka i midten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abriendo% 1 \t Åpner% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El contautu desconeutóseName \t En kontakt er frakoblet nettetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Güelga dixital Acoustid \t Acoustid avtrykksverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir ClipArt \t Open ClipArt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Redimensionar \t Endre størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "dates \t datoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contrayer l' árbol de carpetes \t Fold sammen mappetre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "nglés americanuName \t Amerikansk engelskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fonte d' anchor fixu \t Fastbredde- skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "kmixctrl - utilidá pa guardar/ restaurar volúmenes de KMix \t kmixctrl – kmix- verktøy for volum- lagring / - gjenoppretting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyer semeyes \t Velg ut fotos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome de ficheru Orixinal \t Opprinnelig filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Canales %i \t Kanaler %i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mecer \t Miks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Problema d' execución \t Kjøreproblem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tocante a Solitaire \t Om Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Adar II \t Adar II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "%prog [opciones] [síntomes_BAR_pid_BAR_paquete_BAR_camín pal programa_BAR_.apport/.crash] \t %prog [valg] [symptom_BAR_pid_BAR_pakke_BAR_programsti_BAR_.apport/.crash-fil]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Avisu: Esti ye un formulariu seguru, pero ta intentanto unviar los tos datos de vuelta ensin cifrar. Una tercera parte podría interceutar y lleer esta información. ¿Quies siguir? \t Advarsel: Dette er et sikret skjema, men det forsøker å sende data ukryptert tilbake til tjeneren. En tredjepart kan ha mulighet til å gå i mellom og se denne informasjonen. Er du sikker på at du vil fortsette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KDE solicitó abrir la cartera «% 1 ». Introduza la contraseña d' esta cartera más abaxo. \t KDE har bedt om å få åpne lommeboka «% 1 ». Oppgi et passord for denne lommeboka nedenfor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El númberu de carauteres (correutos y erróneos) que tecleó hasta' l momentu. \t Antall tegn (både riktig og feil) som du har skrevet så langt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Analís de datos EXAFS \t EXAFS-dataanalyse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Isals vírgenes británicas (UK) caribbean. kgm \t Britiske Jomfruøyer (UK) caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicaciones recientes \t Nylig brukte programmer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ensin nome \t uten navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Marcos, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t Knut Yrvin, Bjørn Steensrud, Matias Hermanrud FjeldEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Detener la carga del documentu \t Stopp lasting av dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Japa (con soporte ALSA) \t Japa (med ALSA-støtte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tapecer la ventana principal nel arranque \t Skjul hovedvinduet ved oppstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "ProjectCenter \t Prosjektsenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un usuariu d' ICQ autorizó/ refugó la to petición d' autorizaciónName \t En ICQ- bruker har autorisert/ avvist din forespørsel om autorisasjonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "fuercia l' aplicación a executase como sirvidor QWS \t tvinger programmet til å kjøre som QWS- tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar una cuenta IMAP na rede pa carpetes que nun seyan de groupware \t Bruk en oppkoblet IMAP- konto for ikke- gruppevare- mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llagu Superiorusa. kgm \t Øvresjøenusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El certificáu revocóseSSL error \t Sertifikatet er tilbakekaltSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DIADESELMANA \t DAG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa/ Anubre les barres de ferramientes \t Slår av/ på visning av verktøylinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "imposible reproducir ficheros WAVE con %d pistes \t kan ikke spille WAVE-filer med %d spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El torrent «% 1 » algamó' l so tiempu máximu de siembra. ¿Quies inorar el llímite y entamar a semar de toes formes? \t Torrenten «% 1 » har nådd sin lengste delingstid. Vil du ignorere grensen og starte deling likevel?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa los tos contautos de mensaxería instantánea \t Vis dine lynmeldingskontakter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fonte: \t Kilde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "la función 'stat' pal ficheru% 1 falló Fallu:% 2 \t stat- kall på fila.% 1 mislyktes. Feil:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Especifica l' orde de baxada d' un ficheru torrent múltipleName \t Velg hvilke filer som skal lastes ned først i strømmer med flere filerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llingua 2 \t Språk 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tower Toppler \t Tårnvelter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "d' Abrilof May long \t aprilof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Enllaz simbólicu \t Symbolsk lenke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Filtros \t Filtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "xota de tréboles \t kløver knekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gotes d' aguaFilter Effect: Random effect \t BoblerFilter Effect: Random effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Cursiva@ action underline selected text \t Kursiv@ action underline selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies xenerales \t Generelle innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sáb \t lør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuega un clon de Space Invaders \t Spill en Space Invaders-klone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sistemas de ficheros d' informacion a medida \t Tiplassede data- filsystemer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contenedor de miniaplicación Plasma y pintor del fonduComment \t Plasma beholder for miniprogram og bakgrunnsopptegnerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproductor de soníu camudable pala arquitectura de soníu de Linux (ALSA) \t Allsidig lydspiller for Audio Linux Sound Architecture (ALSA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Punteru del mur: \t Musepeker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esfacer \t Angre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Grand_ Turk \t Amerika/ Grand_ Turk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Composición de páxines y espublización \t Sideutforming og publisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin descripción disponible. \t Ingen beskrivelse tilgjengelig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Configurar les polítiques de nueves ventanes en JavaScript... \t & Sett opp JavaScript- praksis for nytt vindu & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Danés (cursu completu) Keyboard Layout Name \t Dansk (fullt kurs) Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Xustificar@ label justify fill \t & Juster@ label justify fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sirvidor a toa capacidá \t Tjener fullt belastet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Versión% 1 en% 2% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP) \t Versjon% 1 på% 2% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cambiar signu \t Bytt fortegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Discu desaniciáu correutamente. Por favor, vuelve cargar el discu. \t Disken er slettet. Last disken på ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar ficheru alternativu de configuración \t Bruk alternativ oppsettsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir \t Åpne@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mensax de redireición a un programa esternu o script. Name \t Send meldinger i rør gjennom et eksternt program eller skriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usuariu de terminal \t Konsollinnlogging:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cria un nuevu proyeutu de CD d' audio \t Lager et nytt lyd- CD- prosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu del DVD \t DVD- størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La velocidá máxima d' unvíu en KiB/ s (0 = ensin llímite) \t Høyeste opplastingsfart i KiB/ s (0 = ingen grense)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Presentación de diapositives avanzaesComment \t Avansert bildeframvisningComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alcanzóse la proporción de compartición máxima. \t Nådde grense for høyeste delingsforhold."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Walloon Brabantbelgium. kgm \t Vallonsk Brabantbelgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu enantes de que ganda la contraseña pa emitir un avisu: \t Tid før passordet utløper når det skal gis advarsel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Remana propiedaes de componentes con gattrib \t Manipuler komponentattributter med gattrib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mountain Time - Chihuahua \t Mountain Time – Chihuahua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai radicales seleicionaos \t Ingen tegnstammer er valgt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede abrise' l ficheru fonte \t klarte ikke å åpne kildefila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inglés (Malasia) \t Engelsk (Malaysia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "familia de direiciones pal nodu nun soportada \t ikke støtte for adressefamilien til nodenavnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar curiapantalles que remanen la pantalla \t Bruk pauseskjerme som endrer på skjermbildet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atractor de LorenzName \t Lorenz- attraktorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar el tamañu de la imaxe \t Endring av bildestørrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Programa de dibuxu pa crear arte con píxeles y remanar semeyes dixitales \t tegneprogram for å lage pikselkunst og manipulere digitale bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar el menú de configuraciónName \t Vis oppsettsdialogName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Double Commander ye un xestor de ficheros multiplataforma de códigu abiertu con dos paneles enfrentaos. \t Double Commander er en kryssplattform filbehandler med åpen kildekode og har to paneler side om side."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá Mingachevirazerbaijan. kgm \t Mingachevir byazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llendes personalizaes de la faza gráfica \t Selvvalgt grense for plotteområdet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Standby \t & Ventemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Prioridá d' apertura \t Blenderprioriteringexposure program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Biblioteca pa usar el tema d' emoticonos KDEName \t Bibliotek for å bruke KDE smilefjestemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KMix: nun pudo alcontrase l' entemecedor. Compruebe que la tarxeta de soníu ta instalada y que' l controlador de soníu ta cargáu. \t kmix: Mikser ble ikke funnet. Kontroller at lydkortet er installert og at lydkortdriveren er lastet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Apegar dientro de la carpeta@ title: group Name \t Lim inn i mappe@ title: group Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rusu (xeneráu automáticamente y llargu) Lesson Name \t Russisk (lang, opprettet automatisk) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai un GID disponible nel rangu %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID). \t Ingen gruppe-ID (GID) er ledig i intervallet %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El valor de la llonxitú nun val. \t Lengdeverdien er ugyldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bloquiar na pantallaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar el cinco de corazones. \t Fjern hjerter fem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover a la papelera \t Flytt til papirkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Nun entrugar más \t & Ikke spør igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si organizar ficheros inorará el artículo Los nel nome de los artistes. \t Om « Organiser filer » vil ignorere « The » i artistnavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Panamáworld. kgm \t Panama Cityworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Separador, Llinia \t Skilletegn, linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "l'ocho de piques \t spar åtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sirvidor compatible con VNC pa compartir escritorios KDE \t VNC- kompatibel tjener for deling av KDE- skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Abrir ficheru \t Åpne fil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Conversión conservadora de les fontes de Doom \t Konservativ omskrivning av Doom-kildekoden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta d'axuste de temperatura de color \t Justeringsverktøy for fargetemperatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Introducir un testu ensin tecláu \t Skriv inn tekst uten et tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Resaltar en marielluAnnotation tool \t Gul framheverAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 en% 2 \t % 1 på% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' atopó un calendariu que se pueda escribir. \t Fant ingen skrivbar kalender."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ZulúComment \t ZuluComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abri un proyeutu existente \t Åpner et eksisterende prosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Amestar carpeta... \t & Legg til mappe & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Analís del espectru de 2.4GHz per duana del preséu hardware Wi-Sp \t 2.4 GHz-spektrumanalyse ved bruk av maskinvareenheten Wi-Spy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "la reina de piques \t spar dame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar el fondu de pantalla automáticamente \t Endre skrivebordsbakgrunn automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai información disponible. L' oxetu KAboutData apurríu nun esiste. \t Ingen informasjon tilgjengelig. Objektet KAboutData finnes ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alministradores \t Administratorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestiona'l to teléfonu móvil \t Administrer din mobiltelefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llingua de prueba de KDEName \t KDE test- språkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbillar & too \t Velg & alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Estáu de AWS \t AWS-status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activa' l editor de vocabulariu \t Skrur på glose- redigereren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se pudo criar un ficheru temporal pa descargar la llista de reproducción. \t Klarte ikke opprette en midlertidig fil for å laste ned spilleliste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra de ferramientes de vista remotaNAME OF TRANSLATORS \t Verktøylinje for fjernvisningNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mongol (Mongolia) \t Mongolsk (Mongolia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "AVISU \t ADVAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "División horizontal pa fuera \t Del vannrett ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar el rexistru d' accesos de Samba. \t Vis tilgangsloggen for Samba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpeta na qu' atroxar la información del torrent: \t Mappe for lagring av torrentinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Álbum colax 1 (9 semeyes) Name \t Albumkollasje 1 (9 bilder) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "el color predetermináu pa la función númberu 10 \t standardfarge for funksjon nr. 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Fai evolucionar a les formes de vida usando algoritmos xenéticos \t Utvikle biomorphs ved bruk av generiske algoritmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxada finadaComment \t Nedlasting ferdigComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí ta la vista previa (Si nun ta independiente) \t Her er forhåndsvisningen (hvis den ikke er frakoblet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Programa de gueta de testu completu pa Sylpheed \t Fulltekst-søkeprogram for Sylpheed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Base Davis, Vestfold Hills \t Davis- stasjonen, Vestfold- åsene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu de sintaxis: Demasiaos argumentos \t Syntaksfeil: For mange argumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rendimientu \t Ytelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicar el filtru de pasu baxu per enriba de \t Bruk & lavpassfilter over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preséu de medios: nun s' atopó iTunesDB nel preséu montáu en% 1. ¿Debiera d' intentase anicializar el so iPod? \t Mediaenhet: klarte ikke finne iTunesDB på enheten montert på% 1. Forsøke å klargjøre iPod- en din?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Media ponderada centrada \t Gjennomsnitt, vekt på midtenmetering mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Etiquetes \t Etiketter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tocante a la inclusión condicional \t Om betinget inkludering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Papelera \t Papirkurv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calca los botones del mur por tí, amenorgando los efeutos de RSIName \t Trykker museknappen for deg, gir mindre musesykeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gandió' l tiempu de conexónSocket error code InProgress \t koplinga tok for lang tidSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Disculpe pero nun se puede activar la regla de filtru. El campu de testu ta ermu. Por favor escribe dalgo nél ya inténtelo de nuevu. \t Beklager, men denne filterregelen kan ikke settes opp. Tekstfeltet er tomt. Skriv inn noe og forsøk igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si s' escoyó esta opción, l' orde nel que reproduz los ficheros determínase al debalu siempre que se reproduza. \t Hvis dette er valgt, avgjøres rekkefølgen som filene avspilles tilfeldig hver gang de spilles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sofitu bidireccional unicode de 16 bits \t Toveis 16bits unicode- støtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "*** Nun puede abrise' l rexistru de la consola *** \t *** Kan ikke koble til konsolloggen ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu restante \t Tid igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de ficheros GTK+2 en dos paneles \t 2-panels Gtk+2 filbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Alluga los puntos de mou que denguna llinia se crucie con otra \t Plasser punktene slik at ingen linjer krysser hverandre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "basoriafoundationslot hint \t kastfoundationslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se reconoció la triba del ficheru \t Filtypen kunne ikke gjenkjennes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AntMazeName \t MaurlabyrintName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "IT8 linework RLE \t IT8 strektegning RLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar el nivel de los ficheros actuales \t Endre nivå for gjeldende fil( er)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mediu ambiente y meteoroloxía \t Miljø og vær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ver documentos importaos con Gwenview \t Vis importerte dokumenter med Gwenview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rad \t Radianer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "rtspu: URIs \t rtspu: URI- er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Use esti botón pa importar la contraseña privada dende un ficheru. \t Bruk denne knappen for å importere den private nøkkelen fra en fil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "drumkv1 ye un Sampler drum-kit de la vieya escuela \t drumkv1 er en gammeldags trommesett-sampler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Operación en procesu yáSocket error code NetFailure \t handlinga er allerede i gangSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimpia una nave espacial de tolos robots \t Rens et romskip for alle druider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribir una espresión pa la función. El prefixu « r » va amestase automáticamente. Exemplu: loop( angulu) =ln( angulu) \t Oppgi et uttrykk for funksjonen. Prefikset « r » blir lagt til automatisk. Eksempel: loop( vinkel) =ln( vinkel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Añedir Comentarios \t Legg til kommentarer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Tamañu: \t & Størrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dixebrar la vista en dos árees \t Del visningen i to felt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KDE (Predetermináu) \t KDE (standard)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carauteres eslizantesName \t Skrift- glideName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar perfil \t Endre profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba de lletra: \t Skrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xugar a «%s» \t Spill «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aiciones disponibles: \t & Tilgjengelige handlinger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entregar el total de minutos pa la identificación de xera \t Skriv ut totalt antall minutter for oppgave ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar los artículos caducaos \t Slett utløpte artikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Televisión \t & Fjernsyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Páxines encaraes \t Motstående sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nesta seición, tendrá de determinar la capital a partir del nome d' una división política \t I denne prøven må du gjette hovedstaden i den gitt del av kartet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome de cuenta \t Logg inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Indian National weekday 5 - ShortDayName \t GurIndian National weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar el mou de pantalla completa@ item: intext fullscreen meta info separator \t Oppsett av fullskjermmodus@ item: intext fullscreen meta info separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grabación instantáneo \t Øyeblikksopptak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siguiente@ action \t Neste@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Mongoliamongolia. kgm \t Ikke Mongoliamongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pola to aida ensin fin aidando a llimpiar la base datos de bugs de K3b \t For hans endeløse hjelp med å rense opp i K3bs feildatabase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Santiago \t Amerika/ Santiago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color de primer planuName \t ForgrunnsfargeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Trescodificar títulos del DVD de vídeo \t Omkode Video DVD- titler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Descargue ficheros con BitTorrent \t Last ned filer med BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear un calendariu... \t Lag kalender & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Módulu de control de KDE \t KDE Kontrollmodul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La solicitú de desaniciu falló. \t Forespørsel om fjerning mislyktes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Camudar el tamañu de la fonte? @ label: listbox Font size \t Endre skriftstørrelse? @ label: listbox Font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Agudos \t Diskant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "as de tréboles \t kløver ess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reconfigure los sos paquetes \t Sett opp pakkene dine på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ver Usu de Discu \t Vis diskplass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Anubrir fallos \t Skjul feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar tema personalizáu \t Brukertilpasset tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dende' l cursor \t Fra skrivemerket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marcadores de reproducción de finalización \t Markører for slutt på spilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al 5 d'espades. \t Flytt ~a opp på spar fem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Etiquetes: \t Merker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gráficos/ iconos \t grafikk/ ikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor del rexistru de conexón telefónica a InternetName \t Loggviser for verktøyet for oppringt InternetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebo un fallu na redeSocket error code NotSupported \t nettverksfeilSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar la llista de partes baxándose anguaño \t Vis liste over blokker som lastes ned nå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Propiedaes d' usuariu -% 1 usuarios escoyíos \t Brukeregenskaper –% 1 valgte brukere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta pallabra considérase una « palabra desconocía » porque nun concasa con denguna entrada del diccionariu que ta usando. Puede que se trate d' una pallabra extranxera. Si la pallabra escrita correcho, puede amestala al diccionariu calcando Amestar al diccionariu. Si nun deseya amestar la pallabra al diccionariu pero quier dexala como ta, calque Inorar o Inorar toes. Sicasí, si la pallabra ye incorreuta puede tentar alcontrar la forma correuta na llista d' abaxo. Si nn alcuentra un reemplazu equí, puede introducilu nel cuadru de testu inferior, y calcar Trocar o Trocar toes. \t Dette ordet anses som et « ukjent ord » fordi det ikke passer med noen oppføring i den ordlista som brukes nå. Det kan også være et ord i et annet språk. s Hvis ordet ikke er stavet feil kan du legge det til i ordlista ved å trykke Legg til ordliste. Hvis du ikke vil legge ordet inn i ordlista men vil la det være uendret, så trykk Ignorer eller Ignorer alle. Hvis ordet er stavet feil, så kan du prøve å finne det riktige ordet i lista nedenfor. Finner du ikke en erstatning der, så kan du skrive det inn i tekstfeltet nedenfor, trykke Erstatt eller Erstatt alle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Facer soníu de máquina d' escribir cada vegada que calque una tecla \t Lag en skrivemaskinlyd for hver tast som trykkes ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Motor d' animación PlasmaComment \t Plasma animasjonsmotorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Seis Montones \t Seks fundamenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun usar DMA p' acceder al mediu \t Ikke bruk direkte minneadgang for media tilgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar el perfil( es) esbilláu( os) \t Rediger de( n) valgte profilen( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Marcar como incompleta \t & Merk som ufullstendig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueye una color pa la función 10. \t Velg en farge for funksjon 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede criase' l ficheru% 1:% 2 \t Klarte ikke opprette fila% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración del esclavu d' E/ S d' audiocdKeywords \t Oppsett av lyd- CD IO- slaveKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pa instalar o desaniciar, funciona en miniaplicaciones instalaes pa tolos usuarios. Do not translate < path > \t For installering og fjerning, arbeider med miniprogrammer installert for alle brukere. Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t Christian A. Strømmen, Axel Bojer, Knut Yrvin, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Edita y ve estructures cristalines \t Rediger og vis krystallstrukturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mosaicu \t Flislagt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleicionar Ficheros... \t Velg filer & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Quies amestar a la to coleición un marcador denomáu «% 2 » a la direición «% 1 »? \t Vil du ha et bokmerke som peker til «% 1 » med navnet «% 2 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta de KDE pa consultar y controlar les opciones de xestión d' enerxía dende la llinia d' ordes \t KDE- verktøy for å undersøke og styre strømsparingsinnstillinger fra kommandolinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar pruebes automátiques \t Kjør automatiske tester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "BarríuFilter Effect: Mosaic \t FeiFilter Effect: Mosaic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Diseñu y simulación de modelos de cohetes \t Design og simuler modellraketter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amiesta una llingua más, que s' usará si les otres traducciones nun tán completes. \t Legg til språk som brukes når andre oversettelser mangler riktig oversettelse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru o carpeta% 1 nun esiste. \t Fila eller mappa% 1 finnes ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover una carta de la reserva al espaciu vacíu del tableru \t Flytt et kort fra reservehaugen til den tomme tablåplassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llista de carpetes na coleición \t Liste over mapper i samlinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "País Basleswitzerland. kgm \t Basellandswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EstáuXDMCP server \t StatusXDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Nome d' usuariu pal sirvidor proxy SOCKS. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Brukernavn til SOCKS- mellomtjeneren. >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Proveedor \t Leverandør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribir l' anchor de les llinies de les marques \t Oppgi linjebredde for avlesningsmerkene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Les torgues disminuyeron. \t Plagene minsket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sistema de ficheros ISO- 9660 \t ISO9660 Filsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar barra de & ferramientes \t Vis & verktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tolos ficheros \t Alle filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Versión: \t Versjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reintentos de llectura: \t Leseforsøk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "l'as de piques \t spar ess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló l' autentificación, encaboxóse la sincronización. \t Autentisering lyktes ikke, synkronisering avbrutt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asocedió un fallu al comunicase con K3b per aciu de DCOP. \t Det oppstod en DCOP- kommunikasjonsfeil med K3b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pulgaes \t Tommer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llatín ampliáu AKCharselect unicode block name \t Myanmar utvidet AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Valorar pista actual: 2 \t Ranger dette sporet: 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementos Qt \t Programtillegg for Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar esti álbum a marcadores \t Lag bokmerke for kontekst- miniprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Descargar l' episodiu \t & Last ned episode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una interfaz gráfica d'usuariu p'amosar les utilidaes de calibración Argyll CMS \t Et grafisk brukergrensesnitt for skjermkalibreringsverktøyet Argyll CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá del Vaticanoworld. kgm \t Vatikanstatenworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta opción determina qué día se tie pol caberu día llaboral de la selmana. \t Dette valget bestemmer hvilken dag som skal betraktes som den siste hverdagen i uken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta de visor de rexistru de sistemaGenericName \t Verktøy for å vise systemloggerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar visor... \t Sett opp viser & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descargando la llibreta de direiciones \t Laster ned adressebok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Deteníu. Nun queda espaciu nel preséu. \t Stoppet. Ikke mer plass på disken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Renomar... \t Endre navn & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' usuariu refuga la conexónName \t Bruker nekter tilkoblingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Incremental \t Økende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Sabíes que puedes encaboxar una presentación de diapositives usando Esc? \t Visste du at du kan avbryte en lysbildefremvisning ved å trykke på ESC?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, XandruEMAIL OF TRANSLATORS \t Christian A. Strømmen, Knut Yrvin, Knut StaringEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor d'animación en vivu Toonloop \t Toonloop Live animasjonsredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gaélicu irlandésName \t Irsk gæliskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Acceso rápidu \t Snarvei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Chinu a Inglés \t & Kinesisk (Forenklet) til engelsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta entrada yá existe. \t Denne oppføringa finnes fra før."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anovando mou... \t Oppdaterer modus & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta de compresión/descompresión 7zip \t 7zip-verktøy for komprimering og utpakking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Obedecer les restricciones DRM \t & Adlyd DRM- begrensninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Valor coma flotante \t Flyttallsverdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede analizase' l ficheru de tema% 1 \t Kan ikke tolke temafila% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reanudar reproducción de la cabera pista reproducida al aniciar \t Fortsett med avspilling av sist spilte spor ved oppstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mididor de la seguridá de les contraseñes: \t Styrkemåler for passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pelleyu espacial \t Rompels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contraseña: \t Passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Axedrez 3D \t 3D-Sjakk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar@ info: tooltip Displayed on button for toggling numpad \t @ info: tooltip Displayed on button for toggling numpad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Last. fm: & Saltar \t last. fm & Hopp over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cheese - Fotomatón de cámara web \t Cheese webkamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Jūrmalalatvia. kgm \t Jūrmala bylatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DHT:% 1 nodos,% 2 xeres \t DHT:% 1 noder,% 2 jobber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Plasma pal curiapantalles \t Plasma for pauseskjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al executar% 1. Ye fácil que KLauncher nun se tea executando, o que fallara al arrancar la aplicación. \t Feil under oppstart av% 1. Enten kjører ikke KLauncher lenger, eller så klarte den ikke å starte programmet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MarEthiopian month 6 - LongName \t TerEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si amosar o non mensaxes emerxentes na bandexa del sistema. \t Om sprettoppmeldinger skal vises fra systemkurven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi un ficheru bibliográficu del proyeutu \t Velg en bibliografisk fil fra prosjektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Apegar \t Lim inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pallabres de 16 bit \t 16- bits ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar Actividá \t Legg til aktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "De les sanguixueles \t Fra nedlastere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "LDAP Anonymous \t LDAP anonym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Flemish Brabantbelgium. kgm \t Flamsk Brabantbelgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "El simulador de redes LAN \t Lokalnett-simulatoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reinu Xuníuworld. kgm \t Storbritanniaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estándar \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Obtener toles fontes al arrancar \t & Hent alle kilder ved oppstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nuevu nodu de & testu... \t Ny & tekstnode & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "*. fkt_BAR_Ficheros de KmPlot (*. fkt) *. * _BAR_Tolos ficheros \t *. fkt_BAR_KmPlot- filer (*. fkt) * _BAR_Alle filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un videoxuegu d'hamburgueses-sensacional \t Et hamburger-knusings-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar ficheru de páxines CUPS... \t Legg til sidefil for Cups & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Fai figures a partir de caniques colloreaes \t Bygg figurer med fargede klinkekuler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anubrir la barra de filtru@ label: textbox \t Skjul filterstolpen@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Documentos de faxComment \t FaksdokumenterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al anovar \"% 1\" con fallu: \t Oppdatering av «% 1 » mislyktes med feil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta de compresión/descompresión RAR \t RAR-verktøy for komprimering og utpakking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ContautuComment \t KontaktComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Xandru, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Recupera datos d'imaxes escaneaes o gráficos \t Hent data fra skannede bilder av grafer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Turcu (xeneráu automáticamente) Lesson Name \t Tyrkisk (opprettet automatisk) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Resaltáu activáuComment \t Framheving utløstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SustantivuThis must be a single word \t substantivThis must be a single word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar la segunda derivada \t Vis annen- deriverte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "«El Veceru GTK de Mensaxería Unificada» \t «Den sammensatte GTK-meldingsklienten»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de MuharramIndian National month 2 - LongName \t ChaitraIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestiona direutorios basaos en LDAP \t Behandle LDAP-baserte mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar estremos (puntos mínimu y máximu) \t Vis minima og maksima- punkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Formateador de disquettes \t Diskettformatering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desendolcador (Aplicaciones Java y otros oxetos embebidos) \t Utvikler (Java- miniprogrammer og andre innebygde objekter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra de llingüetes \t Fanelinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortName \t NehEthiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KMix: nun pudo alcontrase l' entemecedor. Compruebe que la tarxeta de soníu ta instalada y el controlador de soníu ta cargáu. En Linux, puede necesitar usar « insmod » pa cargar el controlador. Use « soundon » si ta usando la versión comercial de OSS. \t kmix: Kunne ikke finne mikseren. Vennligst sjekk at lydkortet er installert og at lydkortdriveren er lastet. I Linux må du kanskje bruke « insmod » for å laste driveren. Bruk « soundon » når du bruker det kommersielle OSS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló al xirar la imaxe \t Klarte ikke å dreie bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Proporción: \t Andel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Dama Jane \t Lady Jane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fabricante del preséu (*): \t Produsent av enhet (*):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou de los canales \t Kanalmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Altitú de la pista: \t Sporhøyde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Donets' kukraine. kgm \t Donetskukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parar too \t Stopp alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Apagar l' equipu... session (location) \t & Skru av & # 160; … session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones de MPlayer que van usar en cualquier casu. Tiene de tar separtaes por espacios: opc1 opc2 opc3 \t Mplayer valg som i alle tilfeller skal brukes. De skal skilles med mellomrom: opt1 opt2 opt3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "siete de tréboles \t kløver sju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sound Converter \t Konvertering av lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zambia (Districts) zambia_ districts. kgm \t Zambia (distrikter) zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marxe posterior de la pista (0.. 150): \t Margin i etterkant av spor (0.. 150):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "GravedáName \t GravitationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Reaniciar l' equipu@ title: group... of shutdown \t Start maskinen om igjen@ title: group... of shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Preséu d'unvíu de secuencies d'ADN Sequin \t Sequin DNA Sekvens Rapporteringsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guarda la configuración actual del diálogu d' aiciones. Esta configuración tamién puede cargase col botón Cargar configuración guardada. Les opciones predeterminaes de K3b nun se sobrescriben. \t Lagrer nåværende innstillinger i handlingsdialogen. Disse innstillingene kan lastes med knappen Last lagrede innstillinger. Standardverdiene for K3b skrives ikke over av dette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "reina de piques \t spar dame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Auto- anubrir \t Autoskjul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' URL% 1 nun contién {searchTerms}. \t URL- en% 1 inneholder ikke {searchTerms}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Garabatu \t Krusedull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fai siguimientu a toles cookies del sistemaName \t Holder rede på alle informasjonskapsler i systemetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou de vista de detalles@ action: inmenu View Mode \t Detaljert visning@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de tiros en 3D en primera persona semiabstractu \t halv-abstrakt førstepersons 3d-skytespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar el curiapantalles Ensame \t Tilpass pauseskjermen Sverm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xente qu'usa esti ordenador puede: \t Personer som bruker denne datamaskinen kan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu \t Feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Colar del convertidor RAW \t Avslutt RAW- bildekonvertering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Kareliarussia_ subjects. kgm \t Karelenrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ St_ Vincent \t Amerika/ St_ Vincent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imaxe pal fondu de los elementos gráficos \t Bakgrunnsbilde for skjermelementer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "máxima tasa bits \t maksimal bitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de testu SciTE \t SciTE tekstbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Convierte a xente normal en súper desendolcadores de KopeteName \t Gjør vanlige folk til super Kopete- utviklereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar la orde « Copiar a » y « Mover a » nel menú contestual \t Vis « Kopier til » og « Flytt til » - kommandoene i sprettoppmenyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Historia de rede \t Nettverkshistorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camín a un restolador personalizáu: \t Sti til selvvalgt nettleser:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar d' usuariu \t Bytt bruker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Alministrador de Ficheros Thunar \t Filbehandleren Thunar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imprentar & tolos UsuariosNAME OF TRANSLATORS \t Skriv ut & alle brukereNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espaciu necesariu pa los ficheros sacaos \t Nødvendig plass for utpakkede filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llista de reproducción intelixente \t Smart spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sesgu personalizáu \t Selvvalgt tilbøyelighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Festivu:% 1 \t Helligdager:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Negrina@ item font \t Halvfet@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Por eso facemos Firefox. \t Det er derfor vi lager Firefox."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imposible camudar los permisos del ficheru% 1 Fallu:% 2 \t Kan ikke endre tillatelsene for fila% 1. Feil:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pedir confirmación pa@ option: check Ask for Confirmation When \t Be om bekreftelse når @ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llinial ensin signou \t Lineær uten fortegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora Central Estándar - Manitoba y Oeste d' Ontario \t Central Time – Manitoba & vestlige Ontario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros empotraos@ title: column \t Innebygde filer@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zaporiz' ka oblast' ukraine. kgm \t Zaporizka oblastukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Creación del marcador «% 1 » \t Oppretter stedsmerke «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color 1 \t Farge 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orde a executar cuando se crea una nueva sesión con esti perfil \t Kommandoen som skal utføres når en ny økt opprettes med denne profilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai información disponible pa esta pista \t Fant ingen informasjon for denn artisten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Diseñador Qt 4 \t Qt 4 Designer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xunístite a una canalName \t Du ble med i en kanalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atopóse' l mediu: \t Fant medium:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Namái pue xubir los ficheros d' imaxe d' unu n' unu. \t Du kan bare flytte bildefiler opp en av gangen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vista & normal \t & Normal visning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon el títulu de la pantalla equí. \t Skriv tittelen på ruta her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reaniciar Configurar barres de ferramientes \t Tilbakestill verktøylinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Port- au- Prince \t Amerika/ Port- au- Prince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se deteutó l' iPod \t Fant ingen iPod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar segundos: \t Vis sekunder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "mmst: URIs \t mmst: URI- er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "prefixu de RDN de grupu: \t RDN- prefiks for gruppe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El xuegu de carauteres llocales del sistema ye ANSI_ X3. 4- 1968 \t Tegnsettet oppgitt i systemets « locale » er ANSI_ X3. 4- 1968"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Basao na Tasa Bits \t Bitrate basert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mui altuNo color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision \t Svært høytNo color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Harmony de MP3Tunes: esperando pola entrada de PIN \t MP3tunes Harmony: Venter på PIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anubrir primera pista \t Skjul første spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gueta... \t Slå opp & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir ficheru esternu \t Åpne ekstern fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbilla l' usu de la notación complementu a dos pa númberos binarios, octales y hexadecimales. Trátase d' una notación típica pa representar númberos negativos en sistemes informáticos. \t Velg dette for å bruke toer- komplement for binære, oktale og heksadesimale tall. Dette er en vanlig notasjon for negative ikke- desimale tall i datamaskiner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones del sistema de ficheros \t Filsysteminnatillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Wallis y Futuna (Francia) oceania. kgm \t Wallis og Futuna (Frankrike) oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La color del fondu pal gráficu \t Bakgrunnsfarge for grafen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Content FetcherName \t InnholdshenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camín: \t Sti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pista% 1 convertida satisfactoriamente. \t Fullført konvertering av spor% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Ficheru \t & Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PosarCoptic month 3 - ShortName \t PaoCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un codificador de DVD \t En DVD-enkoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru XMMS2 qu'intenta ser tan completu y fácil d'usar como seya quien \t XMMS2-klient med med mål om best mulig funksjonalitet og brukervennlighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llingües: \t Språk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bruselesworld. kgm \t Brusselworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "d' Ago. of September \t aug. of September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleicione' l mapa a usar \t Velg kart som skal brukes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Araguaina \t Amerika/ Araguaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siguiente vista \t Neste visning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Artículu \t & Artikkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "deteutaos ficheros PBD de VCD2. 0 estendíu \t gjenkjente utvidede VCD2. 0 PBC- filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Otros@ item:: intable \t Andre@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuntador de reproducciones \t Utforming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Xirar la tarxeta \t & Snu kortet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Entrenamientu del oyíu \t Øretrening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede guardase la imaxe redimensionada (JPEG). Colando. \t Klarer ikke å lagre bildet som har fått endret størrelsen (JPEG). Avbryter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Parámetru non válidu pa opción -s. \t Ugyldig parameter for -s alternativ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyer la opción & 1 \t Ta valg & 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afita si hai que reducir les fraiciones. \t Angi om brøker skal forkortes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Frecuencia \t Frekvens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reescalar \t Skaler på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Fai güei la to donación. \t Gi ett bidrag idag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxar nel árbol \t Gå et nivå ned i treet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "la mayoría de llugares (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF) \t de fleste steder (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor, especifica' l tamañu del mediu. Usa los sufixos gb, mb y min pa gigabytes, megabytes y minutos respeutivamente. \t Oppgi størrelsen på mediet. Bruk suffikser GB, MB og min for henholdsvis gigabyte, megabyte og minutter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t HøyreA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto especifica' l máximu númberu de reintentos de llectura d' un sector de datos d' audio del CD. Darréu, K3b omitirá' l sector o detendrá' l procesu si la opción Inorar fallos de llectura ta escoyida. \t Med dette angir du høyeste antall forsøk på å lese et dataområde fra CD- en. Etter det vil K3b hoppe over området, eller stoppe prosessen om aldri hopp over er på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vistes previes@ title: tab Context Menu settings \t Forhåndsvisning@ title: tab Context Menu settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tipografía pa les etiquetes de les exes \t Skrift for etiketter på akselinjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axustes d' oxetivu \t Objektivinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Massa Carraraitalyprovince. kgm \t Massa- Carraraitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si s' escoyó esta opción, K3b amosará gráficamente' l progresu nuna estaya de visualización que siempre tará penriba de les demás ventanes. \t Hvis dette er valgt vil K3b vise fremgangen grafisk i et OSD vindo som alltid står over alle andre vinduer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor de base de datos collectd \t Visningsprogram for collectd-databaser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Trazos esvanecíosName \t Bleknende plottName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Artistaaudio track title \t Artistaudio track title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleicione la canal que representa' l volume mayestru: \t Velg kanalen som representerer hovedvolumet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "filtrar la fonte: \t filtrer på kilde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar los torrents abiertos con esti complementu a un grupu. \t Legg til torrenter åpnet med dette programtillegget til en gruppe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de panaderos \t Bakers Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Darfur Orientalsudan. kgm \t Vest- Darfursudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(Al deb) alu \t (Tilfeldig)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una ferramienta pa esportar imáxenes a un serviciu web remotu PicasaName \t Et verktøy for å eksportere bilder til en fjern Picasa- nettjenesteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "desconectáu \t koblet fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fondu del menúplasma name \t Bakgrunn for dialogvinduplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vacióse la memoria d' estadística \t Statistikk- minnet er slettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coincidencia siguiente del completáu@ action \t Neste fullføringstreff@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ventana emerxente bloquiada \t Sprettoppsvindu blokkert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El nome de la función nun ta llibre \t Funksjonsnavnet er ikke ledig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon el númberu de columnes que tendría de tener la fueya. \t Skriv inn her antall rader arket skal ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Otru, Formatu \t Annet, format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "KeyTouch Editor \t KeyTouch-redigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Username for logins to Magnatune \t Oppgi e- postadressen din her så du kan laste ned på nytt direkte inne i Amarok tidligere kjøp fra Magnatune. Username for logins to Magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Plugin de mensaxería Off-the-Record pa Pidgin \t Programtillegg til Pidgin for trygge og krypterte samtaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un programa de conversación por voz de baxa llatencia y alta calidá pa usar en xuegos \t Et raskt, høykvalitets lydsamtaleprogram for spilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "El grupu `%s' ya esiste como grupu del sistema. Colando. \t Gruppen «%s» eksisterer allerede som en systemgruppe. Avslutter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Error abriendo' l ficheru d' entrada \t Feil under åpning av inndatafil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar/ desactivar l' animación del iconu de la bandexa. \t Slå på/ av visning av animasjon i systemkurven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar etiquetas de les exes \t Vis merkelapper på aksene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estaos Xuníos d' Américaworld. kgm \t USAworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Serviciu de KDE pa la síntesis de testu a voz \t KDE tekst-til-tale-tjeneste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar fueya d' estilos \t Bruk stilsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Los términos de llicencia pa esti programa nun s' especificaron. Por favor, llei la documentación o' l códigu fonte si quies ver los términos de llicencia. \t Det er ikke oppgitt lisensbetingelser for dette programmet. Lisensbetingelsene kan være i dokumentasjonen eller kildekoden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpeta Home@ title: menu \t Hjemmemappe@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar predeterminaos p'aplicaciones GStreamer \t Sett opp forvalgte verdier for GStreamer-programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Comentariu: \t Kommentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta gráfico pa xestionar los tos Screenlets. \t Et grafisk verktøy for å behandle Screenlets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "L'IDE Oficial de GNUstep \t Det offisielle GNUstep IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Teclee pa guetar. \t Skriv for å søke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xeorxanu (Xeorxa) \t Georgisk (Georgia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desendolcador@ info: credit \t Utvikler@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Green Freehand Line \t Grønn frihåndslinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Blancu y prietu \t Svart og hvitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autosincronización de MP3Tunes deshabilitada \t MP3tunes AutoSync slått av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Charra en redes IRC \t Chat på IRC-nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Abrir \t Åpne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Torrents activos \t Aktive torrenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La Uniónphilippines. kgm \t La Unionphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nuevu@ action \t Ny@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí puedes camudar entre' l tamañu de lletra fixu y el tamañu de lletra calculáu dinámicamente y axustáu a entornos variables (p. ex. dimensiones de widgets, tamañu de papel). \t Her kan du bytte mellom faste eller dynamiske skrifter som justeres etter omgivelsene (som f. eks. papirstørrelse, eller vinduselementer)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir carauteres en minúscules en nomes de ficheros ISO9660 \t Tillatt små bokstaver i ISO- 9660- filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Calculadora potente y de fácil usu \t Kraftig og brukervennlig kalkulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar l' alarma de valor máximu. \t Skru på alarm for maksimumsverdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Suspender a & RAM \t Hvilemodus til & minnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru BBS basáu na biblioteca Qt en linux \t BBS-klient basert på Qt-biblioteket i linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La cartera de KDE permíte- y remanar el nivel de seguridá de los sos datos personales. Dalgunes d' estes opciones de configuración pueden tener impautu na usabilidá. Magar que les preferencies predefiníes son xeneralmente aceutables pa la mayor parte de los usuarios, puede que quiera modificar dalgunes d' ellas. Puede axustar estes preferencies dende' l módulu de control de KWallet. \t Med KDEs lommeboksystem kan du bestemme sikkerhetsnivået for dine personlige opplysninger. Noen av disse innstillingene gjør systemet litt vanskeligere å bruke. Standard- innstillingene er vanligvis akseptable for de fleste brukere, men det kan være at du vil endre noen av dem. Du kan justere innstillingene videre med kontrollmodulen for KWallet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introduz el nome de la variable... \t Gi inn variabelnavnet & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Dar una carta \t Del ut et kort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "URL d' aniciu \t Hjemme- URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Preséu de rexistru de xera d'usuariu d'escritoriu \t Skrivebord loggverktøy for aktivitetene til brukere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se puede guetar dempués del final de ficheru \t Kan ikke søke forbi slutten av fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Distancia ente los iconos del escritoriu \t Avstand mellom skrivebordsikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar botón pa zarrar sesión \t Vis dvaleknapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Analizador de tráficu de rede \t Nettverkstrafikk-analysator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' axente d' usuariu simuláu '% 1' ta n' usu. \t Den falske brukeragenten «% 1 » er i bruk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nepalí (Nepal) \t Nepali (Nepal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "cinco de tréboles \t kløver fem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Raya puntu puntu \t Strek prikk prikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Máx. @ item: inlist all matches should be found \t Maks@ item: inlist all matches should be found"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La Trinidáphilippines. kgm \t La Trinidadphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Los panaderos \t Bakers Dozen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autodeteutar la triba de CD de vídeo \t Finn automatisk VideoCD type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Fai un día \t Det siste døgnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sincronización pa GNOME \t Synkronisering for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu Gamazons \t Gamazons spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones recomendaes... \t Anbefalte innstillinger & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Apegar barra de ferramientes \t Fest verktøylinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caltener namái les llinies coincidentes con esti procesu: \t Beholder bare linjer som gjelder denne prosessen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai sofitu de grabación ATAPI nel nucleu \t Ingen støtte for ATAPI- skriving i kjernen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bucharestworld. kgm \t Bucurestiworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Unvia claves a múltiples ventanes simultáneamente \t Sender inntasting til flere vinduer samtidig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Axeita y asegura les tos contraseñes \t Organiser og sikre passordene dine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Zarrar sesión \t & Logg ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Qsampler ye una interfaz gráfica d'usuariu Qt pa LinuxSampler \t Qsampler er et Qt-grensesnitt for LinuxSampler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou de configuración - Pantalla NON bloquiada \t Oppsettskjøring ‒ skjermen er IKKE låst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Ficheru frañáu? \t Er fila ødelagt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Indicador Hamster \t Hamster-indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración d' imprentadoraComment \t SkriveroppsettComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribe' l puntu y inicial, p. ex. 2 o pi \t oppgi start for y- intervallet, f. eks. 2 eller pi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Redimensionar la fonte automáticamente@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amiestos \t Programtillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproducir o non los soníos de los eventos \t Om lyder skal spilles av for hendelser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Con esto activáu, el xestor de coles reducirá la prioridá d' un torrent qu' heba estao estancáu durante demasiao tiempu. Esto permitirá al xestor de coles executar otros torrents cuando un torrent nun te faciendo na. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Gjør at købehandleren senker prioriteten til en torrent som har vært stoppet opp for lenge. Dette gjør at købehandleren kan kjøre andre torrenter når en torrent gjør ingenting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Norueganorway. kgm \t Ikke Norgenorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una esbilla de componentes gráficos \t En samling skjermelementer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Definir nome \t Angi navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Algoritmu: \t Algoritme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tema d' emoticonos PidginComment \t Pidgin smilefjestemaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 2008- 2009, Gilles Caulier \t © 2008– 2009 Gilles Caulierdirty gps info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inglés (xeneráu automáticamente) Lesson Name \t Engelsk (opprettet automatisk) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Moscú+01 - Samara, Udmurtia \t Moskva+01 – Samara, Udmurtia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DVD+RW doble capa \t Tolags DVD+RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calca equí pa desaniciar la función seleicionada del llistáu \t Klikk her for å slette den valgte funksjonen fra lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Interprete: \t & Artist:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Testu planu \t Ren tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Rellaciones \t Relasjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Montar imáxenes iso de CD-ROM y DVD \t Monter iso-bilder av CD- og DVD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afitar la velocidá máxima de baxada \t Angi høyeste nedlastingsfart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru de KmPlot \t KmPlot- fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "seyes de diamantes \t ruter seks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - nb", "text": "Él marcha, un poco confusu y desilusionau. \t Han går, litt forvirret og skuffet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló al criar álbum nuevu \t Kunne ikke opprette nytt album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargando... \t Laster inn & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entrada \t Inndata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calca esti botón pa comprobar el resultáu. \t Trykk på denne knappen for å sjekke resultatene dine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestiona grandes coleiciones de notes \t Behandle store notatsamlinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anovar el campu gecos \t Oppdater gecos feltet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siguir cronometrando. Escomencipióse a les% 1 \t Fortsett å ta tiden. Tidtaking begynte% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi'l dos de diamantes al as de diamantes. \t Plasser ruter to ved siden av ruter ess."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Hiperenllaz \t Hyperlenke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entrugar enantes de trocar cada concordancia alcontrada. \t Spør før det som blir funnet blir byttet ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Al escritoriu \t & Til skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "cuatro de tréboles \t kløver fire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Intro \t Gå inn i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Re Páx@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tienes que poner l' apellíu \t Du må fylle ut etternavn- feltet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Corea del Nortenorth_ korea. kgm \t Nord- Koreanorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar too \t Slett alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "%s: ACL d'accesu '%s': %s na entrada %d \t %s: tilgang ACL %s':%s på innlagt verdi %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Melburneaustralia. kgm \t Melbourneaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Recargar Songkick \t Last Songkick på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "1: Alta \t editorial urgency of content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "unitless - just a number \t % 1 KiB/ sunitless - just a number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Versión del tema \t Temaversjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llingüeta & nueva \t & Ny fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Moscú+03 - Novosibirsk \t Moskva+03 – Novosibirsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu d'estratexa en tiempu real de guerra antigua \t Et sanntidsstrategispill med urgammel krigføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimitar a un númberu fixu de llinies la salida remembrada \t Begrens hvor mye utdata som lagres til et fast antall linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una interface KDE pa MLDonkey \t En MLDonkey-grenseflate for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración del diálogu d' aiciones \t Handlingsdialogens innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coleición de proxy \t Mellomtjenersamling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Configura lo que queda nel to rexistru d'actividá de Zeitgeist \t Velg hva som skal loggføres i Zeitgeist-aktivitetsloggen din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistros \t Logger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de baxaesName \t NedlastingsbehandlerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar \t Erstatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rhinewaters_ world- class. kgm \t Rhinenwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo descargase/ abrir el ficheru de disposición de tecláu «% 1 ». \t Klarte ikke laste ned / åpne fila for tastaturoppsett fra «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros esistentes:% 1 de% 2 \t Eksisterende filer:% 1 av% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se sabe aú evaluar la espresión. Posa un script o abri un ficheru de códigu fonte. \t Vet ikke hvor uttrykket skal evalueres. Pause et skript eller åpne en kildefil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contraseña LDAP \t LDAP- Passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Ferramientes \t & Verktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Expulsar \t Løs ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Isals Riauindonesia. kgm \t Riau- øyeneindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi les imáxenes pa mandar \t Velg ut bilder som skal lastes opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatu cromáticu: \t Chroma- format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar el seis de corazones. \t Fjern hjerter seks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inxertar una data \t Sett inn dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar ficheru de rexistru d' accesos de Samba... \t Legg til Samba tilgangsfil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Islles de la Bahíahonduras. kgm \t Islas de la Bahíahonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sílabes HangulKCharselect unicode block name \t Hangul stavelserKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imposible crear un procesu nuevu. El sistema puede qu' algamara' l númberu máximu de procesos o' l númberu máximu de procesos que puedes usar. \t Klarer ikke opprette en ny prosess. Systemet kan ha nådd det størst mulige antall prosesser, eller har nådd det største antall prosesser du har lov til å bruke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Enantes de% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Tidligere i% B% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tarn y Garonafrance. kgm \t Tarn et Garonnefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Datos na cabera pista \t Data i siste spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calidá de la imaxe: \t Bildekvalitet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar na ventana X especificada \t Kjør i oppgitt X- vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llector de Noticies pa GNUstep \t Nyhetsleser for GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anchor de banda de baxada (en kb/ s): \t Båndbredde for nedlasting (i kb/ s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Propiedaes de la nota \t Notategenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Provincieszimbabwe. kgm \t Provinserzimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tema de color de baxa intensidá pal diálogu de pieslle de sesión \t Drakt med få farger for utloggingsdialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El valor mínimu tien de ser menor que' l valor máximu \t Den minste områdeverdien må være mindre enn den største områdeverdien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Césarcolombia. kgm \t Cesarcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Grabador Gmerlin \t Gmerlin opptaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El programa « ps2pdf » nun foi alcontráu, de mou qu' Okular nun puede importar ficheros PS usando esti programa. \t Programmet « ps2pdf » fantes ikke, så Okular kan ikke bruke det til å importere PS- filer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyó gravedá Crítica. Alvierta qu' esti nivel de gravedá namái ye pa fallos que faigan que software independiente (o' l sistema completu) se frañe ocasione perdes de datos importantes ponga un furacu de seguridá nel sistema au s' instala esti paquete ¿Produz el fallu del que vusté informa dalgún de los daños anteriores? Si nun lo fai, por favor, amenorgue' l nivel de gravedá. ¡Gracies! \t Du valgte alvorlighetsgraden Kritisk. Merk at denne graden bare er ment for feil som: gjør at annen programvare på systemet (eller hele systemet) ikke virke fører til alvorlige tap av data åpner et sikkerhetshull på systemet der pakkene er installert Fører feilen du rapporterer til noen av skadene nevnt ovenfor? Hvis ikke gjør det, vennligst velg en lavere grade. Tusen takk!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Vaciar la papelera \t & Tøm papirkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproducir DVD \t Spill DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al baxar la carátula solicitadaName \t Et ønsket omslag kunne ikke lastes nedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciar una nueva sesión \t Starter en ny økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cría etiquetes, tarxetes de visita y portaes pa sofitos multimedia \t Lag etiketter, visittkort og omslag til ulike medier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marca esto pa usar l' operador de multiplicación. \t Sett merke for å bruke multiplikasjonsoperator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tipografía \t Skrifttype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El color predetermináu pa la función númberu 9 \t standardfarge for funksjon nr. 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestáu \t Lagt tilentry was added automatically"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Entornu Integráu de Desarrollu \t Integrert utviklingsmiljø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' Habanaworld. kgm \t Havanaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicar \t Bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Moneda: \t Valuta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dibuxar la tanxente y la normal nel trazáu \t Tegn tangent og normal under opptegning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Avisu: esta sesión ye insegura \t Advarsel: dette er en usikret økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color del testu: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t Forgrunnsfarge: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Corréu pa: \t E- post til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dir al allugamientu \t Gå til sted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti serviciu nun acepta mensaxes \t Denne tjenesten tar ikke i mot noen meldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta opción permite definir la cantidá de sectores baleros amestaos enantes de qu' entame la estaya lead- out, ye dicir, la cantidá de sectores post- intervalu. La especificación ECMA- 130 requier que la cabera pista de datos enantes del lead- out tenga un post- intervalu de polo menos 150 sectores, que ye la opción predeterminada pa esti parámetru. Dellos sistemes operativos pueden atopar fallos de E/ S por problemes de llectures anticipaes al lleer la cabera pista mpeg si esti parámetru ye baxu. Valores permitíos: [0.. 300]. Predetermináu: 150. \t Med dette valget kan det stilles inn hvor mange tomme sektorer som skal legges til før avslutningsomtådet begynner, dvs. antall sektorer for ettermellomrom. Spesifikasjonen ECMA- 130 krever at det siste datasporet for avslutningsområdet skal ha et ettermellomrom på minst 150 sektorer, og det er standardvalget for denne parameteren. Hvis dette er satt for lavt kan noen operativsystemer støte på I/ U- feil når det siste MPEG- sporet leses på grunn av forutlesing. Tillatte verdier: [0.. 300]. Standard 150."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar toes \t Fjern alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reescanear \t Søk på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comprobar la validez del documentu \t Sjekk om dokumentet er gyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desactiva la captura de depuración. Uses davezu esta opción cuando uses l' entornu gráficu. \t Slår av fangst av feilsøkingsdata. Dette bruker du oftest når du bruker det grafiske grensesnittet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Manual & FSView \t Håndbok for & FSView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Hex \t Heks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu de demostración pa enseñar desendolcu de KopeteName \t Demonstrasjonsprogramtillegg for opplæring i Kopete- utviklingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Documentación@ info: shell \t Dokumentasjon@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Emulador DOS \"dosemu\" \t DOS emulator \"dosemu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Perdiste. ¡A ver la próxima vegada! \t Du taper. Prøv litt hardere neste gang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa' l rexistru de xeres planificaes na llingüeta actual. Un procesu cron ye un programa encargáu d' entamar nel to sistema xeres planificaes, tales como comprobaciones de seguridá o reaniciar automáticamente dellos servicios. Usa esti menú pa ver los últimos procesos aniciaos. \t Vis i gjeldende fane loggen for planlagte oppgaver. Cron- prosessen er et program som styrer oppstart av planlagte oppgaver på systemet, slik som sikkerhetssjekking og automatisk omstart av noen tjenester. Bruk denne menyen til å se de prosessene som nylig er startet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora de la Montaña - Sonora \t Mountain Standard Time – Sonora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Compilador: \t Kompilator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Prestaría- y caltener el nivel actual na nueva sesión d' entrenamientu? \t Vil du beholde dette nivået for den nye øvelsesøkta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar la imaxe d' arranque escoyida \t Fjern valgte oppstartbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Así que los meses que tas sanu tienes que pagai-yos y cuando tas malu nun tienes que pagai-yos porque ficieron mal el so trabayu. \t Så for hver måned du er frisk betaler du dem, og når du er syk trenger du ikke betale dem, for da har de ikke gjort jobben sin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Configura'l to control remotu \t Sett opp din fjernkontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El tamañu de pasu máximu utilizáu nos cálculos numbéricos de la solución \t Største skrittlengde brukt for å beregne løsningen numerisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Marigot \t Amerika/ Marigot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Trazu \t Strek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Subtítulos GNOME \t Gnome undertekster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& URI del nome d' espaciu: \t & URL for navnerom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Criar un nuevu proyeutu de CD en mou mistu y amestar tolos ficheros \t Lag et nytt blandet CD- prosjekt og legg til alle de oppgitte filene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ver l'estáu de les instancies EC2 que s'executen na cuenta dada. \t Viser status for EC2-instanser som kjører på angitt konto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru de fustaxes de Kopete \t Arkiv med Kopete smilefjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿De xuru que quies desaniciar la conexón '% 1'? \t Vil du virkelig slette tilkoblingen «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Notes \t Notater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu máximu de configuraciones de conexón: \t Høyeste antall tilkoblingsoppsett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Paneles \t Paneler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Criar ficheros TRANS. TBL \t Opprett TRANS. TBL- filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Proveedor: \t Leverandør:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto pondrá a cero' l tiempu de sesión en toles xeres, p' aniciar una sesión nueva ensin que afeute a los totales. \t Dette nullstiller økttida for alle oppgaver, for å starte en ny økt, uten at totalsummene påvirkes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba mou mixtu \t Blandet modustype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desplazar arriba \t Rull opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarrar esti mensax \t Lukk denne meldinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se pudo crear el direutoriu:% 1 \t Klarte ikke å opprette mappa:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Entrenador d'esame de radio FCC \t FCC øvelsesverktøy for radioanalyse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa si se tien qu'usar animación pa los movimientos de les cartes. \t Om animasjoner skal brukes for flytting av kort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Español (Guatemala) \t Spansk (Guatemala)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru GTK pommed \t pommed GTK-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si esta opción ta seleicionada, el signu de dinero usaráse como prefixu (o seya, a la esquierda del valor) pa tolos valores monetarios negativos. Sinón, usaráse como postfixu (ye dicir, a mandrecha). \t Hvis dette valget er satt vil pengesymbolet være prefiks (dvs være til venstre for verdien) for alle negative pengeverdier. Hvis ikke vil den være postfiks (dvs til høyre)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La tecla esbillada nun ye una tecla de deu. \t Den valgte tasten er ikke en fingertast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información de MusepackName \t Musepack- infoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun ye un direutoriu \t Ikke en mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dir a llinia@ action \t Gå til linje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "FranciaName \t FrankrikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar el nome del torrent \t Endre navn på torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Símbolu decimal: \t Desimaltegn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llistar perfiles disponibles \t List opp tilgjengelige profiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ title: window \t Dvalemodus (til disk) @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AtraiciónName \t AttraksjonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Islandia (Rexones) iceland_ regions. kgm \t Island (regioner) iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar iguador ortográficu... \t Sett opp stavekontrollen & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orde de baxadaComment \t NedlastingsrekkefølgeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sintetizador de fala eSpeak \t eSpeak talesyntese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anicia un curiapantalles de KDE al debalu \t Start en vilkårlig KDE pauseskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu pequeñu ya informal \t et lite, uformelt spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ El_ Cairo \t Afrika/ Kairo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta aición zarra toles categoríes principales. Actívase sólo si s' escoyó una opción nel menú Agrupar por. \t Denne handlinga lukker alle hovedkategoriene. Dette er slått på bare hvis noe er valgt i menyen Grupper etter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "1 (el más altu) combox entry for medium priority \t 1 (høyest) combox entry for medium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar barra llingüetes cuando se necesite \t Vis fanelinja ved behov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Comandu: \t & Kommando:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "K3b necesita polo menos la versión 1. 15 de mkisofs. Versiones anteriores pueden dar problemes al criar proyeutos de datos. \t K3b trenger minst versjon 1. 14 av mkisofs. Eldre versjoner kan forårsake problemer ved opprettelse av dataprosjekter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "San Kitts y Neviscaribbean. kgm \t Saint Kitts og Neviscaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Valor promediu de la tasa de bits \t Gjennomsnittlig bitrate- verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Filtru: @ info: status \t Filter: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asistente de configuración de Kolab \t Oppsettsveiviser for Kolab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar l' alarma de valor mínimu. \t Skru på alarmen for minimum verdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afitar l' idioma del interfaz d' usuariu \t Velg språk for grensesnittet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Last. fm: Prestar \t Last. fm: Elsker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "# Conseñar les opciones d' alministración d' enerxía del sistema. # - Si s' especifica la opción 'scheme', l' esquema d' alministración # d' enerxía corresponde a 'value' # - Si s' especifica la opción 'cpufreq', la política de # frecuencia de CPU corresponde a 'value' \t # Still inn strømstyring for systemet. # – Hvis 'scheme' er gitt, så settes strømstyringsoppsettet # som tilsvarer 'value' # – Hvis 'cpufreq' er gitt, så settes praksis for CPU- frekvensen # som tilsvarer 'value'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto controla si les restricciones APS son estrictes o relaxaes. \t Dette styrer om APS restriksjoner er strenge eller avslappet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DIASELMANA dD MES AAAA DIACURTIUSELMANA dD MES AAAAsome reasonable short date formats for the language \t DAG dD. MÅNED ÅÅÅÅ dD. MÅNED ÅÅÅÅ KORTDAG dD. MÅNED ÅÅÅÅsome reasonable short date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Avanzar nel documentu \t & Foriver i dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Remanador d' eventos non válidu: Oxetu% 1 Identificador% 2 Métodu% 3 Triba:% 4. \t Feil eventbehandler: Objekt% 1 Identifikator% 2 Metode% 3 Type:% 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar les opciones específiques de% 1 \t Vis% 1- spesifikke valg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportación d' iPod \t iPod Eksport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor gráficu de bibliografíes BibTex \t Grafisk redigering av BibTex-bibliografier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa Bits Mínima: \t Minimal bitrate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Páxina web \t Besøk nettside & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Cuadrícula: \t & Rutenett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Panel de configuración de papelera de Nautilus \t Nautilus klipp og lim-konfigurasjonspanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Notes salientes \t Utgående notater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non \t Nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva carpeta... \t Ny & mappe & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Plugin Flash d'Adobe \t Adobe Flash-tillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar el rexistru de CUPS PDF. \t Vis PDF- loggen tl Cups."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Enriba del terminal \t Over terminalvinduene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "OKThe quality of music \t PasseThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AvPáxkeyboard- key- name \t PgDownkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar alcuñu \t Endre kallenavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpeta raíz@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t Rotmappe@ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asturiesspain_ provinces. kgm \t Asturiasspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llocal 1 \t Local 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Braindump \t Hjernedump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Monitor de & silenciu \t Registrer & stillhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contraseña incorreutaName \t Ugyldig passordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "10. 5x14. 8 cm (1 semeya) Name \t 10. 5x14. 8 cm (1 bilde) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir conexones non cifraes \t Tillat ukrypterte forbindelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cardpeek \t Kortkikking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar esbilláu \t Legg til utvalgte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preseos de medios \t Finn i kilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones pa cuentes nueves \t Valg for nye kontoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou estéreu \t Stereo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Recibió una señal SIG%s. \t Fikk signalet SIG%s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou cuestionariu \t Spørremodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "valor inválidu pa 'ai_ flags' \t ugyldig verdi for « ai_ flags »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mapa de carauteres \t Tegnkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "« Big Bullets » de Dario AbatianniName \t « Store kuler » av Dario AbatianniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ten paciencia, la copia de seguridá ta creándose... \t Vær tålmodig, sikkerhetskopien blir laget & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Raya puntu \t Strek prikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el diez de piques \t spar ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "País: \t Land:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Avisu: L' efeutu Ken Burns nun usa esti mecanismu de memoria caché. \t Merk: Ken Burns- effekten bruker ikke denne metoden for hurtiglagring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Chinu \t & Kinesisk (Forenklet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Meyor puntuáu \t Høyest rangert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Muévese a la llinia anterior. Esti botón tará desactiváu si nun hai llinia anterior. \t Flytter til forrige linje. Denne knappen er slått av hvis det ikke er noen foregående logglinje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "D75 \t D75light source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estáu \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bienllegáu a KBounce. Calca pa entamar \t Dette er KBounce. for åKlikk starte et spill."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orixinal:% 1 \t Original:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mensaxería nel intre \t Program for lynmeldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Exemplu: mount% d \t Eksempel: mount% d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Calculador d'impedancia de RF \t RF Impedanskalkulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar el color del tema \t Bruk temafarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anubrir/ escurecer les tecles entá nun deprendíes \t Skjul eller mørkne de tastene du ennå ikke har lært"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entama la copia de les pistes escoyíes \t Starter å kopiere de valgte sporene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatu de ficheru d' imaxe: \t Filformat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "píxeles por periodu de tiempu \t Piksler per tidsperiode:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atlánticu/ Georgia_ Sur \t Atlanterhavet/ Sør- Georgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llocal 7 \t Local 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nuevu & álbum \t Nytt & album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EE. XX. / Este \t US/ Østre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra de marcadores \t Bokmerkelinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Islles Mariana Septentrional (Estaos Xuníos) oceania. kgm \t Nordlige Mariana- øyer (USA) oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Obteniendo fontes... \t Henter kilder & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alcontrar... \t Finn & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calificación: \t Rangering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reaniciar l' equipu \t Start maskinen om igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Temporaes y episodios \t Sesonger og episoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Artista desconocíu \t Ukjent artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DVD- RW sobrescritura restrinxida \t DVD- RW Begrenset overskriving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si tien de reservar o non espaciu en discu enantes d' entamar a baxar un torrent. \t Om det skal reserveres diskplass før en nedlasting starter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "GrieguName \t GreskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Meyores d' usu \t Forbedringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Resaltar too \t & Fremhev alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El númberu de pallabres tecleaes hasta' l momentu. \t Antall ord du har skrevet så langt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment \t Faseharmonisk avansert syntese-eksperiment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou de Paranoia: \t Paranoia- modus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ordenar \t Sorter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La plantía necesita información sobre ti, que s' atroxa n' axenda. Nun foi a cargase' l complementu necesariu. Instala nel to sistema' l paquete KDEPIM/ Kontact. \t Malen trenger informasjon om deg, som lagres i adresseboka. Programtillegget for dette kunne ikke lastes inn. Installer pakka KDEPIM/ Kontact for systemet ditt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Fechu. \t Ferdig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axustes del iconu% 1@ action: inmenu \t % 1 Ikoninnstillinger@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Pero nesos primeros díes, como en cualesquier ecosistema, la Web necesitaba que l'alimentaren. \t Men i de tidlige dagene, som i ethvert økosystem, trengte nettet næring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin fondu de pantalla \t Ingen bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Valor estimáu \t Gjett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Copies de seguridá \t Sikkerhetskopier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introduz l' URL \t Skriv inn URL- en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1: request type \t Tjeneren støtter ikke denne typen forespørsel.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "A7Xpg de Kenta Cho \t Kenta Cho's A7Xpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Símbolos y puntuación CJKKCharselect unicode block name \t CJK- symboler og tegnsettingKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Qué ficheru de lleición quier editar? \t Hvilken øvelsesfil vil du redigere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome del sirvidor \t Tjenernavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Remanar la clase de oxetu cuenta tapecida \t Håndter objektklasse shadowAccount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar l'ocho de diamantes. \t Fjern ruter åtte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al grabar el ficheru «% 1 » a «% 2 ». \t Kunne ikke lagre fila «% 1 » til «% 2 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orixe \t Opprinnelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Habilitar control remotu \t Slå av fjernstyring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anchor de banda de baxada disponible: \t Tilgjengelig båndbredde inn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tema « Christmes » de Kenichiro TakahashiName \t « Juletema » av Kenichiro TakahashiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar a Llugares@ title: menu \t Legg til steder@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mengua detalle \t Reduser detaljnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Función & 5: \t Funksjon & 5:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Valor nun válidu \t Ugyldig verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensame Copyright (c) 1991 Patrick J. Naughton Adaptación pa KScreenSaver de Emanuel Pirker. \t Sverm Opphavsrett (c) 1991 av Patrick J. Naughton Omgjort til kscreensave av Emanuel Pirker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1,% 2@ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone \t % 1% 2@ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& lt; Photostream Onlygt; \t & lt; Bare Photostreamgt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Semadores \t Delere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, Xandru, xaEMAIL OF TRANSLATORS \t Knut Yrvin, Christian A. Strømmen, Axel Bojer, Harald Inge Børseth, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar & resultáu nel títulu de la ventana \t Vis & resultat i vindus- tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru temporal \t Midlertidig mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar la coleición \t Sett opp Phonon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xenerador de paquetes \t Pakkegenerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "DVD Styler \t DVD-stilsetting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Test Kana \t Kana-test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Figures \t Figurer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar l' actividá del sistema \t Vis systemaktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usuariu3 \t Bruker3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Puede descargar un calendariu del so país dende http: // www. icalshare. com o d' otros sitios. Esto ye opcional. Tolos eventos d' esti calendariu veránse en bermeyo. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Du kan laste ned en kalender for ditt eget land fra http: // www. icalshare. com eller andre nettsteder. Dette er helt og holdent valgfritt. Alle oppføringer fra denne kalenderen skrives ut i rødt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu d'estratexa espacial \t Galaktisk strategispill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Creando nuevu proyeutu de CD d' audio. \t Lager et nytt lyd- CD- prosjekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "[S - 90... 90 N] \t [S - 90 & # 160; … 90 N]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, MarcosEMAIL OF TRANSLATORS \t Matias Hermanrud Fjeld, Eskild Hustvedt, Bjørn Steensrud, Bjørn KvisliEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de bits o calidá de la codificación Vorbis \t Vorbis koding- kvalitet eller bitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La id de la entrada del menú a llocalizar \t Identiteten for menyoppføringa som skal finnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Radio d' etiqueta global: «% 1 » \t Global tagg- radio: «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Siguir \t Fortsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Abrir \t & Åpne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Abaxu \t & Ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Úsase pa configurar un motor \t Benyttes til å konfigurere en bakgrunnsmotor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camuda les entraes d' automontáu en / etc/ fstab con otres del vieyu estilo o use una solución de montáu d' espaciu d' usuariu, como pmount o ivman. \t Erstatt automonterings- oppføringene i / etc/ fstab med de gammeldagse eller bruk en brukerstyrt monteringsløsning som pmount eller ivman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "4 x 6 \"ÁlbumName \t 4 x 6 \"AlbumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descargando base de datos de Magnatune. com \t Laster ned «% 1 » av% 2 fra Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "ColorCode \t Fargekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestando'l grupu «%s» (GID %d) ... \t Oppretter gruppe «%s» (GID %d)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Analizadores, restolador de contestu y embellecimientu de la bandexa del sistema \t Analysatorer, kontekstleser og øyesnop for systemkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parte del audio d' orixe usada \t Brukt del av audio- kilden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Croata (hr) \t Kroatisk (hr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar dende \"% 1\" \t Fjern fra «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar detalles \t Vis detaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Asistente Qt 4 \t Qt 4 Assistent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Dibuxa llinies alrodiu d'un díxitu dependiendo del númberu qu'heba nelli \t Tegn linjer rundt et siffer som svarer til sifferets verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 is a host name \t Attrapp% 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Interprete ensin incluyir \t Ulistet skall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ani ciu@ action: button Page Up key \t @ action: button Page Up key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se faerá una copia de seguridá/desaniciará «%s», ye un puntu de montaxe. \t Ingen sikkerhetskopiering eller sletting av «%s» siden det er et monteringspunkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, malditoastur@ gmail. com \t number1@ realityx. net, bjorn. kvisli@ gmail. com, bjornst@ skogkatt. homelinux. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "_Monitorizar eventos \t _Overvåk hendelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La verificación de la contraseña de dominiu falló \t Vertsnøkkelverifisering mislykket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caltener sobro les otres \t Behold øverst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nuevu elementu \t Nytt element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un ficheru o carpeta d' aniciu@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after \t En startfil eller mappe@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atlánticu/ Madeira \t Atlanterhavet/ Madeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar títulos del menú: \t Vis menytitler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grabar \t Brenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Númberos: \t & Tall:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Guetar & automáticamente les entraes del cartafueyos? \t Skal det søkes automatisk etter oppføringer iutklippstavla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ action: button \t Naturlig elementsortering@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar \t Søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Diariamente \t Daglig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu desconocíuError message, tried to start an invalid service \t Ukjent feil. Error message, tried to start an invalid service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 2006- 2008, Seb Ruiz (c) 2008- 2009, Gilles Caulier \t © 2006- 2008 Seb Ruiz © 2008- 2009 Gilles Caulier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Amosar trucos nel aniciuOpposite to Previous \t & Vis ved oppstartOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& PosarThe source url of a job \t & PauseThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ info: status \t Vellykket lenket. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Islla de Pascuaoceania. kgm \t Påskeøyaoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Departamentosuruguay. kgm \t Departementeruruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "eBook speaker \t E-bokoppleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autorización ICQComment \t ICQ- autorisasjonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Esplorador EMBOSS \t EMBOSS Utforsker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Rompecabeces de caída de bloques \t Puslespill med fallende blokker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Polacu (pl) \t Polsk (pl)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un veceru GTK+ Jabber \t En GTK+ Jabber-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "División: \t Divisjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CanaresuName \t KannadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inferior drecha: \t Nederst til høyre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi'l trés de piques al dos de piques. \t Plasser spar tre ved siden av spar to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "GarzaComment \t HegreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Silenciu: \t Stille:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "sufixos - izedictionary variant \t - ize suffikserdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xugador remotu \t Nettspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxaes \t Nedlastinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies de bloquéu d' IP \t Innstillinger for IP- blokkering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de cartes \t Kortspill:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Holanda Septentrionalnetherlands. kgm \t Nord- Hollandnetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carga de la batería \t Batteriladning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Anovando informe de fallu \t Oppdaterer problemrapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caltener sobro les demás \t Hold over & andre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llocalizadores \t Sporere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí puedes ver una llista d' asociaciones de tecles, ye dicir, asociaciones entre aiciones (p. ex, 'Copiar') amosaes na columna de la esquierda y tecles o combinaciones de tecles (p. ex., CTRL- V) na columna de la drecha. \t Her kan du se en liste over hurtigtaster, dvs tilordninger mellom handlinger (f eks. « Kopier ») vist i den venstre kolonnen og taster eller kombinasjoner av slike (f. eks. « CTRL- V ») vist i den høyre kolonnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comprobar seleición automáticamente \t Sjekk utvalg automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir documentos de vocabulariu nuna prueba de tarxetes \t Åpne glosebok- dokumenter i en spørrekort- økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conservar permisos de ficheros (copia de & seguridá) \t Bevar filtillatelser (sikkerhetskopi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti fallu ocurre típicamente cuando' l archivu ta tollíu. Si quies asegurate, intenta descomprimir l' archivu manualmente usando ferramientes na llinia d' órdenes. \t Denne feilen oppstår oftest hvis fila er ødelagt. Hvis du vil være sikker, prøv å dekomprimere fila manuelt med verktøy på kommandolinja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleutor de diseñu de nomes de ficheru \t Velger for filnavnutforming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La gueta aportó al final, continúa per arriba. \t Søket nådde bunnen, fortsetter på toppen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color 3 (Intensu) \t Farge 3 (intens)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Intérprete: \t Tolker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desplazase a les llinies nueves \t & Rull til nye linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color de fondu de la & vista: \t & Vis bakgrunnsfarge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ action: button \t Du har ikke rettighet til å lage den mappa. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Alministración de ventanes y llanzamientu d'aplicaciones. \t Vinduhåndtering og programoppstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu/ Tongatapu \t Stillehavet/ Tongatapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La sobrescritura restrinxida permite usar un DVD- RW como un DVD- RAM o un DVD+RW. El mediu sólo se puede sobrescribir. Nun se puede grabar DVD- RW multisesión nesti mou, pero K3b usa growisofs pa facer crecer un sistema de ficheros Iso9660 na primer sesión, permitiendo amestar más ficheros a un disco yá grabáu. \t Begrenset overskriving tillater at en DVD- RW brukes som en DVD- RAM eller en DVD+RW. Mediet kan bare overskrives. Det er ikke mulig å brenne en flerøkts DVD- RW i denne modusen, men K3b bruker growisofs for å la et ISO9660- filsystem vokse inne i den første økten, slik at nye filer kan legges til en plate som allerede er brent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escritoriu nel que se fai aparecer a la ventana \t Skrivebordet hvor vinduet skal vises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar blancos de la pallabra actual o de la seleicionada \t Fjerner tomrom fra det nåværende eller valgte ordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Indian National weekday 7 - LongDayName \t SanivãraIndian National weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opción \t Valg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se pudó imprentar el documentu. Informa del fallu a bugs. kde. org. \t Kunne ikke skrive ut dokumentet. Rapporter gjerne feilen til bugs. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Señes: \t Adresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Organizador de cómics de GNOME \t GNOME Tegneseriekatalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Símbolu de sellu \t Stempelsymbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "automático \t automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Distritos de Portugalportugal_ districts. kgm \t Portugal distrikterportugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Testu% 1 \t Tekst% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto asocedió durante una suspensión anterior ya impidió reanudase afayadizamente. \t Dette skjedde under en tidligere ventemodus og forhindret den fra å starte på nytt riktig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Necesítase autenticación pa recopilar información del sistema pa informar d'esti problema \t Du må autentisere deg for å samle inn systeminformasjon til denne feilrapporten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amesta efeutos guapos a los tos mensaxesName \t Legg til effekter på meldingene dineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexón Capitaliceland_ regions. kgm \t Hovedstadsområdeticeland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calque' l botón pa camudar la so imaxe \t Trykk på knappen for å endre bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Direutoriu \t Mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Manual \t Manuell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Disparáu, con lluz de retornu \t Avfyrt, lynblinksvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parar tolos torrents seleicionaos na llingüeta actual \t Stopp alle markerte torrenter i gjeldende fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Combate tanques enemigos \t Slåss mot fiendtlige tanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva Delhiworld. kgm \t New Delhiworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Redacta correos nel restolador \t Skriv epost i nettleseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Convertidor d'imaxes por llotes \t Buntvis konvertering av bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar «% 1 »... \t Kjør «% 1 » & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ item: inmenu \t SVN Legg til@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EnribaOutput is placed below another one \t OverOutput is placed below another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MiéThursday \t on. Thursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desendolcador (Motor de dibuxu HTML, biblioteca E/ S, entornu de trabayu de preba de regresión) \t Utvikler (HTML- visning, I/ O- bibliotek, rammeverk for regresjonstest)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Presentación personalizada: \t Spesielt opptegnet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llanzador Qemu \t Qemu startprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color usáu pal marcu nel frente de la tarxeta \t Farge brukt for ramma på forsiden av spørrekortet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tratamientu de los espacios en blancu \t Håndtering av mellomrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Máximu númberu de díxitos: \t Høyeste & tillatte antall siffer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo aniciase' l Centru d' Aidadictionary variant \t Klarte ikke å starte hjelpesenteretdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} El tiempu usáu pal temporizador de estancamientu. Cuando un torrent te estancáu durante más d' esti tiempu, reduciráse la so prioridá. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Tid brukt for å se etter stopp. Når en torrent er stoppet opp lenger enn dette. blir prioriteten den satt lavere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Meyor puntuaes \t Høyere poengsummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se pudo escribir nel ficheru de caché% 1. NAME OF TRANSLATORS \t Klarte ikke skrive til mellomlagerfil% 1. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Algamóse la proporción máxima de comparticiónName \t Nådde grense for delingsforholdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sarayevoworld. kgm \t Sarajevoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Saltar% 1s haza atrássubmenu of 'Skip' \t Hopp% 1s bakoversubmenu of 'Skip'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El tiempu de la diapositiva ye mayor que' l de la banda sonora. Conseyu: amiesta más ficheros de soníu. \t Bildet kommer til å vises lengre enn lydsporets varighet. Det foreslås at du legger til flere lydfiler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "númberu d' UID \t uidNumber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introduza equí les sos llinies... \t Oppgi linjene dine her & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Comprobar la compatibilidá con Ubuntu de los sos sistemes. \t Sjekk om systemet ditt kan brukes med Ubuntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Edita ficheros de soníu buzztard \t Rediger buzztard sangfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siguiente: Especificaciones \t Neste: Spesifikasjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Holandés belga (nl- be) \t Belgisk Nederlandsk( nl- be)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu sobre conciencia y aisllamientu \t spill om bevissthet og isolasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nel mou de clonación de CD K3b fai una copia en bruto del CD. Esto quier dicir que nun tien en cuenta' l conteníu sinon que cenciellamente copia el CD bit a bit. Debe usase pa copiar CD de vídeu o CD que contienen sectores erróneos. Atención: Namái se pueden clonar CD d' una sola sesión. \t I CD- kloningsmodus vil K3b lage en råkopi av CD- en. Det betyr at den ikke tar hensyn til innholdet, men bare kopierer CD- en bit for bit. Det kan bli brukt til å kopiere video- CD- er eller CD- er som inneholder ugyldige sektorer eller sektorer med feil. Obs: Bare enkeltøkts- CD- er kan bli klonet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin complementu \t Ingen programtillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Color \t Farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anovar tolos audios/ vídeos encapsulaos \t Frisk opp alle podcaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una aplicación de sincronización de direutorios de KDE \t KDE-verktøy for synkronisering av mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calcar esti botón desaniciará les estadístiques completes d' entrenamientu pal usuariu actual. \t Hvis du trykker på denne knappen sletter du hele statistikken for denne brukeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru d' entrenamientu a abrir. Lesson Name \t Øvelsesfila som skal åpnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Documentos \t Dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Motor de fax G3/ G4 pa OkularName \t G3/ G4- faksmotor for OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "velY \t fart Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor (ERP & CRM) fácil d'usar pa empreses pequeñes y medianes y fundaciones \t Brukervennlig ERP- og CRM-system for små og mellomstore bedrifter og stiftelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 is a host name \t Fortsett lasting% 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SO: \t OS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información adicional@ option: check Additional Information \t Tilleggsinformasjon@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, MarcosEMAIL OF TRANSLATORS \t Bjørn Steensrud, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alemañaworld. kgm \t Tysklandworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tarde \t Ettermiddag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolador Bazaar \t Bazaar Utforsker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxar y compartir ficheros per aciu de BitTorrent \t Last ned og del filer med BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, xandru@ softastur. org, \t bjorn. kvisli@ gmail. com, bjornst@ skogkatt. homelinux. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar formes declinaes pal nome del mes \t Bruk bøyd form for månedsnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Repetir álbum \t Gjenta album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Procesador escoyíu \t Valgt prosessor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración por defeutu \t Standard oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CienciaName \t VitenskapName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Predetermináu -% 1 \t Standard –% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Multiplicar \t Multipliser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Graba una película de la to sesión d'escritorio \t Ta opp en video av skrivebordsøkten din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ErupciónName \t UtbruddName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' horariu del programa afitóse correchamente. message box \t Kjøreplan for programmet er laget. message box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Analiar y trazar datos científicos \t Analyser og plott vitenskapelige data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Ecuadorecuador. kgm \t Ikke Ecuadorecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Estudia'l Corán \t Les koranen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Firmware: \t Fastprogram:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El formatu «% 1 » del ficheru de la imaxe de destín nun se soporta. \t Filformatet til målfilen «% 1 » støttes ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fondu tresparente: \t Gjennomsiktig bldebakgrunn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Siguiente artículu ensin lleer \t & Neste uleste artikkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar al estilu clásicu de menúsGeneral configuration page \t Bytt til klassisk menyvisningGeneral configuration page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Datos de nivel pal nivel 10 \t Data for nivå 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribió xjdic, del que Kiten toma códigu, y el generador d' archivos índiz de xjdic. Tamién ye l' autor principal d' edict y kanjidic, ambos requerios por Kiten. \t Skrev xjdic, som Kiten har hentet kode fra, samt xjdic- indeksfil- generatoren. Er også hovedutvikleren av edict og kanjidic, som Kiten bruker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Úsase, por exemplu, pa determinar cómo amosar los númberos, divises, dates y hores. \t Brukes for å bestemme f. eks. hvordan tall, valuta og dato/ tid skal vises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Qué fonte de lletra usar nos menús de les aplicaciones. \t Hvilken skrift skal brukes for menyer i programmer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar... @ title: window \t Endre & # 160; … @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome d' usuariu que necesita usar na páxina d' aniciu de sesión de la interface web. \t Brukernavn som må brukes på innloggingssiden i nettgrensesnittet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Creando nuevu proyeutu de CD en mou mixtu. \t Lager et nytt blandet CD- prosjekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Qué hai de facer cuando se calque' l botón central del mur. \t Hva trykk på midterste museknapp skal gjøre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Qué orde usaremos nel diccionariu? \t Hvilken rekkefølge skal ordbøkene sorteres i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - nb", "text": "Así que nunca olvides, ya seya en TED o en cualquier otru sitiu, que por brillante que te paezca una idea que tengas o escuches lo contrario tamién pue ser verdá. \t Så, la oss ikke glemme, om vi er på TED, eller en annen plass, at uansett hvor geniale idéer du har eller hører, så kan det motsatte også være sant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dir a la imaxe anterior@ action Go to next image \t Gå til forrige bilde@ action Go to next image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Apegar@ action: inmenu Edit \t Lim inn@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Detalle: \t Detalj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Feb. Coptic month 12 - ShortNamePossessive \t EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dexar que KTorrent calcule les opciones recomendaes basándose nel anchu de banda que te disponible. \t Beregn anbefalte innstillinger ut i fra båndbredden du har tilgjengelig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome del volume: \t Platenavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dir a direición \t Gå til adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ComentariuAdds a new variable \t KommentarAdds a new variable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, malditoastur@ gmail. com \t bjornst@ skogkatt. homelinux. org, gaute@ verdsveven. com, slx@ nilsk. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu de & páxina \t & Sidestørrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aida@ action \t Hjelp@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportar a & Zooomr... \t Eksporter til & Zooomr & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Zarrar vista activa \t Lukk den valgte visninga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Continuar dende l' entamu? \t Fortsette fra begynnelsen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor, esbille' l ficheru a restaurar. Decátese de que restaurar una copia de respaldu sobroscribirá tola información esistente. Seique deseye facer una copia de respaldu enantes. Considere tamién zarrar toles aplicaciones Akonadi (pero nun detenga' l sirvidor Akonadi). \t Velg fil som skal legges tilbake. Merk at når en sikkerhetskopi legges tilbake, overskrives alle eksisterende data. Du vil kanskje lage en kopi først, og tenk på å lukke alle Akonadi- programmer (men ikke stopp Akonadi- tjeneren)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xubiendo' l ficheru% 1 \t Overfører fil% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cumpleaños de% 1 \t % 1s fødselsdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuega un clon pa GNOME del clásicu xuegu arcade Breakout \t En klon av det klassiske dataspillet Breakout for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba: @ label \t Type: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conseñar toles fontes como lleíes al aniciar. \t Marker alle kilder som lest ved oppstart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DHT: desconeutáu \t DHT: av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 minutos@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t % 1 minutter@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir los documentos de vocabulariu nel editor \t Åpne glosebok- dokumenter i redigereren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Control y captura pa cámares Tethered \t Tilkoblet styring av kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "¡Faite con esos virus Wingdows! \t Bli kvitt Wingdows-virusene!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MarcadoresComment \t BokmerkerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Arrancado' l programa de corréu- e predetermináu de KDE... \t Starter KDEs standard e- postprogram & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar/ desactivar la pantalla anunciadora durante l' arranque d' Amarok. \t Trykk for å slå på visning av velkomstbilde når Amarok starter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si s' activa, Organizar ficheros agrupará carpetes que contengan la mesma triba de ficheros. \t Hvis dette er på, vil « Organiser filer » gruppere mapper som inneholder samme filtype."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Renomar... Verb \t Endre navn & # 160; … Verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imaxes \t Bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Estrayer triba de lletra \t Trekk ut skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mensax entrante na charra activa. Comment \t Innkommende melding i aktiv pratComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CDMistu% 1 \t BlandetCD% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vista preliminar \t Forhåndsvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Palangalithuania_ municipalities. kgm \t Palanga bylithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Omitir haza atrás na llista de reproducción \t Hopp bakover i spillelista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Saltar toles pallabres en mayúsculas \t Hopp & over alle ord med STORE BOKSTAVER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "adduser [--home DIR] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid ID] [--firstuid ID] [--lastuid ID] [--gecos GECOS] [--ingroup GRUPU _BAR_ --gid ID] [--disabled-password] [--disabled-login] [--encrypt-home] USUARIU Amestar un usuariu normal adduser --system [--home DIR] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid ID] [--gecos GECOS] [--group _BAR_ --ingroup GRUPU _BAR_ --gid ID] [--disabled-password] [--disabled-login] USUARIU Amestar un usuariu de sistema adduser --group [--gid ID] GRUPU addgroup [--gid ID] GRUPU Amestar un grupu d'usuariu addgroup --system [--gid ID] GRUPU Amestar un grupu de sistema adduser USUARIU GRUPU Amestar un usuariu esistente a un grupu esistente escoyetes xenerales: --quiet _BAR_ -q nun sacar información del procesu na salida estándar --force-badname permitir nomes d'usuariu que nun casen cola variable de configuración NAME_REGEX[_SYSTEM] --help _BAR_ -h mensaxe d'usu --version _BAR_ -v númberu de versión y copyright --conf _BAR_ -c FICHERU usar FICHERU como ficheru de configuración --help\" and \"--version \t adduser [--home DIR] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid ID] [--firstuid ID] [--lastuid ID] [--gecos GECOS] [--ingroup GROUP _BAR_ --gid ID] [--disabled-password] [--disabled-login] [--encrypt-home] USER Legger til en vanlig bruker adduser --system [--home DIR] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid ID] [--gecos GECOS] [--group _BAR_ --ingroup GROUP _BAR_ --gid ID] [--disabled-password] [--disabled-login] USER Legger til en systembruker adduser --group [--gid ID] GROUP addgroup [--gid ID] GROUP Legger til en brukergruppe addgroup --system [--gid ID] GROUP Legger til en systemgruppe adduser USER GROUP Legger en eksisterende bruker til en eksisterende gruppe general options: --quiet _BAR_ -q ikke send prosessinformasjon til stdout --force-badname tillat brukernavn som ikke samsvarer med NAME_REGEX[_SYSTEM] konfigurasjonsvariabelen --help _BAR_ -h alternativer for bruk --version _BAR_ -v versjonsnummer og opphavsrett --conf _BAR_ -c FIL bruk FIL som konfigurasjonsfil --help\" and \"--version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Depuración \t Feilsøk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Paxinadorplasma name \t Sidevekslerplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estrayendo los términos de consulta \t Pakker ut søkebegreper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esborrando les celdes seleicionaes... \t Tømmer de valgte cellene & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axustes de la & Calidá Vorbis \t Innstillinger for Vorbis kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Scripts cargaos \t Skript som er lastet inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar & esta variable \t & Slå på denne variablen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "K3b tien tres sistemes de configuración nos cuadros de diálogu: por defeuto, los axustes guardaos y los últimos axustes usaos. Por favor, escueyi cuál d' ellos se cargará si se vuelve a abrir un cuadru de diálogu. Ten en cuenta que puedes camudar siempre esta escoyeta nel cuadru de configuración de K3b. \t K3b behandler tre sett innstillinger i handlingsdialogene: standardinnstillinger, lagrede innstillinger og de sist brukte innstillingene. Velg hvilke av disse som skal lastes inn hvis en handlingsdialog åpnes igjen. Merk at dette valget alltid kan endres fra K3bs oppsettsdialog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sacar el mediu \t Løs ut plata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Día \t Dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu de proteición \t Feilbeskyttelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tornador en llínia YouTranslate \t Nett-oversetter YouTranslate!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu na obtención \t Feil ved henting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rokymoter, Desendolcador (sven423) \t Rokymoter, utvikler (sven423)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Last. fm: La revolución de la música social \t Last. fm: Den sosiale musikkrevolusjonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de cares \t Ansiktsredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orientación orixinal \t Opprinnelig orientering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Esportar... \t & Eksporter & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Dibuxa gráfiques y funciones \t Plott grafer og funksjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visualización \t Visning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "BlobName \t FargeflekkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Proyeutu de datos \t Dataprosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "esquierda (nel sen contrariu de les aguyes del reló) \t venstre (mot klokka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Instalación: \t & Fasilitet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "# Llistar los preseos/ interfaces bluetooth \t # Vis adaptere/ grensesnitt for blåtann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Estensión Enigmail pa Thunderbird \t Enigmail-utvidelse for Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Voltiar a la drechaRotate right \t Roter mot høyreRotate right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros y aplicaciones \t Filer og programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Verificar: \t Bekreft:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un clon del clásicu xuegu arcade «Asteroids» \t En klon av det klassiske arkadespillet «Asteroids»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "P' yŏngan Septentrionalnorth_ korea. kgm \t Nord- P' yŏngannorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora Central Estándar - Campeche, Yucatán \t Central Time – Campeche, Yucatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PosarCoptic month 10 - LongName \t PashonsCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llee, captura, y amuesa les sos canales multimedia \t Les, ta opp og kringkast multimediestrømmene dine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar gueta \t Vis søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Títulu: Music \t Tittel: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "«% 1 » nun ye un ficheru RAWNAME OF TRANSLATORS \t «% 1 » er ikke en RAW- fil. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "P' yŏngan Meridionalnorth_ korea. kgm \t Sør- P' yŏngannorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Yá existe un usuariu con UID% 1. \t Det finnes allerede en bruker med UID% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo lleer el conteníu del DVD de vídeo. \t Klarer ikke øese innholdet av Video- DVD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi equí la columna que va peñerar \t Velg filtrert kolonne her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo desaniciase la predefinición \t Kan ikke slette denne forhåndsinnstillinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visualiza, modifica y esporta árboles filoxenéticos a formatu PostScript \t Viser, modifiserer og eksporterer fylogenetiske trær i PostScript-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Memoria escosada \t Minne fullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Use esti control pa esbilla cuántes llinies de testu s' amosarán embaxo de los iconos. \t Bruk dette for å velge hvor mange tekstlinjer som skal vises under ikonene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Restablecer \t & Nullstill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 - tipu desconocíu de ruta d' usuariu \t % 1 – ukjent type brukersti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Yamaliarussia_ subjects. kgm \t Jamaliarussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de vídeo non llinial pa KDE \t Ikke-lineær videoredigering for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una ferramienta pa imprentar imáxenes en dellos formatosName \t Et verktøy for å skrive ut bilder i forskjellige formaterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bielorrusu@ item Spelling dictionary \t Hviterussisk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar \t Slette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai dengún esbilláu (camudar...) NAME OF TRANSLATORS \t Ingen er valgt (endre …) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desmontar el mediu \t Avmonter plata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Función & 8: \t Funksjon & 8:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Codificación \t Tegnkoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 2002- 2004, Sebastian Stein \t ©2002- 2004 Sebastian Stein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Info meta de ficheros TIFFName \t Metainfo for TIFF- filName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestiones les sos interfaces de rede inalámbriques \t Behandle trådløse nettverksgrensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "RizosName \t KrusningerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guarda' l proyeutu actual nuna nueva url \t Lagrer det gjeldende prosjektet til en ny nettadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Prioridá: \t & Prioritet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calque nesti botón pa enantar l' área esbillada. \t Trykk på denne knappen for å forstørre det valgte området."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome d' usuariu + contraseña (clásicu) \t Brukernavn + passord (klassisk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Controlkeyboard- key- name \t Ctrlkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Boca abaxo (180 graos) \t Opp ned (180 grader)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Páxines \t Alle kategorier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Condáu de Kalmarsweden. kgm \t Kalmar länsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ver información de la to rede \t Vis informasjon om ditt nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribir una imaxe nun CD o DVD \t Skriv et ISO9660- bilde til en CD eller DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicaciones de depuración D-Bus \t Feilsøking i D-Buss-programvaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar rexella & drecha \t Vis & høyre rutenett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Abrir con «% 1 » \t & Åpne med% 1@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Automáticuaspect ratio \t Automatisk' Aspect Ratio 'menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "VGA 1280x1024, 256 colores (775) \t VGA 1280x1024, 256 farger (775)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carauteres per segundu \t Tegn per sekund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DinamarcaName \t DanmarkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Desaniciar los ficheros actuales \t p, li {white- space: pre- wrap;} Slett gjeldende fil( er)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora Central Estándar - Indiana - Condáu de Pike \t Central Time – Indiana – Pike kommune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Navaya suiza pa profesores de matemátiques \t Lommekniv for mattelærere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproduz y tresna la to coleición de medios \t Spill av og organiser din mediasamling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo determinase'l nome del paquete binariu o fonte. \t Kunne ikke bestemme pakken eller kildepakkens navn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bienveníu \t Velkommen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Toles aplicaciones \t Alle programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi'l seis de tréboles al cinco de tréboles. \t Plasser kløver seks ved siden av kløver fem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Collacios \t Venner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Conéutate a un sirvidor remotu de Windows Terminal Server \t Koble til en ekstern Windows Terminal-tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llector de Noticies LuserNET \t LuserNET Nyhetsleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "i18n () necesita polo menos dos argumentos \t i18nc () har minst to argumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esperando por una conexón entrante... \t Venter på en innkommende tilkobling & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Interfaz VisualBoyAdvance \t VisualBoyAdvance-grenseflate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover llingüeta a la drecha \t Flytt fanen mot høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Los monitores nun te van dar vitamina de -- pero la lluz del sol sí... \t Monitorer gir deg ikke D-vitamin -- men sollys gjør det …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Pues modificar la páxina Llingüeta nueva si arrastres les miniatures pa camudar l'orde. \t Du kan tilpasse din \"Ny fane\" side ved å dra miniatyrbildene rundt for å endre rekkefølge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sustitutos Altos d' Usu PriváuKCharselect unicode block name \t Høye privatsurrogattegnKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equalizer state, as in, disabled \t Det oppsettet du nå har støtter ikke lydbalanseringEqualizer state, as in, disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar el guión \t KJør skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de ficheros en dos paneles \t To-panels filbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Accesos d' escritura \t Skrive- tilganger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sintetizador/muestreador reproductor/secuenciador de baxos \t Bass-synthesizer/sample-avspiller/sequencer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al compartir escritoriu \t Feil i Skrivebordsdeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu total \t Totaltid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información semántica \t Semantisk informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aumenta la pantalla \t Skjermforstørrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Enfocar el campu d' entrada \t Fokus på inndata- feltet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Versión del marcu de trabayu \t Rammeverkversjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxar/ Convertir \t Last & ned/ Konverter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Antárticaworld_ continents. kgm \t Antarktikaworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "gmusicbrowser \t gmusikkutforsker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Batería:% 1% (descargando) \t % 1% (lader)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anovar el ficheru cada: \t Oppdater fila hver:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar el « proxy » nes conexones del llocalizador \t Bruk mellomtjener for sporertilkoblinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coneutar a un escritoriu remotu VNC \t Koble til et VNC nettskrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cerdeñaitaly. kgm \t Sardiniaitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleutor del editor \t Velg skriveprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "'Group length' (total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts \t Sjanger' Group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar perfil \"% 1\" \t Endre profilen «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Solicitú de xerarquía errónea \t Feil i hierarki- forespørsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Máscara de subrede \t Subnett- maske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Describi' l to unvíu. \t Beskriv hva du laster opp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun poner les traces nueves nel informe, pero escribiles na salida estándar. \t Legg ikke til flere meldinger i rapporten, skriv de heller til stdout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alternar mou Caret \t Skift skrivemerkemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Instalar la miniaplicación < path > Do not translate < path > \t Installer miniprogrammet ved < path > Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 de% 2 en% 3 track by artist \t % 1 av% 2 på% 3 track by artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Instalador de paquetes Listaller \t Listaller pakkeinstallasjonsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar un sirvidor proxy SOCKS: \t Bruk en SOCKS- mellomtjener:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Software d'analís y visualización científica de datos de simulación atomística \t Vitenskapelig visualiserings- og analyseringsprogram for atomistisk simuleringsdata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pol patrón condicional de extraición d' audio. \t For den veldig kule lydkonvertereren med villkårsstyrte mønster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros tresnaos:% 1NAME OF TRANSLATORS \t Filer behandlet:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá d' Isabelaphilippines. kgm \t Isabela Cityphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "'Album' playlist column name and token for playlist layouts \t Plassholder' Album 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberos: \t Tall:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Duración de la fusión cruzao, en milisegundos \t Lengde på overtoninga, målt i millisekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nivel: Correutos/ Totales (carauteres):% 1 /% 2 Pallabres:% 3 \t Nivå: Riktige / totalt antall tegn:% 1 /% 2 Ord:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desactivar el remanador de fallos, pa obtener volcaos de memoria \t Slå av krasjbehandler for å få core- dumper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta opción especifica' l primer ID d' usuariu pol que s' entama una gueta d' UID llibre. \t Dette valget oppgir første bruker- ID der søk etter tilgjengelig UID begynner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "L'índiz nel padre nun concasa col índiz del fíu en %s \t %s-indeks i opphav stemmer ikke i forhold til indeks for barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Planificador del anchor de bandaComment \t BåndbreddeplanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activa Konqui \t Slår på Konqui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Aceutar \t & OK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar el salvapantalles Gota \t Tilpass pauseskjermen Klatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "País/ Rexón e Idioma Equí puedes configurar les preferencies de llingua, númberos y dates pa la to rexón. Na mayor parte los casos valdrá con escoyer el país nel que vivas. Per exemplu KDE marca automáticamente \"Español\" como llingua si escueyes \"España\" na llista. Tamién camudará el formatu d' hora para usar 24 hores, y usará la coma como separtador decimal. \t Lokaltilpassing Her finner du innstillinger for språk, tall og tid. Det vil oftest være nok å velge det landet du bor i. For eksempel vil KDE automatisk velge « Tysk » som språk dersom du veger « Tyskland » fra lista. Tidsformatet blir endret til 24 timer, og komma blir brukt som desimaltegn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede lleese de% 1 \t Klarte ikke lese fra% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Dar_ es_ Salaam \t Afrika/ Dar_ es_ Salaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información del sistema \t Systeminformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Menúkeyboard- key- name \t Menykeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Miniaplicación barres de panel de KGetName \t Miniprogram for KGet- panelstolpeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Comparte la to música con collacios cercanos \t Del musikken din med dine beste venner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa cuántos carauteres erróneos tecleó. \t Vis hvor mange tegn du har skrevet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar NotificacionesState of the notified event \t Oppsett av beskjederState of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cabera configuración usada \t Sist brukte innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleiciona si la entruga celda inferior debe convertise n' activa al calcar Intro. \t Velg om neste celle nedenfor skal velges når man trykker Enter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportar el torrent \t Eksporter torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar na web \t Søk på verdensveven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon equí la to gueta... \t Oppgi søket her & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "V I S T A P R E V I A \t F O R H Å N D S V I S N I N G"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiar a@ title: menu \t Kopier til@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Toes estes manzanes tienen nome. \t Alle disse kvartalene har navn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Túnez \t Afrika/ Tunis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Demostración d'esploración de buelga dactilar \t Demonstrasjon av fingeravtrykks-avlesning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autor y caltenimientu \t Forfatter og vedlikeholder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puntos \t Punkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Los númberos van vese d' esta miente. \t Slik blir tall vist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "« Simplistic » de Shintaro MatsuokaName \t « Simplistic » av Shintaro MatsuokaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Folk \t Folkemusikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyeta de testu \t Tekstutvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Oríxenes amestaes:% 1 \t Kilder lagt til:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover les baxaes finaes a: \t Flytt ferdige nedlastinger til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autor de la canción: \t Låtskriver:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Mandar per corréu eleutrónicu la Escoyeta... \t E- post utvalget & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xirar imáxenes% 1 \t Drei bilder% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "GlagolíticuKCharselect unicode block name \t GlagolittiskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "QuitCount \t Sluttteller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reaniciar \t & Omstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El preséu nun tien permisos d' escritura pa esta cuenta. Compruebe los permisos d' escritura del preséu. \t Enheten har ikke skriverettigheter for denne kontoen. Sjekk skriverettighetene for denne enheten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu de Windows Live MessengerName \t Programtillegg for Windows Live MessengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Testu importáu del ficheru «% 1 » \t Importert tekstfil fra «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color del testu \t Tekstfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Curdión \t Trekkspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra de ferramientes PrincipalNAME OF TRANSLATORS \t HovedverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desdeñáu \t Ignorert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ésta ye la ventana principal qu' amuesa' l conteníu del área esbillao. El conteníu amosaráse enantáu si afitó un nivel d' ampliación. \t Dette er hovedvinduet som viser innholdet i det utvalgte området. Innholdet blir forstørret hvis du har valgt et forstørrelsesnivå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cifrar les charres col cifráu « Off- The- Record» Name \t Krypter prateøkter med Off- The- Record- krypteringName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grecia occidentalgreece_ peripheries. kgm \t Vest- Hellasgreece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Modificar les matrices de calibración del preséu ColorHug \t Gjør endringer i kalibreringsmodellene på ColorHug-enheten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar tema \t Fjern tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolador Java LDAP \t Java LDAP-utforsker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Altu secretu@ action: button filter- yes \t Strengt hemmelig@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cambiador de temes de GTK+2.0 \t GTK+2.0 temavelger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Banderes de% 1 \t & Flagg til% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Depurador de Python independiente de la plataforma \t Plattformuavhengig Python-feilsøker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AustriaName \t ØsterrikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seición de ventana \t Del av vinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al escribir en PTY \t Feil ved skriving til PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Rondes Progresives \t Progressive runder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El intento de coneutar a la máquina falló. \t Det lyktes ikke å koble til verten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar eslizador de zoom@ option: check \t Vis glidebryter for forstørring/ forminsking@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu predetermináu de la lletra (100%) \t Standard skriftstørrelse (100%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aviñonfrance. kgm \t Avignonfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lucerneswitzerland. kgm \t Lucernswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ImprPantkeyboard- key- name \t PrintScreenkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueye una color pa la función 8. \t Velg en farge for funksjon 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llistes de reproducción guardaes \t Lagrede spillelister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 timestamp \t % 1 tidsstempel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir nuna llingüeta & nueva \t Åpne i et & ny fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Páxina web principal \t Hovednettside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "FlechesKCharselect unicode block name \t PilerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contautar col autor \t Kontakt forfatteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Xin. Ethiopian month 7 - ShortNamePossessive \t YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Canadá/ Hora de la Montaña \t Canada/ Mountain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargador PicasaWeb \t Picasavev opplaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pol to trabayu na versión pa BSD. \t For hans arbeid på BSD- porten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva Gales del Sur - la mayoría de llugares \t New South Wales – de fleste steder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coincidencia anterior del completáu@ action \t Forrige fullføringstreff@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al determinar l' intérprete pal ficheru de script «% 1 » \t Klarte ikke bestemme tolker for skriptfila «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "BootUp-Manager \t Oppstartsinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Personal@ item license \t Tilpasset@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Perfil nuevu \t Ny profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "cuatro de corazones \t hjerter fire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introduz l' anchu (en píxeles) de la columna de la drecha \t Skriv inn bredden (i piksler) for høyre kolonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cada 30 Minutos \t Hvert 30. minutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El sirvidor Akonadi anicióse y puede usase dende agora. \t Akonadi- tjeneren er startet og kan brukes nå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolar y Restaurar la papelera \t Bla gjennom og gjenopprett fra papirkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Finar la sesión \t Avslutt økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PosarEthiopian weekday 5 - LongDayName \t HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "'Type' (file format) playlist column name and token for playlist layouts \t Spornummer' Type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Sobroscribir el ficheru? \t Overskriv fil?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axeitar iconos \t Sorter ikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Qué hai de facer cuando se calque' l botón esquierdu del mur. \t Hva trykk på venstre museknapp skal gjøre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu de torrents que suel baxar simultáneamente: \t Antall torrenter du vanligvis laster ned samtidig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El númberu máximu de baxaes simultánies qu' executará' l xestor de la cola. \t Høyeste antall nedlastinger købehandleren skal kjøre samtidig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí puedes escoyer el país o rexón. Les preferencies de llingua, númberos, etc. camudarán automáticamente a los valores correspondientes. \t Her kan du velge land eller region. Innstillingene for språk, tall osv. blir automatisk satt til passende verdier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anovar cada: \t Oppdater & hver( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nitidez: \t Skarphet: sharpness mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Simulador de Vida Achilles \t Achilles Livssimulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora del Este - Kentucky - Área de Louisville \t Eastern Time – Kentucky – Louisville- området"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproducir/ Pausa \t Spill/ Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KMix: nun pudo lleese dende l' entemecedor. \t kmix: Kunne ikke lese fra mikser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicación de KDE pa prebar el marcu de trabayu Kross. \t KDE- program for å prøve ut Kross- rammeverket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Camudar l' estilu de fonte? \t Endre skriftstil?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pueden guardase les notes en% 1. Verifique que hai bien d' espaciu en discu. Tendría d' haber una copia de respaldu nel mesmu direutoriu. \t Klarte ikke lagre notatene til% 1. Se etter om det er nok plass på disken. Det skal være en reservekopi i samme mappa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La conexón zarróse inesperadamente. \t Tilkoblingen ble uventet avbrutt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "El grupu `%s' nun ye un grupu del sistema. Colando. \t Gruppen «%s» er ikke en systemgruppe. Avslutter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou de presentación \t Avslutt presentasjonssmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir l' accesu a% 1, por% 2. \t Tillat tilgang til% 1, for% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu Gtk basáu en LianLianKan \t Gtk-basert LianLianKan-spill."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Escucha música y last.fm \t Spiller musikk fra last.fm-strømmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "un xestor de contraseña \t en passordbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Continuar haza' l siguiente nivel \t & Gå videre til neste nivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Marcar como importante \t & Merk som viktig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mapa de píxeles \t Pixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ThlEthiopian month 5 - ShortName \t TahEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar el rei de diamantes. \t Fjern ruter konge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Direutoriu remotu WebDav \t WebDav nettverksmappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vaciar Papelera \t Tøm papirkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "¡%s! (al menos %.3f ms de llargo) \t %s!!! (minst %.3f ms lang)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Paso de Calaisfrance. kgm \t Pas- de- Calaisfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Actividá na sesión '% 1' \t Aktivitet i økt «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuando unvíe una invitación per corréu- e, note que tol que llea esti mensaxe, podrá coneutase al so equipu per una hora o hasta que tenga llugar la primer conexón, lo qu' asoceda primero. Tendría de cifrar bien el mensax, o polo menos tentar d' unvialu per una rede segura, pero non per Internet. \t Når du sender en invitasjon over e- post må du huske at alle som leser denne e- posten vil kunne koble seg til maskinen din i en time, eller inntil den første vellykkede tilkoblingen. Du bør enten kryptere e- posten eller i alle fall sende den over et sikret nett, men ikke over Internett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Etiquetes \t Merker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Prueba d' entruga y rempuesta \t & Spørsmål og svar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor, pon el nome del nuevu direutoriu: \t Skriv inn navnet på den nye mappa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sistema bien configuráu \t Systemet er satt opp riktig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Especificar el color de la cuadrícula. Camudará darréu de calcar Aceptar. \t Oppgi farge på rutenettet. Endringa vises med en gang du trykker på OK- knappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La triba de sirvidor \t Tjenertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Los usuarios avanzaos apreciarán que Konsole se pueda embeber en Konqueror (Axustes - > Amosar emulador de terminal). \t Avanserte brukere vil sette pris på at konsollet kan legges inn i Konqueror (Innstillinger & # 160; → Vis terminalemulator)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru d' información de Romaji nun ta instaláu, asina que nun puede usase la conversión de Romaji. \t Fant ikke informasjon om romanisering, og kan derfor ikke romanisere ord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mín. \t Min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AlbanésName \t AlbanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome de la xera: \t Oppgavenavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Invitaos del dominiu \t Domenegjester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imprentando la páxina% 1 de% 2 del calendariu \t Skriv ut kalenderside for% 1 av% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si' l collaciu ta interesáu en baxar datos de nós \t Om deltakeren er interessert i å laste ned data fra oss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "plugin type \t Ingen innstillinger er tilgjengelig for programtillegget% 1. plugin type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar un gradiente pa los parámetros: \t Bruk en gradient som parametre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Pilota'l to barcu nun entornu 4D \t Fly skipet ditt i et 4d-miljø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Al revés (180 graos) \t & Opp- ned (180°)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai dengún usuariu denomáu% 1. \t Det er ingen bruker som heter% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ComportamientuComment \t OppførselComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Corréu de YahooComment \t Yahoo MailComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra de ferramientes de llectura de testu \t Taleverktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escala \t Skaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tomar notes manuscrites \t Ta håndskrevne notater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon manualmente la direición del sirvidor \t & Skriv inn tjeneradresse manuelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nel contestu «% 1 » pa l' aición «% 2 »% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) \t Snarvei «% 1 » for handling «% 2 »% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Virgin \t Amerika/ Virgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru de descripción del mapa tien de tener esautamente una etiqueta% 1 dientro de% 2afghanistan. kgm \t Fila med kartbeskrivelse må ha nøyaktig ett% 1- merke inne i% 2afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros RAW de cámaraName \t RAW- kamerafilerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' allugamientu de la carpeta d' aniciu nun val y nun se va aplicar. @ option: check \t Adressen til hjemmemappa er ugyldig eller finnes ikke, den vil ikke bli tatt i bruk. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor LaTeX basáu en Bluefish \t LaTeX-behandler basert på Bluefish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "request type \t slett den oppgitte fila eller mapparequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Velocidá de llectura de CD \t Lesehastighet for CD- er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "NepalinuName \t NepaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descartar cambeos \t Forkast endringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anubrir tecláu numbéricu@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KEspaciu Copyright (c) 1998 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\\ @ kde\\. org > \t KSpace Opphavsrett (c) 1998 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\\ @ kde\\. org >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon la parte entera de la fraición \t Skriv inn heltallsdelen av brøken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una ferramienta p' alquirir imáxenes emplegando un escáner planuComment \t Et verktøy for å hente bilder ved hjelp av skannerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Océanu Árticuwaters_ world- class. kgm \t Nordishavetwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gabónworld. kgm \t Gabonworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxada fallida \t Nedlasting mislyktes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración del editor \t Redigeringsinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ label \t Overalt@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Guardar preferencies \t & Lagre innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esquema de color ensin nome \t Fargeoppsett uten navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pue cargase la información sobre la desconxugación de verbos, entós nun pue utilizase. \t Klarte ikke laste informasjon om ordstammer. Du kan derfor ikke slå opp ordstammer for verb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xenerador d'imaxe interactivu \t Interaktiv bildegenerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar una estrella por cada lletra \t Vis et punkt for hver bokstav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Asmara \t Afrika/ Asmera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Programa d'ayuda del desendolcador \t Støtte- og hjelpprogram for utviklere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ title: window \t Lag ny bokmerkemappe@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar la llista de combinaciones de tecles esbillada \t Slett lista over markerte tastebindinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "XorrecimientuFilter Effect: Horizontal Lines \t VoksendeFilter Effect: Horizontal Lines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Kenta Cho's PARSEC47 \t PARSEC47 av Kenta Cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llocal 2 \t Local 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sofita Burnfree: \t Støtter Burnfree:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anovar l' atributu gecos \t Oppdater gecos attributtet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Yahoo! Messenger MI y charra de vídeuName \t Yahoo! Messenger LM og video- pratName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor para delles tribes de documentos \t Dokumentviser for diverse formater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Si s' activa esto, estes opciones namái aplicaránse cuando s' amieste un torrent al grupu nel ventanu d' Escoyeta de ficheros o' l ventanu de criación de torrents. Si non ta activao esto, les opciones aplicaránse siempres cada vegada que s' amieste un torrent a esti grupu. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Når dette er på, vil disse innstillingene bare brukes når en torrent legges til gruppen i filvelgervinduet eller i dialoen som lager ny torrent. Hvis dette ikke er på, vil disse innstillingene alltid brukes når en torrent legges til i denne gruppen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyer el color \t Velg farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Arriba \t & Opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar & colores \t Endre & farger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "nun se pudo zarrar la tubería de la orde `mount': %s \t klarte ikke lukke rør for kommandoen «mount»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El documentu actual fué modificáu. ¿Quies guardalu? \t Gjeldende dokument er endret. Vil du lagre?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anota automáticamente los enllaces de los mensaxes entrantesName \t Sett automatisk bokmerke for lenker i innkommende meldingerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Hijjah \t Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Moodbar' Play count 'playlist column name and token for playlist layouts \t Stemningslinje' Play count 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' alcontró dengún router. \t Fant ikke noen rutere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color de los enllaces visitaos \t Farge for besøkte lenker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rizos doraosName \t Gyldne krusningerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Daveres quies desaniciar esti elementu% 1? @ title: window% 1 is the name of the applet \t Er det sikkert at du vil fjerne denne/ dette% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon el resultáu de la entruga sobre porcentaxes \t Skriv svaret på prosent- spørsmålet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Planificación actual: \t Gjeldende plan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llatín estendíu adicionalKCharselect unicode block name \t Latin utvidet tilleggKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estremar mayúscules \t Skill mellom store og små bokstaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa un pequeñu testu a pantalla completa \t Vis en kort tekst i fullskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nizhny Novgorodrussia_ subjects. kgm \t Nisjnij Novgorodrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pallabres per minutu: \t Ord per minutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Suma: \t Addisjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Arrancar presentación \t Start bildeframvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebo un fallu al grabar esti ficheru \t En feil oppsto ved lagring av denne fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Instalador pal plugin Adobe Flash pa Mozilla \t Installasjonsprogram for Adobe Flash-tillegget for Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cron de sistema \t System- cron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 2000- 2008, The KDE Team (c) 2003- 2005, Klaus Niederkrüger (c) 1996- 2000, Bernd Johannes Wuebben \t © 2000- 2008, KDE- laget © 2003- 2005, Klaus Niederkrüger © 1996- 2000, Bernd Johannes Wuebben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor de paquetes Debian \t Debian Pakkevisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Parar \t & Stopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si al organizar ficheros s' usarán les carátules como iconos de les carpetes. \t Om « Organiser filer » skal bruke omslagsbilder som mappeikoner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportar valores a un ficheru de testu. Escribirase una llinia pa cada valor de la llista de parametros. \t Eksporter verdier til en tekstfil. Hver verdi i parameterlista vil bli skrevet til en linje i fila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproductor de mediu Banshee \t Banshee Mediaspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu de cifres decimales fixes. \t Antall faste desimalplasser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "world_ continents. kgm \t Høyeste topp i verdensdelerworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar el dos de piques. \t Fjern spar to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Estación de ritmos MIDI pa ALSA \t MIDI-rytmeboks for ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xugador máquina \t Datamaskinspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usase pa seleicionar el collor del marcu de la tarxeta \t Brukes til å velge farge på rammetegninga på kortet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "\\t%s acl camín... \t \\t%s acl stinavn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Renomar sesión... \t & Endre navn på fane & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atopóse un Cd de testu (% 1 -% 2). ¿Quies usalu en vez de CDDB (% 3 -% 4)? \t Fant CD- tekst (% 1 –% 2). Skal den brukes istedet for å spørre CDDB (% 3 –% 4)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Internu: URL de la pista a reanudar al aniciar. \t Internt: Nettadresse til sporet som skal spilles av ved oppstart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpeta personal@ label: textbox \t Hjemmemappe@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Escueyi l' algoritmu a usar pa estimar el tiempu restante: KTorrent: Amestáu de otros algoritmos, usase' l qu' encaxe meyor na situación actual. Velocidá actual: Bytes que queden por baxar/ velocidá actual Velocidá media: Bytes que quedan por baxar/ velocidá media Ventana de X: Media de les caberes X muestres (X = 20) Media móvil: Media móvil de les caberes 20 muestres \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Velg hvilken algoritme som skal brukes til å anslå gjenstående tid: KTorrent: Blanding av andre algoritmer, vi bruker den som passer best i situasjonen nå. Nåværende hastighet: Byte igjen å laste ned / hastigheten nå Gjennomsnitt: Byte igjen å laste ned / gjennomsnittshastighet N- gjennomsnitt: Gjennomsnitt av de N siste prøvene (N = 20) Oppdatert gjennomsnitt: Oppdatert gjennomsnitt av de 20 siste prøvene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Distrito nacionalecuador. kgm \t Nasjonale distriktecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Planificador del anchor de banda \t Båndbreddeplanlegger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Convertidor de divises y calculadora \t Valutakonvertering og kalkulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "entamar l' intérprete kjs interactivu \t start interaktiv kjs- tolker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aceutar condicionalmente la invitación \t Godta invitasjon med forbehold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Austriaworld. kgm \t Østerrikeworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar \t Fjern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dir a@ action \t Gå til@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "IGU espacial \t Spatialite GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sobrescribir \t Skriv over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Esplora los servicios Zeroconf disponibles na to rede \t Let etter Zeroconf tjenester tilgjengelig på ditt nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Define si hai de facer la gueta sensible a mayúscules \t Velg om søket skal skille mellom store og små bokstaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir script \t Åpne skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede abrise% 1 pa llectura. \t Klarte ikke åpne% 1 for lesing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "l'as de corazones \t hjerter ess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuerza la recarga del documentu amosáu y cualquier imaxe \t Last inn på nytt det dokumentet som nå vises, med alle bilder som er inneholdt i siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Contautos \t Kontakter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afitar la fonte de grabación \t Sett & opptakskilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatu de medios de Microsoft \t Microsoft Media Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tien d' apurrir un nome de disposición. \t Må oppgi et utformingsnavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si amosar o non la llingüeta de llocalizadores na parte inferior de la ventana. \t Om sporerfanen skal vises nederst i vinduet, eller ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Agrandar les imáxenes más pequeñes \t Forstørr mindre bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Restaurar \t Gjenopprett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleutor de resolución \t Oppløsningsbytter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Pingüín Solitariu \t Pingvinkabal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¡La carpeta% 1 yá existe!% 2 pasarás a ser el propietariu y van camudase los permisos. ¿Quies siguir? \t Mappa% 1 finnes fra før. Endrer eieren til% 2 og endrer rettighetene. Vil du fortsette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Sobroscribir el ficheru? \t Skriv over eksisterende fil?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Especifica la lletra del volume na que se mapeará automáticamente la carpeta d' usuariu cuando ésti entre na máquina Windows. \t Angir en disk- bokstav (A- Z) som brukerens hjemmemappe automatisk blir avbildet til når han/ hun logger inn til en Windows- maskin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Gracies a \t & Takk til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puntuación: \t Poeng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siguiente anovamientu: \t Neste oppdatering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SímbolosKCharSelect section name \t SymbolerKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CarcomaName \t MarkhullName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Soíndiz \t Senket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistrar nun & ficheru \t Logg til en & fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nuevu diseñu del interface y meyores d' usabilidá \t Nytt brukergrensesnitt og forbedringer i brukervennlighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "application/ x- ogg _BAR_Ficheros de soníu Ogg Vorbis \t application/ x- ogg _BAR_Ogg Vorbis Lydfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calque pa colar... Filter Effect: Bend \t Klikk for å avslutte & # 160; … Filter Effect: Bend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleicionar ficheros multimedia \t Velg mediefiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sur 24- Parganas westbengal. kgm \t South 24- Parganas westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ésti ye un índiz de gueta. Introduza les pallabres clave de gueta: \t Dette er en søkbar indeks. Skriv inn søkeord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autoesplorar \t Autoskann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comentariu de nivel (opcional): \t Nivåkommentar (frivillig):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Dawson \t Amerika/ Dawson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Faciendo clic equí vaciará el filtru. Si intenta desfacer el caberu cambéu, namái faiga clic nel botón \"Desfacer\". \t Om du trykker her blir filteret tømt. Hvis du bare vil ta vekk det som sist ble lagt til, så trykk « Angre » - knappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Material gráficu pa dellos barcos \t Grafikk for noen av skipene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai coincidencies disponibles. \t Det er ingen poster som passer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Serviciu de cartera de KDE \t KDE Lommebok- tjeneste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Re:% 1 \t Om:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru Cue: \t Cue- fil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tecla non funcional \t Ustøttet tast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru de Last.fm Vagalume \t Vagalume Last.fm-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color 5 \t Farge 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dende ficheru de configuración \t Fra oppsettsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "total: \t totalt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Primer UID \t Første UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Mueve haza arriba los ficheros escoyíos na llista. Esta opción permite que los ficheros se llean primero por KSystemLog. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Flytter de markerte filene oppover i lista. Dette gjør at KSystemLog kan lese inn filene først."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copenhage (ciudad) denmark_ counties. kgm \t København (by) denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "request type \t flytt den oppgitte fila eller mapparequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros \t Filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Centru de control Gtk+ pa MySQL \t Kontrollsenter for Gtk+ og MySQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Correición ortográfica \t Stavekontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Europa/ París \t Europa/ Paris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribir el llargor de les llinies de les marques \t Oppgi lengde på avlesningsmerkene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuadru de grupu 1 \t Gruppeboks 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "División atómica \t Atomspalter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "%s: %s: ACL predeterminada mal formada `%s': %s na entrada %d \t %s: %s: Ugyldig standard ACL `%s': %s i oppføring %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "North Ossetia- Alaniarussia_ subjects. kgm \t Nord- Ossetia- Alaniarussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mayús. keyboard- key- name \t Shiftkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Si sigues teniendo problemes, intenta rearrancar l'equipu. \t Prøv å starte datamaskinen på nytt hvis det oppstår flere problemer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color del & marcu: \t Rammefarge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo cargase la imaxe «% 1 » \t Fant ikke tema i «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tipu Mime \t Mimetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tira a los payasos enantes de que caigan y da-y a les pelotes con ellos \t Kast klovnene før de faller, og treff ballongene med dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pa criar un enllaz nel to escritoriu qu' apunte a la páxina actual, arrastra la etiqueta de « Allugamientu » que ta a la izquierda de la barra dállugamientu, suéltala nel escritoriu, y escueyi « Enllazar ». \t Lag en lenke på skrivebordet, som peker til den gjeldende siden, ved å dra « Adresse » - merkelappen som er til venstre for adresselinja, slipp den på skrivebordet, og velg « Lenke »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Soníos \t Lyder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t Hurtig foroverA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar la & Identificación del Navegador \t Endre & identifikasjon av nettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Guatemalaguatemala. kgm \t Ikke Guatemalaguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou de datos \t Datamodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ficheru web encapsuláu mime \t mime- innkapslet nettarkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa información sobro l' estáu d' un torrent@ title: tab \t Viser statusinformasjon om en torrent@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ve documentos multipáxina \t Vis dokumenter med mange sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comentariu: \t Kommentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Somos una fundación ensin ánimu de llucru que llucha pa protexer la Web pola que toos naguamos. \t Vi er et ikke-profitt samfunn som kjemper for å beskytte nettet som vi alle elsker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Arkose Desktop Application Sandboxing \t Arkose sandkasseverktøy for skrivebordsprogrammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El reproductor «% 1 » nun puede facer l' aición « reproducir ». \t Spilleren «% 1 » kan ikke utføre handlingen « spill »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyeta de conexón \t Tilkoblingsvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Inspeiciona y compara los perfiles de color instalaos \t Se på og sammenlign installerte fargeprofiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Simula esperimentos de física \t Simuler fysikkeksperimenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de tiru vertical astractu con dos llaos pa xugar \t Abstrakt vertikalt skytespill med to sider å spille på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar testu \t Vis tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuega a un «shoot-em-up» al estilu de Galaxian \t Et galaxian-lignende skytespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axustar propiedaes de la vista@ action: inmenu Tools \t Juster visningsegenskapene & # 160; … @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tres del llímite:% 1@ action: button \t Etter tidsgrense:% 1@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Velocidá actual d' unvíu \t Nåværende opplastingsfart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir... \t Åpne & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Codificación Run Length \t Run Length Encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallos de trama \t Rammefeil- hyppighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistru de cron \t Cron- logg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Khersons' ka oblast' ukraine. kgm \t Khersonska oblastukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueye una color pa la función 5. \t Velg en farge for funksjon 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tienes delles llingüetes abiertes nesta ventana. El cargar un perfil de vista zarraráles. \t Du har flere faner åpne i dette vinduet. De blir lukket hvis du laster inn en visningsprofil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ title:: column \t Uten versjon@ title:: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Credenciales y configuración de cuentes en llinia \t Nettkontoinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies de la gráfica de señales \t Plotterinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Dibuxa gráfiques y curves matemátiques \t Tegn matematiske kurver og grafer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sofitu de Wikipedia, parches \t Wikipedia- støtte, rettelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gueta « jiten » al entamu \t Skal vi søke etter « jiten » ved oppstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orientación (graos en sen horariu) \t Orientering (grader motsols)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descargar \t Last ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor del esquema de color \t Rediger fargemal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llector de noticies Pan \t Pan nyhetsleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dvorak francésKeyboard Layout Name \t Fransk dvorakKeyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inxerta una nueva filera enriba de l' actual \t Setter inn en ny rad over den nåværende raden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PolidomiosName \t PolyominoerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Terminal Byobu \t Byobu-terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "OtruKCharselect unicode block name \t AndreKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaminar los métodos dellos del accesible actual \t Bla gjennom forskjellige metoder for aktiv komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inxerte una nueva contraseña \t Oppgi et nytt passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orientación desconocía \t Ukjent orientering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "sofitu parcial pa preseos con firmware más antiguu \t Begrenset kundestøtte for enheter med eldre firmware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar el seis de diamantes. \t Fjern ruter seks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración automática del proxyComment \t Automatisk mellomtjeneroppsettComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Variantes de formes pequeñesKCharselect unicode block name \t Små formvarianterKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Analizando ficheru '% 1'... \t Analyserer fila «% 1 » & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al 10 d'espades. \t Flytt ~a opp på spar ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Modela cadarmes moleculares y produz imaxes d'alta calidá de les mesmes \t Bygg modeller av molekylstrukturer og lag bilder av dem i høy kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpetes de Rede \t Nettverksmapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estensiones soportaes: NAME OF TRANSLATORS \t Støttede utvidelser: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pista preferida:% 1 \t Likte spor:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por dataSort icons \t På datoSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxu \t Lav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Negrina \t Fet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Información de la tabla \t Tabellinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anterior: \t Tidligere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu llecturaerror message window caption \t Lesefeilerror message window caption"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Peñerar oríxenes de música \t Filtrer musikkilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Operaciones: \t Regnearter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Encaboxar \t & Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abondes conexonesComment \t For mange tilkoblingerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imáxenes opaques pa los elementos gráficos \t Ugjennomsiktige bilder for skjermelementer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fonte actual@ item Font style \t Virkelig skrifttype@ item Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi' l direutoriu nel que s' alcuentren agora los datos. \t Merk mappa hvor dataene er nå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Allugue% 1 nel mapa \t & Plasser% 1 i kartet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "TribaMovix File Size \t TypeMovix File Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto especifica qué peñera s' usará nes entraes de grupu. \t Dette angir hvilket filter som blir brukt for gruppe- oppføringer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configura los parámetros TCP/ IPName \t Sett opp TCP/ IP- innstillingerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Habilita dalgunos trucos que son útiles pa la depuración. \t Slår på noen knep som er nyttige for feilsøking."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Mensax: \t Melding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Doble llende d' area (hasta% 1) \t Fordoble plassen (til% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir nuna & nueva llingüeta \t Åpne i & ny fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vista aérea \t Luftfoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Paramaribo \t Amerika/ Paramaribo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xugar al tenis escontra'l PC o un collaciu \t Spill tennis mot datamaskinen eller en venn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Compresión \t Komprimmering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sumariu:% 1 \t Sammendrag:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "segundos y \t sekunder og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru de grupos \t Gruppefil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor de ficheros UI de Qt Designer \t Qt Designer UI-filviser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' alcontró contraseña pal UID '% 1' Generation Message + current date \t Fant ingen passord- oppføring for bruker- id «% 1» Generation Message + current date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor d'etiquetes de Mp3 y Ogg Vorbis \t Taggredigering for MP3 og Ogg Vorbis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de plataformes «retro» \t Retro plattformspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introduza l' anchor (en píxeles) de la columna esquierda \t Skriv inn bredden (i piksler) for venstre kolonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor PulseAudio \t PulseAudio-behandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou Ventana \t Vindusmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistru d' accesos d' Apache \t Tilgangslogg for Apache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir conexón remota d' escritoriu a esti sistemaName \t Åpne fjerntilkobling til skrivebord til denne maskinenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar la invitación del mio calendariu \t Fjern invitasjon fra min kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Frob inválidu \t Ugyldig Frob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Índiz del destín de la carpeta de coleición pa Organizar ficheros. \t Indeks for samlingsmappemål for Organiser- filer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic \t Tastekombinasjonen «% 1 » iprogrammet% 2 for handling% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxar cuando tea disponible \t Last ned når tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Tamañu: \t Størrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Instalador Freeciv modpack \t Freeciv modpack-installerer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta pa xestionar carteres \t Wallet administrasjonsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alertar \t Varsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asia/ Pekín \t Asia/ Beijing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto amestará una llingua a la llista. Si la llingua yá ta na llista, moveráse al llugar de la antigua. \t Denne legger til et språk til lista. Om språket allerede er i lista, så blir den gamle oppføringa flyttet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Testu xunto a iconos \t Tekst ved siden av ikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de rexistros médicos \t Legejournal-håndtering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru nun esiste \t Fila finnes ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Versión LDAP \t LDAP- versjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar pallabra p' alantre@ action \t Slett ord framover@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el rei de piques \t spar konge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, xuacusk8@ gmail. com \t number1@ realityx. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir a toos l' accesu llibre a esti elementu gráficu \t Tillat alle å fritt bruke dette skjermelementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Divide y ensama ficheros cenciellamente \t Del opp og slå sammen filer på en enkel måte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Triba de lletra@ action \t & Skrift@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Noruegaworld. kgm \t Norgeworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar un nuevu motor de gueta. \t Legg til en ny søkemotor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Si esbilló « amosar ficheros que concasen » o « anubrir ficheros que concasen » namái los ficheros que cumplan les DOS condiciones, amosaránse o anubriránse respeutivamente. Por exemplu, si tien « * » como' l so patrón, pero nun se seleiciona res nes tribes MIME, nun s' amosarán ficheros. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Ikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolar pente'l sistema de ficheros \t Bla gjennom filsystemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti diálogu amuesa información detallada sobro la llinia de rexistru escoyida. \t Dette dialogvinduet viser detaljert informasjon om den logglinja som nå er markert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Chinu (Hong Kong) Name \t Kinesisk (Hongkong) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KLibLoader: Fallu desconocíu \t KLibLoader: ukjent feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleutor de diseñu de nomes de ficheru \t Tilgjengelige utforminger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Namái aniciar el curiapantalles \t Start bare pauseskjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vista llonxana \t Avstandsbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se pudo arrancar el Centru d' Aida de KDE:% 1 \t Klarte ikke starte e- postprogrammet:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tema NuvolaComment \t Nuvola- temaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar soporte múltiple y nativu de llingües pal sistema \t Konfigurer språkstøtte på systemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Christian A. Strømmen, Petter Reinholdtsen, Knut Yrvin, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gadu- Gadu: El serviciu de MI polacuName \t Gadu- Gadu: den polske lynmeldingstjenestenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sulawesi surindonesia. kgm \t Sør- Sulawesiindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "d' Abr. Indian National month 10 - ShortNamePossessive \t AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xordaniaworld. kgm \t Jordanworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abre los documentos del vocabulariu nuna prueba d' entrugues y rempuestes \t Åpne gloseboksdokumenter i en spørsmål- og- svar- økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Disparáu, ensin lluz de retornu \t Avfyrt, ingen lynblinksvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ártico/ Longyearbyen \t Arktis/ Longyearbyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Namái se soporten ficheros llocales. \t Kun lokale filer er støttet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Essequibo Islands- West Demeraraguyana. kgm \t Essequibo- øyene- Vest- Demeraraguyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unviar al llocalizador una direición IP o nome de máquina personalizáu \t Send en selvvalgt IP- adresse eller vertsnavn til sporeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escritures d' Oriente MediuKCharSelect section name \t Skrifttegn fra MidtøstenKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "TutorialComment \t OpplæringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Libreville \t Afrika/ Libreville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Checu (República Checa) \t Tsjekkisk (Tsjekkiske republikk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Desconeutar dispositivu \t & Koble fra enheten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reservar espaciu en discu enantes d' entamar un torrent \t Reserver diskplass før nedlasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Día relixoseu de la selmana: some reasonable time formats for the language \t Religiøs helligdag i uka: some reasonable time formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pid del video: \t Video- PID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Polonia Grandepoland. kgm \t Wielkopolskapoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imaxe de color de baxa intensidá pal fondu de los paneles \t Bakgrunnsbilde med få farger for plasmoider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xeneral@ title: group general settings \t Generelt@ title: group general settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Calendariu de periodos \t Periodisk kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EstrañuName \t UnderligName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si esta opción ta marcada, copiase' l conteníu de la carpeta d' amuesa na carpeta personal de cada nuevu usuariu. \t Hvis dette er krysset av blir innholdet av skjelett- mappa kopiert til den nye brukerens hjemmemappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Tas seguru de que quies desaniciar esti marcador \"% 1\"? \t Er du sikker på at du vil slette bokmerket «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si hai de reproducir los efeutos de soníu. \t Om lydeffekter skal spilles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "anubrir el gráficu \t gjem plottet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Guardar captura como... \t Lagre & skjermbilde som & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visualización gráfica de salida de química computacional \t Grafisk visning av beregnet kjemisk utgangsdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Emulador d'órganos \t Orgelemulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo atopar l' executable% 1. \t Fant ikke% 1- programmet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Intervalu pa obtención automática \t Intervall for autohenting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ayudante pa reconfigurar paquetes \t Hjelpeprogram som rekonfigurerer pakker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llista d' escoyeta \t Liste over samlinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Carta de base: \t Basiskort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una ferramienta pa importar/ esportar imáxenes pa/ dende' l serviciu web remotu de SmugMugName \t Et verktøy for å importere/ eksportere bilder til/ fra en fjern SmugMug- nettjenesteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una GUI pala configuración de preseos HDHomeRun \t Et grafisk brukergrensesnitt for konfigurering av HDHomeRun-enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color de fondu de la planificación: \t Bakgrunnsfarge for timeplanen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Desplazamientu \t Avstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "La tercera, ya la númberu tres. \t Tredje er hus nummer tre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llituanu@ item Spelling dictionary \t Litauisk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Attica orientalgreece_ prefectures. kgm \t Øst- Attikagreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Taclobanphilippines. kgm \t Tacloban Cityphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tas usando grupos privaos. ¿Quies desanicair el grupu priváu del usuariu '% 1'? \t Du bruker private grupper. Vil du slette brukerens private gruppe «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "TrabayuCoptic month 6 - LongName \t TobeCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies del rexistru de sensores \t Innstillinger for sensorlogger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Iconu de l' aplicación 1. 0 \t Programikon for 1. 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se pudo guardar el ficheru '% 1': Permisu denegáu. \t Klarte ikke å lagre fila «% 1 »: Mangler tillatelse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ver y remanar ficheros de formatu FITS \t Vis og manipuler filer i FITS-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Canal \t Kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta interactiva pa copiar ficheros de o a un almacenamientu USB \t Interaktivt verktøy for kopiering av filer til og fra USB-lagringsmedier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Atrás \t & Forrige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unviar canciones reproducíes \t Send inn spilte melodier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' especificó semeya dala \t Du har ikke oppgitt noe foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Importar sesión \t Økt- import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, malditoastur@ gmail. com \t bjorn. kvisli@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ventilador \t Vifte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Multidifusión \t Flersendingspakker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora del Este \t Eastern Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Liepājalatvia. kgm \t Liepāja bylatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cueye al to fíu; llevóse tol miel y salió corriendo \t Fang sønnen din - han spiste all honningen og stakk av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Fai composiciones al vuelu grabando dende un micrófonu \t Lag noteark underveis ved å spille inn med mikrofonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "El qu'anguaño conocemos como Firefox. \t Det som vi idag kjenner som Firefox."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou multisesión \t Flerøktsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Tamuz \t Tamuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Debrecenhungary_ regions. kgm \t Dresdenhungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si s' amuesa' l tiempu de reproducción restante de la pista na etiqueta de tiempu restante. \t Om gjenstående sportid skal vises i tidsetiketten til venstre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KMix: nun tienes permisos p' acceder al preséu entemecedor. Pida al so alministrador de sistemes qu' igüe / dev/ audioctl pa permitir l' accesu. \t kmix: Du har ikke tilgang til å bruke mikser- enheten. Spør systemadministrator om å fikse / dev/ audioctl for å gi deg tilgang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Slant \t Skråstilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "carauteres nuevos \t Nye tegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi'l nueve de tréboles al ocho de tréboles. \t Plasser kløver ni ved siden av kløver åtte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "packedRGBA \t pakket RGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Chinu tradicional@ item Text character set \t Tradisjonelt kinesisk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Testu non alcontráu: «% 1 ». \t Fant ikke teksten: «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Amestar a la llista de reproducciónReplace the currently loaded tracks with these \t & Legg til spillelisteReplace the currently loaded tracks with these"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Colores pa les tecles normales: \t Vanlig tastaturfarge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Moscú+07 - Río Amur \t Moskva+04 – Amur- elva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grabando programaciónadd a new item to a list \t Timeplan for opptakadd a new item to a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Intervalu d' anovamientu: \t Oppdateringsintervall:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El tamañu la ventana \t Størrelse på dialogvinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marxe frontal de la pista (0.. 150): \t Margin i forkant av spor (0.. 150)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies@ action: inmenu Go \t Innstillinger@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sistema de Coordenaes \t Koordinatsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Prefixu RDN d' usuario LDAP \t LDAP prefiks for bruker- RDN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome@ action: inmenu Sort By \t Navn@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Alcontrar la salida \t Finn utgangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Eslovacu (Eslovaquia) \t Slovakisk (Slovakia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MongolName \t MongolskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "UPnP Router Control \t UPnP routerkontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede espandese' l ficheru% 1:% 2 \t Klarte ikke utvide fila% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu/ Efate \t Stillehavet/ Efate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de bits & mínima: \t Nedre & bitrate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar a los ignoraos... \t Legg til ignorering & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ label:: textbox \t Sett opp & # 160; … @ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Codificación: @ item: inlistbox Spell checker \t & Koding: @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de R. Awal \t R. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Heinrich, Marcos, Xandru Martino, Xuacu, riel. luEMAIL OF TRANSLATORS \t Knut Yrvin, Axel Bojer, Klaus Ade Johnstad, Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Color \t & Farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Agrandar \t Forstørr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' alcontró una biblioteca de complementu de decoración de ventanes. \t Fant intet tilleggsbibliotek for vindusdekorasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Miniaplicación «% 1 » aniciada \t Miniprogrammet «% 1 » startet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al comodín prietu. \t Flytt ~a opp på sort joker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Los subtítulos dan accesu a una audiencia más amplia y tamién a obtener meyores posiciones nes busques na rede. \t Undertekster gir dem tilgang til et større publikum, og vil dessuten gi bedre søkeresultater."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "raíz \t rot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xinotepenicaragua. kgm \t Jinotepenicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ficheru p' abrir una consola \t fil som åpner et skall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar entrada normal pa la entrada de direiciones \t Bruk normal inndata- linje til å oppgi adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "KColorChooser \t KFargevelger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zaporozh' ye, Este de Lugansk / Zaporizhia, Este de Luhansk \t Zaporozh' ye, E Lugansk / Zaporizhia, E Luhansk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproducción \t Avspilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Frecuencia de bits: \t Bitrate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru@ action: inmenu \t Fil@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede identificase la imaxen RAW \t Kan ikke identifisere RAW- bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gravedá (GL) Name \t Gravitasjon (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar Lletres \t Lagre sangtekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Múltiples torniquetesFilter Effect: Spiral In \t Flere sirkler utFilter Effect: Spiral In"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comentariu: @ info \t Kommentar: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones de Trabayu \t Jobbvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Redactar un mensaxe nuevu \t Skriv en ny melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Datos de testu \t Tekstdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Valle de Compostelaphilippines. kgm \t Compostela Valleyphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Repítese, cero o más vegaes \t Gjentas, null eller flere ganger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estilu de llista@ item: inmenu no list style \t Listestil@ item: inmenu no list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "XorxanuName \t GeorgiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar la barra de guetes@ action: inmenu Tools \t Vis søkelinje@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyeta de tema \t Temavalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Detener@ info \t & Stopp@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar el salvapantalles Reló \t Tilpass pauseskjermen Klokke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Especifica un programa executándose en mou --file-bug. Si s'especifica, l'informe de fallu contendrá más información. (Implica si pid se da como un argumentu solu.) \t Spesifiser et kjørende program i «--file-bug»-modus. Hvis dette er spesifisert, vil feilrapporten inneholde mer informasjon. (Dette er allerede implisert hvis «pid» oppgis som eneste argument.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Activa'l veceru Twitter e Identi.ca \t Aktiv Twitter- og Identi.ca-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tema de SuperKaramba \t SuperKaramba tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EE. XX. / Míchigan \t US/ Michigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Renomar la carpeta... \t & Endre mappenavn & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Francés suizu (fr- ch) \t Sveitsisk fransk (fr- ch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatu de data & curtiu \t & Kort datoformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fin@ action \t Slutt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Etíope@ item Calendar system \t Etiopisk@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descon_ eutar@ action: button \t Koble _ fra@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Medianu \t Middels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al 10 de diamantes. \t Flytt ~a opp på ruter ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color de Fondu: \t Bakgrunnsfarge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sílabes YiKCharselect unicode block name \t Yi- stavelserKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SID de dominiu Samba \t Samba domene- SID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Kollision \t Kollisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estremar mayúscules \t Skill store/ små bokstaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PesteName \t PongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleiciona un ficheru qu'amestar a la llista prieta \t Velg en fil som skal svartelistes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(C) 2005 - 2007 Joris Guisson e Ivan Vasic \t © 2005– 2007 Joris Guisson og Ivan Vasic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por tamañuSort icons \t På størrelseSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Meyor valoraes \t Bedre karakter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Adautación de la interface d' usuariu, meyorando la seleición de ventanes, velocidá d' optimización, xiru, correición d' errores \t Omarbeiding av brukergrensesnittet, forbedring av utvalgsvinduet, ymse hastighetsforbedringer, rotering og feilfikser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru de podcast gPodder \t gPodder Podcast-Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afitar como fondu \t & Bruk som bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de deprendizax de lletres en GTK pa neños pequeños \t GTK bokstavspill for små barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Interfaces \t Grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Respalda y restaura bases de datos en BlackBerry Handheld \t Lag og gjenopprett sikkerhetskopi av databaser på håndholdt BlackBerry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Númberu de llinies fixu: \t Fast antall linjer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Accesu \t Logg inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Frontal esquierdu \t Venstre front"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sensores \t Sensorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carga dl' usuariu@ item sensor description \t Brukerlast@ item sensor description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Decátese de que si esbilló « amosar ficheros que concasen » o « anubrir ficheros que concasens » \", namái los ficheros que cumplan les DOS condiciones, amosaránse o anubriránse respeutivamente. Por exemplu, si tien « * » como' l so patrón, pero nun se seleiciona res nes tribes MIME, nun s' amosarán ficheros. \t Merk at hvis du har valgt « Vis filer som passer med » eller « Skjul filer som passer med », så vil bare filene som passer med BEGGE betingelsene bli vist hhv. skjult. Hvis du for eksempel har « * » som mønster, men ikke har noe valgt i MIME- typene, så blir ingen filer vist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un preséu cenciellu d'estudiu de la biblia \t Et enkelt verktøy for bibelstudier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Criar un álbum nuevu: \t Lag nytt album:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Monitor del sistema de GNOME \t GNOME systemovervåking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Interface MythTV \t MythTV frontend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva llingüeta \t Ny & fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba d' elementu gráficu: \t Skjermelementtype::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llímites pa reducir un nivel \t Grense for å senke ett nivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gueta' l Mínimu \t Finn minimumspunkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar... \t Tilpass. & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimpiar la llista de reproducción \t Tøm spillelista. number of tracks and running time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Istria Eslovenaslovenia_ traditional. kgm \t Slovensk Istriaslovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Etiquetes: \t Etiketter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Voltiar la tarxeta \t Snu kortet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "K3b usa trescode pa grabar DVD' s de vídeo. Favor asegúrate que tea instaláu. \t K3b bruker transcode til å rippe VideoDVDer. Se etter at dette er installert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Accesu inválidu \t Ugyldig tilgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Legazpiphilippines. kgm \t Legazpi Cityphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tecláu \t Tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Suprimir la suspensión cuando heba torrents n' execución \t Forhindre dvalemodus mens torrenter kjører"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Oficina: \t & Kontor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tetris bastardu \t Bastard Tetris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Capital de Australiaaustralia. kgm \t Austalsk hovedstadsterritorieaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Repartir otra carta \t Del ut et nytt kort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anchu del filtru pasu altu \t Høypass- filterbredde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reconocimientu automáticu de la triba de vídeo. \t Automatisk videotypegjenkjenning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Indica cómo s' amuesen les imáxenesnel suelu (predetermináu) Indica que s' inore una especificación d' altitúrelativa al sueluAfita l' altitú del elementu en rellación a la elevación actual del suelu d' una llocalización en particular. absolutaAfita l' altitú de la coordenada en rellación al nivel de la mar, independientemente de la elevación actual del tarrén baxo l' elementu. \t Oppgir hvordan bilder vises fest til bakken (standard) < / dt Viser at høydeangivelse skal ignoreres relativt til bakken Angir høyden for elementet relativt til bakkenivå på et bestemt sted. absolutt Angir høydekoordinatet i forhold til havnivået, uansett hvor høyt bakkenivået er under elementet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti formatu de ficheru nun se permite. \t Dette filformatet er ikke støttet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La versión d' esta aplicación - por favor, decátese de que nun hai disponible una versión postrera enantes d' unviar un informe de fallos \t Versjonsnummeret til programmet – Sjekk at det ikke finnes en nyere versjon før du sender en feilrapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llatín ampliáu B \t Kyrillisk utvidet BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estensiones de los ficheros que mplayerthumbs tendría d' evitar \t Filetternavn som mplayerthumbs bør unngå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entruga \t Spørsmål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Núm. de copies \t Antall kopier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "hebo un fallu desconocíu o inesperáuSocket error code RemotelyDisconnected \t det oppsto en ukjent/ uventet feilSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestionar les tos cuentes ya identidaesName \t Rediger kontoene og identitetene dineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor verifica' l patrón de nomes. Tolos nomes de ficheros tienen de ser únicos. \t Sjekk navnemønsteret. Alle filnavn må være unike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "%e de %B de %Y, %H:%M \t %e %B %Y, %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Planificación actual: posáu \t Gjeldende plan: i hvilemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Khmer (Camboya) \t Khmer (Kambodsja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El degorriu '% 1' falló. \t Daemon- programmet «% 1 » feilet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar fueya de trabayu como... \t Lagre fane som & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Crea y edita diseños de tarxetes de circuitu impresu \t Opprett og rediger utskrevne kretskortutforminger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribir la etiqueta VBR de Xing \t Skriv Xing VBR- merke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ficheru «% 1 »: Imáxenes orixinales:% 2 \t fil «% 1 »: Originalbilde:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orixe:% 1 \t Kilde:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Controla'l to escritoriu usando movimientos del mur \t Kontroller skrivebordet ditt gjennom musebevegelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Importada% 1 -% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album) \t Importerte% 1 –% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atlánticu/ Stanley \t Atlanterhavet/ Stanley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta bandera pertenez a: @ option: radio This flag belongs to: \t Dette flagget tilhører: @ option: radio This flag belongs to:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El padre tien de ser un QGraphicsLayoutItem \t Forelderen må være en QGraphicsLayoutItem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Plantía d' informe de Kugar \t Kugar rapportmal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Inorar \t & Ignorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mensaxería instantania descentralizada basada na rede Tor \t Desentralisert lynmeldingstjeneste bygget på Tor-nettverket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Enriba esquierda \t Øverst til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Arxeliaspain_ provinces. kgm \t Argeliaspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar preseos de vídeuName \t Sett opp videoenheterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La llingüeta caltién cambeos que nun s' unviaron. El zarrar la llingüeta fadrá que se descarten los cambeos. \t Denne fanen inneholder endringer som ikke er levert. Hvis andre faner lukkes, forsvinner disse endringene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu del papel: \t Papirstørrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Bjørn Steensrud, Espen Talberg, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América del Norteworld_ continents. kgm \t Nord- Amerikaworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Artistes asemeyaos en Last. Fm \t Last. fm liknende artister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pista actual \t Gjeldende spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyisti abondes llinies. Escueyi sólo les llinies de rexistru importantes. \t Du har valgt for mange linjer. Velg bare viktige logglinjer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desendolcador (Biblioteca E/ S, sofitu d' autenticación) \t Utvikler (I/ O- bibliotek, autentiseringsstøtte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Rede \t Nett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "reina de tréboles \t kløver dame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llende izquierda \t Venstre grense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KMix: nun tienes permisos p' acceder al preséu entemecedor. Entra como superusuariu y fai un « chmod a+rw / dev/ mixer * » pa permitir l' accesu. \t kmix: Du har ikke tilgang til å bruke mikser- enheten. Logg inn som root og kjør « chmod a+rw / dev/ mixer * » for å gi tilgang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleutor de color \t Fargevelger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Script d' accesu de Samba \t Samba innloggingsskript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se collechó información adicional. \t Ingen tilleggsinformasjon har blitt samlet inn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Westfjordsiceland_ regions. kgm \t Vestfjordeneiceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Zarrar Documentu \t & Lukk dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llendes \t Begrensninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unviar una invitación nueva per corréu- e... \t Send en ny invitasjon via e- post & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contautu de ICQ \t ICQ- kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon un nome nuevu pa la llista de reproducción: \t Oppgi nytt navn på spillelista:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Enguedeyu del xuegu. \t Vanskelighetsgrad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xenerador apitrace \t Apitrace sporingsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar la clave \t Slett tast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Velocidá: \t Hastighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de catálogos Gettext \t Gettext katalogredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Castiellu Holotz \t Holotz slott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Drecha (270 graos) \t & Høyre (270°)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Compartir ficheros \t Fildeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Detener la execución del script escoyí­u. \t Stopp kjøring av det valgte skriptet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar los doses \t Fjern toerene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Quies siguir? \t Vil du fortsette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Pay. of December \t nov. of December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "La información recopilada ta siendo unviada al sistema de seguimientu de fallos. Esto puede tardar varios minutos. \t Den innsamlede informasjonen sendes til feilsporingssystemet. Dette kan ta et par minutter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La páxina que tas intentando visualizar ye resultáu de la petición a un formulariu. Si reenvíes los datos, cualquier parámetru que' l formulariu tensportaba (como guetar o mercar en llinia) repetirase. \t Siden som blir forsøkt vist er et resultat av postet skjemadata. Om dataene videresendes vil alle handlinger som er gjort i skjemaet (som å søke eller handle) gjøres om igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El mapa de carauteres llocal del to sistema (esto ye, el mapa usáu pa codificar nomes de ficheru) ta configuráu como ANSI_ X3. 4- 1968. Ye altamente improbable qu' esto se ficiera arremente. Seguramente' l locale nun s' afitó. Una configuración non válida puede causar problemes al criar proyeutos de datos. \t Systemets tegnsett (dvs. tegnsettet for filnavn) er satt til ANSI_ X3. 4- 1968. Det svært lite sannsynlig at dette er gjort med vilje. Antakelig er lokalet ikke satt opp i det hele tatt. En ugyldig innstilling vil gi problemer når dataprosjekter lages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al rexistrase na galería remota. \t Kunne ikke logge inn på fjerngalleriet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afita' l númberu de fraiciones na xeneración de xeres. \t Sett antall brøker i generering av oppgaver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ametar orixe nuevu \t Legg til ny kilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Álbum \t Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de Constantes \t Konstant- redigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló la grabación a ficheru. por favor verifica los permisos y l' espaciu disponible en discu. \t Klarte ikke skrive til fil. Sjekk rettigheter og diskplass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descargóse la carátula solicitadaName \t Et ønsket omslag er lastet nedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpetes recientes \t Nylig brukte mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El torrent «% 1 » algamó la so proporción de compartición máxima. ¿Quies inorar el llímite y entamar a semar de toes formes? \t Torrenten «% 1 » har nådd sitt høyeste delingsforhold. Vil du ignorere grensen og starte deling likevel?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproductor MIDI Drumstick \t Drumstick MIDI-spiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor BOINC \t BOINC-håndtering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configura imprentadores llocales y remotesName \t Sett opp lokale og nettverkskipiplugin_ rawconverter. poskrivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar xera \t Rediger oppgave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 algamóse la so proporción máxima de compartición de% 2 y foi paráu. Unviáu% 3 a una velocidá media de% 4. \t % 1 har nådd det høyeste delingsforholdet på% 2 og er derfor stoppet. Lastet opp% 3 med en gjennomsnittsfart på% 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Castelló de la Planaspain_ provinces. kgm \t Castellón de la Planaspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin correición d' error \t Ingen feilretting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Nueva_ York \t Amerika/ New_ York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración: \t Oppsett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Java oesteindonesia. kgm \t Vest- Javaindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fin:% 1 \t Slutt:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu d' hestorialComment \t Programtillegg for historieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa la hora actual \t Vis klokkeslett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puede cambiar el comentariu d' esta xera, la hora d' aniciu y la hora de finalización. \t Kommentar, starttid og slutt- tid kan endres for denne oppgaven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "gnuclient \t gnuklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desactivar el ficheru \t Slå av arkivering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar el color de las barres de fraición \t Forandre farge på brøkstrekene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar/ desactivar la fusión cruzao nos cambeos de pista. \t Slå på/ av overtoning mellom sporskifte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva & soxera... \t Ny & underoppgave & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Restante: \t Gjenstår:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí puedes escoyer el númberu máximu de llinies de rexistru a amosar na vista principal. \t Her kan du velge største antall linjer som vises i hovedvisningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un cenciellu xuegu matemáticu pa guaḥes \t Et enkelt mattespill for barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Destín: \t Mål:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' aplicación «% 1 » solicitó acceder a la cartera «% 2 », yá abierta. \t Programmet «% 1 » har bedt om tilgang til den åpne lommeboka «% 2 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar la semeya nel ficheru especificáu pol usuariu ensin amosar el diálogu de ficheru. \t Large skjermbildet til den fila brukeren har oppgitt uten å vise fildialogen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Depurador JavaScript \t JavaScript feilsøker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Trucu del Día \t Dagens tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor, informa d'esti fallu a los desarrolladores. \t Vennligst rapporter denne feilen til utviklerene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puede tamién paecese a _BAR_ < < nel control remotu. \t Kan også se ut som _BAR_ < < på fjernkontrollen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "kmix: nun tienes permisos p' acceder al preséu entemecedor. Comprueba los manuales del to sistema operativu pa permitir l' accesu. \t kmix: Du har ikke rettighetene for å bruke mikser- enheten. Se i operativsystemmanualen for hvordan du får tilgang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comportamientu de la rueda del mur: @ option: radio action on mouse wheel \t Musehjulets oppførsel@ option: radio action on mouse wheel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ésti ye' l númberu total anguaño de xeres ensin resolver. \t Dette er totalt antall uløste oppgaver hittil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor de molécules \t Molekylvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KDEInit nun pudo llanzar «% 1 ». \t KDEInit kunne ikke starte «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Escritoriu educativu completu pa Kubuntu \t Komplett utdanningsskrivebord for Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 (enllaz) \t % 1 (Lenke)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar & caché \t Muliggjør & hurtiglager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atlánticu/ Bermuda \t Atlanterhavet/ Bermuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Grabar \t & Brenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu máximu de siembra: \t Standard lengste deletid::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal \t © 2002 Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Historia de memoria ya intercambéu \t Minne og veksleminne- historie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preparáu \t Klar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "The certificate is not trusted \t % 1, bruker% 2 bit av en nøkkel% 3 bit langThe certificate is not trusted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Zarrar llingüeta \t & Lukk fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciando al usuariu %s del grupu %s... \t Fjerner bruker «%s» fra gruppe «%s» ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preamplificación \t Lydforsterkning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tipu WEP '% 1' desconocíu \t Ukjent WEP- type «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Collacios na llista prieta de KTorrent \t Svartelistede deltakere i KTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Chipreworld. kgm \t Kyprosworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru nun ye un ficheru de temes de K3b válidu. \t Fila er ikke et gyldig arkiv for K3b- tema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin flash \t Blitslight source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pola to aida coles munches entraes invalides de K3b en bugs. kde. org. \t For hans hjelp med de mange ugyldige k3b- innslagene på bugs. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Máximu: \t Maks:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "\\t%s -B camín... \t \\t%s -B stinavn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Obtener nuevos fondos d' escritoriu... \t Skaff nye bakgrunnsbilder & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(n' otru marcu) \t (I annen ramme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executando K3b como usuariu root \t K3b kjøres som root- bruker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Diccionariu de xaponés \t Japansk ordbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu máximu de descargues (0 = ensin llímite) \t Største antall nedlastinger (0 = ingen grense)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activa/ desactiva l' aida emerxente amosada cuando' l cursor se pasa sobro una llinia de rexistru. \t Slår av/ på verktøytipset som vises når musepeker ligger over en logglinje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un veceru de BitTorrent pa KDE \t BitTorrent- klient for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "MP3 Diags \t MP3-Diags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cambiar de base a octal. \t Bytt til grunntall 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reinu Xuníu \t Storbritannia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autorización de serviciu web% 1 \t % 1 Service Web identitetskontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa' l rexistru del nucleu na llingüeta actual. Esti rexistru solamente ye útil pa los usuarios que- yos pete saber porqué' l nucleu nun detecta' l so hardware o cuál ye la causa del caberu kernel panic/ oops. \t Viser kjerneloggen i gjeldende fane. Denne loggen er bare til nytte for brukere som lurer på hvorfor kjernen ikke finner maskinvaren deres eller årsaken til siste kernel panic/ oops."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar l' articulu \t Slett artikkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Más Aiciones \t Flere handlinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "BielorrusuName \t HviterussiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 versión% 2 Usando KDE% 3 \t % 1 versjon% 2 Bruker KDE% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "segundos \t sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nvtv TV Out \t Nvtv TV-utgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta de configuración de Chocolate Doom \t Oppsettverktøy for Chocolate Doom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llinies verticalesFilter Effect: Circle Out \t Loddrette linjerFilter Effect: Circle Out"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistru del sistema \t Syslog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá del Esteparaguay. kgm \t Ciudad del Esteparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imposible abrir% 1 pa escritura \t Kan ikke åpne% 1 for skriving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El color de los botones de funciones. \t Farge på funksjons- knappene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora Central Estándar - Rainy River y Fort Frances, Ontario \t Central Time – Rainy River & Fort Frances, Ontario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rigalatvia. kgm \t Rīgalatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Constante \t Konstant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lisboa (Rexón) portugal_ regions. kgm \t Lisboa( region) portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa Bits Media: \t Gjennomsnittlig bitrate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imprentar imaxe@ info: tooltip of custom toolbar button \t Skriv ut bilde@ info: tooltip of custom toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Edita ficheros binarios \t Rediger binærfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Croata (Croacia) \t Kroatisk (Kroatia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestiona'l sirvidor de streaming de Flumotion \t Håndtering av Flumotion-strømmetjeneren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El testu a amosar nel OSD \t Skjermmeldinga som skal vises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu d' audiu pa KTTSDName \t Filter- programtillegg til KTTS for snakkervalgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fondu del alumnu: \t Elevbakgrunn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Raigalu de la coleición \t Samlingsoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Mar. of April \t mar. of April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dellos \t Diverse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Predefiniciones \t Forhåndsinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar \t Rediger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SuecuName \t SvenskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración de PySyCache \t Oppsett av PySyCache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Balcanesgreece. kgm \t Balkangreece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru de Twitter Hotot \t Hotot Twitterklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribir una espresión pa la función. La variable ficticia ye t. Exemplu: x^2 + y^2 = 25. \t Oppgi et uttrykk for funksjonen. Argumentvariablen er t. Eksempel: x^2 + y^2 = 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Comprobador gráficu d'enllaces web \t Grafisk kontroll av nettkoblinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu llende de LDAP \t LDAP størrelsesgrense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Yá existe un documentu con esti nome. \t Et dokument med dette navnet finnes fra før."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar na ventana X especificada \t Kjør i det angitte XVinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cada 2 minutos \t Annethvert minutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mines \t Miner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Modelos d' iPod \t iPod- modeller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai fueyes de trabayu que desaniciar. \t Det er ingen faner som kunne slettes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuando se conseña, puede escoyer un color pa les lletres del reló calcando sobro' l widget de color de la drecha. \t Når dette er krysset av kan du velge en egen farge for klokkeskrifta ved å trykke på fargeelementet til høyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover p' abaxo na llista la imaxen esbillada agora \t Flytt det valgte bildet nedover i lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Trabayu encaboxáu pol usuariu. \t Oppgaven ble avbrutt av brukeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Interpolar \t Interpoler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una caxa fuerte electrónica \t Et elektronisk pengeskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estaos y territoriosindia. kgm \t Stater og territorierindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor d' usuarios de KDE \t KDE Brukerbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llista de reproducción \t & Spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar l' intercambiu ente collacios \t Bruk deltakerutveksling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "sufixos - isedictionary variant \t - ise suffikserdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Colloráu encesu \t Dyprødt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Integración avanzada Cdrdao \t Avansert cdrdao- integrerings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Díficil \t Hard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera d' Ománoman. kgm \t Ikke Omanoman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Avanzar cada: \t Skift hvert:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Monitor \t Skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Criar ficheru de descripción XML. \t Lag en beskrivelsesfil i XML- format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar esquema de color \t Rediger fargemal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amenorgar tamañu de la lletra \t Mindre tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ensin teclaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Iniciu \t & Hjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entrugues: @ info: status the number of correct answers \t Spørsmål: @ info: status the number of correct answers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarrar el documentu actual. \t Lukk det gjeldende dokumentet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Los torniquetes nun se recomienden a nun ser que la cosa seya grave \t Turnikéer er ikke å anbefale foruten i værste nødstilfelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar ficheros/ URL a la llista de reproducción \t Legg filer og nettadresser til spillelista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicación de prebes d' UPnP \t Testprogram for UPnP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Denegar \t Ikke tillat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de ficheros \t Filbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coptic weekday 4 - LongDayName \t PeftoouCoptic weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EEXXusa. kgm \t USAusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Apurre información del hardware \t Viser informasjon om maskinvaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sirvidor Freeciv \t Freeciv-tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Monederu pa Bitcoin Electrum \t Electrum Bitcoin-lommebok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Organiza, esfruta, y comparte les tos semeyes \t Organiser, se på og del bildene dine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non recargar \t Ikke last på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color de la función 6 \t Farge for funksjon 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Delles Meyores \t Diverse forbedringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebo un fallu nuna tresferencia DCCName \t Feil oppsto i en DCC- overføringName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anovar coleición \t Oppdater samling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome nuevuEnter a new name for a folder that already exists \t Nytt navnEnter a new name for a folder that already exists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "imaxes \t bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover p' arriba na llista la imaxen esbillada agora \t Flytt det valgte bildet oppover i lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calque col botón esquierdu del mur sobro' l campu « Meses » pa esbillar les imáxenes. Calque col botón drechu pa reanicializar el campu. Tamién puede « arrastrar y soltar » direutamente les imáxenes sobro' l campu « Meses » \t Venstreklikk på månedene for å velge bilde. Høyreklikk for å fjerne månedene. Du kan også dra og slippe bildet på månedene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El sirvidor NX ta executándose a toa capacidá. \t Denne NX- tjeneren er fullt belastet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexáu pa paliyu de tambor \t Drumstick trommerutenett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Loads of stuff \t Massevis av saker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Motor PDF pa Okular qu' usa PopplerName \t PDF- motor (som bruker poppler) for OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome de ficheru del restolador esternu al que llamará Amarok. \t Filnavn for den eksterne nettleseren som Amarok skal starte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Motor de ficheros d' aida en HTML de Windows pa OkularName \t Windows HTMLHelp- motor for OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ item:: intable \t Oppdatering kreves@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar SVN@ info: status \t SVN Slett@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 Versión% 2 Usando KDE% 3 \t % 1 Versjon% 2 Bruker KDE Development Platform% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Las Marcasitaly. kgm \t Le Marcheitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sistema de gráficos moleculares PyMOL \t PyMOL grafikksystem for molekyler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Monitor del sistema de KDE \t KDE systemvakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t NedA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Analizando la fueya d' estilu \t Tolker stilarket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Florenciaitalyprovince. kgm \t Firenzeitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descargar \t Opplasting mislyktes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpeta de destín: \t Målmappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Edita y reproduz tablatures de guitarra \t Rediger og spill av gitar-tabulaturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cortar@ item: inmenu undo paste \t Klipp ut@ item: inmenu undo paste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Precisión \t Presisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar scripts \t Søk i skriptene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si se marca esta opción K3b siguirá en delles situaciones que d' otra manera considérense insegures. Esta configuración por exemplu deshabilita la comprobación pa verificar la velocidá del mediu. Asina, puede forzase a K3b a grabar un mediu d' alta velocidá nuna grabadora de baxa velocidá. Curiáu: Activar esta opción puede dar lugar a medios tollíos. \t Hvis dette er krysset av vil K3b fortsette i noen situasjoner som ellers ville bli betraktet som utrygge. Denne innstillingen slår for eksempel av sjekken for å verifisere mediets brennehastighet. En kan derfor tvinge K3b til å brenne et høyhastighets medium på en lavhastighets skriver. Forsiktig: Det kan ødelegge media om dette brukes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' argumentu « segundos » de la orde « guetar » tien de tar ente 0 y la llonxitú de la pista. \t Argumentet « sekunder » til « søk » - kommandoen må være mellom 0 og lengden på sporet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Son les% 1:% 2General configuration page \t Klokka er% 1:% 2General configuration page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribir, @ item: intext Access permission, concatenated \t Skrive, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Java esteindonesia. kgm \t Øst- Javaindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Biblioteca pa usar el tema d' emoticonos PidginName \t Bibliotek for å bruke Pidgin smilefjestemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "'% 1' nun ye un ficheru llocal. \t «% 1 » er ikke en lokal fil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xeres de CD \t CD- oppgaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Resume \t Oversikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Content FetchComment \t Hent innholdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Si esbilló « amosar ficheros que concasen » o « anubrir ficheros que concasen » namái los ficheros que cumplan les DOS condiciones, amosaránse o anubriránse respeutivamente. Por exemplu, si tien « * » como' l so patrón, pero nun se seleiciona res nes tribes MIME, nun s' amosarán ficheros. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Hvis du har valgt « Vis filer som passer med » eller « Skjul filer som passer med », så vil bare filene som passer med BEGGE betingelsene bli vist hhv. skjult. Hvis du for eksempel har « * » som mønster, men ikke har noe valgt i MIME- typene, så blir ingen filer vist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "P' afitar bien el mapa de carauteres, asegúrate de que les variables d' entornu LC _ * tán configuraes. Normalmente, los preseos de configuración de la distribución ocúpense d' esto. \t Se etter at miljøvariablene LC _ * er satt opp for det riktige lokalet. Vanligvis er det distribusjonens oppsettsverktøy som tar seg av dette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Propiedaes de la nota en llinia \t Egenskaper for notater i tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pista% 1 \t Spor% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta opción permítete escoyer l' intérprete d' órdenes predetermináu pa los usuarios nuevos. \t Med dette valget kan du bestemme hvilket skall som skal være standard for nye brulere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Inxertar carauteres especiales nos documentos \t Sett inn spesielle tegn i dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(sólo llectura) \t (skrivebeskyttet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear \t Opprett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La to rempuesta a la entruga anterior \t Ditt svar på det forrige spørsmålet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "tantu% 1 como% 21: Hour, 2: Minute \t % 1 så vel som% 21: Hour, 2: Minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor PDF de Al tipu Vim \t Alfs PDF-viser à la Vim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Previu \t & Forrige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anterior imaxe modificada \t Forrige endrede bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camín de gueta \t Søkesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Distancia: \t Avstand:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tanxente hiperbólicaInverse hyperbolic tangent \t Hyperbolsk tangensInverse hyperbolic tangent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camuda el nivel de los ficheros actuales. Consulta la documentación de KSystemLog pa obtener más información sobro cada nivel de rexistru. \t Endrer nivå for gjeldende fil( er). Det er mer informasjon om hvert loggnivå i dokumentasjonen for KSystemLog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desfacer el redireicionamientu \t Angre videresending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Aniciar \t & Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede indicar una máquina con esti protocolu. Use' l formatu « audiocd: / » en so llugar. \t Verten kan ikke spesifiseres med denne protokollen. Bruk formatet audiocd: / isteden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Recibióse un mensax con prioridá baxaName \t En melding merket med lav prioritet er mottattName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Montar imaxes de discu \t Monter diskbilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gravitación \t Gravitasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desendolcador (sofitu pa l' alministración de seguridá en Java 2, y otres meyores importantes pal sofitu d' aplicaciones) \t Utvikler (støtte for Java 2- sikkerhetsbehandler, og andre større forbedringer for støtte av miniprogram)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Versallesfrance. kgm \t Versaillesfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esquemes de color definíos pol usuariu \t Selvvalgte fargemaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Arxentina/ Tucumán \t Amerika/ Argentina/ Tucuman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nodu DOM \t DOM- node"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La vista caltién cambeos que nun s' unviaron. El zarrar la vista fadrá que se descarten los cambeos. \t Denne visningen inneholder endringer som ikke er levert. Hvis visningen lukkes, forsvinner disse endringene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu de términos: \t Antall ledd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Agora tas viendo' l nuevu documentu \t Du ser nå på det nye dokumentet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Especifica cómo debe lleer KTTS l' eventu cuando seya recibíu. Si esbilla « Lleer testu personalizáu », introduza' l testu nel cuadru. Puede usar les siguientes cadenes de sustitución nel testu:% e Nome del eventu% a Aplicación qu' unvió l' eventu% m El mensax univáu pola aplicación \t Oppgir hvordan KTTS skal framsi hendelsen når den blir mottatt. Hvis du velger « Si tilpasset tekst », så oppgi teksten som skal sies i tekstfeltet. Følgende plassholdere kan brukes i teksten:% e Navn på hendelsen% a Programmet som sendte hendelsen% m Meldinga som programmet sendte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar la cuenta pa guetes LDAP \t Sett opp LDAP søkekonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Batalla pola supervivencia \t Kampen for overlevelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Les mios pistes preferíes \t Spor jeg liker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contenedor de grupu LDAP \t LDAP gruppelager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inglés (Trinidá) \t Engelsk (Trinidad)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reló mundial (gworldclock) \t Verdensur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marcar los artículos como lleíos cuandu aporten \t Marker & artikler som lest når de ankommer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La copia de respaldu restauróse. Decátese de que les contraseñes atroxaes en KWallet nun se restaures, de mou que dalgunes aplicaciones pueden pedí- yles. \t Sikkerhetskopien er lagt tilbake. Merk at passord som er lagret i KWallet ikke er lagt tilbake, så programmer kan ville spørre etter dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Busca virus... \t Søk etter virus..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun foi dable construyir el valor \t Kunne ikke konstruere verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Argumentos pasaos a la orde \t Argumenter for « kommando »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abaxu \t & Ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva Zelandanew- zealand. kgm \t New Zealandnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bienveníu a KWallet, la cartera de KDE. KWallet te permite atroxar les tos contraseñes y otra información personal del discu nun ficheru cifráu, torgando que otros vean la información. Esti asistente va informate sobro KWallet y va aidate a configuralu la primer vez. \t Dette er KWallet – KDEs lommeboksystem. Med KWallet kan du lagre passordene dine og andre personlige opplysninger på disken i en kryptert fil, slik at andre ikke kan se denne informasjonen. Denne veiviseren gir deg informasjon om KWallet og hjelper deg å sette opp innstillingene den første gangen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al arrancar KTTSDText sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM \t Klarte ikke å starte KTTSDText sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La contraseña ta erma \t Passordet er tomt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dengún documentu abiertu. \t Ikke noe dokument åpnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarrando ficheru... \t Lukker fil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "cada día 1: Day of month, 2: Day of week \t hver dag1: Day of month, 2: Day of week"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Qué tán faciendo los tos collacios? \t Hva driver vennene dine med?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carga \t Last"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puede esbillar un ficheru nel qu' atroxar el conteníu del rexistru enantes de qu' entamen les prebes de regresión. \t Du kan velge en fil der logg- innholdet lagres, før regresjonstesten startes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor, mándame un corréu cola cabera salida... \t Send meg en e- post med de siste utdataene & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Constantes \t & Konstanter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Simulador espacial OpenUniverse \t OpenUniverse romsimulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axustar a la ventanaaspect ratio \t Tilpass til vinduet' Aspect Ratio 'menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Especifica la etiqueta del volume ISO pal Vídeo CD \t Oppgi ISO platenavn for VideoCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar a Mou de Pantalla completa \t Bytt til fullskjerm- modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa imáxenes qu'evolucionen col soníu \t Vis bilder som utvikler seg ved lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome: \t Navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Detalles de la miniatura@ action: inmenu \t Minibilde- detaljer@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun & espulsar el CD al finar el procesu de grabación \t Ikke & løs ut plata etter brenneprosessen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Diáloguprincipal \t mainDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Duración del fundíu, en milisegundos \t Lengde på uttoninga, målt i millisekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nota en llinia \t Notat i tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu d' espera del sintonizador (ms): \t Tidsavbrudd (ms):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Artista «% 1 » \t Artist »% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicaciones usaes recién \t Nylig brukte programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Apegar@ action \t Lim inn@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestando pistes güérfanes a la base datos d' iPod@ info \t Legger til foreldreløse spor til iPod- database@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Repartir. \t Del på nytt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fine' l nivel d' entrenamientu por completu enantes d' avanzar \t Gjør ferdig hele øvelsesnivået før du fortsetter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Protocolos de tresferencia \t Overføringsprotokoller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atlánticu/ Cabu_ Verde \t Atlanterhavet/ Kapp_ Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Capitales de rexones \t & Hovedsteder i regioner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SecretuBanner page \t HemmeligBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra de restolar \t Søkeverktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun grabar los datos \t Ikke lagre informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueye una color pa la función 3. \t Velg en farge for funksjon 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lleer, @ item: intext Access permission, concatenated \t Lese, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Colar de KMousetool \t Avslutter KMousetool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' atopó l' estilu «% 1 » \t Fant ikke stilen «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar movimientos dables \t Vis lovlige trekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones d' etiqueta \t Valg for etiketter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Santo_ Domingo \t Amerika/ Santo_ Domingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "fallu ortográficu \t stavet feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "puedes usar estes aplicaciones pa probar les carauterístiques de guiqwt. \t du kan bruke dette programmet til å teste alle guiqwt-funksjoner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ action: button \t Opprett mappe@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor del rexistru d'actividá \t Aktivitetslogg-behandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esperando a qu' otru xugador llante los sos barcos... \t Venter på at den andre spilleren skal plassere skipene sine & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "36 rompecabeces pa tola familia \t 36 puslespill for hele familien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conseyu: pa forciar a K3b a usar un nome estremáu del predetermináu pal executable, especifícalo nel camín de gueta. NAME OF TRANSLATORS \t Tips: for å tvinge K3b til å bruke et annet navn enn standardnavn for den kjørbare fila til programmet, så kan du oppgi det i søkestien. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Convierte ente certificaos X509 y PKCS12 \t Konverterer sertifikater mellom X509 og PKC512"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu/ Tahití \t Stillehavet/ Tahiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "El GID %d nun esiste. \t Gruppe-ID-en (GID) %d eksisterer ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu: %s \t Feil: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu rompecabeces sobre un pexe inxeniosu que salva al mundu estilu Sokoban \t Puslespill om smarte fisker som redder verden i sokoban-stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estraición de CD de vídeo \t Brenn video- CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "'Bitrate' playlist column name and token for playlist layouts \t Artist' Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Unviar \t Send"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Logaritmu naturalExponential function \t Naturlig logaritmeExponential function"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de lleiciones - \t Redigering av øvelsesfiler for KTouch –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleiciona si les entrugues nes que s' usaron pistes deben ser cuntaes como fallos \t Velg dette dersom spørsmål der hint- funksjonen er blitt brukt, skal ses på som feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name \t av Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicación cenciella de la biblia \t Enkelt bibelprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Servidor GNOME de Batalla naval \t Gnome Batalla Naval server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome del ficheru: \t Filnavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar na ventana X raigañu \t Kjør i rot- X- vinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Revertir el cronometraxe \t Tilbakestill tidtaking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Partes baxaes: \t Nedlastede blokker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El nome del estilu de los componentes, por exemplu « keramik » o « plastik ». Ensin les comines. \t Navn på elementstilen, f. eks. « keramik » eller « plastik », uten hermetegn « »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coneutáu a% 1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist) \t Tilkoblet til% 1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "D' abaxo haza arriba, d' esquierda a drecha \t Nederst til øverst, venstre til høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nortecameroon_ provinces. kgm \t Nordcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Mueve haza abaxo los ficheros actuales \t p, li {white- space: pre- wrap;} Flytt fila/ filene ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gra \t Grader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar integral \t Vis integral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copia deFixed, abitrary position \t Klone avFixed, abitrary position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Farof Ordibehesht short \t Farof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistru del sistema \t Systemlogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbille l' añu y les imáxenes \t Velg år og bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu@ action: inmenu Sort By \t Størrelse@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Tas seguru de que quies desaniciar esta páxina d' introducción? \t Er du sikker på at du vil slå av denne innledningssiden?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta ye la especificación más básica de CD de Vídeo que data del año 1993 y que tien les siguientes carauterístiques: Una forma mixta mou2 d' una pista ISO- 9660 que caltién punteros de ficheros a les estayes de información. Fasta' l 98 secuencies multiplexaes d' audio/ vídeo MPEG- 1 o pistes d' audio CD- DA. Fasta 500 puntos iniciales de secuencies MPEG usaes como divisiones de capítulos. La especificación de CD de Vídeo requier que la secuencia de MPEG- 1 multiplexada tenga un CBR menor que 174300 bytes (1394400 bits) per segundu pa poder acomodar les unidaes de CD- ROM de velocidá simple. La especificación permite les siguientes dos resoluciones: 352 x 240 @ 29. 97 Hz (NTSC SIF). 352 x 240 @ 23. 976 Hz (FILM SIF). La secuencia d' audio MPEG- 1 en CBR nivel II afitóse en 224 kbps con un canal estéreo o dos mono. Recomiéndase caltener la tasa de bits del vídeo per debaxo de los 1151929. 1 bps. \t Dette er den mest grunnleggende spesifikasjonen for VideoCD, som skriver seg fra 1993 og har følgende egenskaper: Ett ISO- 9660- spor i blandet mode2, som inneholder filpekere til informasjonsområdene- Opptil 98 multipleksede MPEG- 1 lyd/ bildestrømmer eller CD- DA lydspor. Opptil 500 startpunkter til MPEG- sekvenser bruklt til kapittelinndelinger. VideoCD- spesifikasjonen krever at en multiplekset MPEG- 1- strøm skal ha en CBR på høyst 174300 byte (139400 bit) per sekund for å kunne brukes på 1x CD- ROM drev. Spesifikasjonen tillater følgende to oppløsninger: 352 x 240 @ 29. 97 Hz (NTSC SIF) 352 x 240 @ 23. 976 Hz (FILM SIF) CBR for lydstrømmen med MPEG- 1 lag 2 er fast på 224 kb/ s med en stereo eller 2 mono- kanaler. Det anbefales å holde bitraten for video un der 1151929. 1 b/ s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axustar al anchu de la páxina \t Tilpass til sidebredden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Yeniseywaters_ world- class. kgm \t Jeniseiwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones d' unvíu d' imáxenes per corréu- e \t Innstillinger for Sending av bilder med e- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SeebyTouchComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DVD+R doble capa \t Tolags DVD+R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "KMailService \t KMail-tjeneste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imprentadora \t Skriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Esplorador d'accesibilidá Accerciser \t Accerciser tilgjengelighetsutforsker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru XMMS2 \t XMMS2-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Dengún \t & Ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el comodín prietu \t sort joker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones xenerales \t Generelle valg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede abrise' l ficheru% 1:% 2 \t Klarte ikke åpne fila% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si esta opción ta seleicionada, el signu de dinero usaráse como prefixu (o seya, a la esquierda del valor) pa tolos valores monetarios positivos. Sinón, usaráse como postfixu (ye dicir, a mandrecha). \t Hvis dette valget er satt vil pengesymbolet være prefiks (dvs være til venstre for verdien) for alle positive pengeverdier. Hvis ikke vil den være postfiks (dvs til høyre)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, xandru@ softastur. org, \t knuty@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ID del preparador: \t Forbereder ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A escala \t Skalert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Xin. of February \t jan. of February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Planificación... \t & Planlegg & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Testos \t Tekster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir un URL \t Åpne en nettadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Procesa imáxenes astronómiques y controla CCDs \t Behandle astronomiske bilder og kontroller CCD-er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Liejabelgium. kgm \t Liegebelgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar la triba de ficheru \t Søk etter filtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pequeñu (% 1x% 2) \t Liten (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Script d' accesu predetemináu: \t Standard logginn- skript:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Güei, %H:%M \t I dag, %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Condáu de Gotlandsweden. kgm \t Gotlands länsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu perrápidu 3D de disparos en primer persona, asemeyáu al Quake III Arena d'id Software Inc. \t Et raskt førstepersons skytespill i 3D, liknende Quake III Arena av id Software Inc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi la llingua que quier usar nesta aplicación: \t Velg standardspråk for dette programmet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto seleiciona la tasa de bits mínima usada pa la codificación. \t Dette bestemmer minste bitrate brukt for koding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar direutoriu orixinal \t Vis opprinnelig mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Automáticu@ item: inmenu Text Completion \t Automatisk@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Allugamientu: \t Sted:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lleer testu \t Uttal teksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Trebolgos de FIFO \t FIFO overløpshyppighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "FSView intencionadamente nun sofita anovaciones automátiques cuando se faen cambeos esternos a los ficheros o direutorios, visibles autualmente' n FSView. Pa más detalles, llee l ''Aida/ Manual FSView '. \t FSView oppdaterer ikke plassbruken for viste mapper og filer fortløpende, og det er med hensikt. For mer informasjon, se « Hjelp/ Håndbok for FSView »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru QtSmbstatus \t QtSmbstatus-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una herramienta llibre de mapes mentales \t Et fritt tankekart-verktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar@ item: intext Country \t Fjern@ item: intext Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Propiedaes d' usuariu \t Brukeregenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Programa xenéricu de deprendizax sofitáu en tarxetes. \t Generisk kortbasert læringsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bolívarcolombia. kgm \t Bolivarcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "¡El grupu `%s' nun ta ermu! \t Gruppen «%s» er ikke tom!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El mididor de seguridá de contraseñes úfrete una indicación de la seguridá de la contraseña que punxisti. Pa meyorar la contraseña intenta: - usar una contraseña más llarga; - usar un entemezu de lletres mayúscules y minúscules; - usar númberos o símbolos, como #, xunto con lletres. ¿Quies usar esta contraseña de toes maneres? \t Passordet du har skrevet er ikke særlig sikkert. Du bør prøve å lage et sikrere passord ved å bruke: - et lengre passord, – en blanding av store og små bokstaver, – tall eller symboler, som #, i tillegg til bokstaver. Vil du bruke dette passordet likevel?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolador web ELinks \t ELinks Web Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La escoyeta del mou d' escritura depende del mediu de grabación inxertáu. \t Utvalget av brennemåter avhenger av det brennemediet som er satt inn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "cada% 1' Days of month 'of' Months ' \t hver% 1' Days of month 'of' Months '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rellenáu:% 1% \t Fylt:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta opción diz- y a Konqueror si tien de pidir una confirmación cuando se desanicia un ficheru ensin usar la papelera. Avisu: los ficheros desaniciaos, nun podrán recuperase, por eso recomiéndase dexar esta opción inactiva. \t Dette valget angir om Konqueror skal be om bekreftelse når du sletter en fil uten å bruke papirkurven. ADVARSEL: filer som er slettet kan ikke gjenopprettes, så det anbefales å la denne bekreftelsen stå på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebo un fallu y dablemente nun se camudó la so contraseña. El mensaxe de fallu foi:% 1 \t Det oppsto en feil og passordet ditt er antakelig ikke endret. Feilmeldinga var:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome de protocolu \t Protokollnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar feeds: \t Slett kilder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calque esti botón p' abrir la semeya con otra aplicación. \t Trykk her for å åpne skjermbildet med et annet program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleutor de coloresName \t FargevelgerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El color de los botones de memoria. \t Farge på minne- knappene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistru de Netbios \t Netbios- logg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar el siete de piques. \t Fjern spar syv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al 8 de diamantes. \t Flytt ~a opp på ruter åtte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve una carta al montón \t Flytt et kort til fundamentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Sabíes que puedes usar la carauterística d' arrastrar y soltar con imáxenes de corréu- e p' amestar dellos elementos a la llista? \t Visste du at du kan bruke dra og slipp i « Send bilder » for å tilføye bilder til lista?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Paréntesis alredor \t Parentes rundt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SundanésName \t SundanesiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Convertir ente distintes unidaes \t Konverter mellom ulike enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta opción permítete escoyer onde s' almacenen los datos sobre usuariu/ grupu. De momentu, remánense los siguientes sistemes d' almacenamientu. Ficheros almacénense los datos nos tradicionales ficheros / etc/ passwd y / etc/ group. LDAP almacena los datos nun sirvidor de carpetes usando les tribes d' oxetu posixAccount y posixGroup; esti sistema permite la xestión de los usuarios y grupos Samba pela clase d' oxetos sambaSamAccount. Sistema apurre un accesu de sólo llectura a tolos usuarios y grupos sobre los que la to instalación tenga conocimientu. \t Med denne opsjonen kan du velge hvor bruker/ gruppedata er lagret. For tiden er det støtte for tre bakgrunnsløsninger for lagring. Filer lagrer bruker/ gruppedata i tradisjonelle flate filer i / etc/ passwd og / etc/ group. LDAP lagrer data i en katalogtjener med objektklassene posixAccount og possixGroup, denne bakgrunnsmotoren støtter håndtering av Samba- brukere/ grupper via objektklassen SamAccount. System gir lese- tilgang til alle brukere og grupper som din installasjon kjenner til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ten en cuenta que' l mou de grabación inórase cuando se graba un DVD+R( W) porque sólo hai una forma de grabalos. \t Vær klar over at brennemodusen ignoreres når DVD+R( W) og BD- R( E) brennes, siden det bare er en måte å brenne dem på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu: fallu al coneutase, el sirvidor nun retruca \t Feil: Klarte ikke koble til, tjeneren svarer ikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a a la reina de tréboles. \t Flytt ~a opp på kløver dame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de Biblia \t Bibelredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "un restolador web básicu qu' usa la biblioteca KHTML \t en enkel nettleser som bruker KHTML- biblioteket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Importación de KPhotoAlbum \t KPhotoAlbum- import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ordenación: @ item: inlistbox Sort \t Sortering: @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "programa interactivu pal analís de XAFS \t interaktivt program for XAFS-analyse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Trescodificador de vídeu Transmageddon \t Transmageddon videotranskoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Autorefrescar \t & Automatisk oppfriskning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Recueye dalgunes estadístiques significativesName \t Samle noe meningsfylt statistikkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "etiquetaTestu1 \t textLabel1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tocante a & KDE \t Om & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Proyeutu basáu en ficheros de base de datos Kexi \t Kexi database filbasert prosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Nipigon \t Amerika/ Nipigon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xustificar@ title: menu \t Juster@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dengún tema escoyíu \t Intet tema valgt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inglés (Sudáfrica) \t Engelsk (Sør- Afrika)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Función & 4: \t Funksjon & 4:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de plataformes au l'oxetivu ye pañar carambelos \t Plattformspill der målet er å samle godterier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Diarios \t Journaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudáu:% 1 \t Endret:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Llista de los ficheros usaos por esti triba de rexistru. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Liste over filer som brukes av denne loggtypen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Samoa Americana (Estaos Xuníos) oceania. kgm \t Amerikansk Samoa (USA) oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome de máquina \t Vertsnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar la hora en testu \t Vis tidssonen som tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sacar ficheros a: \t Brenner filer til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comprobar ficheros \t Sjekk filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' atopó dengún ficheru al que camudar el nome. \t Ingen filer som kan gies nytt navn er funnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "gwave \t gbølge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autor del mapa \t Kartets opphavsperson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aición de & corréu: \t & E- post- handling:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sueciaworld. kgm \t Sverigeworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuenta de direutorios \t Tell mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar... \t Sett & opp & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "nun ye \t er ulik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta opción amuesa los botones y otros elementos con una testura dilida \t Dette valget tegner knapper og flere andre elementer med gradientstruktur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Buenos Aires( ciudad) argentina. kgm \t Buenos Aires (by) argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Serviciu non disponible \t Tjenesten er utilgjengelig akkurat nå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estensión X Resize And Rotate versión% 1.% 2 \t X roter og endre størrelse versjon% 1,% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementos \t & Programtillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu de la pantalla: \t Skjermstørrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fondu opacu pa diálogos xenéricos \t Ugjennomsiktig alminnelig dialogbakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Símbolos monetariosKCharselect unicode block name \t ValutasymbolerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ve ficheros PS o PDF \t Vis PS- og/eller PDF-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llegó un mensax al to buzón de MSNName \t Ny e- post er mottatt i MSN- innkurvenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbillar testu de práutica \t Velg øvelsestekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar el control de reproducción (pa tol CD) \t Slå på avspillingskontroll (for hele CD- en)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Diccionariu de computación francés \t Fransk dataordbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Raigalu de la coleición \t Rotsamling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al 2 de diamantes. \t Flytt ~a opp på ruter to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Personalizáu: \t Tilpasset:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desendolcador (Llista) \t Utvikler (Listevisninger)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover a@ title: menu \t Flytt til@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pista de DATOS de CD de vídeo \t DATA- spor for video- CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Emulador de terminal \t Terminalemulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una interface gráfica d'usuariu pa Subversion \t En GUI-klient for Subversion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siguir proyeutu multisesión \t Fortsett et flerøktsprosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Remotu \t Fjern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Serviciu: \t Tjeneste:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración del complementu URLPicPreviewComment \t Innstillinger for programtillegget URLPicPreviewComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Fai click nuna ventana como oxetivu pa rellenar un informe de problema. \t Klikk på det aktuelle vinduet for å sende en feilrapport om problemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 atopáu en sector non- form2 \t % 1 traff på ikke- form2- sektor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Serviciu \t Daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu/ Funafuti \t Stillehavet/ Funafuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbille' l color pa dibuxar el cursor \t Velg farge som skal brukes til å tegne opp skrivemerket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coordenaes \t Koordinater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Gueta y troca usando espresiones normales \t Søk og erstatt informasjon ved hjelp av regulære uttrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "anove escáner X11, códigu base orixinal \t X11 oppdateringssøker, opprinnelig programmering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbille una distribución de tecláu pa la columna de la esquierda \t Velg en tastaturutforming for venstre kolonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramientes de función \t Funksjonsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu de saltos \t Et hoppespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activa esto si quies que furrule' l complementu de peñera d' IP. \t Kryss av her hvis du vil at IP- filtermodulen skal virke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin descripción disponibleNAME OF TRANSLATORS \t Ingen beskrivelse tilgjengeligNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "(Editable) \t (Redigerbar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Tishrey \t Tishrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Datos lleíos \t Leste datat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La llingua de l' aplicación camudóse \t Programspråk endret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Remembrar contraseña (KWallet) \t Husk passord (KWallet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t HjemA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear y editar imáxenes y/o gráficos vectoriales \t Opprett og rediger skalerbare vektorgrafikkbilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imposible criar la carpeta% 1 \t Kunne ikke opprette mappa% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Kyrgyz (Kyrgyzstan) \t Kirgisisk (Kirgisistan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Utilidá de captura de pantalles de KDE \t KDE Skjermbilde- verktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Argumentu inesperáu '% 1'. \t Uventet argument «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargar ficheru GPX... \t Last inn GPX- fil & # 160; … & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu:% 1:% 2 \t Feil:% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar imaxe RAW convertida de «% 1 » como \t Lagre RAW- bilde konvertert fra « '% 1 » som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Plantía del camín de la carpeta personal de Samba \t Mal for Samba hjemmesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coincidir: \t Sammenligne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Material gráfico sincronizáu \t Grafikk synkronisert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executa la xera esbillada agora. \t Kjør merket oppgave nå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Velocidá \t I hvilemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "K3b ye incapaz de desmontar el mediu% 1 nel preséu% 2 -% 3 \t K3b klarte ikke å avmontere plata% 1 i enheten% 2 –% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ye posterior a \t er etter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color de la función 5 \t Farge for funksjon 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al güecu ermu de la izquierda. \t Flytt ~a til en tom plass til venstre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bitwise XOR \t Bitvis EKSKLUSIV- ELLER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor de ficheros zyGrib GRIB \t zyGrib GRIB filutforsker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Rei Alberto \t King Albert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tema d' iconos KDE clásicuName \t KDE Klassisk ikontemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar el siete de tréboles. \t Fjern kløver syv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La cadena de certificaos ye demasiao llargaSSL error \t Sertifikatkjeden er for langSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sulawesi centralindonesia. kgm \t Sentrale Sulawesiindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Les contraseñes nun concasen. \t Passordene stemmer ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar l' ecualizador \t Sett opp lydbalanse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "IDE Arduino \t Arduino IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon daqué nel güecu ermu de la mesa \t Plasser noe på den tomme tablåplassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conexón entranteComment \t Innkommende tilkoblingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Kopete MessengerName \t Kopete lynmeldingsprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bandera de% 1@ title: group \t Flagg til% 1@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pesu de la valoración \t Vekt etter karakter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar ficheros RAW escoyíos de la llista \t Fjern den valgte RAW- fila fra lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Nuevu@ action go to the main screen \t & Nytt@ action go to the main screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "executalu con un depurador puede provocar un - nograb implícitu; usa - dograb pa evitalo \t kjøring under en feilsøker kan føre til at - nograb blir lagt til, bruk - dograb for å overstyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros PostScript, PDF y DVIName \t PostScript, PDF og DVI filerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por nome@ item: inlistbox Sort \t Etter navn@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Avanzáu \t & Avansert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inorar fallos de llectura \t Ignorer lesefeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Degorriu d' Internet de KDEComment \t KDEs Internett- nisseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xubi y organiza fotos en cuentes Flickr \t Last opp og organiser bilder med Flickr-konti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Añadiendo ficheru de la imaxe al proyeutu \t Legger til bildefil til prosjektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pausa \t Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome del equipu@ title: column... of named host \t Vertsnavn@ title: column... of named host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai suficientes entraes nel to vocabulariu. Necesites al menos una entrada pa una prueba de tarxetes. \t Der er for få oppføringer i glosesamlinga. Du må ha minst én oppføring til en spørrelek med spørrekort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "probar en dos colores \t prøv to- fargers fyrverkeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar & Galería 2 \t Bruk & galleri 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Centru de control del sistema d'imprentación de HP \t Kontrollsenter for HP utskriftsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Chinu & Tradicional a Inglés \t Kinesisk (Tradisjonelt) til engelsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Axustar l' altor de la filera \t & Juster radhøyden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Programador de firmware USBprog \t USBprog fastvare-programmerer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar como sesión personalizadaNAME OF TRANSLATORS \t Lagre som tilpasset øktNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamaron construyendo un tipu nuevu de navegador web \t De begynte med å lage en ny type nettleser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuega a xuegos d'estratexa en tiempu real usando'l motor Spring \t Spill strategispill i sanntid med Spring-motoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llibru de direcciones cenciellu y fácil d'usar \t Enkel og brukbar adressebok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coreanu a Inglés \t & Koreansk til engelsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun atopáu \t Ikke funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "... que K3b permite escoyer medios en vez de preseos pa grabar. Asina, si quies grabar nun determináu mediu, métilu y espera a que K3b lu deteute. Éste apaecerá como' l to mediu de grabación. \t & # 160; … at med K3b kan du velge media i stedet for enhet for brenning, så hvis du vil brenne til et bestemt medium kan du bare sette det inn og vente på at K3b oppdager det. Da vil det dukke opp som brennemediet ditt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Remembrar les propiedaes de vista pa cada carpeta@ option: radio \t Husk visningsegenskapene for hver mappe@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros descriptivos de configuración \t Beskrivelsesfiler for oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' usuariu remotu zarró la conexón. \t Fjernbrukeren har lukket forbindelsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mezclador de soníu ALSA pa GNOME \t ALSA lydmikser for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Volume mayestru \t Hovedlydstyrke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dir un pasu atrásgo forward \t Gå tilbake ett skrittgo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Activa o desactiva scripts de Nautilus \t Aktiver eller deaktiver Nautilus-skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desconocíu \t Ukjent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tas buscando un 7. \t Du søker etter en syver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grabación secuencial \t Sekvensielt opptak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta de dibuxu d'escenarios pa carreres \t Race scenario tegneverktøyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non permitir el mou de presentación \t Ikke tillat presentasjonsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Brugesbelgium. kgm \t Bruggebelgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar esta actividá \t Fjern denne aktiviteten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' arrancó l' iPod: \t iPod ble ikke klargjort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mad Bomber \t Gal bombemann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Lituania (Municipios) lithuania_ municipalities. kgm \t Ikke Litauen (Kommuner) lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Triple Piques \t Triple Peaks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tutor de vocabulariu \t Glosetrening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede abrise' l ficheru de tema% 1 \t Kan ikke åpne temafila% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Detener \t & Stopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ostrobothniafinland_ regions. kgm \t Österbottenfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Toma notes, enllaza idegues, y caltente organizáu \t Ta notater, lenk sammen idéer og hold orden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede usase una aplicación de llinia d' órdenes pa executar módulos KUnitTest. \t Et kommandolinjeprogram som kan brukes til å kjøre moduler av KUnitTest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Color de la tarxeta: \t & Kortfarge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Habilitar la resta \t Slå på subtraksjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra de ferramientas del restolador \t Nettleser- verktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "camuda a mou síncronu pa depurar \t bytter til synkron- modus for feilsøking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "5 (mediu) combox entry for lowest priority \t 5 (middels) combox entry for lowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Codificador% 1 \t % 1 Enkoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Altitú \t Høyde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargando escoyeta remota dende sirvidor% 1 \t Laster inn nettverkssamling fra vert% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar orixe de la pista d' audio \t Rediger lydsporkilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sintetizador de Software ZynAddSubFX \t ZynAddSubFX program-synthesizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 nun ye una versión 2. 0 d' una fonte RSS. \t % 1 er ikke en gyldig Atom- kilde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Carta Base: Xota \t Basiskort: Knekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Funcionalidaes del terminal \t Skallegenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti diálogu ufre notificación y detalles de los errores de guiones qu' ocurren nes páxines web. En munchos débense a un error de diseñu del autor del sitiu web. N' otros casos ye' l resultáu d' un error de programación de Konqueror. Si sospeches que ye' l primer casu, ponte' n contautu col alministrador d' esi sitiu. De lo contrario, si sospeches d' un error en Konqueror, rexistra un informe de fallu en http: // bugs. kde. org /. Agradeceremos un exemplu pa reproducir el fallu. \t Denne dialogboksen melder fra at det er oppstått skriptfeil på nettsteder, og viser detaljer om feilen. I mange tilfeller skyldes dette en feil på nettstedet slik forfatteren har laget det. I andre tilfeller er årsaken en programfeil i Konqueror. Hvis du mistenker feil på nettstedet bør du kontakte nettansvarlig på det stedet, eller hvis du tror det er en feil i Konqueror ber vi deg melde feilen på http: // bugs. kde. org /. En prøvefil som illustrerer problemet er meget velkommen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pa remover los parámetros d' usuariu pal programa esternu% 1 abri la páxina 'Programes' na configuración de K3b y escueyi la pestaña 'Parámetros d' Usuariu'. \t Åpne « Programmer » - siden i K3bs innstillinger og velg fanen « Brukerparametre » for å fjerne brukerparametre for programmet «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar miniatures \t Vis miniatyrbilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproducir & ficheros al debalu \t Spill filene tilfeldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolador Zeroconf d'Avahi \t Avahi Zeroconf Nettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llímite de baxada \t Nedlastingsgrense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DesaniciarGeneral Config \t FjernGeneral Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Función & 1: \t Funksjon & 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ title job \t Kopierer@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pseudo sobrescritura secuencial BD- R (SRM+POW) \t BD- R sekvensiel pseudo- overskrivning (SRM+POW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alemán (Liechtenstein) \t Tysk (Liechtenstein)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llista de contautosComment \t KontaktlisteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El serviciu d' editor de testu ufre a les aplicaciones un visor y editor de testu. Les aplicaciones KDE qu' ufren facilidáes d' edición de testu habríen d' usar esti serviciu. Comment \t Tjenesten innebygd skriveprogram gir programmer mulighet til å vise og redigere tekst. KDE- programmer som kan redigere tekst bør bruke denne tjenesten. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Otres llingüetes \t Andre faner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Moncton \t Amerika/ Moncton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Les imáxenes llistaes darréu, nun pueden redimensionase. ¿Quies amestales como axuntos (ensin redimensionar)? \t Størrelsen på bildene i lista nedenfor kunne ikke endres. Vil du ha dem som vedlegg (med uendret størrelse)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "L'usuariu `%s' nun ye un usuariu del sistema. Colando. \t Brukeren «%s» er ikke en systembruker. Avslutter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non baxar \t Ikke last ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun tienes una fueya de trabayu que se pueda guardar. \t Du har ikke noen fane som kan lagres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fondu (Intensu) \t Bakgrunn (intens)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar tolos motores de gueta predefiníos. \t Legg til alle standard søkemotorer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu: \t Tid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(Usuariu:% 1) (Grupu:% 2) (Otros:% 3) @ info: status \t (Eier:% 1) (Gruppe:% 2) (Andre:% 3) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Espacios al debalu al volver a repartir \t Tilfeldig plasserte hull ved omstokk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar automáticamente los CD- RW y DVD- RW \t Slett automatisk CD- RWer og DVD- RWer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tapeciste' l botón de configuración del panel de navegación. Pa facelu visible, calca col botón drechu del ratón en cualquiera de los botones del panel de navegación y escueyi \"Amosar botón de configuración\". \t Navigeringspanelets innstillingsknapp er skjult. Klikk høyre musknapp på noen av navigeringspanelets knapper for å få den synlig, og velg « Vis innstillingsknapp »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Miniatura \t Miniatyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicación de desendolcu integráu de Python \t Python-integrert utviklingsapplikasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "BielorrusiaName \t HviterusslandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introduza' l nuevu tamañu de la imaxe: @ action reload the currently viewed image \t Oppgi ny størrelse på bildet: @ action reload the currently viewed image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, malditoastur@ gmail. com, \t slx@ nilsk. net, jorgenhg@ broadpark. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xenerando l' índiz... \t Oppretter indeks & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor pa páxines de Teletestu \t Fremviser for tekst-TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar el comentariu que guardó% 1 \t Fjern bildetekst lagret hos% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun sofitáu \t Ikke støttet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El serviciu '% 1' ta mal formateáu. \t Tjenesten «% 1 » har feil format."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ampliar \t Forstørre / - minske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Eslovenu (sl) \t Slovensk (sl)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Slovenia (Tradicional) slovenia_ traditional. kgm \t Slovenia (Tradisjonelt) slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non conectáu \t Ikke koblet til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Monte Athosgreece. kgm \t Athos- fjelletgreece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un puntu de la curva de solución \t Et punkt på løsningskurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t Knut Yrvin, Axel Bojer, Bjørn Steensrud, Bjørn KvisliEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", y \t , og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi'l cuatro de tréboles al trés de tréboles. \t Plasser kløver fire ved siden av kløver tre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "KCharSelect \t KTegnvelger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Silenciu desactiváuosd \t Demping avosd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reserva restante: \t Reserver venstre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Daveres que quier sobroscribir% 1? \t Er du sikker på at du vil overskrive% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Superíndices y subíndicesKCharselect unicode block name \t Hevet og senket skriftKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "LaTeX FrontendComment \t LaTex- grensesnittComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar formatos posibles de salida \t Liste over mulige utformater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un entornu llibre pa inxeniería rápida, prototipáu científicu y procesáu de datos \t Et fritt miljø for hurtig utvikling, vitenskapelig skissering og informasjonsbehandling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "fallu en readv: %s \t readv-feil: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimpiar hestorial \t Slett historien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Holandés (nl) \t Nederlandsk (nl)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai preseos coneutaos \t Ingen enher tilkoblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti ye ktimetracker, el programa de KDE p' aidalu a facer el seguimientu del so tiempu. Meyor empecipie por crear la so primer xera - ingrésela nel campu au puede ver \"guetar o amestar xera\". \t Dette er ktimetracker, KDEs program som hjelper til å føre timer. Det beste er å opprette din første oppgave ‒ oppgi den i feltet der det står « søk eller legg til oppgave »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Compartir mur y punteru con otros equipos \t Del mus og peker med andre maskiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Destín inválidu:% 1 \t Ugyldig mål:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hungría septentrionalhungary_ regions. kgm \t Nord- Ungarnhungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló la conversión de la imaxe a blancu y negru \t Klarte ikke å omforme bilde til svart- hvitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberos \t Tall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar na ventana raízName \t Vis i root- vinduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración de la salida \t Oppsett for utdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba de lletra usáu pol editor \t Skrifttype brukt i redigeringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descargando la carátula de% 1... \t Omslagshenting for «% 1 » avbrutt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bahía de Hawkenew- zealand. kgm \t Hawke' s Baynew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Qué triba de subrecursu pue ser esto? \t Hva slags underressurs skal dette bli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EstadístiquesComment \t StatistikkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu de fallu non válidu:% 1 \t Ugyldig feilnummer:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Oristanoitalyprovince. kgm \t Cristanoitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aiciones actuales: \t Gjeldende handlinger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activa Tux \t Slår på Tux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ventana baxo' l cursor \t Vindu under markør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba MIME Descripción Sufixos Complementu \t Mimetype Beskrivelse Endelser Tilleggsmodul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sólo berbesos correutos \t Bare rett rammene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "UHF TEM \t UHFTEM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "XChat-GNOME IRC Chat \t XChat-GNOME IRC-nettprat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargando ficheru% 1 \t Laster opp fil% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(C) 2002- 2003, Mark Kretschmann (C) 2003- 2009, la brigada de desendolcu d' Amarok \t © 2002– 2003 Mark Kretschmann © 2003– 2010 Amarok- utviklingslaget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "De qué collaciu tas baxando \t Hvilken deltaker vi laster den ned fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Blanc- Sablon \t Amerika/ Blanc- Sablon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar l'as de diamantes. \t Fjern ruter ess."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "fallu d'información: %s \t feil i informasjon: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pa espublizar \t Til offentliggjøring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El númberu de « slots » d' unvíu, que determina' l númberu de collacios a los que puedes unviar simultáneamente un torrent. \t Antall opplastingsplasser. Dette bestemmer hvor mange deltakere du kan laste opp til samtidig for hver torrent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estaya d' usu priváuKCharselect unicode block name \t Område for privat brukKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pomeraniapoland. kgm \t Pommernpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestionar la clase d' oxetu « cuenta tapecida » LDAP \t Håndter LDAP- objektklassen shadowAccount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpetes de rede@ action: inmenu Go \t & Nettverksmapper@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xenéricu \t Generisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu de privacidáComment \t Programtillegg for personvernComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llibreta de direiciones \t Adressebok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar la triba de lletra de los númberosNAME OF TRANSLATORS \t Endre skrifta som brukes på talleneNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones adicionales de MPlayer \t Ekstra MPlayer valg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Capítulu \t Kapitteldvd navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai un UID disponible nel rangu %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID). \t Intet UID ledig i intervallet %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Importando torrents de la versión pa KDE3: \t Importerer torrenter fra KDE3- versjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar opciones pa producción multimedia \t Endre innstillinger for multimedieproduksjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Montserrat \t Amerika/ Montserrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ info: status \t SVN- endringer innlevert. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llee, remana y convierti imaxes en brutu de cámares dixitales \t Les, manipuler og konverter bilder fra digitale kameraer i råformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estensiones Rock Ridge desactivaes \t Rock Ridge- utvidelser slått av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "informar del avance na descarga/instalación al instalar paquetes nel sistema de pruebes \t rapporter nedlastings- og installasjonsfremdrift når pakker installeres i sandkassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carolina del Norteusa. kgm \t North Carolinausa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Quies almacenar esta contraseña pa% 1? \t Vil du lagre passordet for% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Disponse a desaniciar los ficheros esbillaos \t Skal til å slette markerte filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nou: \t Node:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar un comentariu \t Legg til kommentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estos elementos sedrán borrados permanentemente del so discu duro. \t Disse elementene blir permanent slettet fra disken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru XML de configuración \t XML- fil for oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Semeyes & Videos applets, Context View \t Miniprogrammer for foro og video, kontekstvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equivalentes aproximaos: \t Tilnærmet ekvivalente:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar Silenciu \t Legg til stillhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fixar color... \t Sett farge & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "RePáxkeyboard- key- name \t PgUpkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nivel:% 1 \t Nivå:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiar equí \t Kopier hit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuntando carpetes:% 1@ info: progress \t Teller mapper:% 1@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La ventana nun obtién una entrada na barra de xeres \t Vinduet blir ikke ført opp i oppgavelinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dende: \t Fra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Removiendo grupu %s ... \t Fjerner gruppe «%s» ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vista previa: \t Forhåndsvis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El serviciu «% 1 » nun apurre una interface «% 2 » cola pallabra clave «% 3 » \t Tjenesten «% 1 » har ikke et grensesnitt «% 2 » med nøkkelordet «% 3 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AMCoptic month 9 - ShortName \t PamCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Europa/ Xibraltar \t Europa/ Gibraltar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar debuxos \t Stryk ut tegninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Audio \t Lyd' Audio 'menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Desaniciar episodiu descargáu \t & Slett nedlastet episode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamando la estraición dixital d' audio (sacando). \t Begynner lydkonvertering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Voltiar \t Vend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Caltener los diálogos de aición abiertos \t & Hold handlingsdialoger åpne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "URL a abrir \t Åpne URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La biblioteca% 1 nun ye un complementu de KWin. \t Biblioteket% 1 er ikke et KWin- programtillegg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiar CD- Testu \t Kopier CD- tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cambiar de base a decimal. \t Bytt til grunntall 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "_Tabla \t _Tabell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ID de procesu \t visnings- ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Next cookie \t Synlig: Next cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicación de diseñu Sail \t Program for å utforme seil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar el factor primu 13. \t Legg til primfaktor 13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al cargar la imaxe «% 1 » \t Feil ved innlasting av bildet «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí puede esbillar la lleición pa la que quier obtener estadístiques. \t Her kan du velge den øvelsen du vil vise statistikk for."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Columna Nº% 1 \t Kolonne nr.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Opciones predeterminaes pa los torrents amestaos al grupu. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Standardinnstillinger for torrenter som legges til gruppen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Alministrar Música \t Musikkbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 quier compartir el so escritoriu contigu \t % 1 vil dele skrivebordet sitt med deg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un veceru de 2D MMORPG \t En MMORPG-klient i 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& AgresivuAnnotation tool \t & AggressivAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veloz Xuegu arcade de tanques en 2D con moos multixugador y de pantalla dividida \t Rask todimensjonal arkadespill med mulighet for flere spillere over nettverk eller delt skjerm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sirvidor web \t Nettjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' usuariu pasó la llende d' unvíu \t Brukeren har overskredet sin grense for opplasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Placeholder is the battery ID \t Ikke til stedePlaceholder is the battery ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Collacios \t Venner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información principal \t Hovedinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Codificación del testu: \t Tekstkoding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Moscú+06 - Río Lena \t Moskva+05 – Lena- elva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de plataforma con elementos de rompecabeces \t Plattformspill med enkelte elementer av gåter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imprentar cabecera \t Skriv ut en topptekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un programa de dibuxu pa neños y neñes. \t Et tegneprogram for barna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar la llista. \t Lagre lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Puertu usáu pol protocolu BitTorrent. Atención: Si s' alcuentra darrera d' un encaminador, esti puertu necesita ser redireccionáu pa qu' aceute les conexones entrantes. El complementu UPnP puede facelo por ti. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Port brukt for bittorrent- protokollen. Merk: Hvis du er bak en ruter må denne porten videresendes til å ta i mot innkommende tilkoblinger. UPnP- modulen kan gjøre dette for deg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Persa (Irán) \t Persisk (Iran)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicar al Sitiu Enteru \t Bruk for hele nettstedet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "El ID de procesu especificáu nun pertenez a dengún programa. \t Den valgte prosess-IDen tilhører ikke noe program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puntuación, Comines d' entamu \t Tegnsetting, begynnende hermetegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "LlituanuName \t LitauiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "off \t av' Playback 'menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar sesión \t Lagre økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ info: status \t Innleverer SVN- endringer & # 160; … @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Otru% 1 = browser version (e. g. 2. 0) \t Annen% 1 = browser version (e. g. 2. 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Albania (Prefectures) albania_ prefectures. kgm \t Albania (Prefekturer) albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir nota emerxente \t Åpne sprettoppsnotat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbillar Carpeta \t Velg mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comprobar otra vuelta \t Sjekk igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor del paquete Muon \t Muon pakkebehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Es_tadístiques \t S_tatistikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color 7 \t Farge 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Curiapantalles KPart \t KPart pauseskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de motocross \t Motocross-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru de Kommander \t Kommander- fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "[% 1- opciones] \t [% 1- valg]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el dos de diamantes \t ruter to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fraiciones de segundu orixinales \t Opprinnelig del- sekund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Direutoriu remotu NFS \t NFS nettverksmappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sirvidor Openexchange \t Openexchange- tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sabíes que...? \t Visste du & # 160; …?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Radicales CJK SuplementuKCharselect unicode block name \t Tillegg for tegnstammer for CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ascendente@ item: inlistbox Sort \t Stigende@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo cargase la llista de reproducción \"% 1\" \t Kunne ikke laste inn spillelistefila «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cadena XSL de formatu de data: Usa la sintaxis indicada en http: // xsltsl. sourceforge. net/ date- time. htmlName \t XSL formatstreng for dato: Bruk syntaksen beskrevet på http: // xsltsl. sourceforge. net/ date- time. htmlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Guetar torrents na carpeta recursivamente. Nota: Esto nun se faerá pa denguna carpeta nomada « cargáu ». \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Søk etter torrenter også i undermapper. Merk: Dette blir ikke gjort for noen mapper som heter « lastet »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Installer Script pa Fcitx Skin \t Installeringsskript for Fcitx-drakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sintaxis: \t Syntaks:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visita' l perfil de los collaboradores de StackOverflow \t Besøk bidragsyters StackOverflow- profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Alministra los buzones de los tos sirvidores IMAP Cyrus \t Administrer e-postkontoene på IMAP Cyrus-tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Douala \t Afrika/ Douala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "crearkdewidgets \t makekdewidgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar línies más anches \t Bruk bredere linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "usar un sistema gráficu estremáu en vez del predetermináu, les opciones son raster y opengl (esperimental) \t bruk et annet grafikksystem i stedet for standardsystemet, valgene er raster og opengl (eksperimentelt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar el trés de tréboles. \t Fjern kløver tre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El máximu ta en x =% 1,% 2( x) =% 3 \t Maksimum er ved x =% 1,% 2( x) =% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Crea una imaxe que consiste en munches pequeñes imaxes \t Lag et bilde bestående av mange småbilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Pingüín Taipei \t Penguin Taipei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Monitor de bandexa de notificación \t Monitor for varslingsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ye una interfaz Qt4 pal escaneador nmap \t Et Qt4-grensesnitt for nmap-skannere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Manual \t Håndbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' atopó la frase. \t Fant ikke frasen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Buscar columnes \t Søk i kolonner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "request type \t sett egenskapsverdierrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Preséu d'auditoría de seguridá (root) \t Sikkerhetsrevisjonsverktøy (root)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuerpu enteruSide view of a person \t Full lengdeSide view of a person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La hora qu' amosará' l reló \t Slik blir klokkeslett vist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi' l camín onde guardar la imaxe... \t Velg sti for bildelagring & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Daquién ta pidiendo una conexón al so equipu. Permiti- ylo, fadrá que la otra persona pueda ver lo que hai nel so escritoriu. \t Noen ber om en forbindelse til din datamaskin. Hvis du tillater det, kan vedkommende se alt som er på skjermen din."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Almacenar direutorios pa paquetes descargaos na caxa de sable (sanbox) \t Legg pakkenedlastinger for sandkassa i hurtiglageret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "usuariu de consolaowner of shutdown: \t konsollbrukerowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar les columnes \t Sett opp kolonner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introducir nome de la carpeta: @ action: inmenu \t Skriv inn mappenavn: @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fueya d' estilu a usar \t Stilark som skal brukes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Freedroid \t Fridroid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Modulación: \t Modulasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru temporal \t Midlertidig fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formes numbériquesKCharselect unicode block name \t TallformerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar rangu \t Vis område"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "30 plugins afayadizos pa Pidgin \t 30 nyttige programtillegg for pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Lubuntu Software Center \t Lubuntu programvaresenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "El direutoriu personal `%s' ya esiste. Nun se copiará dende `%s'. \t Hjemmemappen «%s» eksisterer allerede. Kopierer ikke fra «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Goiásbrazil. kgm \t Goiasbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Edite los sos vídeos \t Rediger dine videoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sirvidor \t Tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Forzar el formatéu de los DVD vacíos \t Tving formatering av tomme DVD- er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 x% 2 in \t % 1 x% 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Túnezworld. kgm \t Tunisiaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La to direición de corréu- e. Si nun ye correuta, usa' l botón « Configurar corréu- e » pa camudalaEmail sender address \t E- postadressen din. Dersom den er feil, kan du endre den ved å bruke knappen « E- postoppsett» Email sender address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpeta de destín \t Opprett mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Paquete de software científicu pa cálculos numbéricos \t Vitenskapelig programvarepakke for numeriske beregninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tolos álbums \t Alle album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esperando por otru xugador p' aniciar el xuegu... \t Venter på at den andre spilleren skal starte spillet & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "JavaScript intentó inxertar un marcador \t Forsøk på sette inn et bokmerke med JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir ficheru de contraseña DSA \t Åpne DSA- nøkkelfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir el diálogu d' extraición de DVD \t Åpner dialogvinduet for ripping av DVD- er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu DSSI d'oscilador únicu cenciellu \t Enkelt oscillator-programtillegg (DSSI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Entornu de trabayu pal analís de códigu fonte de software escritu en C \t Verktøy for kildekodeanalyse av programvare skrevet i C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calcar nel botón pa escoyer la color del fondu. Esta opción nun tien efeutu al imprentar o esportar. \t Trykk på knappen og velg farge på bakgrunnen. Dette har ingen virkning på utskrift eller eksport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de KhordadIndian National month 7 - LongName \t BhādrapadIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, malditoastur@ gmail. com \t number1@ realityx. net, knuty@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo abrise' l ficheru% 1 \t Kunne ikke åpne fila% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Castellóspain_ provinces. kgm \t Castellónspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Remembrar contraseñes (KWallet) \t Husk passord (KWallet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Avanzáu \t Avansert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aspeutu \t Utseende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "El to equipu nun tien memoria llibre suficiente p'analizar el problema automáticamente y unviar un informe a los desendolcadores. \t Datamaskinen din har ikke nok tilgjengelig minne for å kunne analysere og rapportere problemet automatisk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Disminuir la prioridá de los torrents que ten estancaos demasiao tiempu \t Senk prioriteten for torrenter som har stoppet opp for lenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gwenview nun puede amosar documentos de triba% 1. @ info \t Gwenview kan ikke vise dokumenter av type% 1. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "OsetianuName \t OssetiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si descarga a una ubicación que yá ta siendo monitorizada por Amarok, l' álbum amestaráse automáticamente a la so coleición. \t Hvis du laster ned til et sted som Amarok overvåker fra før, så vil albumet automatisk bli lagt til samlinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestiona fontes RSS y Atom \t Håndterer RSS - og Atom- kilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afitar la velocidá máxima d' unvíu \t Angi høyeste opplastingsfart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Operación d' esborráu finada. @ info: status \t Slettingen er fullført. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Faciendo clic equí desaniciará' l caberu filtru amestáu. Nun puede desfacer más d' una aición. \t Trykker du her blir det filteret som sist ble lagt inn fjernet. Det kan ikke angres mer enn én handling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun tengo tomates \t Jeg har ingen tomater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Yá existe un grupu col gid% 1. \t Det finnes allerede en gruppe med gid% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin configurar (Inglés xenéricu) @ info% 1 is country name \t Ikke oppgitt (Generisk engelsk) @ info% 1 is country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Poloniapoland. kgm \t Ikke Polenpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Detién la xixilancia del rexistru actual. Esta aición ye especialmente práutica cuando' l sistema escribe abondes llinies nos ficheros de rexistru, faciendo que KSystemLog tenga que relleer con abonda frecuencia. \t Pauser overvåking av gjeldende log. Dette er spesielt nyttig når systemet skriver for mange linjer til en loggfil slik at KSystemLog laster inn for ofte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Analizador de datos interactivu EXAFS \t Interaktiv EXAFS-dataanalyse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orientáu a xeres \t Oppgaveorientert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbillar un ficheru d' imaxe de fondu d' escritoriu \t Neste bakgrunnsbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Centru de control dixital TV \t Kontrollsenter for digital-TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Daveres quier desaniciar la xera esbillada y tol so hestorial? AVISU: desaniciaránse tamién toles soxeres ya hestoriales. \t Er det sikkert at du vil slette valgte oppgave( r) og all dens historie? MERK: alle underoppgaver og deres historie blir også slettet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' alcontró el ficheru% 1 en% 2. \t Fant ikke filnavnet% 1 i% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Yukónwaters_ world- class. kgm \t Yukonwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fonte « Serif »: \t Antikvaskrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu de xeres saltaes \t Antall oppgaver hoppet over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calca col botón izquierdu sobro ún de los tos preseos nel preséu y nel árbol de preseos y mira lo que pasa. K3b abre una ventana específica basándose nos conteníos del mediu. Pa un CD d' audio, por exemplu, apaecerá una llista coles pistes y existirá la posibilidá de sacar estes pistes a cualquier formatu soportáu por K3b (como mp3 u Ogg- Vorbis). \t Det er bare å venstreklikke på enhetene i oversikten over enheter og filer og se hva som skjer. K3b åpner et vindu som er tilpasset innholdet på mediet. Eksempel: For en lyd- CD får du en liste over spor og mulighet til å brenne disse til et format som er støttet av K3b (som mp3 eller Ogg- Vorbis.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallos JavaScript \t Javaskript- feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vista panorámica \t Panorama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parar esploración \t Stopp skann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siguiente nel hestorial \t Neste i historien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar marcador% 1 is the file name \t Fjern bokmerke% 1 is the file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xeometría de la tecla \t Tastegeometri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "_Posa \t _Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estilu: \t Stil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tucumán (TM) \t Tucuman (TM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fluxu GName \t GfluksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Jujuy \t Amerika/ Jujuy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar la invitación esbillada \t Slett den valgte invitasjonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Sabíes que puedes camudar el sellu de tiempu del ficheru de la imaxe oxetivu nel complementu d' imaxe batch- rename? \t Visste du at du kan endre tidsstemplet på målfilene i Flerbildeverktøy & # 160; → Gi nytt navn på bilder?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calque sobro un bit pa camudalu. \t Trykk på en Bit for å slå den av eller på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Estilu _Cartes \t _Kortstil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar coordenaes... \t Fjern koordinater & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto seleiciona la máxima tasa de bits a usar na codificación. \t Dette velger maksimal bitrate for koding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cámara \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "IrlandaName \t IrlandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Llingua: \t & Språk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información del procesador de KCM Solid \t KCM Solid Prosessorinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llista d' aiciones:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t Handlingsliste:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyer... @ label: textbox \t Velg & # 160; … @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El so númberu d' escritorios virtuales ye enforma eleváu, el siguimiento d' escritoriu nun funcionará \t Nummeret på det virituelle skrivebordet er altfor høyt, og skrivebordsporingen vil ikke fungere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Torna mensaxes de la to llingua a otraComment \t Oversetter meldinger fra ditt eget språk til et annetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Colar del mou pantalla completa' Playback 'menu \t 'Playback' menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu de filtru xenéricu pa trocar cadenes pa KTTSName \t Filter- programtillegg til KTTS for streng- erstatningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dixital3 \t Digital3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La direición IP o nome de máquina personalizáu a unviar al llocalizador. Los nomes de máquina serán resueltos durante la execución, y unviaráse al llocalizador la direición IP resuelta. \t Selvvalgt IP- adresse eller vertsnavn som skal sendes til sporeren. Det blir gjort navneoppslag på vertsnavnet under kjøring, og den IP- adressen som blir resultatet blir sendt til sporeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un visor d'imáxenes cenciellu \t En enkel bildevisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cada 20 minutos \t Hvert 20. minutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Israelisrael. kgm \t Ikke Israelisrael. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Multicolor \t Flerfarget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Árabe (Libia) \t Arabisk (Libya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Calgary \t Amerika/ Calgary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AgoSeptember \t aug. September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Petropavlovsk- Kamchatskyrussia_ subjects. kgm \t Petropavlovsk- Kamtsjatskijrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproductor MultimediaComment \t MediespillerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Omitir númberos de versión en nomes de ficheros ISO9660 \t Utelat versjonsnummer i ISO9660- filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al analizar la descripción del router. \t Klarte ikke tolke ruter- beskrivelse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "AxustarVolume \t Volumkontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cabera selmana (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Forrige uke (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar el restolador web predefiníu de KDE \t Bruk KDEs standardnettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Artista: \t Artist:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nivel d' accesu \t Tilgangsnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baghdadworld. kgm \t Bagdadworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar esti grupu. \t Vis denne gruppa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Paquete d'aplicaciones d'educación secundaria \t Programpakke for utdanning på ungdomsskolenivå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar los accesos rápidos... \t & Setter opp hurtigtaster & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "%s: nun puede afitase acl d'accesu en \"%s\": %s \t %s: kan ikke sette tilgang acl for \"%s\":%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta opción ye verdadera cuando s' omite' l PID na columna de procesu del Rexistru del sistema. \t Dette er slått på hvis PID i prosesskolonnen i systemloggen skal utelates."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se puede activar el mou non bloqueante \t Kunne ikke sette ikke- blokkerende kjøremåte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esviación estándar \t Standardavvik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Yá esiste un ficheru con esi nome. Por favor, pon el nome del nuevu direutoriu: \t En fil med samme navn finnes fra før. Skriv inn navnet på den nye mappa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor hexadecimal Bless \t Bless Hex-redigeringsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Koronadalphilippines. kgm \t Koronadal Cityphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Luanda \t Afrika/ Luanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones \t Valg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Posar \t Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Siguiente \t Neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conseyu d' optimización: Si quies que Konqueror arranque más rápido como restolador, puedes desaniciar esta pantalla d' información calcando aquí. Puedes reactivala escoyendo la opción de menú Aida - > Introducción a Konqueror, y calcando Preferencies - > Guardar perfil de vista « Navegación web ». \t Justeringstips: Hvis du vil at nettleseren Konqueror skal starte raskere, kan du skru av denne informasjonen ved å trykke her. Du kan skru den på igjen ved å gå til Hjelp & # 160; → Introduksjon til Konqueror, og deretter trykke på Innstillinger & # 160; → Lagre visningsprofil som & # 160; … →« Nettlesing »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Enllazar les miniatures cola páxina \t Link & miniatyrbildene sammen med siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor de documentos \t Dokumentvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi' l ficheru del ficheru pa esportar \t Velg filnavnet til den eksporterte utfila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Principal \t Hoved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DVD- R Doble capa secuencial \t Sekvensiell tolags DVD- R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai mou de compatibilidá pa preseos defectuosos \t Ikkestandardisert funksjonsmodus for ødelagte enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autoesplorar con 167 kHz Offsets \t Autoskann med 167 kHz forskyvninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo guardase la miniatura pa la imaxe «% 1 » en «% 2 » \t Klarte ikke å lagre miniatyr for bildet «% 1 » i «% 2 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba de lletra pa usar na vista de xeres \t Skrift brukt i oppgaveviseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Intenta reinstalalu La integración con Konqueror inhabilitaráse. \t Forsøk å installere programmet på nytt Tilknytningen til Konqueror blir slått av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ver imaxe (% 1) \t Vis bilde (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conexón nueva aceutada automáticamenteComment \t Ny tilkobling automatisk godtattComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar marcador@ action \t Legg til bokmerke@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Flandes occidentalbelgium. kgm \t Vest- Flandernbelgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Xera \t & Oppgave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Interface gráfica pal entornu R pa computación estadística \t Grafisk grensesnitt til R-miljøet, for statistisk databehandling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Banda baxa LOF (MHz) \t Lavbånds LOF (MHz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Líbanoworld. kgm \t Libanonworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ocupáu, conexón refugadaName \t Opptatt, tilkobling nektetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Núcleos \t Kjerner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cómo mueve la tecla Intro \t Hvordan Enter- tasten beveges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicación \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleición \t Utvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llector de diccionariu \t Online Ordbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ScriptingComment \t SkriptingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AxustesNAME OF TRANSLATORS \t & InnstillingerNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Corréu \t E-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Símbolos KhmerKCharselect unicode block name \t Khmer symbolerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ID3 Tag \t ID3- merke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autor de Plasma y caltenimientu \t Plasma- forfatter og vedlikeholder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de muestréu: \t Samplingsfrekvens:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% B,% Y@ item: intext Access permission, concatenated \t % B% Y@ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Son les% 1:% 2 a. m. Text sent to the text to speech service for PM \t Klokka er% 1:% 2 formiddagText sent to the text to speech service for PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu \t Mislyktes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información del hardware del entemecedor \t Informasjon om mikser- maskinvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caltener tolos artículos \t Behold alle artikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Resaltar la cabera entrada d'eventu \t Uthev siste hendelsesoppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración de calidá \t Kvalitetsinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Oxetivu \t Objektiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PenetrarName \t GjennomtrengName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dable cambéu de configuración de% 1 como% 2 \t Mulig av- bøying% 1 som% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "lleición ensin nome \t øvelse uten navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cortar@ action: inmenu \t Klipp ut@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar llista de reproducción intelixente \t Rediger smart spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se pudo importar el ficheru% 1 (OPML inválidu) \t Klarte ikke å importere fila% 1 (ingen gyldig OPML)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usuarios \t Brukere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parar nun nome \t Stopp ved navnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sí, quiero usar la cartera KDE p' atroxar la mio información personal. \t Ja, jeg vil bruke KDE- lommeboka til å lagre personlige opplysninger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escaláu de tiempu \t Tidsskalering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "L'alministrador de ficheros apurríu por Enlightenment \t Verktøy for filhåndtering fra Enlightenment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camín local: \t Lokalt sted:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de FarKCharselect unicode block name \t VaiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conexones@ title: window \t Forbindelser@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar qué datos tienen d' amosase nel Panel d' Información. \t Sett opp hvilke data som skal vises informasjonsruten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} La so hora y estaya horaria Llocal defínense nes preferencies del sistema, na llingüeta Data y hora. De mou predetermináu el so reló plasma usará esa configuración. El cuadru de conseyu del reló de plasma puede amosar la hora d' otres estayes horaries: pa facelo, esbille una o más estayes de la llista. Calque na llinia pa esbillala y vuelva a calcar p' anular la seleición. Una vegada tenga validao los sos cambeos col botón OK, cuando' l so mur tea sobro' l reló, abriráse un cuadro cola hora nes estayes esbillaes. Pa esbillar una estaya horaria predeterminada puede bien desplazase pol reló cola rueda del mur y marcar la que- y pruya o bien pue facelo cola \"configuración predeterminada del reló:\".. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Your Lokal tid og tidssone defineres i Systeminnstillinger, i fanen Dato og Tid. Plasma- klokken bruker denne innstillingen om ikke annet er stilt inn. Plasma- klokkens verktøytips kan vise tiden i flere andre tidssoner: det kan stilles inn ved å velge en eller flere ekstra tidssoner i lista. Trykk på en linje for å velge den og trykk en gang til for å fravelge den. Når du har bekreftet valgene dine ved å trykke OK- knappen, så vil et verktøytips vise tiden i alle de valgte tidssonene når musepekeren er over klokka. For å velge en Standard tidssone kan du enten rulle over klokka med musehjulet og velge den du vil ha, eller angi den med « Standard tidssone: »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiar los ficheros de torrents a: \t Kopier torrentfiler til::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 2002, Josef Weidendorfer \t © 2002 Josef Weidendorfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 llibre@ action \t % 1 ledig@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Kirovohrads' ka oblast' ukraine. kgm \t Kirovohradska oblastukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir dellos torrents silenciosamente \t Åpne flere torrenter stille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Reló \t & Klokke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Proxy: \t Mellomtjener:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Panel de navegación estendíu \t Utvidet sidestolpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Domo arigato gozaimashita. \t Tusen takk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Developer, Vision \t Utvikler, Vision"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llinies horizontalesFilter Effect: Vertical Lines \t Vannrette linjerFilter Effect: Vertical Lines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Set. Coptic month 12 - LongNamePossessive \t EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí, daráse- y el nome de la división política y tendrá que determinar cuál ye la so bandera \t I denne prøven skal du gjette flagget til en del av kartet når du vet navnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Samara, Russiarussia_ subjects. kgm \t Samara, Russlandrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru a tresformar \t Fila som skal omdannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Conakri \t Afrika/ Conakry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Pingüín Buscamines \t Pingvin-minesveiper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axuste de nivel automáticu \t & Automatisk nivåjustering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imposible abrir cartera. La cartera tien d' abrise pa poder camudar la contraseña. \t Kan ikke åpne lommeboka. Lommeboka må åpnes for å kunne endre passordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleccionar deu de la tecla \t Velg ledetaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Septentrionalportugal_ regions. kgm \t Norteportugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Tas seguru de que quies desaniciar la carpeta de marcadores \"% 1\"? \t Er du sikker på at du vil fjerne bokmerkemappa «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puntu y coma \t Semikolon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fízose la copia de respaldu. Por favor, verifique manualmente si la copia de respaldu ta completa. Arriendes, decátese de que les contraseñes atroxaes en KWallet nun s' alcuentren na copia de respaldu, seique quiera verificar que caltién una copia de respaldu d' eses contraseñes n' otru llau. \t Sikkerhetskopien er laget. Sjekk manuelt om kopien er komplett. Merk også at passord som er lagret med KWallet ikke er med i kopien, du bør nok se etter at du har en sikkerhetskopi av dem et annet sted."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "biforcu de `mount' pa pasar los puntos de montaxe fallaos: %s \t forgrening for «mount» for å finne monteringspunkt feilet: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar al Panel \t Legg til på panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mensax entranteComment \t Innkommende meldingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimitase a & ASCII \t Bare & ASCII- tegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introducir la direición equí. El puertu ye opcional. Exemplu: rdpserver: 3389 (host: port) \t Oppgi adressen her. Port er valgfritt. Eksempel: konsoleserver (vert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá del Cabusouthamerica. kgm \t Cape Townsouthamerica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Indian National month 9 - LongName \t KārtikIndian National month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dividir pista... \t Del spor & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SuaḥiliName \t SwahiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar la primer derivada \t Vis første- deriverte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escritorios remotos \t Fjernskrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Compartir lo más novedoso \t Del kule, nye ting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Audio CD \t CD- lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Raiz cuadrada \t Kvadratrot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MetaBallsName \t Meta- ballerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seguridá \t Sikkerhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Personalizáu (sólo ISO9660) \t Tilpasset (bare ISO9660)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fondu del reproductor d' audio: \t Lydavspiller bakgrunn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Minimizar ventana de pantalla completa \t Minimer fullskjerm- vinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar el mesmu preséu pa grabar( o inxertar otru mediu) \t Bruk samme enhet til brenning (eller sett inn en annen plate)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información de & hardware \t Maskinvareinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ID del serviciu: \t Tjeneste- ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' escoyó dengún álbum - crea y escueyi un álbum. \t Ikke valgt noe album – opprett og velg album."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "VersiónFramework version plugin requires \t VersjonFramework version plugin requires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Efeutu de testuComment \t TeksteffektComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El programa '% 1' finó col estáu% 2. \t Programmet «% 1 » avsluttet med status% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Predetermináu \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "K3b grabará la pista de datos dempués de les pistes d' audio \t K3b vil skrive datasporet etter alle lydspor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Notificación d' información d' usuariuName \t Bruker varslet om informasjonenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló al xubir la semeya \t Kunne ikke overføre bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar barra de & peñeráu \t Vis & filterlinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar marcu como \t Lagre ramma som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cria una llingüeta nueva \t Opprett en ny fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ label \t Når som helst@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Profund- 3D \t 3D- nivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Hores de rezu Minbar \t Minbar bønnetider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "request type \t lås den oppgitte fila eller mapparequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Milisegundos usaos en lleer \t Millisekunder brukt på lesing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "%s: Los nomes d'usuariu deberíen tar formados namái por lletres, númberos, subrayados, puntos y signos y guiones y non deberíen entamar con un guión (tal y como lo define'l standard del IEEE 1003.1-2001) pa evitar problemes. Permitese «$» al final d'un nome d'usuariu por compatibilidá coles cuentes d'equipu de Samba \t %s: For å unngå problemer må brukernavnet kun bestå av bokstaver, tall, understreker, punktum, krøllalfa og bindestreker, og ikke starte med en bindestrek (som definert av IEEE Std 1003.1-2001). For samspill med Samba-kontoer er også $ støttet som siste tegn i brukernavnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ item:: intable \t Lagt til@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "IgnorarPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename. \t IgnorerPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Brabante Septentrionalnetherlands. kgm \t Nord- Brabantnetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciar LTSP-Live \t Start LTSP-live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se puede abrir el ficheru temporal \t Klarte ikke åpne en midlertidig fil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estadístiques \t Statistikkeditorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxar a: \t Last ned til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Analiza y representa gráficamente datos esperimentales \t Analyser og presenter eksperimentdata grafisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu máximu de ficheru: @ option: check \t Maksimal filstørrelse: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vista de restoladorComment \t NettleservisningComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Turquíaturkey. kgm \t Ikke Tyrkiaturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descargando% 1 \t Laster ned% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "... la pallabra tracamundiada amosada nel contestu... \t … det feilstavede ordet vist i sammenheng & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Allugamientu: \t & Adresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar el grupu \t Fjern gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nuevu dibuxu \t Ny tegning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sanguixueles \t Nedlastere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estos elementos moveránse a la papelera. \t Disse elementene blir flyttet til papirkurven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies de tecláu \t Tastaturinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "falló la creación de PhotoSet: \t PhotoSet- oppretting mislyktes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de tableru cinco en llinia \t Fem på rad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "hh 'Hores' mm 'Mins' ss 'Segs' \t hh 'Timer' mm 'Minutt' ss 'Sekund'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta de conexón telefónica a Internet \t Verktøy for internettoppringing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "_Pista_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t _Hint_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ValencianuName \t Valenciansk (sørlig Katalansk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imaxe \t Bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Chinu (Rexón Alministrativa Especial de Hong Kong, República Popular China) \t Kinesisk (Hong Kong SAR, PRC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entama la estraición de les pistes escoyíes del CD de vídeo \t Hent ut de valgte Video- Cd- sporene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "\\t%s -r camín...\\t[non compatible con IRIX] \t \\t%s -r stinavn...\\t[ikke kompatibel med IRIX]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CubuFilter Effect: Fade \t KubeFilter Effect: Fade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llingüetes \t Faner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atlánticu Nortewaters_ world- class. kgm \t Nord- Atlanterenwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "GUI pal entornu de trabayu Gamera \t Grafisk grensesnitt for rammeverket Gamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conexón fallida \t Tilkobling mislyktes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies@ action \t Innstillinger@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuatro palos \t Fire sorter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EmerxenciaLog mode name (added lines count) \t NødLog mode name (added lines count)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llaparada \t Flamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Camuda la to información personal. \t Endre personlig informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Reanudar reproducción al aniciar \t & Fortsett avspilling ved start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede cargase' l ficheru torrent:% 1 \t Klarte ikke laste inn torrentfila:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Posición rellativa \t Relativ posisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Anchor de la ventana \t Vindusbredde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar Hestoria \t Vis historie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi' l ficheru torrent y los datos que- y pertenezan. \t Velg torrentfila og dataene som hører til den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Collaboración \t Samarbeid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AlverbiuThis must be a single word \t adverbThis must be a single word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon la orde qu' executa ksysguardd na máquina que quies monitorizar. \t Skriv inn kommandoen som kjører ksysguardd på verten du vil overvåke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Auto desaniciar podcasts \t Ta bort podradiosendinger automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ThlCoptic month 2 - ShortName \t ThoCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una miniaplicación del panel pa redimensionar y reorientar pantalles X. \t Et panelprogram som skalerer og roterer X-skjermer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Camuda les opciones d'aceleración en 3D \t Endre valg for 3D akselerasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar Hora \t Rediger tider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Púlsar (GL) Name \t Pulsar (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llagu Huronusa. kgm \t Huronsjøenusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escosóse l' espaciu de GIDS \t Du har sluppet opp for gid- plasser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asia/ Dacca \t Asia/ Dhaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Aplicación: \t & Program:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede aniciase gpg pa comprobar la validez del ficheru. Asegúrate de tener gpg instaláu, sinón ye imposible verificar los recursos descargaos. \t Klarer ikke starte gpg og sjekke om fila er gyldig. Se til at gpg er installert, uten denne er det ikke mulig å verifisere ressurser som blir lastet ned."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coneutores de la tecla \t Tegnforbindelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar codificación en 2 pasaes \t Slå på koding med to gjennomganger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Tresferir \t & Overfør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "NoofName \t NuffeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarrar la conexón \t & Lukk forbindelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "GLCellsName \t GLCellerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Transición al debalu \t Vilkårlig overgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puertu del « proxy » HTTP. \t Port på HTTP- mellomtjeneren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Busca' l puntu máximu \t Finn maksimumspunkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fondu d' escritoriu pa KDM \t Stilig bakgrunn for kdm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Snake-like Game \t Snake-liknende spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Versión de EXR \t EXR- versjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 existe y nun ye una carpeta. ¡L' usuariu% 2 quciabes nun seya a acceder al sistema! \t % 1 finnes men er ikke en mappe. Brukeren% 2 vil ikke kunne logge seg inn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xugar en llinia a xuegos basaos en testu (MUDs) \t Spill tekstbaserte spill på nett (MUDs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "_ Reaniciar@ action: button \t Start _ om igjen@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar una canal cola URL dada \t Legg til en kilde med oppgitt nettadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Audio \t Lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportar KML... \t KML- eksport & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calque esti botón pa facer otra captura de pantalla. \t Trykk denne knappen for å ta et nytt skjermbilde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu de discuThe Track number for this item \t Plate nummerThe Track number for this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aruelu \t Tomgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Auricular teléfonu \t Hodetelefoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Radián \t & Radian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bosnia Herzegovinaworld. kgm \t Bosnia- Herzegovinaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Direutoriu de destín \t Målmappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siguiente: \t Neste:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "K3b remana tres conxuntos de definiciones en diálogos d' aición (los diálogos d' aición incluyen el diálogu Copiar CD o' l diálogu proyeutu d' audio CD): \t K3b bruker tre sett innstillinger i handlingsdialoger (handlingsdialoger er bl. a. CD kopiering eller dialogen for Lyd- CD- prosjekt):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llímite de velocidá \t Fartsgrense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ItSelf \t SegSelv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coordenaes Polares \t Polare koordinater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una aplicación xenérica de xuegos de mesa \t Et generisk brettspillprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Renomador automáticu \t Auto-filnavnskifter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarrar llingüeta \t Lukk fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ún d' estos conxuntos cargaráse cuando s' abra un dialogu d' aición. Esta configuración define qué conxuntu sedrá. \t Ett av disse innstillingssettene blir lastet inn når en handlingsdialog åpnes. Denne innstillinga bestemmer hvilket sett det skal være."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Moebius (GL) Name \t Möbius (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bomba- RDName \t RD- bombeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Edita xemeyes y xestiona coleiciones \t Rediger bilder og administrer samlinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon equí' l títulu de la imaxe. Esti campu nun tien llende. Úsase la codificción UTF pa guardar el testu. \t Oppgi undertekst for bildet. Dette feltet er ikke begrenset. UTF- 8 vil bli brukt til å lagre teksten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar el preséu de medios \t Sett opp mediaenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El color predetermináu pa la función númberu 9. Ten en cuenta qu' esta opción sólo afecta a funciones baleres, de tal manera que si definiste una función nel númberu 1 y camudes el color equí pa esi númberu, la opción apaecerá la próxima vegada que definas una función nueva nel númberu 1. \t Standardfarge for funksjon nummer 9. Merk at denne fargeinnstillinga bare gjelder tomme funksjoner, så hvis du har definert en funksjon ved nr. 1 og endrer farge for det nummeret her, så blir innstillinga vist neste gang du definerer en ny funksjon ved nummer 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cambiar valor del atributu \t Endre egenskapsverdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear un recursu de calendariu IMAP \t Opprett IMAP kalender- ressurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marcar el ficheru codificáu como si tuviera copyright. \t Merk den kodede fila som beskyttet av opphavsrett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ info: status \t La til filer til SVN- lageret. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "segundosNAME OF TRANSLATORS \t sekundNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Etiqueta la to música col etiquetador de nueva xeneración MusicBrainz \t Tagg musikken din med nestegenerasjons MusicBrainz-tagger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribir una ecuación \t Oppgi en likning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "I/ O Fallu \t I/ O- feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatu: @ item: inlistbox Format: \t Format: @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor d' ecuaciones \t Likningsredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SinhalaName \t SingalesiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudieron afitase los parámetros hw pa reproducción: %s \t Kan ikke sette maskinvareparametre for avspilling: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(tres los cambeos ye necesariu volver a cargar el complementu) \t (programtillegg må lastes på nytt etter endringer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nei Mongol (Mongolia interior) china. kgm \t Nei Mongolchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti valor ye un offset pa l' asociación algorítmica d' uids y gids a rids. El valor predetemináu (y mínimu) ye 1000, siempres tien de ser par y la base datos de LDAP y el ficheru smb. conf tienen d' almacenar los mesmos valores. \t Denne verdien er en forskyvning for algoritmisk avbildning fra uid- er og gid- er til rid- er. Standard (og minste) verdi er 1000, den må være et partall, og LDAP- databasen og smb. conf må lagre de samme verdiene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contraseña de conexones non convidaes: \t Passord for uinviterte tilkoblinger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Servicios en llinia \t Tjenester når tilkoblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estambúlturkey. kgm \t İstanbulturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongName \t TequemtEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Crossfire GTK Veceru V2 \t Crossfire GTK Client V2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Importar fueya de trabayu de ficheru... \t Importer fane fra fil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El direutoriu d' aniciu pa les nueves sesiones usando esti perfil \t Mappa skallet starter i for nye økter som bruker denne profilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llista de ficheros que van a ser desaniciaos. \t Liste over filer som skal til å bli slettet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Propiedaes de% 1 \t Egenskaper for% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Desaniciar tolos ficheros de la llista, inclusu los non escoyíos. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Fjern alle filer i lista, selv om de ikke er markert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "copiar \t kopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi'l cinco de corazones al cuatro de corazones. \t Plasser hjerter fem ved siden av hjerter fire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Editar perfil... \t Rediger profil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu furrulando \t Oppetid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tocante a esti xuegu \t Om dette spillet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Equí s' alcuentra una llista de cada ficheru que se lleera por KSystemLog p' amosar les actuales llinies de rexistru. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Her er en liste over alle filer som KSystemLog leser for å vise de gjeldende logglinjene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "nun puede aniciase gpg y trayer les claves disponibles. Asegúrate de que tienes instaláu gpg, sinón ye imposible verificar los recursos descargaos. \t Klarer ikke å starte gpg og hente tilgjengelige nøkler. Se til at gpg er installert, uten denne er det ikke mulig å verifisere ressurser som blir lastet ned."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "13x18 cm (2 semeyes) Name \t 13x18 cm (2 bilder) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si esta opción ta esbillada ya K3b alcuentra CD- Testu nel mediu d' orixe, copiaráse nel CD resultante inorando cualesquier entrada CDDB esistente. \t Hvis dette er slått på vil K3b søke etter CD- Tekst på kilde- CD- en. Slå av hvis CD- spilleren har problemer med å lese CD- Tekst eller du vil holde deg til Cddb- informasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Agüeye tamién: \t Se også:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configura la vista como 'enlazada'. Una vista enllazada reflexa los cambeos fechos nes carpetes dende otres vistes enllazaes. \t Setter visningen til « lenket ». En lenket visning følger mappe- endringer gjort i andre lenkede visninger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si esta caxella ta activa, los ficheros sedrán desaniciaos permanentemente n' arróu d' allugalos na papelera. Use esta opción con curiáu: La mayoría de los sistemes de ficheros son incapaces de desfacer fiablemente la operación de desaniciáu de ficheros. \t Hvis det er satt kryss her blir filer slettet for alltid i stedet for å bli lagt i søppelkassa. Vær forsiktig med dette: De fleste filsystemer er ikke i stand til å hente fram slettede filer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Anicializar el iPod? \t Klargjøre iPod?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marcadores \t Vis bokmerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Meyora na velocidá de conversión nel complementu de peñera d' IP \t Raskere konvertering i ipfilter- modulen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar día de la selmana \t Vis ukedagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai un par UID/GID disponible nel rangu %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID). \t Intet UID/GID par er ledig i intervallet %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Run Command (runner \"% 1\" only) \t Kjør kommando (bare starter «% 1 »)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unviar ficheru... \t Send fil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Habilitar iconu na bandexa del sistema \t Slå på ikon i systemkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar podcast... \t Legg til podcast & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebo un fallu mentantu s' intentaba escribir nesti ficheru. NAME OF TRANSLATORS \t En feil oppsto ved forsøk på å skrive til denne fila. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llicencia: \t Lisens:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru Abraca XMMS2 \t Abraca XMMS2-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Debes escribir dalgún testu a guetar. \t Du må oppgi hva du vil søke etter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Unviar un informe de fallu p'ayudar a iguar esti problema \t Send en feilrapport for å hjelpe til med å reparere dette problemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El tipu de lletra pa la entrada principal kanji/ kana na vista de la llista \t Skrifta for hovedoppføringa (kanji/ kana) i listevisninga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva conexón \t Ny tilkobling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El camín del socket especificáu nun val \t Den oppgitte sokkelstien er ugyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La direición yá se ta usando \t Adressen er i bruk fra før"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autoesplorar Italia \t Autoskann Italia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Axedrez \t Sjakk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Vista previa y comparación de fontes \t Forhåndsvis og sammenlign skrifttyper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo redimensionase la imaxe. Encaboxando. \t Kan ikke endre bildestørrelsen. Avbryter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usuariu o contraseña incorreuta \t Feil brukernavn eller passeord angitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estayes Septentrionalespakistan. kgm \t Nord- områdenepakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un métodu d'entrada pa pantalles táctiles \t En skrivemetode for berøringsskjermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Desaniciar los artículos anteriores a: \t & Slett artikler som er eldre enn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra eslizadora \t Glidebryter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color dixital de alarma: \t Nummerfarge ved alarm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Hora y dates \t & Dato og klokkeslett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Jewishrussia_ subjects. kgm \t Jødiskerussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' especificó nome de ficheru \t Filnavn ikke oppgitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de volume lóxicu: \t Behandling av logiske dataområder (LVM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Poner contraseña... \t & Velg passord & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Unviando ficheros vía Bluetooth \t Send filer med Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amenorgar@ action \t Forminsk@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa fórmules LaTeX na ventana de charraName \t Tegn LaTeX- formler i pratevinduetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Abrir el mapa... \t & Åpne kart & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Google Summer of Code 2007 mentor del proyeutu KRDC \t Prosjektmentor for KRDC i Google Summer of Code 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copyright 2006- 2009, L' equipu de KDE \t Opphavsrett 2006- 2009, KDE- laget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El to nucleu nun sofita la grabación ensin la emulación SCSI, pero hai polo menos una grabadora nel to sistema que nun ta configurada pa usar la emulación SCSI. \t Kjernen din støtter ikke brenning uten SCSI- emulering, men det er minst en brenner i systemet ditt som ikke er satt opp til å bruke SCSI- emulering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurador de papelera de Nautilus \t Nautilus klipp og lim-konfigurering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zoom fasta axustar@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please \t Zoom til passende størrelse@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Separtador de miles: \t Tusenseparator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Bujumbura \t Afrika/ Bujumbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Dir a páxina... \t & Gå til side & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Destaque les sos fontes \t Fremhev kildene dine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "xuegu de triángulos \t triangles-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimpiar filtru \t Omslagshenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Navegación web \t Nettlesing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "GB- Irlanda \t GB- Eire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiar CD- Testu del CD d' orixe si ta disponible. \t Kopier CD- tekst fra kilde- CD- en hvis den er tilgjengelig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bengalí (India) \t Bengali (India)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Alytuslithuania_ municipalities. kgm \t Alytus bylithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Compartir un elementu gráficu na rede, permítete acceder a él dende otru equipu como si se tratare d' un mandu a distancia. \t Om et skjermelement deles på nettverket kan du få tilgang til det elementet fra en annen maskin som fjernstyring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "GNOME Media Player \t GNOME mediespiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora del Este - Indiana - Condáu de Suiza \t Eastern Time – Indiana – Switzerland kommune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escaláu, caltener proporciones \t Skalert, behold proporsjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de dibuxu y pintura de GNOME \t Gnome Paint tegneprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& 2 opción \t & 2 Valg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficiéronse cambeos automáticos pola mor de dependencies de complementos. Calque equí pa más información. \t Endringer er blitt gjort automatisk på grunn av avhengigheter mellom programtillegg. Trykk her for å få mer informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu por períodu = %lf \t Periode = %lf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "La voluntá de wisp \t Will O The Wisp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si se seleiciona, volverán a analizase les carpetes cuando' l so conteníu seya camudáu, por exemplu cuando s' heba amestáu un ficheru nuevu. \t Søk automatisk gjennom mapper når innholdet blir endret, for eksempel når en ny fil blir lagt til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color predetermináu \t Standardfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Posición: \t Plassering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llenda' l númberu de colores reservaos nel cubu de color nuna pantalla de 8 bits, si l' aplicación usa la especificación QApplication:: ManyColor \t Begrenser antall farger som brukes i fargepaletten på en 8- bits skjerm når programmet bruker fargeangivelsen QApplication:: ManyColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru «% 1 » ye enforma grande pa mandar, mengau' l tamañu o camuda la to configuración \t Fila «% 1 » er for stor til å sendes, reduser størrelsen eller endre innstillingene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Afara los tanques de los tos oponentes. \t Ødelegg motstanderens stridsvogner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Puertu Princesaphilippines. kgm \t Puerto Princesa Cityphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Noticies \t Njus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ver les emisiones d'emisores de TV públiques alemanes \t Se strømmer fra tyske allmennkringkastere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Azarbaijan esteiran. kgm \t Østre Aserbajdsjaniran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexón del Suriceland_ regions. kgm \t Søndre regioniceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Frederiksberg (ciudad) denmark_ counties. kgm \t Frederiksberg (by) denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Maseru \t Afrika/ Maseru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Simulador pa mecedures químiques \t Simulator for kjemiske blandinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información de la fonte de lluzPicture adjustments \t LyskildeinformasjonPicture adjustments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar ficheros \t Slette filerPodcasts on a media device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llector de RSS Günther \t Günthers RSS-Leser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entrugar si se graba' l proyeutu camudáu al colar \t Spør om å lagre endrede prosjekt ved avslutning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuega al rompecabeces Hitori \t Spill Hitori-puslespillet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru de descripción del mapa tien d' entamar con% 1 \t Fila med kartbeskrivelse må begynne med% 1- merket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t 3A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Barry Backup \t Barry sikkerhetskopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleccionando triba de ficheru \t Velge filtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Rangu de tiempu inválidu \t Ugyldig tidsrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Boat Scenario \t Båtscenario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Eirunepe \t Amerika/ Eirunepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu Gomoku GNUstep \t GNUstep Gomoku Spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Yellowknife \t Amerika/ Yellowknife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llagu Titicacawaters_ world- class. kgm \t Titicacasjøenwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar el curiapantalles Ola de mapa de bits \t Pauseskjermen Bitmappebølge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por nomeSort icons \t På navnSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "y clonación de CD \t og CD- kloning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Empotráu:% 1 \t Innebygget:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Obtener lo más novedosoProgram name followed by 'Add On Installer' \t Hent kule, nye tingProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi'l diez de piques al nueve de piques. \t Plasser spar ti ved siden av spar ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede alcontrase la parte KTimeTracker. \t Klarte ikke å finne KTimeTracker- delen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mes actual \t & Denne måned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Servicios \t Tjenester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calque nesti botón p' axustar l' ampliación a la ventana enantada. \t Trykk på denne knappen for å tilpasse lupebildet til lupevinduet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aguya de los & Segundos: \t & Sekundvise:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Necesítase una contraseña válida. Error message, access to a remote service failed. \t Krever passord som stemmer. Error message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Morph3DName \t Morf 3DName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Previsualizar: \t Forhåndsvisning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "The user- definable name of an Ampache server \t TjenerThe user- definable name of an Ampache server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al 9 de corazones. \t Flytt ~a opp på hjerter ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Capa \t Lag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun foi dable crear esti oxetu pol motivu:% 1 \t Dette objektet kunne ikke opprettes av følgende grunn:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Analiza mensaxes MIDI per aciu de JACK \t Analyser MIDI-beskjeder via JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Menor prioridá: \t Lav prioritet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Integráu en Konsole Meyores xenerales \t Innebygget Konsole Generelle forbedringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu del Volume: \t Platestørrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Obtener más scripts \t & Hent flere skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contrayer too \t Fold sammen alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar contraseña pal formulariu% 1 \t Ta vekk passord for skjema% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Facer automáticamente una comprobación completa de los datos cuando s' atopen abondes partes frayaes. \t Kontroller data automatisk når vi har funnet for mange ødelagte blokker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afite una orde a executar dempués de desconeutase del so preséu (por exemplu un orde d' espulsión).% d ye trocáu pol nodu del preséu,% m pol puntu de montaxe. Les órdenes en blanco nun s' executen. \t Oppgi her en kommando som skal kjøres etter at du kobler fra enheten (f. eks. en kommando for å løse ut en CD.% d erstattes med enhetsnoden,% m med monteringspunktet. Tomme kommandoer kjøres ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar axustes de K3b \t Oppsett av K3b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de bits constante:% 1 kbps (% 2) \t Konstant bitrate:% 1 kbps (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ action opens a new question \t Prosent@ action opens a new question"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Voltiar a la esquierdaRotate left \t Roter mot venstreRotate left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar l' añu actual \t Vis inneværende år"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo anovase la imaxe de la fonte \t Klarte ikke å oppdatere kildebildet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Arrancóse l' iPod \t iPod- en er klargjort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Posición \t Posisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Les Bahamesworld. kgm \t Bahamasworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Diapositiva \t Glidende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "_ MenúActions@ action: button... from XDMCP server \t _ MenyActions@ action: button... from XDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La cabera tarxeta de soníu desconeutóse. \t Det siste lydkortet ble koblet fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar \t Vis søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de pinball OpenGL \t OpenGL flipperspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Hermanos Balazar \t Balazar Brothers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargando progresu... \t Innlastingsframdrift & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Regla pa la pantallaName \t SkjermlinjalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Multi SegmentuKIOComment \t Multi- segment KIOComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "K3b anguaño usa growisofs pa escribir DVD. Ensin growisofs nun vas ser quien a escribir DVD. Asegúrate d' instalar polo menos la versión 5. 10. \t K3b bruker growisofs til å skrive DVD- er. Uten growisofs vil du ikke være i stand til å skrive DVD- er. Pass på å installere versjon 5. 10 eller nyere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo atopar l' executable% 1 \t Klarer ikke å finne den kjørbare fila% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t Spol tilbakeA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru Escritoriu Remotu \t Tilkobling til eksternt skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Enllazar a... Verb \t Lenke til.. Verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuándo facer fusión cruzao ente pistes \t Om det skal brukes overtoning mellom spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Otra aplicación... \t Andre programmer & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar parte \t Fjern del"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu hasta la inhabilitación de la cuenta darréu de gandir la contraseña: \t Tid når konto stenges etter at passordet er utløpt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Virus. Falta d'eleición. \t Mangel på valg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Finlandés pa guaḥesLesson Name \t Finsk for barnLesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ésti ye un campu combináu. Mientres vusté nun tipee ENTER, actuará como un filtru. Entós, namái les xeres que concasen cola so entrada s' amosarán. Tan aína como vusté tipee ENTER, la so entrada usaráse como nome pa crear una nueva xera. \t Dette er et kombinasjonsfelt. Så lenge du ikke trykker Enter virker det som et filter. Da vises bare oppgaver som stemmer med det som er tastet inn. Så snart du trykker Enter brukes det som er oppgitt som et navn på en ny oppgave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Poznánpoland. kgm \t Poznańpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si amosar o non la llingüeta de collacios na parte inferior de la ventana. \t Om deltakerfanen skal vises nederst i vinduet, eller ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La sesión bloquióse por% 1 \t Økta er låst av% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Disolver \t Oppløs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siguiente mes \t Neste måned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "fai dos selmanes \t to måneder siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar el torrent \t Fjern Magnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EsferaName \t SfæreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar el nome de la estaya horaria \t Vis navnet på tidssonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatu del Ficheru \t Filformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Lusaka \t Afrika/ Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Saltar% 1s haza alantre \t Hopp% 1s forover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ivernar \t Dvale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escritures del sudeste asiáticuKCharSelect section name \t Sørøst- asiatiske skrifttegnKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta interactiva de postprocesamientu pa páxines escaneaes \t Interaktivt verktøy for etterbehandling av skannede sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear, reorganizar, y desaniciar particiones \t Opprett, endre og slett partisjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo unviase l' informe de fallos. Por favor avise del fallu manualmente... Consulte les instrucciones en http: // bugs. kde. org /. \t Kunne ikke sende feilrapport. Rapporten må sendes manuelt & # 160; … Se instruksjoner på http: // bugs. kde. org /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un diccionariu de xaponés y encontu pal estudiu gratuitu \t En gratis Japansk ordbok og studiehåndbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puerto Rico (EE. UU) caribbean. kgm \t Puerto Rico (USA) caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La función tien de llamase dende' l filu principal. \t Funksjonen må kalles fra hovedtråden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxa calidá (56 kbps) \t Lav kvalitet (56 kbps)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El testu nesti campu usaráse pa formatear dates curties. Esto ye usáu por exemplu al llistar ficheros. Les secuencies d' abaxo trocaránse: \t Teksten i denne tekstboksen vil bestemme hvordan korte datoer vises. Dette formatet blir f eks brukt ved listing av filer. Sekvensene under vil bli erstattet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& CargarThe fetching is done. \t LasterThe fetching is done."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "S y SE de Brasil (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS) \t S & SO Brasil (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniversariu de% 1 y% 2only one spouse in addressbook, insert the name \t % 1 og% 2s jubileumonly one spouse in addressbook, insert the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Fai correr al pingüín amiyando pela montaña \t Kappkjør med en pingvin ned en fjellside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ve y edita ficheros \t Les og rediger filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un tutorial nuevu de Mecanografía \t Enda et opplæringsprogram for tastaturteknikken «touch»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nivel d' ampliación dixital: \t Digitalt zoom- forhold:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Define' l color del cursor pa que concase col caráuter actual. \t Skrivemerkets farge skal passe med gjeldende tegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleiciona si la carta anterior debe ser cuntada como correuta cuando muevese a la siguiente carta \t Velg om det forrige kortet skal telle som riktig når du går til det neste kortet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Congo centralzaire2006. kgm \t Sentrale Kongozaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Assamese (India) \t Assamesisk (India)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fondu de color de baxa intensidá pa elementos gráficos \t Bakgrunn med få farger for tegneelementer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Sudáfricasouth_ africa. kgm \t Ikke Sør- Afrikasouth_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome (*): \t Navn (*):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Convirtiendo pistes d' audio dende '% 1' \t Konverterer lydspor fra «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "cargar un xuegu de configuraciones o de la configuración por defeutu de K3b, configuraciones guardaes anteriormente o les últimes usaes. \t Last inn innstillinger enten fra K3bs standardinnstillinger, innstillinger lagret før, eller de som ble brukt sist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "nun s'atoparon tarxetes de soníu... \t ingen lydkort ble funnet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba 1 \t Type 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear & carpeta... \t Opprett & mappe & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un simulador de vuelu \t En flysimulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar sólo les pruebes de JS \t Kjør bare JS- tester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axeitando por categoríes@ info: whatsthis \t Sortering i kategorier@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribir l' anchor d' una unidá de marca a marca. \t Oppgi bredden av en enhet mellom to avlesningsmerker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar preseos Bluetooth \t Sett opp Bluetooth-enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa Bits Máxima: \t Maksimal bitrate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estableciendo los títulos de les columnes del vocabulariu... \t Setter glosesamlingens kolonnetitler & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Francés a \t & Fransk til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicación de xestión de weblogs \t Program for webloggbehandling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caberu día llaboral de la selmana: \t Siste hverdag i uka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alfabetos europeosKCharSelect section name \t Europeiske alfabeterKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Available space out of total partition size (percent used) \t Avmontert- ikonAvailable space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "QStarDict ye la versión Qt de StarDict \t QStarDict er en Qt-versjon av StarDict"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anicia ensin bloquéu pa configurar. \t Start ulåst for oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "XueEthiopian weekday 1 - LongDayName \t EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& 3% 1 - >% 2 al debalu \t & 3% 1 & # 160; →% 2 Tilfeldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar... \t Endre & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Prefixu compiláu de les biblioteques de KDE \t Innkompilert prefiks for KDE- biblioteker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi la zona d' ampliación. Calca col botón drechu p' amenorgar. \t Velg visningsområde. Høyreklikk for å vise i mindre størrelse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Focal: \t Brennvidde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Agrupamientu: Which virtual desktop a window is currently on \t Gruppering: Which virtual desktop a window is currently on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome d' usuariu: \t Brukernavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llende costeraukraine. kgm \t Grense/ kystukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Vea macromoléculas y tresne pa elles imaxes con calidá d'espublización \t Vis makromolekyler og klargjør trykkvalitetsbilder av dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Grabación \t Tar opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Lubumbashi \t Afrika/ Lubumbashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Otres escrituresKCharSelect section name \t Andre skrifttegnKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Charra n'IRC \t Chat på IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CD de súper vídeo \t Super VideoCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Simulador d'epidemies \t Epidemi-simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "GADMIN-OPENVPN-Server \t GADMIN OPENVPN-Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Marcar les fontes como lleíes \t & Marker kildene som lest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Posicionáu: \t & Plassering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Data@ action: inmenu \t Dato@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Dir a... \t & Gå til & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Resultáu= calculator button \t Resultat= calculator button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Crea ya edita videos y películes \t Lag og rediger videoer og filmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "camudáuDocument/ application separator in titlebar \t endretDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La máquina esbillada nun puede algamase. \t Den valgte verten kan ikke håndteres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si les canciones similares s' obtienen d' Audioscrobbler \t Om lignende sanger skal hentes fra Audioscrobbler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contraseña d 'autenticación no válida \t Ugyldig autentiseringsnøkkel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t OppA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cambiador automáticu de tecláu \t Automatisk valg av tastaturoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descargar nuevos fondos d' escritoriuNAME OF TRANSLATORS \t Last ned nye bakgrunnsbilderNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "siete de diamantes \t ruter sju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Moscú- 01 - Kaliningráu \t Moskva+01 – Kaliningrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Denver \t Amerika/ Denver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Moos de KBruch: \t KBruch kjøremåter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimpiar too \t Slett alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Paquete de trabayu de xestión de proyeutu de KPlato \t KPlato arbeidspakke for prosjektstyring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conxuntu de temes \t Emnesett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El mou de rexistru que se carga por omisión nel arranque \t Logg- måten som lastes inn som standard ved oppstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru d' escritoriu remotu KDE ¿Qué- y prestaría facer? \t KDE Remote Desktop Client Hva vil du gjøre?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puertos y llímites \t Porter & & Grenser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Datos \t Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sintetizador modular Alsa \t Alsa Modular Synth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llinia doble \t Dobbelt linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Teléfonu de casa: \t Hjemmetelefon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Suecu (sv) \t Svensk (sv)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nota nueva de testu \t Nytt notat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Chile/ Islla de Pascua \t Chile/ Påskeøya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anchor \t Bredde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Verificar automáticamente les rempuestes seleicionades nel mou d' opciones múltiples \t Kryss av valgt svar automatisk i flervalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Polacu (Polonia) \t Polsk (Polen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Proveedor:% 1 \t Alle leverandører"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudó escribise' l caberu bloque nel ficheru DND:% 1 \t Klarte ikke skrive siste blokk til DND- fil:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puedes teclear o escoyer el ficheru de sesión X (por exemplu: ~ /. xsession- errors). \t Du kan taste inn navnet eller velge fil for X- øktlogg (eksempel: ~ /. xsession- errors)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros anubríos \t Skjulte filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Area de '% 1' (% 2) \t Område for «% 1 » (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Error al analizar los datos del calendariu. \t Feil under tolkning av kalenderdata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un script nesta páxina ta faciendo que KHTML se bloquie. Si continúes cola execución, ye dable qu' otres aplicaciones respuendan peor. ¿Quies detener el script? \t Et skript på denne siden får KHTML til å jobbe veldig tungt. Hvis det får fortsette kan også andre programmer bli trege. Vil du stoppe skriptet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear carpeta personal \t Opprett hjemmekatalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1_BAR_Formatu d' intercambéu de GPS \t % 1_BAR_GPS Exchange Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló la carga d' entraes \t Oppføringer ble ikke lastet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Artista - Álbum \t Artist – album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "VGA 640x480, 16. 7M colores (786) \t VGA 640x480, 16. 7M farger (786)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pitar si hai un error. \t Om feil skal gi lydsignal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar la xota de diamantes. \t Fjern ruter knekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Español (Nicaragua) \t Spansk (Nicaragua)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Saskatoon \t Amerika/ Saskatoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vista previa del destín \t Forhåndsvis mål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor gráficu pa PSTricks \t Grafisk redigeringsverktøy for PSTricks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unvíu \t Opplastinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar lleición d' entrenamientu \t Lagre øvelsesfila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AsamésName \t AssamesiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuándo tán habilitaos los conseyos. \t Om verktøytips er slått på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciu de carpeta de marcadores \t Sletting av bokmerkemappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Akonadi nun ta executándose \t Akonadi kjører ikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Racha- Lechkhumi y Kvemo Svanetigeorgia. kgm \t Racha- Lechkhumi og Kvemo Svanetigeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Accesible esbilláu \t Valgt komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Media móvil \t Oppdatert gjennomsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atributu n' usu \t Egenskapen er i bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Programa de pinturaGenericName \t MaleprogramGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Interfaz gráfica pal programa de fax «efax» \t Grensesnitt for efax faxprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Interface gráfica d'usuariu pa wpa_supplicant \t Grafisk grensesnitt for wpa_supplicant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Dec \t & Des"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si ta activao, troca los carauteres que son incompatibles colos sistemas de ficheros MS- DOS/ VFAT. \t Hvis dette er krysset av blir alle tegn erstatter som ikke passer med MS- DOS/ VFAT- filsystemer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleiciona imprentar el vocabulariu como un esamen de vocabulariu \t Velg dette for å skrive ut glosesamlinga som en gloseprøve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "VGA 1024x768, 16. 7M colores (792) \t VGA 1024x768, 16. 7M farger (792)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bosnia Podrinjebosnia- herzegovina. kgm \t Bosnisk Podrinjebosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mira a los dos llaos de la cai enantes de cruciar \t Se begge veier før du krysser veien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu de l' amuesa \t Sample- størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Máquina \t Vertsnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sena Marítimofrance. kgm \t Seine- Maritimefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Definir recordatoriu \t Bruk påminnelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleutor de colores \t Fargevelger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ampliar@ action \t Forstørr/ minsk@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuega al Tetris 3D \t Spill Tetris i 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Aniciar nueva sesión \t & Start ny økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llende inferior del intervalu del gráficu \t Laveste grense for plottområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sotho del SurName \t Sotho, SørligName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar el rexistru d' accesos del sirvidor web de CUPS. \t Vis tilgangsloggen til CUPS 'nettjener."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Sao_ Tome \t Afrika/ Sao_ Tome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Engarradiella de tecles \t Tastekonflikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Qi`dah \t Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Nome de sesión: \t Øktnavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru gráficu Java pa FTP, SMB, SFTP y NFS \t Grafisk grensesnitt-klient i Java for FTP, SMB, SFTP og NFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor de rexistros del sistemaName \t SystemloggviserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vista desconocida \t Ukjent visning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportar etiquetes d' aplicación \t Eksporter programmetiketter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dengún@ item: inmenu disc list style \t Ingen@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistru de Samba \t Samba loggfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - nb", "text": "La primera casa que se construyó na manzana ye la casa númberu un. \t Det første huset i et kvartal er hus nummer én."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espaciu llibre \t Fri plass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies pa la compartición de ficheros \t Brukervalg for deling av filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciu automáticuComment \t Automatisk fjerningComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxar el perfil esbilláu na llista del menú \t Flytt den markerte profilen nedover i menylista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Bomberman clone \t Klone av Bomberman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tripura Surtripura. kgm \t Sør- Tripuratripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conexón WAN \t WAN- forbindelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar la llista de semilles web \t Vis liste over nettkilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información sobro l' usu d' esta aplicación% 1 current item number,% 2 total number of items \t Informasjon om bruk av dette programmettooltip, shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta opción ye verdadera cuando les llinies del rexistru se coloreen según el so nivel de rexistru. \t Dette er slått på hvis logglinjene skal gis farge avhengig av loggnivået."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun tienes permisos abondos pa lleer '% 1'. \t Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å lese «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Indica si la ventana ye a pantalla completa \t Hvorvidt vinduet er fullskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Igües de fallos y reaxustes \t Feilfikser og gjenbruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo abrise «% 1 ». \t Klarte ikke åpne «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tas buscando un 6. \t Du søker etter en sekser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se puede baxar el ficheru de temes d' iconos. Por favor, comprueba que la direición% 1 ye bona. \t Klarer ikke å laste ned arkivet for ikontemaet. Sjekk om adressen% 1 er rikig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Antártida/ DumontDUrville \t Antarktika/ DumontDUrville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Abrir con \t Åpne med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ title: tab Status Bar settings \t Last ned nye tjenester & # 160; … @ title: tab Status Bar settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ve y usa máquinas virtuales \t Vis og bruk virtuelle maskiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Chinu (Rexón Alministrativa Especial de Macao) \t Kinesisk (Macao SAR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá Khankendiazerbaijan. kgm \t Khankendi byazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alluga% 1 nel mapa \t Plasser% 1 i kartet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "GTKWave \t GTKbølge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reaniciar el xuegu \t Start spillet på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar un mensax nuna & ventana emerxente \t Vis en melding i et oppsprettvindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al güecu ermu del llateral. \t Flytt ~a til en tom kantplass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puntu de montaxe \t Monteringspunkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Altor predetermináu: \t Standardhøyde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarrar sesión, encaboxáu por '% 1' \t Utlogging avbrutt av «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Sacar \t & Løs ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Avanzar \t & Fram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Si realmente quies facer esto tienes d'executar «deluser» col parámetru --force \t Hvis du virkelig ønsker dette, må du kjøre deluser med --force valget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La solicitú de soscrición falló. \t Forespørsel om abonnement mislyktes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información de marcu \t Rammeinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome d' usuariu o contraseña non válidos \t Ugyldig brukernavn eller passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aspeutu del gráficu \t Plott- utseende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Apegar seleición \t Lim inn utvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SiriaKCharselect unicode block name \t SyriskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bernaswitzerland. kgm \t Bernswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Arxentina/ Rio_ Gallegos \t Amerika/ Argentina/ Rio_ Gallegos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puertu inicial de KDE 4 \t Første port til KDE 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Simula'l procesu de tomografía computerizada por rayos X \t Simuler røntgen-basert tomografi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Dar otra mano \t Del ut en ny hånd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu total \t Totalt antall enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Apellíu: \t Etternavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descargando la carátula de% 1 -% 2... \t Henter omslag til% 1 –% 2 & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fonte personalizada@ action: button Choose font \t Selvvalgt skrift@ action: button Choose font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar botón \t Legg til knapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crontab del sistema \t System- crontab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi'l nueve de diamantes al ocho de diamantes. \t Plasser ruter ni ved siden av ruter åtte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Captura una parte d' una ventana \t Griper en del av vinduer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Subdivide la rexella en rectángulos de dellos tamaños siguiendo ciertes regles \t Del opp rutenettet i rektangler i forskjellige størrelser, basert på visse regler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "OpenJDK Java 6 executable \t OpenJDK Java 6 Runtime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Subcarpatiapoland. kgm \t Nedre Karpatiapoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar como predeterminada pa les nueves carpetes@ info \t Bruk som standard for nye mapper@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CD d' audio \t Musikk- CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome del usuariu de Kolab \t Kolab brukernavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AbstractileName \t Abstrakte fliserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La triba de sesión «% 1 » yá nun ye válida. Esbille una nueva triba o usaráse la predeterminada. \t Den lagrede økttypen «% 1 » er ikke gyldig lengre. Du kan velge en annen type eller bruke « standard »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "L'usuariu `%s' ya esiste. \t Brukeren «%s» eksisterer allerede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive \t ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axustes de la pantalla \t Skjerminnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pol to fantásticu arte. \t For hans bombastiske kunstverk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dexar grupu \t Forlat gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Gmidimonitor (con sofitu JACK) \t Gmidimonitor (med JACK-støtte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orientación del eslizador: \t Strekskalaorientering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ St_ Johns \t Amerika/ St_ Johns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba de pesu: \t Sorteringsvekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "kcheckpass nun puede funcionar. Dablemente nun tenga el SetUID de root. \t kcheckpass kan ikke utføre oppgaven. Sannsynligvis er det ikke SetUID root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Luhans' ka oblast' ukraine. kgm \t Luhanska oblastukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ampliación \t & Forstørre / - minske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargar configuración guardada \t Last inn lagrede innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color de la función 8 \t Farge for funksjon 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Kharkivs' ka oblast' ukraine. kgm \t Kharkivska oblastukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orientación: Position of the screen \t Retning: Position of the screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sistema: \t System:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non tolos veceros almiten cifráu, y dalgunes persones tien el cifráu desactiváu. Si quies coneutate a esos collacios, necesites activar esta opción. \t Ikke alle programmer støtter kryptering, og noen deltakere har skrudd det av. Hvis du vil kommunisere med disse må du krysse av her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rhythmbox \t Rythmbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reló G. JACK \t G. JACK-klokke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El contautu coneutáu camudó el so estáuName \t En kontakts nettstatus er endretName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar marcador \t Legg til bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru C++/QT3 Museek \t C++/Qt3 Museek-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License, /usr/share/common-licenses/GPL, for more details. \t Dette programmet er fri programvare. Du kan redistribuerer det og/eller endre det under betingelsene gitt i «GNU General Public License» som utgitt av «Free Software Foundation» -- enten versjon 2, eller (ved ditt valg) en hvilken som helst senere versjon. Dette programmet er distribuert under håp om at det vil være nyttig, men UTEN NOEN GARANTIER, heller ikke impliserte om SALGBARHET eller EGNETHET FOR NOEN SPESIELL ANVENDELSE. Se «GNU General Public License», /usr/share/common-licenses/GPL, for flere detaljer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "%s: %s: %s na llinia %d \t %s: %s: %s i linje %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "espeyáu horizontal y verticalmente \t speilet vannrett og loddrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Distribución de tecláu: \t & Tastaturutforming:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar como: \t Kjør som:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Arxelworld. kgm \t Algierworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si esta opción ta marcada, críase la carpeta personal de cada nuevu usuariu. \t Hvis dette er krysset av blir det laget en hjemmekatalog for den nye brukeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Distrito Stann Creekbelize. kgm \t Stann Creek- distriktbelize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de Bits Deseyada \t Målbitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Utilidá de certificaos ARC \t ARC-sertifikatverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar sofitu d' aplicación de CD- i pal CD de vídeo triba 1. 1 y 2. 0 \t Skru på CD- i programstøtte for VideoCD type 1. 1 & 2. 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visita' l perfil de los collaboradores de Facebook \t Besøk bidragsyters Facebook- profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pasu del amenorgamientu \t Forminske- steg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "HiFi (190 kbps en promediu) \t HiFi (gjennomsnittlig 190 kbps)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin agua (Clase del mundu) waters_ world- class. kgm \t Ikke Vann (verdensklasse) waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "# Activar o desactivar les redes nesti sistema. \t # Slå på eller av nettverk for dette systemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones \t Innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estoniu (Estonia) \t Estisk (Estland)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 (Coneutáu) \t % 1 (Tilkoblet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sólidu \t Heltrukken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alliniar a mandrecha \t Høyrejustert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color 1 (Intensu) \t Farge 1 (intens)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si los podcasts ya reproducíos se desanicien automáticamente cuando un preséu de medios se coneuta. \t Om podcaster som allerede er spilt skal slettes automatisk når medieenheten kobles til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Él diz: \"Por supuesto que sí. \t Han sier, \"Selvsagt gjør de det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor d'ebook gPDFText \t gPDFText ebook-redigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportar al cartafueyuformat to display times \t Eksporter til utklippstavlaformat to display times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Güei \t I dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "familia solicitada nun soportada \t den etterspurte familien er ikke støttet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Midida d'intensidá d'alcuerdu con EBU-R128 pa JACK \t Lydmåler for JACK, i henhold til EBU-R128"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome del conxuntu del volume: \t Navn på & plategruppe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MuaréName \t MoireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zona térmica \t Temperatursone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir el tecláu predetermináu: \t Åpne et standardtastatur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Multisesión \t Flerøkts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Prefecturasjapan. kgm \t Prefekturerjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "The destination of a file operation \t KildeThe destination of a file operation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información d' ideogrames CJK \t Informasjon om CJK- tegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru \t & Arkiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Descripción \t Beskrivelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bayamocuba. kgm \t Bamakocuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Y vamos más alló de los programes. \t Og vi går videre fra programvare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xéneru / Artista / Álbum \t Sjanger / Artist / album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu de sintaxis: Orde '% 1' desconocida \t Syntaksfeil: Ukjent kommando «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir una instancia nueva \t Åpne en ny instans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de propiedaes de gEDA \t gEDA Attributt-redigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conseñe esta opción si quier amosar los segundos. \t Kryss av her om du vil vise sekundene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproducir artistes asemeyaos de last. fm \t Spill lignende artister fra Last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caltener \t Ta vare på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "años \t Årstall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru de MOO pa GNOME GnoeMoe \t GnoeMoe Gnome MOO-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de tecláu de KTouch -% 1 \t Rediger tastaturoppsettet for KTouch ‒% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1% de% 2 = \t % 1% av% 2 ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si ta activao, troca los carauteres que nun tan disponibles nel códigu ASCII de 7 bits. \t Hvis dette er krysset av blir tegn som ikke finnes i 7- bit ASCII erstattet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Silenciu: \t & Stille:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Versión del sirvidor \t Tjenerversjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ayuda al caballu de Hanna \t Hjelp Hannahs Hest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru \t Fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axustar a la & páxina \t Tilpass til & siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Entornu de trabayu dixital forense \t Digitalt dataanalyseverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ID del fluxu de tresporte: \t Transportstrøm- ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Declinar los ficheros del diccionariu \t ordlistefiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproducir un soníu nos cambeos de nivel automáticos. \t Spill av en lyd når nivået endres automatisk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Letoniaworld. kgm \t Latviaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pista: NAME OF TRANSLATORS \t Lydspor: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El númberu d' entrugues retrucaes incorreutamente. Puede ser amosáu como un porcentaxe. \t Antall galt besvarte spørsmål. Kan bli vist som prosent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "9x13 cm (1 photo) Name \t 9x13 cm (1 bilde) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Avisu: Bloquiar Mayúscules activu \t Advarsel: Caps Lock er på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Crea y edita testu y gráficos en cartes, informes, documentos y páxines web usando los servicios web de Zoho. \t Opprett og rediger tekst og grafikk i brev, rapporter, dokumenter og nettsider ved hjelp av Zohos nettjenester."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puertu de Windows \t Windows port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciar esploración \t Start skanning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ensin especificarcombox entry for highest priority \t uspesifisertcombox entry for highest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de tablero cuatro en llinia \t Fire på rad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cada 15 minutos \t Hvert 15. minutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un clon multipulsación de pong \t En Pong-klone med multitouch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llímites p' aumentar un nivel \t Grense for å øke ett nivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 -% 2 program guide \t % 1 –% 2 program guide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bitwise AND \t Bitvis OG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estáu Llibresouth_ africa. kgm \t Fristatensouth_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Diseñador d'interfaces Glade \t Glade grensesnittutformer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estilu de Fonte: @ option: check \t Skriftstil: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(Lame) Configuraciones de calidá manuales: \t (Lame) Manuelle kvalitetsinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Revisión de formatu de ficheru non soportáu. \t Det er ikke støtte for denne revisjonen av filformatet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "País nel que s' alcuentra' l collaciu \t Landet deltakeren er i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Id de la llingua: \t Språkidentifikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usáu pa definir el númberu de sectores baleros amestaos enantes del aniciu de la estaya de 'lead- out'. \t Brukt til å stille inn antallet tomme sektorer som legges til før avslutningsområdet begynner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conexón nueva afitada automáticamenteName \t En ny tilkobling er automatisk opprettetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicaciones utilizaes davezu con torgues de copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, codecs) \t Ofte benyttede programmer med begrensede rettigheter for Ubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash og diverse kodeker)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Waterfall \t Foss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t 1A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar un botón de zarru nes llingüetes \t Vis lukkeknapper på faner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sumatra oesteindonesia. kgm \t Vest- Sumatraindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir a% 1 l' accesu a tolos servicios. \t Tillat% 1 tilgang til alle tjenester."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Antártida/ Mawson \t Antarktika/ Mawson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estadístiques d' entrenamientu \t Øvelsesstatistikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Medianueche en KareliaName \t Midnatt i KarelenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Motor OpenDocument pa OkularName \t OpenDocument- motor for OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Caxella seleicionada \t Valgt celle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Chamberyfrance. kgm \t Chambéryfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t VenstreA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al güecu ermu de la drecha. \t Flytt ~a til en tom plass til høyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Prueba d' eleición & múltiple \t & Flervalgsspørsmål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inxertar una constante... \t Sett inn en konstant & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puertu Sudánsudan. kgm \t Port Sudansudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Impedancia del Vacíu \t Impedans i vakuum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Informe de fallos unviáu, gracies pola so contribución. \t Feilrapporten er sendt. Takk for tilbakemeldinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Datos del caráuter \t Diagramdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fechu. \t Ferdig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros esistentes: Too \t Eksisterende filer: Alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nodos DHT \t DHT- noder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bloq Númb@ action: button Numpad enter key \t @ action: button Numpad enter key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Formatiar/ Desaniciar discu regrabable... \t & Formater/ slett en overskrivbar plate & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anovar canal \t & Oppdater kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede guardase' l ficheru. Compruebe que tien permisos d' escritura na carpeta. \t Klarte ikke lagre fil. Sjekk om du har rettigheter til å skrive til mappa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Viennaworld. kgm \t Wienworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Obtener Frob \t Henter frobben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "3. 5 x 5 \"(4 semeyes) Name \t 3. 5 x 5 \"(4 bilder) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar consultes CDDB remotes \t Skru på fjerne CDDB spørringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puntuación, Guión \t Tegnsetting, bindestreker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 de% 2units \t % 1 av% 2œ% 1units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar los elementos importaos d' una sesión anterior \t Fjern de elementene som ble importert fra en tidligere økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir una nueva ventana de KMagnifier \t Åpne et nytt KMagnifier- vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Curiapantalles de Reló Versión 1. 0 Melchior FRANZ (c) 2003 \t Pauseskjermen Klokke Versjon 2. 0 Melchior FRANZ (c) 2003, 2006, 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Baraxar \t Stokk om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Valor de la tasa de bits máxima \t Maksimal bitrate- verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descarga de medios \t Medianedlasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Apagar l' equipuRestart computer \t Slå av maskinenRestart computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Graba, reproduz, edita y convierte ficheros de soníu \t Ta opp, spill av, rediger og konverter lydfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome d' anfitrión predetermináu pa xuegos multixugador \t Standard vertsnavm for spill med flere deltakere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Clon de Tetris Attack con melodíes apavoriantes \t Tetris Attack-klone med skumle undertoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 existe pero nun ye un ficheru regular. \t % 1 finnes, men er ikke en vanlig fil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llista de los tipos de diccionariu, usáu internamente, non cincar \t Liste over ordbokstyper. Brukes internt, ikke endre det"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar \t Lagre@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Etiquetes@ item:: inlistbox \t Merker@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Díes de la Selmana \t Dager i uka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se va bloquiar la sesión, darréu que nun sedría dable desbloquiala: \t Vil ikke låse økta, fordi det vil være umulig å låse den opp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comprar álbum de Magnatune. com \t Laster ned album fra Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Habilidá \t Dyktighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar segundos \t Vis sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AzerbaiyanuName \t AserbajdsjanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, malditoastur@ gmail. com, xandru@ softastur. org, \t bjorn. kvisli@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ventana de charraComment \t PratevinduComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CGIs a executar dende kdehelp \t CGIer som skal kjøres fra kdehelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleutor de color GNOME \t GNOME fargevalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Función & 9: \t Funksjon & 9:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Estractor DVD AcidRip \t AcidRip DVD-Ripper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar una planificación \t Lagre plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Especifica una estensión pa la orde. \t Oppgi et etternavn på kommandoen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parar la llectura \t Slutt å snakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargar l' esportador de PicasaWeb \t Picasavev eksportopplasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Ahora imaxina que tas en una cai cualquiera del Xapón, acércaste a una persona y preguntes: \t Innbill deg så at du står på en gate et sted i Japan, du snur deg til en person ved siden av deg og sier,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Khmel' nyts' ka oblast' ukraine. kgm \t Khmelnytska oblastukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar esquema de color \t Endre fargeoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir el diálogu de grabación del proyeutu pal proyeutu actual \t Åpne prosjektbrenningsdialogen for gjeldende prosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pre- intervalu de la pista (0.. 300): \t Mellomrom før hvert spor (0.. 300):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desconocíu \t Ukjentlight source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introduza' l nuevu nome de la predefinición: \t Skriv inn et nytt navn på forhåndsinnstillinga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Testu baxo iconos \t Tekst under ikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "l'accionable %s nun pue ser seleicionable o tener el focu \t handlingsmulig komponent %s er ikke fokuserbar eller valgbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "reaniciar l' equipu \t start datamaskinen om igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo abrise' l ficheru «% 1 » pa escritura \t Klarte ikke å åpne fila «% 1 » for skriving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Interfaz d'usuariu web pal sirvidor multimedia UPnP MediaTomb. \t Web-basert grensesnitt for MediaTomb UPnP Mediatjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inglés (Filipines) \t Engelsk (Filippinene)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu nel que reboten les boles \t Sprettballspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anchu: \t Bredde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Máquina desconocía% 1@ item: inlistbox session type \t Ukjent vert% 1@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede movese% 1 a% 2:% 3 \t Klarte ikke flytte% 1 til% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Espectru y demodulador de datos de radio IQ \t Spektrumviser og demodulator av IQ-radiodata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estáu non válidu \t Ugyldig tilstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bloquiaste l' usu de KCron\\ t o pol ficheru / etc/ cron. allow o el ficheru / etc/ cron. deny.\\ t Revisa la páxina del manual de crontab pa más detalles. User login: errorMessage \t Du er utestengt fra bruk av KCron\\ t av enten fila / etc/ cron. allow eller fila / etc/ cron. deny.\\ t Mer informasjon finner du i man- siden for crontab. User login: errorMessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Europa/ Islla_ de_ Man \t Europa/ Isle_ of_ Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Crea llinies del mesmu color pa ganar \t Lag linjer med samme farge for å vinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Italianu \t & Italiensk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calca equí pa desanciar la constante seleicionada; podrá eliminase si nun ta usándose por denguna gráfica \t Trykk her for å slette den valgte konstanten. Den kan bare fjernes hvis den ikke er i bruk i et plott."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu nuevu \t Nytt spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin alarma \t Ingen varsling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Tipu de Script \t Type skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llingüetes pesllaes hai poco@ action: inmenu Tools \t Nylig lukkede faner@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fai dos selmanes (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t To uker siden (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se puede trabayar colos ficheros siguientes por tener un formatu nun soportáu \t Kan ikke håndtere følgende filer på grunn av manglende støtte for formatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproducir canal de TVcommand line option \t Spill TV- kanalcommand line option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si el focu de la ventana camuda per primer vegada cuando esta aición ta habilitada, crearáse y aniciaráse una nueva xera col títulu de la ventana como nome. Si yá esiste esa xera, aniciaráse. \t Hvis fokus på et vindu endres for første gang når denne handlinga er slått på, så blir det opprettet og startet en ny oppgave med vindustittelen som navn. Hvis det allerede finnes en oppgave med det navnet, så blir den startet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu de cadena DOM escedíu \t Størrelsen på DOM- strengen er overskredet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatu rápidu \t Hurtigformatering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(captura) \t (opptak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desplazamientu@ option: radio action on mouse wheel \t Rull@ option: radio action on mouse wheel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Señor Pataca \t Potetmannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Estres restrinxíos d'Ubuntu \t Ubuntu begrensede tillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reconstrucción y visualización de la superficie cortical \t Rekonstruksjon og visualisering av kortikale overflater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entrada \t Oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Universu placa de Petri en 3D qu'amuesa la evolución de la vida artificial \t Petriskål-univers i 3D som demonstrerer utvikling av kunstig liv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra de ferramientes del Árbol \t Tre- verktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 nun se pudo cargar (% 2 na llinia% 3, columna% 4) \t % 1 kunne ikke lastes inn (% 2 ved linje% 3, kolonne% 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproducir CD d' audio \t Spill lyd- CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "HTTP 1. 1 (incluyendo compresión gzip/ bzip2) \t HTTP 1. 1 (med gzip - / bzip2- komprimering)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Portáu a FreeBSD \t FreeBSD- port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esquema de color accesible \t Tilgjengelig fargeoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar & Buzón de corréu:% 1 \t Slett & postkasse:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Trebolgos de FIFO \t FIFO overløp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ventanes y xeres \t Vinduer og oppgaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Daveres que quies desaniciar la nota% 1? \t Er det sikkert at du vil slette dette notatet% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el seyes de diamantes \t ruter seks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executables en $prefix/ bin \t Kjørbare i $prefix/ bin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Emulador de terminal PuTTY \t PuTTY Terminalemulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tabla de procesos \t Prosesstabell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inglés BritánicuName \t Britisk engelskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Supr@ action: button Numpad numeric lock key \t @ action: button Numpad numeric lock key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Otru, sustitutu \t Annet, erstatning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un simulador en tiempu real de la xestión d'una ciudá. \t Simulerer byadministrasjon i sanntid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí puedes definir el separtador decimal usáu pa los valores monetarios. Decátate que' l separtador decimal usáu pa otros númberos hai de definilu per separtao (ver la llingüeta 'Númberos'). \t Her kan du definere desimaltegnet som brukes for å vise pengeverdier. Merk at desimaltegnet som brukes for å vise andre tall må settes separat (se 'Tall' - siden)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun caduquen los artículos importantes \t Ikke la viktige artikler gå ut på dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Altitú de les imáxenes \t Høyde der bildet er tatt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar l' iconu na bandexa \t & Legg i systemkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anubrir% 1 \t Skjul% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nivel de seguridá \t Sikkerhetsnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nota: Seleiciona 'Preferencies - > Configurar accesos rápidos...' pa camudar l' accesu rápidu asociáu con cada aición. \t Merk: Velg Innstillinger & # 160; → Oppsett av snarveier … for å endre snarveien forbundet med hver handling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llinguax primariu \t Standardspråk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Glaciar Mýrdalsjökulliceland_ regions. kgm \t Mýrdalsjökulliceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "hipnóticu \t hypnotisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Convertir ficheros multimedia a formatos llibres \t Konverter mediafiler til frie formater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Esplora'l sistema solar con esta precisa simulación \t Utforsk solsystemet i denne nøyaktige simuleringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Forli Cesenaitalyprovince. kgm \t Forli- Cesenaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "4 díxitos \t 4digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "El xuegu de la bola nel llaberintu \t Ball i labyrint-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Software d'introducción a los algoritmos \t Introduksjon til algoritmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Kyivukraine. kgm \t Kievukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Borgoñafrance_ regions. kgm \t Bourgognefrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La mayoría de los países non tienen dengún caráuter pa esto \t De fleste land har ikke noe tegn for dette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Xaponés \t & Japansk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Dipologphilippines. kgm \t Dipolog Cityphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Interface d' execución d' órdenes de KDE \t KDE- grensesnitt for å kjøre kommandoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llanzador gráficu pal simulador de vuelu FlightGear \t Grafisk oppstarter for flysimulatoren FlightGear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' atopó dengún serviciu que coincida colos requisitos \t Fant ingen tjeneste som passet med kravene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexón alministrativa especial de Sinŭijunorth_ korea. kgm \t Sinŭiju Spesielle administrative regionnorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de rompecabeces paecíu a Tetris Attack \t Puslespill som ligner Tertis Attack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir & Siempres \t Tillatt & alltid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Redireicionar el puertu \t Videresend port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Scoresbysund \t Amerika/ Scoresbysund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "kernel \t kjerne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introduz un títulu (identificativu) pa la columna de la drecha \t Skriv inn en tittel (identifikator) for høyre kolonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t MusikkA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta operación nun puede desfacese, ¿tas seguru que quies desaniciar esta xera? \t Denne handlingen kan ikke angres. Er du sikker på at du vil slette denne aktiviteten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Pintar llinies del rexistru \t & Farge på logglinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasmania - la mayoría de llugares \t Tasmania – de fleste steder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciáu@ item:: intable \t Fjernet@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Muharram \t Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parámetros a pasar a la fueya d' estilos \t Parametere som skal sendes til stilarket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Australiaaustralia. kgm \t Ikke Australiaaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto especifica l' identificador de seguridá de dominiu. Ye únicu nun dominiu unitariu. Puedes sacar el valor del SID del dominiu usando 'net getlocalsid nome_ de_ dominiu'. \t Dette oppgir domenets Sikkerhets- IDentifikasjon. Det er entydig innen ett enkelt domene. Du kan spørre etter domene- SIDet med « net getlocalsid domain_ name »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbille un ficheru de calendariu opcional pa les sos « vacaciones familiares » \t Velg an valgfri kalenderfil med din families merkedager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una invitación crea una contraseña d' un únicu usu que- y permitirá al receutor coneutar al so escritoriu. Ye válida namái pa una conexón y finará nuna hora si nun s' usa. Cuando daquién coneute col so equipu, apaecerá un cuadru que- y pidirá permisu. La conexón nun s' afitará enantes de que vusté l' apruebe. En talu diálogu tamién puede restrinxir a la otra persona pa que namái vea' l so escritoriu ensin poder mover el so mur o calcar tecles. Si quier crear una contraseña permanente pa compartir el so escritoriu, permita 'Conexones non convidaes' na configuración. \t En invitasjon lager et engangspassord som mottakeren kan bruke til å koble seg inn på skrivebordet ditt. Det er bare gyldig for én vellykket forbindelse, og utløper etter en time hvis det ikke har vært brukt. Når noen kobler seg til maskinen din blir det vist et dialogvindu som spør deg om tillatelse. Forbindelsen blir ikke etablert før du godtar det. I dette dialogvinduet kan du også bestemme at den andre personen bare får se skrivebordet, uten å kunne flytte musepekeren din eller bruke tastaturet. Hvis du vil lage et permanent passord for skrivebordsdeling, så tillat « Uinviterte forbindelser » i oppsettet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Teléfonu: \t Telefon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Necesita llendes de pallabra nos dos cabos pa qu' una concordancia tenga éxitu. \t Krever ordgrenser i begge ender for at uttrykket skal passe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tas buscando un 9. \t Du søker etter en nier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anubrir la ventana del Entemecedor \t Skjul mikservindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar namái el curiapantalles prietu \t Start bare pauseskjermen med blank skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Prueba una imagxe ISO d'Ubuntu \t Prøvekjør en Ubuntu-ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 2003- 2009, Gilles Caulier \t © 2003– 2009 Gilles Caulier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Programa de pintura \t Maleprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Direición IP o nome de máquina del sirvidor SOCKS \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} IP- adresse eller vertsnavn til SOCKS- tjeneren >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t AuxA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Portando a Qt 4, meyores de la interfaz, funcionalidaes \t Porting til Qt 4, forbedringer i brukerflaten, funksjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atopáronse delles coincidencies pa la pista% 1 (% 2). Por favor, escueyi una. \t Fant flere treff for spor% 1 (% 2). Velg ett av dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afitar modelu de iPod \t Angi iPod- modell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mecanismu LDAP SASL \t LDP SASL- mekanisme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "West Bankworld. kgm \t Vestbreddenworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Restricciones de DVD de vídeo de K3b \t K3b Video DVD restriksjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou inversu \t Invers modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon l' alcuñu nuevu \t Oppgi nytt kallenavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Previsualizar URL: \t Forhåndsvis bilde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al 7 de tréboles. \t Flytt ~a opp på kløver sju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproducir adulces \t Spill sakte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Exemplu \t Eksempel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin testu \t Ingen tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Seguridá y privacidá \t Sikkerhet og personvern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Ampliación automática \t & Automatisk forstørre / - minske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Axeita les tos semeyes \t Organiser bildene dine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun executar en segundu planu. \t Ikke kjør i bakgrunnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribir una espresión pa la función. La variable ye t. Exemplu: cos( t) \t Oppgi et uttrykk for funksjonen. Argumentvariablen er t. Eksempel: cos( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Importar \t & Importer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar Feed Reader AppearanceNAME OF TRANSLATORS \t Sett opp utseendet for kildeleserNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Al debalu dafechu \t Fullstendig vilkårlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cámara dixital \t Digitalt stillbildekamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor escueyi' l formatu de salida de la esquierda. \t Velg utformat på venstre side."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Deprendi calculando con fraiciones \t Lær brøkregning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carauteres nuevos pa esti nivel: \t Nye tegn på dette nivået:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Condáu d' Örebrosweden. kgm \t Örebro länsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Permisu denegáu \t Tilgang nektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar el salvapantalles \t Tilpass pauseskjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tipu de lletra del botón: \t Skrifttype for knapp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir nuna & nueva ventana \t Åpne i nytt & vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Separtador de los miles: \t Tusenseparator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Arrancar curiapantalles en mou demostración \t Start pauseskjerm i demomodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar módulu de barra llateral web \t Legg til modul for nett- sidestolpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "define la triba de lletra de l' aplicación \t Angi programskrifttypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "escoyer triba de lletra... \t Velg skrift & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descarta tolos cambeos fechos nel cuadru de diálogu y zárralu. \t Forkaster alle endringer som ble gjort i dialogen og lukker den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 (% 2 -% 3x% 4 píxeles) \t % 1 (% 2 –% 3x% 4 piksler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sudánworld. kgm \t Sudanworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "¡Descubri'l códigu anubríu! \t Knekk den skjulte koden!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestiona cuestionarios d'opciones múltiples, con marcáu automáticu de documentos escaneaos \t Behandle spørreskjema, med automatisk utfylling fra skannet papir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Negrina \t Halvfet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nylandia orientalfinland_ regions. kgm \t Øst- Nylandfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anovamientu automáticu \t Automatisk oppdatering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "afita un estilu d' entrada XIM (X Input Method). Los valores dables son: « onthespot », « overthespot », « offthespot » y « root » \t velger skrivemetoden XIM (X Input Method). Mulige verdier er onthespot, overthespot, offthespot og root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Coleición de software pa (f)MRI Data Analysis \t Programvare-samling for (f)MRI Dataanalyse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló l' arranque del iPod \t iPod- en kunne ikke klargjøres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Remana cómo se convierten les combinaciones de tecles que se calquen a fluxos de carauteres que s' unvien al terminal. \t Tastebindinger styrer hvordan kombinasjoner av tastetrykk i skallvinduet omdannes til den tegnstrømmen som sendes til skallprogrammet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Operación encaboxada pol usuariu \t Oppgaven ble avbrutt av brukeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "En lliniaComment \t TilkobletComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Condáu de Dalarnasweden. kgm \t Dalarnas länsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Cuántos díes? \t Hvor mange dager?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MarEthiopian month 8 - ShortName \t MagEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti sirvidor ta tentando unviar datos de formulariu pel corréu- e. ¿Quies siguir? \t Dette nettstedet forsøker å sende skjemadata via e- post. Vil du fortsette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo executar% 1. \t Fikk ikke startet% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desendolcador (entornu de trabayu, partes) \t Utvikler (rammeverk, deler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Bahía \t Amerika/ Bahia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleutor de lleutoresComment \t SnakkervelgerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tolos creadores de los ficheros d' entrenamientu y tecláu \t Alle de som har laget øvelsesfiler og tastaturfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar perfil... \t Endre gjeldende profil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conteníos \t Innhold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu validando la integridá de la cartera. Dablemente corrupta. \t Feil ved kontroll av lommeboka. Kanskje den er ødelagt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ label \t Lukk søkevalg@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Menú@ info: tooltip close the application \t @ info: tooltip close the application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "familia solicita nun soportada pa esti nome de sirvidor \t den etterspurte adressefamilien støttes ikke for dette vertsnavnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Gueta-pallabres \t Slå opp ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Tagumphilippines. kgm \t Tagum Cityphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t BlåA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& AltuZoom at very high \t & HøytZoom at very high"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de billar \t Et billiardspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al atroxar la nueva xera. Nun s' atroxaron los cambeos. Tea seguru de que puede editase' l ficheru de iCalendar. Cuele tamién de toles aplicaciones qu' usen esti ficheru y desanicie cualesquier ficheru de bloquéu rellacináu col so nome de ~ /. kde/ share/ apps/ kabc/ lock /. \t Feil ved lagring av ny oppgave. Dine endringer ble ikke lagret. Se etter at du kan redigere iCalendar- fila di. Avslutt også alle programmer som bruker denne fila og fjern låsefiler med tilsvarende navn fra ~ /. kde/ share/ apps/ kabc/ lock /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anterior nel hestorial \t Forrige i historien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló la escoyeta del ficheru \t Filvalg mislyktes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "PuTTY SSH Client \t PuTTY SSH-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Mozilla y Firefox esisten p'ayudar a que toos podamos aprovechar esta oportunidá y pa defender a los usuarios nun mundu au la eleición y el control tán en pelligru con muncha frecuencia. \t Mozilla og Firefox eksisterer for å kunne hjelpe mennesker overalt til å benytte denne muligheten og stå opp for brukere i en verden hvor valg og kontroll ofte står i fare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imaxe opaca pal fondu de los paneles \t Ugjennomsiktig bakgrunnsbilde for paneler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A- law (logarítmicu) \t A- law (logoritmisk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pasar p' atrás un torrent na cola \t Flytt en torrent nedover i køen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Minimizar \t & Minimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxo l' agualight source \t Fint værlight source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Tableru d' axedrez \t & Sjakkbrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí pue seleicionar cómo se posicionará un signu positivu. Esto namái afeuta a valores monetarios. \t Her kan du velge hvordan det positive tegnet vil bli plassert. Dette påvirker bare pengeverdier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Yemenyemen. kgm \t Ikke Jemenyemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu Java Icedtea \t Icedtea Java Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imaxe (% 1x% 2 píxeles) \t Bilde (% 1 ganger% 2 piksler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Transdanubia occidentalhungary_ regions. kgm \t Vestre Trans- Donauhungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nuevu esquema de color \t Ny fargemal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor escueyi los títulos que se van sacar. \t Velg titlene som skal rippes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Esplorador de paquetes de xuegos \t Utforsker for spillpakker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra de ferramientes de rexistros \t Verktøylinje for logger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Caltenga un diariu personal \t En personling dagbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "%s: nun puede algamase'l testu ACL d'accesu en '%s': %s \t %s: kan ikke skaffe tilgang ACL tekst for %s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Allugamientu de grabación predetermináu: \t Standard lagringsmappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "NomeEthiopian month 13 - LongName \t NehaseEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estensión orixinal en minúscules \t Opprinnelig filetternavn, med små bokstaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 Caberu visitáu:% 2 Primer visitáu:% 3 Númberu de visites:% 4 \t % 1 Sist besøkt:% 2 Først besøkt:% 3 Antall besøk:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aiciones personalizaes de carauteres especiales \t spesialtegn- handlinger man kan tilpasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anovamientos de la interface gráfica \t Oppdateringer av brukergrensesnittet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Part Dolphin@ title: window \t Dolphin Part@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mashonaland Orientalzimbabwe. kgm \t Østre Mashonalandzimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desendolcador (entornu de trabayu) \t Utvikler (rammeverk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ChecuName \t TsjekkiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar solamente les prebes. html \t Bare kjør. html- tester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir la baxada de ficheros dende MetalinkName \t Tillater at filer kan lastes ned fra MetalinkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ayuda \t Hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "MilkyTracker (reproducir canciu) \t MilkyTracker (spill av låt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "LluCoptic month 13 - ShortName \t MeoCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Nun amestar \t & Ikke legg til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descripciones del menú XDG (ficheros. directory) \t XDG menybeskrivelser (. directory- filer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esceición desconocía% 1 \t Ukjent unntak% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Esplorador de datos OpenDX \t OpenDX Datautforsker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Programador y responsable actual \t Nåværende vedlikeholder og programmerer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unvía mensaxes SMS a teléfonos móvilesName \t Send SMS- meldinger til mobiltelefonerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxando \t Laster ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Computa códigos fiscales italianos \t Beregner italienske regnskapskoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Colar@ info: tooltip minimize in the system tray \t @ info: tooltip minimize in the system tray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ubuntu pue recoyer información anónima qu'ayudará a los desendolcadores a meyoralu. Tola información recoyío ta cubierto pola nuesa política de privacidá. \t Ubuntu kan samle inn anonym informasjon som hjelper utviklerne med å forbedre systemet. All informasjon som samles inn er underlagt våre retningslinjer for personvern."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llocalizar y coneutase a sirvidores de xuegos \t Finn og koble til spilltjenere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anchor de banda: \t Båndbredde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar el factor primu 3. \t Legg til primfaktor 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de cartes \t Kortspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Daveres que quies desinstalar el script «% 1 »? \t Er du sikker på at du vil avinstallere skriptet «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Determinaos los valores de recorte pal títulu% 1 \t Bestemte klippeverdier for tittelen% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aumentar \t & Forstørre / - minske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Notes Entrantes \t Innkommende notater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carga acabada \t Innlasting ferdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta opción ye verdadera cuando l' usuariu quier desaniciar llinies de rexistru repetíes. \t Dette er slått på når bruker vil slette like, gjentatte logglinjer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu Isola con gráficos prestosos \t Isola-spill med fin grafikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Predefiniciones del sistema de ficheros K3b apurre les siguientes definiciones del sistema de ficheros, que permiten una rápida escoyeta de les opciones usaes con más frecuencia. \t Forhåndsinnstilte filsystemer K3b tilbyr følgende forhåndsinnstillinger for filsystemer, slik at de mest brukte innstillingene er kjapt tilgjengelige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Pingüín Merlin \t Penguin Merlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir el documentu na ventana actual \t Åpne dokumentet i dette vinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estilu a usar pa los elementos gráficos \t Elementstil som skal brukes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolando por imáxenes pa la presentación del fondu de pantalla. \t Finner bilder til Tapet- lysbildevisningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se puede abrir el ficheru% 1. \t Kan ikke åpne fila% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Portugués de BrasilName \t Portugisisk (Brasil) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Horizontalmente \t Vannrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar ficheros anubríos \t Vis skjulte filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu de tresferencia DCCComment \t DCC overføringsfeilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El nome contién \t Navnet inneholder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escaecer esti URL \t Glem denne nettadressen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Trelce \t Treize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Maasinphilippines. kgm \t Maasin Cityphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un emulador de terminal deslizante basáu na teunoloxía de KDE Konsole. \t En rullegardin-terminaletterligner basert på KDE Konsole-teknologi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Laoagphilippines. kgm \t Laoag Cityphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Personalizar l' intervalu mínimu del gráficu \t Tilpass minimum- plottområdet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexella@ label: listbox \t Rutenett@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu d' iconu: \t Ikonstørrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Velocidá actual \t Nåværende fart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comentarios \t Kommentarer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AAAA- MM- DD dD. mM. AAAA DD. MM. AAAA \t DD. MM. ÅÅÅÅ dD. mM. ÅÅÅÅ ÅÅÅÅ- MM- DD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estensiones fonétiquesKCharselect unicode block name \t Vediske utvidelserKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ye una interface Qt4 pa nmapsi4 log \t Et Qt4-grensesnitt for nmapsi4-logger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi l'ocho de diamantes al siete de diamantes. \t Plasser ruter åtte ved siden av ruter sju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de programación en Java basáu en batalles de tanques \t Programmeringsspill (Java) basert på stridsvogner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Analizador simbólicu de circuitos analóxicos lliniales \t Symbolbasert analysator for lineære analoge kretser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puedes ver dellos artículos en delles lligüetes abiertes. \t Du kan se flere ulike artikler i åpne faner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orixe: Email sender address \t Pris:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mayúscules@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargando' l rexistru... \t Laster logg & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autoesplorar Australia \t Autoskann Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear una invitación & personal... \t Lag & personlig invitasjon & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Títulu pa la columna de la drecha \t Tittel for høyre kolonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "LluxemburguésName \t LuxemburgiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun zarra la sesión d' aniciu automáticamente al finar. \t Ikke lukk startøkta automatisk når den avslutter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir en restolador esternu \t Åpne i ekstern nettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lake Vanarmenia. kgm \t Van- sjøenarmenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestión de contraseña privada \t Privat nøkkelbehandling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar la variable esbillada \t Slett merket variabel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un monitor de carga p'amosar gráficos pala CPU, RAM y Swap, arriendes del tráficu de la rede. \t Systemmonitor som kan vise grafer for bruk av CPU, RAM og bruk av vekselminne i tillegg til nettverkstrafikk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora del Este - Resolute, Nunavut \t Eastern Time – Resolute, Nunavut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Intervalu d' anovamientu en díes. \t Oppdateringsintervall i dager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imaxe [% 1x% 2] copiada nel cartafueyu. \t Bilde (% 1×% 2) kopiert til utklippstavla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Martinique (Francia) caribbean. kgm \t Martinique (Frankrike) caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Es recomendable dafechu usar growisofs 7. 0 o posterior. K3b nun ye a de escribir un DVD+RW en sesiones múltiples usando un growisofs d' una versión anterior a la 7. 0. \t Det anbefales varmt å bruke growisofs 7. 0 eller senere. K3b vil ikke kunne skrive en flerøkts DVD+RW med growisofs versjon eldre enn 7. 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar barra d' estáu \t Vis & statuslinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "LuxemburguésName \t LuxemburgiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu de sintaxis: Oxetu '% 1' desconocíu \t Syntaksfeil: Ukjent objekt «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Convertir espacios en signos de sorrayáu \t Gjør om mellomrom til understrek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa' l rexistru d' accesos d' Apache na llingüeta actual. Apache ye' l sirvidor web más usáu del mundu. Esti rexistru guarda toles peticiones feches pol sirvidor web Apache. \t Viser Apaches tilgangslogg i gjeldende fane. Apache er verdens mest brukte vevtjener. Denne loggen lagrer alle forespørsler som Apache- vevtjeneren behandler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Captura pantallaphoto content type \t Skjermbildephoto content type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hong Kongchina. kgm \t Hongkongchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fin d' entrada inesperáu \t Uventet slutt på inndata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "H_ipertestu \t H_ypertekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Thurgoviaswitzerland. kgm \t Thurgauswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor Spectrum \t Spektrumvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visible \t Synlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xunión Chocópanama. kgm \t Union Chocopanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies del sistema \t Systeminnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "HaloName \t GlorieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Coleicionar xemes ensin dir a la mina \t Samle alle edelstenene uten å gå på miner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar la pila de rastros reconstituyíos y pidir confirmación enantes d'unviales a la base de datos d'errores \t Vis krasjrapporten og be om bekreftelse før den sendes til krasjdatabasen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Especificar un llinguax concretu \t Velg et bestemt språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Signu positivu: \t Positivt tegn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desviación de l' asoleyamientu (APEX): \t Eksponeringskompensasjon (APEX):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tas a piques de tresferir los siguientes ficheros dende' l to equipu llocal a Internet. ¿Daveres quies siguir? \t Du skal til å overføre følgende filer fra din lokale maskin til Internett. Er du sikker på at du vil gjøre dette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llanzar l'asistente de cuentes pa configurar les cuentes d'información personal (PIM). \t Start kontoveiviseren for å sette opp PIM-kontoer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Creador de ficheros MKV \t MKV-filoppretter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llei, escribi y camuda imáxenes ISO \t Les, skriv og rediger ISO-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuega a un clásicu xuegu de plataformes en 2D \t Spill et klassisk plattformspill i 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Delles representaciones útiles \t Diverse nyttige representasjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Description \t Lagre praksis for nettverkselementerDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo guardase un iconu pa la imaxe «% 1 » en «% 2 » \t Klarte ikke lagre ikon for bilde «% 1 » i «% 2 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai memoria suficiente \t Ikke nok minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Monoespaciada@ item Font name \t Fastbreddde@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Marcar la fonte como lleída \t & Marker kilde som lest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor calque y arrastre sobro la imaxe pa esbillar la rexón d' interés: \t Klikk og dra på bildet for å velge et område:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Arxeliaworld. kgm \t Algerieworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Repetirplaylist menu \t Gjentaplaylist menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Yá se desaniciaron% 1 pistes del preséu \t % 1 spor blir allerede slettet fra enheten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones adicionales: \t Ekstra innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo desinstalar esti script. El xestor de scripts namái puede desinstalar scripts que s' instalaron como paquetes. \t Kunne ikke avinstallere dette skript. Du kan bare avinstallere skript som er installert som pakker på denne måten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Dexar grupu \t & Forlat gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "RayuName \t LynName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar el nome del ficheru dientro de la triba de recursu indicada en -- path \t Finn filnavn inni ressurstypen gitt til -- path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Módenaitalyprovince. kgm \t Modenaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Utilidaes \t Verktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Recopilando información del problema \t Samler inn informasjon om problemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Buffer software: \t Programvare- buffer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "1 ficheru \t 1 linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Formatu \t & Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Modelu:% 1 \t Modell:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anovar datos d' esploración sobro Internet \t Oppdater skannedata over Internett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ info: status \t Legger til filer til SVN- lageret & # 160; … @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar esta orde: \t Bruk denne kommandoen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CastellanuName \t SpanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afitar los límites de velocidá de los torrents individuales \t Sett fartsgrenser for enkelttorrenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CD de vídeo en CD- i \t Video CD på CD- i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "La páxina Llingüeta nueva, amosará miniatures de los sitios web que frecuentes o que visitaste caberamente basándose nel to historial. \t Din \"Ny fane\" side vil nå vise miniatyrbilder av dine siste og mest viste nettsider fra din Awesome Bar historie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sobrescribir l' asignación por omisión \t Skriv over standard oppgave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non entamar los torrents \t Ikke start torrenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar el rei de corazones. \t Fjern hjerter konge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Paez ser un fallu de configuración. Asocieste Konqueror con% 1, pero nun puede remanar esta triba de ficheru. \t Det ser ut til at det er en feil i oppsettet. Du har forbundet konqueror med% 1, men den kan ikke vise slike filer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pasó' l tiempu llende intentando coneutar a la máquina remota \t Tidsavbrudd ved forsøk på tilkobling til nettverksvert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Dar 3 cartes \t Del tre kort om gangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Silenciar volume \t Demp lyd' Playback 'menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comportamientu darréu de la reproducción \t Oppførsel etter avspilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información d' usuariu \t Brukeropplysninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DVD de video \t Video- DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu d' analís sintáuticu XML na llinia% 1, columna% 2 de% 3:% 4 \t XML- tolkingsfeil på linje% 1, kolonne% 2 av% 3:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Pero, lo más importante, ye que por eso ponémoste a ti en primer llugar, y defendémoste escontra aquellos que nun lo faen. Millones de persones conócennos por Mozilla Firefox. \t Men aller viktigst -- det er derfor vi setter deg først og står opp imot de som ikke gjør det milloner kjenner oss for Mozilla Firfox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siembra finadaStatus of a torrent file \t Deling ferdigStatus of a torrent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar o anubrir la barra de ferramientes \t Om verktøylinjen skal vises eller ikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esauta \t Eksakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Operación de LDAP \t LDAP- operasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descargando vídeo/ audio encapsuláu «% 1 » \t Laster ned podcast «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Importar Seleicionao \t Importer valgte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Dir \t & Gå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Curiapantalles / bloqueador de pantalla de KDE \t Skjermlås og pauseskjerm for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' elementu tien de concasar con toles cadenes \t Element må gi treff på alle strenger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar mensaxe de fin de partida \t Vis « slutt- på- spillet » - melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Úsase, por exemplu, pa la terminación automática nos diálogos de ficheru. \t Brukt til autofullføring i fildialoger, for eksempel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atrás@ action Go to previous image \t Tilbake@ action Go to previous image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu espacial de disparos con desplazamientu de la pantalla \t Rullende verdensrom-skytespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atopáu% 1 \t Fant% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Horizontal LOF (MHz) \t Vannrett LOF (MHz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anubrir el menú \t Skjul meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo lleese' l ficheru de distribución de tecláu «% 1 ».% 2 \t Klarte ikke lese fila «% 1 » for tastaturoppsett.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Miscellaneous settings \t Bruk Growl for varslingerMiscellaneous settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Altor del elementu \t Elementhøyde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ title job \t Overfører@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gota d' espeyuName \t SpeilflekkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Propiedaes de la pista de vídeo \t Verdier fo Videospor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Analiza, sintetiza y remana voz \t Analyser, syntetiser og manipuler tale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pidir confirmación cuando se vaya a mover a la papelera \t Be om bekreftelse for å flytte til papirkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Title, as in: the title of this item \t Stopp etter dette sporet: AvTitle, as in: the title of this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar tolos Cron personales \t Vis alle personlige cron- er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sobrescribir les opciones predeterminaes \t Overskriv standardinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover el ficheru torrent al direutoriu « cargáu » \t Flytt torrentfila til egen undermappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar \t Lagre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir una llingüeta nueva \t Åpne en ny fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Monitorización de software en tiempu real \t Programvare for sanntidsovervåking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Groznyrussia_ subjects. kgm \t Groznijrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inxertar% 1 \t Sett inn% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu asemeyá al famosu «Mastermind» \t Spill som ligner det kjente \"Mastermind\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru de mensaxería nel intre pa MSN, Gtalk y Facebook \t Lynmeldings-klient for MSN, Gtalk og Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Model Builder \t Modellbygger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Namái amosar xeres minimizes \t Vis bare oppgaver som er minimert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asistente de configuración del Sirvidor Openexchange de SUSE LINUX (SLOX) \t Oppsettsveiviser for SUSE LINUX Openexchange- tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gallegu (Galicia) \t Galicisk (Galicia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Konqueror fai que trabayar y xestionar los tos ficheros seya fácil. Puedes esplorar tanto les carpetas llocales como les de rede mentanto esfrutes de propiedaes avanzaes como' l potente panel llateral o les previsualizaciones de ficheros. \t Konqueror gjør det enkelt å arbeide med filer. Når du blar gjennom lokale mapper eller nettverksmapper, kan du dra nytte av avanserte funksjoner som f. eks. sidestolpen og forhåndsvisning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amesta- y una descripción de la canción a la cabecera del ficheru. Esto facilita- y al usuariu tener información avanzada de les canciones que s' amuesen nel reproductor multimedia. Puedes baxar esta información automáticamente d' Internet. Mira' l módulu de control « Descarga CDDB » pa más señes. \t Legg til en beskrivelse av sangen i filhodet. Dette gjør det enklelt for brukeren å få avansert sang informasjon vist i mediespilleren. Du kan hente denne informasjonen automatisk gjennom Internett. Se på \"CDDB spørring\" kontrollmodulen for detaljer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Solución: \t Løsning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imprenta la Escoyeta \t Skriv ut utvalget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ponte JK de nuecheName \t JK bru om nattaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un veceru KDE pa «bloguiar». \t Bloggklient for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Trágate'l silbatu \t Spis Fløyten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(C) 2005- 2006 Los autores de KJSEmbed \t © 2005– 2006 KJSEmbed- forfatterne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Accesos rápidos pa% 1 \t Hurtigtaster for% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar & alcuñu... \t Endre & Kallenavn & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color del & fondu: \t & Bakgrunnsfarge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asignar esta etiqueta a toles imáxenes esbillaes@ item: inmenu toggle loop in slideshow \t TIlordne dette merket til alle markerte bilder@ item: inmenu toggle loop in slideshow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "sufixos - ize y con acentosdictionary variant \t - ize suffikser og med aksenterdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Facilitar l'accesu a entornos gráficos d'escritoriu a traviés d'un sintetizador de voz y/o braille \t Gi tilgang til grafiske skrivebordsmiljøer via syntetisk tale og/eller oppdaterbar blindeskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Escueyi ficheru... \t & Velg Fil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Variables llocales \t Lokale variabler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar los treses \t Fjern treerene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entornu d' escritoriu K Versión% 1 \t KDE – Vær fri! Plattformversjon% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La fonte pa llistar yá se desanición \t Kilden som skulle listes var alt fjernet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cero \t Null"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introduz el nome d' equipu del motor de gueta (por exemplu, « www. google. com »): \t Skriv inn vertsnavnet til søkemotoren (f. eks. www. google. com):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Artículos nuevos: \t Nye artikler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuenta- y a los tos contautos lo que tas escuchandoComment \t Forteller venner hva du hører påComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Valor non válidu na etiqueta% 1 \t Ugyldig verdi i merket% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Definiciones de la configuración \t Oppsettsdefinisjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Depurando salida \t Utdata fra feilsøking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si amosar o non un iconu na bandexa del sistema. \t Vis et ikon i systemkurven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calca pa entamar \t Klikk for å starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Trucu del & Día \t & Dagens tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Europa/ Tallín \t Europa/ Tallinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Suecia por Condaossweden. kgm \t Sverige etter länsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Televisión analóxicaName \t XAnalogTVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Control de « sesión única » \t « Entydig økt » - styring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La vista previa de la imaxe escoyida de la llista. \t Forhåndsvisning av det utvalgte bildet i lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración del filtru \t Filterinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PetSis \t SysReq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Opacidá: Suffix for the opacity level, eg '80%' \t & Ugjennomsiktighet: Suffix for the opacity level, eg '80%'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai documentación disponible sobro% 1. \t Det er ingen dokumentasjon tilgjengelig for% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "G3 Fax \t G3 Faks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Uviéuspain_ provinces. kgm \t Oviedospain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Preséu de mecigaya difusa \t Diffuse Fusjonsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Al debalu@ item: inmenu undo insert \t Stokk om@ item: inmenu undo insert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Obtener toles fontes como lleíes al arrancar \t Marker & alle kilder som lest ved oppstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Convirtiendo pista% 1 (% 2 -% 3) \t Konverterer spor% 1 (% 2 –% 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Menú \t Meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Santa Helena (UK) africa. kgm \t Sankt Helena (UK) africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Salta a la ventana inclusu si s' inicia nún escritoriu virtual distintu \t Hopp til vinduet selv om det blir startet på et annet skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciar una & nueva sesión \t Start & ny økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Quies guetar% 1 n' Internet? \t Vil du søke på Internett etter% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "wxWidgets GUI Designer \t wxWidgets grafisk grensesnitt-utformer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carauteres per minutu \t Tegn per minutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introduza' l nome de la predefinición: \t Skriv inn navnet på forhåndsinnstillinga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu de tiros de plataformes 2D multixugador en llinia \t Et nettbasert plattformskytespill i 2D med flere spillere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpetes de coleición: \t Samlingsmapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Noruegu (no) \t Norsk (no)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cursor parpaguiante \t Blinkende skrivemerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicar les propiedaes de vista a@ option: radio Apply View Properties To \t Bruk visningsegenskapene på@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "GuetadorEspeyosName \t MirrorSearchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AvPág \t Page Down"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Recargar tolos documentos amosaos en llingüetes \t Laster alle dokumenter som vises i fane på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Intentar realizar un formateo rápidu \t Prøv en hurtigformatering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información d' usuariu y contraseña \t Passord og brukeropplysninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un programa versátil de gráficos vectoriales \t Allsidig program for vektorgrafikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva & variable \t Ny & variabel & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Portáu dende'l códigu fonte pa DXX-Rebirth del xuegu Descent 1 \t DXX-Rebirth-versjon av «Descent: First Strike» fra 1995 …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "testu 40x25 (7) \t tekst 40x25 (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' alcontró' l programa « ps2pdf » \t Fant ikke ps2pdf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grabar toos \t Lagre alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Utilidá de mapeáu de preséu GPS \t Kartleggingsprogram for GPS-enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AritméticaComparison Exercise \t AritmetikkComparison Exercise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El restolador de sensores amuesa una llista de les máquinas conectaes y de los sensores que suministren. Calca y arrastra sensores nes estayes de descarga d' una fueya de trabayu. Apaecerá una pantalla visualizando los valores apurríos pol sensor. Dalgunes pantalles de sensor pueden amosar valores de múltiples sensores. A cencielles arrastra otros sensores fasta la pantalla p' amestar más. \t Sensorleseren viser tilkoblede verter og de sensorene som de tilbyr. Klikk og dra sensorer til slippsonene i et arbeidsark. Verdiene som sensoren melder vil bli vist. Noen sensorvisninger kan vise verdier fra flere sensorer. Dra ganske enkelt andre sensorer oppå visningen for å legge til flere sensorer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta de KDE p' anovar ficheros de configuración del usuariu \t KDE- verktøy for å oppdatere brukerens oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Durante cuántu tiempu semóse' l torrent \t Hvor lenge deling av torrenten har pågått"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nota: Escueyi esta opción pa desaniciar los fallos de X. org. Les siguientes llínies inoraránse: \t Merk: Kryss av her for å fjerne X. org- feil. Følgende linjer blir ignorert:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Animaciones \t Animasjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Conmutador de métodu d'entrada \t Bytt inndatametode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lazioitaly. kgm \t Latiumitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Poner nuevu nome de ficheru \t Skriv inn nytt filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EE. XX. / Hawai \t US/ Hawaii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "versión de deluser %s \t deluser versjon %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Accesu@ title: menu \t & Logg inn@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxa Poloniapoland. kgm \t Lille- Polenpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Valores por & defeutu \t & Standarder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Plantía del camín de perfil: \t Mal for profilsti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Analizar tolos datos d' un torrent \t Kontroller alle data i en torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba de conteníu: \t Innholdstype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tenta poner los palos nel orde que meyor se axuste a la disposición actual. \t Prøv å plassere stokkene i rekkefølgen som passer best for denne utformingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La versión configurada de% 1 nun sofita la grabación a preseos ATAPI ensin emulación SCSI y hai polo menos una grabadora nel to sistema nun configurada pa usar la emulación SCSI. \t Den oppsatte versjonen av% 1 støtter ikke skriving til ATAPI enheter uten SCSI- emulering og der er minst en skriver i systemet ditt som ikke er satt oppt til å bruke SCSI- emulering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargando vista preliminar \t Laster opp forhåndsvisning og innhold & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "desconocíu \t ukjent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Afare a los alieníxenes invasores \t Skyt de invaderende romvesenene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Propiedaes \t Egenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "kBytesthe unit minutes \t kBytethe unit minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Accerciser nun pue ver les aplicaciones nel to escritoriu. Tienes d'activar l'accesibilidá del escritoriu pa iguar esti problema. ¿Quies activala agora? \t Accerciser kunne ikke se programmene på skrivebordet ditt. Du må aktivere tilgjengelighetsfunksjoner for skrivebordet for å løse dette problemet. Vil du aktivere det nå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sami (Noruega del Norte) \t Nordsamisk (Norge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Preséu de teoría de grafos pa profesores y escolinos \t Grafteori-verktøy for lærere og elever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Notificar un mal furrulamientu a los desendolcadores \t Rapporter en feil til utviklerne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mina de diamantes \t Diamond Mine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Allugamientu@ title: menu \t Stedslinje@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar les cartes col tema «%s» \t Vis kort med korttema «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive \t AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Creando un Proyeutu nuevu d' eMovix. \t Lager et nytt eMovixCD- prosjekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desconocíu (probablemente CD- ROM) \t Ukjent (sannsynligvis CD- ROM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Marzu \t mars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebo un fallu al lleer el ficheru «% 1 » \t Det oppsto en feil ved lesing av fila «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Paquetes@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t Pakker@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Desaniciar pantalla \t Fjerne denne visningen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Podcast \t Podkaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Programa d'autoría DVD \t DVD forfatter program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Bjørn KvisliEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi un ficheru \t Velg en fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestiona los trabayos de sistema presentes nel to equipu \t Behandle eksisterende systemjobber på datamaskinen din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entruga anterior \t Forrige spørsmål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "¡Una ellaborada interface pal intérprete de python! \t Et interessant grensesnitt for python fortolker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Duración de la xera non válida. Tien de ser mayor que cero. \t Ugyldig oppgavevarighet ‒ må være større enn null."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar Contraseña... \t Endre passord & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el siete de piques \t spar sju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear una nueva llista de combinaciones de tecla basada nes combinaciones esbillaes \t Opprett en ny liste over tastebindinger basert på de markerte bindingene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "alta calidá \t høy kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ info: status \t Klarte ikke å fjerne filer fra SVN- lageret. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta de conexón telefónica a InternetName \t Verktøy for oppringing til InternetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Azul: \t Blå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si s' activa, Organizar ficheros sobroscribirá cualesquier destín que yá exista. \t Hvis dette er på vil « Organiser filer » skrive over målfiler om de finnes fra før."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "UighurName \t UigurskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin valorar \t Ikke rangert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxar los torrents de los elementos que concasen \t Last ned torrenter fra søketreff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru nun existe \t Fila finnes ikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "El xuegu de dados clásicu Yahtzee \t Det klassiske terningspillet Yatzy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Hungría (Rexones) hungary_ regions. kgm \t Ikke Ungarn (regioner) hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puntuación más alta \t Poengtavle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar comandos 'Copiar a' y 'Mover a' @ title: group \t Vis » Kopier til » og « Flytt til » - kommandoene@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu automáticu \t Automatisk spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar intervalu d' anovamientu pa la fueya de trabayu \t Bruk oppdateringsintervallet til arbeidsarket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cifrar la comunicación col sirvidor \t Krypter datautveksling med tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La mio vecindá \t Mitt nabolag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Progresu de la baxada del trozu \t Nedlastingsframdrift for blokka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copyright \t Opphavsrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al entmar la estraición d' audio. \t Feil ved oppstart av lyd- ripping."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xéneru \t Sjanger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Emulador de Game Boy Advance \t Game Boy Advance-emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002- 2003 Hamish Rodda \t © 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002- 2003 Hamish Rodda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbille la orde a executar \t Velg hvilken kommando som skal kjøres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Importar tolos torrents de la versión pa KDE3 de KTorrent \t Importer alle torrentene fra KDE 3- versjonen av KTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta d'alministración LDAP \t LDAP Administrasjonsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxar al final \t Last ned sist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar & tolos díes \t Kjør hver dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' alcontró denguna aplicación p' abrir ficheros de triba MIME% 1. \t Fant ingen program som kan åpne filer av Mime- typen% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Entornu de desendolcu d'algoritmos d'estraición de datos \t Utviklingsrammeverk for datautvinning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Desfacer: Zarrar llingüeta \t Angre: Lukket fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto ye una previsualización de la fonte escoyida. Puedes camudala calcando nel botón \"Escoyer...\". \t Dette er en forhåndsvisning av den valgte skrifttypen. Du kan endre den ved å trykke « Velg & # 160; … » - knappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' alcontraron tolos ficheros nel nuevu allugamientu, entá falten dellos. ¿Quies criar los ficheros que falten nel direutoriu escoyíu? \t Ikke alle filene ble funnet i plasseringen du oppga; noen mangler fortsatt. Vil du opprette de manglende filene i den valgte mappa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si organizar ficheros agrupará les carpetes según la triba de los ficheros. \t Om « Organiser filer » vil gruppere mapper etter filtype."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "BaxarUsername for logins to Magnatune \t Last nedUsername for logins to Magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lakessudan. kgm \t Sjøenesudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta opción controla si los ficheros MP3 grabense con un o dos canales. Observa que si escueyes « Mono » reduzse' l tamañu de los ficheros, pero desaniciarás la señal estéreu. \t Dette styrer om MP3- filer tas opp med en eller to kanaler. Merk at « Mono » reduserer filstørrelsen, men også fjerner stereo - signalet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t Spill av/ PauseA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desplazamientu de llinies verticales \t Loddrette rullefelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Estadístiques d'enerxía \t Strømstatistikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Propiedaes del ficheru \t Filegenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AutorArticlelist' s column header \t ForfatterArticlelist' s column header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nota \t Notat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo atroxase ¿Ta' l discu enllén? \t Klarte ikke lagre. Full disk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar l'ocho de tréboles. \t Fjern kløver åtte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Val y Rick por Kenta Cho. \t Val & Rick av Kenta Cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gráficos, splash- screen \t Grafikk, velkomstbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Autoriza la miniaplicación de Java con certificáu( os): \t Vil du gi Java- miniprogrammer sertifikater:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva & ventana \t Nytt & vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar al estilu de menús de Kickoff \t Bytt til Kickoff menystil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "* Colores personalizaos * palette name \t * Selvvalgte farger * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(C) 2003- 2007 Sebastian Trueg \t © 2003– 2007 Sebastian Trueg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Dibuxa berbesos a lo llargo de les llínies de la rexella que dixebren el rectángulu según delles regles \t Tegn kanter langs rutenett-linjene som deler rektangelet under visse regler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatu de vídeo: \t Videoformat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra d'e_stáu \t _Statuslinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falten paréntesis \t Manglende parentes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al 6 de corazones. \t Flytt ~a opp på hjerter seks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva Plymouthnew- zealand. kgm \t New Plymouthnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Dexa que l'ordenador llea testu por tí \t La datamskinen lese tekst for deg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La « factory » nun almite crear componentes de la triba afayadiza. \t Fabrikken støtter ikke å lage komponenter av oppgitt type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abre' l ñavegador d' aida cola documentación de FSView@ action: inmenu File \t Åpner et program for hjelpetekst med dokumentasjon av FSView@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "inorar / EXT/ PSD_ X. VCD \t Overse / EXT/ PSD_ X. VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Suma MD5: \t Md5- sum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mensax de serviciuComment \t TjenestemeldingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "URL col archivu 'tar' de la programación: \t URL til tar- pakket tidsplan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Use esti campu de testu pa editar la contraseña privada dende l' autenticación nel sirvidor NX. \t Bruk denne tekstboksen til å redigere den private nøkkelen for autentisering på NX- tjeneren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1% de% 2 \t % 1 av% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Restablecer \t Nullstill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Definir velocidá d' escritura manualmente \t Oppgi skrivehastighet manuelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pallabres tecleaes: \t Antall skrevne ord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una vista bloqueada nun puede camudar carpetes. Usar en combinación con 'enllazar vista' pa esplorar munchos ficheros dende una carpeta \t En låst visning kan ikke bytte mappe. Bruk i kombinasjon med « lenkevisning » for å utforske mange filer i en mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Artículos \t Artikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta opción permítete pintar les llínies de rexistru en función del so nivel. \t Med dette valget kan det settes farge på logglinjene avhengig av loggnivået."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ECMA- 262 Edición 3 (aproximadamente igual a Javascript 1. 5) \t ECMA- 262 3. utgave (tilsvarer grovt sett Javascript 1. 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puertu UDP pa la comunicación de DHT: \t UDP- port for DHT- kommunikasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin ficheru de rexistru... \t Ingen loggfil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora del Este - Quebec - la mayoría de llugares \t Eastern Time – Quebec – de fleste steder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Día (de 06: 00 a 17: 59) \t Dag (06: 00 til 17: 59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar a Llugares \t Legg til Steder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu arcade 3D con una bola \t Et arkadeballspill i 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unviar la salida a la cuenta de corréu- e especificada. \t Send utdata med e- post til oppgitt konto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marca pa voltiar la tarxeta automáticamente \t Marker for å snu kort automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Calculadora Científica \t Vitenskapelig kalkulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El color de los botones d' operaciones. \t Farge på operasjons- knappene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Godthab \t Amerika/ Godthåb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros de llistes de reproducción importaos \t Importer OPML- fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La ventana nun obtién una entrada nel paxinador \t Vinduet blir ikke ført opp på miniskrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inversu \t Omvendt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "The e- mail address for Mp3Tunes logins \t Mp3tunes loginThe e- mail address for Mp3Tunes logins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Detalles de la solicitú: \t Detaljer ved forespørslen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Territoriu de Belfortfrance. kgm \t Territoire de Belfortfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuando seya necesario \t Når nødvendig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Preferencies... \t & Innstillinger & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tableru de mandos \t Kontrollpult for plasmaelementer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbillar un ficheru d' imaxe de fondu d' escritoriu \t Velg en bildefil for bakgrunnsbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir carpeta de marcadores en llingüetes nueves \t Åpne bokmerkemappa i nye faner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cliente de corréu cenciellu basáu en testu \t Enkel tekstbasert e-postklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afitar modelu d' iPod \t Oppgi IPod- modell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Edubuntu Menu Editor \t Edubuntu-menyredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conseñe esta opción si quier testu en cursiva \t Kryss av her om du vil ha kursiv skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anchor de llinia: \t Linjebredde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover los descartes a un espaciu de reserva \t Flytt kast til en reserveplass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se pueden camudar los permisos de la carpeta% 1 Fallu:% 2 \t Kan ikke endre tillatelsene for mappa% 1. Feil:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La operación del socket nun se permite \t Sokkelhandlinga er ikke støttet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Christian A. Strømmen, Bjørn Kvisli, Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al desaniciar \t Sletting mislyktes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Los márgenes úsense pa compensar los problemes de direicionamientu imprecisu de sectores nos soportes CD- ROM. Como factor interesante, abandonáronse pal Super Vídeo CD. Pa Vídeo CD 1. 0/ 1. 1/ 2. 0 esti marxe tien de ser polo menos 15 sectores de tamañu. Intervalu de valores permitíos: [0.. 150]. Predetermináu: 30 pa Vídeo CD 1. 0/ 1. 1/ 2. 0, en casu contrariu 0. \t Marginer brukes til å kompensere for vansker med unøyaktig sektoradressering på CR- COM- medier. Det er interessant at de er utelatt for Super Video CD- er. Denne marginen bør være minst 15 sektorer lang for Video CD 1. 0/ 1. 1/ 2. 0. Tillatte verdier: [0.. 150], Standard; 345 for Video CD 1, 0/ 1. 1/ 2. 0, ellers (dvs. Super Video CD 1. 0 og HQ- VCD 1. 0) 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "light source \t ISO studio glødelampelight source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimpiar \t Nullstill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dos \t Togroup of people"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estadístiques del nivel \t Nivåstatistikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estrayer ficheros dende% 1 al% 2. \t Trekker ut filer fra% 1 til% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar o amestar una xera \t Søk eller legg til oppgave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Incluyir les imáxenes orixinales a tamañu completu na descarga \t Ta med bilde i full størrelse til nedlasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Diseñador d'interfaces \t Grensesnitt Designer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear nuevu@ action: button \t Opprett mappe@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "NmapSI4 - Mou usuariu \t NmapSI4 - Brukermodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Control de llanzamientu de FlightGear \t FlightGear oppstartskontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "XEspirografuName \t X- spirografName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si s' usen colores personalizaos nel OSD \t Om det skal brukes selvvalgte farger for skjermmeldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si cueles agora, perderánse los tos cambeos. \t Hvis du avslutter nå blir endringene borte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Delantre del dinero \t Før valutasymbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Conxuntu de xuegos educativos pa neños \t En pakke med læringsspill for små barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 2001 Waldo Bastian \t © 2001 Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleicionar un añu \t Velg et år"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru de destín \t Målfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de EsfFarvardin short \t EsfFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleicionando un UID del rangu %d a %d ... \t Velger UID fra intervall %d til %d ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar un guión \t Legg til skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Desanicia los ficheros escoyíos na llista. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Sletter filene markert i lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "File System Lint \t Rengjøring av filsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Accede a Internet \t Tilgang til internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolador de CD d' audiuName \t Bla gjennom lyd- CDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "TrabayuCoptic month 6 - ShortName \t TobCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Zarrar ventana? \t Vil du lukke vinduet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MétricuThe Imperial System \t MetriskThe Imperial System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Símbolu de cursorSymbol for caret annotations \t Skrivemerke- symbolSymbol for caret annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "VGA 640x480, 32767 colores (784) \t VGA 640x480, 32767farger (784)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar sectores de 2336 bytes pa la salida \t Bruk 2336 byte sektorer for utdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Hai qu'especificar %d ficheros \t Du må velge %d filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Exiptuworld. kgm \t Egyptworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Interrupciones \t Avbrudd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Simulador de Tomografía Computerizada CTSim \t Simulator for CTSim-beregnet tomografi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestando l'usuariu del sistema `%s' (UID %d) ... \t Oppretterl systembruker «%s» (UID %d) ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "n Choose mFactorial \t Velg m fra nFactorial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover la llingüeta actual haza la esquierda \t Flytt denne fanen mot venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproductor de música Exaile \t Exaile musikkavspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Arrastre intelixente \t Smart dra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puedes desaniciar al usuariu del to grupu primariu. \t Du får ikke fjernet brukeren fra han/hennes primære gruppe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistru d' Apache \t Apache- logg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou d' escala de velocidá máxima: \t Høyeste fartsskaleringsmodus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Radio personal de los vecinos \t Naboers personlige radioer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contautu: \t Kontakt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Accesu refugáu: nun puede atroxase la llista de fontes% 1. Por favor, compruebe los sos permisos. \t Tilgang nektet: kan ikke lagre kildelista til% 1. Sjekk hvilke tillatelser du har."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive \t MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleicione' l primer agrupamientu: \t Velg første gruppering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Australia Occidental - Área de Eucla \t Vest- Australia – Eucla- området"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gravenormal severity \t Alvorlignormal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llatín ampliáu BKCharselect unicode block name \t Hangul Jamo utvidet BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar el color de los númberos \t Forandre fargen på tallene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti ficheru nun val. Axusta les preferencies de KSystemLog. \t Denne fila er ikke gyldig. Juster dette i innstillingene til KSystemLog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru de microblogging \t Mikroblogg-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Desanicia, estrái y voltia páxines en documentos PDF \t Fjern, pakk ut og roter sider i PDF-dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun amosar el diálogu de xestión d' invitaciones al aniciar \t Ikke vis dialogen for invitasjonsbehandling ved oppstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el rei de corazones \t hjerter konge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 2007- 2009, Vardhman Jain (c) 2008- 2009, Gilles Caulier (c) 2009, Luka Renko \t © 2007- 2009 Vardhman Jain © 2008- 2009 Gilles Caulier © 2009 Luka Renko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir el mou de presentación \t Tillat presentasjonsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1/ s (fecho) \t % 1/ s (fullført)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gráficu Implícitu \t Implisitt plott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies de la vista de llistes \t Innstillinger for listevisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tibetanu (República Popular China) \t Tibetansk (PRC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Clase de ventana \t Vindusklasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preséu% 1 \t Enhet:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Interface d' usuariu \t Brukerflate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto ye' l visor d' un sensor. Pa personalizar el sensor d' un sensor calca equí' l botón drechu del mur y escueyi la entrada Propiedaes del menú emerxente. Escueyi Desaniciar pa desaniciar el visor de la fueya de trabayu.% 1 Largest axis title \t Dette er en sensor- visning. For å tilpasse en sensorvisning, klikk høyre museknapp her og velg Egenskaper fra menyen. Velg Fjern for å fjerne visningen fra arbeidsarket.% 1 Largest axis title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reanicia tolos tiempos \t Nullstiller alle tider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Salida de llinia \t Linje ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de tableru trés en llinia \t Tre-på-rad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sudoestecameroon_ provinces. kgm \t Sørvestcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un editor de testu científicu estructuráu wysiwyg \t En strukturert vitenskapelig tekstbehandler (wysiwyg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora falada: \t Uttal tiden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "*. svg_BAR_Gráficos vectoriales escalables \t *. svg_BAR_Scalable Vector Graphics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, riel. luEMAIL OF TRANSLATORS \t Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar el llocalizador \t Bytt sporer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 2003- 2005, Renchi Raju (c) 2006- 2007, Colin Guthrie (c) 2006- 2009, Gilles Caulier (c) 2008, Andrea Diamantini \t © 2003- 2005 Renchi Raju © 2006- 2007 Colin Guthrie @ 2006- 2009, Gilles Caulier © 2008 Andrea Diamantini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ClassicComment \t KlassiskComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Halifax \t Amerika/ Halifax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Detrás del dinero \t Etter valuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El mensaxeru nel intre permite charres bidireicionales ente individuos y grupos. Comment \t Et lynmeldingsprogram som tillater toveis samtale mellom enkeltpersoner og grupper. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' usuariu aceuta la conexónName \t Bruker godtar tilkoblingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Iconu de Compiz Fusion \t Compiz Fusion-ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu de la fonte: \t Skriftstørrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Namái executar los módulos de preba que s' alcuentren na carpeta. Usa la opción de solicitú pa esbillar los módulos. \t Kjør bare testmoduler som finnes i mappa. Bruk spørrefunksjonen til å velge moduler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Instalar un paquete estra na caxa de sable (sanbox). Pue especificase delles vegaes \t Installer en ekstrapakke i sandkassa (kan spesifiseres flere ganger)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Álbums con carátula \t Album med omslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome: gallery login settings \t Navn: gallery login settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu d'artillería 3D asemeyáu a Scorched Earth \t Artilleri-spill i 3D som ligner på «Scorched Earth»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Motor del ficheru: \t Arkivmotor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "el socket nun ta coneutáuSocket error code NotCreated \t sokkelen er ikke i brukSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar ferramientes de datos como' l diccionariu de sinónimos y l' iguador ortográficu (si tan instalaos) Name \t Skru på dataverktøy som ordbok og stavekontroll (hvis det er installert) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El procesu '% 1' falló. \t Prosessen «% 1 » krasjet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Remembrar memoria \t Hent fra minnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Repartos ensin llímite \t Ubegrenset antall utdelinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CCITT J 17 \t CCITT J. 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dientru fueraFilter Effect: Rotate \t Inn utFilter Effect: Rotate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar información xenérica del mediu \t Vis generisl medieinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu de sintaxis: Orde desconocida '% 1' \t Syntaksfeil: Ukjent kommando «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Oeste del Tibet y Xinjiang \t vestre Tibet og Xinjiang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marca esto si quies que la cuenta d' esti usuariu nun ganda. \t Kryss av her hvis du vil at brukerkontoer aldri skal utgå på dato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebo un fallu mientres se cargaba' l torrent% 1:% 2 Probablemente' l torrent esté tollíu, o nun seya realmente un ficheru torrent válidu. \t Det oppsto en feil ved lasting av torrenten% 1:% 2 Torrenten er antakelig ødelagt eller ikke en gyldig torrentfil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} El númberu máximu de conexones salientes que KTorrent intentará configurar simultáneamente. En caso de que den problemes porque KTorrent bloquee otru tráficu d' Internet, preba a baxar un poco esti númberu. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Største antall utgående tilkoblinger som ktorrent vil forsøke å sette opp samtidig. Hvis du har vansker med at ktorrent blokkerer annen internett- trafikk, så forsøk å sette dette tallet litt lavere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Zarrar cartera \t Lukk lommebok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coptic weekday 5 - ShortDayName \t PtiCoptic weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Altu: \t Høyt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba de rempuesta al poner la contraseña \t Passordfeltets visningstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Reemplazar llista de reproducción \t Fyll opp spilleliste på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Les pistes de datos pueden grabase de dos maneres estremaes: Mou 1 Esti ye' l mou de grabación orixinal tal como se punxo na norma del llibru mariellu. Ye' l mou preferíu cuando se graben CD sólo de datos. Mou 2 Pa ser exautu XA Mou 2 Formatu 1, pero dende que los otros moos son raramente usaos, ye normal referire a elli como mou 2. Auto Permite a K3b escoyear el meyor mou de datos. Ten en cuenta: nun mezas estremaos moos nun CD. Delles unidaes antigües pueden tener problemes al lleer CD multisesión en mou 1. \t DatamodusDataspor kan bli skrevet i to forskjellige modus: Auto Lar K3b velge den metoden som passer best. Modus1 Dette er den opprinnelige skrivemetoden som ble introdusert i Yellow Book- standarden. Den er fortrukket når man brenner rene data- CD- er. Modus 2For å være nøyaktig XA Mode 2 Form 1, men siden andre modus er sjeldent brukt er det vanlig å bare referere til den som Modus2. Vær oppmerksom: Ikke bland flere moduser på en CD. Noen eldre CD- spillere kan ha problemer med å lese modus 1 flerøkts- CD- er."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marcar p' activar el rellenu \t Marker for å slå på fyll- inn- tomrommet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Indian National weekday 2 - LongDayName \t SomavãraIndian National weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "División \t Deling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Miniaplicación emerxente de script pa PlasmaComment \t Oppsprett- miniprogram for Plasma- skriptingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conseyuplasma name \t Verktøytipsplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mapea los tos camientos \t Få oversikt over tankene dine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "HiFi (230 kbps en promediu) \t HiFi (gjennomsnittlig 230 kbps)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Intensidá: \t Intensitet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi'l cuatro de diamantes al trés de diamantes. \t Plasser ruter fire ved siden av ruter tre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sistema de traducción asistíu por ordenador \t Dataassistert oversettelsessystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Serbiu LlatinuName \t Serbisk ljekaviskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tomar espaciu de los fíos \t Ta plass fra undermapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar salida de% 1 \t Lagre utdata fra% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru de corréu pa GNUstep \t E-postklient for GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar nome... \t Endre & navn & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de tableru Reversi \t Brettspillet reversi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si ta activao, los ficheros desaniciaránse permanentemente n' arróu de movelos a la papelera \t Hvis dette er krysset av blir filer slettet permanent i stedet for å bli lagt i papirkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Focu:% 1 mm \t Brennvidde:% 1 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(C) 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit \t © 2006– 2009 Peter Penz@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una ferramienta pa llocalizar xeográficamente imáxenesName \t Et verktøy for geografisk plassering av bilderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir nomes de ficheros de llargor máximu en ISO9660 (37 carauteres) \t Tillat maks lengde ISO9660- filnavn (37 tegn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor seleiciona' l componente predetermináu d' edición de testu que quies utilizar nesta aplicación. Si seleiciones Predetermináu del sistema, l' aplicación tendrá en cuenta los cambeos nel Centru de control. Toles demás escoyetes sobreescribirán esos axustes. \t Velg standard skriveprogram for dette programmet. Hvis du velger systemstandard, vil programmet følge valget i Systeminnstillinger. Alle andre valg vil overstyre det valget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Distinguir mayúscules/ minúscules \t Skill mellom små og store"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un númberu del 1 al 5 que se correspuende coles entraes nel mou menú \t Et tall fra 1 til 5 tilsvarende oppføringa i Modus- menyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun amosar otra vuelta \t Ikke vis igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "TestbedComment \t TestbenkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Determina si facer fusión cruzao siempres, o namái en cambeos automáticos o manuales de pista. \t Bestemmer om det alltid skal overtones, eller bare for automatisk/ manuelt sporbytte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desplazamientu nel ficheru \t Arkivforskyvning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cayida rescamplante \t Glitrende foss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alministración d' Enerxía \t Strømstyring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora del Atlánticu - Nueva Escocia (la mayoría de llugares), Islla del Príncipe Eduardo \t Atlantic Time – de fleste steder i Nova Scotia, PEI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba de conteníuphoto safety level \t Innholdstypephoto safety level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ProvidenciaName \t ForsynName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reanudar los torrents posaos \t Fortsett torrenter som var i hvilemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equi puedes escoyer la moneta a usar cuando s' amuesen valores monetarios, ex. United States Dollar ó Pound Sterling. \t Her kan du velge valutaen som blir brukt når pengeverdier vises, f. eks. US Dollar eller Pound Sterling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicación pa pruebes de carga \t Last inn test-applikasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Mar. Ethiopian month 8 - ShortNamePossessive \t MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de FarIndian National month 3 - ShortName \t VaiIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llau esquierdu \t Venstre side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Puentes \t Broer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Programa de corréu: default mail agent \t E- postprogram: default mail agent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Importar xeres dende & Planner... \t Importer oppgaver fra & Planner & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Día: \t Dag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar nome@ option: check \t Endre navn innebygd@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crea nueva xera de nivel superior \t Oppretter en ny oppgave på toppnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Clon avanzáu del xuegu de descifráu de códigu MasterMind \t En avansert klone av kodeknekkings-spillet MasterMind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El certificáu nun lu robló una autoridá certificadora de confianzaSSL error \t Sertifikatet er ikke signert av noen tiltrodd sertifikatutstederSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolar el sistema de ficheros col alministrador de ficheros \t Bla gjennom filsystemet med filbehandleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Analice datos estadísticos con una alternativa llibre a SPSS \t Analyser statistisk data med et gratis alternativ til SPSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escritures filipinesKCharSelect section name \t Filippinske skrifttegnKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amesta nomatos personales a les órdenesName \t Legg til egne alias for kommandoerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cube21Name \t Kube21Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar les pruebes unitaries integraes, si' l so executable lo almite \t Kjør integrerte enhetstester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Procesu normal \t Normal prosess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Un llugar pa construyir los tos suaños. \t En sted for å virkeliggjøre dine drømmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Les opciones nesta seición permiten que vusté camude la rotación de la so pantalla. \t Valgene i denne delen kan endre rotasjonen til skjermen din."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "_ Colar@ action: button \t A_ vslutt@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puede tamién paecese a > > _BAR_ nel control remotu. \t Kan også se ut som > > _BAR_ på fjernkontrollen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor de base de datos Cn3D NCBI \t Cn3D NCBI Databasevisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear base de datos global \t Lag global database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar el factor primu 17. \t Legg til primfaktor 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coneutar a la máquina \t Tilkoblingsvert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestión de biblioteques de E-books \t E-bok bibliotekverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Marcar como completa \t & Merk som fullført"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar preseos \t Sett opp enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaminador API \t API-leser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Editar fonte de lletra... \t Endre skrift & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asia/ Calcuta \t Asia/ Calcutta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permisu refugáu \t Tillatelsse nektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El númberu d' entrugues retrucaes correutamente. Puede ser amosáu como un porcentaxe. \t Antall riktig besvarte spørsmål. Kan bli vist som prosent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "En brutu \t RAW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "cargáu \t lastet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Left bit shift \t Bit- flytt venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Interfaz X de VDR \t VDR X-grenseflate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Etiqueta@ label: textbox \t Merke@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tailandés (Tailandia) \t Thai (Thailand)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Importáu% 1 \t Importerte% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reactividá demorada al final de la pista en reproducción \t Reaktivitet utsatt til slutten av det spilte sporet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai movimientos posibles. Desfacer o aniciar otra vegada. \t Ingen mulige trekk. Angre eller start på nytt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coincidencia de testu \t Tekstsamsvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Total \t Totalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Guía a un merucu a traviés d'un llaberintu \t Styr en orm rundt i en labyrint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu d'estratexa por turnos inspiráu na historia de la civilización humana \t Turbasert strategispill inspirert av menneskehetens historie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grupu de trabayu de Windows \t Windows workgroup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descartar tolos enllaces simbólicos \t Fjern alle symbolske lenker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La imaxe d' accesu del usuariu \t Brukerens innloggingsbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Previsualizar enantes d'imprentar \t Forhåndsvis det du skal skrive ut, før utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar equí \t Bytt dit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí puedes escoyer la fonte pa usar. \t Her kan du velge hvilken skrift som skal brukes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatu \t Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introducción a konqueror \t Introduksjon til & Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llargor de llinia (en carauteres) \t Linjelengde (i antall tegn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sífont name not available (empty) \t Jafont name not available (empty)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "seyes de corazones \t hjerter seks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Saint Barthelemy (Francia) caribbean. kgm \t Saint Barthelemy (Frankrike) caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Primera reproducciónThe name of the file this track is stored in \t Spilt førstThe name of the file this track is stored in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Obtener les & fontes \t & Hent kilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por pista \t Pr. spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "VieSaturday \t fr. Saturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor Gtk VNC \t Gtk VNC Visning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Testera: \t Topptekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar el color del testu pa la llinia del alumnu \t Endre tekstfargen på elevens linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir la baxada de ficheros usando MetalinkName \t Tillater at filer kan lastes ned med BittorrentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo xirase' l ficheru RAW \t Klarte ikke å dreie om RAW- fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Almacenar el nome completu d' usuariu nel atributu cn \t Lagre brukerens fulle navn i cn attributtet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamar la creación d' imaxe \t Start oppretting av bildet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carga útilProgram name followed by 'Add On Uploader' \t NyttelastProgram name followed by 'Add On Uploader'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información d' especificación de papel XMLName \t Info om XML papirspesifikasjonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Excellent Bifurcation \t Glimrende bifurkasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Groenlandia (Dinamarca) world. kgm \t Grønlandworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La so cuenta caducó; póngase en contautu col alministrador del sistema. \t Kontoen din er utgått på dato, kontakt din systemadministrator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parámetros de rede \t Nettverksparametre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "RasMol (versión GTK) \t RasMol (GTK-versjon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Iloilophilippines. kgm \t Iloilo Cityphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Sobrescribir \t & Overskriv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "L'aplicación Apport zarróse inesperadamente. \t Programmet Apport har lukket seg uventet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barríu pa manzorga \t Tørk mot venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comportamientu al entamar \t Oppstartsoppførsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Macedonia occidentalgreece_ peripheries. kgm \t Vest- Makedoniagreece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar orde del intérprete nel direutoriu actual: \t Kjør skallkommando i denne mappa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa' l rexistru d' accesos del sirvidor web de CUPS na llingüeta actual. CUPS ye' l programa que xestiona la imprentación nel to equipu. Esti rexistru guarda toles peticiones feches al sirvidor web empotráu de CUPS (por omisión: http: // localhost: 631). \t Viser i gjeldende fane loggen for tilgang til CUPS 'nettjener. CUPS er programmet som håndterer utskrift fra datamaskinen. Denne loggen lagrer alle forespørsler til CUPS' innebygde nettjener (standard: http: // localhost: 631)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ᵁ minutu \t minutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexón \t Region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dibuxar pista GPX \t Tegn GPX- spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Freetown \t Afrika/ Freetown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visualizador SWF Gnash \t Gnash SWF-fremviser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Magar que zarre la ventana principal, Akregator siguirá funcionando na bandexa del sistema. Use « Colar » nel menú « Ficheru » pa colar de l' aplicación.% 1 \t Hvis du lukker hovedvinduet, vil Akregator fortsatt kjøre i systemkurven. Bruk « Avslutt » i « Fil » - menyen for å avslutte programmet.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permisos \t Tillatelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Duplica la llingüeta actual. \t Kloner denne fanen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu desconocíu \t Ukjent feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Monitor d'eventos \t Hendelsesovervåking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleicionar too \t Merk & alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Valor del nodu: \t Nodeverdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin notes \t Ingen notater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, malditoastur@ gmail. com \t knuty@ skolelinux. no, hansfn@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al coneutase a la semiente web \t Klarte ikke koble til nettkilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar sólo un mediu escoyíu al debalu \t Vis bare et vilkårlig valgt medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desmarca esta opción si quies indicar un preséu de CD estremáu al que se deteutó automáticamente \t Sett kryss for å velge en annen CD- enhet enn den som ble funnet automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comentarios: \t Kommentarer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Escritoriu educativu pa Kubuntu \t Skrivebord for læring i Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar rexistru d' accesos d' Apache... \t Legg til tilgangslogg- filer for Apache & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "10x15 cm (3 semeyes) Name \t 10x15 cm (3 bilder) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sirvidor de Windows \t Windows- tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir una ventana privada nueva \t Åpne et nytt privat vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciáu \t Slettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una ferramienta pa esportar coleiciones d' imáxenes a una páxina web XHTML estáticaName \t Et verktøy for å eksportere bildesamlinger til en statisk XHTML- sideName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tema que concasa colos colores del sistema (Optimizáu pal estilu Oxygen) Name \t Tema som passer til gjeldende systemfarger (optimalisert med Oxygen- stil) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usase' l color de testu pal anversu de la tarxeta \t Brukes for å velge farge på teksten som vises på kortet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Alluga tiendes en dalgunes de les caxelles restantes, baxo ciertes condiciones \t Plasser telt i noen av de gjenværende kvadratene, på visse betingelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Deprendi piano mentanto xuegues \t Lær å splille piano kun ved å spille et spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sacando pista% 1 \t Ripper spor% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Val_or \t Ver_di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar la llingüeta anterior@ action: inmenu \t Skru på forrige fane@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Depuración \t Feilsøking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede unviase' l ficheru a la rede. \t Klarte ikke laste opp fil over nettet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un editor de mapes pa Battle for Wesnoth \t Kartredigering for Battle for Wesnoth-kart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar opciones \t Lagre brukerverdier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu máximu de semientes: \t Høyeste antall delinger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar l'elementu \t Fjern element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SID de Dominiu: \t Domene- SID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Salvapantalles Gota versión 0. 1 Criáu por by Tiaan Wessels 1997 tiaan@ netsys. co. za \t Klattsparer versjon 0. 1 Skrevet av Tiaan Wessels 1997 tiaan@ netsys. co. za"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Meyores puntuaciones pa esti nivel \t Rekorder for dette nivået"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo guardase la imaxe nel ficheru «% 1 » \t Klarte ikke å lagre bildet i fila «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llanzar un restolador agora \t Start nettleseren nå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color del berbesu de la imaxeName \t Bilderammens fargeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fai que l' aplicación instale un mapa de color priváu nuna pantalla de 8 bits \t Dette fører til at programmet installerer et privat fargekart på en 8- bits skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "nun entama con \t begynner ikke med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name \t Av Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Quies baxar o guardar el torrent? \t Vil du laste ned eller lagre torrenten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar esta carpeta a & marcadores \t Lag bokmerke for denne & mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor d'Ayuda GNUstep \t GNUstep Hjelpevisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "L'informe remanez d'un paquete non instaláu. \t Rapporten tilhører en pakke som ikke er installert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tema SquareComment \t Kvadrat- temaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marsellafrance_ regions. kgm \t Marseillefrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "expEYES Junior Manual \t expEYES Junior-bruksanvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Suspender el curiapantalles cuando aparez DPMS \t Koble ut pauseskjermen når DPMS slår inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1: request type \t En feil oppsto ved forsøk på% 1,% 2. Du finner en oppsummering av grunnene under.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "El síntoma «%s» ye desconocíu \t Symptomet \"%s\" er ukjent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dir a esti marcador \t Gå til dette bokmerket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Árabe índicu orientaldigit set \t Østlig Arabisk- Indiskdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axustar@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please \t Tilpass størrelse@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora Central Estándar - Dakota del Norte - Condáu de Morton (excepto área de Mandan) \t Central Time – North Dakota – Morton kommune (unntatt Mandan- området)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Voltiar la carta automáticamente tres \t & Snu kort automatisk etter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Altu: \t & Høyt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar mensaxes emerxentes na bandexa del sistema \t Vis sprettoppmeldinger i systemkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Provincia de la frontera noroccidentalpakistan. kgm \t Nordvest- grenseprovinspakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "codificación en & 2 pasaes \t Koding med & to gjennomganger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desactivada \t Slått av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si les estadístiques d' Amarok tienen de sincronizase col númberu de reproducciones/ valoración nel preséu, y si tienen d' unviase les pistes reproducíes a last. fm. \t Om Amarok- statistikk skal synkroniseres med spilletelling/ rangering på enheten og om spor spilt skal sendes til last. fm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones de MPlayer que teas seguru que MPlayer nun va usar \t MPlayer valg du vil være sikker på at MPlayer ikke vil bruke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Como volver a verificar partes grandes puede tomar munchu tiempu, la segunda verificación puede desactivase cuando les partes son mayores qu' un ciertu tamañu. \t Fordi det kan ta lang tid å kontrollere store blokker på nytt kan du velge å ikke kontrollere blokker over en viss størrelse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de tiempu personal \t Personlig tidtaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo cargase la imaxe% 1 \t Kunne ikke laste bildet% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Paráu \t Stoppet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportador Flickr/ 23/ ZooomrComment \t Flickr/ 23/ Zooomr- eksportComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ventilador% 1 \t Vifte% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Namái testu \t Bare tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bahr al Ghazal del Nortesudan. kgm \t Nord- Bahr al Ghazalsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "BlitSpinName \t BlitspinnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Español (República Dominicana) \t Spansk (Dominikanske Republikk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Llocalización: \t Locale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Agora reproduciendo \t Spiller nå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conseñe esta opción si quier el testu en negrina \t Kryss av her hvis du vil ha halvfet skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cherkas' ka oblast' ukraine. kgm \t Cherkaska oblastukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de bits & nominal: \t & Nominell bitrate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxao:% 1 / unviao:% 2 \t Overført ned:% 1 / opp:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Modela y remana molécules, y veles con renderizaos d'alta calidá \t Bygg og manipuler molekyler, og lag høykvalitets presentasjoner av dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar conseyos@ option: check \t Vis verktøytips@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamu de llinia@ action \t Begynnelsen av linja@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Burdeosfrance_ regions. kgm \t Bordeauxfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Shiprock \t Amerika/ Shiprock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La mayoría de DVDs de Video tán codificaos en formatu de buzón, o letterboxed. Esti términu refierse a les bandes negres que s' usan en les zones cimera y baxera (y de xemes en cuando nos llaterales) del vídeo, cola fin de adaptalu a una de les proporciones soportaes pol standard DVD VIdeo. Si se marcó esta opción, K3b deteutará y desaniciará automáticamente eses bandes del vídeo resultante. Anque esti métodu ye mui fiable, pueden surgir problemas si el material original ye excepcionalmente curtiu u oscuro. \t De fleste video- DVD- er er kodet i brevsprekkformat. Brevsprekk viser til de svarte båndene brukt øverst og nederst (og noen ganger på sidene) av bildet for å tvinge bildet inn i ett av de høyde/ bredde- forholdene som Video DVD- standarden støtter. Hvis dette er krysset av vil K3b automatisk finne og fjerne disse svarte båndene fra resultatvideoen. Selv om denne metoden er svært pålitelig kan det bli problemer hvis kildematerialet er spesielt kort eller mørkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se puede coneutar al anfitrión \t Klarte ikke koble til verten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Axenda de contautos Rubrica \t Rubrica Adressebok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor escueyi un mediu: \t Velg et medium:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Iconu de la bandexa del sistema \t Ikon i systemkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "NuevuImportant articles filter \t NyeImportant articles filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Catamarca \t Amerika/ Catamarca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anovar \t Oppdater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar la coleición \t Sett opp samling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiar al cartafueyu \t Kopier til utklippstavla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llanta los tos barcos. Usa' l botón drechu del mur pa xiralos. \t Vennligst plasser skipene dine. Bruk høyre museknapp for å rotere dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Documentos \t Dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parar tolos temporizadores \t Stopp & alle tidtakere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Voltiar \t Dreirotate image left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargar esti mou de rexistru al arrancar. \t Last inn denne loggmåten ved oppstart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Miniatura \t Miniatyrbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Apagar \t Steng ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Omitir sectores de datos illexibles \t Hopp over uleselige datasektorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se trata solo del fraseo, sino de cómo entaman la su música. Dos, tres, cuatro, un. \t Så du kan høre det ikke bare på ordleggingen, men også måten de teller opp musikken. To, tre, fir, en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta aplicación escribióla daquién que quier ser anónimu. \t Dette programmet ble skrevet av noen som ønsker å være anonyme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "xprop falló al determinar la ID de procesu de la ventana \t «xprop» fant ikke vinduets prosess-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "BloqueThe shape of the cursor, similar to a capital I \t BlokkThe shape of the cursor, similar to a capital I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Restaurar les opciones del amestadorComment \t Gjennopprett mikserinnstillingerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta ARC Job Submission \t ARC-jobbinnsendingsverktøy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Unviar corréu- e \t & Send e- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta xera ta desactivada. \t Denne oppgaven er deaktivert & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ParámetruCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Métodu de Codificación \t Kodingsmetode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciáu ficheru parcial '% 1'. \t Fjerner delfil '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El caráuter que s' usa pa separtar un campu d' otro na salida. tabulator delimiter \t Tegnet som brukes til å skille mellom felter i utdataene. tabulator delimiter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amenorgar en: \t Forminsk med:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grabar ficheru & cue \t Brenn & cue fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estadístiques de la & lleición \t & Øvelsestatistikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Paquetes@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t Pakkerate@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Signu de la & operación: \t & operatortegn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Decátese de que ta faciendo un calendariu del < br > añu actual o del anterior. \t Vær klar over at du lager en kalender for dette året eller et tidligere år."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar editor de bitsAdd display to memory \t Vis bitredigeringAdd display to memory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CórnicuName \t CorniskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imaxe pal fondu de los paneles \t Bakgrunnsbilde for paneler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Llimitar la eleición del tipu de pallabra de los usuarios? 0: Cualesquiera, Verbu, Sustantivu, Axetivu, Alverbiu \t Skal brukerens valg av ordtyoe begrenses? 0: Alt, verb, substantiv, adjektiv, adverb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unvíos pasivos \t Inaktive opplastinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxar \t Flytt ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover los datos \t Flytt data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sitiu web: \t Nettsted:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Llista de los niveles de rexistru existentes \t p, li {white- space: pre- wrap;} Liste over eksisterende loggnivåer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estereu \t Stereo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Conxuga verbos portugueses \t Bøyer portugisiske verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llápiz \t Blyant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "request type \t lag den etterspurte mapparequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiar la direición del enllaz \t & Kopier lenkeadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El mou dinámicu más usáu recientemente \t Sist brukte dynamiske modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sesgu borrosu \t Utydelig tilbøyelighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de lóxica basáu en Sokoban(TM) \t Et logikkspill basert på Sokoban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu tipu arcade de carreres de barcos \t Et arcade-lignende båtspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede xirase: nun puede abrise' l ficheru temporal \t Klarte ikke dreining: Kan ikke åpne midlertidig fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestiona máquines virtuales \t Administrer virtuelle maskiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir paréntesis (calculator button \t Venstreparentes (calculator button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al as de tréboles. \t Flytt ~a opp på kløver ess."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Necesites especificar un paquete o un PID. Consulta --help pa más información. \t Du må spesifisere en pakke eller PID: Se --hjelp for mer informasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra de Restolar \t Søkelinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ title: column \t Dato@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿De xuro que quies desaniciar el grupu '% 1'? \t Vil du virkelig slette gruppen «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar esti enllaz a & marcadores \t Lag bokmerker for denne & linken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicación pa visualización y analís de datos científicos \t Applikasjon for vitenskapelig dataanalyse og visualisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Forciar tres del tiempu llímite \t & Tving etter tidsgrensa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parámetros de la miniaplicación \t Miniprogram- parametre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Propiedaes del sellu \t Stempelegenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Destellos con barríu p' abaxo \t Glitter ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Abrir con \t & Åpne med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nota: los comentarios de les imáxenes esbillaes desaniciaránse de mou permanente. \t Merk: bildetekster fra de markerte bildene blir permanent fjernet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Distancia focal (mm): \t Brennvidde (mm):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escanear carpetes con ficheros torrent y descargalos. Name \t Søker etter BitTorrent- filer i en mappe og åpne demName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Éxitu \t Vellykket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Daveres quier sobroscribir:% 1? \t Er du sikker på at du vil skrive over:% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarrar les otres aplicaciones \t Avslutt de andre programmene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información de TheoraName \t theora- infoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La llingüeta caltién cambios que nun s' unviaron. El zarrar la llingüeta fadrá que se descarten los cambeos. \t Denne fanen inneholder endringer som ikke er levert. Hvis fanen lukkes, forsvinner disse endringene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mensaxería nel intre con interfaz D- BusName_BAR_standard desktop component \t Lynmeldingsprogram med D- Bus- grensesnittName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor hexadecimal pa Linux \t Hexadesimal-redigering for Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi la carpeta au quies atroxar esta xera \t Velg mappa der du vil lagre denne oppgaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló la carga de metainformación. @ info \t Det lyktes ikke å laste inn metainformasjon. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ title: menu \t Handlinger@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usu de CPU \t Prosessorbruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiador de sitios web WebHTTrack \t Nettsidekopiereren WebHTTrack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Apegar \t & Lim inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Monu \t Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "guetar términu \t søkebegrep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sólo camudar color \t Bare endre farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Distrito federalmexico_ states. kgm \t Føderale Distriktmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Pagadianphilippines. kgm \t Pagadian Cityphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de rol y aición, 2D isométricu, d'un sólu xugador \t Et rollespill i isometrisk 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sensibilidá: \t Følsomhet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espandir too \t & Utvid alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar la reina de diamantes. \t Fjern ruter dame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración de perfil \t Profilbehandling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve la barra d' eslizamientu pa camudar el parámetru de la gráfica de la función coneutada a esta barra d' eslizamientu \t Flytt glidebryteren for å endre parameter til funksjonsplottet knyttet til denne glidebryteren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Notificaciones del sistema \t Systemvarsler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar o desactivar compartir ficherosName \t Slå på og av fildelingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar sectores de 2336 bytes pa ficheru d' imaxe \t Bruk 2336 bits- områdemodus for bildefil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 2001, Waldo Bastian \t © 2001 Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "segundos \t sek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Akonadi disponible \t Akonadi er tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configura' l to escritoriu compartíuName \t Tilpass delte skrivebordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu de fraiciones \t Antall ledd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto desaniciará la( les) xera( es) esbillada( es) y la( es) so( s) soxera( es) \t Dette sletter valgte oppgave( r) og alle underoppgaver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimpiar too \t Tøm alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurando Módulu Complementariu \t Sett opp programtillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c), 2008 Didier Hoarau \t © 2008 Didier Hoarau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tas buscando un 4. \t Du søker etter en firer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar l' allugamientu predetermináu@ option: check Startup Settings \t Bruk standardplassering@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Fortaleza \t Amerika/ Fortaleza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora de la Montaña - Centru de los Territorios del Noroeste \t Mountain Time – sentrale Nordvest- territoriene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir un script... \t Åpne et skript & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon el nome d' un artista \t Skriv inn et artistnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportar... \t Eksporter & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar 'caption' como nome na barra de títulu \t Bruk « caption » som navn i tittellinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración predeterminada de los diáologos d' aición: \t Handlingsdialogens standardinnstillinger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Elementu nun válidu:% 1 \t Ugyldig tegn:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu principal: \t Hovedspill:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar Aplicación de Llingua... \t Bytt programspråk & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Indiana/ Knox \t Amerika/ Indiana/ Knox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tabla info d' arranque \t Oppstartsinfo tabell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproducir soníu... \t Spill lyd & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EstoniuName \t EstiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Variable desconocía `%s' en `%s', llinia %d. \t Ukjent variabel «%s» på «%s», linje %d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa tolos collacios a los que tas conectáu pa un torrent dáu \t Viser alle deltakerne du er koblet til for en torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "De verdá quies que K3b termine los siguientes procesos: \t Er du sikker på at du vil at K3b skal drepe følgende prosesser:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visualización del rexistruComment \t LoggviserComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Darfur del Nortesudan. kgm \t Nord- Darfursudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir URL \t Åpne URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuega a un simulador de vuelu \t Flysimulator-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Duración \t Lengde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar la carpeta de la caché de miniatures al colar \t Slett hurtiglagermappa for minibilder ved avslutning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "_Escritoriu \t S_krivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Posición de llingüeta: \t Faneplassering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome de la llista de reproducción: \t Navn på spilleliste:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mira ficheros PDF \t Vis PDF-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se recomienda executar K3b baxo la cuenta d' usuariu root. Esto causa riesgos innecesarios de seguridá. \t Det anbefales ikke å kjøre K3b fra root- kontoen. Det fører til unødvendige sikkerhetsrisikoer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unviar... \t Send & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MareaAltaName \t HøyvannName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu 2D de disparos nel espaciu con gravedá \t Romskytespill i 2D med tyngdekraft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - nb", "text": "Les manzanes sí. \t Kvartaler har navn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai información disponible pa esta pista \t Fant ingen informasjon for dette sporet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Versión% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0) \t Versjon% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Volver a verificar les partes al unviales \t Kontroller blokker på nytt under opplasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cícladesgreece_ prefectures. kgm \t Kykladenegreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "HiFi (210 kbps en promediu) \t HiFi (gjennomsnittlig 210 kbps)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xenera una vista previa usando les opciones actuales. Usa una interpolación billinial cenciella pa resultaos rápidos. \t Lag en forhåndsvisning med gjeldende innstillinger. Det benyttes en enkel bilineær interpolering som gir hurtige visninger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, malditoastur@ gmail. com, marcos. alvarez. costales@ gmail. com \t bjornst@ skogkatt. homelinux. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru desconocíu \t Ukjent fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ label \t I år@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Edita estructures químiques 2D \t Rediger kjemiske strukturer i 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anterior@ action Opposite to Prior \t Forrige@ action Opposite to Prior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tipu de lletra@ info: whatsthis \t Skrifttype@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Antártida/ Polu Sur \t Antarktika/ Sørpolen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de paquetes Synaptic \t Synaptic pakkebehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Trece Martiresphilippines. kgm \t Trece Martires Cityphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el cuatro de tréboles \t kløver fire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ item: inmenu Open With,% 1 is application name \t Åpne & med% 1@ item: inmenu Open With,% 1 is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Datos en primera pista \t Data i første spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Detener animaciones \t Stopp animasjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Importada% 1 -% 2 (% 3) Track has been discarded, format: Url \t Importerte% 1 –% 2 (% 3) Track has been discarded, format: Url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu de caducidá: NAME OF TRANSLATORS \t Utløpstid: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "versión d'adduser %s \t adduser versjon %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al cargar la fonte% 1. \t Klarte ikke å laste kilden% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Moscúworld. kgm \t Moskvaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El soporte de OpenGL nun ta disponible nel so sistema \t OpenGL- støtte er ikke tilgjengelig på dette systemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sofía ciudadbulgaria. kgm \t Sofia bybulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear un perfil nuevu basáu nel perfil esbilláu \t Lag en ny profil basert på den valgte profilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Aida \t p, li {white- space: pre- wrap;} Hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru de grupu tapecíu: \t Skygge- gruppefil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atención: estes opciones pueden afectar gravemente a la velocidá de debuxu. \t Advarsel: Disse innstillingene kan påvirke framvisningshastigheten ganske mye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Cataluñacatalonia_ comarques. kgm \t Utenfor Kataloniacatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 1997- 2000, Denis Perchine (c) 2004, Szombathelyi György \t © 1997- 2000, Denis Perchine © 2004, Szombathelyi György"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Okavango swampwaters_ world- class. kgm \t Okavango- sumpenwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiar el testu/ elemento( s) escoyío( s) al portapapeles \t Kopier valgt tekst eller element( er) til utklippstavla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sintetizador modular por software \t Modulær programvare-synth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Deseya recargar la configuración de KDE? Reload KDE configuration messagebox \t Vil du laste KDE oppsettet på nytt? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "HebreuName \t HebraiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu de fonteName \t SkriftstørrelseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome descriptivu del perfil \t Et beskrivende navn på profilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 escritu por% 2 \t % 1 ble skrevet av% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de BahCoptic month 10 - LongNamePossessive \t PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Referencia: \t Henviser til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Anfitrión de síntesis LV2 pa JACK \t LV2-synthvert for JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar configuración actual pa reutilizar dempués \t Lagre gjeldende innstillinger for senere bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sistema de ficheros \t Filsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Distribución del tecláu (calque p' activar les tecles pa editales o arrastrales) \t Tastaturoppsett (trykk for å velge en tast og så kunne endre eller flytte den)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Versión% 1 \t Versjon% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Campos disponibles: \t & Tilgjengelige felt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "K3b - El kreador de CD/ DVD \t K3b – CD/ DVD- brenner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "35 mm equivalente:% 1 mmOn a camera \t Tilsvarende brennvidde for 35 mm:% 1 mmOn a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "UcranianuName \t UkrainskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Densidá XPixels Per Inch \t X- tetthetPixels Per Inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marca esto si quies que s' use MD5 nel ficheru de contraseñes tapecíes. Desmárcalo si quies usar el cifráu DES. \t Kryss av her om du vil at passordene i skyggefila skal hashes med MD5. La det være uten kryss for å bruke DES- kryptering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Criar un CD d' audio (adecuáu pa reproductores de CD) o un CD de datos (adecuáu pa computadores y otros reproductores de música dixitales)? \t Vil du lage en lyd- CD for vanlige CD- spillere eller en data- CD for datamaskiner og andre digitallydspillere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti ye' l complementu FSView, un mou de restolación gráfica qu' amuesa l' usu del sistema de ficheros una vista de mapa d' árbol. Decátate que nesti mou, l' anovación automática cuando cambea' l sistema de ficheros intencionadamente nun se fai. Pa detáis so l' usu y escoyetes disponibles, llee l' aida en llinia embaxo' l menu 'Aida/ Manual FSView'. \t Dette er programtillegget FSView, en grafisk visning av hvordan du bruker plassen på filsystemet ditt ved å bruke en tre- kart- visning. Legg merke til at, med hensikt, så oppdateres plassbruken ikke fortløpende. For mer informasjon om bruken av programmet og de ulike innstillingene, se hjelpefilene som ligger under menyen « Hjelp/ Håndbok for FSView »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t Nils Kristian Tomren, Jørgen GrønlundEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Qué hora ye? Calque p' anovala. \t Hva er klokka? Trykk for oppdatering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amarok necesita accesu como alministrador pa consiguir que FirewireGuid se conecte al to dispositivu. Por favor pon la to contraseña d' alministrador \t Amarok trenger sudo- tilgang for å framskaffe den FireWireGuid- en som trengs til å koble til enheten din. Oppgi sudo- passordet ditt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llocalización \t Plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Paquete d'aplicaciones d'educación superior \t Tertiær pakke med utdanningsprogrammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llatín ampliáu A@ item Text character set \t Hangul Jamo utvidet AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor d'imaxes \t Bildeviser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Resaltar mensaxesName \t Marker meldingerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espublizar en: \t Last opp til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permisos@ action: inmenu Sort By \t Rettigheter@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Aniciar nueva sesión \t & Start ny øvelsesøkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Frente \t Front"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Cuántos díes tien de recuperase? \t Hent hvor mange dager?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar resultaos de la simulación \t Vis simuleringsresultater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportar a HTML. Puede usase como intercambéu pr Internet. \t Eksporter som HTML- side. Kan brukes til enkel utveksling over Internett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "privacidá;actividá;rexistru;log;zeitgeist;diagnósticos;informes de fallu \t personvern;aktivitet;zeitgeist;diagnostikk;feilrapporter;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin fallu \t Ingen feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atroxa la cabera configuración del filtru d' estáu \t Lagrer siste innstillinger for statusfilter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló al xubir semeya a% 1.% 2 ¿Quies siguir? flickr login \t Klarte ikke å laste opp fotoet til% 1.% 2 Vil du fortsette? flickr login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "N/ A \t I/ T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva llingüeta@ action: inmenu File \t Ny fane@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplica la fueya d' estilu Qt a los elementos gráficos de l' aplicación \t bruker Qt- stilarket på programmets skjermelementer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon la velocidá que tien d' usar K3B pa copiar (Exemplu: 16x) \t Skriv inn hastigheten som K3b skal bruke til brenning (eksempel: 16x)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "K3b usa en realidá cdrdao pa grabar CD. \t K3b bruker cdrdao til å skrive CD- er."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contrayer grupu \t Fold sammen gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistru de ficheros PDF de CUPS \t Cups PDF- loggfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración de Joliet \t Joliet- innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parámetros POSIX \t POSIX- parametre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar barra d' estáu Amuesa la barra d' estáu, que ye la barra qu' hai na estaya inferior de la ventana y que s' usa p' amosar información d' estáu. \t Vis statuslinja Viser statuslinja, som er den linja nederst i vinduet som brukes til å vise statusinformasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bálticu@ item Text character set \t Baltisk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caberu anovamientu: \t Sist oppdatert:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai abondu espaciu disponible en discu. \t Det er ikke nok plass på harddisken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anovando «% 1 » \t Oppdaterer «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "R_epartir \t _Del ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolar fasta la 'Carpeta d' aniciu' \t Gå til din lokale « hjemmemappe »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi'l seis de corazones al cinco de corazones. \t Plasser hjerter seks ved siden av hjerter fem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Otru \t & Andre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi esta opción si quies usar la orde que punxiste más abaxo pa entamar ksysguardd na máquina remota. \t Velg denne for å bruke kommandoen du skrev inn under for å starte ksysguardd på verten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Microblog \t Mikroblogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inglés@ item Spelling dictionary \t Engelsk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Konqueror nun se zarró correchamente. ¿Quier restaurar la sesión? \t Konqueror avsluttet ikke på riktig måte. Vil du gjenopprette økta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Categoría de restricción (0.. 3): \t Avgrensingskategori (0.. 3):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anchor de la marca: \t Bredde på avlesingsmerke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "TeX Font Metric \t TeX- skriftmål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Completamente empotráu \t Fullt innebygget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor gráficu pa DjVu \t Grafisk redigering for DjVu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Compañía \t Leverandør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Copyright (C) 2000 Roland Bauerschmidt <roland\\@copyleft\\.de> \t Opphavsrett (C) 2000 Roland Bauerschmidt <roland\\@copyleft\\.de>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Organización: \t & Organisasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de la serpiente xinta-frutes \t Fruktspisende slangespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conversión \t Omgjøring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "_Volver de la pantalla en vacía \t _Viser blank skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llinies horizontales \t Vannrette linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Satélite \t Satelitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Guardar enllaz como... \t & Lagre lenke som & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Delles terminales nuna ventana \t Flere terminaler i ett vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargando carpeta... @ info: status \t Laster inn mappe & # 160; … @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ver la salida HTML \t Vis HTML- utdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Criar carpeta nueva... \t & Lag ny mappe & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Recarga tolos documentos amosaos actualmente en tabulaciones Esto puede, por exemplu, ser necesario pa refrescar páxinas web que se modificaron dende que se cargaron, pa facer los cambeos visibles. \t Last alle faner som vises på nytt Det kan f. eks. være nødvendig å oppfriske nettsider som har blitt endret siden de ble lastet for å se forandringene som har blitt gjort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Queden nel mazu: ~a \t Igjen i stokken: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de Testu \t Tekstredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti enllaz abre' l manual de la orde 'logger'. \t Denne lenka åpner man- siden for « logger » - kommandoen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tema delgáu tresparenteName \t Gjennomsiktig slankt temaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Coords \t & Koordinater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imposible atopar l' executable gpsbabel: Esti programa necesítase pa soportar la decodificación de los ficheros de datos de GPS. Instala gpsbabel como un paquete dende' l to distribuidor o descarga la fonte. Nota: necesítase polo menos la versión% 2 de gpslabel pa esti complementu. \t Klarer ikke å finne programmet gpsbabel: Dette programtillegget trenger gpsbabel for å kunne støtte avkoding av GPS- datafiler. Installer gpsbabel som en pakke fra din distribusjon eller last ned kildekoden. Merk: gpsbabel versjon% 2 eller nyere kreves av dette programtillegget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crea una nueva soxera pa la xera esbillada anguaño \t Oppretter en ny underoppgave under gjeldende valgte oppgave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun ta en cola \t Ikke i kø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SID de Dominiu \t Domene- SID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "L'asilu del oseste \t Westhaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formes de presentación árabes BKCharselect unicode block name \t Arabiske presentasjonsformer- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(C) 2006 Sebastian Sauer \t © 2006 Sebastian Sauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Enfocar la barra de gueta \t Fokus på søkelinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información de la pista:% 1 de% 2 \t Sporinformasjon:% 1 av% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Calibra la pantalla táctil \t Kalibrer berøringsskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Suxerir \t Foreslå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "La entruga \t Spørsmålet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Montreal \t Amerika/ Montreal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imprentar crontab \t Skriv ut crontab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si ta conseñáu (predetermináu) reproduciráse un soníu cada vegada que camude automáticamente de nivel. \t Hvis du krysser av for dette (standardvalget) vil du få høre en lyd hver nivået endres automatisk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar el guión \t Fjern skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Profundidá de color: \t Fargedybde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Obtener la & fonte \t & Hent kilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Artículu siguiente \t & Neste artikkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Kiki el pequeñu robot \t Kiki the nano bot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t Øystein SkadsemEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alcuñu camudáuComment \t Kallenavn endretComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El númberu máximu de conexones permitíes pa tolos torrent (0 = ensin llímite). \t Høyeste antall forbindelser for alle torrenter (0 = ingen grense)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu a unu \t Ener- komplement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproductor multimedia basáu en Qt4 \t Qt4-basert multimediespiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Crea una fueya d'exemplu PDF dende un direutoriu de fontes \t Lag en eksempel-PDF fra en mappe med skrifttyper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Analiza mensaxes MIDI a traviés d'ALSA \t Analyser MIDI-beskjeder via ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru GPX: \t GPX- fil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unviar a% 1 \t Send til% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros Grab nzb \t Fang nzb-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mesmu palu \t Samme stokk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Renomar documentos automaticamente \t Gi dokumenter automatisk nye navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar el cuatro de corazones. \t Fjern hjerter fire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Torrents \t Torrenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar tecláu numbéricu@ action: button Numpad key \t @ action: button Numpad key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatu de & data curtiu decorado \t & Stilig kort datoformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asigna' l foco a la barra de gueta \t Setter fokus på søkelinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar el númberu de versión d'Apport \t Skriv ut Apport-versjonsnummeret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru de peñera de PeerGuardian \t PeerGuardian- filterfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo alcontrase l' entemecedor d' ALSA. Compruebe que la tarxeta de soníu ta instalada y que' l controlador de soníu ta cargáu. \t Alsa- mikser ble ikke funnet. Kontroller at lydkortet er installert og at lydkortdriveren er lastet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear una cuenta de corréu \t Lag e- postkonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar conseyos sobro los ficheros \t Vis filtips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Refacer \t & Gjør om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llonxitú de CodificaciónSharedRows \t LengdekodetSharedRows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Radio preferida de los collacios \t Radio som venn elsker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru de rexistru del Editor SysV- InitName \t Loggfil for SysV- init- redigeringName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un editor de subtítulos basáu en GStreamer y Gtk+ \t En undertekstbehandler basert på GStreamer og Gtk+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La Habanacuba. kgm \t Havanacuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi'l diez de corazones al nueve de corazones. \t Plasser hjerter ti ved siden av hjerter ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxada de CDDBGenericName \t CDDB- hentingGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin llímite \t Ingen grense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover Nodos \t Flytt noder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Visualizaciones \t & Synliggjøringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una erbía pa esportar imáxenes a un preséu iPod \t Et verktøy som eksporterer bilder til iPod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Haitíhaiti. kgm \t Ikke Haitihaiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orixe: \t Kilde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Malpenes tolerableThe quality of music \t Nesten utåleligThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo analizase `%s', llinia %d. \t Klarte ikke tolke «%s», linje %d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "_Calca pa Mover \t _Klikk for å flytte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se pueden camudar los permisos nla carpeta personal% 1 Fallu:% 2 \t Kan ikke endre rettighetene til hjemmemappa% 1. Feil:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La función% 1 nun se pudo cargar \t Klarte ikke laste inn funksjonen% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Videu clip \t Videoklipp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu Surwaters_ world- class. kgm \t Sørlige Stillehavwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "la mayoría de llugares (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF) \t de fleste steder (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar los nueves \t Fjern nierene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Títulu de la ventana fixáu pol intérprete d' órdenes \t La skallet sette vindustittelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bayan- Ölgiy, Govi- Altai, Hovd, Uvs, Zavkhan \t Bayan- Olgiy, Govi- Altai, Hovd, Uvs, Zavkhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lletres modificadores de la entonaciónKCharselect unicode block name \t ToneendringsbokstaverKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Basao en Calidá \t Kvalitet basert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Interface d' execución d' órdenes \t Kjør kommando- grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cambodiaworld. kgm \t Kambodsjaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alliniar al centru \t Midtstilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esquema de coloresplasma name \t Fargeoppsettplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Namái amosar xeres del escritoriu actual \t Vis bare oppgaver fra gjeldende skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Mérida \t Amerika/ Merida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Albortáu pola señal %s... \t Avbrutt av signal %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Gunnhild LuråsEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} La proporción máxima de compartición; si s' algama esti valor, pararáse la siembra. Esto namái aplícase a los torrents que s' abran d' agora n' adelante, los torrents existentes nun se verán afectaos por camudar esto. Atención: Esto nun s' usa al baxar, solamente al semar. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Høyeste delingsforhold; hvis forholdet er høyere enn dette stoppes opplastingen. Dette gjelder bare nystartede torrenter, eksisterende torrenter blir ikke påvirket om dette endres. Merk: Dette brukes ikke under nedlasting; bare under deling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar información tocante al autor \t Vis forfatterinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar ficheru con otru nome \t Lagre fila under et annet navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Transición predeterminada: \t Standardovergang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se puede abrir el ficheru% 1 pa llectura. \t Klarte ikke å åpne fila% 1 for lesing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EspañolName \t SpanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "parar reproducción \t stopp avspilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Poltavs' ka oblast' ukraine. kgm \t Poltavska oblastukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Los siguientes torrents algamaron la so proporción máxima de compartición. ¿Quies aniciarlos de toes formes? \t Følgende torrenter har nådd sine høyeste delingsforhold. Vil du starte dem?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Direición \t Adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Marcar como blancu \t & Marker som tomt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caminos de los ficheros de rexistru de Samba. \t Stier til Samba- loggfilene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "_Llimpiar la Escoyeta \t _Tøm utvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "VGA 1280x1024, 65536 colores (794) \t VGA 1280x1024, 65536 farger (794)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou de color \t Fargemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Propiedaes de la vista@ title: group \t Se egenskaper@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Guatemala \t Amerika/ Guatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llímite \t Grense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cabera páxina \t Siste side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuaga a un xuegu tipu Bomberman \t Spill et Bomberman likt spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esquema de buffer pa KRfb basáu en XDamage/ XShmName \t Rammebuffer for KRfb basert på X11 XDamage/ XShm. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dialog to filter the collection titles \t Dialog for å filtrere samlingstitlene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grabar como \t Lagre som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun ye un ficheru de cartera. \t Ikke en lommeboksfil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi l'ocho de corazones al siete de corazones. \t Plasser hjerter åtte ved siden av hjerter sju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear carpeta... \t Opprett mappe & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "el color predetermináu pa la función númberu 6 \t standardfarge for funksjon nr. 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi la carpeta au quies atroxar esti acontecimientu \t Velg mappa der du vil lagre denne hendelsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Poner el resultáu en < direutoriu > en llugar d' en < direutoriu_ base > / output \t Legg utdata i & lt; directorygt; i stedet for & lt; base_ dirgt; _BAR_S/ output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ún ye abondo \t Én er nok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu arcade de tiros con desplazamientu llateral sobre un barcu de vapor \t et sidelengsorientert arkadespill på en dampbåt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "El xuegu nun tien solución. Desfacer o aniciar otra vegada. \t Spillet har ingen løsning. Angre eller start på nytt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones indeseaes de MPlayer: \t Uønskede MPlayer valg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El tiempu en milisegundos durante' l que amosar el OSD. Un valor de 0 significa que nunca s' anubre. El valor predetermináu ye 5000 ms. \t Hvor lenge skjermmeldingene skal vises, målt i millisekund. Verdien 0 betyr at de alltid skal vises. Standardverdien er 5 & # 160; 000 millisekund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Minsk( Ciudá) belarus. kgm \t Minsk (by) belarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestión de proyeutos \t Prosjektstyring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Executable OpenJDK Java 7 \t OpenJDK Java 7 Runtime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Criar de nueves \t Lag på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t Hopp foroverA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de la República Democrática del Congozaire2006. kgm \t Ikke Kongozaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta aición abre toles categoríes principales. Actívase sólo si s' escoyó una opción nel menú Agrupar por. \t Denne handlinga åpner alle hovedkategoriene. Dette er slått på bare hvis noe er valgt i menyen Grupper etter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiar direición de la imaxe \t Kopier bildeadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tolos usuarios \t Alle brukere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mina d'oru \t Gold Mine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpeta personal \t Hjemmemappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Pero mientres caminaba pol barriu, dime cuenta les cases nun tan numberaes per orde\". \t la jeg merke til at husnumrene ikke er i rekkefølge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La carpeta de la imaxe '% 1' nun esiste. ¿Quies que K3b la cree? \t Blde- fila «% 1 » finnes ikke. Vil du at k3b skal opprette den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KCharselect unicode block name \t Ol ChikiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora d' Alaska - Alaska Panhandle \t Alaska Time – sørøst- Alaska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar sólo les pruebes de HTML \t Kjør bare HTML- tester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' atopó dengún remanador pa% 1. \t Fant ingen håndterer for% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou de visualización d' artículos. \t Artikkelvisningsmodus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "São Luísbrazil. kgm \t Sao Luisbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Diagrama XSD \t XSD diagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un complementu de Kipi pa esportar KML \t Et Kipi- programtillegg for KML- eksport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar la data del día \t Vis dagens dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru fonte: \t Kildefil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La sesión yá existe. ¿Quies sobrescribila? \t Økt finnes. Skrive over?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Clasificar documentos PDF pa xenerar panfletos \t Slå sammen PDF-dokumenter for å lage brosjyrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Edita etiquetes nos ficheros d'audio \t Rediger tagger i lydfilene dine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comportamientu \t Oppførsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Invertir la esbilla@ action: inmenu Go \t Omvend merking@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se creó'l grupu «%s». \t Gruppe «%s» ikke opprettet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El color principal na pantalla. \t Skjermens forgrunnsfarge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Usuariu: \t Brukernavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Módulu de configuración a abrir \t Oppsettsmodul som skal åpnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calidá de vídeo \t Videokvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Prietu sobro blancu \t Sort på hvitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi polo menos una imaxe de la llista pa desaniciar les coordenaes GPS. \t Velg minst ett bilde som GPS- koordinater skal fjernes fra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' atopó información... \t Ingen informasjon & # 160; funnet & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "%s: nun puede algamase'l testu ACL predetermináu en '%s': %s \t %s: kan ikke skaffe standard ACL tekst for %s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ item: inmenu \t Trykk for å endre plassering@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Calculadora \t Kalkulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru de datos nun ta presente nel allugamientu qu' escoyísti. ¿Quies criar el ficheru nel direutoriu escoyíu? \t Datafila finnes ikke i mappa du valgte. Vil du opprette fila i den valgte mappa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Francés \t Fransk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pragaworld. kgm \t Prahaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imposible camudar el propietariu de la carpeta% 1 Fallu:% 2 \t Kan ikke endre eier av mappe% 1. Feil:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Valoración:% 1 \t Vurdering:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Galácticu \t Galaktisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Intérprete: \t & Artist:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Detalles de 3dsMax \t 3dsMax- detaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Máquina virtual col compilador de CPU JIT pa la máxima velocidá \t Virtuell maskin med JIT CPU-kompilator for maks hastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' especificó denguna ordeNAME OF TRANSLATORS \t Ingen kommando oppgittNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' aplicación «% 1 » solicitó abrir la cartera de KDE. Esto úsase p' atroxar información importante d' un mou seguru. Introduza la contraseña d' esta cartera más abaxo si quier abrila, o encaboxe si quier torgar la petición de l' aplicación. \t Programmet «% 1 » har bedt om å få åpne KDE- lommeboka. Denne brukes til å lagre følsomme data på en trygg måte. Oppgi et passord for denne lommeboka eller trykk Avbryt for å nekte programmet tilgang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Instala'l software esbilláu nel sistema \t Installer valgt programvare på systemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CoptuKCharselect unicode block name \t KoptiskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyer ficheru de rexistru de CUPS \t Tilgangslogg- filer for Cups"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sólo camudar fueos artificiales \t Bare endre fyrverkeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "XFLR5 \t XFLRS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Metrónomu KDE MIDI usando secuenciador ALSA \t KDE MIDI-Metronom som bruker ALSA-sequencer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleiciona un programa executable... \t Velg et kjørbart program & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu de pista \t Spornummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamar \t Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi equí' l códigu de llingua. \t Velg språkkode her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Interface pal monitor de máquines virtuales de QEMU \t Grenseflate for overvåkning av QEMU virtuell maskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "R_esetear_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _Nullstill_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escaláu \t Skalert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "5: Normal \t editorial urgency of content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un reló analóxicu perbonu \t en nydelig analog klokke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo crease «% 1 » \t Klarte ikke å opprette «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Engarradiella col accesu rápidu de l' aplicación estándar \t Konflikt med en standard programsnarvei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nazarethisrael. kgm \t Nasaretisrael. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "o unicode \t eller unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un programa que- y echa un gabitu pa deprender y practicar mecanografía. \t Et program som hjelper deg med å lære touch- metoden ved hjelp av øvelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Redimensionar \t Gi ny størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir l' enllaz nun restolador esternu \t Åpne lenke i ekstern & nettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comprobar sistema \t Systemsjekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Créditos \t Bidragsytere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu de plataformes 3D \t Et 3D plattformspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ConxelarDock this window \t FrysDock this window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estáu IPP \t IPP- status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Componente: \t Komponent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un entornu de bases de datos fácil d'usa. \t Et brukervennlig database-miljø."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproducir caberu canal sintonizáu de TVcommand line option \t Spill sist innstilte TV- kanalcommand line option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gran llanura del nortehungary_ regions. kgm \t Nordre Store Slettehungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover vista a la drecha@ action: inmenu \t Flytt økta mot høyre@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Méxicoworld. kgm \t Mexicoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CD d' audio, CD, Ogg, Vorbis, Codificación, CDDA, Tasa de bitsGenericName \t Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Koding, CDDA, BitrateGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "RawConverterComment \t RAW- omformerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Planetariu pal escritoriu \t Planetarium for skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dakota del Norteusa. kgm \t North Dakotausa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Redireicionar el puertu \t videresend port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un tema de marcu basáu nel tema de marcu de Ruediger BenteName \t Et rammetema bygget på Ruediger Bebtes rammetemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El certificáu de l' autoridá certificadora nun valSSL error \t Sertifikatutsteders sertifikat er ugyldig. SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gorno- Altayskrussia_ subjects. kgm \t Gorno- Altaiskrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visualizar la salú del hardware \t Se helsen til maskinvaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nepal (Zones) nepal_ zones. kgm \t Nepal (Soner) nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atrás \t Tilbake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "WIDGET \t KOMPONENT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementos de GStreamer estra \t GStreamer ekstratillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Error de tipu \t Typefeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Salida a ficheru... \t Utdata til fil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir xiru \t Bruk rotasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Páxines de ficheru \t Filsider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sincronizar Feeds \t Synkroniser kilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Compartir esti elementu gráficu na rede \t Del dette skjermelementet på nettverket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Máximu \t Høyeste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AAAA \t ÅÅÅÅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Error d' URI \t URI- feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siguiente \t Neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estos ficheros analizaránse p' amosar los rexistros de Postfix. \t Disse filene blir analysert for å vise Postfix- loggene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Allanciu ente imaxes (s): \t Forsinkelse mellom bilder (s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ASpell por omisión@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t ASpell Standard@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu \t Feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "read permission \t Navnread permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un tema visual consistente y con un toque elegante. Name \t Et tema med gjennomført utseende og en elegant touch. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "listasdereproducción /% {artistaalbum} /% {titulualbum} \t spillelister /% {albumartist} /% {albumtitle}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escritures africanesKCharSelect section name \t Afrikanske skrifttegnKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PixmapsName \t BildekartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Distrito de Toledobelize. kgm \t Toledo- distriktbelize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Eslovacu@ item Spelling dictionary \t Slovakisk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Last. fm: Torgar pista actual \t Last. fm: Bannlys dette sporet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Criar Nueva Etiqueta... \t Opprett nytt merke & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Senu hiperbólicuInverse hyperbolic sine \t Hyperbolsk sinusInverse hyperbolic sine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Recife \t Amerika/ Recife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alto Savoyafrance. kgm \t Haute- Savoiefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una ferramienta pa esportar imáxenes a un serviciu web remotu ShwupName \t Et verktøy for å eksportere bilder til en fjern Shwup- nettjenesteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "KMetronome \t KMetronom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Valoración@ title actions category \t Vurdering@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Monitor d'estáu pa imprentadores Epson d'inyeición de tinta \t Statusovervåking for Epson Inkjet-skrivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' axuntu «% 1 » de la invitación ye un enllaz web inaccesible dende esti equipu. Por favor, pídi- y al organizador del eventu que reunvíe la invitación col axuntu incrustáu n' arróu d' enllazáu. \t Invitasjonsvedlegget «% 1 » er en nettverkslenke som ikke er tilgjengelig fra denne maskinen. Be arrangøren om å sende invitasjonen på nytt med vedlegget lagret i meldinga i stedet for som en lenke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Namái nome@ item: inlistbox Format: \t Bare navn@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar etiqueta@ action: button \t Slett tagg@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Versión@ title: group Size \t Versjon@ title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Controles \t & Kontrollelementer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "afita' l color predetermináu de fondu y una paleta de colores (sombreaos claros y escuros calcúlense) \t Velger standard bakgrunnsfarge og programpalett (lyse og mørke skygger blir beregnet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Adis Abebaworld. kgm \t Addis Abebaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llende superior: \t & Øvre grense:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva xera \t Ny oppgave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mensaxeru nel intreComment \t LynmeldingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espaciáu de la rexella \t Størrelsen på mellomrommene i rutenettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "10x15 cm ÁlbumName \t 10x15 cm AlbumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amarok ta en pausa \t Amarok er pauset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 de% 2 de% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name \t % 1.% 2% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor XML \t XML-behandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Menú d' apagáu \t Skru av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Exportador de galería remotaComment \t FjerngallerieksportComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formes de presentación árabes AKCharselect unicode block name \t Arabiske presentasjonsformer- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "manual time zone selection for gps syncing \t Bruk dette hvis kameraets tidssone er det samme som for dette systemet. Konvertering til UTC blir gjort automatisk. manual time zone selection for gps syncing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La contraseña pa usar al coneutar con Audioscrobbler \t Passord brukt til å koble til Audioscrobbler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Pausar sesión \t Ta & pause i øvelsesøkta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reanudación automáticaComment \t Automatisk gjenopptakingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Coneute los sos sirvidores VNC \t Tilkobling til dine VNC-tjenere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ICQ lleendo l' estáuComment \t ICQ leser statusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimitar el & númberu d' episodios \t Begrens antall episoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru de peñera a usar; puede ser un ficheru llocal o un remotu. \t Filterfil som skal brukes, dette kan være en lokal fil eller en ekstern fil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ title: window \t & Ny mappe & # 160; … @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sacando% 1 a% 2 \t Pakker u% 1 til% 2Please do NOT modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar los metadatos de los ficheros de soníu \t Redigere lydfilers metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "prefixu RDN de grupu LDAP \t LDAP- prefiks for gruppe- RDN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caltener siempre' l ficheru existente \t Ta alltid vare på den eksisterende fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Frenéticu xuegu de crear anagrames qu'usa SDL \t Et intenst og utfordrende anagramspill som bruker SDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1% 2 nun sofita ATAPI \t % 1% 2 støtter ikke ATAPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Componente empotrable pa multipart/ mixed \t Innebygget komponent for multipart/ mixed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comprobar la configuración del sistema \t Sjekk systemoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al 7 de diamantes. \t Flytt ~a opp på ruter sju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta de configuración del degorriu Museek \t Innstillingsverktøy for Museek-nissen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimpiar los Documentos Recienteslogin name, hostname \t Tøm « nylig brukte dokumenter» login name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Máquina virtual p'aplicaciones Atari de 32-bit \t Virtuell maskin for Atari 32-bits applikasjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se fue a criar segmentu de memoria pal ficheru% 1 \t Klarte ikke å opprette minnesegment for fila% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru pal editor de testu Emacs de GNU \t Klient for GNU Emacs tekstredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Dawson_ Creek \t Amerika/ Dawson_ Creek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Define la tipografía usada pol editor \t Definerer skrifttypen som brukes i redigeringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ganancia baxa pa valores baxos \t Lav forsterking nedgain control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta de seguridá Tiger pa UNIX (root) \t Tiger UNIX sikkerhetsverktøy (root)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Disparador 2D abstrautu con estilu retro \t retrospektivt, abstrakt skytespill i 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar manualmente les coordenaes GPS de les imáxenes esbillaes de la lista. \t Rediger manuelt GPS- koordinater for valgte bilder fra lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "N' execución \t Kjører"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espera a un xestor de ventanes compatible con WM_ NET \t Venter på en WM_ NET- kompatibel vindusbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un programa de KDE pa deprender l'alfabetu \t Et KDE-program for å lære alfabetet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alministración d' Enerxía \t Sett opp strømstyring & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Radicales seleicionaos: \t Valgte tegnstammer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Especificar les preferencies especiales sobro ISO9660. \t Angi spesielle innstillinger for ISO9660- filsystem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Dodgin’ Diamond 2 \t Dodgin' Diamond 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyer la opción & 3 \t Ta valg & 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alcuerdu de Llicencia \t Lisensbetingelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar ficheru de Netbios... \t Legg til Netbiosfil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Degorriu Amora \t Amora-nisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Configure Compiz con CompizConfig \t Sett opp Compiz med CompizConfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desactivar \t Slå av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vaciar la papelera \t & Tøm papirkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Christian A. Strømmen, Nils Kristian Tomren, Klaus Ade JohnstadEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estos ficheros analizaránse p' amosar los rexistros del Cron (ex. rexistros de xeres planificaes). Más información... \t Disse filene blir analysert for å vise Cron- loggene (dvs. logger for planlagte oppgaver). Mer informasjon & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "FlipTextName \t Snu tekstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MalabarName \t MalayalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alpes de Alta Provenzafrance. kgm \t Alpes de Haute- Provencefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "desactiva XIM \t slå av XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estáu de les pruebes de regresión \t Status for regresjonstest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alcuentra llugares del xestor de ficheros que concasen con: q:. \t Lister alle filbehandlersteder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Okular, un visor universal de documentos \t Okular, en universell dokumentviser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dividir vista & cimera/ baxera \t Delt visning & topp/ bunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Diagrama \t Diagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "rede: activada \t nettverk: er slått på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Active esto p' amosar una segunda etiqueta de tiempu restante na esquierda de la barra de desplazamientu de la ventada del reproductor. \t Hvis krysset av, vises nok en tidsetikett til venstre for søkeglideren i spillervinduet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "L'Araña Pingüín \t Pingvin-edderkoppkabal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Díes: \t Dager:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Páxina% 1Layouted like: '5 [pages] of 10' \t Side% 1Layouted like: '5 [pages] of 10'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Filtru d' estáu \t Statusfilter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parche p' anubrir la barra de menú \t Oppdatering for å skjule menylinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi los ficheros a amestar al proyeutu \t Velg filer som skal legges til prosjektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "FuegoX artificialeXName \t FyrverkeriiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargar la cabera configuración usada \t Last inn sist brukte innstillingerdeb http: // cl. archive. ubuntu. com/ ubuntu / feisty- updates main restricted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Restablecer \t & Tilbakestill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Habilitar control remotu \t Slå på fjernstyring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Viesca de fueu GLName \t GLSkogbrannName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "of Safar \t Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Valor actual \t Nåværende verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gueta y charra con ICQName \t Søk og prat med ICQName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Omitir la verificación de los datos si s' alcuentren ficheros existentes \t Hopp over datakontroll hvis eksisterende filer blir funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Capes: \t Lag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El torrent finó de baxaseName \t Torrenten er ferdig med nedlastingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu guardáu de Kolf \t Kolf lagret spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu de simulación d'una ciudá en trés dimensiones \t Bysimulatorspill i 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coneutar a un escritoriu remotu NX \t Koble til et NX nettskrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Crie y modifique un archivador \t Opprett og endre arkiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi la reina de tréboles a la xota de tréboles. \t Plasser kløver dame ved siden av kløver knekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América del Surworld_ continents. kgm \t Sør- Amerikaworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Velocidá de la Lluz \t Lyshastigheten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cadarma de software y hardware pa desendolcar esperimentos científicos \t myk- og fastvarerammeverk for utvikling av vitenskapelige eksperimenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sentímoslo, asocedió una fallu internu. \t Beklager, det oppsto en intern feil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Qué quies facer? Les tos opciones son: \t Hva vil du gjøre? Alternativene dine er:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra de guetaNAME OF TRANSLATORS \t Verktøylinje for søkNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ebuild pa Gentoo \t Gentoo- Ebuild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - nb", "text": "Y él diz: \"Vale. ¿Pero cómo se llama esa manzana?\" \t gate.\" Han sier, \"Det er greit. Men hva er navnet på dette kvartalet?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Belgráuworld. kgm \t Beogradworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargar una semeya diferente \t Last et annet foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configura' l soníu y otres notificaciones pa ciertos eventos \t Setter opp lyd og andre beskjeder for visse hendelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anchor predefiníu: \t Standardbredde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Otru, ensin asignar \t Annet, ikke tilordnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Serviciu de KDE pa la síntesis de testu a vozName \t KDE tekst- til- tale- nisseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Contéu de fíos \t Antall barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Mover equí\\ t% 1 @ action: inmenu \t & Flytt hit\\ t% 1 @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "FrancésName \t FranskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Data y hora de criación \t Laget dato og tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llargor de les marques \t Lengde på avlesingsmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Gana a les probabilidaes nun xuegu de póker de daos \t Spill mot oddsen i et pokerlignende terningspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El camín completu tendría d' amosase na barra de direiciones \t Skal hele stien vises inne i adressefeltet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espulsar al collaciu \t Fjern deltaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cortar@ action \t Klipp ut@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Minimizar@ info: tooltip Button for toggling numpad \t @ info: tooltip Button for toggling numpad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto seleiciona la máxima tasa de bits a usar na codificación. \t Dette velger gjennomsnittlig bitrate brukt for koding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 fallu al escribir nel iPod, asegúrete de que tienes permisos d' escritura nel IPod \t % 1 klarte ikke å skrive til iPod- en, se etter at du har skriverettighet til den"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Crea la to propia emisión de radio o podcast en vivu \t Lag direktesendt radio eller podcasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproducir películes y sones \t Spill av filmer og sanger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar na ventana especificadaName \t Vis i angitt vinduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Moneda: \t Penger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Shizuokajapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SarduName \t SardiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar@ info \t Søk@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar el cinco de piques. \t Fjern spar fem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llinia de costasweden. kgm \t Kystlinjesweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Gambas3 Integrated Development Environment \t Gambas3-integrert utviklingsmiljø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Microrestolador rápidu, pequeñu, basáu en webkit y estensible con Lua \t Rask, liten og webkit-basert mikronettleser som er utvidbar med Lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar información de la versión \t Vis versjonsnummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sofitu pa No- latin1 \t Støtte for annet enn latin- 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La triba de lletra qu' usará el On- Screen- Display. \t Bruk selvvalgte farger på skjermmeldingene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestiona les tos xeres de sistema \t Behandle systemoppgaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Logaritmu en base 1010 to the power of x \t Logaritme med grunntall 1010 to the power of x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones del peñera \t Filterinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Páxina cargada. \t Side lastet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Define si la cadena guetada hai d' interpretala como testu normal o como espresión regular \t Velg om søket skal tolkes som vanlig tekst eller som et regulært uttrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "'Mood' playlist column name and token for playlist layouts \t Lengde' Mood 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Name \t EkspoflettingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu basáu en KenKen \t Et spill basert på KenKen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si se tien d' usar l' altavoz ordinariu del equipu n' arróu del sistema de notificaciones propiu de KDE. \t Om den vanlige PC- høyttaleren skal brukes i stedet for KDEs eget varslingssystem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espandir carpetes automáticamente pa toles tribes de vista \t Bruk automatisk utvidelse av mapper for alle visningstyper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espresión regular \t Regulært uttrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueye una color pa la función 2. \t Velg en farge for funksjon 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Desaniciar pantalla \t Fjern visning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Centrar la primer páxina \t Sentrer & første side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Simbólicu \t Symbolsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Condáu de Västerbottensweden. kgm \t Västerbottens länsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bryan Burns de Juniper Networks \t Bryan Burns fra Juniper Networks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Toolkit \t Verktøysett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Active esto p' amosar el tiempu restante de la pista en llugar del tiempu trescurríu na ventana del reproductor. \t Hvis krysset av, blir gjenstående sportid og ikke vanlig sportid vist i spillervinduet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo convertise a escala de grises:% 1 \t Klarte ikke å omforme til gråskala:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Posáu \t Poserer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ventana \t Vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Abondos fíos seleicionables \t For mange valgte underkomponenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conseñe esta opción si quier amosar los segundos. \t Kryss av her hvis du vil vise sekundene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tecláu JACK \t JACK Keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxar les carátules que falten \t Hent manglende omslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Profundidá de color: \t Fargedybde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir 31 carauteres en nomes de ficheros ISO9660 \t Tillat 31 tegns ISO9660- filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Columna 2 \t Kolonne 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Aviso: La función actual nun tien un parámetru, y nun va poder animase. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Advarsel: Gjeldende funksjon har ingen parameter, så den kan ikke animeres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Silenciar \t Demp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una ferramienta pa esportar imáxenes a una galería remotaComment \t Et verktøy for å eksportere bilder til en fjern Gallery- tjenerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuándo amosar la barra de peñeres. \t Om filterlinja vises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "URL del enllaz: \t Lenke- URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Eslavu eclesiásticuName \t KirkeslaviskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sensor trillinial \t Trilineær føler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por propietariu@ item: inlistbox Sort \t Etter eier@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu de fueos artificiales: \t Antall fyrverkeri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Name \t Katalansk (Valenciansk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta de xestión de discu y archivadores de datos \t Disk- og dataarkiveringsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Convidar vía corréu- e... \t Inviter via & e- post & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El reproductor «% 1 » nun puede facer l' aición « guetar ». \t Spilleren «% 1 » kan ikke utføre handlingen « søk »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu d'estratexa por turnos \t Trekk-basert strategi spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Direición IP o nome de máquina personalizáu: \t Selvvalgt IP- adresse eller vertsnavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciando CD- RW \t Sletter CD- RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "10 eleváu a xNatural log \t 10 i x' te potensNatural log"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa cenciella \t Enkelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora del Pacíficu - Oeste de Columbia Británica \t Pacific Time – vestlige British Columbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Enteponer marques de tiempu pa rexistrar mensaxes, pa operación en llote (batch) \t Sett tidsstempler i starten av logg-meldinger, for bunthåndtering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desendolcador (Sofitu d' aplicación Java) \t Utvikler (Java- miniprogram støtte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el dos de piques \t spar to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bandes \t Bånd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou de vista \t Visningsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Iconos KDE \t KDE- ikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el seyes de corazones \t hjerter seks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comentarios de los usuarios \t Bruker- kommentarer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Impresión finada \t Fullført utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamién ameyoramos la páxina Llingüeta nueva. \t Vi har også gjort forbedringer på din \"Ny fane\" side."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pol perguapu tema de K3b 1. 0 \t For det fantastiske temaet for K3b 1. 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Panamá \t Amerika/ Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Semilla web a amestar al torrent. Nota: Sólo s' almiten semilles web http. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Nettkilde som skal legges til i torrenten. Merk: Støtter kun nettdeling via HTTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Gárgola \t Gargoyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Recargar el documentu amosáu actualmente Esto puede, por exemplu, ser necesario pa refrescar páxines web que se modificaron dende que se cargaron, pa facer los cambeos visibles. Cualquier imaxe de la páxina descárgase otra vuelta, incluso anque exista una copia cacheada. \t Last gjeldende dokument på nytt Det kan f. eks. være nødvendig å oppfriske nettsider som har blitt endret siden de ble lastet for å se forandringene som har blitt gjort. Om det er bilder på sida blir de lastet inn på nytt, selv om de finnes i hurtiglageret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Baxar \t & Last ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Capacidaes d' escritura: \t Skrivemuligheter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyer color pa la cuadrícula \t velg farge for rutenettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetando \t Søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu basáu en Masyu \t Spill basert på Masyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru de códigu oxetu hexadecimal d' Intel® \t Intel® heksadesimal objektfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La operación solicitada nun pudo completase \t Klarte ikke å fullføre denne handlinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 2008 Ivo Anjo \t © 2008 Ivo Anjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicación interfaz gráfica d'usuariu pa usar Bazaar \t Grafisk grensesnitt for å bruke Bazaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome de la xera \t Oppgavenavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Recuperar la llibreta de direiciones del sirvidor \t Hent adressebokliste fra tjeneren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desanicióse' l caberu datu estadísticu \t Siste statistikk- oppføring slettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orde de postdesconexón: \t Etter- frakoblingskommando:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Temperatura% 1 \t Temperatur% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Captura una parte de la pantalla \t Ta bilde av et skjermområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calca p' abrir un ficheru Calca y calten calcáu p' abrir un ficheru reciente \t Trykk for å åpne en fil. Trykk og hold for å åpne en nylig brukt fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desesbillar too \t Fravelg alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Debuxar una cuadrícula de fondu \t Tegn opp rutenett i bakgrunnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Martinica \t Amerika/ Martinique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarrar mensax \t Lukk meldinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cambiar Usuariu... \t & Bytt bruker & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun paez que tea instalada la información del radical Kanji (ficheru kiten/ radkfile), y ye necesario pa qu' esta aplicación furrule \t Informasjon om kanjitegnstammer er ikke installert (fila kiten/ radkfile). Denne fila er nødvendig for at programmet skal fungere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carauteres especiales@ title: group special character settings \t Spesial - tegn@ title: group special character settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Luxemburgo (Cantones) luxembourg_ cantons. kgm \t Luxemburg (kantoner) luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu \t Størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar ficheros de buffer z de SLUDGE \t Rediger z-buffer-filene til SLUDGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DiSEqC Switch \t DiSEqC av/ på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Dir \t & Gå til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Enter the name of the task here. You can choose it freely. Example: phone with mother \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Oppgi navn på oppgaven her. Du kan velge det fritt Eksempel: ring mor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unviar el documentu completu a stdout \t Send hele dokumentet til standard- ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inglés \t & Engelsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nortehaiti. kgm \t Nordhaiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Gmidimonitor (con sofitu ALSA) \t Gmidimonitor (med ALSA-støtte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Bielorussiabelarus. kgm \t Ikke Hviterusslandbelarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Daveres quies colar de% 1? \t Vil du avslutte% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí puede camudar la so información personal, que s' usará en programes de corréu y procesadores de testu, por exemplu. Puede camudar la so contraseña d' usuariu calcando Camudar la contraseña.... \t Her kan du endre på din personlige informasjon. som for eksempel e- postprogram og tekstbehandlere bruker. Du kan endre passordet ditt med knappen Endre passord & # 160; …."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sincronizador Conduit \t Conduit Synkronisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coleición de Nepomuk \t Nepomuk- samling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mar d' Azovukraine. kgm \t Azov- havetukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Roll- off: \t Demping:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ardenasfrance. kgm \t Ardennesfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones adicionales de MPlayer: \t Ekstra MPlayer valg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu tipu Tetris \t Et tetris-lignende spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desactivar los botones de cambéu nivel manual \t Skru av knappene for manuell nivåendring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "L'actual script va perdese. \t Aktivt skript vil gå tapt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "aniciar reproducción \t start avspilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bucle \t Sløyfe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin salida. \t Ingen utdata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Especifica l' ID del álbum pal conxuntu de CD de vídeo \t Oppgi album id for VideoCDsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Adar I \t Adar I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Español (xeneráu automáticamente) Lesson Name \t Spansk (opprettet automatisk) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Completáu de subcadena de testu@ action \t Tekstfullføring@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Actividá desconocía \t Ukjent aktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Gramola pa coleiciones grandes de ficheros mp3/ogg/flac/mpc \t Jukebox for store mp3/ogg/flac/mpc-samlinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto controla si anovar la información de los datos extrayíos contenida nes secuencias de vídeo MPEG- 2. \t Dette styrer om den skannede datainformasjonene i en MPEG- 2 videostrømmen skal oppdateres eller ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Propiedaes del ficheru axuntu \t Egenskaper for filvedlegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru de contraseñes \t Passordfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Memoria en caché \t Hutiglagerminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Szegediceland_ regions. kgm \t Sergipeiceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visualizador del rexistru \t Loggviser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Pattern \t Mønster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Catorce \t Fourteen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orde de Llinies \t Linjerekkefølge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inglés (Xamaica) \t Engelsk (Jamaica)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Golfu pérsicuiran. kgm \t Persiabuktairan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atlánticocolombia. kgm \t Atlanticocolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Curacao \t Amerika/ Curacao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cambiar a llingüeta% 1 \t Bytt til fane% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Debuxar un polígonu (calca nel primer puntu pa zarralu) Annotation tool \t Tegn et polyon (trykk på første punkt for å lukke det) Annotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "distcc monitor \t distcc-monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Stopwatch \t Stoppeklokke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "_Refacer MovimientuReset \t _Gjenopprett trekkReset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de lóxica GFingerPoken \t GFingerPoken logikkspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Igualar les dos cartes d'enriba de los descartes. \t Treff på de to øverste kortene i kastet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& 1% 1 - >% 2 n' orden \t & 1% 1 & # 160; →% 2 I rekkefølge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cabu Occidentalsouth_ africa. kgm \t Vestre Kappsouth_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Final: 0 \t Slutt: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esclavu d' E/ S de CD d' audio de KDE \t KDE Lyd- CD- slave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Árabe (Iraq) \t Arabisk (Irak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Santa Lucíacaribbean. kgm \t Saint Luciacaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, malditoastur@ gmail. com,, xuacusk8@ gmail. comafghanistan. kgm \t bjornst@ skogkatt. homelinux. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "México/ Xeneral \t Mexico/ General"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Océanos y cuenqueswaters_ world- class. kgm \t Hav og havbukterwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SánscrituName \t SanskritName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pistes ensin copiar: el dispositivu ta copiando entá \t Spor ikke kopiert: det pågår allerede en kopiering til enheten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Amestar una nueva estensión web \"% 1\" al panel de navegación? \t Legg den nye nettutvidelsen «% 1 » til sidestolpen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carauteres nuevos nesti nivel \t Nye tegn på dette nivået"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "InglésName \t EngelskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coincidencia completa \t Fullstendig treff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Avisu \t Merknader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Oestecameroon_ provinces. kgm \t Vestcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai conversor de tecláu disponible. Falta la información necesaria pa convertir les pulsaciones de tecles en carauteres a mandar al terminal. \t Ingen tasteoversetter er tilgjengelig. Mangler informasjon for å kunne gjøre om tastetrykk til tegn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi'l rei de tréboles a la reina de tréboles. \t Plasser kløver konge ved siden av kløver dame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Software OpenSTV Voting \t OpenSTV avstemmingsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciar Akonadi \t Start Akonadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Escueyi un nuevu ficheru \t p, li {white- space: pre- wrap;} Velg en ny fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar logo al aniciu \t Vis velkomstbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "FiberlampName \t FiberlampeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Propiedá \t Egenskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ppp \t ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Controladores inalámbricos de Windows \t Trådløse drivere for Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Les dates en forma curtia veránse d' esta miente. \t Slik blir datoer vist med kort notasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Colar \t Avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Al debalu (modificáu) \t Vilkårlig (endret)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin proyeutu activu \t Ingen aktive prosjekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Motor del xuegu, portáu de la so aplicación JAVA. \t Spillmotor, hentet fra Java- programmet hans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar data: \t Vis dato:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "nun contién \t inneholder ikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta llingüeta caltién cambeos que nun s' unviaron. Cargar un perfil fadrá que se descarten los cambeos. \t Denne fanen inneholder endringer som ikke er levert. Hvis en visningsprofil lastes, forsvinner disse endringene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ action: inmenu Edit \t Fravelg elementer som passer med & # 160; … @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuantos datos del torrent tien el collaciu \t Hvor mye data deltakeren har av torrenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies de la barra \t Blokkeringsinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "MP3 Diags - ferramienta de diagnósticu y reparación \t MP3 Diags - diagnose- og reparasjonsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera d' Austriaaustria. kgm \t Ikke Østerrikeaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dar un pasu a la siguiente llinia... \t Steg til neste linje & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Equí tienes de poner la direición IP o nome de máquina del collaciu al quieras coneutate. Nota: Aceutense tanto direiciones IPv4 como IPv6 \t p, li {white- space: pre- wrap;} Her skal du skrive inn IP- adressen eller vertsnavnet til deltakaren du vil koble til. Merk: Du kan bruke både IPv4 - og IPv6- adresser. >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Malasiamalaysia. kgm \t Ikke Malaysiamalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Daveres que quier desaniciar toles invitaciones? \t Er du sikker på at du vil slette alle invitasjoner?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visita' l perfil de los collaboradores de LinkedIn \t Besøk bidragsyters LinkedIn- profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Titulu (*): \t Tittel (*):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Importar los torrents de KDE3 \t Importer KDE 3- torrenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al abrir el ficheru de salida \t Klarte ikke å åpne utdatafil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sistema de Ficheros \t Filsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La etiqueta% 1 yá existe \t Merket% 1 finnes fra før"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Automatizar xeres \t Automatiser oppgaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproductor de vídeu \t Videoavspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bahía \t Bahia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Urdu (Paquistán) \t Urdu (Pakistan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1_BAR_Ficheros RAW de cámara \t % 1_BAR_RAW- filer fra kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si s' escueye esta opción, el discu sacaráse darréu de que MPlayer fine. \t Hvis dette er valgt vil disken løses ut etter at MPlayer er ferdig med avspillingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuega a un xuegu d'entrugues y rempuestes pa eventos comunitarios \t Spill et Trivia-aktig spill for sammenkomster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Almacenamientu de KOffice \t KOffice- lagring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complemento de test de barra llateral@ action: inmenu Add \t Testmodul for sidestolper@ action: inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reconocimientu Ópticu de CarauteresKCharselect unicode block name \t Optisk tegn- gjenkjenningKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descendente \t Synkende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Anguilla \t Amerika/ Anguilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Kepas - Espubliza y comparti en KDE de manera fácil \t Kepas - Enkel publisering og fildeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Pa usar les carauterístiques --remove-home, --remove-all-files, y --backup, necesita instalar el paquete `perl-modules'. Pa facelo, execute apt-get install perl-modules. \t For å kunne bruke --remove-home, --remove-all-files, og --backup opsjonene, må du installere «perl-modules»-pakken. For å gjøre det, kjør «apt-get install perl-modules»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comentariu \t Fellesskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PresentaciónGLName \t GL LysbildeshowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "El conxuntu d'aplicaciones de productividá ofimática compatible col formatu de documentos abiertu y estandarizáu ODF. Col sofitu de The Document Foundation. \t Kontorprogramsamlingen som er forenlig med det åpne og standardiserte dokumentformatet ODF. Støttet av The Document Foundation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿640x? (altura automática) \t 640x? (automatisk høyde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Verificar los datos \t Kontroller data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu de pistes previes que siguirán na llista de reproducción. \t Hvordan det skal gås gjennom sporene i spillelista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KCharselect unicode block name \t Tai ThamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calidá del audio \t Lydkvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar elementos d' IGU como permitir escoyer entre cdrecord y cdrdao \t Vis avanserte GUI- elementer, slik som valg mellom cdrecord og cdrdao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marcar el ficheru codificáu como si fuese una copia. \t Merk den kodede fila som kopi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi'l dos de tréboles al as de tréboles. \t Plasser kløver to ved siden av kløver ess."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tesaliagreece_ peripheries. kgm \t Tessaliagreece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Ye obvio\". \t Det er åpenbart.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar Barres de Ferramientes... \t Oppsett av & hurtigtaster & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aceutar conexón \t Godta tilkobling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Internu: posición de la reproducción na pista a reanudar al aniciar. \t Internt: Tidspunkt for fortsettelse, målt i millisekund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "De drecha a esquierda, d' arriba haza abaxo \t Høyre til venstre, øverst til nederst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Llista de reproducción \t Spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar el rexistru de Netbios. \t Vis Netbios- loggen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "IDLE (usando Python-2.7) \t IDLE (bruker Python-2.7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Determina si' l rellenáu d' espacios debe tar activu \t Om fyll- ut- tomrommet skal slås på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lao (República Popular China Lao) \t Lao (Lao PDR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imáxenes pa los elementos gráficos \t Bilder for skjermelementer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "RáfagaName \t FlurryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun ye dable abrir el ficheru crontab pa escritura \t Klarte ikke åpne crontab- fila for skriving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dixebrar la vista \t Delt visning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Más opciones \t Flere innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleicionar temes d' arriba pa personalizar \t Velg tema ovenfra for å sette opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Resalte de testu... @ action \t Tekstframheving & # 160; … @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar fleches \t Vis piler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pronunciación en xaponés: \t Japansk On- uttale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Media de sanguixueles coneutaes por torrent en cursu \t Gjennomsnittlig antall nedlastere koblet til hver aktive torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Escanear documentos \t Skann dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "K3b nun ye quien a escribir discos DVD- R de doble capa usando una versión de growisofs anterior a la 6. 0. \t K3b vil ikke kunne skrive tolags DVD- R med growisofs versjon eldre enn 6. 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Bjørn Steensrud, Jørgen Grønlund, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llímite de tiempu: \t Tidsgrense:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Valor mínimu de la tasa de bits \t Minimum bitrate- verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Danés (xeneráu automáticamente) Lesson Name \t Dansk (opprettet automatisk) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un llector de conteníos pa KDE \t En nyhetskildeleser for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Roxasphilippines. kgm \t Roxas Cityphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entrevista \t Intervjueditorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Africáans (Suráfrica) \t Afrikaans (Sør- Amerika)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar l 'axente d' usuariu si la páxina web que tas visitando te pide usar un restolador distintu (nun escaezas quexate al alministrador d' esa páxina) \t Bruk funksjonen brukeragent hvis nettsiden du besøker krever at du bruker en annen nettleser (og ikke glem å sende en klage til vevmesteren!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AutorCoptic month 4 - LongName \t HathorCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Etiqueta del gráficu de barres \t Rediger etikett på stolpediagrammet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gráficos \t Grafikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "mmsu: URIs \t mmsu: URI- er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una carpeta nun puede arrastrase en sí mesma@ option: check \t Du kan ikke dra en mappe til seg selv@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolar pente los ficheros \t Bla gjennom arkiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi Fonte p' Amosar \t Velg skrift for skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir un URL qu' apunte a un torrent \t Åpne en URL som peker til en torrent, magnet- lenker er støttet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(C) 2009 Joris Guisson \t © 2009 Joris Guisson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Recibióse un mensax resaltáuName \t En framhevet melding er mottattName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nuevos permisos \t Nye tillatelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo abrise biblioteca '% 1'.% 2 \t Kunne ikke åpne biblioteket «% 1 ».% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tema d' emoticonos AdiumComment \t Adium smilefjestemaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se pudo lleer el conteníu (conteníu inválidu) \t Klarte ikke å lese kilden (ugyldig kilde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Esquierda (90 graos) \t & Venstre (90°)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EpicicluName \t EpisykelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "do not translate 'DataDownloader' or 'qt. core' \t % 1 –% 2::% 3do not translate 'DataDownloader' or 'qt. core'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espaciu llibre nel direutoriu: \t Ledig plass:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El mínimu ta en x =% 1,% 2( x) =% 3 \t Minimum er ved x =% 1,% 2( x) =% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistru de X. org \t X. org- logg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fondu de pantalla \t Bakgrunneditorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si tienes una semeya nel to xuegu con un reló o otra fonte esterna de tiempu nella, puedes cargala equí y configurar l' indicador pa que despliegue' l tiempu (y la hora). La diferencia del reló internu de la to cámara determinaráse dende esta configuración \t Hvis du har et foto i gruppa som har en klokke eller annen ekstern tidskilde, så kan du laste det inn her og stille inn indikatoren på den (datoen og) tiden som er vist. Forskjellen til din interne kameraklokke vil bli bestemt ut fra dette,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Buscando información del artista... \t Søker etter artistinformasjon & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolar fasta la 'Carpeta d' aniciu' \t Gå til « hjemstedet » ditt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estensión X requerida non disponible \t Nødvendig X- utvidelse ikke tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva Zelandaworld. kgm \t New Zealandworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Khorasan norteiran. kgm \t Nord- Khorasaniran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "RumanuName \t RumenskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DMA deshabilitáu pal preséu% 1 -% 2 \t DMA slått av på enhet% 1 –% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatear \t Formater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carauteres per minutu: \t Tegn per minutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Suspender a & Discu \t Hvilemodus til & disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar imaxe \t Lagre bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de bits media conseñada \t Gjennomsnittlig bitrate angitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Lome \t Afrika/ Lome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ title job \t Mappe@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "pequeñudictionary variant \t litendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desplegable \t Sprettopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpeta criada. @ info \t Lag mappe. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Intercambiar l' orde de los & bytes \t & Bytt om byterekkefølge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sistema de conxugación francés \t Fransk verbbøyning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "HypnowheelName \t HypnohjulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu independiente en 3D primera persona en llinia de francotirador \t Et enkeltstående, førstepersonsorientert dødskampspill i 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi una sesión pa importar. \t Velg en økt som skal importeres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "*. fkt_BAR_Ficheros de KmPlot (*. fkt) * _BAR_Tolos ficheros \t *. fkt_BAR_KmPlot files (*. fkt) * _BAR_Alle filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La duración del fundíu en milisegundos. \t Hvor lenge uttoninga skal vare, målt i millisekunder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sabah y Sarawak \t Sabah og Sarawak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar tolos motores de gueta seleicionaos. \t Fjern alle valgte søkemotorer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo cargar libcdparanoia. \t Kunne ikke laste libcdparanoia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dellos@ title: window \t Diverse@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el trés de corazones \t hjerter tre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear un índiz compatible con ht: // dig \t Lag en ht: // dig- kompatibel indeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unviar ensin cifrar \t & Send ukryptert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Selmana% 1 \t Uke% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Notes emerxentes \t Sprettoppnotater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Órganu sintetizador \t Orgel-synthesizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de tecláu de KTouch \t Rediger tastaturoppsettet for KTouch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Res que comprobar ortográficamente. \t Ingenting å stavekontrollere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Integración, reordenamientu, separtamientu, rotación y corte de PDF \t Sammenslåing, omarrangering, oppdeling, rotering og beskjæring av PDF-dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sistema de Control de Versiones Bazaar \t Versjonskontrollsystemet Bazaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai más coincidencies pa esta dirección de gueta. \t Ingen flere treff i denne søkeretningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Consola d'efeutos estéreo LADSPA \t Stereo LADSPA effekt-rack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cada distribución de tecláu puede tener la so propia triba de lletra. Si la lletra predefinía pa un determinada distribución de tecláu nun furrula o quier tener la suya propia, conseñe esti botón. A continuación podrá escoyer la so propia lletra que s' usará pa dibuxar los carauteres de les tecles. \t Et hvert tastaturoppsett kan angi sin egen skrift. Hvis den forhåndsvalgte skrifta ikke virker, eller hvis du vil ha din egen, så bruk denne knappen. Deretter kan du da velge din egen skrift, som så vil bli brukt til å vise tegnene på tastene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "encaboxar toles sesionesafter timeout: \t avbryt alle økterafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pendiente \t Venter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color usáu pal marcu nel reversu de la tarxeta \t Farge som brukes for ramma på baksiden av spørrekortet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "¡Descarga'l nuevu Firefox y entama a usar estes funciones yá mesmo! \t Få den siste Firefox-versjonen nå og start å bruke disse nye funksjonene i dag!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru IRC Smuxi \t Smuxi IRC-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo coneutase al preséu MFP \t Klarte ikke koble til MTP- enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Castiella y Lleónspain. kgm \t Kastilja og Leonspain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "iPod% 1 detectáu en:% 2 \t iPod% 1 ble oppdaget på:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gandió' l tiempu de conexón \t Forbindelsen ble tidsutkoblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Redibuxar \t & Vis på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asignando espaciu en discu \t Gjør klar diskplass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Manual d'usuariu de expEYES Junior \t expEYES Junior-brukerveiledning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MóduluInteger division \t ModuloInteger division"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyer ficheros de soníu \t Velg lyd- filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Proyeutu d' eMovix Nuevu \t Nytt & eMovix- prosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Enllaces simbólicos \t Symbolske lenker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se permiten anicios de sesión nesti intre. Téntalo más sero. \t Ingen kan logge inn nå. Prøv igjen senere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Serbiu llatinuName \t Serbisk ljekavisk latinskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, MarcosEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' aplicación del escritoriu, paneles y área de trabayu d' elementos gráficos de KDE. \t KDE skrivebordet, paneler og skjermelementer for arbeidsområdet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Anotador PDF flipsed \t flpsed PDF-merking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Apaisáu \t Liggende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Importación finada \t Ferdig med importering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si KMix yá ta n' execución, torga que s' amuese la so ventana principal. \t Hindrer at hovedvinduet vises hvis Kmix kjører allerede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llugar del signu positivu: \t Tegnposisjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Macedoniaworld. kgm \t Makedoniaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Primer GID \t Første GID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ContainmentActions desconocíu \t Ukjent ContainmentActions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Muaré2Name \t Moire2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Progresu \t Framdrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Al escritoriu actual \t & Til dette skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Participar en xeres de deprendimientu en llinia \t Delta i læringsaktiviteter på nett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aumentar tamañu de la lletra \t Større tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al 2 d'espades. \t Flytt ~a opp på spar to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activa esto si quies anovar automáticamente' l ficheru de peñera. \t Kryss av her hvis du vil oppdatere filterfila automatisk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "deluser ta basáu n'adduser, de Guy Maor <maor\\@debian\\.org>, Ian Murdock <imurdock\\@gnu\\.ai\\.mit\\.edu> y Ted Hajek <tedhajek\\@boombox\\.micro\\.umn\\.edu> \t deluser er basert på adduser av Guy Maor <maor\\@debian\\.org>, Ian Murdock <imurdock\\@gnu\\.ai\\.mit\\.edu> og Ted Hajek <tedhajek\\@boombox\\.micro\\.umn\\.edu>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor molecular avanzáu \t Avansert behandler av molekyler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preconfiguraciones del sistema de ficheros \t Forhåndsinnstillinger for filsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Tuguegaraophilippines. kgm \t Tuguegarao Cityphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "diez de piques \t spar ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun comprobar si la base de datos sycoca ta anovada \t Ikke sjekk om sycoca- databasen er oppdatert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Claves d' accesu activaes \t Tilgjengelighetstaster på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xenere gráficos de calidá profesional \t Lag grafer i trykkvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciar \t Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si s' anima l' iconu de la bandexa \t Om ikonet i systemkurven skal animeres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tertiary Bundle \t Tertiærpakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "nome (x,y) \t navn (x,y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parche pa correxir un cuelgue en ChunkDownloadView \t Oppdatering for å rette krasj i visning av blokker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de lleiciones de KTouch \t Redigering av øvelsesfiler for KTouch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visita' l blog de los collaboradores \t Besøk bidragsyters blogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xenera esquemes de color \t Produsér fargeskjemaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calque esti botón pa unviar per corréu- e una invitación nueva. \t Trykk denne knappen for å sende en ny invitasjon via e- post."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bloquiar la pantalla \t Lås skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El reló amosará la hora de la estaya horaria esbillada. Llocal ye la hora que fixa nes preferencies del sistema. \t Klokka viser tiden i den valgte standardsonen. Lokal tid er den som stilles inn i Systeminnstillinger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba MIME pa usar con esta URL (p. ej. text/ html o inode/ directory) \t Mimetype for bruk til denne URL- en, (for eksempel text/ html eller inode/ directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Resolución: \t Oppløsning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KFile System Bookmarks \t HjemKFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Apagar \t Slå av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Amestar tresmisión... \t Legg til strøm & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin llende de fondura \t Ingen dybdegrense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimpiador d'ondes de GNOME \t Gnome Wave Cleaner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tienda de conteníu pa Plasma Active. \t Innholdsbutikk for Plasma Active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si s' amuesa l' iconu na bandexa del sistema \t Om programikonet skal vises i systemkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar captura como \t Lagre skjermbilde som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anovar@ action: button \t & Oppfrisk@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Monitor Bacula \t Bacula monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Normal \t Normalsharpness mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introduza la URL: \t Skriv adresse (URL):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ideografíes unificaes CJKKCharselect unicode block name \t CJK forente tegnKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pantalla: \t Skjerm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Error de referencia \t Referansefeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Kentucky/ Monticello \t Amerika/ Kentucky/ Monticello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora d' Alaska - Cuellu d' Alaska Panhandle \t Alaska- tid – norde del av sørøst- Alaska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar estensiones Joliet al sistema de ficheros \t Legg til Joilet- utvidelser til filsystemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxa Silesiapoland. kgm \t Dolny Śląskpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Base de grupu: \t Gruppebase:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Resaltar \t Uthev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Altu \t Høy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "BúlgaruName \t BulgarskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "L'informe del problema ta frayáu y nun puede procesase. \t Denne feilrapporten er skadet, og kan ikke behandles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Enxerta la contraseña pa la clave 0x% 1, que pertenez a% 2lt;% 3gt;: \t Oppgi passord for nøkkel 0x% 1 som tilhører% 2lt;% 3gt;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Na música pensamos que'l \"un\" ye'l principiu de la fras musical. Un, dos, tres, cuatro. \t I vanlig musikk anser vi \"en\" som starten, begynnelsen på den musikalske melodien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El color de los botones d' estadística. \t Farge på statistikk- knappene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Jutland septentrionaldenmark_ counties. kgm \t Nordjyllanddenmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Namái iconos \t Bare ikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Agrupar díxitos \t Grupper sifre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun ye posible atopar el serviciu de redirección de puertos na descripción del preséu. \t Klarte ikke finne tjenesten for videresending av porter i enhetens beskrivelse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Daugavpilslatvia. kgm \t Daugavpils bylatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Problema en %s \t Problem i %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Carrera de trabancos simulaos p'automóviles \t simulert hinderløype for biler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Trocar con: \t Bytt ut med:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alcontrar la siguiente coincidencia con '% 1'? \t Finn neste forekomst av '% 1'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Frecuencia de bits: \t Bitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 nun ye una carpeta. \t % 1 er ikke en mappe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Herzegovina occidentalbosnia- herzegovina. kgm \t Vest- Herzegovinabosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reunviar la invitación \t Send invitasjon videre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tecles modificadores/ otres tecles: \t Valgtaster og andre taster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Símbolu de moneda: \t Valutasymbol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Daveres quies vaciar la papelera? Desaniciaránse tolos elementos. @ action: button \t Er du sikker på at du vil tømme papirkurven? Alle elementer vil bli slettet. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xenerador y resolutor de Sudokus GNUDoQ. \t GNUDoQ - generator og løsningsverktøy for Sudoku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KTorrent nun puede aceutar conexones porque los puertos% 1 a% 2 yá tán usándose por otru programa. \t KTorrent kan ikke ta i mot tilkoblinger fordi portene% 1 til% 2 brukes av et annet program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rotación X: \t Rotering om X- akse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Eastern Time - Michigan - la mayoría de llugares \t Eastern Time – de fleste steder i Michigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar podcast \t Legg til podcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi daqué a una reserva erma \t Plasser noe på den tomme plassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Comprobador de vínculos \t Koblingssjekker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestión de finances GnuCash \t GnuCash finansforvaltning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Forzar \t Tving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Puzzle \t Puslespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Datos/ mou2 XA formatu2 \t Data / Mode2 XA Form2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar mou de debuxu \t Slå tegnemodus av/ på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Daveres quies executar «% 1 »? \t Ønsker du å kjøre '% 1'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se puede crear la carpeta personal% 1 Fallu:% 2 \t Kan ikke lage hjemmemappa% 1. Feil:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ver el sistema de ficheros entamando dende esta carpeta \t Vis filsystemene, start i denne mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parísworld. kgm \t Parisworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "HipercubuName \t HyperkubeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu/ Galápagos \t Stillehavet/ Galapagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anovar \t Oppdaterer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Holandés (xeneráu automáticamente) Lesson Name \t Nederlandsk (opprettet automatisk) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Facer coincidir triba: \t Pass med type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta d' Escoyeta de & testuText Selection Tool \t & TekstutvalgsverktøyText Selection Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El botón arrancará la so aplicación de corréu- e con un testu predefiníu nel que se- y desplica al usuariu cómo coneutase al so equipu. \t Denne knappen starter e- postklienten din med en forhåndsoppsatt tekst som forklarer mottakeren hvordan hun kan koble seg til din datamaskin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Convirtiendo la llista de bloques al formatu de KTorrent. Esto puede tomar dalgún tiempu. \t Gjør om blokkliste til KTorrent- format. Dette kan ta litt tid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Falta la entrada, o ye incorreuta \t Manglende eller feil oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de plataforma 2D basáu en Mission and Objective \t Oppdrags- og objektivbasert 2D-plattformspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear recursu de calendariu GroupWise \t Opprett kalenderressurs for GroupWise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Acabóse, pero con dellos avisos. \t Ferdig, men det ble gitt noen advarsler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nomes de los alias: \t Aliasnavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color del llápiz: \t Blyantfarge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive \t ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Tocante a KMouseTool \t & Om KMousetool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marcar esta caxella si les exes tienen que vese. \t Kryss av her hvis akselinjer skal vises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estraición de DVD de vídeo \t Rip video- DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Apertura: On a camera \t Blenderåpning: On a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entrugar \t Spør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Items in a folder \t Dialogvindu for autorisasjonItems in a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aspeutu del Diagrama \t Diagramutseende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Open file \t Ustøttet HTTP- metodeOpen file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbillar fonte... @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "fallu d'escritura \t feil ved skriving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KArm ye agora ktimetracker \t KArm er nå ktimetracker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xenerar otra vuelta la llinia de base (en vez de verificar) \t Bygg grunndata igjen (i stedet for å teste)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¡Conquista' l to escritoriu! \t Erobre skrivebordet ditt!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Exe- x: \t x- akse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Khmel' nyts' kyukraine. kgm \t Khmelnytskyukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Hermosillo \t Amerika/ Hermosillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Trescodificar al formatu preferíu (% 1) pal preséu \t Omkod til foretrukket format (% 1) for enheten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Temperatura \t Temperatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Informática Jargon \t Jargon Informatique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciar con KDE \t Start med & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome de dominiu: \t Domene navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Velocidá de baxada \t Nedlastingshastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Ortografía... \t & Stavekontroll & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies del rexistru en ficheru \t Innstillinger for fil- logging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló: Nun s' importó denguna pista \t Mislyktes: Ingen spor ble importert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gueta parada. \t Søket stoppet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Emular un discu duru \t Emuler en harddisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ucraniaworld. kgm \t Ukrainaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun amosar el menú de preferencies nes conexones nueves \t Vis oppsettsdialogen på nye forbindelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu Cddb \t CDDB- feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Agrupación de llocalizadoresComment \t SporergrupperingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Encaminador: \t Ruter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visual \t Visuelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pola perútil isofslib. \t For den svært nyttige isofslib."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Videu \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "LDAP Puertu \t LDAP Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MerucuName \t MarkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Observador de servicios DNS- SDComment \t Overvåker for DNS- SD- tjenesterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar motores \t Sett opp visningsmotorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Iconos visibles: \t Synlige ikoner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Heilongjiang (excepto Mohe), Jilin \t Heilongjiang (except Mohe), Jilin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marcador anterior \t Forrige bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usu:% 1% 2 \t Bruk:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rempuesta HTTP: \t HTTP- svar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "VisualBoy Avanzáu \t VisualBoy Advance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Francés (Suiza) \t Fransk (Sveits)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Ensin escaláu \t & Ingen skalering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imprenta la Escoyeta. Escueyi les llinies importantes y calca sobro esta entrada del menú pa imprentar la Escoyeta. \t Skriver ut utvalget. Bare marker de viktige linjene og trykk på dette menyvalget for å skrive ut de valgte linjene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Islles Madeira \t Madeira- øyene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Editar@ title: menu \t & Rediger@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar rellación d' aspeutu cuando s' escale \t Behold høyde/ bredde- forhold under skalering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "seyes de tréboles \t kløver seks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sincroniza y fai versiones de los tos ficheros ente dellos ordenadores con control de versión distribuyíu (con Git de mou predetermináu) \t Synkroniser og del opp filene dine i versjoner på tvers av datamaskiner, med distribuert versjonskontroll (med Git som standard)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desactivar l' anovamientu incremental, relleer too \t Slå av stegvis oppdatering, les alt på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Graba y edita ficheros d'audio \t Spill inn og rediger lydfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Incluyir predeterminaos \t Ta med forvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 nun se pudo abrir \t % 1 kunne ikke åpnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Destellos con barriu d' abaxo a mandrecha \t Glitter ned til høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "preseos de rede inalámbrica: desactivaos \t trådløst maskinvare: er ikke skrudd på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lletra \t Sangtekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "vez( veces) \t tid (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Problemes al amestar ficheros al proyeutu. \t Problemer med å legge til filer til prosjektet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Propiedaes \t Faneegenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llista d' artículos. \t Artikkelliste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar qué etiquetes tienen d' aplicase. @ label \t Sett opp hvilke merker som skal brukes. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amateur Radio Communications \t Amatørradio-kommunikasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Paráuosd \t Stoppetosd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome del sensor \t Sensornavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Namái simular el procesu de grabación \t Bare simuler brenneprosessen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar preferencies de la barra gráfica \t Endre innstillingene for stolpediagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Yerevanworld. kgm \t Jerevanworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "¡Fai coses lo más aína dable (pero non más rápido) colos tos ficheros, marcadores, aplicaciones, música, contautos, y más! \t Jobb så raskt som mulig, men ikke raskere, med filer, bokmerker, programmer, musikk, kontakter og annet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudó abrise% 1 \t Kunne ikke åpne% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Motor PS/ PDF de Ghostscript pa OkularName \t Ghostscript PS - og PDF- motor for OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Restaura esti ficheru o direutoriu al llugar d' aú se desanició anicialmente \t Gjenoppretter denne fila eller mappa, tilbake til det stedet det opprinnelig ble slettet fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El reproductor «% 1 » nun puede facer l' aición « volume ». \t Spilleren «% 1 » kan ikke utføre handlingen « lydstyrke »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anque K3b sofita toles versiones de cdrtools dende 1. 10, ye altamente recomendable usar polo menos la versión 2. 0. \t Selv om K3b støtter alle cdrtools versjoner siden 1. 10, er det anbefalt å bruke versjon 2. 0 eller senere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Setswana Tswana (Sudáfrica) \t Setswana Tswana (South Africa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tresferencia DCC completada con éxituName \t En DCC- overføring er vellykket fullførtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome de ficheru \t Filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta del profesor pa remanar los equipos d'una clase \t Verktøy for lærer til å kontrollere datamaskiner i klasserommet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Considerar pallabres & xuntes como errores d' ortografía@ label: listbox \t Betrakt & sammensatte ord som stavefeil@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La direición entrada nun puede usase. \t Adressen som er oppgitt kan ikke behandles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Arriba \t & Opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 redimensionáu correutamente \t % 1 har fått endret størrelsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Gueta na web y nos tos documentos \t Søk på nettet og i dokumentene dine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "No foi dable unviar la calificación. \t Rangeringen kunne ikke leveres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sudoku \t Sudoku-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Editar... \t Rediger & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zonesnepal_ zones. kgm \t Sonernepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ID del conxuntu de volúmenes: \t Platesett ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una interface pal sistema d'álxebra informatizada Maxima \t Et grensesnitt for Maxima Computer Algebra-systemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Constrúi aplicaciones .NET nun entornu de desendolcu integráu \t Utvikle .NET-applikasjoner i et integrert utviklingsmiljø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camín de URL: @ title: window \t Sti eller URL: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Escoyíu: \t & Valgt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se puede instalar% 1 \t Kunne ikke installere «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si amosar una segunda etiqueta de tiempu restante. \t Om nok en tidsetikett skal vises, til venstre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orde d' un torrent na cola. Suelta y arrastra, o usa los botones de xubir y baxar de la drecha pa camudar l' orde. \t Rekkefølge til en torrent i køen. Dra og slipp torrentene eller bruk opp - og ned- knappene til høyre for å endre rekkefølgen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi un direutoriu al que mover los datos. \t Velg en mappe som data kan flyttes til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Solitariu pa X \t X-kabal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pal prestosu decoráu d' iconos de K3b \t For det flotte ikon- øyesnopet for K3b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "XueFriday \t to. Friday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar semeya & como... \t & Lagre skjermbilde som & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Collaborar \t Samarbeid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "[opciones] \t [valg]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atroxu \t Lagring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sirvidor:% 1 \t Tjener:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si s' activa, Organizar ficheros renomará los ficheros según una cadena de formatu personalizada. \t Hvis dette er slått på vil « Organiser filer » gi filer nytt navn ifølge en selvvalgt formatstreng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir llingüetes na ventana actual \t Åpne faner i dette vinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xava y Sumatra \t Java og Sumatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Restaurar@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t Gjenopprett@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "“% 1 ” @ icode/ rich \t «% 1 » @ icode/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estéreu conxuntu \t Felles stereo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Gaborone \t Afrika/ Gaborone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones de clasificación \t Sorteringsvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar filtru \t Legg til filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Circular drecha \t Sirkulært høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Exerciciu activu. \t Aktiv øvelse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por defeutu \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Soporte Solaris y trabayu n' hestorial \t Støtte for Solaris og arbeid på historien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 2008, Nicolas Ternisien (c) 1999- 2000, Gary Meyer \t © 2008 Nicolas Ternisien © 1999– 2000 Gary Meye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gráfiques de velocidá \t Fartsdiagrammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contraseña privada DSA: \t Privat DSA- nøkkel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llatín ampliáu AKCharselect unicode block name \t Latin utvidet AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu pa que ganda la contraseña darréu del caberu cambéu: \t Tid når passord utløper etter siste passordendring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see .slot type \t Du skal ha mottatt en kopi av GNU General Public License sammen med %s. Hvis ikke se på .slot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar usuarios/ grupos del sistema \t Vis systembrukere/ grupper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar conmutador de seleición \t Vis utvalgsvender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Vertical \t & Loddrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un kioslave pa URIs de datos (rfc2397) Name \t kioslave for data URI- er (rfc2397) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargando xeres... \t Laster oppgaver & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de FarIndian National month 3 - LongNamePossessive \t VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Iconos Normales \t Normale ikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% A (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t % A (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por & nome \t Etter & navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La llista de fontes estándar ta toyía (OPML non válido). Nun pudo facese una copia de seguridá. \t Standardkildelista er ødelagt (ugyldig OPML). Klarte ikke å lage en sikkerhetskopi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "* · iso *. ISO_BAR_Ficheros de calcu ISO9660 \t *. iso *. ISO_BAR_ISO9660- bildefiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar el « proxy » HTTP nes conexones de siembra web \t Bruk mellomtjener for nettkildetilkoblinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' usuariu autenticáu (% 1) nun concasa col solicitáu (% 2). \t Den autentiserte brukeren (% 1) stemmer ikke overens med den forespurte brukeren (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Primer reproducción: When this track was first played \t Spilt først: When this track was first played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un veceru FTP gráficu \t En grafisk FTP-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Testu \t Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "VGA 1024x768, 256 colores (773) \t VGA 1024x768, 256 farger (773)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Unviar un fallu a Canonical \t Send feilrapporter til Canonical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La versión usada% 2 de% 1 nun ta anovada \t Brukte% 1, versjon% 2 er utdatert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color del testu resaltáu: \t Uthevet tekstfarge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Crea y edita presentaciones de diapositives pa reuniones y páxines web usando los servicios web de Zoho. \t Opprett og rediger presentasjoner for bildeserier, møter og websider ved hjelp av Zohos nettjenester."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta de visor de rexistru de sistema \t Verktøy for visning av systemlogger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nizafrance. kgm \t Nicefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EXIF: orixinal \t EXIF: original"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru non váliduTotal displayed lines \t Ugyldig filTotal displayed lines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Carrera estrema de Tux \t Extreme Tux Racer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexón especial de la capital Yakartaindonesia. kgm \t Hovedstadsområdet Jakartaindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Orientación \t & Retning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marcar el ficheru MP3 como con drechos d' autor. \t Merk MP3- fil som under opphavsrettslig beskyttelse (copyright)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siempre anubríu \t Alltid skjult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Van desaniciase dafechu les coordenaes xeográfiques de toles imáxenes escoyíes. ¿Quies siguir? \t Geografiske koordinater blir bestemt fjernet fra alle valgte bilder. Vil du fortsette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un complementu Kipi pa convertir imáxenes RAW \t Et Kipi programtillegg for å omforme RAW- bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar una carpeta \t Legg til mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un módulu pa configurar recursos compartíos de Microsoft WindowsName \t En modul som setter opp delte ressurser for Microsoft WindowsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una ferramienta pa convertir imáxenes RAW en JPEG/ PNG/ TIFFName \t Et verktøy for å omforme RAW- bilder til JPEG/ PNG/ TIFFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Granxa de ColoradoName \t Gård i ColoradoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Greciagreece. kgm \t Ikke Hellasgreece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Esportar \t & Eksporter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestiona autoridaes de certificación y certificaos X.509 \t Behandle X.509-sertifikater og CAs, enkelt og grafisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nesti exerciciu hai de comparar dos fraiciones. \t I denne øvelsen skal du sammenligne to gitte brøker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ver predicciones actuales de la marea \t Se tidevanns- og strømmeldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Prioridá de ficheros y dellos otros parches \t Filprioritering og noen andre lapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aida \t Hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descartóse por alcontrar múltiples coincidencies ambigües pa% 1 \t Flere tvetydige treff funnet for% 1 er blitt fjernet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Fai cálculos cenciellos y científicos \t Utfør både enkle og vitenskapelige utregninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aliki (compatible con JACK) \t Aliki (med JACK-støtte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grad \t Gradianer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dalalvenwaters_ world- class. kgm \t Dalälvenwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Árabe (Marruecos) \t Arabisk (Marokko)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta de configuración IGU de Fcitx \t Fcitx-grensesnittoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marca esto si quies usar les entraes d' usuariu y grupu del dominiu Samba. KUser creará l' oxetu « sambaSamAccount » en cada entrada que pueda usase col sistema « ldapsam passdb » con versiones de Samba mayores que la 3. 0. \t Kryss av her om du vil bruke bruker/ gruppe- oppføringene i et Samba- domene. KUser lager en sambaSamAccount- objektklasse for hver oppføring som kan brukes med passdb- bakgrunnsmotoren ldapsam med Samba- versjon større enn 3. 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dixebrar les canales \t & Del kanaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "De: \t Fra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpeta de destín \t Målmappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros torrent (*. torrent) \t Torrentfiler (*. torrent)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gráfica de & barres \t & Stolpediagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí puede remanar si quier qu' un menú emerxente contenga una previsualización mayor del ficheru, cuando mueve' l mur sobro élli \t Her kan du bestemme om oppsprettsvinduet skal inneholde en større forhåndsvisning for fila når musepekeren flyttes over den"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ivarela@ softastur. org \t knuty@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, XandruEMAIL OF TRANSLATORS \t Christian A. Strømmen, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto controla qué parte de la llista de reproducción tien de coincidir col criteriu \t Dette bestemmer hvilken andel av spillelista som skall passe med kriteriet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Organizador de música Cowbell \t Kubjelle Musikk Organiserer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Corfúgreece_ prefectures. kgm \t Corfugreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ensin información \t ingen informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar & testu pal testu del nodu: \t Rediger & tekst for tekstnode:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleiciona si una eleición debe ser comprobada inmediatamente \t Velg om et svar skal sjekkes med en gang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sacando pista% 1 (% 2 -% 3) \t Ripper spor% 1 (% 2 –% 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar siempres barra de llingüetes \t Vis alltid fanelinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reiniciar a la data actual \t Still tilbake til dagens dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Páxina de propiedaes del direutoriu pa compartir ficheros de KonquerorComment \t Fildeler – Side i Konquerors mappegenskaperComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ala d'aigla \t Eagle Wing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El módulu% 1 nun ye un módulu de configuración válidu. \t Modulen% 1 er ikke en gyldig oppsettsmodul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Gnome-Pie \t Gnome-pai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar la siguiente llingüeta@ action \t Gå til neste fane@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu nel anovamientu del podcast dende% 1 con fallu: \t Oppdatering av podkast fra% 1 mislyktes med feil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Posición del testu \t Tekstposisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Velocidá media d' unvíu: \t Gjennomsnittlig opphastighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axustes de la tasa de bits Vorbis \t Innstillinger for Vorbis bitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "la biblioteca namái tien 1 argumentu, non% 1. \t library tar bare ett argument, ikke% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} El puertu usáu pal protocolu de llocalización por UDP. Atención: Si s' alcuentra darrera d' un encaminador, esti puertu necesita ser redireccionáu. El complementu UPnP puede facelo por ti. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Port som brukes til UDP- sporerprotokollen. Merk: Hvis du er bak en ruter må disse portene videresendes. UPnP- utvidelsen kan gjøre dette for deg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fontes \t Skrifter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo abrise' l ficheru pa la lleición, crearáse un nuevu ficheru. \t Klarte ikke åpne øvelsesfila, lager en ny i stedet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inxertar nodu \t Sett inn node"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu Orixinalautomatic resize \t Opprinnelig størrelseautomatic resize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolador de sensor \t Sensorleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta pestaña caltién cambeos que nun s' unviaron. El zarrar la ventana fadrá que se descarten los cambeos. \t Denne siden inneholder endringer som ikke er levert. Hvis vinduet lukkes, forsvinner disse endringene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun tienes suficiente espaciu en discu pa baxar esti torrent. ¿De xuro que quies siguir? \t Du har ikke nok diskplass til å laste ned denne torrenten. Er du sikker på at du vil fortsette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistru d' Acpid \t Acpid- logg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tornes \t Oversettelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Isla Norfolk (Australia) oceania. kgm \t Norfolk- øya (Australia) oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora Central Estándar - Saskatchewan - la mayoría de llugares \t Central Standard Time – Saskatchewan – de fleste steder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Europa/ Vaticán \t Europa/ Vatikanstaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "TítuluArticlelist' s column header \t TittelArticlelist' s column header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Soltar el sensor equí \t Slipp sensor her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siguir semando una vegada heba fináu la baxada \t Fortsett å dele etter at nedlasting er ferdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Combinaciones de tecles \t Hurtigtaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espiral entranteFilter Effect: Blobs \t Inngående spiralFilter Effect: Blobs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "NavaxuName \t NavajoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou retratu \t Portrettmodusexposure program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permisos de llectura insuficientes pa lleer los siguientes ficheros \t Mangler tillatelse til å lese disse filene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Repetir fallos \t Gjenta & feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Vilniuslithuania_ municipalities. kgm \t Vilnius bylithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axustes@ info in message box \t Innstillinger@ info in message box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ label \t Bredde × høyde: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Moscú (MOW) russia_ subjects. kgm \t Moskva (MOW) russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pronunciación Tang: \t Tang- uttale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Al traviés de Diez \t Ten Across"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sierpe GLName \t GL- ormName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin fluxos de gráficos sobreimpresos \t Ingen under- bildestrømmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpeta na qu' atroxar los ficheros descargaos \t Mappe der nedlastede filer skal lagres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rusiaworld. kgm \t Russlandworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se trata solo del fraseo, sino de cómo entaman la su música. \t Så du kan høre det ikke bare på ordleggingen, men også måten de teller opp musikken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardando copia de seguridá de los ficheros a desaniciar en %s ... \t Sikkerhetskopierer filer som skal fjernes til %s ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Detién la xixilancia del rexistru actual \t Sett pause for overvåking av gjeldende logg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(Indonesiu) \t (Indonesisk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autenticación \t Autentisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover equí \t Flytt hit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La Llibertáperu. kgm \t La Libertadperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar la fonte \t Vis kilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ label \t Lik@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru Bittorrent \t Bittorrent Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información \t Informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "IRC Quassel (namái veceru) \t Quassel IRC (kun klient)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Precargar pa usu posterior \t Last inn for senere bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribir l' anchor de les llinies del rexáu. \t Oppgi bredde på rutenettlinjene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa les distribuciones de tecláu disponibles \t Viser tilgjengelige tastaturoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi la xota de piques al diez de piques. \t Plasser spar knekt ved siden av spar ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Destín & llocal o web usáu por GoogleEarth \t & Lokalt eller nettmål brukt av GoogleEarth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Suspender a RAM \t Suspender til RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pila de llamaes \t Kallstabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Disk At Once o más correchmente Session At Once. El láser nunca s' apaga mentanto graba' l CD o DVD. Esti ye' l mou preferíu pa grabar CD d' audio yá que permite pre- intervalos estremaos de 2 segundos. Non toles grabadores soporten DAO. Los DVD escritos en DAO apurren la meyor compatibilidá DVD- Vídeo. \t < emHele disken i etteller mer nøyaktigØkt i ett. Laseren er aldri slått av under brenningen av CD- en eller DVD- en. Dette er den foretrukne metoden for å brenne lydCD- er siden den tillater andre mellomrom enn bare to sekunder. Ikke alle brennere støtter DAO. DVD- R( W) - er brent i DAO gir størst DVD- video kompatibilitet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activa l' usu del formatu chinu (en desusu) \"/ SVCD/ TRACKS. SVD\" que difier del formatu definíu na especificación IEC- 62107. Les diferencies son más notories nos SVCD que contienen más d' una pista de vídeo. \t Slår på støtte for det (frarådete) kinesiske formatet « SVCD/ TRACKS. SVD » som er forskjellig fra formatet definert i spesifikasjonen IEC- 62107. Forskjellene er tydeligst på SVCD- er som inneholder mer enn ett videospor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SábCoptic month 4 - ShortName \t HatCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ item:: intable \t Endret lokalt@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Montar el mediu \t Monterer plata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar llista de combinaciones de tecles \t Endre tastaturoppsettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar hestorial... \t Rediger historie & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Requisitos adicionales * \t Andre krav *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llista de suxerencies \t Forslagsliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Importando ficheru PS como PDF (esto tardará un ratu)... \t Importerer PS- fil som PDF (dette kan ta en stund) & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuándo facer la fusión cruzao \t Overtone når"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imprentar imáxenes \t Skriv ut bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Oeste d' Amazones \t Vestre Amazonas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sesión d' entrenamientu posada. La sesión d' entrenamientu continuará con la siguiente pulsación... \t Øvelsesøkta har tatt pause. Økta fortsetter ved neste tastetrykk & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "En qué ficheros s' alcuentra' l trozuDownload normally( not as first or last) \t Hvilke filer blokka finnes iDownload normally( not as first or last)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ label \t Kriterier@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llee les anuncies d'Usenet \t Les nyheter fra Usenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Deprender \t Lær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Perfil d' enerxía \t Strømprofil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "0 A.D. \t 0 e.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Nativu \t Innebygget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cambiar perfil \t Endre profilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si s' activa, Organizar ficheros trocará los carauteres que nun son compatibles col conxuntu de carauteres ASCII de 7 bits. \t Hvis dette er slått på vil « Organiser filer » erstatte tegn som ikke passer med tegnsettet 7- bits ASCII."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Páxines de portadaBanner page at start \t BannersiderBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebréu (Israel) \t Hebraisk (Israel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "xota de corazones \t hjerter knekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Compartir escritoriu - coneutáu a% 1 \t Skrivebordsdeling – koblet til% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Invitación personal Da la información necesaria a la otra persona pa coneutar (Cómo conectar). Hai que decatase de que cualesquier que conoza la contraseña puede coneutase. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Personlig invitasjon Gi opplysningene nedenfor til den di vil invitere (how to connect). Merk at alle som får passordet kan koble seg til, så vær forsiktig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa' l rexistru de páxines de CUPS na llingüeta actual. CUPS ye' l programa que xestiona la imprentación nel to equipu. Esti rexistru guarda toles peticiones feches al sirvidor web empotráu de CUPS (por omisión: http: // localhost: 631). \t Viser sideloggen for CUPS i gjeldende fane. CUPS er programmet som håndterer utskrift fra datamaskinen. Denne loggen lagrer alle forespørsler til CUPS 'innebygde nettjener (standard: http: // localhost: 631)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cantidá de mediciones \t Målinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Basleswitzerland. kgm \t Basel byswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar el seis de tréboles. \t Fjern kløver seks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gwenview nun puede atroxar imáxenes como% 1. @ info: progress saving all image changes \t Gwenview kan ikke lagre bilder som% 1. @ info: progress saving all image changes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Columnes: \t Kolonner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Soníu \t Lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar la llista de direiciones IP bloquiaes \t Vis liste over blokkerte IP- adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Documentos usaos recién \t Nylig brukte dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llista de filtros d' IP \t IP- filterliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Edita documentos XML \t Rediger XML-dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Remanador d'imaxes de CD/DVD \t CD/DVD bildemanipulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Comprueba l'accesibilidá fundamental del IGU d'una aplicación \t Sjekker grunnleggende støtte for hjelpeteknologi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Entornu de trabayu de desendolcu de xuegos en lua \t Utviklingsrammeverk for spill i Lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anterior elementu gráficu \t Forrige element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Finlandia Properfinland_ regions. kgm \t Egendtlige Finlandfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamu: \t Start:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Panel de navegación de web \t Utvidet sidestolpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Serbiu LlatinuName \t Serbisk ljekavisk latinskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Impresionante reverberador fechu por kokkinizita - más impactos por byte \t fantastisk romklang-generator av kokkinizita (mer valuta for bytene)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru de propiedaes d' imaxe fechu \t Fila med bildeegenskaper er ferdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Chocolate Doom \t Dommedagssjokolade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Preseos \t Verktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Colores de la llista d' artículos \t Farge på artikkelliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Messenger Internet Pidgin \t Pidgin lynmeldingsklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Compara dos ficheros PDF \t Sammenlign to PDF-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Suprimir perfil \t & Slett profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar la caché HTML \t Bruk HTML- mellomlager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entrada requerida: \t Trenger informasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AutomarcadorComment \t Automatisk bokmerkeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Para' l temporizador pa la xera esbillada \t Stopper tidtaking for den valgte oppgaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu en segundos pa esperar dempués de la reproducción de 'pista a reproducir'. \t Tid i sekunder å vente etter avspilling med « spill av spor »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Facer: \t Merke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anubrir la barra de ferramientes de Preferencies \t Skjul verktøylinje for innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Procesador d'efeutos de guitarra \t Gitar-effektboks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar la fonte de lletra d' esti perfil \t Endre skrifta som brukes i denne profilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Datos d' identificación del tecláu \t Data for gjenkjennelse av tastaturet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Noticies d' Akregator \t Akregator- nyheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reentamar \t & Fortsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camín del restolador personalizáu. \t Sti til den selvvalgte nettleseren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Paw++ (Estación de trabayu d'análisis físicu) \t Paw++ arbeidsstasjon for fysikkanalyse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de movimientu llateral \t Siderullings-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al 4 de diamantes. \t Flytt ~a opp på ruter fire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportar KML \t KML- eksport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir a toos l' accesu a% 1. \t Gi alle tilgang til% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "BengalíName \t BengaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu BitFinder \t Bitfinner- modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "rei de piques \t spar konge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ver y rexistrar datos d'enllaz descendente de productos Altus Metrum \t Vis og loggfør nedlastingsdata fra Altrus Metrum-produkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar documentu de vocabulariu como \t Lagre gloseboka som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar los cincos \t Fjern femmerene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Desinstalar \t & Avinstaller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones de Cron \t Opsjoner til cron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Configura los oríxenes pal software instalable y los anovamientos \t Sett opp kildene for installerbar programvare og oppdateringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Navegador con webkit pequeñu y rápidu \t Liten og rask webkit-nettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Funciones \t Funksjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba de sesión cola qu' aniciar: « flash » pa tarxetes, « mc » pa opciones múltiples, « qa » pa entrugues y rempuestes \t Økttype som skal startes: « kort » for spørrekort, « valg » for flervalgstest, « s+s » for spørsmål og svar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolador web minimalista \t Minimalistik nettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "_Aida \t _Hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi la xota de tréboles al diez de tréboles. \t Plasser kløver knekt ved siden av kløver ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Accesu rápidu p' activar y desactivar les aiciones del cartafueyu \t Snarvei for å slå utklippstavlehandlinger av og på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Motor secuenciador y editor de piano roll MIDI integráu \t Integrert motor for redigering av MIDI-pianorull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun lleíu \t & Ulest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Letoniu (lv) \t Latvisk (lv)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Interface de rede \t Nettverksgrensesnitt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introduza equí la fras a guetar \t Oppgi søkebegrep her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Timbre na sesión '% 1' \t Bjelle i økt «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Tas seguru de que quies convertir les imáxenes escoyíes a blancu y prietu? Esta operación nun puede desfacese. \t Er du sikker på du vil omforme de markerte bildene til svart/ hvitt? Denne handlinga kan ikke gjøres om."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Redimensionando% 1 \t Endrer størrelsen% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "# Activar la rede 'network- uni' en 'device- uni'. # Opcionalmente, usar WEP128, tapecimientu de sistema abiertu cola clave hex 'key'. (Afitao en códigu) # Onde 'authentication' ye una ente: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes clave # wpaeap NUN IMPLEMENTAO EN SOLIDSHELL \t # Skru på nettverket 'network- uni' på 'device- uni'. # Kan også bruke WEP128, åpen systemkryptering med hex- nøkkel' key '. (Hardkodet) # Der' authentication 'er en av: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128' key '[open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes passord # wpaeap IKKE IMPLEMENTERT I SOLIDSHELL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Renomar perfil \t & Gi profilen nytt navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estilu del rexáu \t Rutenettstil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Función & 3: \t Funksjon & 3:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Volver a guetar preseos \t Søk enhetene på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llende drecha \t Høyre grense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribi un patrón pa guetar, o escueyi un patrón anterior de la llista. \t Skriv inn det du vil søke etter, eller velg en tidligere søkestreng fra lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun tienes permitíu acceder a esti informe de problema. \t Du har ikke tilgang til denne feilrapporten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nuevu proyeutu de CD d' audio \t Nytt & Lyd- CD- prosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "cola dvd::rip \t dvd::rip-kø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra de ferramientes principalNAME OF TRANSLATORS \t HovedverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "infinituowner of shutdown: \t uendeligowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto especifica' l nome de dominiu Samba. \t Dette spesifiserer Samba domene navnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies de llingüeta \t Faneinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar direutoriu CDDB llocal \t Bruk lokal CDDB mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Pa entamar a usar la páxina de Llingüeta nueva, crea una llingüeta nueva con un clic nel '+' na parte superior del to navegador. \t For å starte og bruke din \"Ny fane\" side, opprett en ny fane ved å klikke \"+\"-tegnet ved toppen av din nettleser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se puede usar el camín \t Stien kan ikke brukes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "KolourPaint \t KPaint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Nairobi \t Afrika/ Nairobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Árabe (Xordania) \t Arabisk (Jordan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 - Editar Coordenaes Xeográfiques \t % 1 – Rediger geografiske koordinater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Mueve haza arriba los ficheros escoyíos na llista. Esta opción permite que los ficheros se llean al final por KSystemLog. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Flytter de markerte filene nedover i lista. Dette gjør at KSystemLog kan lese inn filene sist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir Con \t Åpne med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ title: window \t Velg mappe@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi' l mou de grabación a usar \t Velg skrivemodus som skal brukes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Maelstrom \t Malstrøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anotación de testu en llinia (arrastra pa escoyer una zona) Annotation tool \t Merknad inne i teksten (dra for å velge en sone) Annotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Tas seguru de que quies desanicar l' artículu% 1? \t Er du sikker på at du vil slette artikkelen% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Axeita los númberos de mou ascendente \t Sorter numrene i stigende rekkefølge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descartar tolos cambeos y zarrar \t Forkast alle endringer og lukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleiciona equí' l tamañu de les imáxenes a unviar:% 1: usa esta opción si la to conexón a internet ye enforma lenta o si' l tamañu del buzón de destín ye mui llimitáu.% 2: usa esta opción si la conexón a internet ye lenta y si' l tamañu del buzón del destinatariu ta llimitáu.% 3: ésta ye la opción predefinía pa una conexón a internet y un tamañu de buzón del destinatariu mediu% 4: usa esta opción si tienes una conexón rápida a internet y si' l tamañu de buzón del destinatariu nun ta llimitáu.% 5: usa esta opción si nun tienes denguna restricción de tamañu nin velocidá.% 6: Usa esta opción si lo que quies ye imprentar. \t Velg størrelse på bildene som skal sesndes:% 1: bruk dette hvis internettforbindelsen er veldig treg eller hvis mottakerens postkasse er liten.% 2: bruk dette hvis internettforbindelsen er treg og mottakerens postkassen har begrenset størrelse.% 3: Dette er standardindstillinga til en gjennomsnitts- forbindelse og - postkassestørrelse.% 4: bruk dette hvis det er en høyhastighetforbindelse og mottakerens postkassen ikke har begrenset størrelse.% 5: bruk dette hvis det ikke er noen begrensning er på hastighet og postkassestørrelse.% 6: bruk dette bare til utskrifter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva nota \t Nytt notat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Raíz cúbicaSine \t KubikkrotSine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "d' Och. of November \t okt. of November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "_Imaxe \t B_ilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "RusuName \t RussiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Free DM \t Fri DM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comprobar si' l ficheru de configuración requier anovamientu \t Sjekk om oppsettsfila trenger oppdatering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración pa PDA \t Oppsett for hånddata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru% 1 nun existe. \t Fila% 1 finnes ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu/ Majuro \t Stillehavet/ Majuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Consulta la páxina man pa tener más detalles. \t Se programmets bruksanvisning («man»-side) for mer informasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rusia (Suxetos) russia_ subjects. kgm \t Russland (Subjekter) russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alemán (xeneráu automáticamente) Lesson Name \t Tysk (opprettet automatisk) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar a otru mediu dempués d' un allanciu \t Bytt til et annet medium etter en tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entá nun esisten datos estadísticos. \t Ingen statistikkdata er tilgjengelige ennå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permite la xestión de sesiones SSH o Telnet per KRDCComment \t Tillater å styre SSH eller Telnet- økter gjennom KRDCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Falta'l recíprocu pa la rellación %s \t Mangler resiprokal for relasjon %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Avisu d' importación de sesión \t Advarsel ved øktimport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al lleer de PTY \t Feil ved lesing fra PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Pequeñu xuegu de disparu arcade pa un o dos xugadores \t Et lite « shoot-'em-up»-arkadespill for én eller to spillere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Reintentar nivel \t & Ta nivået om igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estaya de restolación. \t Søkeområde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudó abrise' l ficheru temporal pa escritura. \t Klarte ikke åpne den midlertidige fila for lagring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun foi dable construyir el valorthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Kunne ikke finne kontosaldo. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Intervalu pa dar vuelta la tarxeta \t Forsinkelse før spørrekortet snus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Antwerpbelgium. kgm \t Antwerpenbelgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "%s nun tien nome o descripción \t %s har ikke navn eller beskrivelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Discos \t Disker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar sofitu CD- i \t Slå på CD- i støtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "KGeography \t KGeografi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xube la imaxe actual dientru la llista de la carpeta \t Flytter gjeldende bilde opp i porteføljelista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportador PicasawebComment \t Eksport til PicasawebComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si amosar o non la llingüeta de partes na parte inferior de la ventana. \t Om blokkfanen skal vises nederst i vinduet, eller ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede movese la carpeta% 1 a la so propia socarpeta% 2 \t Kan ikke flytte mappa% 1 inn i sin egen undermappe% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El par nun presentó dengún certificáuSSL error \t Motparten viste ikke noe sertifikatSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar el rei de tréboles. \t Fjern kløver konge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ title job \t Monteringspunkt@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Danés (da) \t Dansk (da)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitida la grabación de más de la capacidá oficial del sofitu \t Tillat brenning av mer enn de offisielle kapasitetene i mediene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Húngaru (xeneráu automáticamente) Lesson Name \t Ungarsk (opprettet automatisk) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de ACs X.509 gnoMint. \t gnoMint X.509 CA-behandling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover a un direutoriu abaxo \t Flytt mappe ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fináronse toles baxaesName \t Alle nedlastinger er ferdigeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de carátules \t Omslagshåndtering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desanicia les imáxenes esbillaes de la llista \t Fjern de utvalgte bildene fra lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Otros contribuyentes: \t Andre bidragsytere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar un collaciu: \t Legg til deltaker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Despertador \t Alarmklokke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi una nueva contraseña pa la cartera «% 1 ». \t Velg nytt passord for lommeboka «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dixitalizar la imaxe \t Skann bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar a la secuencia na filera ~a. \t Legg til på sekvensen på rad ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Lunch \t Lunsj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "audio/ x- mp3 _BAR_Ficheros de soníu MP3 \t audio/ x- mp3 _BAR_MP3 Lydfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Inxertar \t Sett & inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puntuación \t Poeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tártaru de CrimeaName \t KrimtatarskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rápidu y fácil \t Rask enkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu de & discu: \t & Plate nummer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Repositoriu d' iconos, non na GUI \t Plassholder for ikon, ikke i GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El formulariu mandaráse a% 1 nel to sistema de ficheros llocal. ¿Quies mandar el formulariu? \t Skjemaet vil bli sendt til% 1 på ditt lokale filsystem. Vil du sende skjemaet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar \t & Søk@ label Type of file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aliki (compatible con ALSA) \t Aliki (med ALSA-støtte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Proyeutu eMovix (% 1) \t eMovix- prosjekt (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Victories \t Seiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nuevu apurridor de guetes \t Ny søketilbyder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Multi-intérprete de Interactive Fiction con sofitu pa tolos formatos principales de IF \t Interactive Fiction-tolk som støtter alle større IF-formater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "_si la pantalla tuvo vacía por \t _når skjermen har vært blank i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Konsole nun sabe cómo tien qu' abrir el marcador: \t Konsole vet ikke hvordan bokmerket skal åpnes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sintetizador de dos osciladores por software \t To-oscillators software-synthesizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tesauro de Handy basáu en WordNet \t Hendig ordbok basert på WordNet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Informar del fallo a partir de los ficheros .apport o .crash indicaos en llugar de los pendientes en %s. (Implícitu si s'indica el ficheru como únicu argumentu.) \t Rapporter kræsj fra en gitt .apport- eller .crash-fil i stedet for de gjeldende i %s. (Underforstått hvis en fil er gitt som eneste argument)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve daqué a un güecu ermu a mandrecha de la mesa \t Plasser noe på den tomme tablåplassen til høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede abrise/ descargar el ficheru tecláu «% 1 » \t Klarte ikke laste ned/ åpne fila for tastaturoppsett fra «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "E & R \t S & & s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Victories: \t Seiere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siguiente contenedor de vista \t Neste visningsholder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarróse la conexón \t Tilkoblingen stengt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El to iPod (% 1) nun paez que sofite material gráficu. \t iPoden din (% 1) ser ikke ut til å støtte kunstneriske arbeider."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desendolcador (SSL, complementos Netscape) \t Utvikler (SSL, støtte for Netscape- programtillegg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Analiza una señal d'audio per aciu d'ALSA \t Analyser et lydsignal gjennom JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru de script «% 1 » nun esiste. \t Skriptfila «% 1 » finnes ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "K3b grabará la pista de datos enantes de les pistes d' audio. \t K3b vil skrive datasporet før alle lydspor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sofitu de Solaris Les partes que deriven (con permisu) del módulu de la aplicación \"top\" de William LeFebvre de SunOS5. \t Støtte for Solaris Fått deler (med tillatelse) fra sunos5 - modulen til verktøyet « top » av William LeFebvre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nota rápida \t Raskt notat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visualiza datos científicos, analíticos y d'inxeniería \t Visualiser vitenskaplig, ingeniør og analytisk data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "boot/ boot. catalogu \t boot/ boot. catalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ title \t Hvilken har% 1som høyeste topp? @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "una carpeta \t Ny mappe & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comprobación suma MD5 \t Sjekk av MD5- summen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orde que tien de llanzar el restolador esternu. El URL sustitúise por% u. \t Kommando til å starte ekstern nettleser. Nettadressen vil bli erstattet med% u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu desconocíu@ info: status Free disk space \t Ukjent størrelse@ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "datos en brutu \t rådata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camín a la carpeta personal: \t Hjemmesti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportación CSV \t CVS- eksport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comandu a executar \t Kommando som skal utføres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "La segunda, ye la númberu dos. \t Det andre huset er hus nummer to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Zarrar \t Lukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon el nome: \t Oppgi navnet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Holandanetherlands. kgm \t Nederlandnetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cliente pa la rede social pump.io \t En pump.io-klient for sosiale nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nuevu... \t Ny & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "FatRat \t FeitRotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor de fontes \t Skrifttypeviser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Resultaos de la gueta \t Skanneresultater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SalTeléf \t PhoneOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p. ej 3112 \t f. eks 3112"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - nb", "text": "Por exemplo, hay médicos en China que creen que el su trabayu ye mantenete sanu. \t Det er for eksempel leger i Kina som mener at det er deres jobb å holde deg frisk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Data \t Dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarrar@ info \t Lukk@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "propiedaes. txt \t egenskaper. txt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru d' imaxe: \t Bildefil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ArmeniaKCharselect unicode block name \t ArmenskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Namái pallabres completes \t Bare & hele ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon un dos nel cuadru más a manzorga de la filera ~a. \t Plasser en toer i plassen lengst til venstre på rad ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Suelta o pon la URL del tema \t Dra inn eller skriv inn tema- URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Puzzle magnéticu \t Magnet-puslespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Griegu estendíuKCharselect unicode block name \t Gresk utvidetKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mapa basáu nel alministrador de datos GPS (Capacidá de datos en tiempu real) \t Kartbasert GPS-databehandler (live data-dyktig)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Italianu (xeneráu automáticamente) Lesson Name \t Italiensk (opprettet automatisk) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Páxina cargada. \t Fil lastet opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexón noroesteiceland_ regions. kgm \t Nordvestre regioniceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Enorme (% 1x% 2) \t Enorm (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Españaworld. kgm \t Spaniaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Bjørn Steensrud, Jørgen GrønlundEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reservar totalmente l' espaciu en discu (evita la fragmentación) \t Full reservasjon av diskplass (unngår fragmentering)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Tamañu personalizáu del búfer d' escritura \t & Manuell størrelse på mellomlager for brenning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Importar el torrent \t Importer torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar el puertu predetermináu pa VNC (5900) \t Bruk standard port for VNC (5900)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu de disparos astrautu por Kenta Cho. \t Abstrakt skytespill laget av Kenta Cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Curvatura \t Kurve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Italianu (Italia) \t Italiensk (Italia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyeta de Llingua \t Språkvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta xera executaráse nos intervalos especificaos \t Denne oppgaven blir kjørt ved de oppgitte intervallene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Isless Perifériques Menores d' Estaos Xuníosoman. kgm \t USAs ytre småøyeroman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Clásicu del tirador en primera persona \t Klassisk skytespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Guardar llista d' usuarios? \t Lagre brukerlista?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Descarga ficheros col protocolu BitTorrent \t Laster ned filer med BitTorrent-protokollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tatar de CrimeaName \t KrimtatarskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La fueya de trabayu '% 1' caltién datos non guardaos. ¿Quies guardar la fueya de trabayu? \t Fanen «% 1 » inneholder ulagrede data. Vil du lagre fanen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espeyáu horizontalmente \t Speilet vannrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una ferramienta pa diapositives con efeutos en 2D y 3D emplegando OpenGLName \t Et verktøy for bildeframvisning med 2D - eller 3D- effekter ved bruk av OpenGLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AutoresProperty, belonging to the author of this item \t ForfattereProperty, belonging to the author of this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Daquién quier pasate un ficheru per DCCName \t Noen vil sende deg en fil over DCCName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar orde del intérprete d' órdenes \t Kjør skallkommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camín a la biblioteca SOCKS personalizada \t Sti til tilpasset SOCKS- mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Contraseña pal sirvidor « proxy » SOCKS. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Passord til SOCKS- mellomtjeneren. >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleiciona cómo comportaráse la tecla Intro nel editor \t Velg hvordan Enter- tasten skal oppføre seg i redigeringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entemecedor actual \t Gjeldende mikser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "%s falló con un códigu de fallu 15, nun tan actives les contraseñes anubríes, nun puede configurase la espiración de les contraseñas. Siguiendo. \t %s gav feilkode 15, shadow ikke aktivet, passordaldring kan ikke settes. Fortsetter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi'l dos de corazones al as de corazones. \t Plasser hjerter to ved siden av hjerter ess."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ La_ Habana \t Amerika/ Havana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "*. txt_BAR_Ficheros de testu *. * _BAR_Tolos ficheros \t *. txt_BAR_Tekstfil *. * _BAR_Alle filene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar información CDDB \t Rediger sporets CDDB- Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al lleer la disposición de tecláu. Crearáse en so llugar el predetermináu. Puede esbillar otra distribución de tecláu nel diálogu de preferencies. \t Klarte ikke å lese tastaturoppsettet. Standard talltaster blir laget i stedet. Du kan velge et annet tastaturoppsett i innstillingene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dir a la primer imaxe modificada \t Gå til første endrede bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Mehof Aban short \t Mehof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Gravitación \t Gravitasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un palu \t En sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Básicu \t Grunnleggende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Factor de zoom \t « Zoom » - faktor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Más reciente \t Senest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un editor de soníu pa KDE \t Lydredigering for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Temes de la interfaz de K3b \t K3b GUI temaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai axustes de calidá d' audio pa AC3. La pista d' audio del DVD úsase tal cual. \t Det kan ikke settes lydkvalitet for AC3 gjennomgående. Lydstrømmen fraVideo- DVD- en brukes uten endring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imaxe pal fondu de los conseyos \t Bakgrunnsbilde for verktøytips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% {genero} /% {artistaalbum} -% {tituloalbum} / Pista% {numero} \t % {genre} /% {albumartist} –% {albumtitle} / Spor% {number}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seinewaters_ world- class. kgm \t Seinenwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Programa d' asoleyamientu: \t Eksponeringsprogram: exposure program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Discu remotu (sftp) \t Nettverksdisk (sft)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Festivu:% 1 \t Fridag:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "El sistema de visualización de lletres de GNU \t GNU sangtekstvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Da-y a la to aplicación una capacidá pa ser accesible \t Sjekk støtte for hjelpeteknologi i ditt program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Habilita la resta na xeneración de xeres. \t Slå på addisjon og subtraksjon i generering av oppgaver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló l' aniciu de sesión / Señal d' autorización inválida \t Feil ved innlogging / Ugyldig symbol for autorisasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor d' imaxes encrustableName \t Innebygget bildeviserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "FrancésKeyboard Layout Name \t FranskKeyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 2001- 2004, Jason Katz- Brown \t © 2001– 2004 Jason Katz- Brown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Previsualizar \t & Forhåndsvis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyer un Gradiente \t Velg en gradient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Interface webComment \t NettgrensesnittComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede criase' l direutoriu% 1 \t Kan ikke opprette mappa% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La configuración de la pantalla camudó \t Skjermoppsett er endret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' especificó semeya dala \t Ikke oppgitt noe foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimpiar mines anubríes del campu de mines \t Fjern skjulte miner fra et minefelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba d' emulación \t Emuleringstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir & terminal@ title \t Åpne & terminal@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Danés@ item Spelling dictionary \t Dansk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Modulu de control del sintetizador testu a vozName \t Styremodul for tekst- til- taleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede calculase' l tamañu del ficheru:% 1 \t Klarte ikke beregne filstørrelse:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu d' estadístiques \t Statistikkmodul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta opción permítete pintar les llinies del rexistru en función del so nivel. Por exemplu, los fallos apaecerán en colloráu, los avisos en naranxa, etc. Esto echaráte un gabitu pa estremar meyor los problemes. \t Med dette valget kan det settes farge på logglinjene avhengig av loggnivået. For eksempel kan feil være røde, advarsler i orange, osv. Slik blir det lettere å se problemer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Allonxar \t Forminsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inorar PSD estendíu (llocalizáu nel sistema de ficheros ISO- 9660 baxo `/ EXT/ PSD_ X. VCD ') y usar el PSD standard. \t Ignorer utpakkede PSD (plassert i et ISO- 9660 filsystem i '/ EXT/ PSD_ X. VCD) og bruk standard PSD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Monitor de corréu de Gmail \t Gmail Innboksovervåking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Téo Mrnjavac \t Teo Mrnjavac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Depurar \t & Feilsøk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carauteres tecleaos: \t Tegn som er blitt skrevet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Daquién, dablemente vusté, apelló a karm. \t Noen, antakelig du, har kalt karm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calque nesti botón pa esbillar la triba de previsualizaciones de ficheru que s' amosarán. \t Trykk denne knappen for å velge hva slags forhåndsvisninger som blir vist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calcar pa ver un menú de captures disponibles. \t Trykk for å vise en meny av tilgjengelige fangster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EncaxonáuName \t KasserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "¡Rescata los bichos! \t Redd insektene!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Control remotu d'aMule \t aMule-fjernstyring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calca p' acceder a les opciones y controles de configuración o p' amestar más elementos gráficos a% 1. \t Trykk for å få tilgang til oppsettsvalg og styring, eller for å legge til flere skjermelementer til% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tratamientu de los enllaces simbólicos nel proyeutu \t Behandling av symbolske lenker i prosjektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar iconu... \t Legg til programstarter & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tresformar \t Omdanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Renomar elementu@ title: window \t Endre navn på element@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "LimburganuName \t LimburgiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Qué pistes o álbums favorecer nel mou al debalu \t Hvilke spor eller album skal foretrekkes i tilfeldig modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "themonospot - estrái información dende ficheros avi o mkv. \t themonospot - pakk ut informasjon fra avi- eller mkv-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Brillu (APEX): \t Lysstyrke (APEX):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un visor de ficheros CHM (Ayuda de MS) \t Visningsprogram for CHM (MS-Help)-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo reflexase:% 1 \t Klarte ikke å vende:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Desmontar \t & Monter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar módulu de carpeta de barra llateral \t Legg til modul for mappe- sidestolpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Preséu d'entruga DNS \t Verktøy for å gjøre spørringer mot navnetjenere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar \t Stripp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbillar una triba de lletra@ info: whatsthis \t Velg skrift@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Restaurar sesión \t Gjenopprett økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permite una creación al debalu de fueos artificiales qu' españen en dos colores \t Dette muliggjør oppsett av tilfeldig fyrverkeri som eksploderer i 2 farger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarrar la ventana actual. \t Lukk det gjeldende vinduet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleiciona si la siguiente celda a la mandrecha debe convertise n' activa al calcar Intro \t Velg om cellen til høyre skal velges når man trykker Enter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Qt-application inspection and manipulation tool \t Undersøkelses- og manipuleringsverktøy for Qt-programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones de carga \t Valg for opplasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usuariu1 \t Bruker1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(C) 1998- 2009 Sebastian Trüg \t © 1998– 2009 Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Entruga y rempuesta \t & Spørsmål og svar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Islles Pitcairn (Reinu Xuníu) oceania. kgm \t Pitcairn- øyene (UK) oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Greciaworld. kgm \t Hellasworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir conexones remotes pa xestionar l' escritoriu. \t Tillat fjerntilkoblinger å styre skrivebordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Botswanabotswana. kgm \t Ikke Botswanabotswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Condáu de Hallandsweden. kgm \t Hallands länsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Componer, editar y ver documentos \t Skriv, redigér, og vis dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Intervalu de dibuxáu \t Plotteområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra llateral@ title actions category - means actions changing smth in interface \t Sidestolpe@ title actions category - means actions changing smth in interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "«%sx salió xenerando una señal %d. Colando. \t «%s» avsluttet med signal %d. Avslutter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "amestar \t legg til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Queden: ~a cartes \t Kort som gjenstår: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La separación automática de cuadrícula ye independiente del zoom; tien que tener una cantidá fixa de marques. \t Automatisk merkeavstand er uavhengig av forstørrelse, det blir laget et fast antall merker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Interfaz de masterización de soníu JACK \t JACK lydmastering-grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Facer una gueta sensible a les mayúscules: escribiendo' l patrón 'Xuan' nun alcontrará 'xuan' nin 'XUAN', sólo 'Xuan'. \t Utfør et søk som skiller mellom små og store bokstaver. Hvis du søker etter « Ola » får du ikke treff på « ola » eller « OLA », men bare « Ola »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu arcade basáu na física \t Et fysikkbasert arkade spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Documentu PluckerComment \t Plucker- dokumentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "secuencial incremental \t Tillagt sekvensiell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Magdeburgogermany. kgm \t Magdeburggermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, AluminiuM, Iñigo Varela, Xandru Martino, Xandru Martino RuzEMAIL OF TRANSLATORS \t Knut Yrvin, Nils Kristian Tomren, Jørgen Grønlund, Håvard Korsvoll, Alexander Nicolaysen Sørnes, Lars Risan, Klaus Ade Johnstad, Bjørn Steensrud, Axel BojerEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Daquién, dablemente vusté, apelló a karm. KArm rebautizóse como KTimeTracker. D' esta miente ye más cenciello reconocelu. Conseyu de compatibilidá: Nun dé ficheros de ktimetracker a usuarios de karm. Ye dable usar ficheros de karm con ktimetracker. Tendría de deprender a llamar a ktimetracker, darréu que puede qu' ésti recordatoriu se desanicie nel futuru. \t karmNoen, antakelig du, har kalt på karm. KArm har nå fått navnet KTimeTracker. Dette gjør den lettere å kjenne igjen. Råd for samvirke: Ikke gi ktimetracker- filer til karm- brukere. Det er mulig å bruke karm- filer med ktimetracker. Venn deg til å kalle på ktimestracker, siden denne påminnelsen kan bli fjernet senere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rempuestas correutes:% 1 /% 2 \t Riktige svar:% 1 /% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Actividá% 1 \t Aktivitet% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Interesante \t Interessant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reducción de güeyos bermeyos \t Rødøye- reduksjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Terciopelu púrpura \t Fløyelspurpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Gueta documentos especificando términos de gueta \t Finn dokumenter ved å spesifisere søkekriterier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información en caché (p. ej., favicons, páxines web) \t Mellomlagret informasjon (f. eks. favorittikoner, nettsider)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El testu nesti campu usaráse pa formatear dates llargues. Les secuencies d' abaxo trocaránse: \t Teksten i denne tekstboksen vil bestemme hvordan lange datoer vises. Sekvensen under vil bli erstattet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Trocar con \t Erstatt med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Canales visibles \t Synlige kanaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "l'as de diamantes \t ruter ess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Diálogos, veceru/ sirvidor \t Dialogsaker, Klient/ tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar Feed Reader Browser \t Sett opp nettlesing for kildeleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Fai cálculos, analiza información y xestiona llistes nes fueyes de cálculu usando los servicios web de Zoho. \t Utfør utregninger, analyser informasjon og behandle lister i regneark ved hjelp av Zohos nettjenester."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "%s: %s na llinia %d de la entrada estándar \t %s: %s i linje %d av standard inndata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies del corréu electrónicu \t E- postinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PerprestosaThe quality of music \t FantastiskThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DVD de vídeo (% 1) \t Video- DVD (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar tecláu como... \t Lagre tastaturet som & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El so sirvidor X11 nun sofita la estensión necesarioa XTest versión 2. 2. Nun ye dable compartir el so escritoriu. \t Din X11- tjener støtter ikke XTest- utvidelsen i versjon 2. 2. Det er ikke mulig å dele skrivebordet ditt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru fonte \t Kildefil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Qué veceru usa' l collaciu \t Hvilken klient deltakeren bruker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Buscar pistes vieyes@ info \t Finn gamle spor@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se pudo abrir el documentu. \t Klarte ikke å åpne dokumentet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imprentar \t Skriv ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "# Llistar el preséu/ interfaz bluetooth por omisión \t # Vis standard adapter/ grensesnitt for blåtann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non, caltener los ficheros \t Nei, behold filene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xeneral \t Generell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ShadeBobsName \t SkyggerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Anovar %s con una pila de siguimientu completamente simbólica \t Oppdater %s med symbolsk stabelsporing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La salida suspendióse calcando Ctrl+S. Calque Ctrl+Q pa siguir. \t Utdata har blitt lagt i bakgrunnen ved å trykke Ctrl+S. Trykk Ctrl+Q for å komme tilbake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar la reina de tréboles. \t Fjern kløver dame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Guetar: \t & Søk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti ye' l direutoriu nel que K3b guardará los ficheros d' imaxe. Por favor, asegúrate de qu' esti direutorio tea nuna partición con abondu espaciu disponible. \t Dette er mappa der K3b vil lagre bildefilene. Pass på at den er på en partisjon som har nok ledig diskplass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede abrise' l ficheru temporal \t klarte ikke å åpne den midlertidige fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleiciona si vas usar escala automática o personalizada. \t Velg om det skal brukes automatisk eller selvvalgt skalering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta páxina insegura tiene enllaces a% 1 ¿Quies siguir l' enllaz? \t Denne siden er ikke sikret, men den har en lenke til% 1. Vil du følge lenka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grabar too \t Lagre alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproductor de vídeuName \t VideospillerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Chaharmahal y Bakhtiariiran. kgm \t Chaharmahal og Bakhtiariiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Les imáxenes unviaránse equí:% 1@ title actions category - means actions changing image \t Bilder blir lastet opp her:% 1@ title actions category - means actions changing image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Comunícate al traviés del protocolu XMPP (Jabber) \t Kommuniser via XMPP-(Jabber-)protokollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Savonia septentrionalfinland_ regions. kgm \t Nord- Savofinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestionar la correición del color de los preseos \t Håndter fargekorrigering av enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru d' imaxe del mapa de% 1 nun esiste \t Kartbildefila for% 1 finnes ikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Enantar alrodiu del cursor del mur \t Forstørr rundt musepekeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si esta opción ta activada, amuésase como iconu una previsualización del conteníu del ficheru. @ label \t Når dette alternativet er valgt skjer forhåndsvisningen av filinnholdet som et ikon. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CirílicuKCharselect unicode block name \t KyrilliskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Peñera \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Motor XPS pa OkularName \t XPS- motor for OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproducir pista \t Spill av spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "kde- menu \t kde- meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Interpolada \t Interpolertentry was added manually"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuega a un xuegu arcade de desplazamientu bidireicional \t Et arkadespill som ruller i begge retninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar solo les páxines marcaes \t Vis bare bokmerkede sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Biseción recursiva \t Rekursiv todeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visita' l perfil de los collaboradores de Wikipedia \t Besøk bidragsyters Wikipedia- profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Siete Reinos \t Syv kongedømmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estensión Orixinal \t Opprinnelig filetternavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxar nuevu vocabulariu \t Laster ned nye glosesamlinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor ten paciencia... \t Vennligst vent & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo abrir el preséu% 1 \t Kunne ikke åpne enheten% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abaxo drecha \t Nederst til høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Habilita/ deshabilita les etiquetes descriptives sobro los eslizadores \t Slå av/ på beskrivende merkelapper over skyvebryterne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Portugal (Rexones) portugal_ regions. kgm \t Portugal (regioner) portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bopomofu estendíuKCharselect unicode block name \t Bopomofo utvidetKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Daquién entamó una charra DCC contigo \t Noen startet en DCC- prat med deg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La carátula descargóse con éxituComment \t Omslag vellykket lastet nedComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi'l cinco de diamantes al cuatro de diamantes. \t Plasser ruter fem ved siden av ruter fire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ImageviewerComment \t BildeframviserComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Filtru d'imaxes astronómiques \t Filtrering av astronomiske bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visita' l perfil de los collaboradores de Youtube \t Besøk bidragsyters YouTube- profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Holandés (Holanda) \t Nederlandsk (Nederland)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si' l collaciu tien activáu DHT o non \t Om deltakeren har DHT slått på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Habilitar la división \t Slå på divisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La ecuación diferencial otien de ser pol menos de primer orde \t Differensiallikningen må være av første orden eller høyere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi' l mou de canal del ficheru Mp3 resultante: Estereu Nesti mou, el codificador nun usará les correllaciones potenciales entre les dos canales d' entrada. Puede, por embargu, negociar la petición de bit entre les dos canales, p. ej. dar a una canal más bits si la otra caltién silencios o necesita menos bits yá que tien menor enguedeyu. Estereu d' intensidá Nesti mou, el codificador usará les correllaciones entre les dos canales. La señal convertiráse nuna matriz de señales suma (« mid »), calculada como L+R, y de diferencies (« side »), calculada como L- R, amestando más bits a la canal mid. Ésto aumentará l' anchor de banda si la señal nun tien demasiada separtación estéreo, lo que permitirá una ganancia significativa de calidá de codificación. Mono La entrada codificaráse como una señal mono. Si la señal fuese estéreo reduciráse a mono. La mezcla reducida calculase como la suma de les canales izquierda y drecha, atenuda en 6 dB. \t Velg kanalmodus for den resulterende MP3- filen: Stereo Med denne modusen bruker koderen ikke noen mulig korrelasjon mellom de to inndatakanalene. Den kan forhandle bitkravene mellom begge kanaler, dvs. gi en kanal flere bits hvis den andre er taus eller behøver færre bits på grunn av lavere kompleksitet. Joint- stereo Med denne modusen bruker koderen korrelasjon mellom begge kanaler. En matrise lages med signalenes sum (\"midten\"), som beregnes som V+H, og signalenes forskjell (\"sidebånd\"), som beregnes som V- H, og flere bits tildeles midtkanalen. Det får effekten av øket båndbredde hvis signalene ikke har for stor stereoseparasjon, og gir på den måten en vesentlig økning i kodingskvalitet. Mono Inndata kodes som et monosignal. Hvis det var et stereosignal, skjer nedsampling til mono. Nedmiksningen beregnes som summen av venstre og høyre kanal, dempet med 6 dB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esquemes de & color de tecláu \t Fargemaler for tastaturet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin contraseñes \t ingen nøkkelord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "ParaView permite ver grandes grupos de datos \t ParaView tillater visning av store datasett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inglés (India) \t Engelsk (India)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se puede desaniciar la carpeta d' usuariu% 1 Fallu:% 2 \t Kan ikke fjerne hjemmemappa% 1. Feil:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "San Pablobrazil. kgm \t Sao Paulo- statenbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Resaltar too \t Marker alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "_Ver \t _Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatu del papel: \t Papirformat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Criar llista de reproducción intelixente \t Opprett smart spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Deshabilitar normalización \t Slå av normalisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una pallabra alantre@ action \t Et ord forover@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entrenamientu \t Øvelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de testu a vozComment \t Styring for tekst- til- taleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar l' usu de les tecles numbériques. \t Skru på bruk av nummertaster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anubrir barra de ferramientes & Ver \t Skjul & verktøylinje for visning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calca equí pa dexar qu' esti resultáu de la pallabra quede como ta. Esta aición ye afayadiza cuando la pallabra ye un nome propiu, un acrónimu, una pallabra estranxera o cualesquier otra pallabra que quies usar pero non añader al diccionariu. \t Trykk her for å la denne forekomsten av det ukjente ordet være som den er. Dette kan brukes når ordet er et navn, en forkortelse, et fremmedord eller hvilket som helst annet ord du vil bruke uten å legge det inn i ordlista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Too \t Alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Data > = \t Dato > ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CWavesName \t C- BølgerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar les notificaciones \t Oppsett av beskjeder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tas buscando un 3. \t Du søker etter en treer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 2007, Montel Laurent \t © 2007 Montel Laurent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Antártida/ Palmer \t Antarktika/ Palmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou de & vista \t & Visningsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Importar más Documentos \t Importer flere dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anubrir barra de ferramientas principal \t Skjul hovedverktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ver ficheros SWF \t Vis SFW-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Criar nueva carpeta \t & Lag ny mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar fonte del sistema \t Bruk systemskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un ferramienta pa desaniciar los güeyos bermeyos automáticamente de les semeyesName \t Et verktøy for å automatisk fjerne røde øyne fra bilderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sincronizar comentariu XMP \t Synk XMP- tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Porcentaxe completáu \t Prosent fullført"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Interface d'usuariu pa síntesis de voz \t Grensesnitt for talesyntese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t Høyere volumA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti nun ye un paquete oficial de %s. Desinstala cualquier paquete de terceros ya inténtalo de nueves. \t Dette er ikke en offisiell %s-pakke. Fjern eventuelle tredjepartsprogrammer og prøv igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor Gnash SWF pa KDE \t Gnash SWF-fremviser for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu/ Noumea \t Stillehavet/ Noumea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El torrent ta incompletu. \t Torrenten er ufullstendig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ info url \t Protokollen% 1 støtter ikke handlinga% 2. @ info url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de FarIndian National month 9 - LongNamePossessive \t KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Métodu d'entrada \t Inndatametode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Configurar... \t & Sett opp & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Anchorage \t Amerika/ Anchorage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí tendrá que determinar el nome de la división política dada la so bandera \t I denne prøven må du gjette navn på del av kartet når du vet flagget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Eure y Loirfrance. kgm \t Eure et Loirfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CasubiuName \t KasjubiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Prohibir al collaciu \t Bannlys deltaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Anovador FreePOPs \t FreePOPs oppdatering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Duración del silenciu: \t Lengde stillhet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sobrescritura restrinxida \t Begrenset overskriving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "fallu en writev: %s \t writev-feil: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' atopa la orde \t Fant ikke kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cria una llingüeta nueva que puede amosar otru rexistru. \t Oppretter en ny fane som kan vise en annen logg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nomes d' entrada: \t I navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "pistes \t spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolador Web \t Nettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor d'instrumentos Swami \t Swami instrumentverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puntuación@ item:: inlistbox \t Vurdering@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "URL del sirvidor \t Tjener URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Direición: \t & Adresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar el siete de corazones. \t Fjern hjerter syv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai informes de fallos pendientes. Intenta --help pa mas información. \t Ingen ventende krasjrapporter. Prøv --help for mer informasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros temporales (específicos pal usuariu actual y pal sirvidor actual) \t Midlertidige filer (spesielle både for gjeldende vert og gjeldende bruker)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nativu \t Lokalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visita' l perfil de los collaboradores de Reddit \t Besøk bidragsyters Reddit- profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' accesu al sistema requier una contraseña. \t Det kreves passord for tilgang til dette systemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyeta rápida \t Hurtigvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciclu \t Syklus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "DVCS-Autosync \t DVCS-Autosynk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ésta ye la llista d' imáxenes pa cargar na to cuenta de Flickr. \t Dette er lista over bilder som skal lastes opp til Flickrkontoen din."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu de les partícules: \t Partikkelstørrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto especifica l' allugamientu de la carpeta personal del usuariu. Esti campu sólo tien significáu nes máquines Windows. La macro '% U' reemplazaráse col nome real del usuariu. \t Dette angir stien til brukerens hjemmemappe. Dette feltet har bare mening for Windows- maskiner. Makroen «% U » blir erstattet med det virkelige brukernavnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Auto detección \t Automatisk gjenkjenning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introduza los términos separtaos per espacios pa filtrar los artículos de la llista \t Skriv inn uttrykk adskilt med mellomrom for å filtrere artikkellista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Diccionariou xaponés-inglés gWaei \t gWaei japansk-engelsk ordbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu total de llista de reproducción (% 1). \t Total spillelistestørrelse:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llinia gorda dobleBanner page \t Dobbelt tykk linjeBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Blocs de notes BasKet \t BasKet notisblokk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Edita los tos diagrames \t Rediger dine diagrammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La cabera vegada que l' usuariu camudó estes propiedaes. \t Forrige gang brukeren endret disse egenskapene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 - >% 2 al debalu \t % 1 & # 160; →% 2 Tilfeldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "iPod% 1 detectáu \t iPod% 1 oppdaget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escritoriu \t Skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Centímetros \t Centimeter (cm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Manual de KMouseTool \t KMousetool & håndbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "la mayoría del Tíbet y Xinjiang \t det meste av Tibet og Xianjing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grabando llista de reproducción a% 1. \t Skriver spillelista til% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si s' escueye esta opción, K3b creará una llista de reproducción de los ficheros sacaos, que se podrá usar con programes como xmms o noatun. Tienes d' usar les cadenes especiales pa dar a la llista de reproducción un únicu nome de ficheru. \t Hvis dette er valgt vil K3b lage en spilleliste over de rippede filene, som kan brukes av program som Amarok eller JuK. Du kan bruke de spesielle tekststrengene for å gi et unikt navn til spillelisten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carga Nice \t Snill- last"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' aplicación «% 1 » solicitó crear una nueva cartera denomada «% 2 ». Esbille una contraseña pa esta cartera, o encaboxe pa denegar la solicitú de l' aplicación. \t Programmet «% 1 » har bedt om å få opprette en ny lommebok med navnet «% 2 ». Velg et passord for denne lommeboka, eller avbryt for å nekte forespørselen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program \t Lunvik@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Renania- Palatinadogermany. kgm \t Rheinland- Pfalzgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Maximiza la ventana verticalmente \t Maksimer vinduet loddrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar miniatures embebíes en ficheros@ title: window \t Bruk miniatyrbilder innebygget i filene@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear una nueva variable \t Lag ny variabel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Axustar la imaxe a la páxina \t & Tilpass bildet til siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estaciones de trabayu del usuariu: \t Bruker arbeidsstajoner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MTP and Rio Karma media devices, patches \t MTP og Rio Karma medieenheter, rettelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Añerando \t Nesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fonte: @ label: listbox \t Skrift: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información de la primer vista de DirectDrawName \t DirectDraw Overflate infoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estéreu \t Stereo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pashtu (Afganistán) \t Pasjto (Afghanistan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Datos de salida en UTF8 en llugar de codificación llocal \t Lagre data i UTF- 8 i stedet for lokal koding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Divide et impera (en latín \"Dividi y vencerás\") - separtando una ventana en dos partes (exemplu Ventana - > Separtar vista izquierda/ drecha) puedes facer que Konqueror amuese la forma que te pete. Incluso puedes cargar dellos exemplos (por exemplu: Midnight Commander), o criar los tuyos propios. \t Splitt og hersk ved å dele et vindu i to ruter (« Vindu – Del ruta venstre/ høyre »). Slik kan Konqueror se ut akkurat slik du vil. Det finnes noen ferdiglagde profiler (f. eks. Midnight Commander), og du kan lage dine egne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información@ title: window \t Informasjon@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Fieltrar inusuales \t & Ikke vis sjeldne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Chess game \t Sjakk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar Diapositives \t Bildeframvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí especifícase onde s' almacenen les entraes d' usuariu que cinquen a la LDAP base DN. \t Dette angir hvor brukeres oppføringer skal lagres relativt til LDAPS base- DN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamar ensin una ventana predeterminada \t Start uten et standardvindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permite remanar el volume dende la bandexa del sistema \t Tillater lydstyrkekontroll fra systemkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alerta de seguridá \t Sikkerhetsadvarsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Chechnyarussia_ subjects. kgm \t Tsjetsjeniarussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bourg- en- Bressefrance. kgm \t Bourg en Bressefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aida \t & Hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cheboksaryrussia_ subjects. kgm \t Tsjeboksarijrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Progresu de ZModem \t Framdrift for ZModem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar color del tema actual \t Bruk gjeldende temafarge for skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escáner d' imprentación de reflexón \t Utskriftsskanner av refleksjonstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar ficheru PDF de CUPS... \t Legg til Cups PDF- fil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coreanu (no) \t Koreansk (ko)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Toma un videu esistente na web, unvia la URL al nuesu sitiu y entós escribi xunto col diálogu pa crear los subtítulos \t Ta en eksisterende video på nettet. Send nettadressen til vår nettside, og skriv i takt med dialogen for å lage underteksten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi equí' l to programa preferíu de corréu- e. Predetermináu ye' l programa de corréu- e afitáu anguaño nes opciones del sistema de KDE. \t Her velger du det e- postprogrammet du vil bruke. Standard er det e- postprogrammet bestemt i KDEs systeminnstillinger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Paxinador del escritoriuNAME OF TRANSLATORS \t SkrivebordsbytterNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome de grupu de widget predetermináu p' amosar nel diseñador \t Standard element- gruppenavn som skal vises i utformer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "K3b nun va ser a copiar DVD al vuelu o escribir un DVD+RW en multiples sesiones usando una versión de growisofs anterior a la 5. 12. \t K3b vil ikke kunne kopiere DVD- er fortløpende eller skrive en flerøkts DVD+RW med growisofs versjon eldre enn 5. 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "< Tecla modificadora > \t < Valgtast >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estaya horaria: \t Tidssone for kamera:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llímites de velocidá \t Fartsgrenser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciar presentación \t Start bildeframvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Frañetiestes eslizanteName \t Skyfle skjermenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tocante a l' Aplicación@ action \t Avslutt program@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Negrina \t Uthevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color 2 (Intensu) \t Farge 2 (intens)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falsu MetaComment \t Dummy MetaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Data non válida. El formatu ye AAAA- MM- DD. \t Ugyldig datoformat ‒ formatet er ÅÅÅÅ- MM- DD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Veces a repitir la reproducción de 'pista a reproducir'. \t Antall ganger å spille om igjen sporet med « spill av spor »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fonte@ title: group the settings for the dictionary display \t Skrift@ title: group the settings for the dictionary display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "&Fecho \t &Fullført"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estilu: \t & Stil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "pnm: URIs \t pnm: URI- er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover vista a la esquierda \t Flytt økta mot venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pista% 1 sacada perbien a% 2. \t Fullført ripping av spor% 1 til% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "la llamada a 'stat' pal ficheru% 1 falló:% 2 Verifica la configuración de KUser. \t Stat- kall på fila.% 1 mislyktes:% 2 Sjekk oppsettet for KUser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "LCDscrubName \t LCDskrubbName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou paisax \t Landskapsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de partición de volume KDE \t KDE Partisjonsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hai de configurar esti complementu \t Dette programtillegget må settes opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sena y Marnefrance. kgm \t Seine et Marnefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Afina la to guitarra \t Stem gitaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatu de data & largo \t & Langt datoformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo atroxase la pista de reproducción. \t Kunne ikke lagre spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si les llistes de reproducción guarden el camín rellativu \t Om spillelister skal lagre relative adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Revisión \t & Gjennomgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Crea y edita fórmules matemátiques y ecuaciones con Math. \t Lag og rediger vitenskapelige formler og ligninger med Math."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Configurar Akregator... \t Oppsett av & Akregator & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comprueba la to rempuesta a esta entruga \t Sjekker ditt svar på dette spørsmålet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Interface mínima PyKaraoke \t Miniversjon av PyKaraoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Brasil/ Oeste \t Brasil/ Vest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Prietu sobro mariellu claru \t Sort på lys gult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Álbum desconocíu \t Ukjent album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Toles conexones \t Alle forbindelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Consulta bases de datos NCBI y obtén documentos \t Gjør oppslag i NCBI-databaser og hent dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "desconocíu@ item Spelling dictionary \t Ukjent@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover ficheros escoyíos de% 1 a: This menu entry empties the closed items history \t Flytt de valgte filene fra «% 1 » til: This menu entry empties the closed items history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "folders, files \t Ja% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nuevu proyeutu de DVD de videu \t Nytt prosjekt for video-DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive \t ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MatrixGLName \t GLMatrixName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t Axel Bojer, Knut Yrvin, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se puede desaniciar el buzón de corréu% 1 Fallu:% 2 \t Kan ikke fjerne postboksen% 1. Feil:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% {artistaalbum} -% {tituloalbum} \t % {albumartist} –% {albumtitle}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuisti convidáu a una sesión VNC. Si tien la Conexón al escritoriu remotu KDE calca nel enllaz d' abaxo.% 1 Si non, podrás usar cualesquier otru veceru VNC colos parámetros: Máquina:% 2:% 3 Contraseña:% 4 Por razones de seguridá esta invitación caducará en% 5 (% 6). \t Du er blitt invitert til en VNC- økt. Hvis du har KDE Skrivebordsdeling installert trenger du bare trykke på lenka nedenfor.% 1 Ellers kan du bruke enhver VNC- klient med disse parametrene: Vert:% 2:% 3 Passord:% 4 Av sikkerhetsgrunner utløper denne invitasjonen% 5 (% 6)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Suma de tolos datos al cuadrao \t Sum av alle dataelementer i annen potens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Edita ficheros de traducción de SLUDGE \t Rediger SLUDGE-oversettelsesfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu Arte pa Totem \t Arte-programtillegg for Totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Desfacer: Zarrar ventana \t Angre: Lukket vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Portugués \t & Portugisisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Español (Ecuador) \t Spansk (Ecuador)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grecia centralgreece_ peripheries. kgm \t Sentrale Hellasgreece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Qué llingua s' usa p' amosar testos \t Hvilket språk skal tekster vises i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicación pa obtener y xestionar software \t Program som henter og håndterer programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de bits inferior \t Nedre bitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar el restolador de KDE cuando se pide abrir nel restolador esternu. \t Bruk KDEs nettleser når det åpnes i en ekstern nettleser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Desfacer el movimientu caberu \t Angre forrige trekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor de fondos d' escritoriu de Plasma \t Fremviser for Plasma- tapet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "nun ta na cabera \t er ikke i siste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Distritu capital d' Asunciónparaguay. kgm \t Asunción Capital Districtparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Rankin_ Inlet \t Amerika/ Rankin_ Inlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color del testu: \t Skriftfarge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Nome completu: \t & Fullt navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Montenegruworld. kgm \t Montenegroworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Base pa nomes de ficheru/ URL rellativos \t Grunnlag for relative filnavn/ URL- er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestionar los filtros \t Håndter filtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Charrar en Google Talk, Facebook, MSN y munchos otros servicios de chat \t Bruk lynmeldinger på Google Talk, Facebook, MSN og mange andre pratetjenester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Capturar \t Opptak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí va la descripción del tema... NAME OF TRANSLATORS \t Temabeskrivelsen skal være her & # 160; … NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vista previa... \t Forhåndsvisning & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Azul \t Blå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestionar... \t Håndter & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar el comportamientu de la gueta \t Endre søkeoppførsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Utilizar dict preinstaláu \t Bruk & forhåndsinokstallert ordb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Kinyarwanda (Ruanda) \t Kinyarwanda (Rwanda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Namái los esbillaos \t Bare markerte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Meses \t Måneder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Criador \t Opphavsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Traseru drechu \t Høyre bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies \t Innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar los datos de la galería \t Rediger galleridata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' alcontró el módulu% 1. \t Fant ikke modulen% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "El script de síntomes %s nun determinó dengún paquete afeutáu \t Symptomskript %s fant ingen berørte pakker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Círculu@ item: inmenu square list style \t Sirkel@ item: inmenu square list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sar- e Pulafghanistan. kgm \t Sar- e Polafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Idega orixinal y autor (KDE1) \t Opprinnelig idé og forfatter (KDE1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar el curiapantalles Ciencia \t Still inn pauseskjermen Vitenskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La clas de mensaxName \t MeldingsklassenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Volume principal \t Hovedvolum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hai cambeos ensin guardar nel módulu activu. ¿Quier aplicar los cambeos enantes de colar de KMousetool o quier descartar los cambeos? \t Det er ulagrede endringer i den aktive modulen. Vil du ta i bruk endringene før KMousetool avsluttes, eller skal endringene forkastes?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproducir si ta detenida o posar si se ta reproduciendo \t Spill av hvis stoppet. Pause hvis spiller."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Benínworld. kgm \t Beninworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de contraseñes Revelation \t Revelation passordverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una interfaz de GNOME pa xestionar la to coleición de cómics o llibros \t Et GNOME-program som hjelper deg å holde orden på tegneseriesamlingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Usu: %s %s \t Bruk: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuraciones manuales (usaes pa toles tribes de ficheros) \t Manuelle innstillinger (brukt for alle filtyper)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "El paquete %s nun esiste \t Pakken %s finnes ikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "GKrellM System Monitor \t GKrellM Systemovervåking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar ubicación: \t Lagre til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "FluxuName \t FlytName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Deteutar automáticamente los bordes negros del vídeo \t Finn automatisk de svarte kantene på videoen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fonte de lletra de les barres de ferramientes \t Skrifter for verktøylinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entrugues contestaes \t Besvarte spørsmål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Temes \t Temaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Programa de prueba de KDE \t KDE Testprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si ta conseñáu, Amarok desfadráse de los episodios podcasts antiguos \t Hvis krysset av vil Amarok kaste gamle podkast- episoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Direutoriu: \t Mappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unvia VentanosName \t Sender Windows WinPopup - meldingerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Torgar a% 1 l' accesu a tolos servicios. \t Nekt% 1 tilgang til alle tjenester."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gueta de carpetesComment \t MappeundersøkerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu de KopeteComment \t Programtillegg for KopeteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llista de ficheros \t Filliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Circunflexu \t Caret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esperando pol mediu \t Venter på media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estándar \t Standardlys Clight source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Y denomáronlo: Proyeutu Mozilla \t De kalte det Mozilla prosjektet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, Xandru, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t Bjørn KvisliEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu restante \t Tid som gjenstår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar & barres de desplazamientu \t Vis & rullefelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comines: \t Sitattegn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Les contraseñes concasen. \t Passordene stemmer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gueta finada \t Søk ferdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbille esta opción si vusté tien una pantalla sensible al tactu y l' estáu real de la pantalla ye mui valoratibleChoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious. \t Velg dette om du har en berøringsskjerm og vil spare skjermplassChoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Xunetu \t juli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Progresu:% 1% \t Framgang:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar la llista de llocalizadores \t Vis liste over sporere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pruébame \t prøv meg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Va quedando poco espaciu en discuName \t Det er lite diskplass igjenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introduza la so contraseña pa guardar les sos preferencies: \t Oppgi passord for å lagre innstillingene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Crea y camuda esquemes eléctricos y símbolos con gschem \t Opprett og rediger elektriske tegninger og symboler med gschem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun yes l'informador d'esti problema. Ye muncho más cenciello marcar un bug como duplicáu d'otru que treslladar los tos comentarios y ficheros axuntos a un bug nuevu. Poro, encamentámoste a qu'informes d'un bug nuevu usando «apport-bug» y facer un comentariu nesti bug qu'informes. ¿Daveres quies siguir? \t Du er ikke opprinnelig innmelder av denne problemrapporten. Det er enklere å merke en feil som et duplikat av en annen enn å flytte dine kommentarer og vedlegg til en ny feil. Vi vil også anbefale deg å rapportere en ny feil ved å bruke «apport-bug» og lage en kommentar i denne feilen om den du rapporterer. Ønsker du å fortsette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar toles invitaciones abiertes. \t Sletter alle utestående invitasjoner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anfitrión \t Vert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "FreeMat \t Frimatte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Otra codificación (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Annen koding (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ item: inmenu \t Oppdaterer versjonsinformasjon & # 160; … @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Océanu Índicuwaters_ world- class. kgm \t Indiske havwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Hay un refrán que diz que de cualquier cosa que pueas dicir sobre la India, lo contrario tamién ye cierto. \t Det er et ordspråk som sier at hva du enn kan påstå om India, så er det motsatte også sant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, malditoastur@ gmail. com, \t knuty@ skolelinux. no, axelb@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, bjorn. kvisli@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "formatu de ficheru nun reconocíu %s \t ukjent filformat %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva pista de códigu de tiempu \t Nytt tidskodespor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llector de noticies Grr \t Grr nyhetsleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Apulia (Puglia) italy. kgm \t Apugliaitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "LliniesName \t LinjerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "RedireiciónComment \t RørComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta pantalla \t Denne skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Páxines:% 1 \t Sider:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ title: group \t Verdensdel etter høyeste topp@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "fcitx-qimpanel-configtool \t fcitx-gimpanel-oppsettsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "BretónName \t BretonskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' atopó dengún video clip... \t Fant ingen videoklipp & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Política de grupu \t Regler for grupper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sesiones@ action: inmenu Go \t Økter@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Emulador Sega Saturn \t Sega Saturn-emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EspiralName \t SpiralName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formiga inspeutoraName \t MaurInspiserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor escueyi les pistes a sacar. \t Velg de sporene du vil rippe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Set. Ethiopian month 11 - LongNamePossessive \t SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Páxines \t Sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configura l' aspeutu de la ventana de charraName \t Sett opp pratevinduets utseende og oppførselName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Roblau por (validación:% 1) \t Signert av (godkjenning:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "carauteres/ minutu \t Tegn per minutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimpiar seleición \t Tøm utvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar una nueva carpeta a ser reescaneada. \t Legg til en ny mappe det skal søkes i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pa evitar que se zarre la sesión, vuelva a usar esta sesión moviendo' l mur o calcando una tecla. \t For å hindre utlogging, kan du fortsette med å bruke denne økta ved å flytte på musa eller trykke en tast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Bloque Zombi \t Blocks Of The Undead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marcu de semeya (5 semeyes) Name \t bilderamme (5 bilder) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "(Aplausos) \t (Applaus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleiciona cómo se comportará la tecla Intro nel editor \t I hvilken retning det flyttes når Enter- tasten trykkes i redigeringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Interface DBus \t D- Bus- grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de certificaos personales encrustableName \t Innebygget personlig sertifikathåndtererName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entemecedor actual: \t Gjeldende mikser:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Los informes de fallos inclúin información sobre qué facía el programa cuando falló. Siempre vas poder escoyer ente unviar o encaboxar un informe de fallu. \t Feilrapporter inneholder informasjon om hva et program gjorde da feilen oppstod. Du vil alltid få valget mellom å sende eller avbryte rapporteringen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Porto- Novo \t Afrika/ Porto- Novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mira la hora n'otres estayes horaries \t Sjekk tiden i andre tidssoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Información y avisu de los preseos Bluetooth recién alcontraos \t Informasjon og meldinger om nyoppdagede bluetooth enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu de decodificación \t Dekodingsfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Analiza una señal d'audio per aciu d'ALSA \t Analyser et lydsignal igjennom ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fixar allugamientu actualThis option links konqueror views \t Lås i denne posisjonenThis option links konqueror views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Serviciu d' intercambéu d' escritorios \t Desktop Exchange Service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sensores de ḥardware \t Maskinsensorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Temes \t Emner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descargues: \t Nedlatinger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CD de súper vídeo \t Super- VideoCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Forma del cursor: \t Skrivemerkeform:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Yá existe una conexón con esi nome. \t Det finnes allerede en tilkobling med dette navnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Positivu \t Positive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Programa de captura de pantalla \t Ta skjermdumper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espande toles categoríes \t Utvid alle kategorier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribi una cadena de reemplazu, o escueyi una anterior de la llista. \t Skriv inn en ny tekst, eller velg en tidligere tekst fra lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llagu Erieusa. kgm \t Eriesjøenusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un reproductor de medio pa KDE con sofitu téunicu dixital de TV. \t En mediaspiller for KDE med støtte for digital- TV."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Cagayan d' Orophilippines. kgm \t Cagayan de Oro Cityphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Túnezworld. kgm \t Tunisworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llector de llibros electrónicos parlante \t Snakkende Ebok-leser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rellumu de la pantalla \t Skjermlysstyrke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Modificóse l' esquema actual d' accesos rápidos. ¿Quies atroxalu enantes de cambiar al nuevu esquema? \t Det gjeldende snarveisoppsettet er endret. Skal det lagres før det byttes til det nye oppsettet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Saturación: This is the V of HSV \t Metning: This is the V of HSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Separtación de cuadrícula na exa- Y d' ordenaes \t Merkeavstand langs Y- aksen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Concasar con cualesquier de les siguientes condiciones \t Oppfyll minst ett av disse vilkårene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grupu: \t Gruppe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies de la preba@ title: group flash appearance settings \t Innstillinger for spørrelek@ title: group flash appearance settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Baraxar les cartes \t Stokk kortene på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afitar recarga & automáticaKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t Angi & automatisk omlastingKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(C) 1997- 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org) \t © 1997– 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "'Length' (track length) playlist column name and token for playlist layouts \t Sist spilt' Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "carta desconocía \t ukjent kort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dengún de los sos ficheros ta soportáu \t Ingen av filene dine er støttet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Detalles \t Detaljer & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "usu: \t bruk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guayana Francesaworld. kgm \t Fransk Guyanaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Childsplay \t Barnelek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu/ Rarotonga \t Stillehavet/ Rarotonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puntuación < = \t Vurdering < ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Copiar tol testu \t Kopier fullstendig tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de tecláu de KTouch -% 1% 2 \t Rediger tastaturoppsettet for KTouch ‒% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La so contraseña caduca güei. \t Passordet ditt går ut i dag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tableru d'axedrez \t Chessboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alarma por valor mínimu \t Alarm ved minimumverdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Avisu: El direutoriu personal `%s' nun pertenez al usuariu que ta criando. \t Advarsel: Hjemmemappa «%s» tilhører ikke den brukeren du for øyeblikket oppretter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lllingua o otru identificador pa la rempuesta \t Språk eller annen identifikator for spørsmålet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nuevu mensaxComment \t Ny meldingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar informes anteriores \t Vis tidligere rapporter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Obtener toles fontes \t Hent alle kilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar una sesión gdb ensin descargar símbolos de depuración \t Kjør gdb-økt uten å laste ned feilrapporteringssymboler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear accesu rápidu web \t Opprett nettsnarvei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración LNB% 1 \t LNB% 1- innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tornafueos \t Brannmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Agora la Web ye un llugar au pues construyir casi cualesquier cosa que puedas imaxinar. \t Nå er nettet et sted hvor du kan bygge nesten hva det måtte være som du kan forestille deg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Elementos zarraos \t Lukkede faner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al 4 d'espades. \t Flytt ~a opp på spar fire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto quitará de la llista la llingua marcada. \t Dette fjerner markerte språk fra lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calque siguiente p' aniciar la impresión Los siguientes meses imprentaránse pal añu% 1: \t Trykk Neste for å skrive ut. Disse månedene blir skrevet ut for år% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuega una carta al montón. \t Spill et kort til fundamentet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anubrir esti grupu. \t Skjul denne gruppa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Trocar '% 1' con '% 2'? \t Erstatt «% 1 » med «% 2 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor de la documentación de KJSEmbed \t KJSEmbet dokumentasjonsviser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conceyossan- marino. kgm \t Kommunersan- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dir a la páxina... \t Gå til side & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiar a@ action: button \t Kopier til@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El color predetermináu pa la función númberu 4. Ten en cuenta qu' esta opción sólo afecta a funciones baleres, de tal manera que si definiste una función nel númberu 1 y camudes el color equí pa esi númberu, la opción apaecerá la próxima vegada que definas una función nueva nel númberu 1. \t Standardfarge for funksjon nummer 4. Merk at denne fargeinnstillinga bare gjelder tomme funksjoner, så hvis du har definert en funksjon ved nr. 1 og endrer farge for det nummeret her, så blir innstillinga vist neste gang du definerer en ny funksjon ved nummer 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta gráfica pa configurar los niveles d'execución \t Grafisk verktøy for oppstartskonfigurasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Güei@ label \t I dag@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Árabe (Qatar) \t Arabisk (Qatar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mosaicu centráu \t Sentrert, side ved side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de tiros en 3D en primera persona \t førstepersons 3d-skytespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Trucos \t Gimmiker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Onda \t Bølge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu clásicu de pallabres \t Et klassisk spill med ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fondu del alumnu nos fallos: \t Elevbakgrunn ved feil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti ye l' altor del escritoriu remotu. Namái puede camudar esti valor manualmente si esbilla Personalizáu na resolución del escritoriu d' arriba. \t Dette er høyden på motpartens skrivebord. Du kan bare endre denne verdien manuelt hvis du velger Tilpasset som oppløsning over."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Saltarín, el conexu fartón \t Bouncy the Hungry Rabbit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo criase gallery. xml \t Klarte ikke å opprette gallery. xml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Volver a intentar \t Prøv igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa los eventos tal y como ocurren dende les tribes y fontes seleicionaes \t Viser hendelser fra valgte typer og kilder etter som de inntreffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar marcador de seleiciónoption: check \t Vis utvalgsmarkøroption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Primera llei \t First Law"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el buffer ye enforma pequeñu, nun puede usase \t bufferen er for liten, kan ikke brukes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 escoyiste nun arrancar l' iPod. Nun se podrá usar hasta que s' arranque. \t % 1 du valgte å ikke klargjøre iPod- en. Den vil ikke kunne brukes før den er klargjort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(non válido) \t (ugyldig)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar barra de menú en nueves ventanas \t Vis menylinja i nye vinduer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "San Xoséworld. kgm \t San Joséworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu desconocíu@ label \t Ukjent feil. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activa los iconos de KDE \t Slår på KDE- ikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comportamientu@ title: tab Previews settings \t Oppførsel@ title: tab Previews settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxar el volume \t Lavere lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló l' accesu \t Feil ved innlogging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reaniciar darréu de finar la reproducción \t Start på nytt etter avspillingen er ferdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "República Democrática del Congozaire2006. kgm \t Kongozaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conseña si se reproducen los soníos del xuegu. \t Om spillyder skal spilles av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color claru: \t Lys farge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Harmony de MP3Tunes: Coneutáu correutamente \t MP3tunes Harmony er nå koblet til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Memoria física \t Fysisk minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Instalar sofitu pa MP3 \t Installer støtte for MP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar la & notificación de ventana flotante pasiva bloquiada \t Vis blokkert vindu – passiv sprettoppmelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Res \t Ingenting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba de conexón: \t Tilkoblingstype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de testu con cientos de funciones \t Tekstbehandler med hundrevis av funksjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sami del NorteName \t NordsamiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Títulu de la pista \t Sportittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta ye la rempuesta correuta \t Dette var det riktige svaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Filtrar por data@ action: inmenu \t Filtrer etter dato@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede crease l'informe \t Kan ikke lage rapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El reproductor «% 1 » nun puede facer l' aición « posa ». \t Spilleren «% 1 » kan ikke utføre handlingen « pause »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribi llibros eleutrónicos y de testu \t Skriv e-bøker og lærebøker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Propietariu:% 1 Triba:% 2% 5 Aniciu:% 3 Llímite:% 4after timeout: \t Eier:% 1 Type:% 2% 5 Start:% 3 Tidsgrense:% 4after timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Adautación de KNotes a KDE 2 \t Portet KNotes til KDE 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s'especificó dengún paquete \t Ingen pakke er spesifisert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calcar col mur pa detener la renovación de la ventana \t Trykk for å stoppe vindusoppfrisking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xugar a xuegu emocionante y misteriu \t Spill et spennende mysteriespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "entamar ensin la implementación de KApplication de KDE. \t start uten støtte for KDE KApplication."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Obtención interrumpida \t Henting avbrutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor de ficheros de paquete Debian \t Verktøy for visning av Debian-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puertu UDP del sistema de llocalización: \t UDP- sporerport:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Confirmar llimpiar \t Bekreft tøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede criase% 1:% 2 \t Klarte ikke opprette% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Más grande que@ label \t Større enn@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir tamién conexones remotesNAME OF TRANSLATORS \t Godta også fjernforbindelserNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Propiedaes@ action: intoolbar \t Egenskaper@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Proyeutu de DVD de vídeo \t Video DVD- prosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 puntos: Puntuación total pa esti nivel \t % 1 poeng: Totalt antall poeng for dette nivået"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar elementu( os) \t Slett elementer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Filtru \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "photo permissions \t Ekstra etiketterphoto permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai perfiles disponibles \t Ingen tilgjengelige profiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llograsti llimpiar más del% 1% del tableru \t Du har klart å tømmemer enn% 1% av brettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reductor cenciellu d'imáxenes \t Enkel bildekrymper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Exemplu gráficu del xestor de filos ThreadWeaver \t GUI: basert eksempel for Weaver trådbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Movie creator ffDiaporama \t ffDiaporama filmsnekker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alentexoportugal_ regions. kgm \t Alentejoportugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar la semiente web \t Fjern nettkilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una ferramienta avanzada d'apagáu que te permite planificar l'apagáu o reaniciu del equipu \t Et avansert nytteprogram som lar deg planlegge avslutning eller omstart av datamaskinen din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Australia/ Sur \t Australia/ Sør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Fileres escoyíes \t Valgte rader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Posarstop the movie playback \t Pausestop the movie playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Recargando la configuración de KDE, por favor aguarde... \t Laster KDE- oppsettet på nytt, vennligst vent & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Velocidá del color: \t Fargerate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Prioridá: \t Prioritet: priority for the envelope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu del vídeo \t Størrelse på videobildet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' especificó un nome \t Navn ikke oppgitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color personalizáu del cursor: \t Selvvalgt skrivemerkefarge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu d' interpretación na% 1 llinia% 2 \t Tolkingsfeil ved% 1 linje% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Hondurashonduras. kgm \t Ikke Hondurashonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbilla de la seición 'Minutos'... \t Velg fra « Minutter » - delen & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "QWBFS Manager ye una interfaz gráfica d'usuariu (IGU) pa trabayar con discos formateaos col sistema de ficheros WBFS \t QWBFS Manager er et grafisk brukergrensesnitt (GUI) for arbeid med harddisker som er formatert med WBFS-filesystemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escritoriu compartíuName \t Delte skrivebordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Xardines zarraos de conteníu. \t Inngjerdede hager fyllt med innhold."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "testu 80x50 (1) \t tekst 80x50 (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anubrir tecla \t Skjult tast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ action: intoolbar Split view \t Lukk venstre visning@ action: intoolbar Split view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu de conexónComment \t TilkoblingsfeilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Isla de Cretagreece. kgm \t Kretahavetgreece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu & actual \t & Virkelig størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dengún \t Ingengain control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calca equí pa trocar esti resultáu del testu desconocíu col testu del cuadru d' edición d' arriba (a manzorga). \t Trykk her for å erstatte denne forekomsten av det ukjente ordet med teksten i tekstfeltet over (til venstre)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu de ñavegador Java Icedtea \t Icedtea Java nettlesertillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración principal \t Hovedoppsettcaptions for the slideshow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Indre y Loirafrance. kgm \t Indre et Loirefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramientes de rede \t Nettverksverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Toles llingüetes na ventana actual \t & Alle faner i gjeldende vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ver les fontes del to sistema \t Vis skrifttyper på systemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración del editor@ title: group quiz settings \t Innstillinger for redigerer@ title: group quiz settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(TOOS \t (ALLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DVD% 1RW \t DVD±RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "L'usuariu «%s» ya ye miembru de «%s». \t Brukeren «%s» er allerede et medlem av «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Indian National weekday 3 - LongDayName \t MañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "«Launchpad integration» pa Firefox axunta guetes rápides sobre servicios de Launchpad \t Firefox Launchpad integrerer hurtigsøk for Launchpad-tjenester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xenerando ficheros pa «% 1 » \t Oppretter filer for «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Minutos \t Minutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "'Source' (local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts \t Poeng' Source '(local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu:% 1 \t Tid:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Corréu de MSNComment \t MSN MailComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Simbolos asemeyaos a les lletresKCharselect unicode block name \t Bokstavlignende symbolerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Organiza les semeyes del to iPod, ¡de baldre!. \t Organizer dine bilder på din iPod, helt fritt!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - nb", "text": "Él diz: \"Por supuesto que sí. Van nel orde nel que construyéronse. \t Han sier, \"Selvsagt gjør de det. De går i rekkefølgen som husene ble bygget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Arranca'l restolador web predetermináu na web llocal de EMBOSS Explorer. \t Åpner den lokale EMBOSS Utforsker-nettsiden i din valgte nettleser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Quies sobrescribir estos ficheros? \t Vil du skrive over disse filene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cria complementos de widget de Qt dende un ficheru de descripción d' estilu. \t Bygger programtillegg for Qt- elementer fra en beskrivelsesfil i ini- stil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar perfiles de vista... \t & Tilpass visningsprofiler & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(entá nun se conoz) \t (vet ikke ennå)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarrar script... \t Lukk skript & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alta (16 bit) \t Høy farge (16 bit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta de configuración Fctix \t Fcitx-oppsettverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar esti control pa esbillar el criterio col que los iconos s' axeitarán na vista. \t Bruk dette for å velge hvordan ikoner blir sortert i visningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Abrir direición \t Åpne & adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unviar un corréu electrónicu \t Send e- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun foi dable crear esti oxetu. \t Dette objektet kunne ikke opprettes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tailandés \t Thai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tienes d' escoyer un ficheru o carpeta. \t Du må velge en fil eller en mappe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "númberu incorreutu d'argumentos use --help pa una pequeña aida \t feil antall argumenter, bruk --help for en kort hjelpedialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproduciendo \t Spiller av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Arxentinaworld. kgm \t Argentinaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sirvidor Kolab \t Kolab- tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar qué datos tienen d' aparecer nel menú tooltip. @ title: window \t Sett opp hvilke data som skal vises i verktøytips. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Continuar dende' l final? \t Fortsett fra slutten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora de la captura \t Opptakstid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Thunder_ Bay \t Amerika/ Thunder_ Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Noruegu Bokmål (Noruega) \t Norsk bokmål (Norge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Primer planu: \t & Forgrunn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Camudar d' imáxenes cada: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t Bytt bilde & hver: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "URL d' un sirvidor de xuegu KBattleship al que coneutar darréu d' entamar \t Internettadresse til en KSlagskip- tjener det skal kobles til etter oppstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear certificáu proxy X509 de curtia duración \t Lag et kortsiktig X509-proxysertifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar entrada CDDB llocalmente \t Lagre CDDB- oppføring lokalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir axuntu \"% 1\" \t Åpne vedlegg «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sólo porque un pasu cebra asemeye un cascayu, nun quier dicir que lo seya \t Bare fordi en kryssgange ser ut som et hopscotch brett betyr ikke det at det er et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Previsualización de la semeya (% 1 x% 2) \t Forhåndsvisning av skjermbildet (% 1 ×% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun yes l'informador o soscritor d'esti informe de problemes, o l'informe ye un duplicáu o yá ta zarráu. Crea un informe nuevu usando «apport-bug». \t Du er ikke en rapportør eller abonnent på denne problemrapporten, eller rapporten er et duplikat eller allerede lukket. Vennligst lag en ny rapport ved å bruke «apport-bug»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tecles modificadores \t Valgtast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Artículu anterior \t & Forrige artikkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin solombra \t Rull ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuando s' amiesten les canales, ponles nesti grupu \t Når kilder legges til, så plasser dem i denne gruppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camberraworld. kgm \t Canberraworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "cinco de piques \t spar fem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Capitanea la to armada de pingüinos \t Led pingvin-arméen din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor d'imáxenes \t Bildevisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Díxitu \t Siffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Los_ Anxeles \t Amerika/ Los_ Angeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Allanciu de la captura de pantalla en segundos \t Forsinkelse i sekunder før bildet tas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pantalla actual \t Gjeldende skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unvíos n' execución \t Opplastinger som er i gang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La velocidá máxima de baxada en KiB/ s (0 = ensin llímite). \t Høyeste nedlastingsfart i KiB/ s (0 = ingen grense)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Protocolu de tapecimientu WPA '% 1' desconocíu \t Ukjent WPA krypteringsprotokoll «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ecualizador \t Lydbalanse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Last. fm ta bien... \t Last. fm er kult & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si s' escueye esta opción, el PC reaniciaráse darréu de que MPlayer fine la reproducción. \t Hvis dette er valgt vil systemet starte på nytt etter at MPlayer er ferdig med avspillingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fonte que nun s' atopa nel sirvidor remotu \t Ingen kilde ble funnet på nettjeneren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Copia sitios web nel to equipu \t Kopiér nettsider til din datamaskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu de códigu llibre como Yahtzee escrito en C# \t Et Yatzee-lignende spill med åpen kildekode skrevet i C#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cliente pa Crossfire, un xuegu gráficu de rol y aventures multixugador \t Klient for CrossFire, et grafisk flerspiller rolle- og eventyrspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "San Vicente y las Granadinascaribbean. kgm \t Saint Vincent og Grenadinenecaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Modificación non permitida \t Ingen endring tillatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Inspeiciona ficheros compilaos de llinguax de sombreáu RenderMan (RSL) \t Undersøk kompilerte RenderMan Shading Language(RSL)-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Calculador de códigos de colores de resistencies \t Kalkulator for fargekode på motstander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fai dos selmanes@ title: group Date \t To uker siden@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Títulu del álbum \t Albumtittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyer ficheru de rexistru \t Velg loggfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu de minigolf 3D \t Et minigolf-spill i 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Dumaguetephilippines. kgm \t Dumaguete Cityphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color d' enllazName \t Farge på lenkerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Activar \t & Ta i bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar imáxenes d' arranque \t Rediger oppstartsbilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Jumaada al- Thaani \t Jumaada al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caráuter: @ action \t Kategori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros de fueyes de trabayu opcionales pa cargarUnits \t Valgfrie arbeidsark som skal lastes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyisti% 1 usuarios. ¿De verdá quies camudar la contraseña de los usuarios escoyíos? \t Du har valgt% 1 brukere. Er du sikker på at du vil endre passord for alle de valgte brukerne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Númberos \t & Tall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KIO File ModuleComment \t KIO filmodulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se permite aniciar sesión como root. \t Kan ikke logge inn som root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unificar les salides \t Forén utdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Midi oxetos na to pantalla \t Ta mål av objekter på skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló l' autorización. \t Autorisering lyktes ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coincidencia esauta \t Pass nøyaktig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grabar mediu \t Brenn medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Programa d' aición \t Aksjonsprogramexposure program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marcar esta caxella si les etiquetes de les marques tienen que vese. \t Kryss av her hvis etiketter på avlesningsmerkene skal vises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "'Sample rate' playlist column name and token for playlist layouts \t Karakter' Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, marcos. alvarez. costales@ gmail. com \t alex@ thehandofagony. com, bjornst@ skogkatt. homelinux. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sufixu compiláu del camín de la biblioteca \t Suffiks for bibliotekssti, kompilert inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "VerbuThis must be a single word \t verbThis must be a single word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuando fine un torrent, siguir semándolu. Si esto ta activáu, detendráse' l torrent. \t Fortsett å dele en torrent når den er ferdig. Hvis dette er slått av blir torrenten stoppet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbillar testu \t Velg tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproducir/ Pausa \t Spill av/ Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Australia del Sur \t Sør- Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Álbum \t & Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa l' actividá de los filos \t Viser trådaktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Dibuxa cómics \t Lag tegneserier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta guetar y trocar \t Søk/erstatt-verktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Media \t Gjsn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiar imaxe \t Kopier bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& AtrásArithmetic Exercise \t TilbakeArithmetic Exercise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu de plataformes 2D con un estilu asemeyáu a los clásicos xuegos de desplazamientu llateral \t Et 2D-plattformspill i samme stil som klassiske sidelengsorienterte spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "XunJuly \t jun. July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "pHMinute \t pTMinute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un visor del mensaxe del día pa X-Window \t En «dagens beskjed»-leser for X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Kampala \t Afrika/ Kampala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru RAW \t RAW- fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cadena de versión compilada de les biblioteques de KDE \t Innkompilert versjonsstreng for KDE- biblioteker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra d' allugamientu \t Adresselinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Avisu: El direutoriu personal %s que especificaste ya esiste. \t Advarsel: Hjemmekatalogen %s som du spesifiserte eksisterer allerede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anicia' l tiempu pa la xera esbillada \t Starter tidtaking for den valgte oppgaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pequeñu@ item: inlistbox Grid spacing \t Liten@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calcar equí p' abrir una llista de valores de los parámetros. Equí puedes amestalos, desanicialos o camudalos. \t Trykk her for å åpne en liste over parameterverdier. Her kan du legge til, fjerne og endre dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desplaza la llingüeta actual haza la drecha. \t Flytter denne fanen mot høyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nuevu proyeutu de DVD de & vídeo \t Nytt video- DVD- prosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolación esterna \t Ekstern nettlesing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Akonadi ta executándose \t Akonadi kjører"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estensiones fonétiques de KatakanaKCharselect unicode block name \t Katakana fonetiske utvidelserKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Iniciales del artista \t Artistens forbokstaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fileres: \t Rader:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Caimán \t Amerika/ Cayman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ label \t SVN- lageret oppdatert. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Replay Gain state, as in, disabled \t & Replay gain- modusReplay Gain state, as in, disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PirotecniaName \t PyroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se fue a lleer datos de% 1 en shm \t Kunne ikke lese data fra% 1 inn i shm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar: \t Finn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Edita l' hestorial de toles xeres del documentu actual \t Redigerer historien til alle oppgaver i gjeldende dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Instalar, desaniciar y anovar paquetes de software \t Installer, fjern og oppgrader programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Silenciáu \t Dempet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Definición d' estructura de paquete PlasmaComment \t Definisjon av Plasma pakkestrukturComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Traduz cuando escribe \t Oversett mens du skriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xéneru desconocíu \t Ukjent sjanger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir al usuariu remotu & remanar el tecláu y el mur \t Tillat fjernbruker å & styre tastatur og mus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Restaurar \t & Gjenopprett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si enzarra ente llaves seiciones de testu que contengan un elementu, esa seición anubriráse si l' elementu ta ermu. \t Hvis du setter krøllparenteser rundt tekst som inneholder et symbol, så blir den teksten skjult hvis symbolet er tomt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramientes \t Verktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Codficadores configuraos \t Oppsatte kodere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si s' amuesa la carátula del álbum \t Om plateomslaget skal vises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora del Atlánticu - Quebec - Basse- Côte- Nord \t Atlantic Standard Time – Quebec – Lower North Shore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "deluser USUARIU desanicia un usuariu normal del sistema exemplu: deluser xuan --remove-home desanicia el direutoriu personal y cola de corréu del usuariu --remove-all-files desanicia tolos ficheros que pertenecen al usuariu --backup facer copia de seguridá de los ficheros enantes de desanicialos. --backup-to <DIR> direutoriu destín de les copies de seguridá. Predetermináu el direutoriu actual. --system desaniciar sólo si ye un usuariu de sistema delgroup GRUPU deluser --group GRUPU desanicia un grupu del sistema exemplu: deluser --group escolinos --system desaniciar sólo si ye un grupu del sistema --only-if-empty desaniciar sólo si nun tien miembros deluser USUARIU GRUPU desanicia un usuariu d'un grupu exemplu: deluser xuan escolinos escoyetes xenerales: --quiet _BAR_ -q nun sacar información del procesu na salida estándar --help _BAR_ -h mensaxe d'usu --version _BAR_ -v númberu de versión y copyright --conf _BAR_ -c FICHERU usar FICHERU como ficheru de configuración \t deluser bruker fjerner en vanlig bruker fra systemet eksempel: deluser hans --remove-home fjerner brukerens hjemmekatalog og mail spool --remove-all-files fjerner alle filer som brukeren eier --backup\\t\\t sikkerhetskopier filer før fjerning. --backup-to <mappe> målmappe for sikkerhetskopier. Standard er gjeldende mappe. --system fjern bare hvis systembruker delgroup gruppe deluser --group gruppe fjerner en gruppe fra systemet eksempel: deluser --group studenter --system fjern bare hvis systembruker --only-if-empty fjern bare hvis gruppen er tom deluser bruker gruppe fjern brukeren fra en gruppe example: deluser hans studenter generelle valg: --quiet _BAR_ -q ingen prosessinformasjon til standard utkanal --help _BAR_ -h bruksmelding --version _BAR_ -v versjonsnummer og opphavsrett --conf _BAR_ -c FIL bruk FIL som konfigurasjonsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "FocusWriter \t Fokusskriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Madagascarworld. kgm \t Madagaskarworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "GujaratíKCharselect unicode block name \t GujaratiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproductor d'audio Gapless \t Musikkspiller uten sangpauser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desactivar la verificación de ficheros (peligroso) \t Skru av filsjekking (risikofylt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpetes \t Mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bohemia meridionalczech. kgm \t Sør- Böhmenczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu d'ordenar lletres de KDE \t KDEs ordlek med bokstavrekkefølge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Al debalurename an entry in a list \t Tilfeldigrename an entry in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "autor de kuser \t KUser- forfatter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calque esti botón pa copiar la vista enantada al cartafueyu y d' esta miente poder apegala n' otres aplicaciones. \t Trykk på denne knappen for å kopiere lupevisningen til utklippstavla, så den kan limes inn i andre programmer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non en tolos escritorios \t Ikke på alle skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu: \t Størrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló l' arramque' l programa «% 1 ». Comprueba' l to sistema. \t Kan ikke starte programmet «% 1 ». Undersøk din installasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "ok.. coneutáu \t ok...tilkoblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear nuevu@ action: inmenu Add selected folder to places \t Lag ny@ action: inmenu Add selected folder to places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru d' imaxe predetermináu \t Standard bildefil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar alarma \t Skru på alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Duplicar ventana \t & Klon vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear nuevu tecláu \t Lag et nytt tastaturoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu: @ label \t Størrelse: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "\\ tKCalc pue calcular munchos más decimales que' l númberu que\\ tcueye nel ventanu. Esta configuración da' l máximu númberu de\\ tdecimales que s' amuesen, antes de que KCalc entame a usar\\ tnotación científica, ex. notación del tipo 2. 34e12. \t \\ tKCalc kan regne med mange flere tall enn det er plass til på\\ tskjemen. Denne innstillinga bestemmer det maksimale antall\\ tsiffer som skal vises, før KCalc bytter til vitenskapelig visning,\\ tdvs. visning av denne typen: 2. 34e12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Gnubiff ye un programa de notificación de corréu. \t Gnubiff er et e-postvarslingsprogram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amenorgar \t Vis & mindre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pa xugar en mou competitivu en contraste col mou casual. \t Velg om maskinen skal spille avslappet eller aggressivt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ñube vivaName \t Sky- livName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "The Mp3Tunes password \t E- post: The Mp3Tunes password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(C) 2002 Wilco Greven, Christophe Devriese (C) 2004- 2005 Enrico Ros (C) 2005 Piotr Szymanski (C) 2004- 2009 Albert Astals Cid (C) 2006- 2009 Pino Toscano \t © 2002 Wilco Greven, Christophe Devriese © 2004- 2005 Enrico Ros © 2005 Piotr Szymanski © 2004- 2009 Albert Astals Cid © 2006- 2009 Pino Toscano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar el curiapantalles Polígonos \t Tilpass pauseskjermen Polygon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orde \t Kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestiona les tos semeyes como un profesional usando software llibre \t Håndtér dine fotografier som en proff - med kraften av åpen programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar & anterior \t Finn forrige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Programe les sos xeres \t Organisér dine gjøremål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar sólo revisiones de la páxina actual \t Vis gjennomgang bare for gjeldende side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axeitar resultaos de gueta por diccionariu \t Sorter & søkeresultatene etter ordlister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar/ actualizar coneutor \t Slett eller legg til forbindelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gravedá \t & Viktighetsgrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si se marca y l' usu de CDDB ta disponible, amestaráse una etiqueta id3 \t Hvis dette er krysset av og det er støtte for cddb, så blir et id3- merke lagt til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sólo' l documentu actual \t Bare gjeldende dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Valor mínimu \t Minimumsverdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "CHIRP Ferramienta de programación de radio \t CHIRP verktøy for radioprogrammering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puntuación, Coneutor \t Tegnsetting, sammenbindere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar marcadores@ action \t Rediger bokmerker@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi equí la velocidá ISO de la cámara que tomó la imaxe. \t Velg her ISO- hastighet for kameraet som tok bildet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor de cámara web Camorama \t Camorama Nettkamera Visning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "GuetarComment \t SøkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "TopBlockName \t Topp- blokkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "KPatience \t Kabal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Monitor del Sistema \t Systemovervåking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xinta les riques verdures nel xardín (xuegu pa neños pequeños) \t Spis deilige grønnsaker i hagen (et spill for små barn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descripción@ action \t Beskrivelse@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Alministrador de Bluetooth Blueman \t Blueman Bluetooth-behandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar logo al aniciu n' arrnacando K3b \t Vis velkomstbilde når K3b starter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El tecláu actual camudó. ¿Quier atroxar los cambeos? \t Tastaturet er blitt endret. Vil du lagre endringene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autenticando a% 1 \t Autentiserer mot% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alantre \t Forover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camín de gueta pal tipu de recursu \t Søkesti for ressurstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "dengún \t ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar la barra de filtros@ info \t Vis filterstolpen@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "URLs & gande dempués \t Nettadresser & foreldes etter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fonte afitada: \t Fastbreddeskrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarrar sesión \t Logg ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vista d' imaxe \t Bildevisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Juneau \t Amerika/ Juneau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Duplicar la llingüeta actual \t Klon denne fanen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xugar a dellos xuegos de solitariu \t Spill mange forskjellige solitaire-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sistema CAD eléctricu \t CAD-system for elektro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Resaltar al pasar el & mur penriba \t Framhev når & musepeker svever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Deshabilitar la barra de desplazamientu y nun remembrar la salida anterior \t Skru av rullefeltet og ikke lagre tidligere utdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Corréu electrónicu: \t E- post:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "... que nun necesites desaniciar un CD- RW enantes de regrabalu manualmente yá que K3b puede facelu automáticamente enantes de la grabación. \t … at du ikke trenger å slette en CDRW manuelt før du overskriver den siden K3b kan gjøre det automatisk før brenning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Salida de la orde: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t Resultat fra kommando: «% 1» NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axeitar alfabéticamente (Z - A) \t Sorter alfabetisk, synkende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el montón \t fundamenthaugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "NepalíName \t NepalskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sanguixueles n' enxambres \t Nedlastere i svermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Función exponencialNumber of data entered \t EksponensialfunksjonNumber of data entered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estadístiques RPMName \t RPM statistikkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nivel actual \t Gjeldende nivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar estensiones de GNOME Shell \t Konfigurer GNOME-skallutvidelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camín de la Carpeta personal de Samba \t Samba hjemmesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contraseña \t passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Habilita/ deshabilita les marques d' escala nos eslizadores \t Slå av/ på strekskala på skyvebryterne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi la reina de piques a la xota de piques. \t Plasser spar dame ved siden av spar knekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "- evaluation \t −evaluation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Fae duble clic sobro' l nivel de rexistru pa camudalu. Los posibles valores son: Too: Amuesense tolos mensaxes Importante: Amuesense solamente los mensaxes importantes Avisos: Amuesense namái los avisos y los mensaxes importantes Depuración: Amuesense los avisos y los mensaxes importantes y de depuración Dengún: Nun s' amuesa dengún mensax \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Dobbeltklikk på loggnivået for å endre det. Mulige verdier er: Alle: Alle meldinger blir vist Viktige: Bare viktige meldinger blir vist Merknad: Bare merknads - og viktige meldinger blir vist Feilsøk: Feilsøking -, merknad - og viktige meldinger blir vist Ingen: Ingen meldinger blir vist i loggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fin@ action: button Page Down key \t @ action: button Page Down key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sumatra norteindonesia. kgm \t Nord- Sumatraindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nesti exerciciu tienes que trabayar con entrugues sobre porcentaxes. \t I denne øvelsen skal du løse oppgaver med prosentspørsmål."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Inclúi Gmail, Google Docs, Google+, YouTube y Picasa \t Inkluderer Gmail, Google Drive, Google+, Youtube og Picasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueye una color pa la función 4. \t Velg en farge for funksjon 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor d'etiquetes de ficheros d'audio \t Audio Tagger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 1997- 2008, Richard J. Moore, (c) 2000, Matthias Ettrich, (c) 2002- 2003 Aaron J. Seigo \t © 1997- 2008 Richard J. Moore, © 2000 Matthias Ettrich, © 2002- 2003 Aaron J. Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar les diapositives al debalu \t Vis lysbilder i tilfeldig rekkefølge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afitar güei como data de criación \t Sett laget- dato til i dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cabeza cande \t Whitehead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de combate aéreo na Primer Guerra Mundial \t Flykampspill satt til første verdenskrig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atopaos \t Funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de testu unicode multillingüe \t Flerspråks Unicode tekstredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi'l siete de piques al seis de piques. \t Plasser spar syv ved siden av spar seks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Editor \t Redigerer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imáxenes de color de baxa intensidá pa los diálogos \t Bilder med få farger for dialoger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar enantes los direutorios \t Vis mapper først"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fonte de lletra para la barra de xeres \t Skrift for oppgavelinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Windhoek \t Afrika/ Windhoek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Captura pantalla \t Skjermbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si ta conseñáu (predetermináu) emitirá un pitíu cada vegada que faiga un fallu al teclear. \t Hvis dette er avkrysset (standardvalget), så vil du få høre en pipetone hver gang du skriver feil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribe' l puntu x inicial, por exemplu 2 o pi \t Oppgi startpunkt for x, f. eks. 2 eller pi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Edita ficheros de sotítulu \t Rediger undertekster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar un valor nuevu a la llista \t Legg til ny verdi til lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Obtener les fontes cada: \t Hent kilder hvert:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta seición de configuración ta abierta en% 1 \t Dette oppsettet er allerede åpnet i% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar coordenaes a imaxes jpeg usando ficheros gpx \t Legg til koordinater i jpeg-bilder med gpx-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "&Confirmar \t &Bekreft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imposible abrir ficheru \t Kan ikke åpne fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Títulu \t Tittelplaylist track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' argumentu « nivel » pa la orde « volume » tien de tar ente 0 y 1. \t « Nivå » - argumentet til « lydstyrke » - kommandoen må være mellom 0 og 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar el diálogu d' Escoyeta de motor \t Vis dialog for valg av visningsmotor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Recibida conexón entranteName \t Mottok innkommende tilkoblingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Solitariu \t Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preseos \t Enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llista d' artículos \t Artikkelliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru T.E.G. \t T.E.G.-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 algamóse' l so tiempu máximu de siema de% 2 hores y foi deteníu. Unviáu% 3 a una velocidá media de% 4. \t % 1 har nådd høyeste delingstid på% 2 timer og har blitt stoppet. Lastet opp% 3 med en gjennomsnittsfart på% 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un reproductor de soníu cenciellu \t En enkel lydspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de paleta de color \t Fargepalett-redigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carauteres de descripción d' ideogramesKCharselect unicode block name \t Beskrivelsestegn for ordtegnKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cadena de gueta anicial pa Kiten \t Første søketekst i Kiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vie \t fre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cenciellu \t Enkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Unvía secuencies d'ADN a les bases de datos GenBank, EMBL y DDBJ. \t Send DNA sekvenser til GenBank, EMBL, og DDBJ databaser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Unviar y recibir corréu \t Send og motta e-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Español (es) \t Spansk (es)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ResaltarComment \t MarkerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Programa de grabación de discu \t Platebrenningsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproductor Daisy \t Daisy-spiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimpiar coneutores \t Slett forbindelsene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar una carpeta importada \t Legg til importert mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ventana principal \t Hovedvindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Valoración media: \t Gjennomsnittskarakter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afita' l máximu valor del denominador común. \t Sett største verdi av hovednevneren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fondu: \t Bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru DigiDoc3 \t DigiDoc3-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Recopilar información del sistema \t Samle inn informasjon om systemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Norestehaiti. kgm \t Nord- Esthaiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar agora \t & Kjør nå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si s' activa, les llistes de reproducción guardaes automáticamente por Amarok contrendrán un camín rellativu a cada pista, non una camín absolutu. \t Hvis krysset av, blir det lagret relative, ikke absolutte, filadresser i Amaroks spillelister."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usuariu actual \t & Gjeldende bruker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Teoría- M \t M- teori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al analizar XML \t XML- tolkingsfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir en llingüeta \t Åpne i fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Reaniciar tolos tiempos \t & Nullstill alle tider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru nun esiste. \t Filen eksisterer ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ampliar@ action \t Forstørr@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CroataName \t KroatiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi'l nueve de piques al ocho de piques. \t Plasser spar ni ved siden av spar åtte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sistema de xenealoxía Gramps \t Gramps slektsforskningssystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Duplicar llingüeta \t & Klone fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tecla de deu col unicode «% 1 » desconocida. La tecla anubrida p' amosar el caráuter «% 2 » y el unicode «% 3 » saltáronse. \t Ukjent fingertast med unicode- verdien «% 1 ». En skjult tast med visningstegnet «% 2 » og unicodeverdien «% 3 » ble hoppet over."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Trazu \t Stempelfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin definir \t Ikke angitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dir a la páxina \t Gå til side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu/ Wake \t Stillehavet/ Wake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lituanu (lt) \t Litauisk (lt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La lleición actual camudó. ¿Quier atroxala? \t Den gjeldende øvelsen er blitt endret. Vil du lagre den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir nuna llingüeta nueva \t Åpne i en ny fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pareya \t Par"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Territoriu de la capital Islamabadpakistan. kgm \t Islamabad hovedstadsterritoriepakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Norestebotswana. kgm \t Nord- østtbotswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Kurdufan del Sursudan. kgm \t Sør- Kurdufansudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu d'aventures \t Eventyrspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu de repeticiones de la 'pista a reproducir'. L' atributu de reactividá controla si la reproducción de 'pista a reproducir' finó, o como tal retrasada, enantes d' executar l' aición desencadenada del usuariu o efectuase un saltu inmediatu. Dempués de que se completen la cantidá de repeticiones especificaes, el tiempu d '< espera > entamará a contar, a nun ser que definas un tiempu d' espera infinitu. Si s' omite esti elementu, usaráse' l predetermináu' 1 ', poro, la pista a reproducir amosaráse una vez. \t Antall ganger avspilling av « spill spor » skal gjentas. Verdien av reaktiviteten styrer om avspilling av « spill spor » er avsluttet, derfor forsinket, før det utføres en brukerbestemt handling eller et umiddelbart hopp. Etter at det angitte antall gjentakelser er gjort, begynner < wait > - tiden å telles ned, hvis den ikke er satt til uendelig ventetid. Hvis dette er utelatt blir det brukt « 1 » som standard, dvs. « spill spor » blir vist én gang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar elementos gráficos... \t Legg til skjermelementer & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Européu occidental@ item Text character set \t Vesteuropeisk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "L'usuariu `%s' nun esiste, pero dióse-y la opción --system. Colando. \t Brukeren «%s» eksisterer ikke, men --system ble oppgitt. Avslutter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rectángulu \t Rektangel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carga promediu (15 min) \t Gjennomsnittslast (15 min)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ title job \t Undersøker@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamar a trocar \t Start erstatning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Alministrar trabayos del Grid n'execución \t Håndter Grid-jobber som kjører"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Europa/ Bucarest \t Europa/ Bucuresti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calca pa escoyer una fonte \t Trykk for å velge en skrifttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "light source \t Dagshvitt lysrør (N 4600 – 5400K) light source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Thu al- Hijjah \t Thu al- Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Sueciasweden. kgm \t Ikke Sverigesweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar estensiones Rock Ridge al sistema de ficheros \t Legg til Rock Ridge- utvidelser til filsystemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "No se puede crear una vista previa d' una llista de ficheros balera. \t Klarte ikke å lage forhåndsvisning av en tom filliste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se pudo atopar l' executable de prebes de regresión. \t Kunne ikke finne programmet for testregresjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Qué quies facer agora? \t Hva vil du gjøre nå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una llinia pa cada marca. \t En linje for hvert avlesningsmerke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Horizontal \t & Vannrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ésti ye un espaciu en blancu nuna fueya de trabayu. Arrastra un sensor del restolador de sensores y suéltalu equí. Apaecerá una ventana de sensor que permita monitorizar los valores del sensor a lo llargo del tiempu. \t Dette er et tomrom i et arbeidsark. Dra en sensor fra sensorleseren og slipp den her. Da dukker det opp en sensorvisning som du kan bruke til å kontrollere sensorens verdier over tid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Programa para dibuxar circuitos y diagrames \t Et program for tegning av kretser og diagrammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Canal:% 1_ osd \t Kanal:% 1_ osd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Umbral: \t Terskel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Obtener artistes similares \t Hent liknende artister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Confirmar el desaniciáu \t Bekreft sletting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Distribución: @ item: inlistbox Arrangement \t Arrangement: @ item: inlistbox Arrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Gráficu de carga de batería \t Batteriladningsgraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo criase la carpeta «% 1 » en «% 2 » \t Klarte ikke å opprette mappe% 1 i% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar la Escoyeta nun ficheru \t Lagre utvalget til en fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistru \t Logging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al 3 de corazones. \t Flytt ~a opp på hjerter tre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bashkir (Rusia) \t Bashkir( Russland)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Acoplando na bandexa del sistema \t Legger i systemkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Discu duru \t Harddisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conexón \t Tilkobling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Andalucíaspain. kgm \t Andalusiaspain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar llingüetes a la drecha \t Vis faner til høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pid del teletextu: \t Teletekst- PID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru Tetrinet pa GNOME \t Tetrinet-klient for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Suma MD5 igual \t MD5- summene er like"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Sélo \t & Jeg vet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de ventanes Tritium \t Tritium vindubehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar xeres cada: \t Lagre oppgaver hvert:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La so música tresferiráse a:% 1 \t Musikken vil bli overført til:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyó gravedá Grave. Alvierta qu' esti nivel de gravedá namái ye pa fallos que faen inútil o práuticamente inútil el paquete en custión ocasionen perdes de datos introducen un furacu de seguridá permitiendo l' accesu a cuentes d' usuarios qu' usen el paquete en custión ¿Produz el fallu del que vusté informa dalgún de los daños anteriores? Si nun lo fai, por favor, amenorgue' l nivel de gravedá. ¡Gracies! \t Du valgte alvorlighetsgraden Graverende. Vennligst legg merke til at denne graden er ment bare for feil som: gjør den nevnte pakka ubrukelig eller nesten ubrukelig fører til tap av data åpner et sikkerhetshull som tillater tilgang til kontoer til brukere som bruker pakka Gjør feilen du rapporterer noen av skadene nevnt ovenfor? Hvis den ikke gjør det, velg en lavere grad. Tusen takk!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anchor de la fonte \t Skriftbredde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alcontrar enllaces según teclea \t Finn lenker mens du skriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Anovar el firmware nel colorímetru ColorHug \t Oppdater fastvaren på ColorHug-fargemåleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al cargar '% 1'. \t Feil ved lasting av fila:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Suspender el discu \t Suspender til disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Francia (Rexones) france_ regions. kgm \t Ikke Frankrike (Regioner) france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Matar toles lluces \t Skru av alle lysene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El trabayu yá nun ye válidu; parámetros non válidos. \t Jobben er ikke gyldig lenger, ugyldige parametre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Oficina # 1: \t Kontor # 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar vistes previes pa: @ label: slider \t Vis forhåndsvisning for: @ label: slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu con dellos métodos pa escoyer accesibles rápidamente. \t Tillegg med forskjellige metoder for å velge tilgjengelige komponenter raskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Thiago Maceira \t Thiago Macieira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa \t Fart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de bits \t Bitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descargues:% 1 \t Nedlastinger:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Knut Yrvin, Harald Inge Børseth, Nils Kristian Tomren, Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Habilitar el curiapantalles \t Slå på pauseskjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un complementu pa editar coordenaes xeográfiques \t Et programtillegg for å redigere geografiske koordinater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Portugués de BrasilName \t Brasil- portugisiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Calca una tecla pa siguir... \t Trykk en tast for å fortsette..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 - tipu desconocíu \t % 1 – ukjent type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copia de:% 1 \t Kopi av:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Aceutar@ action: button \t & Aksepter@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar el rexistru de páxines de CUPS. \t Vis sideloggen for CUPS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alloriáu \t Sprø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti mapa foi criáu por% 1. \t Dette kartet ble laget av% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló la carga d' una imaxe. @ info \t Det lyktes ikke å laste inn bilde. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atlánticu/ Islles Canaries \t Atlanterhavet/ Kanariøyene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de HeshvanIndian National month 8 - LongName \t ĀshwinIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "¡Felicidaes, Ganeste! \t Gratulerer. Du har vunnet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá Naftalanazerbaijan. kgm \t Naftalan byazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coneutáu \t Koblet til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Centráu \t Sentrert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vaciar datos atroxaos \t Slett lagrede data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Danmarkshavn \t Amerika/ Danmarkshavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Portáu a SGI \t SGI- port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Esplorar y ver imáxenes \t Skann og lagre bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones de GuetaEnable case sensitive search in the side navigation panels \t SøkevalgEnable case sensitive search in the side navigation panels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimpiador de la caché HTTPComment \t HTTP- hurtiglagerrenserComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar la la carta desconocida. \t Fjern det ukjente kortet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "l'ocho de tréboles \t kløver åtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ocurrió un fallu na conexónName \t Det har oppstått en tilkoblingsfeilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Compartir ficheros pela rede de conexón direuta \t Del filer over Direct Connect-nettverket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí puedes escoyer l' estilu de la fonte pa usar. @ item font \t Her kan du velge skriftstil som skal brukes. @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Escritoriu compartíu \t Skrivebordsdeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Comandu Estratéxicu Avanzáu \t Avansert strategisk kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caltener \t Behold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descargando base de datos de Magnatune. com \t Laster ned databasen Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti sitiu ta mandando una solicitú qu' abrirá% 1 nuna ventana nueva de restolador usando Javascript. ¿Permites l' unvíu de la solicitú? \t Dette nettstedet sender inn et skjema som prøver å åpne% 1 i et nytt nettleservindu ved hjelp av JavaScript. Vil du tillate at skjemaet sendes?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Name \t DHT er ikke slått påName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Verificar: \t & Bekreft:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru xeneráu por KCron el% 1. \t Fil generert av KCron,% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir una Ventana Nueva \t Åpne et nytt vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Volviendo a cargar el documentu... \t Laster dokument på nytt & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Contabilidá personal llibre y fácil pa tol mundiu. \t Gratis og enkelt personlig regnskap for alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de San Fernandophilippines. kgm \t San Fernando Cityphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bloquiar nel llugar \t Lås på plass:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Motor de datos de KTorrent, pa obtener información de KTorrentName \t KTorrent datamotor, for å hente informasjon fra ktorrentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llagu Ontariousa. kgm \t Ontariosjøenusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpetes nes que guetar torrents: \t Mapper å søke etter torrenter i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Verificar los datos una vegada heba fináu la baxada \t Kontroller data når nedlasting er ferdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Altor de la ventana \t Vindushøyde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de máquines virtuales \t Verktøy for virtuelle maskiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuándo fundir pistes al calcar « Detener ». \t Om spor skal tones ut når STOPP trykkes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Tritanopia \t & Tritanopi (type blå/ gul fargeblindhet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Entornu de desendolcu pa neños \t Utviklingsmiljø for barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolador Web Chromium \t Chromium Nettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "División vertical pa fuera \t Del loddrett ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llaberintu de fueyesName \t LøvlabyrintName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleiciona la ventana a capturar \t Velg et vindu å ta bilde av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun restaurar \t Ikke gjenopprett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede cargase silenciosamente' l torrentName \t Torrenten kan ikke lastes stilleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 2007- 2009, Urs Wolfer (c) 2001- 2003, Tim Jansen (c) 2002- 2003, Arend van Beelen jr. (c) 2000- 2002, Const Kaplinsky (c) 2000, Tridia Corporation (c) 1999, ATT Laboratories Boston (c) 1999- 2003, Matthew Chapman (c) 2009, Collabora Ltd \t © 2007- 2009 Urs Wolfer © 2001- 2003 Tim Jansen © 2002- 2003 Arend van Beelen jr. © 2000- 2002 Const Kaplinsky © 2000 Tridia Corporation © 1999 ATT Laboratories Boston © 1999- 2003 Matthew Chapman © 2009 Collabora Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar el testu \t Søketekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "request type \t kopier den oppgitte fila eller mapparequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cabera reproducida \t Sist spilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La rempuesta que s' amuesa en blancu pa una entruga de rellenu \t Svaret har tomrom for et fyll- inn- tomrommet- spørsmål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marcar el ficheru MP3 como orixinal. \t Merk MP3- fil som original."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "XueCoptic month 2 - LongName \t ThooutCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La orde 'logge' nun salió bien. \t « logger » - kommandoen er ikke avsluttet riktig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Notesplasma name \t Notaterplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espander vista@ action: inmenu \t Utvid visning@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Finar una presentación \t Gir en presentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar del grupu \t Fjern fra gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun desaniciar la salida de depuración \t Ikke undertrykk utdata for feilsøking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "OccitanuName \t OksitanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orde:% 1 Salida estándar:% 2 Salida d' error:% 3 \t Kommando:% 1 Standard ut:% 2 Error ut:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Métodu \t Metode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar siempres la barra de llingüetes \t Vis alltid fanelinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Camín al ficheru (Enter pa encaboxar): \t Filbane (Enter for å avbryte):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Traducir esta entrada \t Oversett denne oppføringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "fuera del proyeutufile name \t utenfor prosjektetfile name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin comprimir \t Ikke komprimert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de testu \t Tekstbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estes son en realidá pseudo tecles, representando les tecles numbériques 0, 1,..., 9. \t Dette er faktisk pseudo- taster, som representerer de numeriske tastene 0, 1, & # 160; …, 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar KGet \t Start KGet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orde de la baxada de ficheros pa: \t Rekkefølge for filnedlasting for:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al as d'espades. \t Flytt ~a opp på spar ess."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Códigu d' esportación K3b \t K3b eksportkode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Ónde quies guardar% 1? \t Hvor skal% 1 lagres?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa' l númberu de segundos durante los que tecleó nesta sesiónd' entrenamientu. \t Dette viser antall sekunder du har skrevet i denne øvelsesøkta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ title: window \t Beskrivelse: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones encamentaes \t Anbefalte innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tema ChristmesComment \t JuletemaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Quebeccanada. kgm \t Quebec Citycanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el cinco de diamantes \t ruter fem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun usar emulacion \t Bruk ingen emulering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Los detalles del accesu son incorreutos. ¿Quies intentalo otra vegada? \t Pålogging- informasjonen er feil. Forsøk på ny?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu Fundir la flota \t Spill om å senke skip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de tableru \t Brettspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Estensión Ubufox pa Firefox \t Ubufox-utvidelse for Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Instalador de complementos pa% 1 \t % 1 tilleggsinstallerer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi'l diez de tréboles al nueve de tréboles. \t Plasser kløver ti ved siden av kløver ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "non \t nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Controlador binariu de X.Org pa NVidia (versión 96) \t NVidia binær X.Org-driver («versjon 96»-driver)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar el rexistru d' Apache. \t Vis Apache- loggen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede guardase la imaxe redimensionada (PNG). Colando. \t Klarer ikke å lagre bildet som har fått endret størrelsen (PNG). Avbryter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexón \t Locale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Robots \t Roboter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una aplicación de vídeo cenciella \t Et enkelt videoprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Dili un iceberg en pequeñes pieces pa poder atrapar a los pingüinos \t Smelt isfjellet for å fange pingvinene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Trazu verdeAnnotation tool \t Grønn stempelfargeAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se pudo atopar la parte d' Akregator. Verifica la to instalación. \t Fant ikke Akregator- delen. Sjekk installasjonen din."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Determina dende qué sirvidor de Amazon se tendríen de baxar les imáxenes de les carátules. \t Avgjør hvilken Amazon- tjener som skal brukes til å hente ned plateomslag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Edita direutamente la to base de datos de configuración completa \t Rediger hele oppsettsdatabasen direkte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cabu Septentrionalsouth_ africa. kgm \t Østre Kappsouth_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Álbum: \t Album:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar la constante seleicionada \t Slett den valgte konstanten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 (captura) \t % 1 (opptak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Enciclopedia electrónica árabe/islámica \t Elektronisk Arabisk/Islamsk leksikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi la carpeta de recursu \t Velg ressursmappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto especifica qué prefixu s' usará nes entraes d' usuariu. \t Dette angir hvilket prefiks som blir brukt for brukeroppføringer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cataluña (Comarques) catalonia_ comarques. kgm \t Catalonia (Comarques) catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de J. Awal \t J. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "BD- R aleatorio (RRM) \t BD- R Tilfeldig( RRM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Error analizando% 1:% 2 \t Feil ved tolking av% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cebracard symbol \t Zebracard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "klauncher: Suponse qu' esti programa nun tendría d' arrancase manualmente. klauncher: Arráncalu automáticamente kdeinit4. \t klauncher: Dette programmet er ikke ment å startes manuelt. klauncher: Det startes automatisk av kdeinit4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tema d' emoticonos KDEComment \t KDE smilefjestemaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar anterior@ action \t Finn forrige@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Ferramientes \t Verktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Motor de datos PlasmaComment \t Plasma datamotorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor del Menú \t Rediger meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& EncaboxarNAME OF TRANSLATORS \t & AvbrytNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espaciáu de la rexella: @ item: inlistbox Grid spacing \t Mellomrom i rutenettet: @ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calcular \t Beregn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tuviéronse avisos mientres lleía' l ficheru de tecláu «% 1 »:% 2 \t Det oppsto noen advarsler da tastaturfila ble lest «% 1 »:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Presencia WebName \t Profil på nettetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Profundidá \t Dybde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Despertase pola mañana \t Våkne opp om morgenen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mur@ option: check Mouse Settings \t Mus@ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "+Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain \t & # 160; + Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El color predetermináu pa la función númberu 10. Ten en cuenta qu' esta opción sólo afecta a funciones baleres, de tal manera que si definiste una función nel númberu 1 y camudes el color equí pa esi númberu, la opción apaecerá la próxima vegada que definas una función nueva nel númberu 1. \t Standardfarge for funksjon nummer 10. Merk at denne fargeinnstillinga bare gjelder tomme funksjoner, så hvis du har definert en funksjon ved nr. 1 og endrer farge for det nummeret her, så blir innstillinga vist neste gang du definerer en ny funksjon ved nummer 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Condáu de Västernorrlandsweden. kgm \t Västernorrlands länsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Intervalu pa voltiar la tarxeta (en segundos) \t Forsinkelse i sekunder før kortet snus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La llamada a «% 1 » falló. \t Kall til «% 1 » mislyktes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El serviciu «% 1 » tien de ser executable. \t Tjenesten «% 1 » må være kjørbar for å kunne starte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Documentu de xestión de proyeutu de KPlato \t KPlato prosjekstyringsdokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ action: button \t Legg til bokmerke@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Árabe índicudigit set \t Arabisk- Indiskdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si usar sitios decimales fixos. \t Om faste desimalplasser skal brukes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu de socket desconocíu \t Ukjent sokkelfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Unviar \t & Send"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contrayer grupu padre \t Fold sammen foreldergruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Botones de Ciencia/ Inxeniería \t Vitenskapelige knapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimpia' l conteníu de les celdes seleicionaes \t Tømmer innholdet av de valgte cellene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se pueden atopar coordenaes nel cartafueyu. \t Kunne ikke finne noen koordinater på utklippstavla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imaxe cue d' audio \t Audio Cue bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se puede guardar el ficheru. \t Kan ikke å lagre fila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 de% 2 \t % 1 av% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 2008 Omat Holding B. V. \t © 2008 Omat Holding B. V."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistru de páxines de CUPS \t Cups sideloggfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nota:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Merknad:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Zaz nun ye Z*** \t Zaz ain't Z***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Control de xeres \t Jobbstyring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color del elementu de planificación: \t Farge for elementer i timeplanen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PID de subtítulu: \t Undertekst- PID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Avisu de certificáu \t Sertifikat- varsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Manual del programador junior expEYES \t expYES Junio Programmeringsmanual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolador de cobertura de códigu fonte \t Nettleser med kildekodevisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Datos nun válidos del llocalizador \t Ugyldig data fra sporeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Destín web usáu por GoogleMap \t Nettmål brukt av GoogleMap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva Caledonia (Francia) oceania. kgm \t Ny Kaledonia (Frankrike) oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El puntu de montaxe utilizáu pa la conexón al preséu de medios. \t Monteringspunktet som brukes for tilkoblingen til medieenheten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Interface Diff/Patch \t Diff-/Patch-grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin llímite \t Ubegrenset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Kalimantan surindonesia. kgm \t Sør- Kalimantanindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive \t PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargando acontecimientos... \t Laster hendelser & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dinamarcaworld. kgm \t Danmarkworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Intérprete d'órdenes GNOME \t GNOME-skall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Arica y Parinacotachile. kgm \t Arica og Parinacotachile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon la frase de contraseña p'autentificar l'axente ssh \t Skriv inn passord for å verifisere overfor ssh-agenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pesaro y Urbinoitalyprovince. kgm \t Pesaro og Urbinoitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Matabeleland del Surzimbabwe. kgm \t Sørlige Matabelelandzimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descentralizáu (namái DHT) \t Desentralisert (bare DHT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Simulación d' un péndulu doble \t Simulering av en todelt pendel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Entráes duplicáes \t Like oppføringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu de páxina: \t Sidenummer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estáu: \t Status:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamar el torrent \t Start torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pyeongyangworld. kgm \t Pyongyangworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Kenta Cho's Tumiki Fighters \t Tumiki Fighters av Kenta Cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear animaciones de diapositives \t Lag animerte bildeserier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camín al perfil de Samba \t Samba profilsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se puede camudar el propietariu de la carpeta personal% 1 Fallu:% 2 \t Kan ikke endre eier av hjemmemappa% 1. Feil:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Managua \t Amerika/ Managua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sirvidor OpenExchange de SUSE LINUX \t SUSE LINUX OpenExchange- tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fonte de lletra del títulu: \t Tittelskrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AbrMay short \t apr. May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies del temporizador \t Innstillinger for tidtager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Fai una hora \t Den siste timen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Duplicar llingüeta actual \t & Klon gjeldende fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hangzhuchina. kgm \t Hangzhouchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Síentolo bien, hebo dalgún problema al grabar la imaxe «% 1 » \t Noe gikk galt ved lagring til bildet «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El númberu máximu que puedes tener como denominador común \t Største tallet du kan ha som hovednevner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Volver a muestrear l' audio a & 44, 1 kHz \t Sample lyden om til & 44, 1 kHz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Versión del Formatu \t Formatversjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, marcos. alvarez. costales@ gmail. com \t mhf@ hex. no, zerodogg@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, bjorn. kvisli@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxu SorbiuName \t NedresorbiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El torrent% 1 nun finó de baxase; ¿quies desaniciar tamién los datos incompletos? \t Torrrenten% 1 er ikke ferdig lastet ned; vil du slette de uferdige dataene også?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru de rexistru de les sesiones de X \t Loggfil for X- økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Use ésto pa especificar la so distribución de tecláu. Esta disposición de tecláu usaráse pa unviar los códigos de tecláu correutos al sirvidor. \t Bruk dette for å oppgi tastaturutformingen. Denne innstillinga brukes for å sende riktige tastaturkoder til tjeneren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Intervalu d' esploración... \t Intervall for leting & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Executa un núcleu de procesu de soníu baxo una interfaz del diseñador QT \t Kjører en lydprosesseringskjerne under et QT designer-grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KPart de GwenviewNAME OF TRANSLATORS \t Gwenview KPartNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rusu (xeneráu automáticamente) Lesson Name \t Russisk (opprettet automatisk) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Emulador Nintento DS \t Nintento DS emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color de los elementos posaos na planificación. \t Fargen på hvert element i hvilemodus på planen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entidá XML en decimal: \t XML desimal entitet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Washington DCusa. kgm \t Washington, DCusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Álbum Artista \t Album artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Sabíes que puedes usar ficheros d' imáxenes d' álbumes nel complementu « lote de procesu d' imáxenes »? Los resultaos procesaos fusionaránse dempués col álbum oxetivu escoyíu. \t Visste du at du kan bruke bilder fra forskjellige album i tillegget for flerbildeverktøy? Bildene du behandler samles i valgte målmappe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Warsawworld. kgm \t Warszawaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "ocho de tréboles \t kløver åtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Xúnite, necesitamos el to sofitu. \t Slå deg sammen med oss - vi trenger din støtte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anovar el recursu del calendariu SLOX \t Oppdater SLOX kalender- ressurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "gEDA Schematic -> Proyeutu PCB \t gEDA tegning -> PCB-Prosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pre- intervalu de leadout (0.. 300): \t Mellomrom før avslutningsspor (0.. 300):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar LILO (el xestor d' arranque de Linux) Name \t Her kan du sette opp LILO (Linux oppstartssystem) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiar equí@ title: menu \t Kopier hit@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar l' elementu \t Fjern element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Islles Marshalloceania. kgm \t Marshalløyeneoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rempuesta nun válida del llocalizador \t Ugyldig svar fra sporeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non rellenar \t Ikke fyll ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desplazamientu \t Rulling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxaes Posaes \t Nedlastinger som ikke er i gang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Desfacer fasta que heba abondes cartes pa enllenar toles piles de la mesa \t Angre til det er nok kort til å fylle alle tablåhaugene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon la llende superior pal intervalu del gráficu. Les espresiones de la triba 2* pi permítense. \t Skriv inn den øverste grensen for plottområdet. Utrykk som 2* pi er også tillatt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciu del marcador \t Bokmerkesletting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "'Genre' playlist column name and token for playlist layouts \t Filstørrelse' Genre 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Plantía de camín de la carpeta personal \t Mal for hjemmesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Español (Uruguai) \t Spansk (Uruguay)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Protocolu non válidu@ title: window \t ugyldig protokoll@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un complementu pa sincronizar metadatos d' imáxenes con un preséu GPS \t Et programtillegg som synkroniserer bilders metadata med en GPS- enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Deuteranopia \t & Deuteranopi (type rød/ grønn fargeblindhet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 falló al escribir el ficheru Sysinfo nel IPod, asegúrete de que tienes permisos d' escritura nel IPod \t % 1 klarte ikke å skrive Sysinfo- fila til iPod- en, se etter at du har skriverettighet til den"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alemán (Alemaña) \t Tysk (Tyskland)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ensin usar \t ubrukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu@ title: column \t Størrelse@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ title: column \t Rettigheter@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color braeru (24 bit) label for soundsettings in preferences dialog \t Sann farge (24 bit) label for soundsettings in preferences dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Internu \t For avdelingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 solicitó abrir una cartera (% 2). Text of a button for switching to the application requesting a password \t % 1 har bedt om å åpne en lommebok (% 2). Text of a button for switching to the application requesting a password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Non baxar los ficheros que falten. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Ikke last ned de manglende filene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esporta tolos fallos como un documentu de vocabulariu nuevu \t Eksporterer alle feil som et nytt glosebokdokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lletra, Minúscula \t Bokstav, minuskel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Far Nortecameroon_ provinces. kgm \t Fjerne Nordcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esviación UTC \t UTC- avstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Diseñador d'interfaces gráfiques escritu en Python con wxPython \t GUI-designer skrevet i Python med wxPthon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu/ Port_ Moresby \t Stillehavet/ Port_ Moresby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Nueva llingüeta \t & Ny fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Teléfonu de la oficina: \t & Kontortelefon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calque pa detener l' anovamientu de la ventanaStart updating the window \t Trykk for å stoppe vindusoppdateringStart updating the window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anicióse BaxadaComment \t Nedlasting startetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vista interior \t Interiør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Notes de KDE \t KDE Notat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatu de fondu: \t Bakgrunnsformat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Presentación y análisis de la nube de puntos evaluaos \t Verdisatt punktvisualisering og analyse av skyer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleiciona la triba de xuegu pa xugar \t Velg type spill som skal spilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Superior: \t Øverst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usuariu6 \t Bruker6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Meyora \t Trykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou máquina d' escribir (l' usuariu tien de confirmar la llinia con Entrar) \t & Skrivemaskinmodus (du må trykke Enter ved slutten av hver linje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Açoresportugal_ provinces. kgm \t Azoreneportugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MalaThe quality of music \t DårligThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si se marca esta opción, K3b xenerará los rexistros de SUSP (protocolu d' intercambiu d' usu del sistema) especificáu pol protocolu Rock Ridge (IEEE- P1282). Rock Ridge amplia' l sistema de ficheros ISO- 9660 con opciones equivalentes a los sistemes de ficheros triba UNIX (permisos, enllaces simbólicos, nomes de ficheru más llargos,...). Usa carauteres basaos en UTF- 16 ó ISO- 8859 y permite 255 octetos. Les estensiones Rock Ridge tán allugaes al final de cada rexistru de direutoriu de ISO- 9660, lo que fai que 'árbol de Rock Ridge tea estrechamente acopláu al árbol de ISO- 9660. Ye altamente recomendable usar les estensiones Rock Ridge en tolos CD y DVD de datos. \t Hvis dette er valgt, oppretter K3b SUSP- oppføringene (System Use Sharing Protocol) som er angitt av Rock Ridge- utskiftningsprotokollen (IEEE- P1282). Rock Ridge utvider ISO9660- filsystemet med funksjoner som svarer til Unix- filsystem (tillatelser, symbolske linker, meget lange filnavn, & # 160; …). Det bruker ISO- 8859 eller UTF- 16 baserte tegn og tillater 255 oktetter. Rock Ridge- utvidelser plasseres sist i hver ISO9660- mappeoppføring. Det gjør at Rock Ridge- treet er nært koblet til ISO9660- treet. Du anbefales å bruke Rock Ridge- utvidelsen på alle data- CD- er eller data- DVD- er."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ficheru web \t nettarkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Operadores matemáticosKCharselect unicode block name \t Matematiske operatorerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Importar sesión... \t & Importer økt & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Páxina: \t & Side:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ID Mediu: \t Plate ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Djibouti \t Afrika/ Djibouti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El completáu ye ambiguu, hai más d' una coincidencia disponible. \t Fullføringen er tvetydig, mer enn ett treff er tilgjengelig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover nodu \t Flytt node"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anchor de les exes \t Linjetykkelse på aksene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi esta opción si les marques de les exes tendríen d' etiquetase. \t Kryss av her hvis det skal settes etiketter på avlesningsmerkene på aksene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de cartes del solitariu \t Kabalspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar Trackers \t Legg til sporere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Repartir cartes sueltes \t Del ett kort om gangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esperando' l discu \t Venter på disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover %s sobre %s. \t Flytt %s på %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Apurridor d' información \t Henter tilbyderinformasjon & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Parar na siguiente instrucción \t & Bryt ved neste setning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "xuegu panex \t panex-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ver canales de televisión dende internet \t Se på fjernsynskanaler via Internett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un usuariu de la to llista d' alcuños observaos coneutóseName \t En bruker er tilkoblet som er på din liste over overvåkede kallenavnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 Fluxos \t % 1s strømmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KUserGenericName \t KBrukerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contando \t Teller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu en rede de disparos en primera primera persona con efeutos gráficos 3D d'alta calidá \t Førstepersons skytespill for nettverk med flott grafikk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Simulador de circuitu tkgate \t tkgate kretssimulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usando la versión de la caché \t Bruker mellomlagret versjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al cargar l' intérprete «% 1 » \t Klarte ikke laste tolker «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hong (Ríu Colloráu) waters_ world- class. kgm \t Hong (Røde flod) waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, marcos. alvarez. costales@ gmail. com \t bjornst@ skogkatt. homelinux. org, slx@ nilsk. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Costa Este, Norte de Scoresbysund \t østkysten, nort for Scoresbysund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Interfaz d'altu nivel pa LaTeX \t Høynivå-grenseflate for LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abruzositaly. kgm \t Abruzzoitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Refacer@ action \t Gjør om@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai entrada pa% 1 en / etc/ passwd. La entrada desaniciaráse na siguiente operación 'Guardar'. \t Ingen informasjon om% 1 i / etc/ passwd. Oppgitt informasjon vil bli fjernet ved neste lagring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KDE solicitó abrir una cartera (% 1). Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password \t KDE har bedt om å åpne en lommebok (% 1). Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover a la carpeta final \t Flytt til endelig mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Rio_ Branco \t Amerika/ Rio_ Branco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marcador \t Bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Símbolu de moneda delantre \t Valutasymbol først"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar o anubrir la barra de ferramientes \t Vis eller skjul verktøylinjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló l' unvíu de la semeya a PicasaWeb.% 1 ¿Quies siguir? \t Klarte ikke å laste opp fotos til Picasas vevtjeneste.% 1 Vil du fortsette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Etiquetes globales \t Altomfattende merker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} La cadena a guetar nel títulu d' un elementu. Acentúase una sintaxis simple de carauteres comodín: c Tolos carauteres representense a sí mesmos, sacantes los mencionaos embaxu. Asina pues c concasar col caráuter c.? Concasa con namái caráuter cualesquiera. * Concasen con cero o más carauteres cualesquiera. [...] Pueden representase conxuntos de carauteres ente corchetes. Dientro de la clas de carauteres, la barra inversa nun tien dengún significáu especial. Por exemplu, *. torrent concasará con cualesquier elementu que fine en. torrent. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Strengen som skal finnes i tittelen på et element. Det kan brukes enkel jokertegn- syntaks: c Et tegn står for seg selv, unntatt de som er nevnt nednfor. Altså c samsvarer med tegnet c.? Samsvarer med ett enkelt tegn. * Samsvarer med null eller flere tegn. […] Flere bokstaver kan settes inni hakeparenteser slik at det gir treff på hver av disse bokstavene. Omvendt skråstrek har ingen spesiell betydning, hverken inni eller utenfor hakeparenteser. For eksempel: *. torrent gir treff på alt som slutter med. torrent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Base de datos d'axedrez \t Sjakkdatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimitar a \t Avgrens til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu Barrel \t Tønnespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir carpeta en llingüetes \t Åpne mappa i faner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Subtítulu \t Under- bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si ta conseñada reproducirá el soníu de una máquina d' escribir cada vegada que calque una tecla. \t Hvis du krysser av for dette, vil du få høre en skrivemaskinlyd hver gang du trykker på en tast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Planificación actual: unvíu y baxada illimitaos \t Gjeldende plan: ubegrenset ned - og opplasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gran cantidá de trabayos na infraestructura, motores ODT y FictionBook \t Mye arbeid i rammeverket, motorer for ODT og FictionBook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pueden criase de nuevu los ficheros que falten:% 1 \t Klarte ikke lage manglende filer på nytt:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "[O - 180... 180 E] \t [W - 180 & # 160; … 180 E]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi l' algorítmu de configuración de ruíu y psicoacústica. \t Velg støyformings - og psykoakustisk algoritme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Edita' l nome o el tiempu de la xera esbillada \t Rediger navn eller tider for den markerte oppgaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Informar del progresu de la descarga/instalación de paquetes na caxa de sable (sanbox) \t Rapporter nedlastings- og installasjonsfremdrift når pakker blir installert i sandkassa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ClipSymbol for file attachment annotations \t BindersSymbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Prioridá del codificador \t Kodingsprioritet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Codificación de carauteres \t Tegnkoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar el resultáu nel títulu de la ventana \t Om resultatet skal vises i vindus- tittelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mar \t tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' autenticación nel sirvidor NX requier una contraseña privada. Por omisión nun ye la contraseña DSA. Use esti campu pa escoyer la contraseña por omisión, o configure esto importando dende un ficheru o editando direutamente' l campu de testu. \t Autentiseringen på NX- tjeneren krever en privat nøkkel. Som standard er det Nomachines DSA- nøkkel. Bruk denne boksen for å velge standardnøkkel, eller sett den opp ved å importere fra en fil eller direkte skrive i tekstboksen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Captura la ventana activa actual \t Ta bilde av det aktive vinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& 4% 1 - >% 2 al debalu \t & 4% 1 & # 160; →% 2 Tilfeldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Amplitú: \t Områder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nivel \t Nivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aceleración Terrestre \t Jordens akselerasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Métodos d'entrada de tecláu. \t Tastaturinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La so direición de corréu electrónicu nel sirvidor Kolab. Formatu: nombre@ ejemplo. net \t E- postadressen på Kolab- tjeneren. Format navn@ tjener. domene. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Xin. Ethiopian month 7 - ShortName \t YakEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración del anfitrión \t Vertsoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru de notación musical abc \t abc musikknotefil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora de la Montaña - Navajo \t Mountain Time – Navajo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicación pa ver diccionarios \t Applikasjon for å lese ordbøker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ManésName \t ManxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproductor de música Guayadeque \t Guayadeque musikkspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abondes pallabres mal escrites. Igua ortográfica sobro la marcha desactivada. \t For mange feilstavede ord. Fortløpende stavekontroll er slått av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si activar o non una orde de baxada personalizada. \t Om en selvvalgt nedlastingsrekkefølge skal tas i bruk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestiona configuraciones de máquines virtuales \t Behandle konfigurasjoner for virtuelle maskiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puntuación, Apertura \t Tegnsetting, begynnende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L 'historial na to barra llateral asegura que puedas volver a les páxines que visiteste hai poco. \t Historien i sidestolpen din kan holde rede på de sidene du nylig har besøkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Trocar... \t & Erstatt & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear contraoferta... \t Opprett et motforslag & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llugar de toma \t Sted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Guetar ficheru... \t & Finn fil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PrimerDownload last \t FørstDownload last"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Segundu turnu (de 16: 00 a 23: 59) \t Andre skift (16: 00 til 23: 59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sesión@ title: column... of session \t Økt@ title: column... of session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor d'anovamientos \t Oppdateringsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Configurar KMouseTool... \t & Sett opp KMousetool & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Arranque automáticu@ action: inmenu Tools \t Autostart@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Buryatiarussia_ subjects. kgm \t Burjatiarussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mínimu: \t Min:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dolphin nun sofita esti protocolu, arrancóse Konqueror@ info: status \t Protokollen støttes ikke av Dolphin, Konqueror er blitt startet@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "la mayoría de llugares \t de fleste steder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Reproducir Soníos \t Spill lyder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calque esti botón pa copiar la semeya actual al cartafueyu. \t Trykk her for å kopiere skjermbildet til utklippstavla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puntuación de la entrada \t Rangering av oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribi documentos de presentación \t Skriv presentasjons-dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu/ Islla de Pascua \t Stillehavet/ Påskeøya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamaño de la imaxe: \t Bildestørrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Desenvolver, modificar o depurar un ficheru de definición de marcáu de codigu \t Utvikle og modifiser eller feilsøk i en kildebelyst definisjonsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "GroenlandésName \t KalaallisutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Trazos CJKKCharselect unicode block name \t CJK- strøkKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "la función 'stat' pal ficheru% 1 falló. Fallu:% 2 \t stat- kall på% 1 mislyktes. Feil:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Automáticu curtiu@ item: inmenu Text Completion \t Kort automatisk@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esquema nuevu \t Nytt oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Solicitar la mio contraseña al: \t Krev passord når maskinen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi la reina de diamantes a la xota de diamantes. \t Plasser ruter dame ved siden av ruter knekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alternativa a < command >: ficheru del escritoriu a aniciar. El serviciu D- Bus imprentaráse pola salida estándar \t Alternativ til < command >: skrivebordsfil som skal startes. D- Bustjenesten vil bli skrevet til stdout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Golfu d' Omániran. kgm \t Oman- buktairan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siguiente fonte ensin lleer \t Neste uleste kilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciando los ficheros \t Sletter filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Programa atayos del tecláu \t Definer snarveier for tastaturet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Almanah Diary \t Almanah-dagbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Meyores d' esquema y seleición de testu \t Forbedringer av oppsettet og tekstvalgene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede encolase' l torrentName \t Strømmen kan ikke legges til i køenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "CCMX Loader \t CCMX-laster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bucureştiromania. kgm \t Bukarestromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llugares decimales: \t Synlige desimaler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Progresu de pista \t Sporfremgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El grupu% 1 yá esiste. \t Gruppen «% 1 » finnes fra før."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi un direutoriu de compilación « khtml / » válidu. \t Velg en gyldig byggemappe « khtml / »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Convertir a OpenDocument \t Konverter til OpenDocument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "la xota de corazones \t hjerter knekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de cadarmes químiques GChemPaint \t GChemPaint redigeringsverktøy for kjemiske strukturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Proporción de compartición: \t Delingsforhold:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de testu pa programadores, rápidu y estensible \t Rask, utvidbar tekstredigerer for utviklere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Convirtiendo pistes d' audio \t Konverterer lydspor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Queda: \t Gjenstår:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "la interface de %s nun tien testu \t %s har ikke et tekstgrensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba de lletra pa los & botones: \t Skrift for & knapp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Capacidá: \t Kapasitet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun entrugar más \t Ikke spør igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "entama por \t begynner med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar ficheru de subtítulu... \t Legg til undertekstfil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Configurar% 1... \t & Oppsett av% 1 & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Peloponnesogreece_ peripheries. kgm \t Peloponnesosgreece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Toles xeres \t Alle oppgaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra d' ubicación editable@ option: check Startup Settings \t Redigerbar adresselinje@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede restaurase la copia de respaldu. O bien l' aplicación mysqldump nun ta instalada, o nun s' alcuentra l' aplicación bzip2. Por favor, instale estes aplicaciones y asegúrese que s' alcuentren na ruta actual. Reanicie l' Asistente cuando esto tea iguao. \t Sikkerhetskopien kan ikke legges tilbake. Enten er ikke mysql- programmet installert, eller bzip2- programmet kan ikke finnes. Installer disse og se etter at de kan finnes i gjeldende søkesti. Start denne veiviseren på nytt når dette er rettet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Modificar... \t & Endre & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuraciones manuales: \t Manuelle innstillinger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Morof Shahrivar short \t Morof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Redimensionar \t & Skaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dellos nomes de ficheros tuvieron que modificase por les llimitaciones de mkisofs \t Noen filnavn måtte endres på grunn av begrensninger i mkisofs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Correición de fallos \t Feilfikser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Guardar enllaz como...% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment --- \t & Lagre lenka som & # 160; …% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Escucha, restola, o alministra la to coleición d'audio \t Lytt til, utforsk eller organiser ditt lydbibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parar el guión \t Stopp skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un esclavu KIO pal serviciu de descubrimientu jabberName \t En kioslave for Jabber tjenestesøkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Eventu d' IRCComment \t IRC- hendelseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Adica cómo progresa'l to personaxe de fantasía \t Se fantasifiguren din stige i gradene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Piamonteitaly. kgm \t Piemonteitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Batería% 1:% 2% (cargando) state of battery \t Batteri% 1: state of battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sofitu Audioscrobbler \t Støtte for Audioscrobbler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Ampliación... \t & Vis større/ mindre & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Recomendaciones d' Echo Nest. \t Anbefalinger av Echo Nest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Euskadispain. kgm \t Baskerlandspain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Procesador de soníu en tiempu real basáu nel remanamientu espectral de la frecuencia \t Sanntids lydprosessering basert på manipulering av frekvensspekteret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Da-y a la to aplicación una vezu de accesibilidad \t Gi dine programmer en tilgjengelighetssjekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puntos analizaos:% 1 \t Punkter tolket:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Ndjamena \t Afrika/ Ndjamena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor NFO \t NFO-visningsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebo un FalluComment \t En feil oppstodComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ZLib encoder \t ZLib- koder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Húngaru (hu) \t Ungarsk (hu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sacando% 1 \t Pakker ut% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Material gráficu del xuegu \t Spillgrafikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estimación mensual (% 1) \t Månedlige overslag (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dominiu LDAP SASL \t LDAP SASL- Realm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asia/ Damascu \t Asia/ Damaskus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cámara dixitalName \t DigitalkameraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Iconu \t Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información de facturación: \t Avregningsinformasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra de ferramientes adicional \t Ekstra verktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu d' almacenamientu necesariu: \t Nødvendig lagringsplass:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ayericoncatenation of dates and time \t I gårconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Ayudante d'a_niciu de sesión \t Hjelp til pålo_gging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Valor \t Verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Monitor del sistema basáu en X \t X-basert systemovervåker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Suite d'inxeniería inversa \t Verktøy for omvendt konstruksjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grabación secuencial + POW \t Sekvensielt opptak + POW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si usar o non l' intercambiu ente collacios compatible con µTorrent. \t Om deltakerutveksling som er kompatibel med µTorrent skal brukes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un panel de control universal pa preseos V4L2 \t Et flerbruks-kontrollpanel for V4L2-enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou de pantalla completa \t & Hele skjermenmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xéneru / Artista \t Sjanger / artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Aniciu más rápido? \t Raskere oppstart?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amiesta dalgunos ficheros d' imaxe a la llista de la carpeta. \t Legg til noen bilder i porteføljelista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Traductor de coordenaes xeográfiques \t Oversetting av geografiske koordinater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribi la to contraseña p'acceder a los informes de problemes de programes del sistema \t Skriv inn passordet ditt for å få tilgang til systemets feilrapporter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Teletext Browser \t Teletext-nettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' atopa un complementu afayaízu pa remanar el documentu pasáu. \t Fant ikke noe programtillegg som kan håndtere det oversendte dokumentet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Distribución de tecláu pa la columna 2 \t Tastaturutforming for kolonne 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Control de ganancia: \t Forsterkingsstyring: gain control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Controlador X.Org binariu pa ATI \t ATI binær X.Org-driver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Italiaitalyprovince. kgm \t Ikke Italiaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Motor: \t Søkemotor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Use ésto pa especificar el rendimientu de la so conexón. Decátese de que tien d' escoyer la velocidá del enllaz más lentu - inclusu si vusté tien una conexón mui rápida nun- y aidará' l que l' equipu remotu use un módem lentu. Escoyer una calidá escesivamente alta puede facer que los tiempos de rempuesta seyan más lentos. Escoyer una calidá menor incrementara les llatencies en conexones rápides y sedrá causa d' imáxenes de menor calidá, especialmente nel mou de 'Baxa calidá'. \t Bruk dette for å angi hvor god forbindelse du har. Merk at du bør velge hastigheten etter det svakeste leddet – selv om du har en høyhastighets- tilkobling hjelper ikke det hvis den andre parten har et langsomt modem. Velger du høy kvalitet på en langsom forbindelse blir svartidene lengre. På en rask forbindelse blir det lenger latenstid om du velger lavere kvalitet, og du får dårligere bildekvalitet, spesielt i « lavkvalitet » - modus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "RoquesName \t SteinerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebo un fallu:% 1 Nun se puede siguir. As in the permission to \t Det oppstod en feil:% 1 Kan ikke fortsette. As in the permission to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El color del testu del OSD. El color especifícase en RGB, una llista separtada por comes que caltién trés enteros ente 0 y 255. \t Fargen brukt på skjermmeldingene. Fargen er en kommadelt liste med verdier for rød, grønn og blå, og verdiene må ligge mellom 0 og 255."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou de simulación de ceguera al color \t Fargeblindhet- simulering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un complementu pa editar metadatos d' imáxenes. \t Et programtillegg for å redigere bilders metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amenorgamientu de güeyos bermeyos \t Rødøyereduksjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Metainformación% 1 is collection name,% 2 is image count in collection \t Metainformasjon% 1 is collection name,% 2 is image count in collection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir l' URL \t Åpne URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatear un mediu regrabable \t Formater et overskrivbart medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Programes atopaos \t Funnet programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mala matemática \t Mangelfull matte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 nun ye válidu \t % 1 er ikke gyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu máximu d' elementos zarraos \t Maksimalt antall lukkede elementer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Norte 24- Parganaswestbengal. kgm \t North 24- Parganaswestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de les Dames \t Damspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Críticu \t Kritisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Árabe (Siria) \t Arabisk (Syria)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axusta equí la direición de la nitidez de tresformación qu' aplicó la cámara pa facer la semeya. \t Oppgi her i hvilken retning kameraets skarphetsbehandling arbeidet da bildet ble tatt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu de pistes próximes p' amestar a la llista de reproducción. \t Antall kommende spor som skal lastes inn i spillelista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aspeutu del menú XDG (ficheros. menu) \t XDG menyoppsett (. menu- filer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar too \t Bruk alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatu del títulu de la llingüeta usada cuando se ta executando una orde remota (ex. conexón a otra máquina per aciu de SSH) \t Oppsett på fanenavn der en ekstern kommando utføres (for eksempel en SSH- tilkobling)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contribuciones: \t Bidragsytere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Máquina virtual \t Virtuell maskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de & bits mínima: \t Minimal & bitrate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Avanzáu... \t & Avansert & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargando vista preliminar \t Laster forhåndsvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sikkim Sursikkim. kgm \t Sør- Sikkimsikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estrayer les pistes d' audio dixitalmente (+codificar) \t Trekk ut lydspor digitalt (+ koding)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parche pa iguar el cálculu del espaciu llibre en discu en FreeBSD \t Oppdatering for å rette beregning av diskplass på FreeBSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de partición KDE \t KDE partisjonsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproductor de músicaName \t MusikkavspillerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inxerta' l caráuter% 1 \t Setter inn tegnet% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dir a la anterior coincidencia \t Hopp til forrige treff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Anota na pantalla del escritoriu \t Tegn på skrivebordsskjermen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una interface gráfica d'usuariu pa tresferencies per Bluetooth \t Grafisk grensesnitt for Bluetooth-overføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar el fondu y el tema \t Endre skrivebordsbakgrunn og tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marca, Combinación d' espaciu \t Merke, plasstagende kombinerende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conversor d' imaxe RAW... \t RAW- bildekonvertering & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reconstruye'l patrón asitiando les fiches de dominó de forma que s'axusten a la rellación de númberos indicada \t Rekonstruer mønsteret ved å organisere dominobrikkene slik at det passer rekken med tall som er forsynt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Importáu% 1 -% 2 (% 3) nbsp; nbsp; dende% 4 nbsp; nbsp; to% 5Track has been matched ambigously, format: Url \t Importert% 1 –% 2 (% 3) & nbsp; nbsp; fra% 4 & nbsp; nbsp; til% 5Track has been matched ambigously, format: Url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Serviciu inválidu (nulu), nun puede facer denguna operación. \t Ugyldig (null) tjeneste, kan ikke utføre noen handlinger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reló-Cairo de MacSlow \t MacSlow's Cairo-Clock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El certificáu nun valSSL error \t Sertifikatet er ikke gyldigSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grande@ title: window \t Stor@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Podcasts \t Podkaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "aición 1 \t handling1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asia/ Yekaterinburg \t Asia/ Jekaterinburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estáu de la conexón \t Forbindelsestilstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ancla l' entemecedor na bandexa del sistema de KDE \t Dokker mikseren i KDE- systemkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuninperu. kgm \t Juninperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xenerando galería... \t Oppretter galleri...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& UnviarEthiopian month 11 - ShortName \t SenEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Marcadores \t & Bokmerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "botón non válidua kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t ugyldig knappa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede copiase% 1 a% 2:% 3 \t Klarte ikke kopiere% 1 til% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar al diccionariu \t Legg til ordliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gran Bretaña (Condaos) great- britain_ counties. kgm \t Storbritannia (Grevskaper) great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se puede obtener información de la Wikipedia:% 1 \t Klarte ikke å hente Wikipedia- informasjon:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Degorriu de KDE \t KDE- nisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esquema nun soportáu:% 1 \t Ordningen støttes ikke.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imprentar la vista previaArgument is application name \t Forhåndsvisning av utskriftArgument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa l' estáu del complementu UPnPplugin name \t Viser status for UPnP- tilleggetplugin name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Santarem \t Amerika/ Santarem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vegaes baxáu \t Antall ganger nedlastet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Convirtiendo pista% 1 \t Konverterer spor% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tresferencia DCC completaComment \t DCC- overføring fullførtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamar reproduciendo la llista de reproducción actual \t Spill av gjeldende spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escaláu \t Skalering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introduz el nome del grupu. \t Skriv inn gruppenavnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Xunu \t juni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pol perbon paquete eMovix y el to complaciente trabayu. \t For den svært kule eMovix- pakken og tilpasningsarbeidet hans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un tema elegante pa plasmaName \t Et elegant tema for plasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestiona'l corréu-e, contautos y calendariu \t Administrer e-post, kontakter og kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ille y Vilainefrance. kgm \t Ille et Vilainefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entama una sesión d' eleición múltiple usando' l vocabulariu activu \t Starter en flervalgsøkt med den aktive glosesamlinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu de llectura - dablemente contraseña incorreuta. \t Lesefeil – passordet kan være feil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Resume del nivel d' entrenamientu \t Oppsummering for treningsnivået"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Cantidá de tiempu que durmirán los filos de rede cuando sufran llimitaciones de velocidá. Nun tien dengún efeutu si nun hai llímites de velocidá. Nota: Cuanto menor seya esti valor, más CPU s' usará. Ponelo altu puede conducir a velocidaes más baxes en situaciones de muncho anchu de banda. Por exemplu, nuna red llocal de 100 Mbits, si afites un llímite de 3000 KiB/ s, puedes nun algamar realmente esta velocidá si esti valor ye enforma altu. Sin dengún llímite, puedes obtener cenciellamente más de 3000 KiB/ s nuna red llocal. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Hvor lenge nettverkstrådene skal ta pause når nedlastingsfarten er begrenset. Dette har ingen virkning i det hele tatt når det ikke er satt noen fartsgrense. Merk: Jo lavere dette er satt desto mer CPU- kraft brukes. Om den settes høyt kan farten gå ned når stor båndbredde er tilgjengelig. For eksempel på et 100 Mbit LAN, hvis du setter en grense på 3000 KiB/ s vil du kanskje ikke oppnå denne hastigheten hvis denne verdien er satt for høyt. Uten en grense kan du lett komme over 3000 KiB/ s på et LAN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "\"Perdone, ¿cómo se llama esta cai?\" \t \"Unnskyld, men hva heter denne gaten?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parar na siguiente \t Bryt ved neste setning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyer ficheros de soníu \t Velg lydfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usando esti menú, puedes seleicionar cinco modos de captura: Pantalla completa - captura tol escritoriu. Ventana baxo' l cursor - captura namái la ventana (o menú) que ta baxo' l cursor del mur al sacar la semeya. Área - captura namái l' área del escritoriu que s' especifique. Al tomar una nueva instantánea nesti mou, l' usuariu podrá esbillar l' área de la pantalla deseyada per aciu del mur. Seición de ventana - captura namái una seición de la ventana. Al tomar una nueva instantánea nesti mou, l' usuariu podrá esbillar cualesquier ventana fía allugando' l mur sobro ella. Pantalla actual - Si tienes varies pantalles, esto captura la ventana que contién el punteru del mur cuando se fai la captura. \t Med denne menyen kan du velge mellom fem måter å ta skjermbilder på: Full skjerm – tar med hele skrivebordflaten. Vinduet under markøren – tar bare bilde av vinduet (eller menyen) som er under musepekeren når bildet blir tatt. Område – tar bare bilde av det området du angir. Når du tar et skjermbilde på denne måten kan du velge et område på skjermen ved å trykke venstre museknapp og dra musepekeren. Del av vindu ‒ tar bare med en del av vinduet. Når du tar et nytt skjermbilde på denne måten vil du kunne velge et undervindu ved å flytte musepekeren over det. Gjeldende skjerm ‒ hvis du har flere skjermer så tar dette bilde av den skjermen der musepekeren står når bildet blir tatt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introducir una URL: \t Skriv inn en nettadresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La velocidá máxima d' unvíu en KiB/ s \t Høyeste opplastingsfart i KiB/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PropiedáCoptic month 3 - LongName \t PaopeCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "grande \t stor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarrar ensin confirmación \t Logg ut uten bekreftelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ArmeniuName \t ArmenskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "El veceru GNOME MUD \t MUD-klient for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Familia% 1 desconocidaSocket error code NoError \t Ukjent familie% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El puertu indicáu (% 1) nun ta disponible o usándolu otra aplicación. KTorrent ta usando agora' l puertu% 2. \t Den oppgitte porten (% 1) er ikke tilgjengelig eller i bruk av et annet program. KTorrent bruker nå port% 2 i stedet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Instala perfiles ICC \t Installer ICC-profiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar l' ecualizador \t Slå på lydbalanse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta de solicitú del menú de KDE. Esta ferramienta puede usase p' alcontrar el menú nel que s' amuesa l' aplicación específica. La opción -- highlight puede usase pa conseñar visualmente al usuariu au s' alcuentra una aplicación específica nel menú de KDE. \t Menyspørreverktøy for KDE. Dette verktøyet kan brukes til å finne i hvilken meny et bestemt program vises. « -- highlight » kan brukes til å framheve for brukeren hvor i KDE. menyen et bestemt program finnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calque esti botón pa imprentar la vista enantada. \t Trykk på denne knappen for å skrive ut lupebildet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Guetar en marcu... \t & Finn i ramme & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Episodios: \t Episoder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si esperar enantes de marcar un artículu como lleíu tres de seleicionalu. \t Velg om du vil ha en forsinkelse før en artikkel blir markert som lest etter at den er valgt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatos d' imaxe en brutu de KDE \t KDE råbildeformater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Criar conxuntu nuevu de semeyes \t Lag nytt PhotoSet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "camudáu \t endret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru orixinal: \t Opprinnelig fil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "usar la etiqueta d' orientación Exif \t bruker Exif retnings- etiketter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Máquina virtual con MMU pa FreeMiNT y Linux-m68k \t Virtuell maskin med MMU til FreeMiNT og Linux-m68k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ve gueta y OpenStreetMap \t Vis, søk og lag ruter med OpenStreetMap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imaxe orixinal \t Opprinnelig bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "# Petición pa criar un preséu bluetooth remotu nel bus \t # Forespørsel om å opprette en fjern blåtann- enhet på bussen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Informar de fallos o deseos \t & Rapporter feil eller ønsker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta p'amestar imaxes nuna panorámica \t Et verktøy som setter sammen bilder til et panorama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imáxenes d' arranque \t Oppstartsbilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies de les estensiones de GNOME Shell \t Innstillinger for GNOME-skallutvidelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Abiyán \t Afrika/ Abidjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orde: \t Kommando:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "dvd::rip \t dvd::ripp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mountain Time - Oeste de Nunavut \t Mountain Time – vestre Nunavut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Comunicase col puertu seriu \t Kommuniser med serieporten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tenta baxar cartes dende'l montón \t Prøv å flytte kort ned fra fundamentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Introduza la información de la so cuenta pal sistema de seguimientu de fallos de %s \t Vennligst skriv inn kontoinformasjonen din for %s-feilsporingssystemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "error del sistema:% 1 \t systemfeil:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Dir@ title: menu \t & Gå til@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ensin interrupción \t uavbrutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contraseña & actual: \t Nåværende & passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxada d' enllaces con KGetComment \t Last ned lenker med KGetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Motores de gueta \t Søkemotorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Espaciu de trabayu con ferramientes d'intervención médica asistida por ordenador \t Maskinassistert arbeidsflate for medisinske inngrep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Árabe (Kuwait) \t Arabisk (Kuwait)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Recoyer datos cada \t Innsamling av data hver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Buenos_ Aires \t Amerika/ Buenos_ Aires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PosarCoptic weekday 7 - ShortDayName \t PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru de documentu de Okular \t Okular dokumentarkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Delles Meyores \t Forskjellige forbedringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Back In Time (root) \t Tidsreise (root)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vocabulariu \t Glosesamling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi'l seis de piques al cinco de piques. \t Plasser spar seks ved siden av spar fem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 2003- 2004, Renchi Raju (c) 2006- 2008, Valerio Fuoglio \t © 2003- 2004 Renchi Raju © 2006- 2008 Valerio Fuoglio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar xera < taskid > \t Slett oppgave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cartera de KWallet \t KWallet lommebok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, malditoastur@ gmail. com, xandru@ softastur. org, xspuente@ gmail. com \t knuty@ skolelinux. no, number1@ realityx. net, axelb@ skolelinux. no, haraldib@ broadpark. no, slx@ nilsk. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Forciar compatibilidá estricta ISO \t Tving streng oppfølging av ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar la reina de corazones. \t Fjern hjerter dame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Islla de Pascua ya Islla Sala y Gómez \t Påskeøya og Sala y Gomez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbilla l' usu de la notación complementu a dos pa los númberos binarios, octales y hexadecimales. Trátase d' una notación típica pa representar númberos negativos non decimales en sistemes informáticos. \t Velg dette for å bruke toer- komplement for binære, oktale og heksadesimale tall. Dette er en vanlig notasjon for negative ikke- desimale tall i datamaskiner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "El to sistema nun tien la memoria suficiente pa procesar esti informe de fallu. \t Systemet ditt har ikke nok minne til å behandle denne krasjrapporten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra de ferramientes principal \t Slank verktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir namái un temporizador al empar \t Tillat bare én tidtaker av gangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Documentu MobipocketComment \t Mobipocket- dokumentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falten ficheros \t Filer mangler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Serbiu llatinuName \t Serbisk ljekaviskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camín del ficheru \t Filsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar la lleición actual: \t Rediger den øvelsesfila du bruker nå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introducir la direición equí. Exemplu: nxserver (host) \t Oppgi adressen her. Eksempel: nxserver (vert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru nun puede cargase en '% 1'.% 2 \t Kunne ikke lagre fila i «% 1 ».% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproductor de llibros DAISY \t Spiller for DAISY-bøker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fluyíu de bolesName \t Flytende ballerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Algamóse' l llímite de proporción de compartición. \t Nådde grense for høyeste delingsforhold."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gueta en Musicbrainz \t Finn i MusicBrainz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxaes actives \t Aktive nedlastinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Utilidá ID-card \t ID-kortverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pietermaritzburgosouth_ africa. kgm \t Pietermaritzburgsouth_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Puertu: \t & Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "En denguna parte \t Ingensteds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conseñar entrada na barra de & xeres \t Marker & i oppgavelinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un sistema de MI popular chinuName \t Et populært kinesisk lynmeldingssystemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Criáu@ title: column \t Opprettet@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru a abrir \t Fil å åpne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleición d' escoyeta \t Utvalg av samlinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones de reproducción \t Avspillingsinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autores \t Forfattere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru de reproducción de música de GNOME \t Gnome musikkavspiller-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mood \t Stemning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axustar al altu de la páxina \t Tilpass til sidehøyden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Personal... \t Selvvalgt & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Autor: \t Forfatter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& 2% 1 - >% 2 n' orde \t & 2% 1 & # 160; →% 2 I rekkefølge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fraiciones de segundu de la dixitalización \t Delsekund i digitaliseringstidspunkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Les siguientes macros van sustituyise: \t De følgende makroene blir utvidet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover ~a a la reserva. \t Flytt ~a til reserveplass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imaxe personalizada... \t Tilpasset bilde & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar los ficheros seleicionados col documentu actual \t Slå de valgte filene sammen med gjeldende dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de bits máxima conseñada \t Maksimal bitrate angitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barríu p' arriba \t Tørk oppover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar SSL, xestionar certificaos, y otros axustes criptográficosComment \t Oppsett av SSL, behandling av sertifikater og andre innstillinger for krypteringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Hungríahungary. kgm \t Ikke Ungarnhungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La etiqueta yá existe \t Merket finnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Media de les sanguixueles \t Gjennomsnitt fra nedlastere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí puede introducir más opciones rdesktop. \t Her kan du oppgi flere valg for rdesktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamu:% 1 \t Start:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Preséu d'entrada compartíu \t Deling av inngangsenheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Unviando información del problema \t Laster opp feilinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Sangráu automáticu \t Autoinnrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Kigali \t Afrika/ Kigali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru nun puede cargase en «% 1 ». Intenta guardalu n' otru llugar. \t Kunne ikke lagre fila i «% 1 ». Prøv å lagre den et annet sted."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "RúnicaKCharselect unicode block name \t RunerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome \t Navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar a la drecha \t Vis på høyre side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KDE solicitó abrir la cartera. Esto usaráse p' atroxar información importante d' un mou seguru. Introduza la contraseña d' esta cartera abaxo si quier abrilo, o calque « Encaboxar » si quier denegar la petición de l' aplicación. \t KDE har bedt om å få åpne lommeboka. Denne brukes til å lagre følsomme data på en trygg måte. Oppgi et passord for denne lommeboka eller trykk Avbryt for å nekte programmet tilgang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu de llinies de testu \t Antall tekstlinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir el documentu nuna nueva llingüeta \t Åpne dokumentet i ny fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar l' estáu de (partes) la to llista de contautos nuna páxina webName \t Vis tilstanden til (deler av) kontaktlista de på en nettsideName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calca nesti botón y pon les llendes pal intervalu del gráficu inferior. \t Kryss av i denne boksen og skriv inn grensene for plottområdet under."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu d' escritura \t Skrivefeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar tolos & espacios con: \t Bytt ut alle & mellomrom med:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Facer que' l cursor parpaguie regularmente \t Skrivemerket skal blinke regelmessig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nuevu & elementu... \t Nytt & element & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dellos ameyoramientos ya igües de fallos \t Diverse forbedringer og feilfikser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Hestorial \t & Rulleminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu máximu: \t Maksimal størrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Redifusión \t Kildebehandling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "D' esquierda a drecha, d' arriba haza abaxo \t Venstre til høyre, øverst til nederst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cria un nuevu proyeutu \t Lager et nytt prosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EE. XX. / Arizona \t US/ Arizona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MontañaName \t FjellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nivel de & calidá: \t & Kvalitetsnivå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiar direición d' enllaz \t Kopier & lenkeadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Iconu: \t Ikon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Dengún xiru (0 graos) \t & Ingen rotering (0°)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puertu pal KDE4. Caltenimientu actual \t Porting til KDE4, nåværende vedlikeholder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llínies cambiantesName \t Morfende linjerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hestorial illimitáu \t Ubegrenset rulleminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ID del productu: \t Produkt- ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Distrito Belicebelize. kgm \t Belize- distriktetbelize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un cenciellu reproductor de vídeo que se sincroniza dende'l tresporte jack \t En enkel video-avspiller som synkroniserer med JACKs avspillingskontroll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1: response code,% 2: request type \t Laster opp% 1% 1: response code,% 2: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Xin. Coptic month 11 - ShortNamePossessive \t PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Archivando (320 kbps) \t Arkivering (320 kbps)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dengún \t Ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportar llista \t Eksportliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sangrar fontes otra vuelta \t Nytt innrykk for kilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guyarati (India) \t Gujarati (India)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor escueyi una pista d' audio. \t Velg et lydspor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fonte de lletra de los menús \t Skrift for menyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Previsualizar: @ info: tooltip \t Forhåndsvisning: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor Hexadecimal \t Hex-redigeringsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Atka \t Amerika/ Atka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La información de Romaji nun pue cargase, asina que nun puede usase la conversión de Romaji. @ option: radio selects english translation \t Klarte ikke laste informasjon om romanisering, og kan derfor ikke romanisere ord. @ option: radio selects english translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sentímoslo, %s esperimentó un fallu internu. \t Beklager, det har skjedd en intern feil med %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si usar o non el « proxy » HTTP nes conexones de siembra web. \t Om HTTP- mellomtjeneren skal brukes for nettkildetilkoblinger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar imaxe de & fondu como... \t Lagre & bakgrunnsbildet som & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calca esti botón pa desaniciar el sensor. \t Trykk på denne knappen for å slette sensoren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al comodín coloráu. \t Flytt ~a opp på rød joker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aguaukraine. kgm \t Vannzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar ficheru... @ action: inmenu Additional information \t Finn fil & # 160; … @ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu d' amuesa \t Samplingsstørrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tente de mover una carta a la reserva \t Prøv å flytte et kort til reservehaugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al güecu ermu inferior. \t Flytt ~a til en tom plass nederst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El URL nun ye correutu, ígüelu. \t URL- en ser ut til å være feilskrevet, rett den opp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Restar de la memoria \t Trekk viste data fra minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 is what is being shown statistics for, like 'Memory', 'Swap', etc. \t % 1%% 1 is what is being shown statistics for, like 'Memory', 'Swap', etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usuariu% 1:% 2 \t Bruker% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Filera \t Rad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PosarIndian National month 11 - LongName \t PaushIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hiper- bolaName \t HyperballName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un complementu pa mandar imáxenes per corréu- e \t Et programtillegg for å sende bilder med e- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuega a un frañetiestes educativu asemeyáu a Hi-Q. \t Spill et pedagogisk puslespill som likner på Hi-Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ParámetruCoptic month 9 - LongName \t ParmouteCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Recargar el documentu en pantalla \t Laster gjeldende dokument på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Editar Triba de Ficheru... @ action: inmenu File \t Rediger filtype & # 160; … @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimpiar filtru \t Tøm filteret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Correiciones pa dellos avisos \t Oppdateringer for å rette flere advarsler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome completu: \t Fullt navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueya' l color del testu pa los fallos de tecléu \t Velg tekstfargen på feil på elevens linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Consola interactiva pa remanar l'accesible escoyíu anguaño \t Interaktivt konsoll for å manipulere valgt tilgjengelig komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Resplandor finuComment \t Slank glødComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Como radical: \t Som tegnstamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "especifica la xeometría veceru del oxetu visual (widget) principal - mira man X pa conocer el formatu del argumentu \t velger klientgeometrien til hovedelementet – argumentformatet finnes i man X (som regel Bredde×Høyde+Xpos+Ypos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Batalla Naval \t Sjøslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta ye una vista previa de la semeya actual. Puede arrastrase la imaxe a otra aplicación o documentu pa copiar la semeya completa. Prebe col xestor de ficheros de Konqueror. Tamién puede copiar la imaxe al cartafueyu calcando Ctrl+C. \t Dette er en småbildeutgave av gjeldende skjermbilde. Du kan dra bildet til et annen program eller et annet dokument for å kopiere hele skjermbildet dit. Prøv med Konqueror filbehandler! Du kan også kopiere bildet til utklippstavla med Ctrl+C."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Permítite ver TV nuna ventana \t Lar deg se på TV i et vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fueyes d' estilu de pimplón (CSS 1, parcialmente CSS 2) \t Stilark (CSS 1, delvis CSS 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Memoria activa \t Aktivt minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa' l rexistru de Netbios na llingüeta actual. Netbios ye' l protocolu de compartición de ficheros desendolcáu por Microsoft. \t Viser Netbios- loggen i gjeldende fane. Netbos er fildelingsprotokollen som er utviklet av Microsoft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llista de reproducción del dispositivu de medios \t Spillelister for medieenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar el mou non válidu de SVCD \t Slå på feilaktig SVCD- modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Tegucigalpa \t Amerika/ Tegucigalpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de páxines de manual de GNOME \t GNOME manual-redigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Warmia y Masuriapoland. kgm \t Warmia og Masuriapoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Previsualizar imprentación \t Forhåndsvisning av utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anchor de la columna esquierda \t Bredden av venstre kolonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Módulu del degorriu KSSLComment \t KSSL- nissemodulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Ye correuta la información? [S/n] \t Er informasjonen korrekt? [J/n]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "TítuluDescription of the notified event \t TittelDescription of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ensin acentosdictionary variant \t uten aksenterdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Finalizar en \t Sluttforskyvning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El tamañu de ficheru ye cero \t Filstørrelsen var null"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se cria'l direutoriu personal «%s». \t Oppretter ikke hjemmemappe «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Data: \t Dato:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coneutar a: \t Oppkobling til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementos de GStreamer pa aac, xvid, mpeg2 y faad \t GStreamer-tillegg for aac, xvid, mpeg2, faad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Repetir llista de reproducción \t Gjenta spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sierpinski3DName \t Sierpinski 3DName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Realza' l testu basándose en filtrosComment \t Framhev tekst ved hjelp av filtreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Qué facer cuando quede poco espaciu en discu y el xestor de cola quiera entamar un torrent. \t Hva som skal gjøres når det er lite diskplass igjen og købehandleren vil starte en ny torrent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AtrásGo forward in browser history \t TilbakeGo forward in browser history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración del preséu \t Enhetsinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa' l rexistru de sesiones de X na llingüeta actual. El rexistru de sesiones de X ye onde los programes gráficos escriben la so salida. Mira esti rexistru si quies saber por qué se colgó un programa, o por qué nun arrancó' l to xestor de sesión (KDE, GNOME...). \t Viser X- øktloggen i gjeldende fane. Grafiske programmer skriver utdata til « X Session Log ». Se i denne om du vil vite hvorfor et program krasjet eller hvorfor skjermhåndtereren (KDE, Gnome, & # 160; …) ikke har startet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desanicia l' últimu factor primu metíu. \t Fjerner den sist oppgitte primfaktoren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Testu de la nota nueva: \t Tekst i det nye notatet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Upper SorbianName \t OversorbiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una interfaz gráfica p'ayudar nel procesu d'escanéu-a-PDF \t Et grafisk grensesnitt som hjelper til ved skanning til PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolar carpetes recursivamente \t & Søk også i undermapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba d' oxetu estructural: \t Strukturell objektklasse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Empty placeholder token used for spacing in playlist layouts \t Utforming% 1Empty placeholder token used for spacing in playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Solliñáu \t Understreking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto creará una nueva xera de primer nivel \t Dette oppretter en ny oppgave på toppnivå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sustitutos AltosKCharselect unicode block name \t Høye surrogattegnKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "ISO Mayestru \t ISO Master"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La distancia ente los iconos, en píxeles. \t Avstanden mellom ikoner i piksler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Interaición del mur \t Mushandlinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Portugués (Brasil) \t Portugisisk (Brasil)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "URL de la programación de TV AnyWhere \t URL til TV- AnyWhere tidsplan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% {artistaalbum} -% {titulualbum} /% {númberu} -% {artista} -% {títulu} \t % {albumartist} –% {albumtitle} /% {number} –% {artist} –% {title}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuenta atrás \t Nedtelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar esti panel \t Fjern dette panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Chinaworld. kgm \t Kinaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grande@ title: group Date \t Stor@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alternar l' orde de byte de los datos d' entrada \t Bytt om byterekkefølgen i inndata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Traductor de XML \t XML- oversetter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Surcameroon_ provinces. kgm \t Sørcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Yá existe un grupu col SID% 1. \t Det finnes allerede en gruppe med SID% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "NomeLibrary name \t NavnLibrary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor Wordview Microsoft doc \t Wordview Microsoft doc-viser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleutor de llingües \t Språkstøtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar salida... \t Lagre utdata & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Iconu SVG \t SVG- ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llista de deseyos \t Ønskeliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor de fondos d' escritoriu de Plasma \t Viser for Plasma- tapeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El valor nuevu de compresión de les imáxenes JPEG pa mandar: \t Den nye komprimeringsverdien for de JPEG- bildene som skal sendes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Ya nun tan ehí, vuelva a criales. \t p, li {white- space: pre- wrap;} De er ikke der lenger, lag dem på nytt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Columna@ label: listbox \t Kolonne@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puntuación: \t Vurdering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar d' usuariu \t & Bytt bruker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al abrir la cartera «% 1 ». Téntelo otra vegada. (Códigu d' error% 2:% 3) \t Feil ved åpning av lommeboka «% 1 ». Forsøk igjen. (Feilkode & # 160;% 2:% 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ info: status \t Oppdaterer SVN- lageret & # 160; … @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Transfiera ficheros usando los protocolos FTP, FTPS o SFTP \t Filoverføring med FTP, FTPS eller SFTP protokoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceri 2ch pa KDE \t 2ch-klient for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xubir nel árbol \t Gå et nivå opp i treet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuentes en llinia \t Kontoer på nettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de KhoIndian National month 1 - LongName \t PhāIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La cantidá de tiempu trescurríu na canción actual \t Hvor lenge gjeldende sang er blitt spilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CaleidoscopiuName \t KaleidoskopName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Les mios recomendaciones \t Mine anbefalinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciar 'wm' si dengún xestor de ventanes ta participando na sesión. Por defectu ye 'kwin' \t Starter « wm » hvis ingen annen vindus - behandler deltar i økten. Standard er « kwin »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una interface gráfica d'usuariu pa xestionar y expedir certificaos compatibles X.509 \t Et grafisk brukergrensesnitt for behandling og tildeling av X.509-kompatible sertifikater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciu de sesión & llocal \t & Lokal innlogging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover daqué a un espaciu vacíu del tableru. \t Flytt noe til en tom tablåplass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Seguridá \t Sikkerhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Filling \t Fylling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi' l nuevu allugamientu \t Velg ny plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Silenciar volume \t Demp lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Queden \t Gjenstår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anchor de les marques \t Linjebredde på avlesingsmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Regina \t Amerika/ Regina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El color de los botones hex. \t Farge på hex- knappene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Añu anterior \t Forrige år"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DVD- R secuencial \t Sekvensiell DVD- R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Convierte un DVD9 en DVD5 \t Konverter en DVD9 til DVD5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Color a usar pa los ficheros de mayor prioridá. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Farge som brukes for filer med førsteprioritet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Drascula: El vampiru contraataca \t Drascula: vampyren tar hevn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Interfaz gráfica d'usuariu estilu KDE pa reproductores flash iRiver iFP \t KDE-lignende grafisk brukergrensesnitt for iRiver iFP flash-avspillere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Los ficheros movieronse a otru allugamientu, escueyi' l nuevu allugamientu. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Filene er blitt flyttet, velg den nye plasseringen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir el documentu nuna nueva ventana \t Åpne dokumentet i et nytt vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(modificáu) \t (endret)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Especificaciones \t Spesifikasjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta imaxe modificóse. Si vuelves a cargala perderánse los cambeos. @ info: tooltip \t Dette bildet er endret. Hvis du laster det inn på nytt, mister du endringene. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar atributos \t Slett egenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "_Documentu \t _Dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Distribución del tecláu \t Tastaturoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calque sobro' l güeyu bermeyu que quier iguar. \t Trykk på det røde øyet du vil rette på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "as de corazones \t hjerter ess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Añu - Álbum \t År – album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un veceru de Subversion pa KDE \t En subversion-klient for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Chihuahua \t Amerika/ Chihuahua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inorar toos \t Ignorer alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espresión regular incorreuta. \t Ugyldig regulært uttrykk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitividá del vacíu \t Permittivitet i vakuum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Unviar de cualesquier mou \t & Send inn allikevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rusia (distritos) russia_ districts. kgm \t Russland (distrikter) russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xenerar estructures & UDF \t Lag & UDF strukturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Valor: \t Verdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Jelgavalatvia. kgm \t Jelgava bylatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "O nun se reconoció l' usuariu o la contraseña taba mal. Last. fm: errorMessage \t Enten er brukernavnet ikke gjenkent eller passordet er ikke gyldig. Last. fm: errorMessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "%s nel montóntableauslot hint \t %s i stokkentableauslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "La frecuencia de la onda senoidal ye %.4fHz \t Sinusbølgefrekvensen er %.4fHz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar el cinco de tréboles. \t Fjern kløver fem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Blantyre \t Afrika/ Blantyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarrar & otres llingüetes \t Lukk & andre faner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parche pa camudar les prioridaes de los ficheros na interface web \t Oppdatering for å endre filprioriteringer i nettgrensesnittet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleicionar \t Velg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun paez ser un ficheru d' imaxe válidu \t Ser ikke ut til å være et brukbart bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anexu \t Vedlegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "4: 3aspect ratio \t 4: 3' Aspect Ratio 'menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "InteraggregateName \t InteraggregatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Preferencies de les columnes... \t & Kolonneinnstillinger & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Mehr \t Mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Croata (Bosnia y Herzegovina, Llatín) \t Kroatisk (Bosnia og Herzegovina, Latin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbillar Too@ action: inmenu View \t Velg alt@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "(non implementáu) \t (ikke implementert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de BahIndian National month 7 - ShortName \t BhāIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "K3b usa vcdxrip del paquete vcdimager pa codificar CDs de vídeo. Por favor asegúrate de que ta instaláu. \t K3b bruker vcdxrip fra pakka vcdimager til å rippe video- CD- er. Se etter at den er installert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueye una color pa la función 1. \t Velg en farge for funksjon 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Maximizar \t Maksimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "I. P. R.: \t name of the subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el rei de diamantes \t ruter konge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Gueta enerxía en llinies espectrales de rayos X \t Finn energien i røntgenspektrale linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración del sistema de soníu \t Oppsett for lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "el zócalu nun se creóSocket error code WouldBlock \t sokkelen er ikke opprettetSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Päijänne- Tavastiafinland_ regions. kgm \t Päijänne- Tavastlandfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "< Baleru > \t < Tomt >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Calibración de color \t Fargekalibrering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Emitir un pitíu en cada fallu de tecléu \t Spill en pipetone ved hver skrivefeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamar la estraición. \t Starter utpakking."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon el nome del nuevu álbum \t Tast inn nytt albumnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alantre \t Neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu Texas hold'em \t Texas hold-em-poker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Evolution Calendar \t Evolution kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiar@ action \t Kopier@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anubrir el tableru de mandos \t Skjul kontrollpult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Bengalawestbengal. kgm \t Ikke Bengalwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar/ Desactivar l' iconu d' Amarok na bandexa del sistema. \t Vis/ skjul Amarok- ikonet i systemkurven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un programa intelixente d'entrenamientu de la memoria por repeticiones espaciaes \t Et intelligent gjentakelsesprogram for minnetrening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Trujillo Altupuertorico. kgm \t Trujillo Altopuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "osd message \t Linjedobling påosd message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llinia d'órdenes avanzada y xestos de ventanes de testu \t Avansert kommandolinje- og tekstvinduhåntering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equatoria Centralsudan. kgm \t Sentral- Ekvatoriasudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Durmir \t Hvile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El documentu intentó executar una aplicación esterna, aunque Okular nun lo permitió por motivos de seguridá. \t Dokumentet prøver å kjøre et eksternt program, men av sikkerhetsgrunner tillater ikke Okular det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un cenciellu programa interactivu pa reproducir simulaciones de sistemes planetarios \t Et enkelt, interaktivt spill der du kan leke med planetsystem-simuleringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Completamente al debalu \t Helt tilfeldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup \t Oppgi navnet her på brukeren som skal kjøre dette programmet. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Posáuosd \t Pauseosd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Posar tolos torrents n' execución \t Sett alle kjørende torrenter i hvilemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Paquete de secundaria \t Sekundærpakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun desaniciar \t Ikke slett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Socesos de calendariu \t Kalenderoppføringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "*. iso *. toc *. ISO *. TOC *. cue *. CUE_BAR_Ficheros d' imaxe \t *. iso *. toc *. ISO *. TOC *. cue *. CUE_BAR_Bildefiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Knut Yrvin, Hans Fredrik NordhaugEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Argumentos: \t Argumenter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon una etiqueta \t Oppgi en etikett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "isiZulu Zulu (Sudáfrica) \t isiZulu Zulu (Sør- Afrika)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu d' Avogadro \t Avogadros tall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tribes de ficheros: \t Filtyper:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' atopa l' enllaz del sirvidor llocal de mensaxería XMPPName \t Lokal XMPP- meldingstjeneste med tjenerløs lenkeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activa esta caxella pa camudar les preferencies sobre l' estilu de fonte. @ info: tooltip \t Kryss av her for å endre innstillinger for skriftstilen. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Script pa reanudar automáticamente tres ciertu tiempu, cuando ta activáu l' estáu de pausaName \t Et skript som gjenopptar aktiviteten etter en stund hvis hvilefunksjonen er slått påName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Índicu/ Mauriciu \t Indiahavet/ Mauritius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi' l formatu de los ficheros d' imáxenes pa mandar. \t Velg bildeformat for bildefilene som skal sendes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferganauzbekistan. kgm \t Farg' ona (Fergana) uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Restola pel sistema de ficheros y xestiona los ficheros \t Bla gjennom filsystemet og behandle filene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anchor: \t Bredde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Habilita esto p' amestar la unidá al títulu de la pantalla. \t Velg denne for å legge til enheten som tittel på visningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar, @ item: intext Access permission, concatenated \t Kjøre, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t GulA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproductor multimedia \t Filmavspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puntuación xeneralKCharselect unicode block name \t Generell tegnsettingKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir el manual de la orde 'logger'. \t Åpme man- siden for « logger » - kommandoen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Portable (promediu 115 kbps) \t Portabel (gjennomsnittlig 115 kbps)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu 3DName \t Tid 3DName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Reproducir Soníos \t & Spill lyder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Repetidor D-RATS \t D-RATS-gjentaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar/ desactivar l' aida emerxente de la vista actual \t Slå på/ av verktøytips på denne visningen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calca equí pa plegar el diálogu y tapecer detalles \t Trykk her for å folde sammen dialogen og skjule detaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Restola la documentación de Perl \t Bla gjennom Perl-dokumentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "pixelCover \t pikselomslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Apaña les bombes \t Fang bombene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fabricante:% 1 \t Merke:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CurvarFilter Effect: Blend \t BøyFilter Effect: Blend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axustar páxina \t Tilpass til siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pronvincia de Montañaphilippines. kgm \t Mountain Provincephilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Secuenciador d'actuaciones en direutu \t Live-fremføringssekvenser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Derivaes \t Deriverte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xubir el nodu \t Flytt node opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copies \t Kopier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lleer mensaxe d' eventu \t Framsi hendelsesmelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Y tu respondes: \"Les manzanes nun tienen nome. \t Du sier, \"Vel, kvartaler har ikke navn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Velocidá \t Hastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Regla pa la pantalla de KDEName \t KDE SkjermlinjalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pallabra desconocía \t Ukjent ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tacháu \t Strek over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 aplicación corriendo \t Ingen programmer kjører"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Corréu Electrónicu: \t E- postadresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puerto Príncipeworld. kgm \t Port- au- Princeworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Especificar una carpeta: \t Oppgi en mappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar barra de ferramientes Ver \t Vis & verktøylinje for visning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coneutando... \t Kobler til & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Islles Chatham \t Chatham- øyene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai permisu pa encaboxar l' apagáu pendiente: start of shutdown: \t Ingen tilgang til å avbryte ventende avslutting: start of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atroxar les contraseñes llocales en distintos ficheros de cartera que les contraseñes de rede \t Lagre nettverkspassord og lokale passord i separate lommeboksfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axustar data y hora \t Juster tid og dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai suxerencies pa% 1 \t Ingen forslag til% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Constantes \t & Konstanter & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies d' identidá \t Identitetsinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tresfier les imáxenes al álbum que s' escueya nel iPod. \t Legger til filer i det utvalgte iPodalbumet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el cinco de tréboles \t kløver fem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuadráu \t Kvadrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Analizadores, parches, shoutcast \t Analysatorer, lapper, shoutkaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al 2 de corazones. \t Flytt ~a opp på hjerter to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuando ta activao, la captura d' una ventana incluyirá tamién les decoraciones de la ventana. \t Når dette er slått på vil et skjermbilde av et vindu også ta med vindusdekorasjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "codificación rápida \t rask koding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "* Colores recientes * palette name \t * Nylig brukte farger * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al baxar la carátulaComment \t Klarte ikke å laste ned omslagetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hai abondos símbolos más- menos \t For mange pluss- minus symboler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "horizontalmente \t vannrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desendolcador principal \t Hovedutvikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon el denominador del to resultáu \t Oppgi teller i svaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Super key@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta de KDE pa restolar y controlar les interfaces de rede dende la llinia d' ordes \t KDE- verktøy for å undersøke og styre nettverksgrensesnittene fra kommandolinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Granada \t Amerika/ Grenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non axeitar \t Ikke sorter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Qaraqalpaqstanuzbekistan. kgm \t Karakalpakstanuzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dolphin nun sofita páxines web, arrancóse un restolador@ info: status \t Dolphin støtter ikke nettsider, nettleseren er startet@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar \t Bildespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "replica' l diseñu completu de widgets \t speilvender skjermelementene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 2005- 2008, Vardhman Jain (c) 2008- 2009, Gilles Caulier (c) 2009, Luka Renko \t © 2005- 2008 Vardhman Jain © 2008- 2009 Gilles Caulier © 2009 Luka Renko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu de sintaxis: Orde '% 1' desconocida \t Syntaksfeil: Ukjent kommando '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Y esti mapa tamién ye correutu. \t Og dette kartet er også riktig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equatoria Orientalsudan. kgm \t Øst- Ekvatoriasudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir ficheros como carpetesoption: check \t Åpne arkiver som mappeoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Abrir con... \t & Åpne med & # 160; … @ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alto Saonafrance. kgm \t Haute- Saônefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "request type \t Ellers ville nok forespørselen ha lyktes. request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Includes/ Cabeceres \t Inkluderte elementer/ topptekster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies de% 1 \t % 1- innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarru automáticu de la sesión \t Automatisk utlogging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xubir \t Flytt øverst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Páxina anterior \t Forrige side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "distribución de tecláu sin título \t tastaturoppsett uten navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou de completáu de testu de la URL del restolador \t Tekstfullføringsmodus i URL- navigatoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar la configuración y zarrar \t Lagre innstillinger og lukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dual \t Dobbel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones pal mou de presentación \t Valg for presentasjonsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La data d' iniciu introducida nun ye válida. \t Den valgte startdatoen er ugyldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "8 x 10 \"(1 semeya) Name \t 8 x 10 \"(1 bilde) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cambiar configuración Fcitx \t Endre oppsettet av Fctix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ruta completa al binariu de mplayer que se va a usar. \t Fullstendig sti til mplayerprogrammet som skal brukes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si se conseña esta opción, les lletres del reló tarán en negrina. \t Hvis dette er krysset av blir klokkeskrifta halvfet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta d'auditoría Lynis \t Lynis revisjonsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarrar sesión, apagar o reaniciar l' equipu \t Logg ut, slå av eller start maskinen på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportar a & HTML... \t Eksporter til & HTML & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Criar un nuevu proyeutu de DVD de vídeo y amestar tolos ficheros \t Opprett et nytt video- CD- prosjekt og legg til alle de oppgitte filene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti programa úfrese embaxo los términos de% 1. @ item license (short name) \t Dette programmet er gitt ut under betingelsene i% 1. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Muestréu: \t Samplingsrate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Instala un versión más recien de cdrtools. \t Installer en nyere versjon av cdrtools."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Informar d'un problema... \t Rapporter et problem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuraciones a cargar cuando s' abre un dialogu d' aición \t Innstillinger som skal lastes inn når en handlingsdialog åpnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa' l rexistru de CUPS na llingüeta actual. CUPS ye' l programa que xestiona la imprentación nel to equipu. \t Viser CUPS- loggen i gjeldende fane. CUPS er programmet som håndterer utskrift fra datamaskinen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "desaniciar \t slett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 falló al arrancar l' iPod \t % 1 klarte ikke å klargjøre iPod- en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esamen de vocabulariu \t & Gloseprøve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nuevu esquema de color \t Nytt fargeoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar les imáxenes esbillaes de la llista \t Fjern valgte bilder fra lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Not San- Marinosan- marino. kgm \t Ikke San- Marinosan- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Copies de seguridá completes ya incrementales a DVD con verificación \t Full og stegvis sikkerhetskopiering til DVD med verifisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tíberwestbengal. kgm \t Tiberenwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reentamar les estadístiques y afitar una xera nueva. \t Tilbakestill statistikk og oppgi en ny oppgave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t StrømA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a a la reina d'espades. \t Flytt ~a opp på spar dame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "URLs más antigües que \t Nettadresser eldre enn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Resta - calculator button \t Minus - calculator button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xapónworld. kgm \t Japanworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor de diccionarios en CD-ROM EPWING \t EPWING CD-ROM ordbokvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sánscritu (India) \t Sanskrit (India)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta de seguimientu de tiempos en KDE \t KDE tidtakerverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Testu planu... \t Ren & tekst & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calca p' abrir un ficheru, o calca y calten calcáu pa escoyer un ficheru reciente. \t Trykk for å åpne en fil eller Trykk og hold for å åpne en nylig brukt fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imaxe HDR \t HDR- bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 de% 2 MB \t % 1 av% 2 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Atopa cualquier receta que te pete \t Finn den oppskriften du vil ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Feb. Ethiopian month 4 - ShortNamePossessive \t HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá Victoriamexico_ states. kgm \t Ciudad Victoriamexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' atoparon allugamientos GPS nes tos imáxenes. \t Fant ingen GPS- steder i bildene dine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color del fondu: \t Papirfarge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El mididor de seguridá de contraseñes úfrete una indicación de la seguridá de la contraseña que punxiste. Pa meyorar la contraseña intenta: - usar una contraseña más llarga; - usar un entemezu de lletres mayúscules y minúscules; - usar númberos o símbolos, como #, xunto coles lletres. \t Styrkemåleren for passord gir en antydning om hvor sikkert passordet er. For å lage et sikrere passord, kan du bruke: – et lengre passord, – en blanding av store og små bokstaver, – tall eller symboler, som #, i tillegg til bokstaver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Tasa de bits máxima: \t Maksimal bitrate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bienveníu a Akregator% 1 Akregator ye un llector de conteníos pa KDE. Los llectores de conteníos faen una gueta d' información en noticies, blogs, y otros conteníos de sitios en llinia. N' arróu de comprobar manualmente si les tos páxines favorites foron anovaes, Akregator recopila' l conteníu por tí. Pa más información sobro l' usu d' Akregator, comprueba el sitiu web d' Akregator. Si nun quies ver más ésta páxina, calca equí. Esperamos qu' esfrutes Akregator. Gracies, nbsp; & nbsp; L' equipu d' Akregator \t Velkommen til Akregator% 1 Akregator er et program som håndterer samlinger av RSS- kilder for skrivebordsmiljøet KDE. Programmer for kildesamlinger gjør det enklere å bla i forskjellige typer informasjon, f. eks nyheter, blogger og annen informasjon fra steder på Internett. I stedet for å måtte sjekke alle favorittsidene manuelt, kan du bruke Akregator til å samle inn informasjon for deg. For mer informasjon om hvordan Akregator brukes, gå til Akregators hjemmeside. Hvis du ikke vil se denne siden mer, trykk her. Vi håper at du vil like Akregator. Mange Takk nbsp; & nbsp; Akregator- gjengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta opción cria un ficheru de descripción XML con tola información del CD de vídeo. Esti ficheru siempre contendrá tola información. Exemplu: Si sólo saca secuencies, el ficheru de descripción tamién caltendrá la información pa los ficheros y segmentos. El nome del ficheru ye' l mesmu que' l del nome del CD de vídeo, con una estensión. xml. Por omisión ye VIDEOCD. xml. \t Dette valget oppretter en beskrivelsesfil i XML- format med all video- CD- informasjon. Fila vil alltid inneholde all informasjon. For eksempel: Om det bare hentes ut noen deler, vil beskrivelsesfila også inneholde informasjon om filer og deler. Filnavnet er det samme som video- CD- ens navn, med filendelsen. xml. Standardnavnet er VIDEOCD. xml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Qué orde usaremos pa los campos? \t Hvilken rekkefølge skal feltene sorteres i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ventanu d' información@ title: tab \t Info- element@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Controla delles sesiones ssh o srsh dende una sola ventana \t Kontroller flere ssh eller rsh økter fra et enkelt vindu for inndata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AvientuMonday \t desemberMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tienes de camudar de contraseña darréu (caducó). \t Du må endre passordet ditt nå (passordet er foreldet)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí puedes definir el separtador de miles usáu p' amosar númberos. Decátate de que' l separtador de miles usáu pa valores monetarios tien de ponese per separtáu (ver la llingüeta « Moneda »). \t Her kan du definere tusenseparatoren som brukes for å vise tall Merk at tusenseparatoren som brukes til å vise pengeverdier må settes separat (se 'Penger' - siden)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llímites de velocidá pa torrents individuales (duble clic pa editar): \t Fartsgrenser for enkelttorrenter (dobbeltklikk for å redigere):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El color predetermináu pa la función númberu 6. Ten en cuenta qu' esta opción sólo afecta a funciones baleres, de tal manera que si definiste una función nel númberu 1 y camudes el color equí pa esi númberu, la opción apaecerá la próxima vegada que definas una función nueva nel númberu 1. \t Standardfarge for funksjon nummer 6. Merk at denne fargeinnstillinga bare gjelder tomme funksjoner, så hvis du har definert en funksjon ved nr. 1 og endrer farge for det nummeret her, så blir innstillinga vist neste gang du definerer en ny funksjon ved nummer 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar l' identificador del procesu del nome del procesu. \t Fjern prosess- ID fra prosessnavnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "units \t % 1 TiBunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Apurri daqué d' información sobre ti. Reload KDE configuration messagebox \t Fyll ut opplysninger om opplastingen din, på engelsk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Personalizao: \t Selvvalgt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Rede P2P segura GNUnet \t GNUnet sikker P2P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CrackbergName \t KnitrebergName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "L'índiz padre %(num1)d del elementu %(rolename)s nun concasa cola filera y columna del índiz %(num2)d \t %(rolename)s opphavsindeks %(num1)d har ikke treff på rad og kolonneindeks %(num2)d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' hestorial deshabilitóse. \t Historie er slått av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afita la máxima diferencia horaria en minutos (240 máx) pa interpolar puntos de ficheru GPX nos datos d' hora de la imaxe. \t Angir største tidsforskjell i minutter (høyst 240) for interpolering av punkter i GPX- fila til bildenes tidsdata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu DSSI de modeláu Yamaha DX7 \t Yamaha DX7 modellerings-tillegg (DSSI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Refrescar \t Frisk opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Naranxawaters_ world- class. kgm \t Orangewaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imposible criar la carpeta% 1 \t Klarte ikke opprette mappa «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mantener Activu \t Hold påslått"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar@ item: inmenu undo unmark blank \t Slett@ item: inmenu undo unmark blank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai elementos nel historial \t Ingen flere elementer i historien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Rol \t Rolle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La combinación de tecles «% 1 » ta rexistrada pola aplicación% 2 pa l' aición% 3: \t Tastekombinasjonen «% 1 » er allerede registrert av programmet% 2 for handling & # 160;% 3:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin cifráu LDAP \t LDAP ingen kryptering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "El color y la opacidá del resaltáu del rellenu. \t Farge og ugjennomsiktighet for fyll i utheving."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Criar un torrent \t Opprett en torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KhoCoptic month 1 - LongName \t KouCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "BD- R secuencial (SRM) \t Sekvensiell DVD- R (SRM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleiciona imprentar el vocabulariu como s' amuesa nel editor \t Velg dette for å skrive ut glosesamlinga slik den ser ut i redigereren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llistador de hardware \t Maskinvarelisting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escosó l' espaciu d' UIDs. \t Du har sluppet opp for uid- plasser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sinaí suregypt. kgm \t Sør- Sinaiegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Allugamientu de los complementeos Qt instalaos \t Installasjonsprefiks for Qt programtillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Europa/ Luxemburgu \t Europa/ Luxemburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atopar toles pallabres \t Treff alle ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Error:% 1 -% 2 \t Feil: «% 1 » –% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Colores de tecláu \t Tastaturfarger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Oeste y centru de Borneo \t vestre og sentrale Borneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Interface gráfica pal degorriu de concordancies devilspie \t Grafisk grensesnitt for devilspie samsvaringsnisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ródanofrance. kgm \t Rhônefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Francés (xeneráu automáticamente) 2Lesson Name \t Fransk (opprettet automatisk) 2Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Corinthiagreece_ prefectures. kgm \t Korintiagreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CalendariuComment \t KalenderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "posáu \t pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Data de criación \t Opprettelsesdato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a a la sota de tréboles. \t Flytt ~a opp på kløver knekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Español (Colombia) \t Spansk (Colombia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llector de corréu \t E-postleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Salta enriba los tos oponentes pa facelos españar \t Hopp på motstanderne, så eksploderer de!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Salides \t Utdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conxuntu de díxitos: \t Siffersett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Finlandés (xeneráu automáticamente) Lesson Name \t Finsk (opprettet automatisk) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome del ficheru de configuración@ action: inmenu \t Navn på oppsettsfila@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Crea fórmules químiques d'alta calidá \t Lag kjemiske formler av høy kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Indian National weekday 3 - ShortDayName \t MañIndian National weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Arabaspain_ provinces. kgm \t Álavaspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyeta de triba de ficheru \t Valg av filtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vista previa de la imaxe esbillada. \t Forhåndsvis det markerte bildet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Manaus \t Amerika/ Manaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Teclear llinia \t Skrivelinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin rexistru \t Ingen logg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llende superior de la pantalla \t Øvre kant på skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atrás \t Forrige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Portáu dende'l códigu fonte pa DXX-Rebirth del xuegu Descent 2 \t DXX-Rebirth-versjon av «Descent 2: Counterstrike» fra 1996 …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "%s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. \t %s distribueres i håp om at programmet er nyttig, men UTEN NOEN GARANTI, ikke engang implisitt garanti om at det er SALGBART eller PASSER ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License for detaljer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CuentesComment \t KontoerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ÁreaTime zone \t OmrådeTime zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Islles Canariesspain. kgm \t Kanariøyenespain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cursor \t Skrivemerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caltener sobro les demás \t Hold over andre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ndebele, SurName \t Ndebele, SørName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Alministra y monitoriza'l to sirvidor FTP \t Administrer og overvåk FTP-tjeneren din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "xuegu multijugador de plataformes con enanitos lluchando por alimentos \t flerspiller-plattformspill med dverger, som slåss med og om mat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu d'aición y resolución de rompecabezes \t Et handlingsfylt spill med innlagte gåter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Appenzell Interior a Rhodesswitzerland. kgm \t Appenzell Innerrhodenswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Colar \t Avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Prebe vusté mesmu: \t Test deg selv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi l'ocho de piques al siete de piques. \t Plasser spar åtte ved siden av spar sju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu de los iconos: \t Ikonstørrelse for dialog:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar% 1 \t Vis% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un programa pa deprender xeografía \t Et program for å lære geografi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llunes \t Mandag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Compresión \t Komprimering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestión avanzada d' enerxía \t Avansert energihåndtering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Coneuta a Internet Relay Chat \t Koble til IRC (Internet Relay Chat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Los mapes, banderes, traducciones, etc. son tan precisos como los sos respeutivos autores puedan selo, pero KGeography nun tien de ser tomáu como una fonte autoritativa. \t Kart, flagg, oversettelser osv. er så nøyaktige som deres forfattere kunne få til, men KGeography bør ikke brukes som autoritativ kilde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra del lleutor multimedia \t Mediespiller- verktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "'Imprentar imáxenes' Si conseña esta caxella, imprentaránse les imáxenes na páxina HTML. La impresión puede llevar más tiempu y usar más tinta o tóner. Si la caxella ta ensin conseñar, namaí s' imprentará' l testu de la páxina HTML, ensin les imáxenes incluyíes. La impresión sedrá más rápida y usará menos tinta o tóner. \t « Utskrift av bilder » Hvis du krysser av her vil også bildene på HTML- siden bli skrevet ut. Utskrifta vil ta lengre tid og bruke mer blekk eller toner. Hvis du fjerner krysset blir bare teksten på HTML- siden skrevet ut. Utskrifta vil gå raskere og bruke mindre blekk eller toner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zambia (Provinces) zambia_ provinces. kgm \t Zambia (provinser) zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamar a semar \t Start deling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpeta actual@ option: radio Apply View Properties To \t gjeldende mappe@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DecóName \t DecoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una bona rellación ente usu de memoria y ganancia de velocida. Precargar la páxina siguiente y axiliza les guetes. (Pa sistemes con 256MB de memoria). \t Et godt kompromiss mellom minnebruk og hastighet. Laster inn den neste siden og gir raskere søk. (Passer til system med minst 256 MB minne.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esquema de nomáu de ficheros \t Filnavn- skjema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta tecla puede asignase a la tecla > o REPRODUCIR. \t Denne tasten er vanligvis tilknyttet > eller PLAY knappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Emisor d'entraes de blogs \t Skriv blogginnlegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Xun. of July \t jun. of July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - nb", "text": "Y esti mapa tamién ye correutu. \t Og dette kartet er også riktig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Silenciosu - trabayar ensin ventanes y stderr \t Stille – virker uten vinduer og stderr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Dibuxe y lleve a cau cálculos sobro cadarmes químiques \t Tegn og gjør kalkuleringer på kjemiske strukturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede espandese' l ficheru:% 1 \t Klarte ikke utvide fil:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Motor del Archivu \t Arkivmotor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gráficu Polar \t Polarplott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Data de captura \t Innfanget dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dimensiones \t Dimensjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "GNUMail \t GNUpost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tecla de control \t Kontrolltaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de KhoIndian National month 1 - ShortName \t PhālgunIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Especificar direutoriu de khtml... \t Oppgi khtml- mappe & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "XeneralNAME OF TRANSLATORS \t GenereltNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bielorrusiaworld. kgm \t Hviterusslandworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Personalizar l' intervalu máximu del gráficu \t Tilpass maksimum- plottområdet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reflexar páxines \t Speilvend sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Restaurar los volúmenes del amestadorGenericName \t Gjenopprett lydstyrkene til mikserGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de bits media: \t Gjennomsnittlig bitrate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bloques usaos: \t Brukte blokker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nuevu nome # @ label: textbox \t Nytt navn # @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir ficheru \t Åpne fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproducir \t Spill av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu en malloc \t malloc-feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome del sirvidor: \t Vertsnavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu 2D inspiráu en Bubble Bobble, Snow Bros y Tumble Pop \t 2D-spill inspirert av Bubble Bobble, Snow Bros og Tumble Pop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ecuadorzaire2006. kgm \t Équateurzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Guayana \t Amerika/ Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Valle de Aostaitaly. kgm \t Val d' Aostaitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Moscú+00 - Oeste de Rusia \t Moskva+00 – vestre Russland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Galaxes \t Galaxies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta ye la manzana 17, casa númberu Un\". \t Der er kvartal 17, hus nummer 1.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siguir enllaz agora \t Følg symbolsk lenke nå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al 3 de tréboles. \t Flytt ~a opp på kløver tre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atlánticu Surnicaragua. kgm \t Atlántico Surnicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imprenta les id de les xeres pa toles xeres denomaes < taskname > \t Skriv ut oppgave- ID for alle oppgaver som heter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La entruga anterior \t Det forrige spørsmålet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cambiador de fondu d'escritoriu pa KDE4 \t KDE4 bakgrunnsskifter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' atopó un vídeo DVD \t Fant ingen video- DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar caberu movimientu \t Vis forrige trekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "especifica' l color predetermináu de los botones \t velger standard knappefarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon el valor máximu pa la pantalla equí. Si los dos valores son 0 actívase la deteición automática del intervalu. \t Oppgi den høyeste verdien for ruta her. Dersom begge verdiene er 0, blir automatisk områdesjekk tatt i bruk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Respondió correcho% 1 de% 2 entrugues. \t Du svarte riktig på% 1 av% 2 spørsmål."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir l' enllaz nuna llingüeta nueva \t Åpne lenke i ny & fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Renomar Formatu: \t Endre navn på format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome de ficheru pa conteníos abandonados: \t Filnavn for sluppet innhold:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bastante \t Ganske mye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar Nodos \t Slett noder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "IPTC: creáu \t IPTC: opprettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La función tien abondos argumentos \t Funksjonen har for mange argumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grecia (Prefecturas) greece_ prefectures. kgm \t Hellas (Prefekturer) greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Offautomatic resize \t Avautomatic resize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un preséu gráficu p'atopar y desaniciar biblioteques güérfanes \t Et grafisk verktøy som finner og fjerner foreldreløse biblioteker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí puedex configurar tolos plugins de K3b. Ten en cuenta qu' esto nun inclúi los plugins KPart que s' empotren na estructura de menús de K3b. \t Her kan alle programtilleggene i K3b bli satt opp. Vær oppmerksom på at dette ikke inkluderer KPart programtillegga som er lagt inn i selve K3b- menystrukturen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CoreanuName \t KoreanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiar la Escoyeta al cartafueyu \t Kopier utvalget til utklippstavla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Yá existe un usuariu con RID% 1 \t Det finnes allerede en bruker med RID% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nivel% 1 \t Nivå% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bienveníu/ a al asistente de copia de seguridá \t Dette er Assistenten for sikkrhetskopiering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Pop out the bubbles! \t Stikk hull på boblene!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permite la xestión de sesiones VNC per KRDCComment \t Tillater å styre VNC- økter gjennom KRDCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guam (Estaos Xuníos) oceania. kgm \t Guam (USA) oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color de fonduName \t BakgrunnsfargeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El documentu «% 1 » camudó ¿Quies guardar los cambeos o descartalos? \t Dokumentet «% 1 » er blitt endret. Vil du lagre endringene eller forkaste dem?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Compresión \t Kompresjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Direutoriu que tien les prebes y los direutorios base y de salida. \t Mappe som inneholder mappene tests, basedir og output. Brukes bare hvis - b ikke er oppgitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Base algorítmica RID \t Algoritmisk RID- base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grabar \t Brenning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t 8A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Propiedaes de la llinia \t Linjeegenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llocalizaciónsession \t Plasseringsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cadena de carauteres \t Tegnstreng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imaxe completa \t Helt bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calca pa usar la ferramienta d' Escoyeta actual Calca y caltén pa escoyer otra ferramienta d' Escoyeta \t Trykk for å bruke gjeldende utvalgsverktøy. Trykk og hold for å velge et annet verktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva fórmula \t Ny formel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preconfiguración: \t Forhåndsinnstillinger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t EPGA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' atoparon problemes na configuración del sistema. \t Fant ingen problemer med systemoppsettet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva Gales del Sur - Yancowinna \t New South Wales – Yancowinna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Casablanca \t Afrika/ Casablanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Organizador de xeresComment \t OppgavebehandlerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de motocicletes de lluz en 3D \t Et «lys-sykkel»-spill i 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Énfasis \t Undertrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Figura \t Figur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non descargar \t Ikke last ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Finlandés (fi) \t Finsk (fi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DengúnCompression \t IngenCompression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Testu alcontráu: «% 1 ». \t Fant teksten: «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DominguKCharselect unicode block name \t SundanesiskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El preséu nun tien permisos de llectura pa esta cuenta. Compruebe los permisos de llectura del preséu. \t Enheten har ikke leserettigheter for denne kontoen. Sjekk leserettighetene for denne enheten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar los años \t Vis & år"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar indicador de & progresu \t Vis & framdriftslinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abriendo un nuevu ventanu de documentu... \t Åpner et nytt dokumentvindu & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Anchor de llinia: \t Linjebredde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "URL recientes \t Nylig brukte nettadresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Procesu fallíu \t Prosessen krasjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportar a la & Galeía... \t Eksport til & Galleri...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "LlatínLesson Name \t LatinskLesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar el guetes predetermináu configuráu nes opciones del sistema. \t Bruk standardnettleseren som er valgt i systemoppsettet.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fin de selmana (de sábadu a domingu) \t Ukeslutt (lørdag til søndag)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración de llector en llinia \t Oppsett for tilkoblet leser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bitwise OR \t Bitvis ELLER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ponga' l testu (n' inglés si ye dable) que quiera unviar al sistema d' informe de fallos. Si calca « Unviar », unviaráse un mensax al encargáu d' esti programa. \t Skriv inn teksten (på engelsk om du kan) som du vil sende som feilrapport. Hvis du trykker « Send » vil en melding bli sendt til vedlikeholderen avdette programmet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una ferramienta pa reproducir una pista a diferente velocidá y tonu \t Et verktøy som kan spille av musikk i ulike hastigheter og med forskjellig tonehøyde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Directoriu al que mover los datos cuando s' heba acabao de baxar un torrent. \t Mappe å flytte filer til når nedlastingen er ferdig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Testu del enllaz: \t Lenketekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Recuperar artistes similares \t & Hent lignende artister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un editor de testu OpenStep \t et OpenStep-tekstredigeringsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestando ficheros al proyeutu \"% 1\"... \t Legg filer til prosjektet «% 1 » & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "con « ye» dictionary variant \t med yedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Acabar multisesión \t Fullfør flerøkts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar tolos motores de gueta. \t Fjern alle søkemotorer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "rei de tréboles \t kløver konge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Asistente de xestión MySQL \t MySQL behandlingsassistent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nortubangizaire2006. kgm \t Nord- Ubangizaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Incluyir & decoraciones de ventana \t Ta med & vindusdekorasjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Enllaz a% 1 \t Lenke til% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "reusar un direutoriu de pruebes (SDIR) creáu anteriormente o, si nun esiste, crealu \t bruk en tidligere opprettet sandkassemappe (SDIR), eller opprett den hvis den ikke eksisterer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carauteres que falten: \t Tegn som ble skrevet feil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamamos col proyeutu Universal Subtitles porque camentamos que tolos vídeos na web tendríen de poder subtitulase \t Vi startet Universal Subtitles fordi vi mener at enhver video på nettet bør være tekstbare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Desfacer \t & Angre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cantonesswitzerland. kgm \t Kantonerswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Con etiqueta \t Merket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Manual@ item: inmenu Text Completion \t Manuell@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Curtain \t Gardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MezuComment \t BlendComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar/ Anubrir la columna '% 1' \t Vis/ skjul «% 1 » - kolonnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí puedes definir el númberu de llugares decimales usáu pa los valores monetarios, por exemplu el númberu de díxitos dempués del separtador decimal. Decátate que' l separtador decimal usáu pa otros númberos hai de definilu per separtao (ver la llingüeta 'Númberos'). \t Her kan du oppgi hvor mange desimaler som skal vises i pengeverdier, dvs. antall sifre etter desimaltegnet. Merk at antall desimaler som skal brukes for å vise andre tall må defineres særskilt (Se sida « Tall »)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un ficheru llamáu «% 1 » yá existe. ¿Tas seguru de que quies siguir y sobrescribir esti ficheru? \t En fil som heter «% 1 » finnes fra før. Er du sikker på at du vil fortsette, og skrive over denne fila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar la caché del restolador (menos tráficu na rede) \t Bruk & nettleserens mellomlager (mindre nettverkstrafikk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Síntoma desconocíu \t Ukjent symptom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caráuter siguiente nel hestorial \t Neste tegn i historien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Mou \t & Modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi un direutoriu nel que guardar el ficheru kml y les imáxenes \t Velg en mappe der bilder og kml- fila skal lagres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Zambia (Distritos) zambia_ districts. kgm \t Ikke Zambia (distrikter) zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "TítuluMovix File Type( ie. MPEG) \t TittelMovix File Type( ie. MPEG)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inxertkeyboard- key- name \t Inskeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Arriendes de la configuración pa sistemes de ficheros Linux/ Unix tamién caltién un árbol Joliet que permite nomes de ficheru llargos en Windows, que nun soporta les estensiones Rock Ridget. Ten en cuenta que' l llargor máximu de nome de ficheru ye de 103 carauteres. \t I tillegg til innstillingene for Linux/ Unix inneholder filsystemet et Joliet- tre som tillater lange filnavn på Windows der Rock Ridge ikke er støttet. Merk at største lengde på filnavn er 103 tegn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Detién tolos temporizadores activos \t Stopper alle aktive tidtakere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede unviase' l ficheru. @ item: intable Image file name \t Klarte ikke laste opp fil. @ item: intable Image file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargando vista preliminar \t Laster opp forhåndsvisningsbilde og innhold & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bug triaging and sanitizing \t Feilsortering og rengjøring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xenerador de captures de pantalla \t Skjermbildeutformer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Esfarrapa los monstruos y salva los gnomos \t Mos monstre og redd gnomene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Programador y diseñador \t Programmerer og konstruktør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formes xeométriquesKCharselect unicode block name \t Geometriske formerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si amosar los botones de lóxica. \t Om logikk- knapper skal vises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Compartir ficherosComment \t FildelingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Otru \t Andre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra de Restolar@ title: window \t Søkelinje@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Volver cartes al mazu \t Returner kortene til stokken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mañanad for days \t I morgend for days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SuizaName \t SveitsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Montgomeryusa. kgm \t Mongomeryusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al 9 de tréboles. \t Flytt ~a opp på kløver ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Organizador de paquetes \t Pakkeorganisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MacedoniuName \t MakedonskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu de JavaScript \t Javaskript- feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "non formateáu \t ikke formatert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a a la mesa. \t Flytt ~a til tablået."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu de pala y pelota con buenos gráficos. \t Et ball og racket-spill med flott grafikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Númberu: \t & Tall:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de testu avanzáu encrustáuName \t Innebygget, avansert skriveprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "FEC tasa LP: \t FEC- rate LP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Irakiraq. kgm \t Ikke Irakiraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Chilechile. kgm \t Ikke Chilechile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AudioCD: deteutóse que' l discu ta frañáu nesta pista. Hai riesgu de perda de datos. \t Lyd CD: Disk feil funnet på dette sporet, risiko for skadet data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru de rexistru \t Loggfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Correición de fallos y meyora del rendimientu al aniciu \t Feilfikser og forbedret oppstartshastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entever \t Forhåndsvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Añu: \t År:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de semeyes Shotwell \t Shotwell fotobehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Separta ficheros mp3 y ogg ensin decodificar \t Del opp mp3- og ogg-filer uten å dekode dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Capa \t Lag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta fue la to entruga \t Dette var ditt svar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marca esta caxella si quies que l' intervalu s' adapte dinámicamente a los valores amosaos anguaño. Si nun lu marques, tendrás d' especificar l' intervalu que quies nos campos de más abaxo. \t Kryss av her dersom du vil at visningsområdet skal justere seg dynamisk til de verdiene som vises til enhver tid. Hvis du ikke krysser av, må du velge området du vil ha i feltene nedenfor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La triba de ficheru nun s' especificó \t Filtypen kunne ikke gjenkjennes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Datos en segunda sesión (CD Extra) \t Data i andre økt (CD- Ekstra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou Shuffle \t Stokkemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Temporaes: \t Sesonger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Moscú+03 - Oeste de Siberia \t Moskva+03 – vest- Sibir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Anubrir la ventana principal na grabación \t Skjul & hovedvinduet under brenning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' almite' l mou de direutoriu p' allugamientos remotos. \t Mappemodus støttes ikke for nettverkssteder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sistema de ficheros de sólo llectura \t Filsystem med kun lesetilgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mashonaland Occidentalzimbabwe. kgm \t Vestre Mashonalandzimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Se requier usuariu y contraseña \t Krever brukernavn og passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Configura elementos a amestar a los menús contestuales de Nautilus \t Konfigurér elementer som skal legges til Nautilus-hurtigmenyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calque nesti botón p 'amenorgar l' área esbillada \t Trykk på denne knappen for å forminske det valgte området."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Francia \t Frankrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xenerando' l ficheru KML... \t Genererer KML- fil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "estáu desconocíu \t ukjent tilstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Monitor gráficu de rede \t Grafisk nettverksovervåking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formes de compatibilidá CJKKCharselect unicode block name \t CJK kompatibilitetsformerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar iconu na bandexa \t Vis systemkurvikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xeres de DVD \t DVD- oppgaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora del sistema \t Systemtid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cómo abriránse los documentos del vocabulariu \t Hvordan glosebok- dokumenter åpnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rumanu (Rumanía) \t Rumensk (Romania)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "_Nun informar \t _Ikke send rapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pasu del aumentu \t Forstørre- steg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede escribise más allá del final del « buffer » de mmap. \t Klarer ikke skrive forbi slutten av mmap- mellomlageret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PáxinesCoptic weekday 4 - ShortDayName \t PefCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Control remotu de Bluetooth pa KDE \t Bluetooth-fjernkontroll for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxar el nodu \t Flytt node ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rangu exa- Y d' ordenaes \t Y- akseområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(C) 2005- 2007 Sebastian Sauer \t © 2005– 2007 Sebastian Sauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reescritura pa KDE4 \t Omskrivning for KDE 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se pudo descargar Songkick. Compruebe su conexión a internet:% 1 \t Kunne ikke laste ned sangteksten. Kontroller Internett- tilkoblingen din. Feilmelding:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lituanu (Lituania) \t Litauisk (Litauen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede analizase' l ficheru% 1 GPX. \t Kan ikke tolke GPX- fila% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nuevu grupu \t Ny gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "< desconoc\\ �\\ �u > \t < unknown >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Duble clic p' abrir ficheros y carpetes@ option: check \t La dobbeltklikk åpne filer og kataloger@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar númberu \t Vis nummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Escribir la etiqueta ID3 \t & Skriv ID3- merke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Centru de software Muon \t Muon programvaresenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Testu del profesor: \t Lærertekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al redimensionar les imáxenes \t Kunne ikke endre størrelsen på bildene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies \t Innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamar la xubida \t Start opplastingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mayor ye meyor, pero más lento \t Høyere er bedre men saktere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimpiar la pantalla desaniciando grupos de colores y mosaicu de formes \t Tøm skjermen ved å fjerne grupper av fargede og formede fliser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Sabí­es que puedes facer un volcáu de pantalla cola biblioteca Kipi y guardar el resultáu nún álbum con dalgún comentariu? \t Visste du at du kan ta et skjermbilde med Kipi- biblioteket og lagre resultatet med kommentarer i et album?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Títulu:% 1 Artista:% 2 \t Tittel:% 1 Artist:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin etiqueta@ action: inmenu \t Ikke merket@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi esto pa usar l' intérprete seguru pa entamar una sesión na máquina remota. \t Velg denne for å bruke ssh (« secure shell ») for å logge deg på verten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Probáu \t Sondert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ label \t Større enn eller lik@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sofitu pa MySQL \t Støtte for MySQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir carpetes en ventanes separtaes \t Åpne mapper i separate vinduer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puede usar esta aplicación pa programar xeres que s' executarán de fondu. Pa programar una nueva xera agora, calque na carpeta de Xeres y esbille Editar/ Nueva nel menú. \t Du kan bruke dette programmet til å planlegge kjøring av programmer i bakgrunnen. For å planlegge en ny oppgave nå, klikk på Oppgaver- mappa og velg Rediger/ Ny fra menyen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ImprPantkeyboard- key- name \t PrtScrkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "País Valenciàspain. kgm \t Valencia (region) spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Camín a un ficheru cola información d'autenticación a la base de datos de fallos. Esto úsase cuando especifica un ID de fallu pa cargar una pila de rastros reconstituyíos (namái si nun s'especifiquen nin -g, nin -o nin -s \t Sti til en fil med autentifiseringsinformasjon for krasjdatabasen. Dette brukes til å spesifisere en krasj-ID når krasjrapporten lastes opp (kun hvis hverken -g, -o, eller -s spesifiseres)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar la xota de corazones. \t Fjern hjerter knekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Bélxicabelgium. kgm \t Ikke Belgiabelgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Español (Paraguai) \t Spansk (Paraguay)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Habilitar testu bidireicional \t Slå på tekstvisning i begge retninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor pa DOOM Eureka \t Eureka DOOM-redigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Creando nuevu proyeutu de CD de datos. \t Lager et nytt data- CD- prosjekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá: \t By:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciando la miniaplicación «% 1 »... \t Klargjør miniprogram «% 1 » & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar día de la & selmana \t Vis & ukedag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Enxamás guardar pa esti sitiuThe source url of a job \t Angi en pris for dette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xigante \t Gigant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome del elementu \t Elementnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ViescaName \t SkogName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fetch new information from the website \t En omfattende liste over søkibare podkaster fra www. digitalpodcast. com, sojm du kan abonnere på direkte fra inne i Amaro0ki. Fetch new information from the website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afitar a true p' amosar la interface nún diálogu flotante n' arróu de na estaya superior de la pantalla \t Slå på dette for å vise grensesnittet i et frittflytende dialogvindu i stedet for på øverst på skjermen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Criar llista de reproducción m3u \t Opprett m3u spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar grupu de grabación: \t Bruk gruppe for brenning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Instalar \t Installerer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebo un fallu críticu. Llea' l ficheru de rexistru de KDM pa más información o contaute col alministrador del sistema. \t Det oppsto en kritisk feil. Vennligst se mer informasjon i KDMs logg( er), eller kontakt din systemadministrator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar la peñera \t Rediger filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto especifica la peñera que se va usar nes entraes d' usuariu. \t Dette angir hvilket filter som blir brukt for brukeroppføringer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed \t Brenner lyd- CD% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Otros paísescosta_ rica. kgm \t Andre landcosta_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Subtitle Editor \t Underteskstbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Frontal drechu \t Høyre front"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicación Magicicada \t Magicicada-program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de FarIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tien d' apurrir un nome d' elementu gráficu. \t Må oppgi et skjermelementnavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ver una simulación de vida artificial ya evolución \t Se en simulering av kunstig liv og evolusjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Clásica \t Klassisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "d' Ochobre \t oktober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxa la imaxe actual dientru la llista de la carpeta \t Flytt gjeldende bilde nedover i porteføljelista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribir una espresión pa la función. La variable ficticia ye t. Exemplu: f ''(x) = - f \t Oppgi et uttrykk for funksjonen. Argumentvariablen er t. Eksempel: f ''(x) = - f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Acceder a escritorios remotos \t Bruk eksterne skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Monitor de cámara \t Kameraovervåkning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Notes Tomboy \t Tomboy notatskriving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tresfiriendo:% 1 \t Overfører:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Venezuelavenezuela. kgm \t Ikke Venezuelavenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor del árbol DOM \t DOM- tre- viser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin vista previa \t Forhåndsvisninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti esquema de color tien un fondu tresparente que nun ta sofitáu pol so escritoriu \t Dette fargeoppsettet bruker en gjennomsiktig bakgrunn og det ser ikke ut til at skrivebordet ditt støtter dette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive \t ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Patrón de cambéu de nome \t Mønster ved endring av navn på filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un interface gráfica pa configurar de mou cenciellu Synergy \t Et grafisk grensesnitt som gjør det enkelt å sette opp Synergy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar el factor primu 11. \t Legg til primfaktor 11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escala vertical \t Loddrett skala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Moscú (MOS) russia_ subjects. kgm \t Moskva (MOS) russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun ye un paísworld. kgm \t Ikke et landworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto creará una nueva soxera pa la xera esbillada anguaño \t Dette oppretter en ny underoppgave under gjeldende valgte oppgave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Avisu:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Advarsel:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Quindíocolombia. kgm \t Quindiocolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al 2 de tréboles. \t Flytt ~a opp på kløver to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introduz el to nome o iniciales: \t Sett inn ditt navn eller forbokstaver:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "GSM Speech \t GSM- tale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Broadcast \t Kringkasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Res \t Ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Meridionalzambia_ provinces. kgm \t Sørligezambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Propiedaes del soníu \t Lyd- egenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un sistema de miniaplicaciones d'escritoriu pa GNOME \t Skrivebordsprogrammer for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "PRECIU \t PRICE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicaciones \t Programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti complementu nun pudo autorefrescar la parte actual. \t Dette programtillegget kan ikke friske opp den gjeldende delen automatisk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Audiu Sparc \t Sparc Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Amosar unidá \t & Vis enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "seg \t sek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de copia XML \t XML kopibehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axustes de la imaxe \t Bildejusteringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comprobar ortografía... \t Kjør stavekontroll & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cirílicu, suplementuKCharselect unicode block name \t Kyrillisk tilleggKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros de rexistru de CUPS \t Cups loggfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descripción (opcional) NAME OF TRANSLATORS \t Beskrivelse (om ønskes) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Repítese, una o más veces \t Gjentas, en eller flere ganger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Menú d' Amarok \t Amarok- meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Direutoriu temporal \t Midlertidig mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llista de reproducción _% 1 \t Spilleliste _% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Motor RDP inicial \t Første RDP bakstykke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reaniciar ensin confirmaciónRun krunner restricting the search only to runner% 1 \t Start datamaskinen om igjen uten bekreftelseRun krunner restricting the search only to runner% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "« LED » de Dario AbatianniName \t « LED » av Dario AbatianniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá Lankaranazerbaijan. kgm \t Lankaran byazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ta recuperándose la información de conciertos. \t Konsertinformasjon blir nå hentet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarrar la ventana o documentu actual \t Lukk vinduet eller dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Suprkeyboard- key- name \t Delkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se puede descomprimir el ficheru \t Kan ikke dekomprimere denne fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sajoniagermany. kgm \t Sachsengermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xéneru: \t Sjanger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "bits \t biter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta opción diz- y a Konqueror si tien de pedir confirmación cuando mueva un ficheru a la papelera, dende au puede recuperase cenciellamente. \t Dette valget angir om Konqueror skal be om bekreftelse når du flytter en fil til papirkurven, derfra kan den lett gjenopprettes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbillar l' iconu amosáu nes llingüetes con esti perfil \t Velg det ikonet du vil vise på økter som bruker denne profilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fonte estándar \t Standard skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa previsualizaciones nos conseyos sobro' l ficheru \t Vis forhåndsvisning i filtips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Prioridá del trabayu: \t Jobbprioritet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu XPS d' OkularComment \t Okular XPS- tilleggComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bielorrusu (Bielorrusia) \t Hviterussisk (Hviterussland)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Tamañu de la tipografía@ action boldify selected text \t Skriftstørrelse@ action boldify selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dadra y Nagar Haveliindia. kgm \t Dadra og Nagar Haveliindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Arranca un fallu de proteición CRC \t Slå på CRC feilbeskyttelse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Categoría Unicode: \t Unicode- kategori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tienes d' especificar esti nome: \t Du må oppgi dette navnet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al abrir% 1 pa llectura. \t Feil ved åpning av% 1 for lesing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar la igua ortográfica en segundu planu \t Slå på stavekontroll i & bakgrunnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introduza' l nome de la carpeta a crear: \t Oppgi navn på mappa som skal lages:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cinco en filera pa X \t Fem på rad-spill for X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "partes frayaes \t ugyldige blokker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vista cercana \t Nærbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Prohibíu@ title: group Files and folders by permissions \t Forbudt@ title: group Files and folders by permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CachemiranuName \t KashmiriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color de la función 3 \t Farge for funksjon 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Sí \t & Ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un veceru de blog Wordpress. \t Bloggklient for Wordpress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Lucenaphilippines. kgm \t Lucena Cityphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descargando datos d' esploración \t Laster ned skannedata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Cuando escueyes dellos torrents p' abrirlos al mesmu tiempu, abrilos silenciosamente. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Åpne torrenter stille når flere åpnes samtidig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xirando imaxe «% 1 » \t Dreier bilde «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Base d' usuariu: \t Brukerbase:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar como... \t Lagre som & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La biblioteca nun exporta una « factory » pa crear componentes. \t Biblioteket eksporterer ikke en fabrikk for å lage komponenter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Soníu \t Lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede anovase metadata en: \t Klarer ikke å oppdatere metadata i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si tienen d' usase les propiedaes de vista pa tolos direutorios \t Skal visningsegenskapene brukes på alle mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir los torrents ensin facer denguna entruga. \t Åpne torrentene uten å stille spørsmål."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "*** Perdióse la conexón col rexistru de la consola *** \t *** Mistet forbindelse til konsolloggen ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Previsualizar \t Forhåndsvisning av utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conexón refugada \t Tilkobling nektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Informar d' entrada incorreuta \t Meld fra om dårlig oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "fallu de llectura: %s \t lese feil: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "fallu d' asignación de memoria \t feil ved tilordning av minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conseñe esta opción si quier que los iconos s' organicen nuna rexella. Cuando s' habilita esta opción, los iconos allugaránse automáticamente na caxella más averada de la rexella cuando los mueva na vista. \t Velg dette hvis du vil at ikonene skal arrangeres i et rutenett. Når dette er valgt, blir ikonene automatisk koblet til nærmeste celle i rutenettet når du flytter dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espander \t Utvid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir nomes de ficheru ISO9660 ensin traducir \t Tillat uoversatte ISO- 9660- filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Dominica \t Amerika/ Dominica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al as de diamantes. \t Flytt ~a opp på ruter ess."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor QWBFS \t QWBFS Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "CherryTree \t Kirsebærtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "too disponible \t alle er tilgjengelige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolar la web en mou testu \t Utforsk nettet i tekstmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Splash screen artist \t Velkomstbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá Sumqayitazerbaijan. kgm \t Sumqayit byazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Búlgaru (xeneráu automáticamente) Lesson Name \t Bulgarsk (opprettet automatisk) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desintegración de pantallaName \t SkjermsammenbruddName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t TVA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Alministrador del cartafueyu \t Utklippstavle-behandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SwatíName \t SwatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si les tecles numbériques tán activaes, puedes sobrescribir les configuraciones predeterminaes. \t Hvis numeriske taster er slått på, kan du overskrive standardinstillingene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Mui baxuZoom at low \t Svært lavtZoom at low"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comprobar los preseos que quies camuda- yos los permisos \t Kryss av for de enhetene du vil endre tillatelsen for"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar una carpeta de la llista. \t Fjern en mappe fra lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anubrir la ventana principal mentanto s' amuesa la ventana de progresu \t Skjul hovedvinduet når fremgangsvinduet blir vist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La gueta aportó al entamu, continúa per abaxo. \t Søket nådde toppen, fortsetter fra bunnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir en ventana nueva@ action: inmenu \t Åpne i et nytt vindu@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si s' activa, usaránse les carátules como iconos de carpeta al organizar los ficheros. \t Hvis dette er på, vil « Organiser filer » bruke omslagsbilder som mappeikoner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Infraestructura d' atroxamientu pa KConfigName \t Bakgrunnslagring for KConfigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Crea, modifica y desanicia compartíos samba \t Opprett, endre og slett samba-delinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atapecer \t Kveld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inglés (Reinu Xuníu) \t Engelsk (UK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Opción desconocía '%c' \t Ukjent alternativ '%c'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rotapantalles3DName \t Skjermvender 3DName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Columnes \t Kolonner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Aplicar \t & Bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comprobación d' ortografía en cursu... \t Stavekontroll pågår & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede abrise' l preséu escáner. NAME OF TRANSLATORS \t Kan ikke åpne skannerenheten. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' atoparon imáxenes \t Fant ingen bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Friuli- Venezia Giuliaitaly. kgm \t Friuli Venezia Giuliaitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Definir constantes \t Sett opp konstanter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de lóxica Blackbox \t Blackbox logikkspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ctrl@ action: button Windows( Super) key \t @ action: button Windows( Super) key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Debaxo \t Under"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar un preséu... \t Legg til enhet & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Previsualización de la fonte «% 1 » \t Forhåndsvisning av skrifttypen «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "sufixos - ise y ensin acentosdictionary variant \t - ise suffikser og uten aksenterdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, malditoastur@ gmail. com \t klaus@ skolelinux. no, gluras@ c2i. net, jorgenhg@ broadpark. no, axelb@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Mu alministrador... \t Administratormodus & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Indiaindia. kgm \t Ikke Indiaindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carauteres de la tecla \t Tastetegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Creando un Proyeutu nuevu de Video DVD \t Lager et nytt video- DVD- prosjekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vista previa del destín \t Forhåndsvis resultat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 curtiu \t % 1 for lite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afita equí la direición del procesáu de saturación qu' aplicó la cámara pa tomar la imaxe. \t Oppgi her i hvilken retning kameraets metningsbehandling arbeidet da bildet ble tatt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir les guetes nun restolador esternu \t Åpne søk i ekstern nettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar & les etiquetes \t Vis merkelapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comentariu \t Kommentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usuariu5 \t Bruker5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Condáu de Norrbottensweden. kgm \t Norrbottens länsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyer la llingüeta anterior \t Velg forrige fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bretañafrance_ regions. kgm \t Bretagnefrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asia/ Xerusalén \t Asia/ Jerusalem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta de seguridá Tiger UNIX \t Tiger UNIX sikkerhetsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar enllaz \t Slett lenke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Islles Sólomonoceania. kgm \t Salomon- øyeneoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar toles invitaciones \t Slett alle invitasjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complemente KRDCName \t KRDC programtilleggName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sacando pistes d' audio dende '% 1' \t Ripper lydspor fra «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar botón de zarrar nes llingüetes \t Vis lukkeknapp på faner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reunviar puertos usando UPnPName \t Vderesend porter ved hjelp av UPnPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Usar les preferencies de proxy HTTP configuraes nes preferencies de KDE. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Bruk de innstillingene for HTTP- mellomtjener som er oppgitt i systemoppsettet i KDE. >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta opción remana' l mou de la vista. Anguaño los valores almitíos son vista d' iconos (0), detallada (1) y en columnes (2). @ label \t Dette valget styrer hvilken stil visningen skal ha. For tiden støttes ikon - (0), detalj - (1) og kolonne( 2) visning. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi un nome de ficheru pa guardar el torrent \t Velg et filnavn å lagre som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Distribución de tecláu pa la columna 1 \t Tastaturutforming for kolonne 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu:% 1 x% 2 \t Størrelse:% 1 x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escala de buxos/ Alpha \t Gråskala/ alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistru d' accesos de Samba \t Samba tilgangslogg- filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Va a la páxina siguiente del documentu \t Går til neste side i dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Títulu \t Tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Write documents \t Skriv dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome d' usuariu \t Brukernavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el cuatro de diamantes \t ruter fire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de testu encrustáuComment \t Innebygd skriveprogramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ver el códigu fonte del marcu \t Vis rammekilden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Colores Linux \t Linuxfarger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar sirvidor \t Fjern tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parte SVGName \t Svg- delName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Freedoom \t Frihet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru d'escritoriu remotu \t Klient for eksternt skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar esti Widget \t Fjern dette skjermelementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rusu@ item Spelling dictionary \t Russisk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun indicasti denguna URL pa espublizar, el calendariu va ser de namái llectura. \t Du har ikke spesifisert den opplastingsadresse, kalenderen vil bli skrivebeskyttet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Interfaz pa Axel - un acelerador de descarges llixeru \t Grafisk Brukergrensesnitt for Axel - enkel nedlastingsakselerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llegó un mensax al to buzón de YahooName \t Ny e- post er mottatt i Yahoo- innkurven. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un kit de construcción de simulaciones y preséu de creación de modelos ricos en medios \t Et medierik modellerings-, simulerings- og konstruksjonssett samt godkjenningsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome del ficheru coles imáxenes pa les cartes \t Navn på grafikkfil for kortene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome de la máquina \t Vertsnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar imaxe como... \t Lagre bilde som & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Modificar Xera \t Rediger oppgave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Títulu:% 1 \t Tittel:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Velocidá ISO: \t ISO- hastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' aplicación «% 1 » solicitó abrir la cartera «% 2 ». Introduza la contraseña d' esta cartera más abaxo. \t Programmet «% 1 » har bedt om å få åpne lommeboka «% 2 ». Oppgi et passord for denne lommeboka nedenfor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon la llende inferior pal intervalu del gráficu. Les espresiones de la triba 2* pi permítense. \t Skriv inn den laveste grensen for plottområdet. Utrykk som 2* pi er også tillatt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "la carta desconocía \t ukjent kort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Alcuentre problemes de xestión de memoria nos sos programes per aciu de la utilidá valgrind \t Finn minnehåndteringsproblemer i dine programmer ved bruk av verktøyet valgrind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MarCoptic month 8 - ShortName \t ParCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Peñera de grupu LDAP \t LDAP gruppefilter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome que s' amuesa de la columna RSS \t Vis navn på RSS- kolonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de construcción en rede \t Bygg opp nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu máximu de siembra: \t Lengste deletid::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sí, desaniciar el discu. \t Ja, slett fra disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu de sintaxis: Nun hai bastantes argumentos \t Syntaksfeil: Ikke nok argumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lleer la páxina actual \t Si fram gjeldende side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar atributu \t Legg til egenskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desesbillar too \t Fravelg alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de vóleibol \t Volleyballspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Regular \t Vanlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desfacer \t Angre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatu de la imaxe «% 1 » desconocíu \t Ukjent format på fila «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mapes de bits heredaos \t Rasterbilde fra tidligere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti campo d' edición contién la etiqueta que s' amosará encima del applet. Por omisión contién el nome del llugar amosáu na miniaplicación, pero si prefier tener una etiqueta personalizada puede introducila equí. \t Dette tekstfeltet inneholder merkelappen som vises øverst i miniprogrammet. Standard er at det inneholder navnet på stedet som vises i miniprogrammet, men hvis du foretrekker å ha en selvvalgt merkelapp kan du oppgi den her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa mínima de bits \t Nedre bitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xirar la imaxe completa \t Ferdig med å dreie bildet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar satélite \t Fjern satelitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon la carpeta cimera \t Gå inn i foreldremappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "l'as de tréboles \t kløver ess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preséu non coneutáu. \t Enhet ikke tilkoblet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Componente encrustable de vista de HTMLName \t Innebygget komponent for HTML- visningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A cuántos semadores tas coneutáu (cuántos semadores hai según el llocalizador) \t Hvor mange delere vi er koblet til (Hvor mange delere det er i følge sporeren)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora del Este - Indiana - Condáu de Starke \t Eastern Time – Indiana – Starke kommune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa cuán correutamente tecleó. \t Dette viser hvor mye du har skrevet rett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Cuánto tecleó correutamente? \t Hvor mye har du skrevet riktig?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudó abrise% 1. Motivu:% 2 \t Kunne ikke åpne% 1. Grunn:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome de sesión \t Øktnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Preséu d'analís de vdeu deportivu pa entrenadores \t Sportsvideo-analyseringsverktøy for trenere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar pruebes... \t Kjør tester & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llinia1 \t Linje1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Solucionador y trazador d'espresiones matemátiques de bolsu \t Matematisk uttrykksløser og grafplotter - i lommeutgave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta de comunicación D-STAR \t D-STAR kommunikasjonsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "_Informar \t Send _rapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non agrupar \t Ikke grupper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Abrir con... \t & Åpne med@ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatu de ficheru desconocíu \t Ukjent filformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imáxenes opaques pa los diálogos \t Ugjennomsiktige bilder for dialoger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor DjVu \t DjVu visningsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lesson Name \t Brukernavn for gjeldende bruker. Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "BatchProcessImagesComment \t Satsvis bildebehandlingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Zarrar esti programa cuando se tea guetando? \t Skal programmet lukkes ved søk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atlánticu Surwaters_ world- class. kgm \t Sør- Atlanterenwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Anfitrión: \t & Vertsnavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar rápido semeya & como... \t Hurtiglagre & skjermbilde som & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Suplementu 1 de llatínKCharselect unicode block name \t Latin- 1 tilleggKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora del Este - Ontario y Quebec - llugares ensin horariu de branu 1967- 1973 \t Eastern Time – Ontario og Quebec – steder som ikke hadde sommertid 1967- 1973"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Campu_ Grande \t Amerika/ Campo_ Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xunetu \t juli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuentaaccount settings \t Kontoaccount settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu de sesión \t Økt nummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de cola \t Købehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Máquina% 1 non atopada \t Vert% 1 ikke funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi toles llinies del rexistru actual. Esta aición ye práutica si quies, por exemplu, guardar tol conteníu del rexistru actual nun ficheru. \t Markerer alle linjer i gjeldende logg. Dette er nyttig hvis du f. eks. vil lagre hele innholdet i loggen til en fil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "LlamaName \t FlammeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AbxazianuName \t AbkhasiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sensibilidá:% 1 ISO \t Lysfølsomhet:% 1 ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Secure Shell \t SSH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inglés@ option: radio selects japanese translation \t Engelsk@ option: radio selects japanese translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asia/ Yakutsk \t Asia/ Jakutsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Solombreáu \t Folde sammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Interface d' usuariu pa síntesis de vozName \t Brukerflate for talesystemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Esnalar nun avión militar en situación de combate \t Fly et militært fly i en kampsituasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Especifica' l espaciu de tiempu ente vueltes de cartes \t Oppgi tiden mellom snuing av kort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ománworld. kgm \t Omanworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede aniciase gpg pa roblar el ficheru. Asegúrate de tener gpg instaláu, sinón ye imposible roblar los recursos. \t Klarer ikke starte gpg og signere fila. Se til at gpg er installert, uten denne er det ikke mulig å signere ressursene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproduce y estrái CDs \t Spill av og hent ut CD-er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleicionar ún de los eslizadores pa cambear el valor del parámetru dinámicamente. Los valores varíen de 0 (izquierda) a 100 (drecha). \t Velg en av glidebryterne for å endre parameterverdien dynamisk. Verdiene varierer fra 0 (venstre) til 100 (høyre)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rotor USALS \t USALS rotor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cambiar frecuencia (MHz) \t Bytt frekvens (MHz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mapa de carauteres pa GNUstep \t Tegnkart for GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 1999- 2004, Los desendolcadores de KDE \t © 1999– 2004 KDE- utviklerne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu de baxada \t Tid lastet ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun ye posible delegar al organizador. \t Delegering til arrangør er ikke mulig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Fusión \t Smelting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fondu tresparente \t Gjennomsiktig bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sirvidor X11VNC \t X11VNC-tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asia/ Kamchatka \t Asia/ Kamtsjatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo obtenese la información de data y hora dende la imaxe% 1 \t Klarte ikke å finne dato og tid fra bilde% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Siguir y sincronizar los ficheros del anexu de Git \t Spor og synkroniser filene i Git-annekset ditt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicación pa descargar/cargar subtítulos nes tos películes. \t Program for opp- og nedlasting av unndertekster til filmene dine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Posición absoluta \t Absolutt posisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alliniación de panel \t Panelinnretting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar un restolador personalizáu. \t Bruk en selvvalgt nettleser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicación pa xestionar el to teléfonu móvil S60 \t Applikasjon for behandling av S60-mobiltelefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar el nueve de tréboles. \t Fjern kløver ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Facer un Discu d'Instalación \t Lag en installasjonsplate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbillar el destinatariu: \t Velg mottaker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta páxina web tien fallos de codificación. \t Det er kodefeil på denne nettsiden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Verde: Ethiopian month 10 - ShortName \t GenEthiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Mínimu incrementu \t Minste steg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargando% 1...% 2 \t Laster% 1 …% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lituania (Municipios) lithuania_ municipalities. kgm \t Litauen (Kommuner) lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Otros \t & Andre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "LetoniuName \t LatviskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "la xota de tréboles \t kløver knekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si s' escoyó esta opción, el CD eMovix resultante nun usará DMD p' acceder al preséu. Esto ralentizará la llectura del CD pero será necesario en dellos sistemes que nun soporten DMD. \t Hvis dette er valgt, vil den endelige eMovix- cd eller dvd ikke bruke direkte minneadgang for tilgang til enheten. Det gjør lesing fra CD- en eller DVD- en langsommere, men kan være nødvendig på visse systemer som ikke støtter direkte minneadgang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conflictu d' accesos rápidos \t Snarveiskonflikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tapecer fondu \t Skjul bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Correlativa \t Korrelator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alarma & en: \t Varsling & om:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permite la xestión de sesiones NX per KRDCName \t Tillater å styre NX- økter gjennom KRDCName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar … \t Legg til & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatu de data pa la etiqueta (mira http: // xsltsl. sourceforge. net/ date- time. html) Comment \t Format for dato i bildetekst (se http: // xsltsl. sourceforge. net/ date- time. html) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Primero enllena el montón ermu. \t Vennligst fyll ut den tomme haugen først."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome del coneutor \t Sokkelnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Documentu a abrir. Especifica « - » pa lleer de la entrada standard. \t Dokument som skal åpnes. Oppgi « - » får å lese fra stdin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sarajevo- Romanija o Sokolacbosnia- herzegovina. kgm \t Sarajevo- Romanija eller Sokolacbosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Títulu: \t Tittel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Mar. Coptic month 8 - ShortNamePossessive \t ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu/ Kiritimati \t Stillehavet/ Kiritimati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si s' activa, Amarok reanudará la reproducción de la cabera pista reproducida al aniciase. \t Hvis krysset av, starter Amarok med å fortsette sist spilte spor ved oppstart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calque p' aniciar l' anovamientu de la ventana \t Trykk for å starte vindusoppdatering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carelia del surfinland_ regions. kgm \t Sør- Karelenfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "testu 80x30 (4) \t tekst 80x30 (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anunciando \t Annonserer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Okular nun puede copiar% 1 nel allugamientu especificáu. El documentu dexó d' esistir. \t Okular kan ikke kopiere% 1 til oppgitt sted. Dokumentet finnes ikke lenger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "FósforuName \t FosforName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MiéEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Nuevu álbum \t & Nytt album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Continuar la operación \t Fortsett operasjonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Nun amosar esti mensaxe otra vuelta \t Ikke & vis denne meldinga igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Salvar la llista de reproducción nún ficheru. \t Lagre spillelista til en fil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se puede desaniciar crontab% 1 Fallu:% 2 \t Kan ikke fjerne crontab% 1. Feil:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si amosar los botones de les constantes. \t Om konstant- knapper skal vises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La orde « guetar » requier l' argumentu « segundos ». \t « Søk » - kommandoen trenger et « sekunder » - argument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Varía' l color del fondu de cada llingüeta \t Varier bakgrunnsfarge for hver fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Forma reducida: \t Forkortet form:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entá nun hai hestorial. Anicie y pare una xera y tendrá una entrada nel hestorial. \t Det er ingen historie ennå. Start og stopp en oppgave, så blir det laget en oppføring i historien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolador Web Firefox \t Firefox nettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Estaos \t Tilstander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Concasar con cualesquier parte \t Pass hvor som helst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Last. fm: Saltar pista actual \t Last. fm: Hopp over dette sporet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración de pantalla \t Skjerminnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar CD- Testu \t Bruk CD- Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se pudo arrancar el veceru de terminal: \t Klarte ikke starte terminalklienten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} La cantidá de datos al entamu y final d' un ficheru d' audiu, que serán priorizaos pa la so previsualización. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Hvor mye data i begynnelsen og slutten av en lydfil som prioriteres for forhåndsvisning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dende' l sofitu... \t Fra mediet & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "fleches visibles al final de les exes \t synlige piler på endene av aksene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Maine y Loirafrance. kgm \t Maine et Loirefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Partida del & sirvidor... \t & Vertsspill & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Documentación HTML \t HTML- dokumentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciando sesión d' editor... \t Starter redigeringsøkt & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede abrise la base de datos SQLiteprogram description \t Kan ikke åpne SQLite- databasen. program description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llista de reproducción intelixente \t Bokmerke spillelisteoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puntuación: @ label \t Vurdering: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "«% 1 » nun ye un QWidget válidu. \t '% 1' er ikke en gyldig QWidget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ChinuName \t KinesiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva carpeta \t Ny mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PosarCoptic weekday 3 - ShortDayName \t PshCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear un ficheru de caché pal documentu \t Lag en mellomlagerfil for dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El programa '% 1' ta executándose nesta. ¿Quier zarralu? \t Programmet «% 1 » kjører nå i denne økta. Er du sikker på at du vil lukke den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estos ficheros analizaránse p' amosar los rexistros d' Apache y los rexistros d' accesu d' Apache. \t Disse filene blir analysert for å vise Apache- loggen og Apache tilgangsloggen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Recargar \t & Tving omlasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esquema Qt de buffer pa KRfbName \t Qt- basert rammebuffer for KRfb. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta pa instalar software nuevu de terceros \t Verktøy for installasjon av ny tredjepartsprogramvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Sabíes que si quies menguar l' espaciu de discu usáu poles tos imáxenes na base datos d' Álbumes, puedes prebar a usar el complementu de recompresión d' imáxenes? \t Visste du at hvis du vil redusere diskplassen bildene dine bruker i albumdatabasen, kan Flerbildeverktøy & # 160; → rekomprimer bilder gjøre det for deg?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ label \t Fjern søkevalg@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Francia (Rexones) france_ regions. kgm \t Frankrike (regioner) france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Símbolu, Modificador \t Symbol, modifikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru de fondu d' escritoriu encamentáu \t Anbefalt bakgrunnsbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, malditoastur@ gmail. com, marcos. alvarez. costales@ gmail. com, \t bjorn. kvisli@ gmail. com, slx@ nilsk. net, bjornst@ skogkatt. homelinux. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Kaleidoscopiu \t Kaleidoskop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "WiFi Radar \t WiFi-radar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome: \t Skjermnavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gracies por usar KDE \t Takk for at du bruker KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desfacer@ action \t Angre@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información importante \t Merknad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Enllenái dafechu la rellexa de blanco o prieto \t Fyll hele rutenettet med svart eller hvitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración incorrecta pa esti PCM: configuraciones non disponibles \t Feil konfigurasjon for PCM: ingen konfigurasjon tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "URL de la programación \t URL for tidsplan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "División horizontal pa dientro \t Del vannrett inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entrada/ Salida de discu \t Diskaktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Facer copia de seguridá \t Ta sikkerhetskopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una ferramienta p' axustar la data y la horaName \t Et verktøy for å justere dato og klokkeslettName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestionar invitaciones - Compartir escritoriu \t Håndtere invitasjoner – Skrivebordsdeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "GalleguName \t GalisiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Clásicamusic genre \t Klassiskmusic genre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al codificar pista% 1. \t Feil ved koding av spor% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fondu del reproductor d' audio Na reproducción d' audio la pantalla usará davezu un fondu negro. Por embargu, si s' escoyó una película de fondu, eMovix amosarála na reproducción. Pueden instalase películes adicionales; por embargu, esto nun ye tan cenciello como calcar un par de botones. Les películes de fondu grábense nel direutoriu compartíu de datos d' eMovix (normalmente / usr/ share/ emovix o / usr/ local/ share/ emovix) baxo backgrounds. Poro, p' amestar una película hai de copiar el ficheru a esi direutoriu. \t Lydspillerbakgrunn Når lyd spilles er skjermen normalt svart, men hvis en bakgrunnsfilm er valgt, vil eMovix vise den under avspillingen. Flere bakgrunnsfilmer kan installeres, men dette er ikke så enkelt som et par museklikk. Bakgrunnsfilmene lagres i eMovix' s mappe for delte data (for det meste / usr/ share/ emovix eller / usr/ local/ share/ emovix) under backgrounds, så for å legge til en bakgrunnsfilm må den kopieres til den mappa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Error desconocíu \t Ukjent feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 KiB \t % 1 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calidá: \t Kvalitet::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicar cambeos \t Bruk innstillingene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciando les files seleicionaes... \t Sletter valgte rader & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de MorCoptic month 13 - LongNamePossessive \t MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Encaboxáu. \t Avbrutt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Títulos de les llingüetes \t Fanenavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tienes de poner un nome de grupu. \t Du må skrive inn et gruppenavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuracion del fondu \t Innstillinger for bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Mueve haza abaxo los ficheros escoyíos na llista. Esta opción permite que los ficheros se llean al final por KSystemLog. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Flytt markerte filer nedover i lista. Dette gjør at KSystemLog kan lese inn filene sist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Lightspark \t Lysgnist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Al activase acelera los españíos pero mengua la calidá. \t Når dette er på går logo- eksplosjoner raskere, men med redusert kvalitet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome del perfil a usar na nueva instancia de Konsole \t Navn på den profilen du vil ha som standard for nye skall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome: @ title: window \t Navn: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportar flashComment \t Flash- eksportComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La ubicación '% 1' ye inválida. \t Plasseringa «% 1 » er ugyldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou de pantalla completa@ action \t Fullskjermmodus@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproduciendo pista \t Spiller av spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al montón. \t Flytt ~a til fundamentet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Dar una carta nueva de la baraya \t Del ut et nytt kort fra stokken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Data y Hora \t Dato og klokkeslett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Variable llocal \t Lokal variabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Abrir \t & Åpne@ label File name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El valor que debería usar la lente d' amenorgamientu \t Verdien som forminske- verktøyet skal bruke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caltenimientu \t Vedlikeholder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Carta Base: As \t Basiskort: Ess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpetes@ title: window Shell terminal \t Mapper@ title: window Shell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afita si les fraiciones van apaecer o non como un númberu mistu na solución. \t Bestem om brøker skal vises i blandet form eller ikke i løsningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se puede obtener información de Flickr. com \t Kunne ikke hente fra Flickr. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de May. Ethiopian month 9 - LongName \t MiyazyaEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sincroniza ficheros con rsync \t Synkroniser filer med rsync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Isalas Andaman y NicobarSumindia. kgm \t Andaman og Nicobar- øyeneindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visita' l perfil de los collaboradores de Twitter \t Besøk bidragsyters Twitter- kilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Faciendo clic equí puede amestar la condición definía. El botón \"OK\" zarrará' l diálogu y aplicará' l filtru definíu. Con esti botón puede amestar mas d' una condición y criar condiciones de filtráu más complexes. \t Ved å trykke her kan du legge til den angitte betingelsen. « OK » - knappen lukker dialogen og bruker det filteret som ble angitt. Med denne knappen kan du legge til mer enn en betingelse for å lage mer komplekse filterregler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Interfaz de llinia d'órdenes \t Kommandolinje-grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Toles predefiniciones desaniciaránse y reafitaráse la configuración predeterminada. ¿De xuru? \t Alle forhåndsinnstillingene vil bli slettet og standardinnstillingene vil bli gjenopprettet. Er du sikker på at du vil dette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sirvidor non alcontráu. \t Tjener ikke funnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' instalaron complementos de fondos d' escritoriu \t Ingen installerte tapet- programtillegg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 -% 2x% 3 píxeles \t % 1 –% 2x% 3 piksler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Más... \t Mer & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Chiosgreece_ prefectures. kgm \t Kiosgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Saltaes: \t Hoppet over:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome del ficheru (ensin estensión) \t Filnavn (uten etternavn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carauteres distintos de los alfanumbéricos que se consideren parte d' una pallabra cuando se fai una duble pulsación: \t Tegn som regnes som del av et ord ved dobbeltklikking for å velge hele ord i skallet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Al entamu del mes@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Tidligere denne måneden@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Engarradiella \t Scuffle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Los mios Marcadores \t Mine bokmerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun ye una data/ hora válida. \t Dette er ikke en gyldig dato/ klokkeslett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comentar la entrada \t Kommentar om oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Accesos totales \t Totale tilganger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al entamar el torrent% 1:% 2 \t Klarte ikke starte torrenten% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llista de reproducción: \t Spilleliste:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xenerando vista previa... \t Oppretter forhåndsvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproducirpause the movie playback \t Spill avpause the movie playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Recargar el rexistru actual \t Last inn gjeldende logg på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Cayenne \t Amerika/ Cayenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "conexón torgada activamenteSocket error code ConnectionTimedOut \t tilkoblingen ble avvistSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ochobre \t oktober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una utilidá de cortar y apegar historial \t Et verktøy som viser klipp/lim-historikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tresparencia del fondu: \t Bakgrunnens gjennomsiktighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Diapositiva: \t Lysbilde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Agostu \t august"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coptic weekday 7 - LongDayName \t PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al abrir% 1 pa escritura. \t Feil ved åpning av% 1 for skriving."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axustar fps en tiempu real (Recomendao) \t Juster sanntids bilder/ s (anbefales)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Valorar pista actual: 4 \t Ranger dette sporet: 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gregorianu@ item Calendar system \t Gregoriansk@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introduz la direición IP o nome de máquina y el númberu de puertu del collaciu que quies amestar: \t Skriv inn IP- adresse eller vertsnavn samt portnummeret til deltakeren du vil legge til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Xandru, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t Bjørn KvisliEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "TightVNC encoder \t TightVNC- koder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Frisianetherlands. kgm \t Frieslandnetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribi C# nuna consola interactiva, ya inyeuta el to códigu en procesos Mono n'execución. \t Skriv C# i et interaktivt skall, og sett koden din inn i kjørende Mono-prosesser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Problemes de redeComment \t NettverksproblemerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permítete aplicar la peñera únicamente a la columna equí especificada. \"Toles\" columnes significa nun especificar peñera. \t Brukes til å filtrere bare på den oppgitte kolonnen. « Alle » betyr ikke noe spesielt filter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "VermiculáuName \t MarkibulereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unviáu \t Lastet opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou hiperbólicu \t Hyperbolsk modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Los fundamentos de la Web que conocemos anguaño entamaron a xurdir. \t Grunnlaget for nettet vi kjenner idag begynte å komme til syne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun ye Holandanetherlands. kgm \t Ikke Nederlandnetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Aucklandnew- zealand. kgm \t Auckland bynew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Títulu: \t Selvvalgt tittel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon equí la distancia ente dos llínies verticales. \t Skriv inn avstanden mellom to loddrette linjer her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Executa ferramienta de calibración \t Kjør kalibreringsverktøy for berøringsskjermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar l' estáu de cada batería \t Vis tilstand for & hvert batteri som finnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ten en cuenta que nun ye recomendable desactivar les estensiones Rock Ridge. Nun hai denguna desventaya si actives Rock Ridge (excepto pa encabezamientos d' espacios mui pequeños) y sí abondes ventayes. Ensin estensiones Rock Ridge nun se soportarán los enllaces simbólicos y seguiránse siempre, igual que si la estensión « Siguir enllaces simbólicos » tuviera activada. \t Vær klar over at det ikke anbefales å slå av Rock Ridge- utvidelsen. Det er ingen ulempe med Rock Ridge (bortsett fra at det tar litt ekstra plass) men mange fordeler. Uten Rock Ridge- utvidelsen vil symbolske lenker ikke være støttet og vil alltid bli fulgt som om « Følg symbolske lenker » er slått på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aire solar 1. 0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Adaptación pa KDE de Karl Robillard \t Solvind 1. 0 Enerett (C) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Omgjort til KDE av Karl Robillard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dvorak inglésKeyboard Layout Name \t Engelsk dvorakKeyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti menú necesita configurase% 1 is the name of the containment \t Denne menyen må settes opp% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' usuariu refuga la conexónComment \t Bruker nekter tilkoblingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ficheru pequeñu \t liten fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Miniaplicación indicadora p'amosar el menú clásicu de Gnome \t Indikator-miniprogram som viser den klassiske hovedmenyen for Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Velocidá de baxada del trozu \t Nedlastingsfart for blokka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover haza & arriba \t Flytt & opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alcuñu escrituComment \t Kallenavn skrevetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MongolaKCharselect unicode block name \t MongolskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "The Name is not known \t Legg til mappeThe Name is not known"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por data@ item: inlistbox Sort \t Etter dato@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribe la to rempuesta \t Skriv svaret ditt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Altos Alpesfrance. kgm \t Hautes- Alpesfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "'ai_ socktype' nun soportáu \t « ai_ socktype» er ikke støttet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu de páxina \t Sidenummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de dconf \t dconf redigeringsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon equí' l copyrigth del propietariu de la imaxe. Esti campu tien una llende de carauteres ASCII. \t Oppgi navn på den som har opphavsretten til bildet. Dette feltet er begrenset til ASCII- tegn. image cpation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Audio Vorbis \t Vorbis lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Suxerencies pa% 1 \t Detaljer for% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "%s na mesawasteslot hint \t %s på tablåwasteslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sintonizáu: \t Innstillt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor d' arranque (LILO) Comment \t Oppstartsbehandler (LILO) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abondes igües de fallos \t Tonnevis med feilfikser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover haza abaxo \t Flytt ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Azerbayánazerbaijan. kgm \t Ikke Aserbajdsjanazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu d' índiz escedíu \t Indeksstørrelsen er overskredet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar en mou KPPP \t Kjør i KPPP- modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alarma & a les: \t Varslilng & ved:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de rede CLAM \t CLAM nettverksredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si organizar ficheros sobroscribirá los ficheros esistentes. \t Om « Organiser filer » skal overskrive eksisterende filer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Macedonia oriental y Traciagreece_ peripheries. kgm \t Øst- Makedonia og Trakiagreece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Tolos Escritorios \t & Alle skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Codificador multimedia Gmerlin \t Gmerlin multimediatranskoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Recargar el documentu si camudes el to ficheru \t & Last dokument på nytt hvis fila endres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vete a Preferencies - > Configurar KTorrent si quies camudar los llímites. \t Gå til « Innstillinger & # 160; → Oppsett av KTorrent » hvis du vil endre grensene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Oyer música de Radio Pandora \t Spill av musikk fra Pandora Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "completu \t full"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "¡Salvái les vaques! \t Redd kyrene!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru de rexistru '% 1' camudó. \t Loggfila «% 1 » er endret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fonte de lletra: \t Tekstskrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor del Menú \t Menyredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproducir el CD d' audio con KsCDName \t Spill lyd- CD med KsCDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Testu a guetarFind and go to the next search match \t Tekst å søke etterFind and go to the next search match"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llocalización:% 1 \t Sted:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir documentu de vocabulariu \t Åpne glosebok- dokumenter i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproducción de diapositives avanzado... \t Avansert lysbildeframvisning...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al 6 de diamantes. \t Flytt ~a opp på ruter seks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Distrito Corozalbelize. kgm \t Corozal- distriktetbelize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sustitutos BaxosKCharselect unicode block name \t Lave surrogattegnKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desactivar grabación al vuelu \t Slå av fortløpende brenning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa información tocante a ficheros MKV \t Vis informasjon om MKV-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pista siguiente \t Neste spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ info protocol \t Mulige løsninger: @ info protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou de vista dixebrada@ option: check Startup Settings \t Delt visning@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siéntolo \t Beklager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimpiar marcosComment \t Rene rammerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi'l nueve de corazones al ocho de corazones. \t Plasser hjerter ni ved siden av hjerter åtte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atoparónse datos frayaosName \t Fant skadet dataName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "nueve de corazones \t hjerter ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Altu Paraguayparaguay. kgm \t Alto Paraguayparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra de voz \t Taleverktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar '% 1' con \t Søk etter «% 1 » med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamar nel mou de notificación de fallos. Requier --package y un --pid opcional, o sólo un --pid. Si nun s'apurre dengún, amuesa una llista de síntomes conocíos. (Implícitu si s'apurre un únicu argumentu.) \t Start i feilrapporteringsmodus. Krever --package og en valgfri --pid, eller kun --pid. Hvis ingen av disse er gitt vises en liste over kjente symptomer. (Underforstått at ett argument blir gitt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Prebes de regresión pa khtml \t Regresjonstester for khtml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Francés (Bélxica) \t Fransk (Belgia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Continentes del mundu (dende' l Polu Norte) world_ continents. kgm \t Verdensdeler (fra Nordpolen) world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Etiqueta' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc.. \t Merke' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiene varies llingüetes nesta ventana, ¿daveres quier colar? \t Det er flere åpne faner i dette vinduet, er det sikkert at du vil avslutte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Arriba \t Øverst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar el rexistru del nucleu. \t Vis kjerneloggen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba de preséu \t Enhetstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alcuentra aplicaciones cuyu nome o descripción concasen con: q:. \t Finner programmer med navn eller beskrivelse som passer med: q:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta ye namái una menor variación definida en IEC- 62107 nel formatu CD de súper vídeo 1. 0 pa la compatibilidá colos productos actuales nel mercáu. Difier del formatu CD de súper vídeo 1. 0 nos siguientes elementos: El campu del perfil del sistema en / SVCD/ INFO. SVD ta definíu a 1 en vez de 0. El valor del campu d' identificación del sistema en / SVCD/ INFO. SVD ta definíu a HQ- VCD en vez de SUPERVCD. / EXT/ SCANDATA. DAT pasará a ser obligatoriu. / SVCD/ SEARCH. DAT pasará a ser opcional. \t Dette er egentlig bare en mindre variasjon av Super Video CD 1. 0- formatet, definert i IEC- 62107, for kompatibilitet med nåværende produkter på markedet. Forskjellene fra formatet Super Video CD 1. 0 er: Merkefeltet for systemprofil i / SVCD/ INFO. SVD er satt til 1 i stedet for 0. Feltet for systemidentifikasjon i / SVCD/ INFO. SVD er satt til HQ- VCD i stedet for SUPERVCD. / EXT/ SCANDATA. DAT er obligatorisk i stedet for valgfri. / SVCD/ SEARCH. DAT er valgfri i stedet for obligatorisk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dengún datu pa grabar \t Ingen data å brenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Masbatephilippines. kgm \t Masbate Cityphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "d' OchobreCoptic month 6 - LongNamePossessive \t TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Denguna imaxe de disquete escoyida \t Ikke valgt noe diskettbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comment \t InformasjonselementComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imposible camudar el propietariu del buzón:% 1 Fallu:% 2 \t Kan ikke endre eier av postboksen:% 1 Feil:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva presentación \t Ny presentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbillar Too \t Velg alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Leyíu error \t Lesefeil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra! \t Blokker!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contraseña del usuariu de Kolab \t Kolab brukerpassord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llinies de rexistru del mio problema \t Logglinjer om mitt problem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KDE- tempfile \t KDE- tempfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un programa de tarxetes y pa deprender vocabulariu \t Et program for gloseøving og spørsmålskort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Pingüín Golf \t Penguin Golf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comunícate al mesmu tiempu con MeanWhileName \t Kommuniser samtidig med MeanwhileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "rede inalámbrica: desactivada \t trådløst: er ikke slått på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Constante de los Gases \t Molar gasskonstant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Artistic License@ item license (short name) \t Kunstnerisk lisens@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inglés (Caribe) \t Engelsk (Karibia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai preseos disponibles. dialog \t Fant ingen tilgjengelig enhet. dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sentímoslo, hebo un problema al instalar el software. \t Beklager. Et problem oppstod under installasjon av programvare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun ye Nueva Zelandanew- zealand. kgm \t Ikke New Zealandnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta opción define l' atributu (nome, tamañu, data, etc) pol que se fae la ordenación. @ label \t Dette alternativer sier hvilken kjennetegn (navn, størrelse, dato, etc.) det skal sorteres på. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estrayer DVD de vídeo... \t Lag en video- DVD & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar barra de velocidá na bandexa del sistema \t Vis fartsikon i systemkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mensaxería nel intre Empathy \t Empathy nettprat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Peñera d' IPComment \t IP- filterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pistes \t Spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activa esta caxella pa camudar les preferencies sobre' l tamañu de fonte. @ info: tooltip \t Kryss av her for å endre innstillinger for skriftstørrelse. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu de pistes previes que siguirán na llista de reproducción. \t Antall tidligere spor som skal etterlates i spillelista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir el conxuntu de carauteres ASCII completu pa nomes de ficheros ISO9660 \t Tillatt fullt ASCII- tegnsett for ISO9660- filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 por bandera \t % 1 etter flagg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bavieragermany. kgm \t Bayerngermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Verbano Cusio Ossolaitalyprovince. kgm \t Verbano- Cusio- Ossolaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Mensax: \t & Melding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar en grupos@ option: check \t Vis i grupper@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, xandru@ softastur. org, '% 1' is a label for a theme parameter \t bjorn. kvisli@ gmail. com '% 1' is a label for a theme parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de recetes Gourmet \t Gourmet Oppskriftsbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descubrir collacios na rede llocal usando' l protocolu ZeroconfName \t Finner personer på det lokale nettverket ved hjelp av zeroconf- protokollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar esta páxina a & marcadores \t Lag bokmerke for denne & siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' aplicación pa la que quies unviar l' informe de fallos - si nun ye correuta, por favor, usa l' elementu de menú 'Informar de fallu' de l' aplicación correuta \t Programmet du vil melde om feil i – hvis dette er feil, bruk menyoppføringa « Rapporter feil » fra det programmet feilen gjelder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llector Google \t Google- leser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Programa: \t Program:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Altos Pirineosfrance. kgm \t Hautes- Pyrénéesfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Jamaicajamaica. kgm \t Ikke Jamaicajamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome de la función \t Navn på funksjonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar namái una sola preba. Permítense delles opciones. \t Kjør bare en enkelt test. Flere valg tillatt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar la peñera de PeerGuardian \t Bruk PearGuardian- filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar la velocidá de refrescu: \t Oppfriskingshastighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t CDA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Retroceder nel documentu \t & Bakover i dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KCharselect unicode block name \t Meetei MayekKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autor orixinal, alministrador del projeutu \t Opprinnelig forfatter, prosjektadministrator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Inglés a \t & Engelsk til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir & Ficheru \t Åpne & fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora del ficheru@ item: intable \t Filtid@ item: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "K3b intenta deteutar tolos preseos correchamente. Puedes amestar preseos que nun se deteutaran y camudar los valores negros calcando na llista. Si K3b nun ye capaz de deteutar la to unidá, necesites camudar los tos permisos pa dar a K3b accesu d' escritura a tolos preseos. \t K3b prøver å oppdage alle enhetene dine. Hvis K3b ikke er i stand til å oppdage enheten din, må du endre tillatelsene deres slik at K3b har skrivetilgang til alle enhetene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color de la pista: \t Sporfarge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ventana de vista previa \t forhåndsvisningsvindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axustes de captura del preséu \t Innstillinger for bildeutstyret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unviar imaxes \t Send bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hai cambeos ensin guardar nel módulu activu. ¿Quier aplicar los cambeos enantes de zarrar la ventana de configuración o quier descartar los cambeos? \t Det er ulagrede endringer i den aktive modulen. Vil du bruke endringene før oppsettsvinduet lukkes, eller forkaste endringene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Kurdistániran. kgm \t Kurdistaniran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EE. XX. / Pacíficu \t US/ Pacific"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Proveedor:% 1 \t Leverandør:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar previsualizaciones \t Forhåndsvisninger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Apega delles semeyes xuntes \t Sy sammen fotografier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Distribución de tecláu: \t & Tastaturoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Símbolu más- menos non válidu (la espresión tien de constante) \t Ugyldig pluss- minus symbol (uttrykket må være konstant)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dixital1 \t Digital1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un visor y capturador de vídeo pal controlador uvc de Linux \t En videoavspiller og -opptaker for linux uvc-driveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dalgunos conseyos \t Noen tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MiéEthiopian month 4 - ShortName \t HedEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar formatu del títulu de la llingüeta normal \t Endre det vanlige formatet på fanenavnene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor d' imáxenes GwenviewComment \t Bildeviseren GwenviewComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ash Sharqiyahoman. kgm \t Ash- Sharqiyahoman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Color desconocíu \t Ukjent farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Queensland - Islles Holiday \t Queensland – Holiday- øyene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "filemoduleComment \t filmodulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Especifique'l nome del paquete nel mou --file-bug. Esto ye opcional si un --pid s'especifica. (Implícitu si se dió un nome de paquete como un únicu argumentu) \t Oppgi pakkenavn i --file-bug-modus. Dette er valgfritt hvis --pid er gitt. (Underforstått hvis pakkenavn er gitt som eneste argument.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "(h)ascii pa les mases \t (h)ascii til folket!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Digosphilippines. kgm \t Digos Cityphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Extraición de DVD de vídeo \t Ripping av VideoDVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Europa/ Dublín \t Europa/ Dublin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Consola Linux \t Linux skall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai datos de posición pa «% 1 » \t Ingen posisjonsdata for «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rotación Y: \t Rotering om Y- akse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimpiar \t & Tøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Malayu (Sultanatu de Brunéi) \t Malayisk (Brunei Darussalam)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Panevėžyslithuania_ municipalities. kgm \t Panevėžys bylithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, xandru@ softastur. org, \t bjorn. kvisli@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Habilitar componente \t Slå på komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu pal diálogu de renomáuName \t Programtillegg for omnavningsdialogenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Name \t Viser loggenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xamaica \t Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti sirvidor intentó axuntar un ficheru dende' l yo equipu nel formulariu d' unvíu. El ficheru axuntu desanicióse pa la to proteición. \t Dette nettstedet prøvde å legge ved en fil fra datamaskinen din under innsendingen av skjemaet. Vedlegget ble fjernet for å beskytte dine data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Kurdufan Occidentalsudan. kgm \t Vest- Kurdufansudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "< < Amestar al diccionariu \t < < Legg til ordliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Utilidá pa executar aplicaciones con propiedaes especiales de les ventanes, tales como iconizada, maximizada, un escritoriu virtual concretu, un estilu especial y similares. \t Verktøy for å starte programmer med spesielle vindusegenskaper, slik som ikonisert, maksimert, på ett gitt skrivebord, med en spesiell dekorasjon og lignende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lleenda (opcional): \t Overskrift (valgfri):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun ye un grupu \"% 1\". \t Det finnes ingen gruppe «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "socket solicitáu nun soportáu \t den etterspurte sokkeltypen er ikke støttet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ item: inmenu \t Vis lokale SVN- endringer@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bahr al Ghazal Occidentalsudan. kgm \t Vest- Bahr al Ghazalsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar les opciones xenerales \t Sett opp generelle valg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Controladores de soníu usaos: \t Lyddrivere brukt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Respalda la to información con una interface d'usuariu cenciellu d'usar \t Ta sikkerhetskopier av dataene dine med et enkelt brukergrensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asistente de KDE Groupware \t Veiviser for KDE Groupware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome d' usuariu predetermináu: \t Standard brukernavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Thailandiathailand. kgm \t Ikke Thailandthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló na pitición d' información sobre la semeya \t Klarte ikke å spørre etter fotoinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calcación automática del murName \t Automatisk museklikkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Previsualización de silenciu y de volume, otres correiciones \t Dempet og forhåndsvisning av volum, andre innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz \t abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estaya de datos \t Dataseksjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asumir mou de sectores de 2336 bytes \t Anta en 2336 byters sektormodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rempuesta: \t Svar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor OpenStreetMap \t OpenStreetMap-behandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¡Ganeste! \t Du vinner!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un solu clic p' abrir ficheros y carpetes@ option: check Mouse Settings \t La enkeltklikk åpne filer og kataloger@ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu simulador de carrera d'autos en 3D \t Billøp-simulator i 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "URL mal escritu. Imposible abrir esti ficheru. \t Feil i URL- en. Kan ikke åpne denne fila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Data y hora orixinales \t Opprinnelig dato og tidspunkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lletra, Otra \t Bokstav, annet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor, escueyi la posición na que se dividirá la pista. \t Velg posisjonen hvor lydsporet skal deles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Camuda automáticamente la to imaxe de fondu \t Endrer bakgrunnsbildet ditt automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Salida: \t Utdata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "InglésKeyboard Layout Name \t EngelskKeyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una mou cenciellu d'escuchar radio n'Internet de Taiwán. \t En enkel måte å lytte til nettradio fra Taiwan på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuega a un Tetris 3D \t Spill et Tetris-lignende spill i 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La llista de contautos recibióse/ esportóse/ desanicióseComment \t Kontaktliste er blitt mottatt/ eksportert/ slettetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Kazajstánkazakhstan. kgm \t Ikke Kasakhstankazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Modos de visualización@ title: group \t Visningsmåter@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Final \t Slutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asia/ Amán \t Asia/ Amman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar como primariu \t Sett som primær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Catálogu d' arranque: \t Oppstartsmappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tarawa Meridionaloceania. kgm \t Sør- Tarawaoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatu del títulu de llingüeta normal \t Vanlig format på fanenavnene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Podría convertir manualmente estos ficheros d' audio a. wav usando otra aplicación que sofite' l so formatu y dempués amestar los. wav al proyeutu K3b. \t Du kan konvertere disse filene manuelt til wave med et annet program som støtter formatet, og så legge til wave- filene i K3b- prosjektet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Menú contestual@ title: tab \t Kontekstmeny@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribe' l valor inicial de y o la espresión pa la integral, por exemplu 2 o pi/ 2 \t Oppgi startverdi eller uttrykk for integralets y- intervall, f. eks. 2 eller pi/ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Define' l perfil esbilláu como' l predetermináu pa les nueves sesiones de terminal \t Sett den valgte profilen som standard for nye skalløkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aceptar la contrapropuesta \t Godta motforslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Yá esiste un ficheru col nome «% 1 ». ¿Daveres quies trocalu? \t Det finnes allerede en fil med navnet «% 1 ». Vil du overskrive den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Islles Canaries \t Kanari- øyene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleicionar esti caráuter \t Velg dette tegnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se pudo sincronizar el material gráfico del iPod \t iPodgrafikk kunne ikke synkroniseres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La regla movióse píxel a píxel usando les tecles del cursorName \t Linjalen er flyttet pikselvis med markørtasteneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa toles partes que tas baxando d' un torrent dáu \t Viser alle blokkene du laster ned i en torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Peshawar ya Islamabadpakistan. kgm \t Peshawar og Islamabadpakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar pantalla% 1 is the screen number (0, 1,...) \t Bytt skjerm% 1 is the screen number (0, 1,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 2003- 2005, Renchi Raju( c) 2006 Tom Albers( c) 2007- 2008 Orgad Shaneh \t © 2003- 2005 Renchi Raju © 2006 Tom Albers © 2007- 2008 Orgad Shaneh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "incompletu \t ikke full"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Capa de sockets seguros \t Secure Sockets Layer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Blancu \t Hvit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Llocalización de% 1 \t & Hvor er% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede abrise' l ficheru% 1. \t Klarer ikke å åpne zip- fila% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Al escritoriu \t Til skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Obtener toles fontes cada% 1 minutos. \t Hent alle kilder hvert% 1. minutt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Restablecer a predeterminaos \t Tilbakestill til standarder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xestor llixeru de ficheros pa X-Window \t En lettdrevet filbehandler for X Window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Otra ferramienta de cifráu de contraseñes \t Enda et verktøy for passordkryptering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Rosario \t Amerika/ Rosario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Arxentina/ ComodRivadavia \t Amerika/ Argentina/ ComodRivadavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleicionar una selmana \t Velg en uke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Memoria intermedia (en buffer) \t Bufferminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosrar la & 1ª derivada \t Vis & første deriverte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Control de clase \t Klasseromskontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' invitáu unvió una contraseña incorreuta. Conexón refugada. Name \t Den inviterte brukeren sendte et ugyldig passord. Tilkobling nektet. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Recuperación d' información del CD d' audio dende CDDB \t Informasjonshenting fra CDDB for lyd- CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "TriánguluName \t TriangelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "xéneru \t sjanger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aportóse al entamu del documentu. \t Begynnelsen på dokumentet er nådd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Proyeutu de CD de vídeo y estraición de CD de vídeo \t Video- CD- prosjekt og video- CD- ripping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Daquién escribió' l so alcuñu nun mensaxeName \t Noen skrev ditt kallenavn i en meldingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Estadístiques \t Statistikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Páxines per fueya \t Sider per ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coneutar con un xuegu en rede \t Koble til et nettspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Last. fm: inhabilitar \t Last. fm & Forby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru de grupu: \t Gruppefil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desconeutase \t Logg ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai conexones de% 1% 2 disponibles \t Ingen forbindelseslogg for% 1% 2 tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Redirixíu ensin un nuevu allugamientu \t Omdirigert uten nytt sted."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una adaptación del antiguu tema del complementu d' esportación d' HTMLName \t En portering av det gamle HTML- eksporttemaetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Asignando cuota pal usuariu «%s» d'alcuerdo a los valores del usuariu «%s» ... \t Setter quota for bruker «%s» til verdien for bruker «%s»..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llatín ampliáu AKCharselect unicode block name \t Kyrillisk utvidet AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' anovamientu de datos de gueta falló. \t Feil ved oppdatering av skannedata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Verificar la integridá de los datos tres \t Gjør en full datakontroll etter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta barra caltién la llista de llingüetes abiertes. Calca nuna llingüeta p' activala. Puedes tamién usar un accesu rápidu de tecláu pa restolar entre llingüetes. El testu de la llingüeta amuesa' l conteníu, pon el mur sobro la llingüeta pa ver el títulu completu en casu de que tea acortáu pa caber nel tamañu de la llingüeta. \t Denne linja viser de åpne fanene. Dersom du klikker på en av fanene, vises fanen. Du kan også bruke hurtigtaster når du skal bytte mellom fanene. Teksten på fanen viser innholdet i nettsiden som er åpen. Dersom teksten er for bred for fanen, kan du legge musepekeren over for å se hele tittelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visualizar simulaciones numbériques en 3D \t Visualiser numeriske simuleringer i 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Emiratos Árabes Xuníosworld. kgm \t De forente Arabiske Emiraterworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color 6 (Intensu) \t Farge 6 (intens)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Radio encamentada por% 1 \t Radio som% 1 anbefaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "VGA 640x480, 65536 colores (785) \t VGA 640x480, 65536 farger (785)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preemphasis \t Forbetoning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "loadui () necesita un argumentu \t loadui () har ett argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ÑeveComment \t SnøComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ocho fuera \t Eight Off"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuándo facer un fundíu al colar del programa. \t Om det skal brukes uttoning når programmet avslutter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Compartición de multimedia Tangerine \t Tangerine mediedeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xugaos _Fae Poco \t Sist s_pilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Servicios UPnP/DLNA \t UPnP/DLNA-tjenester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta pa coneutar redes inalámbriques \t Verktøy for tilkobling til trådløse nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Syr Dariawaters_ world- class. kgm \t Syr- Darjawaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& 5 TV Dixitaldialog \t & 5 Digital- TVdialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamar la grabacion \t Start brenneprosessen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Pingüín Pegged \t Penguin Pegged"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Córdobacolombia. kgm \t Cordobacolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Si dalguna vegada tas perdíu y solu nuna viesca, abraza un árbol \t Hvis du noen gang har gått deg vill alene i skogen, klem et tre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Darréu de mandar les tos imáxenes per corréu- e... \t Etter at du har sendt bildene dine med e- post & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Testu \t & Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llímites \t Grenser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fronterawestbengal. kgm \t Grensewestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Compilador de códigu fonte de KDE \t KDE kildebygger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo crease la carpeta de destín \t Klarte ikke opprette målmappe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "%s: falló la orde opendir: %s \t %s: opendir feilet: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Avisu: Nun puede accedese al direutoriu personal %s qu'especificaste: %s. \t Advarsel: Ingen tilgang til hjemmekatalogen %s som du spesifiserte: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Previsualizar en \t Forhåndsvisning i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fonte:% 1 \t Kilde:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fontes de collacios adicionales \t Flere kilder for deltakere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Al aniciar el sistema1: Time Description, 2: Date Description \t Når systemet starter1: Time Description, 2: Date Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Compositor: \t Komponist:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Amestar a llista de reproducción \t & Legg til spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inglés \t Engelsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} La cantidá de datos al entamu y final d' un ficheru de vídeu, que serán priorizaos pa la so previsualización. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Hvor mye data i begynnelsen og slutten av en videofil som prioriteres for forhåndsvisning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imáxenes de sistemes de funciones iteraesName \t Bilder av iterert funksjonssystemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Daman y Diuindia. kgm \t Daman og Diuindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bretón (Francia) \t Bretonsk (Frankrike)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar siempres la barra de llingüetes, inclusu si namái hai una llingüeta abierta \t Vis alltid fanelinja, selv når bare en fane er åpent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afitar tolos elementos a los sos valores predeterminaosgo back \t Tilbakestill alle elementer til forhåndsvalgte verdiergo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora del Este - Este de Nunavut - la mayoría de llugares \t Eastern Time – østre Nunavut – de fleste steder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Usa'l sensor de color pa muestrear colores de puntu \t Bruk fargesensoren til å plukke opp farger fra små områder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t 7A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Documentu FictionBookComment \t FictionBook- dokumentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatu: \t Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Español (España) \t Spansk (Spania)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamar en \t Startforskyvning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Boques del Torupanama. kgm \t Bocas del Toropanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Tocante a \t & Om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KTMagnetDownloader \t Tid lastet ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nusa Tenggara esteindonesia. kgm \t Øst- Nusa Tenggaraindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Intérprete d' órdenes: \t & Innloggingsskall:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Truk (Chuuk) y Yap \t Truk (Chuuk) og Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou de pantalla completa' Playback 'menu \t 'Playback' menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarra la llingüeta actual. \t Lukker denne fanen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Colemak (xeneráu automáticamente) Lesson Name \t Colemak (opprettet automatisk) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "_Conteníu \t _Innhold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SubstratuName \t SubstratName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' aplicación executaráse automáticamente nel aniciu de KDE \t Programmet starter automatisk ved start av en KDE- økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Europa/ Sofía \t Europa/ Sofia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Bahof Esfand short \t Bahof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Algamóse' l final del documentu. ¿Siguir dende l' entamu? \t Slutten av dokumentet er nådd. Vil du fortsette fra starten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xira les baldoses pa iguar la rede \t Roter hver flis for å reparere nettverket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "_ Triba de sesión@ action: button \t Økt _ type@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxando anguaño: \t Laster ned nå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramientes de referencia del xaponés \t Referanse - og studieverktøy for japansk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unvia un informe de fallos \t Send inn en feilrapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ilusiones hipnótiques \t Hypnotiske illusjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entrada a Google: \t Google login:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir el ficheru pa un tecláu: \t Åpne en tastaturfil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta ye la to entruga \t Dette er ditt spørsmål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fonte principal \t Hovedskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Intentar habilitar la tresparencia de fondu inclusu magar que' l escritoriu nun pareza sofitalu. \t Forsøk å bruke gjennomsiktighet, selv om det ser ut til systemet ikke støtter det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi'l rei de corazones a la reina de corazones. \t Plasser hjerter konge ved siden av hjerter dame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "VahoGLName \t GLdisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Chernihivs' ka oblast' ukraine. kgm \t Chernihivska oblastukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribir l' altor d' una unidá de marca a marca. \t Oppgi høyden av en enhet mellom to avlesningsmerker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - nb", "text": "Ahora imaxina que tas en una cai cualquiera del Xapón, acércaste a una persona y preguntes: \"Perdone, ¿cómo se llama esta cai?\" \t Innbill deg så at du står på en gate et sted i Japan, du snur deg til en person ved siden av deg og sier, \"Unnskyld, men hva heter denne gaten?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Constrúi una rede d'enerxía p'abastecer a una ciudá ya igua a tiempu los problemes que puedan surdir \t Lag et dampnettverk for kraftforsyning til en by, og reparer skadene den får i tide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Delles estayes y conteníos escoyéronse pa desanicialos ¿Quies desanicialos? \t Noen kategorier og kilder er merket for fjerning. Vil du fjerne dem?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin títulu \t Uten navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' autenticación de la contraseña nun ye válida. \t Autentiseringsnøkkelen er ikke gyldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tribes de lletra personalizaos pa \t Egne skrifttyper for"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usu de partición \t Bruk av diskpartisjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calcula' l valor de: q: cuando: q: consta de númberos y símbolos matemáticos como +, -, /, * y ^. \t Beregner verdien av: q: når: q: består av tall og matematikksymboler slik som +, -, /, * og ^."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Idega y códigu anicial pal nuevu aspeutu y comportamientu \t Idé og den opprinnelige koden for hvordan programmet skal se ut og virke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Figura de Kig \t Kig- figur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Importante \t Viktige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiar suma de verificación al portapapeles \t Kopier sjekksum til utklippstavla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El comentariu unvióse con éxitu. \t Kommentaren ble vellykket levert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guinea Ecuatorialworld. kgm \t Ekvatorial- Guineaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afitar el tamañu de fonte \t Oppgi skriftstørrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Renania Septentrional- Westfaliagermany. kgm \t Nordrhein- Westfalengermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome d' apurridor de guetes: \t Navn på søketjeneste:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargose' l backend pero de tipu incorreutu, esperábase% 1 \t Bakstykke lastet inn, men fikk feil type, forventet% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración de podcast \t Podcast oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axustar al & anchor \t Tilpass til & bredden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La calidá d' audio de Vorbis nun se mide meyor en kilobits por segundos, sinon nuna escala de - 1 a 10 llamada calidá. Por agora, la calidá - 1 ye más o menos equivalente a una media de 45kbps, 5 ye aproximadamente 160kbps, y 10, sobro 400kbps. La mayor parte de les persones busquen una codificación mui cercana a la calidá d' un CD d' audio y codifiquen a una calidá de 5 o bien, pa estéreo ensin pérdida, 6. La calidá 3, a aproximadamente 110kbps, da un tamañu del ficheru menor y una fidelidá significativamente meyor que la compresión. mp3 a 128kbps. Esta desplicación ta sofitada na FAQ de www. vorbis. com. \t Vorbis lydkvalitet måles ikke best i Kb pr sekund, men ifølge en skala fra - 1 til 10 som kalles kvalitet. For øyeblikket svarer - 1 cirka til 45 kbit/ s i gjennomsnitt, 5 er cirka 160 kbit/ s og 10 gir cirka 400 kbit/ s. De fleste som vil oppnå nær CD- kvalitet koder med kvaliteten 5 eller, for tapsfri stereokobling, 6. Standardinnstillinga er 3, som med cirka 100 kbit/ s gir en mindre filstørrelse og er betydelig bedre enn MP3- komprimering ved 128 kbit/ s. Forklaringen er kopiert fra ofte stilte spørsmål på www. vorbis. com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atrás@ action \t Tilbake@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Capitales de% 1 \t & Hovedsteder i% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de MehIndian National month 12 - LongName \t MāghIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru de grupos tapecíos \t Skygge- gruppefil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Amestar ficheros... \t & Legg til Filer & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Árabe (Omán) \t Arabisk (Oman)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visita' l perfil de los collaboradores de Last. fm \t Besøk bidragsyters Last. fm- profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra d' allugamientos \t Adresselinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dende la llinia d' órdenes \t Fra kommandolinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Motor de formatos de ficheros pa OkularDescription \t Filformatmotor for OkularDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun entrugar más@ action: inmenu \t Ikke spør igjen@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar árbol & DOM \t Vis & DOM- tre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros d' imaxe \t Bildefiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Camudar espacios con signos de sorrayáu \t Erstatt mellomrom med understrek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anotaciones y referencies cruzaes \t Kommentarer og kryssreferanser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Name \t Det faller regn på bordetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escala: \t Skaler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Drascula: El vampiru contraataca (español) \t Drascula: vampyren tar hevn (Español)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El métodu POST requiérenlu agora tolos configuradores \t POST- metoden er nå påkrevet for alle settere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Egeo nortegreece_ peripheries. kgm \t Nordlige Egeerhavgreece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Inxertar filera \t Sett & inn rad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Utilizar kanjidic preinstaláu \t Bruk forhåndsinstallert kanjidic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ action: inmenu Edit \t Velg elementer som passer med & # 160; … @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Constante Gravitacional \t Gravitasjonskonstanten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "previsualización de% 1 \t Forhåndsvisning av% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "VerPDF \t ViewPDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Recargar toles llingüetes \t & Last alle faner på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ríu San Xuannicaragua. kgm \t Río San Juannicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Balzersliechtenstein. kgm \t Batzersliechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Kuyavia- Pomeraniapoland. kgm \t Kuyavia- Pommernpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tolos ficheros (*) \t Alle filer (*)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "StepBill - XBill pa GNUstep (sofitáu en MacBill) \t StepBill - XBill til GNUstep (basert på MacBill)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Detalles \t Detaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Yá esiste una predefinición col nome% 1. ¿Sobroscribir? \t En forhåndsinnstilling ved navn «% 1 » finnes allerede. Vil du overskrive den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calidá d' imaxe JPEG (La mayor ye meyor) \t JPEG- kvalitet (jo høyere desto bedre):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicación Cámara \t Kameraprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Porcentax completáu \t Prosent fullført"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxa prioridá de programación pal procesu de trescodificación del vídeo. \t Lav & fordelingsprioritet for video omkode- prosessen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Páxines \t Oddetallsider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Dibuxa gráfiques abasnando y soltando \t Dra og slipp-basert graf-plotting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Validando \t Validerer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Polacu (de TTCoach) Lesson Name \t Polsk (fra « TTCoach ») Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "NerveRotName \t NerveråteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Distribución de tecláu: \t Tastaturutforming:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Descartar cambeos? \t Forkast endringer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Diseñador de PCB \t PCB-utformer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mensaxe recibíuComment \t Melding mottattComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra de llocalización pon una direición web o un términu a guetar. \t Adresselinje Skriv inn en nettadresse eller søkeuttrykk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Códecs pa reproducir mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3 y DVD (ensin cifráu) \t Kodeker til å spille mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (uten kryptering)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Árbol xeláuName \t Isdekket treName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Discu% 1 \t Disk% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "emulador intel 8051 \t intel 8051-emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Y te responden: \"Les cais nun tienen nome. \t Og de sier, \"Vel, gater har ikke navn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Comentar Digital Video, Exhange en NEt \t Marker digitale filmer, og del dem på nett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desanicia y reanicia \t Slett og tilbakestill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sahara Occidentalworld. kgm \t Vest- Saharaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marca esto pa usar l' operador d' adición. \t Sett merke for å bruke addisjonsoperator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grabar la imaxe direutamente \t Brenn bildet direkte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vega Baxapuertorico. kgm \t Vega Bajapuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sesión d' entrenamientu actual \t Denne øvelsesøkta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esborrar filera \t & Slett Rad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cada 5 minutos \t Hvert 5. minutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Muévese a la llinia siguiente. Esti botón tará desactiváu si nun hai llinia siguiente. \t Går til neste linje. Denne knappen er slått av hvis det ikke er noen neste linje i loggen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aceutar les notes entrantes \t Ta imot innkommende notat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "20.000 años lluz nel espaciu \t 20 000 lysår ut i rommet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Feb. Coptic month 6 - ShortNamePossessive \t TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Calendariu llunar chinu \t Kinesisk månedskalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La biblioteca% 1 nun ufierta denguna « factory » compatible con KDE 4. \t Biblioteket% 1 inneholder ikke en KDE 4- kompatibel fabrikk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta opción permite la personalización de los intervalos y los márxenes. \t Dette valget tilbyr innstilling av mellomrom og marger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Instaláu \t Installert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Testu a trocar: \t & Bytt ut teksten med:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Axedrez 3D pa X11 \t 3D-sjakk for X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DVD- R doble capa salteau \t Bytt lag på tolags DVD- R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Criar una testera d' onda pa los datos d' entrada \t Lag en wave- innleder for inndata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "escribirAs in the permission to \t skrivAs in the permission to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar al grupu \t Legg til gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una llista d' estensiones separtada por espacios, ex.: *. txt *. od * p' amosar namái fichero d' oficina y testu \t Liste over endelser, atskilt med mellomrom, f. eks. *. txt *. od * for å vise bare Office - og tekstfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Resaltar en mariellu \t Gul uthever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleiciona si la puntuación debe amosase como un porcentaxe \t Velg dette alternativet dersom poengsummen skal vises som prosent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Define' l cursor pa que concase col color del caráuter sobro' l que ta. \t Bestem at skrivemerket skal passe med fargen på tegnet under merket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El valor que debería usar la lente d' aumentu \t Verdien som forstørre- verktøyet skal bruke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El nome nun contién \t Navnet inneholder ikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar la marca de & importante \t Fjern & viktig- markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llagu Michiganusa. kgm \t Michigansjøenusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Función & 7: \t Funksjon & 7:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vídeo CD (Versión 1. 1) \t VideoCD (Versjon 1. 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gueta en progresu... \t Søk pågår & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Testura del volume \t Volum textur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Ecualizador \t Lydbalanse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calcar col botón central sobro una llingüeta zárrala \t Midt- klikk på en fane for å lukke den"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai imaxes qu' amosar. \t Det er ingen bilder å vise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preparador: \t & Forbereder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Impedir que l' ordenador ente n' estáu de suspensión cuando heba torrents en cursu. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Forhindre at maskinen går i en dvalemodus mens torrenter kjører."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiar testu \t Kopier teksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vista previa@ info \t Forhåndsvisning@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caltener proporción \t Behold høyde/ bredde- forhold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autentificando l' usuariu na web \t Kontrollerer brukerens identitet på veven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fonte \t Skrifttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Data de espublicación \t Dato utgitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración de Sonnet \t Oppsett av Sonnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar la rueda del mur \t Muliggjør bruk av musehjul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El torrent «% 1 » algamó la so proporción de compartición máxima y el so tiempu máximu de siembra. ¿Quies inorar el llímite y entamar a semar de toes formes? \t Torrenten «% 1 » har nådd sitt høyeste delingsforhold og lengste delingstid. Vil du ignorere grensen og starte deling likevel?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar Silenciu... \t Legg til stillhet & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Volver a entamar tres la cabera páxina \t Start om igjen etter siste side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Teclea equí la to peñera \t Skriv inn filteret her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló al xubir la semeya \t Klarte ikke laste opp bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un programín pa sacar caminos d' instalación \t Et lite program som skriver ut installasjonsstier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espirales tóxiques \t Giftige spiraler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar los resultaos de la salida de los guiones \t Behold sluttresultatet fra skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 ¿De verdá quies pesllar esta ventana ensin aplicar los cambeos? \t % 1 Er du sikker på at du vil lukke dette vinduet uten å ta i bruk endringene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "COMODÍNcard symbol \t JOKERcard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Recargar el documentu amosáu actualmente Esto puede, por exemplu, ser necesario pa refrescar páxines web que se modificaron dende que se cargaron, pa facer los cambeos visibles. \t Last gjeldende dokument på nytt Det kan f. eks. være nødvendig å oppfriske nettsider som har blitt endret siden de ble lastet for å se forandringene som har blitt gjort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar el script escoyí­u. \t Rediger valgte skript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una utilidá GTK+ pa esconsonar máquines apagaes usando la carauterística Wake On LAN. \t Verktøy i GTK+ der du kan starte avslåtte datamaskiner med \"Wake On LAN\"-funksjonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Direición de corréu & electrónicu: \t & E- postadresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolar na Rede Global (www) \t Surf på nettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nuevu diálogu d' álbum \t Nytt album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "trés de piques \t spar tre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Trocador de cadenesComment \t StrengerstatterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru de corréu llixeru y rápidu basáu en GTK+ \t Lettbeint og rask postklient basert på GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' alcontró dengún torrent de la versión pa KDE3. \t Fant ingen torrenter fra KDE3- versjonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Perderás tolos datos baxaos. ¿De xuru que quies facer esto? \t Du vil miste all data du har lastet ned. Er du sikker?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon equí' l valor mínimu pa la pantalla. Si los dos valores son 0 actívase la deteición automática del intervalu. \t Oppgi den minste verdien for ruta her. Dersom begge verdiene er 0, blir automatisk områdesjekk tatt i bruk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbille la llingua del documentu que ta verificando equí. \t Velg hvilket språk teksten er skrevet på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al rei de tréboles. \t Flytt ~a opp på kløver konge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Paraguaiworld. kgm \t Paraguayworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Unviar un informe del problema a los desendolcadores? \t Send problemrapport til utviklerne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, XuacuEMAIL OF TRANSLATORS \t Knut Yrvin, Axel BojerEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Vuelu de la Reina Amazona \t Amazon-dronningens flukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto reaniciará la preba. ¿Quies siguir? \t Dette vil starte spørreleken på nytt. Vil du fortsette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 nel mapa \t % 1 i kartet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un nuevu ya innovador xuegu d'estratexa \t Et nytt og spennende strategispill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover esti eslizador pa fixar l' allugamientu del panel \t Flytt denne glidebryteren for å angi panelplasseringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aumentar en: \t Forstørr med:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color del fondu del testu... \t Bakgrunnsfarge & # 160; for tekst & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración d' imáxenes de datos \t Databilde- innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estadístiques \t Impoerter statistikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Notificador Gmail \t Gmail Varsling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba de clave: \t Tastetype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Nomes VFAT seguros \t VFAT- sikre & navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Porqué K3b ufierta 4, 4 GB y 8, 0 GB en vez de 4, 7 y 8, 5 tal y como s' indica nel propiu mediu? Un DVD de capa simple tien una capacidá aproximada de 4, 4 GB qu' equival a 4, 4* 1. 0243 bytes. Los productores de medios usen 1. 000 en vez de 1. 024 por razones publicitaries. Esti resultáu en 4, 4* 1. 0243/ 1. 0003 = 4, 7 GB. \t Hvorfor viser K3b 4. 4 GB og 8. 0 GB i stedet for 4. 7 og 8. 5 som det står på platene? En ettlags DVD- plate har en kapasitet på omtrent 4. 4 GiB som er lik 4. 4* 10243byte. Mediaprodusentene regner bare med 1000 i stedet for 1024 for reklamens skyld. (K3b bruker enheten GiB, mens produsentene bruker GB). I produsentenheter blir det 4. 4* 10243/ 10003 = 4. 7 GB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu de lletra mediu: \t Mellomstor skriftstørrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar el perfil( es) esbilláu( os) \t Slett de( n) valgte profilen( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mensax d' Akonadi \t Akonadi- melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin nome \t Uten navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activáu \t Slått på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar '% 1' con% 2 \t Søk etter «% 1 » med% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Títulu: \t Tittel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Envoltura \t Konvolutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Documentu incorreutu \t Feil dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Intervalu pa obtención automática, en minutos. \t Intervall for autohenting i minutter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vista previaNAME OF TRANSLATORS \t ForhåndsvisningNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llocal 3 \t Local 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afitar iconu... \t Angi ikon & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Proyeutu de datos (% 1) \t Dataprosjekt (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, Xandru Martino, riel. luEMAIL OF TRANSLATORS \t Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor aguarde, la copia de respaldu ta restaurándose... \t Vær tålmodig mens sikkerhetskopien blir lagt tilbake & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu fixu del hestorial: \t Låst størrelse på rulleminnet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun guardar esta vegada \t Ikke lagre denne gangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Luxemburguworld. kgm \t Luxemburgworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "GpsDrive \t Gpsdrev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siguiente imaxe modificada \t Neste endrede bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Forciar que K3b siga delles operaciones que d' otra manera considérense insegures \t Tving K3b til å fortsette noen handlinger som ellers betraktes som utrygge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Piel de la interface web: \t Tema for nettgrensesnitt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usa un proxy de caché p' aumentar la velocidá de la to conexón d' Internet. \t Bruk en mellomtjener med mellomlager for å få raskere Internett- tilknytning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amenorgar sangráu@ action \t Minsk innryklk@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyiste' l mou de multisesión pal proyeutu. \t Velg flerøkts modus for dette prosjektet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Sorrayáu@ action \t & Understreket@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu de comunicación:% 1 \t Kommunikasjonsfeil:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un « kioslave » p' amosar ficheros WinHelpName \t En kioslave som viser WinHelp- filerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cambeos de contestu \t Kontekstbytter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicación de planificación de conferencies fuera de llinia \t Planlegging av frakoblet konferanse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar entornu \t Endre omgivelsesvariablene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Islles Shetlandgreat- britain_ counties. kgm \t Shetlandgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El llugar nel que vives. KDE usará los valores predeterminaos d' esti país o rexón. \t Dette er der du bor. KDE bruker standardinnstillingene for dette landet eller regionen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera d' Alemañagermany. kgm \t Ikke Tysklandgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Personaliza' l comportamientu de KopeteName \t Sett dine egne innstillinger i KopeteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Funciones: \t & Funksjoner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "el zócalu yá se creóSocket error code NotBound \t sokkelen er opprettet fra førSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar ficheros \t Slett forhåndsinnstilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar la puntuación como porcentaxe \t Vis poengsum som prosent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Axeita y reproduz la to coleición de música \t Spill av og organiser musikksamlingen din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AlemánName \t TyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afitar a braero si cada escritoriu tien de tener la so vista Plasma única. \t Settes på hvis hvert virtuelle skrivebord skal få sin egen, unike Plasmavisning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover un conxuntu de cartes pal güecu ermu de la mesa \t Flytt en rekke med kort til den tomme tablåplassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Indicar el direutoriu de pruebes... \t Oppgi mappe for tester & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ info: status \t Vellykket flyttet. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Centru- 3D \t 3D- senter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru Cue \t Cue- fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reló analóxicuplasma name \t Analog klokkeplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestando l'usuariu «%s» al grupu «%s» ... \t Oppretter bruker «%s» i gruppe «%s»..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi el color de les lletres \t Velg din egen skriftfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sentímoslo; el programa «%s» zarróse inesperadamente \t Beklager, programmet \"%s\" ble uventet avsluttet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu mistu \t Blandet tall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pantalla por defeutu@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...) \t Standardskjerm@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar sectores de 2336 bytes \t Bruk 2336 byte sektorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa gráfiques sobro la velocidá de baxada y unvíu \t Viser diagrammer over ned - og opplastingsfart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir nuna llingüeta nueva@ action: inmenu \t Åpne i en ny fane@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Indiana/ Winamac \t Amerika/ Indiana/ Winamac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llímite d' artículos \t Artikkelgrense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu del iconu@ item: inmenu Icon size \t Ikonstørrelse@ item: inmenu Icon size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones xenerales \t Generelle innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu%Id%d \t Tid:%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar nes subcarpetes \t Søk i undermapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dar un pasu na execución... \t Stegvis kjøring & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Colar de l' aplicación... \t Avslutt program & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una ferramienta de calibración del monitorName \t Et verktøy for å kalibrere skjermenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestáu \t Lagt til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estensiones fonétiques SuplementuKCharselect unicode block name \t Fonetiske utvidelser, tilleggKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Clase de oxetu « estructural » de LDAP \t Struktur- objektklasse for LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al rei d'espades. \t Flytt ~a opp på spar konge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Trocar@ action Go to main page \t Erstatt@ action Go to main page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Oct \t & Okt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "'Year' playlist column name and token for playlist layouts \t Type' Year 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al 10 de tréboles. \t Flytt ~a opp på kløver ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru de rexistru: \t Loggfil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de muestréu \t Sampelrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inorar toes \t Ignorer alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gran llanura Meridionalphilippines. kgm \t Søndre Leytephilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fonte ensin atopar en% 1. \t Ingen kilde ble funnet fra% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Delegar invitación \t Deleger invitasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "posar reproducción \t pause avspilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru de la interface de configuración principal \t Hovedfil for grenseflate- oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru abstrautu: \t Sammendragsfil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fonte anterior \t & Forrige kilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Filtru de testu \t Tekstfilter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Símbolos matemáticosKCharSelect section name \t Matematiske symbolerKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bloquéu de pantalla de KDE \t SkjermlåsS for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dibuxar berbesu al rodiu de les & imáxenes \t Vis kantlinje rundt & bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anchu de la columna de la drecha \t Bredde for høyre kolonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Matemátiques \t Matematikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mensax salienteComment \t Utgående meldingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Perdióse la conexónName \t Forbindelsen er gått nedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aprobar pa KRDC \t Godkjenner for KRDC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un preséu de comparación y mecimientu de direutorios y ficheros \t Et verktøy for sammenligning og fletting av filer og mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ten en cuenta que necesites apurrir la estructura de ficheros completa del DVD de vídeo. K3b nun soporta la codificación de vídeo y la preparación de los ficheros oxetos de vídeo entá. Esto significa que necesites tener los ficheros VTS_ X_ YY. VOB y VTS_ X_ YY. IF. \t Vær klar over at du må ordne hele videoDVD- filstrukturen selv. K3b støtter ikke ennå videoomkoding og forberedelse av videoobjektfiler. Det betyr at du må ha filene VTS_ X_ YY. VOB og VTS_ X_ YY. IFO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Cuando s' alcuentren ficheros existentes, omitir la verificación de los datos y suponer que los ficheros tan baxaos por completu. Nota: fae esto namái cuando tes totalmente seguru. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Ikke kjør datakontroll når eksisterende filer blir funnet; anta at de er ferdig lastet ned. Merk: bare gjør dette hvis du er helt sikker!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuadraos PopName \t Pop- kvadraterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuega a un xuegu asemeyáu a Tetris con abondos niveles \t Spill en tetris-klone med mange nivåer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Moviendo ficheros o direutorios a la basoria@ option: check Ask for Confirmation When \t Filer eller mapper flyttes til papirkurven@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Basáu na información meta \t Basert på metainformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba \t Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "dempués del tiempu d' espera escosáu de la reproducción \t etter spillingen er gått ut på tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Resume \t Sammendrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun ye Tripuratripura. kgm \t Ikke Tripuratripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Un grupu pequeñu de persones programadores, diseñadores, idealistes camentaben que sí. \t A liten gruppe mennesker kodere, designere, idealister trodde på det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebo un fallu internu del serviciuName \t Det har oppstått en intern feil på tjenestenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imaxe de fondu (contraste) Name \t Bildebakgrunn (for kontrast) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Notes: Los ficheros lléense usando l' orde d' esta llista. Acéptense ficheros comprimíos y en testu planu (*. log, *. gz, *. bz2,...). Use' l comodín « * » cuando teas amestando ficheros de rexistru pa escoyer dellos. \t Merknad: Filer leses inn i den rekkefølgen som denne lista gir. Rene tekstfiler og komprimerte filer godtas. (*. log, *. gz, *. bz2, …). Bruk jokertegnet '*' til å velge flere loggfiler når filer legges til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar el panel de & restolación \t Vis & navigasjonspanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies rexonales \t Regionale innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu 3D d'aventura y rol \t 3D eventyr og rollespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora del Atlánticu - Labrador - la mayoría de llugares \t Atlantic Time – Labrador – de fleste steder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tresmisión de rede \t Nettverksoverføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Facer aición \t Utfør handling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "‘% 1 ’ @ filename/ rich \t «% 1 » @ filename/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Febreru \t februar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Edmonton \t Amerika/ Edmonton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Prefetermináu: @ label: listbox \t Standard: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rempuesta \t Svar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formateando DVD- RW \t Formaterer DVD- RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Serviciu de dixitalización de KDEGenericName \t KDE skannetjenesteGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "iPod Arrancáu \t iPod klargjort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Desaniciar subscripción \t & Fjern abonnement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "K3b usa en realidá cdrecord pa grabar CD. \t K3b bruker cdrecord til å skrive CD- er."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar BCC: \t Legg til som blindkopi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Enllazar equí \t Lag lenke hit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PosarIndian National month 11 - ShortName \t PauIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Guardar una copia na carpeta de cares personalizaes pa un futuru usu \t Lagre bildet i mappe for tilpassede bilder for senere bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imáxenes d' arranque: \t Oppstartsbildefiler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fixar los campos a amosar pa esti tipu de diccionariu \t Felt som skal vises for denne ordbokstypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva base de datos \t Ny Database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grabar ficheros d' imaxe a: \t & Skriv bildefil til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Memoria cableada \t Låst minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tarxeta \t Spørrekort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comprar álbum de Magnatune. com \t Kjøp album fra Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Deprendi a programar con formigues y redes de arañes \t Lær å programmere med maur og edderkoppnett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "XLlamaName \t XflammeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Num \t Num Lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cambiar de base a binario. \t Bytt til grunntall 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xaponés (Xapón) \t Japansk (Japan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración manual: \t Manuelle innstillinger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anchor del elementu \t Elementbredde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CarouselName \t KarusellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "empobina y remana soníu de/faza delles fontes \t styrer og manipulerer lyd til og fra flere kilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Loir y Cherfrance. kgm \t Loir et Cherfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Personalizar cenciellamente los tos «Desktop CD» d'Ubuntu \t Tilpass Ubuntu Desktop CD-er på en enkel måte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ColeiciónComment \t SamlingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Planificando \t Planlegging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camín de gueta \t Søke sti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un veceru gráficu de Gnutella \t En grafisk Gnutella-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración de la interfaz gráfica \t GUI innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Resolución del escritoriu: \t Skjermoppløsning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La rempuesta correuta a la entruga anterior \t Det riktige svaret til det forrige spørsmålet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autor: \t Forfatter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Base Mawson, Holme Bay \t Mawson- stasjonen, Holme- bukta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sustituyir la carpeta personal predeteminada. \t Overstyr standard hjemmemappe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pallabres clave \t Nøkkelord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Árabe SuplementuKCharselect unicode block name \t Arabisk tilleggKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anubrir formularios \t Skjul skjemaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa les fotos nun estilu MatrixComment \t Vis bildene i Matrix- stilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor escribi una llinia d' orde válida... \t Oppgi en gyldig kommandolinje & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Colar de KWordQuiz \t Avslutter KWordQuiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vaciar llista \t Tøm lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Libia \t Libya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 1999- 2003, Equipu KDE \t © 1999– 2003 KDE- laget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El nome del ficheru d' imaxe personalizáu del usuariu \t Filnavn for brukerens tilpassede bildefil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Int@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Iqaluit \t Amerika/ Iqaluit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bielorrusu (Llatinu) Name \t Hviterussisk (latinsk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Apertura: f /% 1 \t Blender: f /% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xueves \t Torsdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tienes d' introducir una IP nel formatu « XXX. XXX. XXX. XXX ». También puedes usar carauteres comodín como « 127. 0. 0. * » o especificar rangos como '200. 10. 10. 0- 200. 10. 10. 40'. \t Du må skrive inn IP- adressen i formatet « XXX. XXX. XXX. XXX ». Du kan også bruke jokerstjerner, som « 127. 0. 0. * », eller oppgi områder som « 200. 10. 10. 0- 200. 10. 0. 40 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de scripts \t Skripthåndtering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Especifica un nome pa la orde. \t Oppgi et navn på kommandoen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Filtros disponibles: \t Tilgjengelige filter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si hai qu' habilitar SOCKS versión 4 y 5 nos sosistemes de KDE \t Om SOCKS versjon 4 og 5 skal slås på i KDEs delsystemer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Crea gráficamente recubrimientos d'aplicaciones Unix pa GNUstep \t Lag Unix-programgrensesnitt for GNUstep i et grafisk miljø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Portó a KConfig XT, correición de fallos \t Port til KConfig XT og feilfiksing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aps relaxáu \t Avslappet aps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Siguiente \t & Neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nota nueva dende' l cartafueyu \t Nytt notat fra utklippstavla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bloquiar imaxe... \t Blokker bilde & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Oestehaiti. kgm \t Ouesthaiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "grabando \t brenning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir ficheru de testu planu... \t & Åpne ren tekstfil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Repetir pista \t Gjenta spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Qsynth ye una interface gráfica d'usuariu Qt pa FluidSynth \t Qsynth er et Qt-grensesnitt for FluidSynth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ action: inmenu \t Flytt til papirkurven@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "México (Estaos) mexico_ states. kgm \t Mexico (Stater) mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo atopar el programa '% 1' \t Kunne ikke finne programmet «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anubrir esti ficheru nel sistema de ficheros RockRidge \t Skjul denne fila i RockRidge- filsystemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "CheckGMail \t SjekkGMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 2007, Alessandro Praduroux (c) 2001- 2003, Tim Jansen (c) 2001, Johannes E. Schindelin (c) 2000, heXoNet Support GmbH, D- 66424 Homburg (c) 2000- 2001, Const Kaplinsky (c) 2000, Tridia Corporation (c) 1999, ATT Laboratories Boston \t © 2007 Alessandro Praduroux © 2001- 2003 Tim Jansen © 2001 Johannes E. Schindelin © 2000 heXoNet Support GmbH, D- 66424 Homburg © 2000- 2001 Const Kaplinsky © 2000 Tridia Corporation © 1999 ATT Laboratories Cambridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo lleese esti paquete. \t Kunne ikke lese pakken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Interfaz gráfica d'usuariu pa paquetes de química computacional \t grafisk brukergrensesnitt for kjemiorienterte beregningspakker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El reunvío falló: El preséu nun tien denguna WANIPConnection nin WANPPPConnection \t Klarte ikke videresende: Enheten støtter ikke WANIPConnection eller WANPPPConnection."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "RomaníName \t RomaniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contraseñes tapecíes MD5 \t MD5 skyggepassord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuadráu@ item: inmenu numbered lists \t Kvadrat@ item: inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Allugamientu de les biblioteques Qt instalaes \t Installasjonsprefiks for Qt- biblioteker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede escribise en% 1:% 2 \t Klarte ikke skrive til% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "hamfax \t hamfaks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "variante 1dictionary variant \t variant 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SVN Commit... @ item: inmenu \t SVN Innlever & # 160; … @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Comprobadores FLTK \t FLTK Damspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Khoof Tir short \t Khoof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un cliente veceru pa pommed \t En grafisk klient for pommed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar un elementu \t Legg til et element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ivano- Frankivs' ka oblast' ukraine. kgm \t Ivano- Frankivska oblastukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Obteniendo la señal \t Får tak i symbolet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar llingüeta% 1 \t Ta i bruk fane% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Encaboxar \t Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon equí' l nome del autor de la imaxe. Esti campu tien una llende de carauteres ASCII. \t Oppgi navnet på bildets autor. Feltet er begrenset til ASCII- tegn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si esta opción ta activada, los elementos ordenados agrúpense pola so categoría. @ label \t Når dette alternativet er valgt, summeres de sorterte elementene etter kategori. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al as de corazones. \t Flytt ~a opp på hjerter ess."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autralia del suraustralia. kgm \t Sør- Australiaaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esperando que termine la descarga de los podcast \t Venter på at nedlasting av podkaster skal bli ferdige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Unviar pestaña actual... \t & Last opp gjeldende fane & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parámetros de configuración disponibles solamente pa CD de vídeo 2. 0 El motor furrula bien cuando s' usa como tal. Tienes la opción de configurar l' aplicación VCD. Puedes adaptar el color y / o la forma del cursor y munchos más. \t Innstillingsparametre er bare tilgjengelig for VideoCD 2. 0 Motoren virker perfekt når den brukes som den er. Du har mulighten til å stille inn VCD anvendelsen. Du kan tilpasse farge og form på kursoren og mye mer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Componente HTML incrustable \t Innebygd HTML- komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar & dilíos \t Bruk & gradienter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Xin. Ethiopian month 10 - ShortNamePossessive \t GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mayu \t mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Restaurar la sesión? \t Gjenopprette økta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou \t Modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Codificación de datos: \t Data koding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "FebreruMarch long \t februarMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contautos \t Kontakter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta opción determina si tendría d' usase la forma posesiva nos nomes del mes pa les dates. Day name list, option for no day of religious observance \t Dette valget bestemmer om genitivsform av månedsnavn skal brukes i datoer. Day name list, option for no day of religious observance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se pudo arrancar el Centru d' Aida de KDE:% 1 \t Klarte ikke starte KDEs Hjelpesenter:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Símbolos d' hexagrama YijingKCharselect unicode block name \t Yijing heksagram- symbolerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parroquiasjamaica. kgm \t Soknjamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "LDAP TLS \t LFAP TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Actividá anterior \t Forrige aktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camín d' iviernu \t Vinterspor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inglés (Belice) \t Engelsk (Belize)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tienes de reaniciar el diálogu pa que los cambeos faigan efeutu \t Du må starte dialogvinduet på nytt for at endringene skal tre i kraft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xenerando ficheros HTML \t Oppretter HTML- filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Triba de sesión@ title: menu \t Økttype@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebo un fallu al rellenar l' espaciu ente los paréntesis@ title: group general settings \t Det er en feil ved fyll- inn- tomrom parentesene@ title: group general settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La pallabra desconocida deteutóse y consideróse desconocida porque nun ta incluyía nel diccionariu. Calca equí si consideres que la pallabra desconocida nun ta tracamundiada y quieres torgar que vuelva a deteutase nel futuru. Si quies dexala como ta, pero non amestala al diccionariu, calca Inorar o Inorar toes. \t Det ukjente ordet ble funnet og betraktet som ukjent fordi det ikke finnes i ordlista. Trykk her hvis du mener at det ukjente ordet er riktig stavet og du vil at det ikke skal merkes som feil igjen senere. Hvis du vil la det stå som det er, men ikke legge det til i ordlista, så trykk Ignorer eller Ignorer alle i stedet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Papelera \t Søppel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Error na descarga de guiónComment \t Feil ved skriptnedlastingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "cinco de corazones \t hjerter fem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calca esti botón pa configurar el color del sensor nel diagrama. \t Trykk på denne knappen for å velge farge på sensoren i diagrammet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies del panel \t Panelinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nomatu: \t Kallenavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bloquiar les barres de ferramientes@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t Lås verktøylinjeplasseringer@ action: intoolbar Text label of toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dnipropetrovs' ka oblast' ukraine. kgm \t Dnjepropetrovska oblastukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar el monitor de la batería \t Sett opp batteriovervåker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome del ficheru del xuegu \t Spillfil som skal brukes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La combinación de tecles «% 1 » yá ta usándose pola aición% 2. Seleicione otra diferente. \t Tastekombinasjonen «% 1 » er alt i bruk for handlinga% 2. Velg en annen kombinasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se pudo arrancar el restolador:% 1 \t Klarte ikke å starte nettleseren:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Voltiao 90 graos a la esquierda \t Rotert 90 grader mot klokka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar toles imaxes del álbum actual \t Vis alle bilder i det aktuelle albumet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora específica \t Bestemt tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hai un denominador común más pequeñu. ¿Yes quien a atopalu? \t Det er en fellesnevner som er mindre. Kan du finne den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Discu d' una vez \t Hele disken i ett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MP3tunes Locker \t MP3tunes- skap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Hans Petter Bieker, Knut Erik Hollund, Knut Yrvin, Eskild Hustvedt, Axel Bojer, Jørgen Grønlund, Bjørn Kvisli, Alexander Nicolaysen Sørnes, Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai un GID disponible nel rangu %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID). \t Ingen gruppe-ID (GID) er ledig i intervallet %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Monitorizar una máquina & remota... \t Overvåk maskin på nettverket & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Ventana \t Vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Canales \t Kanaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coleición llocal \t Lokal samling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Necrolóxica \t Nekrologeditorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' alcontró el nodu o la carpeta de destín \t Node eller målmappe finnes ikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un llector de fontes RSS pal entornu d' escritoriu K. \t En RSS- kildeleser for skrivebordsmiljøet KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marcar esta caxella si les exes tienen que tener fleches. \t Kryss av her hvis akselinjene skal ha piler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor de bases de datos KDE collectd \t KDE collectd database-visning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Documentu EPubComment \t EPub- dokumentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un tema cenciellu y llixeruName \t Et enkelt og lett temaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar triba: \t Spilltype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EcharComment \t SparkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Argel \t Afrika/ Algerie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Genevaswitzerland. kgm \t Geneveswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiar el URL del torrent \t Kopier torrent- URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copenhagenworld. kgm \t Københavnworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PáxinesEthiopian month 1 - LongName \t PagEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Daveres quies desaniciar l' esquema% 1? Ten en cuenta qu' esto nun desaniciará dengún esquema d' accesos rápidos del sistema. \t Er du sikker på at du vil slette oppsettet% 1? Merk at dette sletter ikke snarveisoppsett som gjelder hele systemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Allugar un iconu na bandexa del sistematitle of group box, general options \t Legg et ikon i systemkurventitle of group box, general options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor Bluetooth \t Håndtering av Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AlemánKeyboard Layout Name \t TyskKeyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al abrir PTY \t Feil ved åpning av PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Shaof Mehr short \t Shaof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "'Artist' playlist column name and token for playlist layouts \t Album artist' Artist 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Uruguaiworld. kgm \t Uruguayworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "VGA 1024x768, 65536 colores (791) \t VGA 1024x768, 65536 farger (791)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar una predefinición d' ecualizador \t Legg til en forhåndsinnstilling for lydbalanse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xeneral \t Generelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Quier desaniciar toles conexones pa esta tecla? \t Vil du slette alle tastebindinger for denne tasten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Australia/ Adelaida \t Australia/ Adelaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Secuenciador de MIDI y soníu y editor de notaciones \t Lyd- og MIDI-sequencer med notebehandling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SinhalaKCharselect unicode block name \t singalesiskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mandar la Escoyeta per corréu eleutrónicu \t Send utvalget med e- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargando contautos... \t Laster kontakter & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Radio de fan del artista: «% 1 » \t Artistens fanradio: «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Los ficheros de datos nun tan presentes nel allugamientu escoyíu. ¿Quies criar tolos ficheros nel direutoriu escoyíu? \t Datafilene finnes ikke i mappa du valgte. Vil du opprette alle filene i den valgte mappa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xue \t tor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sarrebruckgermany. kgm \t Saarbrückengermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa una ventana pa esbillar l' área d' ampliación \t Vis et vindu for å velge det forstørra området"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un clon del xuegu dsj \t En klone av DSJ-spillet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si hai d' allugar les carpetes na estaya superior al amosar ficheros \t Om mapper skal plasseres øverst når filer vises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CD- Testu atopáu \t Fant CD- tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crea y anova automáticamente xeres cuando camuda' l focu de la ventana actual \t Oppretter og oppdaterer automatisk oppgaver når fokus i gjeldende vindu er endret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estayes horaries \t Tidssoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Altos del Senafrance. kgm \t Hauts- de- Seinefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Notes pegadices virtuales \t Virtuelle klistrelapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Previu \t Forhåndsvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alternativu: \t Alternativ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afghanistán \t Afghanistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axeitar por@ addAction: inmenu \t Sorter etter@ addAction: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al 8 de corazones. \t Flytt ~a opp på hjerter åtte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Entornu de desendolcu científicu Python \t Vitenskapelig utviklingsmiljø for Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Allanciu configurable ente la seleición d' un artículu y la so marcación como lleíu. \t Sett opp en forsinkelse mellom når en artikkel er valgt til den blir markert som lest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "NomeEthiopian month 12 - LongName \t HamleEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "reservaslot type \t reserveslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de llista de pistes... \t Sporlisteredigering & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru% 1 nun caltién un XML válidu. \t Fila% 1 inneholder ikke gyldig XML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "[iguar kdmrc] \t [reparer kdmrc]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora del Pacíficu - Norte del Yukón \t Pacific Time – nordlige Yukon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Febreru \t februar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Macedonia oriental y Traciagreece. kgm \t Øst- Makedonia og Trakiagreece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "termina por \t slutter med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reaniciar tolos tiempos \t Nullstill alle tider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "K3b necesita accesu d' escritura a tolos preseos pa executar delles xeres. Ensin elli puedes atopar problemes con% 1 -% 2 \t K3b trenger skrivetilgang til alle enhetene for å løse bestemte oppgaver. Uten det kan du få problemer med% 1 –% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marcadores de K3b \t K3b- bokmerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Velocidá d' unvíu garantizada \t Garantert opplastingsfart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Imáxenes \t Bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Páxaru espínName \t TornefuglName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cabecera de Objective- C \t Objective- C hodefil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de bombardéu Arcade \t Bombespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportar a & PicasaWeb... \t Eksporter til & Picasas vev & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "orientación desconocía \t ukjent orientering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear paxinador pero caltener la ventana anubrida \t Opprett skrivebordsbytter, men hold vinduet skjult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpeta \t Mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "xuegu skewb \t skewb-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru MySQL \t MySQL-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Unviar y recibir facsímiles per radio \t Send og motta radiofaksimiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "KIPI Plugins \t KIPI programtillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Circular esquierda \t Sirkulært venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CanalArticlelist' s column header \t KildeArticlelist' s column header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Distribuciones de tecláu \t & Tastaturoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar atributu \t Fjern egenskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones: \t Valg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Europa/ Estocolomu \t Europa/ Stockholm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir el ficheru d' una lleición \t Åpne en øvelsesfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Orage Globaltime \t Orage Globaltid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Menominee \t Amerika/ Menominee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun cachear los inodes \t Ikke mellomlagre inoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "_Seleicina Xuegu… \t _Velg spill …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "TibetanuName \t TibetanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar carpeta \t Slett mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Caltener abierta esta ventana cuando acabe la tresferencia \t & Hold dette vinduet åpent etter nedlasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desactivación del fondu de KDesktop \t Skru av KDesktop- bakgrunnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar ventanes \t Vis vinduer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un tema de marcuName \t Et rammetemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "[Propiedaes] \t [Egenskaper]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xunu \t juni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "URL nun válidu:% 1 \t Ugyldig URL:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "usuariu LDAP \t LDAP- bruker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Informar d' un fallu... \t & Rapporter feil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DomIndian National weekday 6 - ShortDayName \t SukIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marca esta caxella si quies anubrir el gráficu de la función. \t Kryss av i denne boksen hvis du vil gjemme plottet til funksjonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Apagar l' equipu \t Slå av maskinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva conexón RDP \t Ny RDP- tilkobling & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta de migración UTF-8 \t UTF-8 emigrerings-verktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Winnipeg \t Amerika/ Winnipeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pronunciación coreana: \t Koreansk uttale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Especifica'l nome del paquete. \t Angi pakkenavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu de llinies: @ title: group \t Antall linjer: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de KhoIndian National month 5 - ShortName \t ĀshIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Interfaz de complementos d' imaxe de KDEName \t Grensesnitt til KDE- programtillegg for bilderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KFile System Bookmarks \t RotKFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu de « slots » d' unvíu \t Antall opplastingsplasser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor, pon el nome del ficheru de salida (% f) a la llinia de comandos. \t Legg til utdata- filnavnet (% f) til kommandolinja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuándo facer un fundíu al colar del programa. NAME OF TRANSLATORS \t Stil som skal brukes når stemningslinja tegnesNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visible a Collacios \t Synlig for venner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar les fileres seleicionaes \t Sletter de( n) valgte raden( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Minimizar \t Minimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Samar Septentrionalphilippines. kgm \t Nord- Samarphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estáu \t Tilstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciar una sesión de terminal con PuTTY \t Start en PuTTY-terminaløkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rio de Janeirobrazil. kgm \t Rio de Janeiro- statenbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Allugamientu \t Sted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Saca dixitalmente pistes d' un CD d' audio \t Henter ut spor digitalt fra en lyd- CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Appenzell Esterior a Rhodesswitzerland. kgm \t Appenzell Ausserrhodenswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copia clon \t Klone kopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ClasificáuBanner page \t GradertBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies de gueta \t Søkeinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar el caberu datuModulo \t Slett siste dataelementModulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "meses \t Måneder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "*. txt_BAR_Ficheru de testu plano \t *. txt_BAR_Ren tekstfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gwenview nun puede guardar imáxenes en formatu «% 1 ». @ info \t Gwenview kan ikke lagre bilder i «% 1 » - format. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Corinthegreece_ prefectures. kgm \t Korintegreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Condáu de Kronobergsweden. kgm \t Kronobergs länsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Motor EPub pa OkularName \t EPub- motor for OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sultán Kudaratphilippines. kgm \t Sultan Kudaratphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Codificador de DVD OGMRip \t OGMRip DVD-konvertering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "LituanuName \t LitauiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Consulta y analiza visualmente los tos datos XML \t Gjør spørringer på og analyser XML-informasjonen din visuelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar la llingüeta anterior@ action \t Gå til forrige fane@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Desactivar \t Deaktiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Peñera d' usuariu LDAP \t LDAP bruker filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Desaniciar la carpeta \t & Slett mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tecles numbériques \t Nummertaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se configuró un plugin d' accesu afayaízu. \t Velkomstprogram er ikke satt opp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor d'iconos \t Ikonredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar/desactivar sofitu d'escritura pa NTFS con un cenciellu clic. \t Aktiver/deaktiver skrivestøtte for NTFS med et enkelt klikk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grupu primariu predetemináu \t Standard primærgruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "El GID `%s' yá ta n'usu. \t Gruppe-ID-en (GID) «%s» er allerede i bruk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permítete llistar namái los elementos que coincidan con esti testu. \t Brukes til å liste opp bare elementer som passer med innholdet i denne teksten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "xuegu sobro'l pasu pela vida \t Spill om veien gjennom livet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Métodu d' autenticación@ action: inmenu \t Autentiseringsmetode@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marcu \t Ramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Alantre \t & Fram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nuevu conxuntu d' iconos \t Nytt sett med ikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Holandés (Bélxica) \t Nederlandsk (Belgia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Denguna imaxe d' arranque \t Ingen oppstartbildefil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un veceru y sirvidor de códigu abiertu de poker. \t En åpen pokerspill-klient og -tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar nel sistema de ficheros \t Søk gjennom filsystemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Moravia meridionalczech. kgm \t Sør- Moraviaoczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cada 15 Segundos \t Hvert 15. sekund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ La_ Paz \t Amerika/ La_ Paz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el siete de diamantes \t ruter sju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyer el siguiente mediu al debalu \t Velg neste medium vilkårlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ronchel, Estrella de marName \t SjøstjerneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu simple d'entrugues sobre música pa GNU/Linux \t Et enkelt musikk-kvissprogram for GNU/Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar parada \t Fjern stans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Detalles de la llinia de rexistru \t Logglinjedetaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor: @ info: whatsthis \t Redigerer: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuenta de ficheros \t Tell filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unviar \t Send inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Forzar la velocidá de llectura del preséu \t Tvungen lesehastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asenh \t Asinh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Semilles n' enxambres \t Delere i svermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de pingpong 3D \t 3D bordtennis spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu del complementu \t Programtilleggfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Media de les semilles \t Gjennomsnitt fra delere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ontour \t turné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra de miniatures \t Sidestolpe for miniatyrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alta resoluciónVideoCD Track Framerate \t Høy oppløsningVideoCD Track Framerate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alto Dememara- Berbiceguyana. kgm \t Øvre Dememara- Berbiceguyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comprobar les tribes de ficheru pa les que quier previsualización d' iconos: Music \t Velg hvilke filtyper du vil ha forhåndsvisning for i ikonene: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar bloquiar/ zarrar sesión \t Sett opp Lås/ Logg ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Migración a ALSA \t ALSA- port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Predetermináu. El color de les lletres del reló sedrán les del tema actual del escritoriu. \t Dette er standard. Klokka fpr sin skriftfarge fra det gjeldende skrivebordstemaet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PrivacidáComment \t PersonvernComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Descargador de mapes D-RATS \t D-RATS kartnedlasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "llinies \t linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Francés (fr) \t Fransk (fr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Prefixu en $HOME usáu pa escribir ficheros \t Prefix i $HOME brukt til å skrive filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Desendolcar programes nun ambiente de desendolcu integráu \t Utvikle programvare i et integrert utviklingsmiljø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar \t Avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportar fallos como... \t Eksporter feil & som & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DominguIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t SøndagIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestando ficheros al proyeutu '% 1' \t Legger filer til prosjektet «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amiesta una entrada de rexistru al sistema de rexistru \t Legg til en logg til loggsystemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crontab del usuariu% 1 \t Crontab for bruker% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KurduName \t KurdiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Encargáu \t Vedlikeholder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar la baxada \t Fjern nedlasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asia/ Yerevan \t Asia/ Jerevan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Interfaz gráfica d'usuariu pa R-project \t Grensesnitt for R-prosjektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Copiar equí \t & Kopier hit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un IDE rápidu y llixeru basáu en GTK2 \t Rask og lettvekts IDE som bruker GTK2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Buzz/ NudgeComment \t Ring/ dyttComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "N' espera \t Ventemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non reproducíes recién \t Ikke nylig spilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo atopar una instalación válida d' eMovix. \t Kunne ikke finne en gyldig eMovix installasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La opción más afayadiza pa unes vacaciones na montañaName \t Passer perfekt til ferien på fjelletName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estáu: Baxando y convirtiendo la nueva llista de bloqueos... \t Status: Laster ned og gjør om ny blokkliste & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(TLS/ SSL v2/ 3) pa comunicaciones seguras de fasta 168bit \t (TLS/ SSL v2/ 3) for sikker kommunikasjon i opptil 168 bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Primer páxina \t Første side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto permíte- y configurar les asociaciones de tecles específiques de ktimetracker \t Her kan det settes opp tastebindinger som er spesielle for ktimetracker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rempuesta correuta \t Riktig svar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Crea y edita presentaciones de diapositives, reuniones y páxines web per duana d'Impress. \t Lag og rediger presentasjoner for lysbildefremvisninger, møter og web-sider med Impress."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dibuxa una área \t Plottefelt & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "SPE (Editor de Python Stani) \t SPE (Stanis Python-redigering)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pedro Xuan Caballeruparaguay. kgm \t Pedro Juan Caballeroparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar contenedores \t Bruk & plassholdere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu/ Enderbury \t Stillehavet/ Enderbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La combinación de tecles «% 1 » yá ta asignada a l' aición estándar «% 2 », que s' usa por delles aplicaciones. ¿De verdá quier usala tamién como accesu rápidu global? What the user inputs now will be taken as the new shortcut \t Tastekombinasjonen «% 1 » er allerede i bruk for standardhandlinga «% 2 » som mange programmer bruker. Er du sikker på at du vil bruke den som en global snarvei også? What the user inputs now will be taken as the new shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CD- Testu \t CD- Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Soundtrack \t Filmmusikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Kyrgyzstanworld. kgm \t Kirgisistanworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rápida \t Rask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "desaniciar constante seleicionada \t slett den valgte konstanten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de mesa Go \t Brettspillet Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu (midíu en díes) trescurríu dende la primer sesión \t Antall dager siden første øvelsesøkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pol to trabayu na versión BSD y dellos grandes parches. \t For arbeidet hans på BSD- porteringen og noen ypperlige lapper."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementos de GStreamer pa mms, wavpack, quicktime y musepack \t GStreamer-tillegg for mms, wavpack, quicktime, musepack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calca esti botón pa usar radianes pa midir ángulos. Ye importante sólo pa funciones trigonométriques. \t Kryss av her for å bruke radianer som vinkelmål. Dette er bare viktig for trigonometriske funksjoner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ title job \t Fil@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 díes@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t % 1 dager@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tormenta cúbicaName \t KubestormName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa' l rexistru de Samba na llingüeta actual. Samba ye' l sirvidor de compartición de ficheros qu' interactúa con redes de Microsoft Windows. \t Vis Samba- loggen i gjeldende fane. Samba er fildelingstjeneren som samarbeider med Microsoft Windows- nettverk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orientáu a órdenes \t Kommandoorientert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Host: \t Vert:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "VGA 800x600, 16. 7M colores (789) \t VGA 800x600, 16. 7M farger (789)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Aruba \t Amerika/ Aruba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin implementar \t Ikke implementert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Rayuela \t Hopscotch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Regrabable: Availability \t Overskrivbar: Availability"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar la peñera rápida \t Vis hurtigfilter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DHT ye un protocolu ensin llocalizador pa guetar collacios que compartan los mesmos torrents que tú. \t DHT er en protokoll for å finne deltakere som laster ned samme torrenter som deg, uten bruk av en sentral sporer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu/ Pitcairn \t Stillehavet/ Pitcairn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Desanicia los ficheros escoyíos de la llista. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Sletter de markerte filene i lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportar esbilles d' imáxenes a páxines HTML \t Eksporter bildesamlinger til HTML- sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La suma MD5 estrémase \t MD5- summene er ikke like"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "recuentu de procesos \t Prossessantall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuándo amosar les llinies nueves. \t Om nye linjer vises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "planu \t enkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Correición \t Riktighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tresmisión \t Strøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar la invitación esbillada. La persona convidada nun podrá coneutar con esta invitación. \t Sletter den valgte invitasjonen. Den som var invitert kan ikke koble seg til lenger med denne invitasjonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Sabí­es que la opción de Reducción de ruíu nel complementu de Filtráu d' imaxes pue usase pa meyorar la representación de les imaxes tomaes con una cámara analóxica? \t Visste du at støyredusering- innstillinga i « Filtrer bilder » - tillegget, kan brukes til å forbedre gjengivelsen av bilder tatt med et analogt kamera?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome del esquema nuevu: \t Navn på det nye oppsettet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir la páxina principal \t Åpne & hjemmeside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gueta \t Søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora de la Montaña - Arizona \t Mountain Standard Time – Arizona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KDE- ClásicuComment \t KDE- KlassiskComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alternativu global \t Global alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu/ Truk \t Stillehavet/ Truk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru entranteComment \t Innkommende filComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar l' esquema de color esbilláu \t Endre det valgte fargeoppsettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Kirguistánkyrgyzstan. kgm \t Ikke Kirgisistankyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva Brunswickcanada. kgm \t New Brunswickcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aragónspain. kgm \t Aragonspain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fonte escoyida@ option: check \t Ønsket skrift@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Direición IP% 1 non válida. Tienes d' introducir una IP nel formatu « XXX. XXX. XXX. XXX ». También puedes usar carauteres comodín pa intervalos, como « 127. 0. 0. * » o especificar rangos como '200. 10. 10. 0- 200. 10. 10. 40'. \t Ugyldig IP- adresse% 1. Du må skrive inn IP- adressen i formatet « XXX. XXX. XXX. XXX ». Du kan også bruke jokerstjerner, som « 127. 0. 0. * », eller oppgi områder som « 200. 10. 10. 0- 200. 10. 0. 40 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sulawesi norteindonesia. kgm \t Nord- Sulawesiindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar aida sobro les opciones \t Vis hjelp om valg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo abrise' l paquete% 1 requeríu pol elementu gráficu% 2.% 1 is the name of the applet \t Klarte ikke å åpne pakka% 1 som skjermelementet% 2 trenger.% 1 is the name of the applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "XeraEthiopian month 5 - LongName \t TahsasEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MyanmarKCharselect unicode block name \t BurmesiskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1wWhen this track was last played \t % 1uWhen this track was last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xube la imaxe actual dientru la llista de la carpeta \t Flytt det markerte sporet oppover i spillelista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar el comandu 'Desaniciar' @ option: check \t Vis « Slett » - kommandoen@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caltener tolos artículos \t & Behold alle artikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Use esto p' axustar el tipu de lletra del botón \t Bruk dette for å endre knappeskrifta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicar preferencies nel aniciu de KDE \t Bruk innstillingene ved oppstarten av KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Familia: \t Familie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "la reina de tréboles \t kløver dame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí puedes escoyer el tamañu de fonte pa usar. \t Her kan du velge skriftstørrelsen som skal brukes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin movimientos. \t Ingen trekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "malditoastur@ gmail. com \t knuty@ skolelinux. no, axelb@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Rajab \t Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visita' l perfil de los collaboradores de Digg \t Besøk bidragsyters Digg- profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tribes MIME \t Mimetyper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Backspace \t Rettetast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración \t Innstillinger for sangtekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Attica occidentalgreece_ prefectures. kgm \t Vest- Attikagreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon equí' l títulu de la imaxe. Esti campu tien una llende de carauteres ASCII. \t Oppgi bildetittel. Dette feltet er begrenset til ASCII- tegn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "etiquetaLleición2 \t øvelsestittel2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu de conexónComment \t Tilkobling mislykketComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Checu@ item Spelling dictionary \t Tsjekkisk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "UzbecuName \t UsbekiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barres d' eslizamientu \t Glidebrytere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "soundKonverter \t Lydkonverterer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuarenta colorespalette name \t Førti fargerpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Advene Video annotation \t Advene videoannotering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Aplicar & & Anovar \t & Bruk og oppdater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Redimensionar les semeyes enantes de xubiles \t Endre bildestørrelsen før opplasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Podría dame un bon masaxe agora... \t Jeg kunne virkelig trengt en ryggmassasje nå …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyer el mou de la canal. \t Velg kanalmodus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Color a usar pa los ficheros de menor prioridá. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Farge som brukes for filer med lav prioritet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpeta base baxo la que s' allugarán los ficheros \t Rotmappe der filer skal plasseres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu pa metadatos de KFileComment \t KFile- programtillegg for metadataComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun esiste la función «% 1 » \t Ingen funksjon «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atayu \t Snarvei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tea Cooker \t Tekoker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zealand Occidentaldenmark_ counties. kgm \t Vestsjællanddenmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Habilita la multiplicación/ división na xeneración de xeres. \t Slå på multiplikasjon og divisjon i generering av oppgaver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Brazzaville \t Afrika/ Brazzaville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Concentración verdeName \t Konsentrert grøntName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Esportar fontes... \t & Eksporter kilder & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar información de pista \t Legg & til informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Tajikistántajikistan. kgm \t Ikke Tadsjikistantajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Testu del alumnu: \t Elevtekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor de repositoriu Git \t Git visning av programlager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Asitia los seyes cuadraos azules nes seyes cares del cubu a un tiempu \t Få alle seks blå kvadrater på de seks sidene av kuben samtidig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entrugar enantes d' aceutar conexones \t Spør før en tilkobling godtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar esti álbum a marcadores \t Lag bokmerke for dette albumet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Medrar el tamañu de lletra \t Større skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estendida \t Utvidet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Estrái DVD \t Rip DVD-er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Boise \t Amerika/ Boise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DengúnFilter Effect: Chess Board \t IngenFilter Effect: Chess Board"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desarrollador (sebr) \t Utvikler (sebr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contraseña privada: \t Privat nøkkel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Atopa sinónimu y homónimu \t Finn synonymer og homonymer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Importar... \t & Importer & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PáxinesCoptic weekday 2 - ShortDayName \t PesCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orixinal:% 1 Axustáu:% 2 \t Original:% 1 Justert:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mundu en llames \t Flammeverden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unviar una invitación nueva por corréu- e \t Send invitasjon via e- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "zip, bloques de múltiples llinies d' esploración \t zip, blokker med flerskanningslinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Arriba@ action \t Opp@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Tir \t Tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formes d' anchu intermediu y completuKCharselect unicode block name \t Haløvbredde og fullbredde- formerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu de llinies de salida a remembrar \t Antall linjer med utdata som blir lagret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Defiende'l to Comandu \t Forsvar din kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Repetir la llista de reproducción: \t Gjenta spilleliste:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Predeterminaos del usuariu \t Brukerverdier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Nomes \t & Navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Polarización: \t Polarisering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El futuruThe amount of time since last played \t I framtidenThe amount of time since last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai descargues \t Ingen nedlastinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Español (xeneráu automáticamente) 1Lesson Name \t Spansk (opprettet automatisk) 1Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou de pantalla completa \t Fullskjermmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti ficheru nun existe, escueyi otru por favor. \t Fila finnes ikke, velg en annen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Multisegmentu \t Multisegmentmetering mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir & nesta ventana \t Åpne i dette & vinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Redimensionar y voltiar \t Endre størrelse og roter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementos instalaos \t Installerte tilleggsmoduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciar una & nueva sesión \t & Start ny økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al abrir el ficheru de script «% 1 » \t Klarte ikke åpne skripfila «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Vietnamvietnam. kgm \t Ikke Vietnamvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llinial al debalu \t Vilkårlige linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa' l rexistru de CUPS PDF na llingüeta actual. CUPS ye' l programa que xestiona la imprentación nel to equipu. Esti rexistru guarda toles peticiones feches al sirvidor web empotráu de CUPS (por omisión: http: // localhost: 631). \t Viser CUPS PDF- loggen i gjeldende fane. CUPS er programmet som håndterer utskrift fra datamaskinen. Denne loggen lagrer alle forespørsler til CUPS 'innebygde nettjener (standard: http: // localhost: 631)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Compatibilidá con DOS \t DOS- kompatibilitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sustitutu de métodu de desaniciáu, enxamás s' amuesa al usuariu. \t Plassholder for slettemetode, aldri vist til bruker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "IDE configurable y extensible \t Konfigurerbar og utvidbar integrert utviklingsmiljø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar barra de filtráu@ action: inmenu Tools \t Vis filterlinje@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "simulaciones de reacciones químiques \t simuleringer av kjemiske reaksjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproductor de medios \t Mediespiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Filipinasphilippines. kgm \t Ikke Filippinenephilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Crea proyeutos de computación físicos \t Lag prosjekter for fysikkberegning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DesactiváuAutomatic screen size (native resolution) \t Slått avAutomatic screen size (native resolution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu de ficheru Nun pudó abrise l' archivu% 1 pa descomprimilu. El ficheru nun sedrá cargáu. \t Fil- feil! Klarte ikke åpne fila% 1 for dekomprimering. Fila blir ikke lest inn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afitar el srcdir, pa kdelibs \t Oppgi kildekatalogen, for kdelibs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Lyricue Server \t Lyricue-tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Script d' accesu Samba \t Samba innloggingsskript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gamprinliechtenstein. kgm \t Grampinliechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "d' Abr. of May short \t apr. of May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información de conciertos Songkick \t Songkick konsertinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se permiten opciones dempués de los nomes. \t Ingen valg er tillatt etter navn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar les asociaciones de tecles \t Sette opp tastebindinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El puertu predetermináu pa xuegos con dellos xugadores. \t Standardport for spill med flere deltakere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Volver a la configuración anterior \t & Gå tilbake til forige oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Holanda Meridionalnetherlands. kgm \t Sør- Hollandnetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir & Una Vegada \t Tillat & en gang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ítem del tema \t Temaelement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "\\t%s -D camín... \t \\t%s -D stinavn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Controles de plasma sobro' l curiapantalles \t Plasmaelementer over pauseskjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir a los programes de terminal crear seiciones de testu que parpagueen \t Tillatt skallprogrammer å lage blinkende tekstfelter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto especifica qué prefixu se va usar nes entraes de grupu. \t Dette angir hvilket prefisk som blir brukt for gruppe- oppføringer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamó la integración col marcu de trabayu de recursos de KDE \t Startet integrering i rammeverk for KDE- ressurser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descripción@ title: column \t Beskrivelse@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar el 10 de tréboles. \t Fjern kløver ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Simulador de Combate Aereu ACM \t ACM Aerial Combat Simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marcar l' artículu escoyíu como lleíu tres \t & Marker en valgt artikkel som lest etter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa \t Datarate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Gueta pallabres nun diccionariu catalán - inglés \t Søk etter ord i en katalansk-engelsk ordbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carniola Interiorslovenia_ traditional. kgm \t Indre Carniolaslovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llista \t Liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "VGA 640x480, 256 colores (769) \t VGA 640x480, 256 farger (769)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru GPX actual: \t Gjeldende GPX- fil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa reloxes de diferentes países \t Vis tiden i ulike land"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Azarof Dei long \t Azarof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Solliñar los enllaces \t & Understrek lenker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Conviértite na singularidá \t Bli singulariteten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba & de lletra pa la pantalla: \t & Skjermskrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Estéreu \t Stereo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiar entrada a \t Kopier inndata til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Caracasvietnam. kgm \t Caracas byvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Volcáu d' analís de rendimientu de Cachegrind/ Callgrind \t Cachegrind/ Callgrind profildump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Astronomía \t Astronomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parche de carga silenciosa con un allugamientu de grabación \t Oppdatering for å starte stille med en lagringsplass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AutoresPlugin authors 'emaila addresses \t ForfatterePlugin authors 'emaila addresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Yá esiste un tema col nome '% 1'. ¿Quies sobrescribilu? \t Et tema med navnet «% 1 » finnes fra før. Vil du overskrive det?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Sao_ Paulo \t Amerika/ Sao_ Paulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ficheru( s) a abrir \t fil( er) som skal åpnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estadístiques: \t Statistikk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ info \t Fant ingen sangtekst til dette sporet@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Xandru, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t Nils Kristian Tomren, Bjørn Kvisli, Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color del elementu de planificación posáu: \t Farge for elementer i hvilemodus på timeplanen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descripción de descifráu. \t Feil ved dekryptering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Dividi un fluxu nes tos pistes \t Deler en strøm inn i sporene sine!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desendolcador y caltenedor \t Utvikler og vedlikeholder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarrar esta nota \t Lukk denne meldinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ver fonte del documentu \t Vis & kildekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atopar la frase \t Treff utsagn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Bacolodphilippines. kgm \t Bacolod Cityphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbilla los documentos a importar \t Velg dokumenter som skal importeres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu de la imaxe: \t Bildestørrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Europa/ Atenes \t Europa/ Aten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear, reproducir y organizar soníos ya instrumentos en MIDI \t Lag, spill og organiser MIDI-baserte instrumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ info \t Gå tilbake@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Corréu electrónicu \t E- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ info \t Lagre@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun unviar señales a les aplicaciones p' anovase \t Ikke send signaler til programmer om å oppdatere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CID Triba 0COT means OpenType \t CID Type 0COT means OpenType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vertical \t Loddrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si esta opción ta marcada, el ficheru o direutoriu (y los sos conteníos) tapeceránse nos sistemes de ficheros ISO9660 y RockRidge. Esto puede ser útil, por exemplu, si tienes estremaos ficheros LLEIME pa RockRidge y Joliet, que pueden remanase tapeciendo' l LLEIME. joliet en RockRidge y LEEME. rr nel sistema de ficheros Joliet. \t Hvis dette er valgt, vil fila eller mappa (og alt innhold) bli skjult på filsystemene ISO9660 og RockRidge. Dette er f. eks. nyttig for å ha forskjellige README- filer for RockRidge og Joliet, noe som kan ordnes ved å skjule README. joliet på RockRidge og README. rr på Joliet- filsystemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "URL: \t Nettadresse (URL):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Los artículos importantes nun caduquen \t Ikke la viktige artikler foreldes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reafitar \t Tilbakestill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rápidu \t Rask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir a K3b escoyer el mou más afayadizu. Ésta ye la escoyeta recomendada. \t Lar K3b velge passende modus. Dette er anbefalt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir nel restolador \t Åpne i nettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Id. del recursu de KABC \t Id for KABC- ressurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyer l' idioma de les pantalles d' aida d' eMovix \t Velg språk for eMovix hjelpetekster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestiones contautos y direiciones \t Administrer kontakter og adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebo un fallu durante la conexón al sirvidor NX. \t Det oppsto en feil under tilkobling til NX- tjeneren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Quies sobrescribir% 1? \t Vil du skrive over% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EXIF: creáu \t EXIF: opprettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Frecuencia de bits media \t Snittbitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& DesaniciarRemove a track from a saved playlist \t & SlettRemove a track from a saved playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpetes d' arranque automáticu \t Autostart- mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Encolar pista \t & Legg spor i kø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciando la miniaplicación «% 1 »... \t Starter miniprogrammet «% 1 » & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Torgar l' accesu a% 1, por% 2. \t Nekt tilgang til% 1, for% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Enllena con díxitos de mou que cada rexón conectada de cuadraos que contengan el mesmu díxitu tenga un área igual a dichu díxitu. \t Fyll inn tall slik at hvert tilkoblede område av kvadrater som inneholder det samme tallet, har et areal likt tallet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu: \t Antall:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Salvái los pingüinos \t Redd pingvinene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Especificar el color de les exes. Camudará darréu de calcar Aceptar. \t Oppgi farge på akselinjene. Endringa vises med en gang du trykker på OK- knappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preguntar más tarde \t Spør meg senere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Barry Desktop Panel \t Barry skrivebordspanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un kit de ferramientes gráficu pa l'alministración y desarrollu de bases de datos. \t En grafisk verktøysamling for databaseadministrasjon og -utvikling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu de KopeteComment \t Programtillegg for KGetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Karachay- Cherkessiarussia_ subjects. kgm \t Karachay- Tsjerkessiarussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "l'ocho de corazones \t hjerter åtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti ye el númberu 26 y esi el 27\". \t Dette er 26. gate og det er 27. gate.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba de calendariu inválida \t Ugyldig kalendertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Uzbeku (Cirílicu) Name \t Uzbekisk (Kyrillisk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' orde en que baxar los ficheros d' un torrent. El ficheru más altu baxará' l primeru, seguíu pol segundu, a continuación el terceru... \t Rekkefølgen som filene i en torrent skal lastes ned i. Fila øverst blir lastet ned først, så den andre, tredje & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, malditoastur@ gmail. com \t bjornst@ skogkatt. homelinux. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gráfica de & llinies \t & Linjediagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amiesta imáxenes a la cola pal iPod \t Legg bilder i køen til iPoden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Diccionariu inglés - indonesiu \t Engelsk-Indonesisk ordbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nesta seición, tendrá que determinar el nome d' una división política, dada la so capital \t I denne spørreleken må du gjette på navn på del av kartet når du vet hovedstaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El portapapeles nun caltién una descripción válida de pantalla. \t Utklippsboka inneholder ikke en gyldig visningsbeskrivelse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nuevu proyeutu de CD de videu \t Nytt prosjekt for video-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Convertir a blancu y prietu la imaxe completa \t Feridg med svart- hvitt- omformning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo descargase' l guión de configuración del proxyName \t Klarte ikke å laste ned skript for mellomtjeneroppsettName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - nb", "text": "Tú dices: \"Ok. Pero mientres caminaba pol barriu, dime cuenta les cases nun tan numberaes per orde\". \t Du sier, \"Greit, men da jeg gikk rundt her la jeg merke til at husnumrene ikke er i rekkefølge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Información de mediu \t Mediainformasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu máximu de baxaes: \t Høyeste antall nedlastinger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tienes d' especificar una carpeta personal. \t Du må oppgi en hjemmemappe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anovar el recursu de la llibreta de direiciones de SLOX \t Oppdater SLOX adressebok- ressurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usa pallabres contraseña d' Internet y accesos rápidos de Web. Poniendo \"gg: KDE\" puedes guetar n' Internet la frase \"KDE\" usando Google. Hai abondos accesos rápidos d' Internet predefiníos pa facer que la gueta de software o la gueta de delles pallabres nuna enciclopedia se fai nel intre. Puedes incluso criar los tos propios accesos rápidos de Web. \t Bruk vevsnarveier: Ved å skrive « gg: KDE » kan du søke på verdensveven med Google etter ordet « KDE ». Mange slike snarveier er lagt inn slik at du enkelt kan søke etter programvare eller slå opp ord i ordbøker. Du kan til og med lage dine egne vevsnarveier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Exes: \t & Akser:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "No foi dable unviar el comentariu. \t Kommentaren kunne ikke leveres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "St John' scanada. kgm \t St. John' scanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Direutoriu actual (curtiu) \t Gjeldende mappe (kort)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Convirtiendo imaxe RAW... \t Behandler & # 160; bilder & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor de perfiles de color \t Fargeprofil-leser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Criar \t Opprett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "GalleguName \t GaliciskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló al grabar la imaxe% 1 \t Kunne ikke lagre bilde% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La & cuenta gandirá' l: \t Kontoen & utløper den:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Español (Venezuela) \t Spansk (Venezuela)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed \t Brenner mikset CD% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se puede abrir% 1 pa llectura \t Klarer ikke åpne% 1 for lesing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Permitir l' accesu a% 1, por% 2? \t Tillat tilgang til% 1, for% 2?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La tasa de refrescu de la so pantalla puede esbillase dende esta llista estenderexable. \t Velg oppfriskningsraten til skjermen din fra nedtrekkslista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome nuevu: \t Nytt navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar el factor primu 7. \t Legg til primfaktor 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Recibir y unviar mensaxes de testu dende'l to teléfonu movil \t Send og motta tekstmeldinger fra din mobiltelefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicación pa teléfonos móviles -interface pa Gammu \t Program for mobiltelefoner - grenseflate for Gammu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Artículos ensin lleer: \t Uleste artikler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sincronizar la data de criación XMP \t Synk XMP- laget- dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Bjørn Steensrud, Bjørn KvisliEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor del cartafueyu en GTK+ \t GTK+ håndtering av utklippstavle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora Central Estándar - Míchigan - Condaos de Dickinson, Gogebic, Iron y Menominee \t Central Time – Michigan – kommunene Dickinson, Gogebic, Iron og Menominee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Máquina virtual versión 0. 1 Copyright (c) 2000 Artur Rataj < art\\ @ zeus\\. polsl\\. gliwice\\. pl > \t Virtuell maskin versjon 0. 1 Opphavsrettighet (c) 2000 Artur Rataj < art\\ @ zeus\\. polsl\\. gliwice\\. pl >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Media de sanguixueles coneutaes por torrent \t Gjennomsnittlig antall nedlastere koblet til hver torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Les funciones trigonométriques van usar el mou grau p' ángulos. \t Trigonometriske funksjoner bruker grader som vinkelmål."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu/ Yap \t Stillehavet/ Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puntu d' entamu \t Startpunkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carga total \t Total last"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "xuegu pyraminx \t pyraminx-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Qu'una comunidá pequeña, global y ensin ánimu de llucru pudiera construyir daqué meyor y forxar idegues nueves ya innovase na web. \t At et lite ideelt og globalt samfunn kunne bygge noe bedre og presse fram nye idéer og innovasjon på nettet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calcular les opciones recomendaes \t Finn anbefalte innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu de la páxina \t Sidestørrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleiciona' l color de la tarxeta \t Velg kortfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& AbrirText of a button to ignore the open- wallet notification \t ÅpneText of a button to ignore the open- wallet notification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anovar data y hora \t Oppdater tid og dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ label \t Herfra@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amenorgar (hasta% 1) \t Minsk (til% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Zarrar barra de gueta \t Lukk søkelinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar sirvidor \t Legg til tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KCalc puede facer cálculos con munchos más dígitos de los que caben na pantalla. Esta preferencia proporciona el máximu númberu de díxitos a amosar enantes de que KCalc entame a usar la notación, científica (por exemplu, 2. 34e12). \t KCalc kan regne med mange flere tall enn det er plass til på skjemen. Denne innstillinga bestemmer det maksimale antall siffer som skal vises, før KCalc bytter til vitenskapelig visning, dvs visning av typen 2. 3. 4e12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Instalador de perfil ICC \t Installering av ICC-Profiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de privacidá y actividá \t Personvern- og aktivitetsbehandling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Revisiones \t Gjennomganger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Rusia (distritos) russia_ districts. kgm \t Ikke Russland (distrikter) russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se puede esportar l' esquema d' accesos rápidos porque l' allugamientu nun val. \t Kunne ikke eksportere snarveisoppsett fordi adressen er ugyldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "request type \t hent innholdet i den valgte fila eller mapparequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Dei \t Dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon el númberu de columnes que tendría de tener la fueya. \t Skriv inn her antall kolonner arket skal ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Páxina actual \t Denne siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir col reproductor de vídeu (Dragon Player) Name \t Åpne med filmspiller (Dragon Player) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Recargar \t Last inn på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coptic weekday 1 - ShortDayName \t Kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Méxicomexico_ states. kgm \t Mexicomexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contraseña pa conexones ensin invitación. \t Passord for uinviterte tilkoblinger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Consola \t Konsoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Crea y edita modelos y animaciones 3D \t Lag og rediger 3D modeller og animasjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caltener abiertu \t Hold open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Interface gráfica pa construyir UIMA CPE \t Grafisk grensesnitt for bygging av UIMA CPE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 1997- 2009, KDE PIM Developers \t © 1997– 2009. KDE PIM- utviklerne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fonte: NAME OF TRANSLATORS \t Skrifttype: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sofía provinciabulgaria. kgm \t Sofia provinsbulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imperial \t Engelsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visualización de proteínes Garlic \t Garlic proteinvisualisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El color predetermináu pa la función númberu 4. \t standardfarge for funksjon nr. 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Índicu/ Reunión \t Indiahavet/ Reunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Contraseña actual: \t Nåværende & passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de lóxica asemeyáu al Sokoban \t Sokoban-lignende logikkspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Indica si la ventana ye maximizada \t Hvorvidt vinduet er maksimert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru de peñera d' IP: \t IP- filterfil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estraición d' audio \t Lyd- ripping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afita marcadores nes llinies que concasen con un patrón al cargar los documentosName \t Sett bokmerke på linjer som passer til et mønster når dokumenter blir åpnetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Direición yá n' usu \t Adressen er allerede i bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información adicional@ label \t Tilleggsinformasjon@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun permitir a esti programa Agrupase \t Ikke tillat dette programmet å bli gruppert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A cuántes sanguixueles tas conectáu (Cuántes sanguixueles hai según el llocalizador) \t Hvor mange nedlastere vi er koblet til (Hvor mange nedlastere det er i følge sporeren)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introkeyboard- key- name \t Enterkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de les llendessouthkorea. kgm \t Utenfor områdetsouthkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "N' equipu remotu \t På motpartens maskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llatitú \t Bredde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Canciones valoraes: \t Sanger som er gitt karakter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llingua: \t Språk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Base Showa, Islla Ongul del Este \t Syowa- stasjonen, øst Ongul I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpeta de destín \t Foreldre- mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Los siguientes preseos y programes nun pueden anovase: \t Følgende enheter og progammer kunne ikke oppdateres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ info: status Free disk space \t Enheten er tikoblet men ennå ikke montert for tilgang. @ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Colonizar con robós \t Koloniser med roboter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Columna \t Kolonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unviar imaxe... \t Send bilde & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Básicu... \t & Enkelt & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AsciiacuariuName \t AsciikvariumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nomefile type \t Navnfile type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tas buscando un as. \t Du søker etter et ess."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zoom \t Forstørre / - minske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Funciones: \t Funksjoner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "LaosianuName \t LaoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El desaniciu del tema predetermináu nun ta permitíu. \t Det er ikke lov å fjerne standard skrivebordstema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ValónName \t VallonskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si esta opción ta seleicionada K3b desautivará la correición d' errores ECC/ EDC na unidá orixen. D' esti xeitu los sectores que nun se podíen lleer agora podrán lleese. Esto puede ser útil pa clonar CD con proteición de copia basaos en sectores dañaos. \t Hvis dette valget er slått på vil K3b slå av ECC/ EDC feilkorrigering på CD- leseren. På denne måten kan sektorer som med er uleselig med vilje bli lest likevel. Dette kan være nyttig for å klone CD- er med kopisperre basert på ødelagte sektorer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tresmisor \t Sender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu/ Kwajalein \t Stillehavet/ Kwajalein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Eslovenia (Tradicional) slovenia_ traditional. kgm \t Ikke Slovenia (Tradisjonelt) slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parar a una fondura \t Stopp ved dybden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover Drecha \t Gå til høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Esquierda \t & Venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Refugar \t Avvis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ve imáxenes usando gdk-pixbuf y OpenGL \t Vis bilder med gdk-pixbuf og OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Confirmación pa zarrar el restu de llingüetes \t Bekreft at andre faner skal lukkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Verde purísimu \t Reneste grønt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llector de llibros electrónicos \t E-bokleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa máxima de bits \t Øvre bitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Blancu clisante \t Blendende hvitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cria un nuevu documentu de vocabulariu en blancu \t Lager et ny, tom glosebok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpetes primero@ action: inmenu View \t Mapper først@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Especifica' l númberu de volúmenes nel conxuntu d' álbumes \t Angi antall plater i albumsettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Construcción SVN de KDEName \t KDE SVN BuildName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Inclúi: \t Inkluder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Árabe (Yemen) \t Arabisk (Jemen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Qué ye & esto? \t Hva er & dette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introduz equí los términos de gueta@ item: inlistbox vocabulary editor \t Oppgi søkebegreper her@ item: inlistbox vocabulary editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tomáronse dalgunes banderes de ehí@ info \t Fikk noen flagg derfra@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MehrCoptic month 7 - LongName \t MeshirCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Discu remotu (fish) \t Nettverksdisk (fish)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "iPodExportComment \t iPod- eksportComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ver información d'usu de discu \t Vis informasjon om bruk av diskplass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un complementu de Kipi pa presentaciones d' imaxes \t Et Kipi programtillegg for lysbildevisninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti botón amosará un diálogu nel que podrá camudar la triba de lletra pa les llinies del alumnu y del profesor. Cuando salga d' esti diálogu, la triba de lletra nuevu previsualizaráse na llinia inferior y namái s' aplicará cuando calque' l botón Aplicar. \t Denne knappen vil vise et skriftvindu der du kan endre hvilken skrift elevens og lærerens linje skal ha. Når du lukker skriftvinduet vil den nye skrifta bli forhåndsvist på linja nedenfor og blir først tatt i bruk når du velger « Bruk » nedenfor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "valoración \t karakter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color & sólidu: \t & Ensfarge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Torrent tollíu. \t Ødelagt torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se puede descomprimir el formatu '% 2' de '% 1'. \t Klarer ikke dekomprimere formatet «% 2 » til «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Porcentax \t Prosent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Al calcar Aplicar, les preferencies pasaránse al programa, pero nun se zarrará' l diálogu. Use esto pa prebar diferentes preferencies. \t Når du trykker på Bruk vil innstillingene bli sendt til programmet, men dialogvinduet lukkes ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Primer planu (intensu) \t Forgrunn (intens)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caxellu de marcáu \t Avkryssingsboks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1% 2Ch (% 3) audio track number \t % 1% 2Ka (% 3) audio track number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Artistes asemeyaos a «% 1 » \t Artister som ligner «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "predetermináu \t standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxaes pasives \t Inaktive nedlastinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Desaniciar too \t Fjern alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Capacidá perpasada en% 1 \t Kapasiteten overskredet med% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AbrilMay long \t aprilMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Iconu: \t & Ikon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Analís de soníu \t Lydanalyse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Pero na música del oeste de África, el un ye'l final de la fras, como'l puntu del final d'una oración. \t Men i vest-afrikansk musikk er \"en\" ansett som slutten, som et punktum på slutten av en setning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color 8 (Intensu) \t Farge 8 (intens)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Bhutanbhutan. kgm \t Ikke Bhutanbhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nuevu nome de sirvidor \t Nytt vertsnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Soporte GPG pa Thunderbird \t GPG-støtte for Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestando al nuevu usuariu «%s» a grupos adicionales ... \t Legger til ny bruker «%s» til ekstra grupper ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Intervalos \t Mellomrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportar al serviciu web% 1 \t Eksporter til% 1 web- tjeneste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "musica/ pistes- extrayíes /% a -% t \t musikk/ brent- spor /% a –% t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Permite ver delles propiedaes de la interface \t Lar deg se på forskjellige egenskaper for et grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar anovamientos automáticamente \t Oppdater automatisk innebygde skripter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Come píldores escapando de les pantasmes \t Spis piller og unnslipp spøkelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introducción \t Introduksjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear construcciones matemátiques interactives y miniaplicaciones. \t Lag interaktive matematiske kontruksjoner og paneler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Medianu (800 pixels) \t Mellom (800 billedpunkter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cada 10 minutos \t Hvert 10. minutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Previsualización del OSD - arrastre pa reallugar \t Forhåndsvisning av skjermmelding Dra for å flytte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Análisis MRI non paramétricu \t Ikke-parametrisk MRI-analyse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Posa ensin finalización de sesión \t Ta pause uten å logge ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Instalar el paquete cdrtools que caltién cdrecord. \t Installer cdrtools- pakka som inneholder cdrecord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sesión: Correutos/ Totales (carauteres):% 1 /% 2 Pallabres:% 3 \t Økt: Riktige / totalt antall tegn:% 1 /% 2 Ord:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Bogotá \t Amerika/ Bogota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "_Reaniciar \t Sta_rt på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru% 1 nun existe \t Fant ikke fila% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Freevial \t Frivial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Les opciones --group, --ingroup y --gid son mutuamente escluyentes. \t --group, --ingroup, og --gid opsjonene er gjensidig ekskluderende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dvorak americanu (en- dv) \t Amerikansk Dvorak (en- dv)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Instalar el script \t & Installer skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La vaca saltarinaName \t Sprettende kuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ info \t Hva: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amesta una espresión qu' empondere a un númberu \t Oppgi et uttrykk som kan regnes ut til et tall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun ye posible amestar la semiente web% 1, ya forma parte de la llista de semilles web. \t Kan ikke legge til nettkilden% 1. Den er allerede i lista over nettkilder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Emiratosemirates. kgm \t Emirateneemirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome (opcional): \t Navn (valgfri):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir Xestor de Ficheros \t Åpne filbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llinies verticales \t Loddrette linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar soníos \t Slå på lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Variable \t Variabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir el diálogu de grabación pel proyeutu actual \t Åpne brennedialogen for det gjeldende prosjektet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Nuevu... \t & Nytt & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cada 15 Minutos \t Hvert 15. minutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Meyores xenerales \t Generelle forbedringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El nuevu nome ta ermu. Tienes d' introducir un nome con al menos un caráuter. @ info: status \t Det er ikke oppgitt noe nytt navn. Du må oppgi et navn bestående av minst ett tegn. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Copiar \t & Kopier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu de ficheru Nun pudó criase' l ficheru temporal% 1. \t Fil- feil! Klarte ikke lage midlertidig fil% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Carta base: ~a \t Basiskort: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Oeste de la Rep. Dem. del Congo \t vestre Demokratiske republikk Kongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El torrent% 1 yá ta cargáu. \t Torrenten% 1 er allerede åpen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciu de sesión X en% 1 \t X- innlogging på% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun foi dable convertir a% 1 un valor de triba% 2 (% 3) \t Klarte ikke caste til% 1- verdi fra type% 2 (% 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Obtener novedaes \t Hent kule, nye ting!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Máximu de llinies a amosar: \t Høyeste antall linjer som vises:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mar mediterráneogreece. kgm \t Middelhavetgreece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La triba de lletra usada nos botones. \t Skrift for bruk på knappene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "dos de diamantes \t ruter to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atlántida (GL) Name \t Atlantis (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexáu \t Rutenett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai un UID disponible nel rangu %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID). \t Intet UID ledig i intervallet %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru de corréu \t E-postprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargar perfil de & vista \t Last & visningsprofil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tecláu en pantalla flexible pa GNOME \t Fleksibelt skjermtastatur for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xeografía \t Tilordninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Figura de Dr. Geo \t Dr. Geo figure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pa volver rápidamente a la to carpeta « home » calca' l botón « home ». \t Dersom du vil gå til hjemmemappa, trykk hjem- knappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Utilidá de captura de pantalles de KDE \t KDE Skjermbilde- verktøy i bakgrunnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rivnens' ka oblast' ukraine. kgm \t Rivnenska oblastukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar a pantalla completa \t Viser vinduet i fullskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "nbsp; - Partes disponiblesnbsp; - Partes non disponiblesnbsp; - Partes escluyíes@ title: column \t nbsp; – Tilgjengelige blokkernbsp; – Utilgjengelige blokkernbsp; – Ekskluderte blokker@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Kathmanduworld. kgm \t Katmanduworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru \t Arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reloxes mundiales, más alarmes, cronómetru y temporizador \t Klokker med utenlandske tidssoner, samt alarm-, stoppeklokke- og nedtellingsfunksjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Canadáworld. kgm \t Canadaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color del testu: \t Tekstfarge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Deteutáu: \t Oppdaget:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar los scripts Kross. \t Kjør Kross- skripter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin orde \t Usortert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Irian Xaya y Les Moluccas \t Irian Jaya og Molukkene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Soníu AAC \t AAC- lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espartagreece_ prefectures. kgm \t Spartegreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dvorak (xeneráu automáticamente) Lesson Name \t Dvorak (opprettet automatisk) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "\\t%s -d dacl camín... \t \\t%s -d dacl stinavn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Repetir llista de reproducción \t Hent sangtekst på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí puede remanar si, al mover el mur sobro un ficheru, quier ver un ventanu emerxente con información adicional tocante a esi ficheru \t Her kan du bestemme om du vil se et lite oppsprettsvindu med mer informasjon om fila når musepekeren flyttes over en fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(VBR oxetivu de% 1) \t (VBR- mål% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones de reaniciar automáticamente \t Innstillinger for automatisk fortsettelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alcontráronse datos dañaos nel torrent% 1 Yera bona idega facer una verificación d' integridá de datos sobro' l torrent. \t Fant ødelagte data i torrenten% 1 Du bør kjøre en datakontroll på torrenten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Arranca Konsole en segundu planu y pásalu a primer planu cuando se calca la tecla F12 \t Start Konsole i bakgrunnen og la den komme til forgrunnen når du trykker F12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aldovinar etiquetes a partir del nome de & ficheru \t Gjett merker ut fra & filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conteníu \t Innhold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleicionar un atributu pal filtru \t Velg en egenskap for filteret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor use% 2. @ item Author name in about dialog \t Vennligst rapporter feil til% 2. @ item Author name in about dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pista por artista n' álbum \t Spor – artist – album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva & ventana@ action: inmenu File \t Nytt & vindu@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarrando proyeutu \t Lukker prosjektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Paquete de primaria \t Primærpakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Primer planu \t Ansiktsbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Necesítase pa qu'EDS apaeza en UOA \t Kreves for at Evolution-tjeneren skal dukke opp i UOA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Córdoba \t Amerika/ Cordoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Remembrar pista \t Husk lydspor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Les contraseñes concasen \t Passordene er like"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El URL introducíu nun ye válidu, corríxelu ya inténtalo otra vuelta. \t URL- en du skrev inn er ikke gyldig, rett den opp og prøv på nytt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Velocidá de les animaciones. \t Hastigheten på animasjonene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Italianu a \t & Italiensk til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color pal testu nel frente de la tarxeta \t Farge på teksten på forsiden av spørrekortet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración de Cd d' audio - Amarok \t Lyd- CD - innstillinger – Amarok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpeta d' escritoriu \t Skrivebordsmappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Islles del Atlánticu \t Atlantiske øyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pergrande (1280 pixels) \t Veldig stor (1280 billedpunkter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Habilitar peñera de procesu \t Slå på prosessfiltrering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede abrise' l ficheru de rexistru% 1:% 2 \t Klarte ikke åpne loggfila% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru de corréu electrónicu \t E-post klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta ye la URL de la páxina web que Konqueror (como restolador web) abrirá cuando se calque' l botón\\\\ \"Home\\\\\". Cuando Konqueror s' anicie como alministrador de ficheros, esti botón abrirá la so carpeta personal « home » nel sistema. \t Dette er URL- en til det nettstedet som Konqueror (som nettleser) hopper til når det blir trykket på « Home » - knappen. Når Konqueror startes tom filbehandler, gir den knappen et hopp til din lokale hjemmemapper i stedet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Triba de nodu: \t Nodetype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar manual FSView \t Vis håndboka for FSView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afitar tiempu d' espiración de refrescu (0 desactiva) \t Angi tidsgrense for oppfriskning (0 slår av)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Previsualizar imprentación \t Forhåndsvis utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi la triba de CD de Vídeo% 1 \t Velg VideoCD type% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Host \t Vert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar imprentadores \t Konfigurer skrivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarrar automáticamente carteres ocioses \t Lukk automatisk lommebøker som ikke er i bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color: \t Farge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KhaCoptic month 5 - ShortName \t KiaCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Perfil p' abrir \t Profil som skal åpnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El nome tien de caltener polo menos un caráuter #. @ title \t Navnet må ha minst ett # tegn. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Resolviendo' l « proxy »% 1:% 2 \t Gjør navneoppslag på mellomtjener% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Otres opciones \t Andre innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reemplazar les próximes pistes con pistes nueves. \t Erstatt kommende spor med nye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parches \t Rettelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KashubianuName \t KasjubiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar satélite \t Legg til satelitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calca el botón \"Zarrar\" pa llimpiar los ficheros temporales \t Trykk på « Lukk » - knappen for å rydde opp i midlertidige filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activóse la orde de baxada de ficheros personalizada \t En selvvalgt nedlastingsrekkefølge er i bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu total de xera \t Total oppgavetid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Testu \t Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "programa desconocíu \t ukjent program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bloquiar IFrame... \t Blokker IFrame & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, malditoastur@ gmail. com \t bjornst@ skogkatt. homelinux. org, jorgenhg@ broadpark. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EE. XX. / Samoa \t US/ Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Mogadiscio \t Afrika/ Mogadishu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Decimal \t Desimalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbille esto si quier recibir una notificación cuando heba artículos nuevos. \t Velg dette hvis du ønsker å få beskjed når det er nye artikler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Módulu KDEDName \t KDED- modulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El númberu máximu de conexones permitíes por torrent. \t Høyeste antall forbindelser tillatt per torrent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siempres que se llance una aplicación de terminal usaráse esti programa emulador de terminal. \t Når et terminalprogram startes, blir dette terminalemulator- programmet brukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 2003- 2005, Renchi Raju (c) 2006- 2009, Gilles Caulier \t © 2003- 2005 Renchi Raju © 2006- 2009 Gilles Caulier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desendolcadores d' Apple Safari \t Apple Safari- utviklere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebo una esceición de la cadarma \t Et unntak oppsto med schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aceleradores amestaos (namái pa la so información) \t Hurtigtastene ble lagt til (bare til informasjon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usuariu: \t Bruker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Solitariu Mahjongg \t Mahjongg-kabal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Arxentina/ Ushuaia \t Amerika/ Argentina/ Ushuaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Xandru, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de reversi pa GNOME, que soporta'l protocolu de testu Go/Game \t Reversi-spill for GNOME, med støtte for tekstprotokollen Go/Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conversión de proyeutu d' audio \t Konverter lydprosjekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color de los enllaces \t Farge for lenker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou2 \t Modus2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anchu pa la segunda columna de la tabla. \t Bredde for andre tabellkolonne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu de los iconos@ label: listbox \t Ikonstørrelse@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de frañetiestes basáu en llosetes hexagonales \t Puslespill med sekskantbiter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Colar@ action \t Avslutt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CD del llibru azul K3b creará un CD multisesión con 2 sesiones. La primera sesión contendrá toles pistes d' audio y la segunda contendrá una pista de datos mou 2, formatu 1. Esti mou ta basáu nel standard del llibru azul (tamién conocíu como CD d' audio estendíu, CD- Extra, o CD Plus) y tien la ventaya qu' un reproductor de CD d' alta fidelidá reconocerá la primer sesión ya inorará la segunda cola pista de datos. Si esti CD se va usar nun reproductor de CD de alta fidelidá, ésti ye' l mou recomendáu. Delles unidaes de CD- ROM antigües pueden tener problemes al lleer un CD del llibru azul, yá que ye un CD multisesión. \t Blå bok CD K3b vil lage en flerøkts CD med to økter. Den første økta vil inneholde alle lydspor og den andre økta vil inneholde et dataspor, mode 2 form 1. Denne måten er basert på Blue Book- standarden (også kalt Extended Audio CD, CD- Extra eller CD Plus) og har den fordelen at en HiFi lyd- CD- spiller bare kjenner igjen den første økta og ignorerer den andre økta med datasporet. Hvis CD- en skal brukes i en HiFI lyd- CD- spiller er dette den anbefalte måten å gjøre det på. Noen eldre CD- ROM- er kan få vansker med å lese en blåboks- CD siden det er en flerøkts CD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estilu de páxina básicu \t Enkel sidestil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou de xestión de noticies \t Modus for nyhetsbehandling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi una imaxe \t Velg bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Xandru, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t Bjørn Kvisli, Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comandu \t Kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Arxentinaargentina. kgm \t Ikke Argentinaargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Variaciones sobre Rockdodger \t Variasjoner av Rockdodger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xeollocalización \t Geografisk plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xubir \t Gå opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Entornu de programación educativu \t Pedagogisk programmeringsmiljø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Parar \t Stopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Europa/ Volgográu \t Europa/ Volgograd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Índicu/ Mahe \t Indiahavet/ Mahe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "El direutoriu personal tien de ser un camín absoluta. \t Hjemmekatalogen må være en absolutt sti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbilla de la seición 'Meses'... \t Velg fra « Måneder » - delen & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar/ desactivar el On- Screen- Display. \t Slå på/ av visning av skjermmeldinger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Álbums por esti Artista \t Album med denne artisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baraxar imaxes \t & Stokk bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tipperary Septentrionalrepublic_ of_ ireland. kgm \t Nord- Tipperaryrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Colemak inglésKeyboard Layout Name \t Engelsk ColemakKeyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Finlandia centralfinland_ regions. kgm \t Sentrale Finlandfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu d' Esposición \t Eksponeringstid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, MarcosEMAIL OF TRANSLATORS \t Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El contrariu pidió reentamar la partida ¿Val? \t Din motstander har bedt om at spillet startes på nytt. Godtar du det?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color 4 (Intensu) \t Farge 4 (intens)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Etiqueta del motor de gueta \t Navn på søkemotor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiar \t Kopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuarenta lladres \t Førti tyver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Álbumes de% 1 \t Albumer av% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Centráu con aspeutu másimu \t Sentrert, strukket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Probador, operador de la canal de IRC, motivador \t Tester, IRC kanal- op, innpisker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor Semeyes F-Spot \t F-Spot bildebehandling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicación de pintura Xpaint \t Xpaint tegneprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atscplaylist track \t Artistplaylist track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La carpeta% 1 nun existe, nun se puede copiar la plantía. \t Mappa% 1 finnes ikke, kan ikke kopiere skjelett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar colores personalizaos \t Bruk selvvalgte farger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Testu enriquecíu \t & Rik tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fecho. \t Ferdig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "NOME \t NAVN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Munduworld. kgm \t Verdenworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu de trabayos pendientes: \t Antall jobber som gjenstår:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Facer cálculos simbólicos y numbéricos usando Maxima \t Utfør symbolske og numeriske utregninger med Maxima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, malditoastur@ gmail. com, \t bjornst@ skogkatt. homelinux. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai xeres. \t Ingen oppgaver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Islles Caimán (UK) caribbean. kgm \t Cayman- øyene (UK) caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Accesos de llectura \t Lese- tilganger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AceptableThe quality of music \t Tålelig braThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Paso per AC3 \t AC3 gjennomgående"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa l'espaciu de discu usando mapes d'arbol \t Vis ledig diskplass ved å bruke trekart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Éstos son los mios rexistros: \t Her er mine logger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Bosnia y Herzegovinabosnia- herzegovina. kgm \t Ikke Bosnia og Herzegovinabosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coneutóse' l contautuName \t Kontakten er nå tilkobletName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dengún cambéu \t Ingen endring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai xeres actives \t Ingen aktive oppgaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproduz la to coleición de música \t Spill av din musikksamling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de carreres 2D \t Kappkjøringsspill i 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de testos avanzáu \t Avansert tekstredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu d'estratexa por turnos \t Turbasert strategispill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Triba d' escritoriu: \t Skrivebordstype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fueya% 1 \t Ark% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "kmix: nun foi dable escribir al entemecedor. \t kmix: Kunne ikke skrive til mikser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t StoppA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Organiza recetes, crea llistes de la compra, calcula información nutricional y más. \t Organiser oppskrifter lag handlelister, beregn næringsinnhold, m.m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar too \t Fjern alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Al to oponente conócenlu como% 1 \t Din motstander er nå kjent som% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1h \t % 1t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Setiembre \t september"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un contautu unvióte un buzz/ nudgeName \t En kontakt har sendt deg en dytt/ ringesignalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Emular un disquín de 1440/ 2880 Kb \t Emuler en 1440/ 2880 Kb diskett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t DempA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Determinar la diferencia de tiempu col reló de la semeya \t Bestem tidsforskjellen til fotoklokka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor d'imaxes méliques y veceru de rede DICOM \t Visning av medisinske bilder og DICOM nettverksklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon la contraseña \t Oppgi passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Solución \t Løsning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciar un xuegu nuevu \t Start et nytt spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestiona contraseñes \t Administrer dine passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Permítete escoyer ente miles d'aplicaciones disponibles pa Ubuntu \t Lar deg velge blant tusenvis av programmer som er tilgjengelige for Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lleónspain_ provinces. kgm \t Leónspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuántu tiempu queda pa que fine' l torrent \t Hvor lang tid som er igjen før torrenten er ferdig, eller før høyeste deleforhold er nådd hvis dette er slått på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "con « yeyo» dictionary variant \t med yeyodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproductor de medios \t Mediespiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Serviciu Testu Faláu con interfaz D- BusName_BAR_standard desktop component \t Tekst til tale- program med D- Bus- grensesnittName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xugar a los xuegos que desafíen les mios capacidaes lóxiques, verbales, cálculu y memoria \t Prøv spill som utfordrer dine logiske, verbale, regne- og hukommelseevner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Comprobar \t & Sjekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló al afitar la velocidá de llectura. \t Klarte ikke å endre lesehastigheten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Holandés \t & Nederlandsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camerún (Provincies) cameroon_ provinces. kgm \t Kamerun (provinser) cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xubir el perfil esbilláu na llista del menú \t Flytt den markerte profilen oppover i menylista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al resolver el nome de máquina de la semiente web \t Klarte ikke slå opp vertsnavn for nettkilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desendolcador (Soporte de complementu Netscape) \t Utvikler (støtte for Netscape- programtillegg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unviar «% 1 » \t Send «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El degorriu Zeroconf (mdnsd) nun se ta executando. \t Zeroconf- nissen (mdnsd) kjører ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desendolcador (dellos) \t Utvikler (forskjellige greier)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Coneutando con \t Koble til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "LlaberintuName \t LabyrintName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Suite de prestaciones Open GL \t GL åpen ytelsestesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu de torna \t Feil ved oversettelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Recortar \t Beskjær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cada 10 Minutos \t Hvert 10. minutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si esta opción ta activada, K3b fadrá tolos pasos de grabación col láser apagáu. Esto ye práutico, por exemplu, pa comprobar una velocidá d' escritura alta o pa averiguar si el so sistema ye capaz de grabar al vuelu. Avisu: DVD+R( W) nun soporta simulación de grabación. \t Hvis dette er valgt vil K3b utføre alle brenneoperasjonene med laseren slått av. Dette er nyttig, til for eksempel å teste en høyere brennehastighet og om systemet er i stand til å brenne fortløpende. Obs: DVD+R( W) støtter ikke simulert brenning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar Actividá \t Legg til gjeldende aktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PosarCoptic weekday 2 - LongDayName \t PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PausaInterkeyboard- key- name \t PauseBreakkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El comentariu afita' l títulu \t Tittel gitt av kommentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Esplorador d'almacenamientu ARC \t ARC-lagringsutforsker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dresdegermany. kgm \t Dresdengermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ShaIndian National month 6 - ShortName \t ShrIndian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Instalar \t Installer igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Datos internos de kolab: nun desanicies esti corréu. \t Interne Kolab data: Ikke slett denne e- posten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba de sesión pa usar cuando s' abren los ficheros \t Økttype som skal brukes når filer åpnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar a la barra ferramientes \t Legg til verktøylinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cenciellu sistema de copies de respaldu \t Enkelt system for sikkerhetskopier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Disquín \t Diskett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Illes Balearsspain_ provinces. kgm \t Balearenespain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pa sacar CD de vídeo tienes d' instalar VcdImager versión% 1. \t For å brenne Video- CD- er må Vcdlmager, utgave% 1, være installert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi esta opción si quies desaniciar l' identificador del procesu del nome del procesu. Por exemplu, la columna Procesu puede caltener daqué asemeyao a cron [3433]. Si actives esta opción, desaniciaráse la parte en negrina. \t Velg dette hvis du vil ta bort prosessnummeret fra prosessnavnet. I Prosess - kolonnen vil det noen ganger stå f. eks. cron [3433]. Hvis du velger dette blir delen i halvfet skrift slettet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin cambeos Si se marca esta opción, K3b dexará tolos espacios nos nomes de ficheru tal y como taben. Desaniciar Si se marca esta opción, K3b desaniciará tolos espacios de tolos ficheros. Exemplu: 'el mio ficheru buenu. ext' se convierte en 'elmioficherubuenu. ext' Desaniciu extendíu Si se marca esta opción, K3b desaniciará los espacios de tolos nomes de ficheru, y escribirá en mayúscules toles lletres que siguíen a un espaciu. Exemplu: 'el mio ficheru buenu. ext' conviértese en 'elmioFicheruBuenu. ext' Camudar Si se marca esta opción, K3b reemplazará tolos espacios nos nomes de ficheru polos carauteres especificaos. Exemplu: 'el mio ficheru buenu. ext' conviértese en 'el_ mio_ ficheru_ buenu. ext' \t Ingen endring Hvis dette er valgt vil K3b la alle mellomrom i filnavn være som de er. Stripp Hvis dette er valgt vil K3b fjerne alle mellomrom fra alle filnavn. Eksempel: « min gode fil. ext » blir « mingodefil. ext » Utvidet stripp Hvis dette er krysset av vil K3b sette stor bokstav etter alle mellomrom i alle filnavn og fjerne mellomrommene. Eksempel: « min gode fil. ext » blir « minGodeFil. ext » Erstatt Hvis dette er krysset av vil K3b erstatte alle mellomrom i alle filnavn med de oppgitte tegnene. Eksempel: « min gode fil. ext » kan bli « min_ gode_ fil. ext »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Costes \t Kostnader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información de FLACName \t FLAC informasjonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Encaboxar \t & Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Necesariu: \t Påkrevet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Intervalu del temporizador \t Tidsgrenseintervall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& 1 Reproducir ficheru \t & 1 Spill av fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Trescripción textual \t Utskrift og ordretteditorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Normal@ item font \t Vanlig@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Ordibehesht \t Ordibehesht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Constrúi una caxe de sable (sandbox) temporal y descarga/instala los paquetes necesarios y los símbolos de depuración; ensin esta opción asúmese que los paquetes necesarios y los símbolos de depuración yá tán instalados nel sistema. L'argumentu apunta al direutoriu de sistema de paquetes de configuración de base, si s'especifica «system», qu'usará los ficheros de configuración del sistema, pero namái va poder volver sobre los accidentes qu'ocurrieron nel llanzamientu n'execución. \t Bygg en midlertidig sandkasse, og last ned/installer nødvendige pakker og feilsøkingssymboler i den. Uten dette valget, antas de nødvendige pakkene og feilsøkingssymbolene å være installert i systemet allerede. Argumentet peker til pakkesystemets grunnmappe. Hvis du spesifiserer «system», blir systemets konfigurasjonsfiler brukt, men da vil du bare kunne spore en kræsj hvis den oppstod på utgivelsen som kjører nå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Diáloguavanzáu \t advancedDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pue aniciase kcheckpass. \t Kan ikke starte kcheckpass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un ficheru col nome «% 1 » yá esiste. ¿Daveres quies trocalu? \t Det finnes allerede en fil med navnet «% 1 ». Vil du virkelig overskrive den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Arranque \t Oppstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Proporción: \t Forhold:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Halcón mosquiteruName \t ØyenstikkerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Compartir esti escritoriu por VNC \t Del dette skrivebordet via VNC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar botón pa zarrar sesión \t Vis utloggingsknapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Mentanto medraba, los usuarios atopaben desafíos nuevos. \t I takt med at det vokste, stod brukerne ovenfor nye utfordringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una llista d' estensiones separtada por espacios, ex.: *. txt *. od * \t Liste over endelser, atskilt med mellomrom, f. eks. *. txt *. od *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de configuración Gatos \t Gatos-konfigurasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Marawiphilippines. kgm \t Marawi Cityphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Torna un testu o una páxina web \t Oversett en tekst eller en nettside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cambiar xuegu \t Bytt spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' atopó dengún recursu nel que se pueda escribir, poro nun ye posible guardar. Reconfigurar KMail primeru. \t Ingen skrivbar ressurs ble funnet, lagring vil ikke være mulig. Sett først opp KMail på nytt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu total \t Totalt antall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Océanu Antárticuwaters_ world- class. kgm \t Sørishavetwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El direutoriu% 1 nun esiste. ¿Quies crialu? \t Mappa% 1 finnes ikke. Vil du lage den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Verificador/ inclusor de la codificación PythonComment \t Python sjekker/ innlegger for tegnkodingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar nueva imaxe d' arranque \t Legg til nytt oppstartbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ensin comentarios \t ingen bildetekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Monitor de depuración Dalvik \t Dalvik feilsøkingsmonitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AVISU:% 1@ warning/ rich \t ADVARSEL:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Tamañu del tabulador: \t & Tabulatorbredde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Predetermináu \t & Standarder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nesta páxina, puedes camudar dellos parámetros del tema. Dependiendo del tema, tendrás estremaos parámetros disponibles. NAME OF TRANSLATORS \t På denne siden kan du endre noen innstillinger for temaet. Hvilke innstillinger, avhenger av temaet. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Botones & Lóxicos \t & Logikk- knapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anclar na bandexa & del sistema \t & Dokk i systemkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu, Díxitu decimal \t Tall, desimalt siffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "nun copiar \t ingen kopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siguir cola xixilancia del rexistru actual \t Fortsett overvåking av gjeldende logg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alemán \t Tysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "%s nel montónreserveslot hint \t %s på fundamentetreserveslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportar tema a ficheru \t Eksporter tema til fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Colores Royalpalette name \t Kongelige fargerpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carauteres de pallabra pa seleiciones de duble pulsación: \t Ordtegn for markering ved dobbelttrykk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vista esterior \t Utendørs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puntuación, Comines Finales \t Tegnsetting, avsluttende hermetegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afita esta opción pa interpolar puntos de trazáu GPS que nun son mui coincidentes col ficheru de datos GPX. \t Slå på dette for å interpolere mellom GPS- sporepunkter som ikke ligger nær data i GPX- fila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Ganen dinero cuando tas sanu, no malu. \t De blir rik når du er frisk, og ikke syk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sincronizar Artwork \t Synkroniser grafikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lleer testu \t Tekst til tale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Páxines exec. \t Progr, sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Separtar vista esquierda/ drecha@ action: inmenu \t Del visninga venstre/ høyre@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Xenerar estensiones Rock Ridge \t & Lag Rock Ridge- utvidelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caráuter \t Tegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CD d' audio L' esclavu de E/ S Audio CD permítete crear fácilmente ficheros MP3 u Ogg Vorbis a partir de los tos CD d' audio o DVD. Pa invocar al esclavu, escribi « audiocd: / » na barra d' allugamientu de Konqueror. Nesti módulu puedes configurar la codificación, y la configuración de los dispositivos. Ten en cuenta que la codificación a MP3 y Ogg Vorbis sólo tará disponible si KDE se compiló con una versión reciente de les biblioteques LAME u Ogg Vorbis. \t Musikk CD Musikk CD IO- slaven gjør det enkelt å lage wav, MP3 eller Ogg vorbis- filer fra en musikk CD- ROM eller DVD- er. Tjenesten annropes ved å skrive \"audiocd: /\" i Konquerors stedsverktøylinje. I denne modulen kan du tilpasse kodingen, CDDB- oppslag og enhetsinnstillinger. Observer at MP3 - og Ogg vorbis- kodingen bare er tilgjengelig om KDE er satt sammen med de siste utgavene av Lame - og Ogg vorbis- bibliotekene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Calculadora Grpn \t Grpn kalculator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non pegañosu \t Løsnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Control de volume PulseAudio \t PulseAudio Volumkontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Oríxenes del software \t Programvarekilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orientación: \t Retning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imprentar@ action \t Skriv ut@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Arrastra los bloques pa resolver el puzzle \t Flytt på blokkene for å løse puslespillet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiar toles pistes \t Kopier til alle spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Asegúrase de que descanses agora y dempués \t Sørger for at du slapper av iblant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Descarga d'Usenet con ayuda de ficheros NZB \t Last ned fra Usenet ved hjelp av NZB-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Monitoriza y controla datos SMART en discos duros \t Overvåk og kontroller SMART-data på harddisker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un indexador de volúmenes portable. \t Et flyttbart volumindekseringsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti mes@ label \t Denne måneden@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Santo Tomé y Príncipeafrica. kgm \t São Tomé og Príncipeafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dominiu: \t Domene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "IGU pa Pacemaker (software CRM) \t Pacemaker CRM GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xeres planificaes \t Planlagte oppgaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información de MP3Name \t MP3 informasjonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ve y modifica la configuración del sirvidor de soníu llocal \t Vis og endre konfigurasjonen av den lokale lydtjeneren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si esta opción ta marcada, los ficheros o direutorios (y los sos conteníos) pueden tapecese en Joliet. Esto puede ser útil, por exemplu, si tienes estremaos ficheros LLEIME pa RockRidge y Joliet, que pueden remanase tapeciendo' l LLEIME. joliet en RockRidge y LLEIME. rr nel sistema de ficheros Joliet. \t Hvis dette er valgt, vil fila eller mappa (og alt innhold) bli skjult på Joliet- filsystemet. Dette er f. eks. nyttig for å ha forskjellige README- filer for RockRidge og Joliet, noe som kan ordnes ved å skjule README. joliet på RockRidge og README. rr på Joliet- filsystemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "datos pa conexón a sirvidor de bases de datos \t data for forbindelse til databasetjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Antártida/ Rothera \t Antarktika/ Rothera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Captura la pantalla entera \t Ta bilde av hele skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xaponés \t JavanesiskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ action: button \t Legg til søkevalg@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai marcadores \t Ingen bokmerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Armeniu (Armenia) \t Armensk (Armenia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar el cuatro de piques. \t Fjern spar fire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "program name follows in a line edit below \t Advarselprogram name follows in a line edit below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu del videu: \t Videostørrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afitar nome \t Oppgi navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Creando interfaz gráfica del usuariu... \t Lager GUI & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de coleiciones GCstar \t GCstar-samlingshåndtering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permisos insuficientes nel direutoriu de destín. \t Utilstrekkelige rettigheter i målmappa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marcu de la tecla: \t Tasteramme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Confirmar los cambeos de les preferencies de pantalla \t Bekreft endringer i skjerminnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pega' l conteníu cortáu o copiáu previamente al portapapeles También furrula con testu copiáu o cortáu d' otres aplicaciones KDE \t Lim inn forrige utklipp fra utklippstavla Dette virker også for tekst kopiert eller klippet ut fra andre KDE- programmer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un cenciellu clon del clásicu xuegu arcade \t En enkel klone av det klassiske arkadespillet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una ferramienta p' alquirir imáxenes emplegando un escáner planuGenericName \t Et verktøy for å hente bilder ved hjelp av skannerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al desaniciar. \t Sletting feilet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Convertidor por lotes d' imáxenes RAW \t Satsvis RAW- bildekonvertering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} El númberu de partes que nun se baxaron pero que atopáronse de toes formes. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Antall blokker som ikke er lastet ned, men har blitt funnet likevel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tocante al motor \t Om motoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudáu \t Endret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axeitar: \t Sortering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome del equipu \t Datamaskinnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carauteres especiales \t Spesialtegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Instala un catálogu de software nel sistema \t Installer en programkatalog på systemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "... que nun necesites preocupate por camudar les configuraciones marcaes como avanzaes si nun sabes lo que signifiquen. Los valores por omisión de K3b son afayadizos pa l' usu diariu. \t … at du ikke trenger å bry deg om å endre de innstillingene som er merket Avansert hvis du ikke vet hva de betyr. K3bs standarder passer for det meste av daglig bruk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Datos/ mou1 \t Data / Modus 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información de SIDName \t SID- infoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c), 2004 - 2008 Frank Osterfeld \t © 2004– 2008 Frank Osterfeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El certificáu de l' autoridá certificadora raigañu nun ye fiable pa esti propósituSSL error \t Sertifikatutsteders sertifikat er ikke tiltrodd for denne bruken. SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Amestar mediu... clear playlist \t & Legg til medium & # 160; … clear playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros de configuración \t Oppsettsfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de ficheros pa reproductores MP3 Sony \t Filbehandler for Sony MP3-spillere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La sincronización col discu falló \t Synkronisering til disk feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración & avanzao \t & Avanserte innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu de protocolu Skype (un ambiente) Name \t Programtillegg for Skype- protokoll (et omslag) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sirvidores FTP \t FTP- tjenere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuando l' espaciu en discu quede pequeñu: \t Når det er lite diskplass igjen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu de ficheru Nun pudó descomprimise' l ficheru% 1. El ficheru nun sedrá cargáu. \t Filfeil! Klarte ikke dekomprimere fila% 1. Fila blir ikke lastet inn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "D' esta miente ye como quedarán los nomes de ficheros dempués de renomalos. \t Slik ser filnavn ut etter omgjøring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Oshlatvia. kgm \t Osh bylatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de testu JuffEd \t JuffEd tekstredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Diálogu \t Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimitar el tamañu del ficheru de fontes a: \t Begrens kildearkivets størrelse til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestóse una baxadaName \t En ny nedlasting er blitt lagt tilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ El_ Aaiun \t Afrika/ El_ Aaiun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestiona discos, particiones y sistemes de ficheros \t Behandle disker, partisjoner og filsystemer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciu@ title: group \t Oppstart@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Paquete \t Pakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Versión \t Versjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo atopase'l programa nomáu «%s» en $PATH. \t Klarte ikke finne programmet med navn «%s» i $PATH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(C) 2004- 2005 Ian Reinhart Geiser \t © 2004– 2005 Ian Reinhart Geiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies pa la tasa de bits constante \t Innstillinger for konstant bitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Motor de datos de pruebaName \t Testdata- motorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llatín estendíu- CKCharselect unicode block name \t Latin utvidet- CKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Múnichgermany. kgm \t Münchengermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estáu/ Provincia: \t Stat/ Provins:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axustando l' altor de les fileres... \t Justerer radhøyden & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiar cadarma \t Kopier mal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Exemplu: eject% d \t Eksempel: eject% d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imprenta' l documentu de vocabulariu activu \t Skriver ut den aktive gloseboka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu del segundu divisor \t Størrelse på andre delelinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Y dices: \"Vale, ¿pero cómo se llama esta cai?\" \t Og du sier, \"OK, men hva heter denne gaten?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lombardíaitaly. kgm \t Lombardiaitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Paraguayparaguay. kgm \t Ikke Paraguayparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Traductor KDE pa XML \t KDEs oversetter for XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La meyor y recomendada solución ye activar l' IDE- SCSI (emulación SCSI) pa tolos preseos de grabación. D' esta manera nun tendrás problemes. O instala (o escueyi como predeterminada) una versión más recien de% 1. \t Den beste og anbefalte løsningen er å bruke ide- scsi (SCSI- emulering) for alle skriverenheter. På denne måten vil du ikke ha noen problemer, eller du kan installere (eller velge som standard) en nyere versjon av% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba de ficheru \t Filtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Identificador del menú de seguimientu pa depuración del códigu \t Spor på meny- id- en for feilsøking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamaños pal primer divisor \t Størrelse på første delelinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Funcionalidaes disponibles \t Tilgjengelige egenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar aida \t Vis hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ve simulaciones dinámiques moleculares \t Visualiser simuleringer av molekylær dynamikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar direutoriu \t Fjern mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Minsk( Provincia) belarus. kgm \t Minsk( Oblast) belarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Puertu_ España \t Amerika/ Port_ of_ Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Ye la primer vegada qu' executes KWordQuiz? \t Er dette første gang KWordQuiz kjøres?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de FarEthiopian month 7 - LongName \t YakatitEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Instalar temes de cartes nuevos dende los repositorios de distribución de paquetes \t Installer nye tema for kortstokken fra distribusjonens pakkelager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu del berbesu de la imaxeName \t Bilderammens størrelseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conseyu: pa forzar a K3b a usar un nome distintu del predetermináu pa l' executable, especifícalo nel camín de gueta. \t Hint: for å tvinge K3b til å bruke et annet enn standardnavnet for den kjørbare fila, spesifiser det i søkestien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puede especificar l' ambiente d' escritoriu equí del escritoriu remotu. \t Her kan du oppgi skrivebordsmiljøet på motpartens skrivebord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Indicóse una direición de corréu electrónicu non válida. \t Ugyldig e- postadresse oppgitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Testura 2D \t 2d tekstur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Moscú+10 - Mar de Bering \t Moskva+10 – Beringhavet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "fallu al abrir audiu: %s \t Feil i åpning av lyd: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Códec d' audio \t Lydkoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llargor: \t Lengde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Plantía del camín del perfil de Samba \t Mal for Samba profilsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Guardar y zarrar \t Lagre og lukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "L'antiguu xuegu chinu de tableru pa 4 xugadores \t Det gamle kinesiske brettspillet for 4 spillere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axustes xenerales \t Generelle innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Personaliza l''entornu del métodu d'entrada uim \t Tilpass uim-miljø for skrivemetode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Control de reproducción (PBC) \t Avspillingskontroll (PBC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llistar y executar marcadores, o criar unos nuevos \t List og kjør bokmerker, eller opprett nye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones delles \t Diverse innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guarda la configuración del proyeutu y zarra' l diálogu. \t Lagrer prosjektets innstillinger og lukker dialogen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "nun crear nin reusar un direutoriu de pruebes pa símbolos de depuración adicional, sinón depender namái de los símbolos de depuración instalaos. \t Bruk kun installerte feilsøkingssymboler, i stedet for å opprette eller bruke en eksisterende sandkassemappe for flere symboler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar estructures UDF al sistema de ficheros \t Legg til UDF strukturer til filsystemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "GoopName \t GuffeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KirguisuName \t KirgisiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "WhirlyGigName \t VirveldansName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Efeutu de & Ken Burns \t & Ken Burns- effekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "*. k3b_BAR_Proyeutos de K3b \t *. k3b_BAR_K3b- prosjekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleutor de diccionariu \t Ordlistevalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Auto troca testu que puedes escoyerComment \t Skift ut en valgt tekst automatiskComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alcuñu que dexa la canalComment \t Kallenavn forlot kanalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, malditoastur@ gmail. com,, jotajota196@ hotmail. com \t knuty@ skolelinux. no, number1@ realityx. net, rune@ linuxnorge. com, andreas. landmark@ skolelinux. no, axelb@ skolelinux. no, klaus@ skolelinux. no, boerre@ skolelinux. no, gluras@ c2i. net, zerodogg@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa o anubre la barra de ferramientes de gueta. \t Slår av/ på visning av søkelinja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Extraición de DVD de vídeo y codificación de vídeo en versiones pre- 1. 0. \t VideoDVD ripping og video- koding i versjoner før 1. 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "KUIViewer \t KUIViser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Altu secretu \t Strengt hemmelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "URL: \t URL: gallery login settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuando quieras apegar una nueva direición dientro de la barra de direiciones tienes de llimpiar la entrada actual calcando na flecha negra cola cruz blanca na barra de ferramientes. \t Når du vil lime inn en ny adresse på adresselinja, vil du kanskje ta bort det som står der fra før ved å trykke på den svarte pila med hvitt kryss på verktøylinja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si esta opción ta habilitada, usaránse les preferencies de tamañu y orientación al aniciase KDE. \t Hvis dette valget er skrudd på, vil størrelsen og orienteringsinnstillingene brukes når KDE starter opp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ésti nun ye un númberu unicode válidu. Igüe' l númberu o introduza un caráuter. \t Dette er ikke en gyldig unicode- verdi. Skriv inn rett verdi eller angi et tegn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Script a executar \t Skript som skal kjøres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sigui les instrucciones de la ventana del restolador, darréu calca Sí si tas autentificáu o Non en casu contrariu. \t Følg anvisningene i nettleservinduet, gå så tilbake og trykk på OK hvis identiteten din er bekreftet, ellers trykk på Nei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pista \t Tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El direutoriu onde K3b guarda los ficheros temporales \t Katalogen der K3b lagrer midlertidige filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baja Sajoniagermany. kgm \t Nieder- Sachsengermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Direutoriu de datos \t Datamappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo alcontrase una shell interactiva. \t Klarte ikke finne et interaktivt skall å starte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Arrastra los bordes de la estaya resaltada pa definir la porción del audio d' orixe que quies incluyir na pista del CD d' audio. Puedes usar les ventanes de entrada pa axustar con mayor precisión la escoyeta. \t Dra kantene av det uthevede området for å definere den delen av audio- kilden du vil ta med i lydCD- sporet. Du kan også bruke inndata- vinduene til å finjustere utvalget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Abrir con «% 1 » \t Åpne & med% 1@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La creación del elementu gráficu falló. \t Klarte ikke lage Widget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al escribir el ficheru \t Feil ved skriving til fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desactivar el ficheru \t & Ikke arkiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Execute varios sistemes virtuales nun sólu equipu anfitrión \t Kjør opptil flere virtuelle systemer på én vertsmaskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un clon de Transport Tycoon Deluxe \t En klone av Transport Tycoon Deluxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Constante d' Estructura Fina \t Finstrukturkonstanten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cruces \t Kryss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Oeste de Pará \t W Para"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Incorreutes: @ info: status the number of skipped answers \t Feil: @ info: status the number of skipped answers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Les ventanas pueden tapecer \t Vinduer kan dekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi qué niveles de rexistru quies imprentar en color. \t Vis hvilke loggnivåer du vil ha skrevet ut i farger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Memoria llibre \t Ledig minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva variable \t Ny variabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "KBruch \t KBrøk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Llimpiar proyeutu \t & Tøm Prosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Batería:% 1% (descargando) state of battery \t % 1% (ladet) state of battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuando esta opción tea activada, los artículos que conseñe como importantes nun se desaniciarán cuando s' algame' l llímite del ficheru, nin por tamañu, nin por edá, nin por númberu d' artículos. \t Hvis du tar dette i bruk, så vil artikler som er markert som viktige ikke bli fjernet selv om du begrenser arkivstørrelsen etter alder eller et bestemt antall artikler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar el comodín prietu. \t Fjern sort joker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llanzador d'aplicaciones Fuss \t Fuss programstarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti elementu permite axustar les restricciones de visualización que pueden interpretase pol preséu de reproducción. \t Dette elementet tilbyr innstilling av visningsbegrensninger som kan tolkes ved avspilling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xardín de les lluces de colores \t Hage av fargede lys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciu \t Begynnelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxar álbum de Magnatune. com \t Pakker ut nedlasting fra Magnatune. com & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome del ficheru del tema \t Navn på temafil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Centráu@ action \t Senter@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tresformador XMLComment \t XML TransformerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MarWednesday \t ti. Wednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar barra de menú Amuesa la barra de menú de nuevu dempués de que s' anubrió \t Vis menylinja Viser menylinja igjen etter at den har vært skjult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover a@ action: button \t Flytt til@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Prebe' l marcu de trabayu Kross \t Test Kross- rammeverket!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi'l rei de diamantes a la reina de diamantes. \t Plasser ruter konge ved siden av ruter dame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Alministrador de configuración d'Openbox \t Innstillinger for Openbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gueta simple \t Enkelt søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amesta notes personales a los tos contautosComment \t Legg til egne notater i kontaktlistaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuando s' usa l' audio códec pass- through AC3 tolos fluxos d' audio necesiten tar en formatu AC3. Por favor escueyi otru códec d' audio o escueyi fluxos d' audio AC3 pa tolos títulos extrayíos. \t Når det brukes AC3 gjennomgående- lydkodek, så må alle valgte lydstrømmer være i AC3- format. Velg en annen lydkodek eller velg AC3 lydstrømmer for alle rippede titler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espaciu usáu \t Brukt plass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se pudo amosar l'aida de «%s» \t Kunne ikke vise hjelp for «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puntuación:% 1 \t Poeng:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Polonia \t Polen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pirineos Orientalesfrance. kgm \t Pyrénées- Orientalesfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun amestar \t Ikke legg til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "- CC: \t – Kopi til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Paquetes perdíos \t Kasserte pakker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Detener los torrents cuando l' espaciu llibre en discu seya inferior a: \t Stopp torrenter når ledig plass er mindre enn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Antigua \t Amerika/ Antigua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar nodu \t Fjern node"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Corta' l testu de les celdes seleicionaes y ponlu nel portapapeles \t Klipper vekk teksten fra de valgte cellene og plasserer den på utklippstavla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Berlínworld. kgm \t Berlinworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alemán (Austria) \t Tysk (Østerrike)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ info: status \t Klarte ikke å legge til filer i SVN- laheret. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llista de reproducción \t Spilleliste uten navnfile filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar el llocalizador \t Fjern sporer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Puede llanzar un restolador agora, o copiar esta URL a un restolador n'otru equipu. \t Du kan starte en nettleser nå, eller kopiere denne URL-en til en nettleser på en annen maskin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xaponés (ja) \t Japansk (ja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Animar barres de progresu \t Animer framdriftsviseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, malditoastur@ gmail. com \t bjornst@ skogkatt. homelinux. org, espental@ gmail. com, eirbir@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Governoratesyemen. kgm \t Guvernørateryemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t 9A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un visor de televisión dixital (DVB) pa GNOME \t En digital-TV-viser (DVB) for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parar@ info \t Stopp@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Diariu con calendariu, plantíes y gueta por pallabres clave \t Dagbok med kalender, maler og stikkordssøk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nel caberu minutu \t Innen det siste minuttet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marcar con copyright \t Marker med opphavsrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pa tornar a la páxina anterior, calaca' l botón retroceder na barra de preseos. \t Dersom du vil gå tilbake til siden du var på, trykk tilbake- knappen på verktøylinja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "BengalíKCharselect unicode block name \t BengaliKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Chadworld. kgm \t Tsjadworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ title: window \t Navnet på fila som skal åpnes. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Velocidá actual de baxada \t Angi høyeste nedlastingsfart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pistes MPEG de CD de vídeo \t MPEG- spor for video- CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "botón centralright mouse button \t midterste knappright mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Suite educativa GCompris \t Lek-og-lær-samlingen GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color de fondu \t Bakgrunnsfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebo un problema al comunicase colos servicios de Last. fm. Por favor, inténtalo más sero. \t Det var et problem med å kontakte Last. fm- tjenestene. Forsøk igjen senere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puedes teclear o escoyer el ficheru de rexistru d' autenticación. Esti ficheru analizaráse cuando escueyes el menú de rexistru d' autenticación. Normalmente ye / var/ log/ auth. log \t Her kan du velge eller oppgi navn på loggfila for autentisering. Den vil bli analysert når du velger menyen Autentiseringslogg. Som regel heter den / var/ log/ auth. log"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Rotar en sen horariu \t & Roter med klokka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EscapeCoptic month 12 - LongName \t EpepCoptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru GTK+-2 pal escaner de seguridá OpenVAS \t GTK+-2-Klient for OpenVAS Sikkerhets-Scanner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(Curtiu -) AutomáticuLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t (Kort -) automatiskLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La to cadena de troque fai referencia a una captura mayor que '\\\\% 1', \t Erstatningstekst refererer til en merking større enn «\\\\% 1 »,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Oblicua@ item font \t Skrå@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El procesu de restauración finó de sópitu. Por favor informe d' esti fallu pa que podamos determinar qué lu causa. \t Tilbakeleggingen avsluttet uventet. Send inn en feilrapport, så vi kan finne ut hva årsaken er."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueye una color pa la función 7. \t Velg en farge for funksjon 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor, enllene tolos campos. \t Fyll ut alle felta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Distinguir & mayúscules/ minúscules \t Ta hensyn til & store/ små bokstaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Test de rendimientu GTK+ \t Test ytelsen for GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una interface gráfica pa la utilidá par2 \t Et grafisk grensesnitt for par2-nytteprogrammet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Renomar l' oxetu% 1 a: @ info: status \t Elementet% 1 endrer navn til: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Monrovia \t Afrika/ Monrovia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axustar propiedaes d' imaxe \t Endre bildeegenskapene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí puede especificar la resolución del escritoriu remotu. Esta resolución determina' l tamañu del escritoriu que se- y presentará. \t Her kan du oppgi oppløsningen for motpartens skjermflate. Denne oppløsningen avgjør størrelsen på det skrivebordet du vil få se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estilo de fonte@ info: whatsthis \t Skriftstil@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "últimu mes \t forrige måned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nesti exerciciu hai que convertir un númberu nuna fraición. \t I denne øvelsen skal du gjøre om et tall til en brøk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Brain Party \t Hjernetrim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Adelaidaaustralia. kgm \t Adelaideaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usuarios con permisu pa grabar (separados por espaciu): \t Brukere som får lov til å brenne (delt med mellomrom):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Glace_ Bay \t Amerika/ Glace_ Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Función & 2: \t Funksjon & 2:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou de completáu usáu pa la consulta de testu. \t Fullføringsmåte brukt for spørreteksten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "testu 80x43 (2) \t tekst 80x43 (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Importar dende Scanner... \t Importer fra skanner & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar carátula \t Vis omslagsgrafikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guarda la nota como testu planu \t Lagre notat som ren tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alemán (tecláu numbéricu) Lesson Name \t Tysk (talltastaturet) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Testu d' Open OfficeThis is the document format \t OpenDocument- tekstThis is the document format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "En pausa \t Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru de compartición de ficheros SoulSeek \t SoulSeek fildelingsklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Facer tires na miniatura \t Lag striper i miniatyrbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nynorsk de NoruegaName \t Norsk (nynorsk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi esto pa usar l' intérprete seguru pa entamar una sesión na máquina remota. \t Velg denne for å bruke rsh (« remote shell ») for å koble deg til verten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Algamar llibros d' Internet... \t & Hent bøker fra Internett & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Y tú dices: \"Vale, ¿pero cómo sabes la tu direición? \t Og du sier, \"OK, så hvordan finner du hjemme-adressen din?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KDE traduzse a munches llingües gracies al trabayu de los equipos de traducción de tol mundu. Pa más información sobro la internacionalización de KDE, visite http: // l10n. kde. org \t KDE er oversatt til mange språk, takket være arbeidet til de mange oversettelses- lagene over hele verden. For mer informasjon om KDEs internasjonalisering besøk http: // www. skolelinux. org/ no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Especiales \t Spesielle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Dalgunos d'ellos pueden nun tar disponibles pal hardware seleicionáu \t Noen av disse kan være utilgjengelige ved bruk av valgte maskinvarekomponenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproducir mediu (ficheros o URL) \t Spill media (filer eller nettadresser)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Charra con más xente usando IRC \t Prat med folk via IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EscelenteThe quality of music \t YpperligThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Permisu denegáu \t Adgang nektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Harare \t Afrika/ Harare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor de ficheros PDF \t PDF-visningsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 de% 2 track on album \t % 1 av% 2 track on album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coreanu@ item Text character set \t Koreansk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Camerún (Provincies) cameroon_ provinces. kgm \t Ikke Kamerun (provinser) cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Escoyer la conexón... \t & Velg forbindelse & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mantuaitalyprovince. kgm \t Mantovaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Elipse \t Geometri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ve les tos imaxes fácilmente \t Se dine bilder på en enkel måte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "2ª derivada \t Annen- deriverte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Volver a la pantalla de Moos. \t Gå tilbake til kjøremåte- skjermen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolador de documentación de Debian \t Debian dokumentasjonsvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestando un nuevu usuariu «%s» (UID %d) con grupu «%s» ... \t Oppretter ny bruker «%s» (UID %d) med gruppe «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin Entraes \t Ingen oppføringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Especificar & codificación \t Velg tegnkoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestable: \t Har plass igjen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El tipu de ventana: 'Normal', 'Desktop' (escritoriu), 'Dock' (anclada), 'Toolbar' (barra de ferramientes), 'Menu' (menú), 'Dialog' (diálogu), 'TopMenu' (menú superior) u 'Override' (superpuesta) \t Vindustype: normal, skrivebord, Dock, verktøylinje, meny, dialog, toppmeny eller overstyrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Fluxos de difusión multimedia sobro un sistema Icecast \t Kringkast multimediestrømmer over et Icecast-system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "TrenzaName \t FletteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 nun tien una carpeta personal. \t % 1 har ikke en hjemmemappe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imprentar árbol DOM a STDOUT \t Skriv ut DOM- treet til standard- ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configura los parámetros de redeName \t Sett opp nettverksinnstillingerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta fue la to rempuesta \t Dette var ditt svar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargar la cabera configuración usada nel diálogu d' entamu. \t Last inn sist brukte innstillinger når dialoger starter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Podcasts \t Podkaster på% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá d' Antipolophilippines. kgm \t Antipolo Cityphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Irlanda (Provincies) ireland_ provinces. kgm \t Irland (provinser) ireland_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar haza & delante \t & Søk fremover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "# Consulta si les carauterístiques de rede tan actives o non. # - Si se da la opción 'status', devuelve si les # redes tan activáes nel sistema # - Si se da la opción 'wireless', devuelve si # l' inalámbricu ta activáu nel sistema # - Si se da la opción 'wireless- hardware', devuelve # si el hardware inalámbricu ta activáu # - Si se da la opción 'interface', imprenta les # propiedáes de la interfaz de rede a la que se refier 'uni'. # - Si se da la opción 'network', imprenta les # propiedáes de la rede en 'device- uni' a la que se refier 'network- uni'. \t # Spør om nettverkene er aktive eller ikke. # – Hvis 'status' er gitt, rapporter om # nettverk er slått på for systemet # – Hvis 'wireless' er gitt, rapporter om # trådløs er slått på for systemet # – Hvis 'wireless- hardware' er gitt, # rapporter om trådløs maskinvare er på # – Hvis 'interface' er gitt, skriv ut egenskapene # til nettverksgrensesnittet som 'uni' refererer til. # – Hvis 'network' er gitt, skriv ut egenskapene # til nettverket på 'device- uni' som 'network- uni' refererer til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Dibuxu de gráficos Lybniz \t Lybniz grafplotter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lleer los artículos escoyíos \t Les høyt markerte artikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Canal: \t Kanal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nuevusubdialog of 'Recording Schedule' \t Nysubdialog of 'Recording Schedule'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se puede arrancar el xuegu «%s» \t Kan ikke starte spill «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al copiar la pista nel dispositivu \t Sporet kunne ikke kopieres til enheten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Elipse \t Ellipse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "El xuegu del cubu de Rubik \t rubik-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caltener darrera del restu \t Hold under alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nivel de rexistru d' imprentación \t Loggnivå- utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyer la configuración predeterminada del nucleu de Linux \t Velg standard Linux kjerneoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Zarrar \t & Lukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Editor: \t Utgiver:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Comunícate a través de mensaxería nel intre \t Kommuniser via lynmeldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "*. cue *. CUE_BAR_Ficheros cue \t *. cue *. CUE_BAR_Cue- filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desactivar el logu d' aniciu \t Slå av velkomstbildet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Farsi (Persa) Name \t Farsi (Persisk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Poquer \t Poker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dividir equí \t Del her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Desaniciar los ficheros n' arroú de movelos a la papelera \t & Slett filer i stedet for å flytte dem til papirkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Habilitar les preferencies heriedaes de Kolab 1NAME OF TRANSLATORS \t Slå på innstillinger for Kolab 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "FloresName \t BlomsterdråperName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contrái toles categoríes \t Fold sammen alle kategorier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Gunroar \t Krigsrop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El Xestor de Sesión KDE \t KDE øktbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Enllazar vista \t Lenkevisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Error desconocíu1: the i18n' ed system error code, from errno \t ukjent feil1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Enriba drecha \t Øverst til høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estrayer pistes del CD de vídeo \t Ripp Video- CD- spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siberiarussia_ districts. kgm \t Sibirskerussia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al abrir el ficheru d' entrada \t Klarte ikke å åpne inndatafila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba d' impresión pa xenerar \t Type utskrift som skal lages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Emulador DOS \t DOS emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El tamañu de les dos matrices ye distintu, saltando la llectura de los caminos xenéricos. \t De to tabellene har forskjellig størrelse, hopper over lesing av generiske stier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - nb", "text": "Él responde: \"Ye muy fácil, esti ye'l Distritu Ocho. \t Han sa, \"Lett, dette er distrikt åtte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "XorxanaKCharselect unicode block name \t GeorgiskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alemán suizu (de- ch) \t Sveitsisk tysk (de- ch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta selmana@ label \t Denne uka@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una lleición predeterminada... \t En standardøvelse & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afita la diferencia máxima en segundos d' un puntu de rastru GPS a la hora de la imaxe pa facela coincidir. Si la diferencia de tiempu y mayor qu' esti valor, sun s' intenta la coincidencia. \t Angir største forskjell i sekunder fra et GPS sporepunkt til bildetida som det søkes etter. Hvis tidsforskjellen er større enn dette vil det ikke bli forsøkt å treffe tiden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(opción obsoleta) command line option \t (frarådet valg) command line option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Procesador de documentos Lyx \t LyX dokumentbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descargando llista de reproducción remota \t Laster ned spilleliste fra nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Zim Wiki de cartafueyos \t Zim Skrivebords-wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tía María \t Aunt Mary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Soscrición a la entrada \t Abonnement på oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "%s: Entrada estándar: %s \t %s: Standard input: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Distribución predeterminada del complementu pal panel inferior. \t Forvalgt utforming for tillegg for bunnpanelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Torgar a toos l' accesu a% 1 \t Nekt alle tilgang til% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de testu avanzáu \t Avansert tekstredigeringsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pegar escoyeta@ action \t Lim inn utvalg@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproduciendo:% 1% 2 \t Spiller:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999- 2003 Hans Petter Bieker \t © 1998 Matthias Hoelzer, © 1999- 2003 Hans Petter Bieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sincronizar comentariu XMP \t Synk XMP- blddetekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Condáu d' Uppsalasweden. kgm \t Uppsala länsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu de sintaxis: Nun hai bastantes argumentos \t Syntaksfeil: For få argumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Colombo y Sri Jayewardenepuraworld. kgm \t Colombo og Sri Jayewardenepuraworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esquierda \t Venstrerotate image right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar el ficheru existente \t Erstatt eksisterende fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Resume: \t Sammendrag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vista & panorámica \t Visning på & bredskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Importar los valores d' un ficheru de testu. Cada llinia del ficheru interpretase como un valor o espresión. \t Importer verdier fra en tekstfil. Hver linje i fila blir tolket som en verdi eller et uttrykk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imposible crear un procesu nuevu. El sistema puede qu' algamara' l númberu máximu de ficheros abiertos o' l númberu máximu de ficheros abiertos que puedes usar. \t Klarer ikke starte en ny prosess. Systemet kan ha nådd det størst mulige antall åpne filer, eller har nådd det største antall åpne filer du har lov til å bruke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Poner una espresión válida, por exemplu 2* pi o e/ 2. \t Oppgi et gyldig uttrykk, f. eks. 2* pi eller e/ 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportar a ficheru de testu usando puntu y coma como separtadores. Puede usase en programes de fueya de cálculu como KSpread. \t Eksporter til en tekstfil. Semikolon brukes som skilletegn. Kan brukes til regneark- program som KSpread."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imáxenes pa los diálogos \t Bilder for dialoger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 Previsualización:% 2 Baxando:% 3% \t % 1 Forhåndsvisning:% 2 Lastet ned:% 3 & # 160;%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Kamchatkarussia_ subjects. kgm \t Kamtsjatkarussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Categoría \t Kategori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reló \t Clock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gironaspain_ provinces. kgm \t Gerona/ Gironaspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebo un error al cargar el módulu. \t Det oppsto en feil når modulen ble lastet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome del volume: \t Platenavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta pantalla nun precisa d' autorización X. Esto significa que cualesquiera puede coneutase a ella, abrir ventanes o interceutar los datos qu' introduza. @ action: button \t Denne skjermen krever ingen X- autorisering. Det betyr at alle kan koble til den, åpne vinduer eller fange opp dine inndata. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se cargó dengún complementu de componentes de bienvenía. Compruebe la configuración. \t Har ikke lastet noen hilsningselement. Sjekk oppsettet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "reproducir \t spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un intervalu inclusivu de dates pa informes sobro l' hestorial del control horariu. Non habilitáu al informar de los totales. \t Fra og med/ til og med dato for rapportering på tidshistorie. Ikke slått på ved totalrapportering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Organizar ficheros trocará les subcadenes que concase con esta cadena. \t « Organiser filer » kommer til å sette inn denne strengen i stedet for understrenger som passer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "execute permission \t wexecute permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Toles etiquetes \t Alle etiketter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora de la Montaña - Baxa California Sur, Nayarit, Sinaloa \t Mountain Time – S. Baja, Nayarit, Sinaloa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Resume del escritoriu \t Skrivebordsoversikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolador llixeru \t Lettdreven nettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "montónslot type \t stokkslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El procesu de copia de respaldu finó de sópitu. Por favor, informe d' esti fallo pa que podamos determinar qué lu causa. \t Sikkerhetskopieringen avsluttet uventet. Send inn en feilrapport, slik at vi kan finne ut hva årsaken er."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru d' entrada \t Inndata- fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Rip Cds \t Importer CD-er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llímite d' unvíu \t Opplastingsgrense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Tórtola \t Amerika/ Tortola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Meyores de Zeroconf \t Zeroconf- forbedringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "GalaxaName \t GalakseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta d'alministración d'actividaes ya privacidá \t Aktivitets- og personvernshåndtering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Resúmenes OPML (*. opml, *. xml) \t OPML- sammendrag (*. opml, *. xml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimitar el ficheru a: \t & Begrens arkivet til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fluxu 1. 0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Adaptación pa KDE de Karl Robillard \t Flux 1. 0 Opphavsrett (C) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Portet til KDE av Karl Robillard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva ZelandaName \t New ZealandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zimbabwe (distritos) zimbabwe_ districts. kgm \t Zimbabwe (distrikter) zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Separtar vista arriba/ abaxo@ action: inmenu Close Active View \t Del visninga oppe/ nede@ action: inmenu Close Active View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "FGo! \t FGå!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calca p' acceder a los controles de tamañu, posición y ocultación, ansí como p' amestar nuevos elementos gráficos al panel. \t Trykk for å få tilgang til styring for størrelse, plassering og skjule/ vis og for å legge til nye elementer til panelet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "dataEngine () necesita un argumentu \t dataEngine () har ett argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Completada correutamente. \t Ferdig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Islles Canaries (España) africa. kgm \t Kanariøyene (Spania) africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Analizando' l documentu \t Tolker dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "eléctricu \t elektrisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede facese la copia de respaldu. O bien l' aplicación mysqldump nun ta instalada, o nun s' alcuentra l' aplicación bzip2. Por favor, instale estes aplicaciones y asegúrese que s' alcuentren na ruta actual. Reanicie esti Asistente cuando tenga esto iguao. \t Kan ikke lage sikkerhetskopi. Programmet mysqldump er kanskje ikke installert, eller bzip2- programmet finnes ikke. Installer disse programmene og se etter at de kan finnes i gjeldende søkesti. Start denne Assistenten på nytt når dette er rettet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Multiplicador de puntuación \t Poengfaktor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afita' l marxen posterior pa los elementos de la secuencia. \t Stiller inn marginen etter sekvensenheter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Disponible: \t & Tilgjengelig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración de Chocolate Doom \t Chocolate Doom-oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Esque_ma: \t Sche_ma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciando l' usuariu% 1 Fadránse tamién les siguientes aiciones: \t Sletter bruker% 1 Gjør dessuten følgende:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desanicia los artículos caducaos \t Slett utløpte artikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "El grupu `%s' ya esiste. \t Gruppen «%s» eksisterer allerede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies \t & Innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carga de la CPU \t CPUlast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color de los signos d' operación na vista de xeres \t Farge på operatortegnene i oppgaveviseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Esfand \t Esfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Renomar llingüeta \t Endre navn på fanen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "GüeiLocal time zone \t I dagLocal time zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Varios \t Diverse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "%s nun pertenez al conxuntu \t %s hører ikke til et sett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Intérprete d' órdenes \t Innloggingsskall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu/ Ponape \t Stillehavet/ Ponape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproducirmenu bar \t Avspillingmenu bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproducir \t Spill av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anexu: \t Vedlegg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bloquiador de sesiones del entornu de trabayu de KDE \t Øktlåser for KDE arbeidsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "nueve de tréboles \t kløver ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Recarga el rexistru actual, si quies asegurate de que la vista ta bien anovada. \t Last inn gjeldende logg på nytt, hvis du vil være sikker på at visningen er oppdatert riktig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llende superior pal intervalu del gráficu \t Øverste grense for plottområdet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Paquetes comprimíos \t Komprimerte pakker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cron d' usuariu: \t Cron for bruker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Radio vecina de% 1 \t % 1s naboradio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Desaniciar pantalla \t & Fjern visning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bandeáu \t Stripete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cambiu d' alcuñuComment \t ModusendringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inorar fallos de Xorg \t Hopp over Xorg- feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Islandés (is) \t Islandsk (is)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espaciáu constante \t Faste mellomrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llu \t man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "NarizonesName \t NesestøverName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba d'accesu non disponible \t Aksesstype ikke tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin hestorial \t Intet rulleminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "K3b nun puede determinar exautamente la velocidá máxima d' escritura d' un preséu ópticu. Esta velocidá siempre s' indica según el mediu introducíu. Por favor, pon equí la velocidá d' escritura y K3b recordarála en futures sesiones. (Exemplu: 16x) \t K3b kan ikke bestemme helt sikkert største brennehastighet for en optisk skriver. Skrivehastigheten oppgis alltid i forhold til det mediet som er satt inn. Oppgi skrivehastigheten her, så vil K3b huske det for senere økter (eksempel: 16x)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Artista / Álbum \t Artist / album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PolígonosName \t PolygonerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KmPlot nun pudo atopar l' elementu \t Klarte ikke finne KmPlots Part."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "G4 Fax \t G4 Faks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reggio de Calabriaitalyprovince. kgm \t Reggio di Calabriaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Brasil/ Este \t Brasil/ øst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Valorar pista actual: 5 \t Ranger dette sporet: 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar una sesión gdb \t Kjør gdb-økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pistes ensin copiar: el dispositivu nun tien abondu espaciu \t Spor ikke kopiert: enheten har ikke nok plass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar les versiones que K3b tien d' usar. \t Endre versjonene K3b burde bruke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir tabulaciones \t Tillat tabulatorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Confirmación: Popup Javascript \t Bekreftelse: JavaScript, nytt vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aprobáu \t Godkjent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "La información que tas esbillando pue ayudar a los desendolcadores a iguar el problema que vas a notificar. \t Informasjon som kan hjelpe utviklerne med å reparere problemet du rapporterer samles inn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Eslovaquiaworld. kgm \t Slovakiaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ action: inmenu Navigation Bar \t Stopp lasting@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Resaltar el color de rellenu \t Fyllfarge for utheving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "light source \t Kjølighvitt lysrør (W 3900 – 4500K) light source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear un recursu IMAP de notes \t Opprett IMAP notatressurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Canal d' audio: \t Lydkanal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Nome: \t & Navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar fonte \t Legg til kilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar en ventana separtada \t & Vis i eget vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fileres@ label: listbox \t Rader@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu, Lletra \t Tall, bokstav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Ouagadougou \t Afrika/ Ouagadougou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el nueve de diamantes \t ruter ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Qué fonte de lletra usar nel panel de la parte inferior de la pantalla, au s' alcuentren les aplicaciones que se tán executando anguaño. \t Hvilken skrift skal brukes for paneled nederst på skjermen, der de programmene som kjører nå finnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Predetermináu@ item: inlistbox session type \t Standard@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar información de progresu (incluso si' l mou 'silenciosu' ta activu) \t Vis framdriftsviseren (selv om stillemodus er på)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por omisión, les cadenes usarán la coincidencia con carauteres comodín. Si quies usar espresiones regulares, necesita tar activáu. \t Som standard bruker strengene jokertegnsyntaks. Hvis du vil bruke regulære uttrykk må dette være slått på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu d' espera del curiapantalles \t Tidsgrense for pauseskjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dir un pasu alantre \t Gå ett skritt fram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Busca de paquetes de Debian \t Søk etter Debian-pakker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Operaciones d' imáxenes \t Bildeoperasjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar barra de gueta \t Vis søkelinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(tollíu) Movix File Position \t (brutt) Movix File Position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Volver a repetir les imáxenes \t Vis bilder i sløyfe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dominios adicionales pa esplorar \t Flere domener å surfe på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "útil p' aumentar la velocidá \t nyttig til å øke hastigheten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo modificase' l recursu del calendariu. \t Klarte ikke endre kalenderressursen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llista de reproducción temporalplaylist menu \t Midlertidig spillelisteplaylist menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru nun se pudo grabar \t Fila kunne ikke lagres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar formatu del títulu de la llingüeta usáu al executar órdenes remotes \t Endre oppsettet for fanenavn på eksterne skall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu. \t Feil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Glaciar Langjökulliceland_ regions. kgm \t Langjökulliceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudáu: @ label \t Endret: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MaoríName \t MaoriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon daqué nel espaciu ermu \t Plasser noe på den tomme plassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Editar esquema de color... \t Rediger fargemal & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aventures de la xaronca moza. \t Unge frosks eventyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora Central Estándar - Centru de Nunavut \t Central Time – sentrale Nunavut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Oriella del Nilosudan. kgm \t Nilensudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ArchivRexistru de Netbios \t Netbios- loggfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un programa de deprendizaxe de xeografía \t Et læreprogram for geografi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afitar fonte \t Velg skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Japa (con soporte JACK) \t Japa (med JACK-støtte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sincronizar comentariu EXIF \t Synk XIF- kommentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ventana de charra de KopeteComment \t Kopete pratevinduComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu total de sesión \t Total økttid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xeneral@ title: group \t Generelt@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallos \t Feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anchor de la pista: \t Sporbredde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor d' usu del sistema de ficheros \t Vis utnyttelsen av filsystemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puertu: \t Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espresión Regular \t Regulært uttrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sistema de programación y ferramienta de desenvolvimientu de conteníos \t Programmeringssystem og verktøy for innholdsutvikling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Propiedaes de grupu \t Gruppeegenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Símbolu, Matemátiques \t Symbol, matematikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de BahIndian National month 11 - LongNamePossessive \t PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Permítete crear CD y DVD de videu, que val pa reproducilu en reproductores DVD domésticos. \t Verktøy for å lage CD-er og DVD-er, passer godt til brukes med vanlige DVD-spillere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Téntelo repartiendo una filera de cartes \t Prøv å dele ut en rad med kort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Colar del mou de presentación \t Avslutt presentasjonsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(Dende% 1,% 2) \t (Fra% 1,% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pallabres per minutu \t Ord per minutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gwenview nun sabe cómo amosar esta triba de documentu \t Gwenview vet ikke hvordan denne typen dokument kan vises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Les funciones trigonométriques van usar mou radián pa los ángulos. \t Trigonometriske funksjoner bruker radianer som vinkelmål."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Simular \t Simuler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a a la sota d'espades. \t Flytt ~a opp på spar knekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Polacu@ item Spelling dictionary \t Polsk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Chinu (Taiwán) \t Kinesisk (Taiwan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "UcraniaName \t UkrainaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosrar la & 2ª derivada \t Vis & annen- deriverte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Secuencia -% 1 \t Sekvens -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar l' axuntu a la invitación@ info \t Lagre invitasjonsvedlegg@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexón del esteiceland_ regions. kgm \t Østre regioniceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de bits mínima: \t Minimum bitrate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' vivukraine. kgm \t Lvivukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Menú XDMCP pa máquines@ title: column \t XDMCP vertsmeny@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou de vista@ info: whatsthis \t Visningsmodus@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dir a \t Gå til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ResoluciónVideoCD Track High Resolution \t OppløsningVideoCD Track High Resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imaxe enantada actual, guardóse en% 1 \t Lupeområdet er lagret til% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "LaosianaKCharselect unicode block name \t LaoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Programe grabaciones y navegue pela guía de programación \t Planlegg opptak og les TV-programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, Xandru Martino, xuanEMAIL OF TRANSLATORS \t Knut Yrvin, Christian A. Strømmen, Rune Nordvik, Andreas Landmark, Axel Bojer, Klaus Ade Johnstad, Børre Gaup, Gunnhild Lurås, Eskild HustvedtEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora Central Estándar - Saskatchewan - Medio Oeste \t Central Standard Time – Saskatchewan – midwest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Este Real \t Royal East"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Widgets \t Skjermelementer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Centru multimedia XBMC \t XBMC mediasenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Escucha la radio de Last.fm \t Lytt til Last.fm-radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de Gráficos Vectoriales Inkscape \t Inkscape vektortegneprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xaula (GL) Name \t Bur (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Programa cenciellu pa descargar y ver el conteníu de la canal Encuentro y otres \t Et enkelt program for å laste ned og se innhold fra Canal Encuentro y otros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Exemplu de soníu \t Lyd-sampler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Diseña plaques de circuitu impresu \t Utform et kretskort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El númberu d' entrugues de la sesión \t Antall spørsmål i denne økta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar los ficheros \t Slett fil( er)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Criando llista de reproducción... \t Opprett spilleliste & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu irrecuperable al sacar la pista% 1. \t En uopprettelig feil oppsto ved ripping av spor% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La combinación de tecles «% 1 » yá ta asignada a l' aición global «% 2 » en% 3. ¿Quier reasignala d' esa aición a l' aición actual? \t Tastekombinasjonen «% 1 » er allerede i bruk for den globale handlinga «% 2 » i & # 160;% 3. Vil du bruke kombinasjonen til den nye handlinga isteden?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axuste de hora \t Tidsjustering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Descubri pareyes de piedres mentanto esquives les torgues usando una canica \t Avdekk par av steiner mens du forflytter deg gjennom hindre med en klinkekule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 - >% 2 n' orde \t % 1 & # 160; →% 2 I rekkefølge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anterior \t Forrigeimage caption"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Desbloquea l'accesu a contraseñes y a otros secretos \t Lås opp tilgang til passord og andre hemmeligheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "cuenta \t konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Migración \t Migrering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Almacena y organiza les tos notes al debalu \t Lagre og organiser dine notater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estensiones de llinia \t Linjeutvidelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Costa Occidentalnew- zealand. kgm \t West Coastnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Edita los tos ficheros de códigu fonte \t Rediger dine kildefiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Usar index. html \t Bruk & index. html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descartar cambeos y volver a cargar@ info \t Forkast endringer og last inn på nytt@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló la xeneración de la vista previa \t Kunne ikke opprette forhåndsvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Terminal Thai X \t Thai X-terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Albaniaalbania_ prefectures. kgm \t Ikke Albaniaalbania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Páxines \t Partallsider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribir l'informe modificáu nel ficheru dau, n'arróu de camudar l'informe orixinal \t Skriv den endrede rapporten til en gitt fil i stedet for å andre den opprinnelige rapporten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un solu xugador \t En spiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Viganphilippines. kgm \t Vigan Cityphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ID del & discu: \t & Disk id:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vaciar el campu de testu \t Tomt tekstfelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar% 1 \t Søk etter% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 nun ye una versión 2. 0 d' una fonte RSS. \t % 1 er ikke en gyldig RSS- kilde versjon 1. 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KCharselect unicode block name \t SaurashtraKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuega al popular xuegu de cartes Corazones \t Spill den populære hjerterkabalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cambiar a Consola \t Bytt til konsoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Encántame que a veces tengamos que dir a la otra punta'l mundu pa danos cuenta de prexuicios que nun sabíamos que teníamos y pa danos cuenta de que lo contrario tamién pué ser verdá. \t Jeg elsker at vi noen ganger må reise til motsatt side av kloden for å oppdage antagelser vi ikke engang visste vi hadde, og innse at det motsatte av dem også kan være riktig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introduz la color de les llinies d' exes. \t Oppgi farge på akselinjene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta d' ampliaciónZoom Tool \t & ForstørringsverktøyZoom Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru de prueba de metadatos de paqueteComment \t Testfil for Package metadataComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bloc de notes (exemplu) Name \t Notisblokk (eksempel) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por triba@ option: check \t På type@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un complementu de KIPI pa facer un calendariu \t Et Kipi- tillegg for å lage kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar el color de los signos d' operación \t Forandre farge på operatortegnene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tienes d' especificar un RID samba. \t Du må oppgi en samba- RID."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta de referencia y estudiu del xaponés \t Språk- og studieverktøy for japansk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleicionar formatu: \t Velg format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "20x25 cm (1 semeya) Name \t 20x25 cm (1 bilde) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Informa a KDE sobro' l cambéu de nome del sirvidor \t Gir KDE melding om endringer i vertsnavnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Creador de DVD/CD DeVeDe \t DeVeDe videosnekring for DVD og CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Nuevu \t & Ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una aplicación cenciella de KDEName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "factorialSquare \t FakultetSquare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Nós podemos trabayar con videu de Youtube, Blip.tv, Ustream, y munchos más. \t Vi støtter videoer på YouTube, Blip-TV, ViewStream og mange flere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Páxines a discu \t Sider ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Testu del alumnu nos fallos: \t Elevtekst ved feil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "units \t % 1 KiBunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comprimir vista \t Mindre visning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear un esquema de color nuevu basáu nel esquema esbilláu \t Lag et nytt fargeoppsett ut fra det valgte oppsettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede llamase a un procesu pa remanar la conexónName \t Klarte ikke kalle på prosess for å håndtere tilkoblingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "_Nuevu_New Game \t _Nytt_New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Códec d' audio: \t Lydkodek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar el tableru de mandos \t Vis kontrollpult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ventanes abaxo \t Vinduer går under"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi esta opción si quies desaniciar llinies de rexistru duplicaes. Esta opción puede ralentizar la llectura. \t Velg dette hvis du vil slette dupliserte logglinjer. Dette kan gjøre at lesingen går langsommere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "The receiver of the SSL certificate \t KDE SSL- informasjonThe receiver of the SSL certificate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun camudar \t Ikke endre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Los siguientes torrents algamaron el so tiempu máximu de siembra. ¿Quies aniciarlos de toes formes? \t Følgende torrenter har nådd sine lengste delingstider. Vil du starte dem likevel?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Granadacaribbean. kgm \t Grenadacaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Instalador Apper \t Apper installasjonsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba MIME \t Mime- type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Valle del Marnefrance. kgm \t Val- de- Marnefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dellos símbolos matemáticos AKCharselect unicode block name \t Forskjellige matematiske symboler- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló al consiguir la llista de conxuntos de semeyes. \t Klarte ikke å hente lister over fotosett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¡Algamólo! \t Du er god!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo abrise pa llectura la llista de fontes% 1. \t Klarte ikke åpne kildelista (% 1) for lesing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "mlink game \t mlink-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sólo root puede desaniciar un usuariu o un grupu del sistema. \t Kun root får fjerne en bruker eller gruppe fra systemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar aplicaciones por nome: \t Vis programmer etter & navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ActionGroup requier 2 argumentos. \t ActionGroup trenger 2 argumenter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Miniatures \t Miniatyrbilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "osciloscopiu dixital \t digitalt oscilloskop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "InterferenciaName \t ForstyrrelserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Predeterminaos: \t Standard:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cada 60 Minutos \t Hver time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pa URLs qu' apunten a ficheros, abri el directorio y escueyi' l ficheru en vez d' abrir el ficheru en cuestión \t For URL- er som peker på en fil åpnes mappa og fila markeres, i stedet for at selve fila åpnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Capturador de pantalla \t Skjermbildeprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar coordenaes... \t Rediger koordinater & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Bamako \t Afrika/ Bamako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta aición abrirá un diálogu que te permitirá mandar un mensaxe al sistema de rexistru. \t Denne handlinga åpner en dialog der du kan sende en melding til loggsystemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, malditoastur@ gmail. com, riel. lu@ softastur. org \t slx@ nilsk. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alministración de KontactName \t Kontact- administrasjonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Prodúxose un fallu al importar% 1:% 2 \t Klarte ikke importere% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Programación \t Skripting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Soníu: \t Lyd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "© 2000 - 2005 Los desendolcadores d' Audio CD \t © 2000– 2005 Lyd- CD- utviklerne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar \t & Slett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Variables d' entornu \t Miljøvariabler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Completu IDE pa Python \t Python IDE med full funksjonalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xugar a un xuegu distintu \t Spill et annet spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora Central Estándar \t Central Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Perdona, pero estos carauteres nun se permiten nel nome del álbum:\\\\ / *? \"'& < > _BAR_. + # () o espacios \t Beklager, disse tegn tillates ikke i albumnavnet:\\\\ / *? \"'& & lt; & gt; _BAR_. + # () eller mellomrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "HindíName \t HindiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Monitor de bateríes (batmon) \t Batterimonitor (batmon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegos de manesName \t SjonglereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bohemia centralczech. kgm \t Sentrale Böhmenczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Avanzáu \t & Avansert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afita equí l' axuste de brillu n' unidaes APEX qu' usa la cámara pa tomar imáxenes. \t Oppgi her justeringsverdien for lysstyrke i APEX- enheter som kameraet brukte for å ta bildet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar botón de zarru en cada llingüeta \t Vis lukkeknapp på hver fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Shvat \t Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Recibida conexón dende% 1, a la espera (d' una confirmación) \t Mottatt tilkobling fra% 1, venter (på bekreftelse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Islles de la Llinia \t Linjeøyene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tienes dalgunos paquetes instalaos con versiones obsoletes. Por favor, anova los siguientes paquetes y verifica si'l problema persiste: %s \t Du har noen overflødige versjoner av pakken installert. Oppgrader følgende pakker, og se om feilen fremdels oppstår: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Nivel \t Nivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar l'as de tréboles. \t Fjern kløver ess."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Diseñe bases de datos E-R \t Lag E-R databaser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pomerania occidentalpoland. kgm \t Vest- Pommernpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espaciu necesariu: \t Nødvendig plass:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Seleicionar Llingüetes... \t & Velg faner & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "nbsp; - Partes baxaesnbsp; - Partes a baxarnbsp; - Partes excluyíes \t nbsp; – Nedlastede blokkernbsp; – Blokker som skal lastes nednbsp; – Ekskluderte blokker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "grupu \t gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Portugués@ item Spelling dictionary \t Portugisisk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Finlandíaworld. kgm \t Finlandworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "XinIndian National month 4 - ShortName \t JyaIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "%s: %s: Sólo los direutorios pueden tener ACLs predetermináes \t %s: %s: Bare mapper kan ha standardariste ACLer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se puede criar la carpeta% 1 Fallu:% 2 \t Kan ikke lage mappa% 1. Feil:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Suecu@ item Spelling dictionary \t Svensk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siguiente añu \t Neste år"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ganancia baxa pa valores altos \t Lav forsterking oppgain control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistru baleru \t Tom logg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto especifica el ficheru de base datos de grupos (davezu / etc/ group). \t Dette angir database- fila for grupper (som regel / etc/ group)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai fonte \t Ingen kilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Convierti datos de GPS ya intercámbialos con unidaes GPS \t Konverter GPS-data og kommuniser med GPS-enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor llixeru de finances personales \t Et lettdrevet personlig budsjettverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproduz música \t Spill av musikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome d '_ usuariu: \t Br_ ukernavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descripción - nome \t Navn – beskrivelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Programación de microcontroladores SAM ARM d'Atmel \t Programmer Atmels SAM ARM-mikrochip-er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Camudar l' estáu... \t & Endre status & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atroxar contraseña \t Lagre passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficiéronse cambeos automáticos pa satisfacer les dependencies de los complementos: \t Endringer er blitt gjort automatisk for å løse opp avhengigheter mellom programtilleggene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Normal (predetermináu) \t & Normal (standard)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Compositor: \t & Komponist:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, malditoastur@ gmail. com \t number1@ realityx. net, pere@ hungry. com, knuty@ skolelinux. no, slx@ nilsk. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Propiedá \t Egenskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conexones de collacios \t Deltakertilkoblinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xeneración de perfil \t Opprett profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva fueya de trabayu... \t & Ny fane & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una ferramienta pa convertir en bloque imáxenes RAW en DNGComment \t Et verktøy for å masseomforme RAW- bilder fra kameraet til DNGComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Interface gráfica d'usuariu pa SSh y SCP \t Et grafisk brukergrensesnitt for SSH og SCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai datos pa guardar. \t Ingen data å lagre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Allugamientu de grabación predeterminada pa los torrents d' esti grupu. Nota: Esto usase namái nel ventanu d' Escoyeta de ficheros. Si camudes el grupu, l' allugamientu de baxada na ventana afitarase a esti valor. Pero puedes camudalu, si quies. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Standard mappe for lagring av torrenter i denne gruppen. Merk: Dette brukes bare i filvelgervinduet. Når du endrer gruppe blir dette vist i dialogen som nedlastingsmappe. Du kan fortsett velge en annen hvis du vil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuántes vegaes tien de repetise la llista de reproducción \t Hvor mange ganger skal spillelista gjentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Programa avanzáu d'información meteorolóxica \t Avansert værmeldingsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Blancu Elegante \t Elegant hvit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Elipse azul celeste \t Cyanblå ellipse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Política de contraseñes \t Passordpraksis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ViewMenu \t Vis- meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones de clasificación \t Valg for stemningslinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fronterazimbabwe_ districts. kgm \t Grensezimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa gráfiques sobro les conexones \t Viser diagrammer over tilkoblinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora del Pacíficu \t Pacific Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Int% 1the unit 1 per second \t Avbr% 1the unit 1 per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 2006- 2009, Gilles Caulier \t © 2003– 2009 Gilles Caulier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Torrent a amosar: \t Torrent som skal vises:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Europa/ Moscú \t Europa/ Moskva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vaciar basoria@ label \t Tøm papirkurven@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ordenador \t Datamaskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name \t © 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Constrúi y executa consultes XPath \t Bygg og kjør XPath-oppslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nuevu@ action go to the main screen \t Ny@ action go to the main screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al guardar, dablemente darréu de que nun foi dable bloquiar el ficheru. \t Lagring mislyktes, sannsynligvis fordi fila ikke kunne låses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esplorar caberos datos anovaos en% 1 \t Skannedata sist oppdatert% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Usuariu: \t & Brukernavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CorsicanuName \t KorsikanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El preséu '% 1' yá ta n' usu por otres aplicaciones (% 2). Ye mui recomendable colar d' elles enantes de siguir. De lo contrario puede que K3b no seya quien a acceder dafechu al preséu. Conseyu: a vegaes zarrar una aplicación nun se fai darréu. Nesi casu puede que tengas qu' usar el botón '% 3'. \t Enhenten «% 1 » brukes fra før av andre programmer (% 2). Det anbefales sterkt å avslutte de andre programmene før du fortsetter, ellers kan det være at K3b ikke får full tilgang til enheten. Tips: Noen ganger avlutter ikke et program med en gang. Da kan det hende du må bruke «% 3 » - knappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "BoxFitName \t BokspasserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aceutar \t & OK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Francés (Francia) \t Fransk (Frankrike)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fonte \t Kilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá d' Oroquietaphilippines. kgm \t Oroquieta Cityphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "El problema ocurrió col programa %s, que camudó dende qu'asocedió'l fallu. \t Problemet skjedde med programmet %s, som har endret seg siden kræsjen oppstod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Burbuxa 3D (GL) Name \t Bobler i 3D (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puntuación suplementariaKCharselect unicode block name \t Tegnsetting, tilleggKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fin: \t Slutt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ángulu de xiru non estándar \t Ikke standard rotasjonsvinkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Coneutar cola partida... \t & Koble til spill & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afite una orde a executar enantes de coneutase al so preséu (por exemplu una orde de montaxe).% d es reemplazáu pol nodo del preséu,% m pol puntu de montaxe. Les órdenes en blanco nun s' executen. \t Oppgi her en kommando som skal kjøres før du kobler til enheten (f. eks. en monteringskommando.% d erstattes med enhetsnoden,% m med monteringspunktet. Tomme kommandoer kjøres ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EE. XX. / Indiana- Starke \t US/ Indiana- Starke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Instalador de controladores de Dell \t Dell driverinstallasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "operación nun soportadaSocket error code Timeout \t handlinga er ikke støttetSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cron personal \t Personlig Cron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puntuación, zarrada \t Tegnsetting, avsluttende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una ferramienta pa convertir les imáxenes RAW en Negativu DixitalComment \t Et verktøy som omformer RAW- bilder til Digital NeGative (DNG) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Allugamientu de la base datos d' usuariu/ grupu: \t Adresser for bruker/ gruppe- database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar ficheros al proyeutu actual \t Legg til filer til gjeldende prosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru de salida \t Utdata- fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "xota de diamantes \t ruter knekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asia/ Riad \t Asia/ Riyadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llocal 6 \t Local 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar arrastre de ventana \t Muliggjør vindusflytting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asocedió un fallu mientres se procesaba include «% 1 » llinia% 2:% 3 \t Feil sett ved behandling av include «% 1 » linje% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, malditoastur@ gmail. com, xuacusk8@ gmail. com \t knuty@ skolelinux. no, axelb@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Radio personal \t Personlig radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copyright 2006- 2008, L' equipu de KDE \t Copyright 2006- 2008 KDE- laget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu total d' imaxes na carpeta y secuencia de duración. \t Totalt antall bilder i porteføljen og varigheten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Renomar sesión \t Endre navn på økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "nun hai suficiente memoria \t ikke nok minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Xnt. of August \t jul. of August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ label: textbox \t Lag ny bokmerkemappe i% 1@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Este d' Amazones \t østre Amazonas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar el factor primu 2. \t Legg til primfaktor 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Versión de prensa \t Pressemelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gales \t Wales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor VNC por SSL/SSH \t SSL/SSH VNC-viser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Prosperidáphilippines. kgm \t Prosperidadphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Deteutóse un nuevu nivel de rexistru: Por favor manda esti ficheru de rexistru al desendolcador de KSystemLog pa que lu amieste. \t Nytt loggnivå funnet: Vennligst send denne loggen til KSystemLog- utvikleren for å få lagt den til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora del Este - Ontario - la mayoría de llugares \t Eastern Time – Ontario – de fleste steder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xeres \t Oppgaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "álbum \t album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "De drecha a esquierda, d' abaxo haza arriba \t Høyre til venstre, nederst til øverrst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Color del testu... @ label stroke color \t Tekstfarge & # 160; … @ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Magnets \t Magneter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Perdiste. \t Du tapte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Necesítase l' autorización de root. @ action: inmenu verb \t Root- tilgang kreves. @ action: inmenu verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Analizaránse estos ficheros p' amosar los rexistros de X. org. \t Disse filene blir analysert for å vise X. org- loggen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Anovar \t & Oppdater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Salida detallada \t Pratsom utdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El to discu ta quedando ensin espaciu.% 1 ta baxándose a «% 2 ». \t Det er snart ikke mer diskplass igjen.% 1 blir lastet ned til «% 2 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Meter los datos de la pantalla en memoria \t Skriv viste data inn i minnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el seyes de tréboles \t kløver seks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se permite la imprentación d' esti documentu. \t Det er ikke lov å skrive ut dette dokumentet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuenta Mipmap \t Mipmap Teller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descarga Semeyes con GwenviewName \t Last ned fotografier med GwenviewName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espresión: \t Uttrykk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mediu: \t Midte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Jammu y Kashmirindia. kgm \t Jammu og Kashmirindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Shawwal \t Shawwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar etiquetes@ label: textbox \t Legg til merker@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parámetros d' usuariu \t Brukerparametre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar ficheru d' Apache... \t Legg til Appache- fil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Columnes amosaes \t Viste kolonner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Partes disponibles: \t Tilgjengelige blokker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun guardar dengún artículu \t Ikke lagre noen artikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descendente@ action: inmenu Sort \t Synkende@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Correutor ortográficu \t Stavekontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al 9 d'espades. \t Flytt ~a opp på spar ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llonxitú \t Lengde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Informes de problemes del sistema \t Feilrapporter for system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar encaminadores \t Finn rutere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bosnia y Herzegovinabosnia- herzegovina. kgm \t Bosnia og Herzegovinabosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inxertando files... \t Setter inn rader & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carga de la batería \t Batteribruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Systan y Baluchistaniran. kgm \t Systan og Baluchistaniran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descarga Metalink \t Metalink nedlasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hores \t Timer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar barra de ferramientes principal \t Vis hovedverktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - nb", "text": "Y tu respondes: \"Lo siento. Esta ye la cai Oak y esa ye la cai Elm. \t Og du sier, \"Unnskyld, men dette er Eikeveien, og det er Almeveien.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Interface de testu a voz de KDEName \t Brukerflate for tekst til taleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nuevu proyeutu de CD de soníu \t Nytt prosjekt for lyd-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir \t Tillat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inglés (Irlanda) \t Engelsk (Irland)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sistema de difusión direuta de streaming basáu en P2P \t Kringkastingssystem basert på P2P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Preséu de captura imaxe a imaxe pa facer películes animaes. \t Bilde for bilde-opptaksverktøy for å lage animasjonsfilmer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caltener un máximu de: \t Behold ikke flere enn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Proteición escontra fallos \t Feilbeskyttelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espaciu (GL) Name \t Rommet (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru a abrir \t Fil som skal åpnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Punxisti dos contraseñes distintes. Por favor, téntalo otra vegada. \t Passordene var ikke like. Prøv igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciando'l direutoriu personal «%s» ... \t Fjerner katalog «%s» ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marca, Envoltura \t Merke, omsluttende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Facer cálculos, analizar información y alministrar llistes en fueyes de cálculu con Calc \t Utfør kalkulasjoner, analyser informasjon og administrer lister i regneark med Calc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pista% 1NAME OF TRANSLATORS \t Spor% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Solitariu Peg \t Peg-kabal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inxertar FicheruComment \t Sett inn filComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Álbums ensin carátula \t Album uten omslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si s' escoyó esta opción, K3b anubrirá la ventana principal mentanto s' amuesa' l diálogu de progresu. \t Hvis dette er valgt vil K3b skjule hovedvinduet mens fremgangsdialogen blir vist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DVD- RW secuencial \t DVD- RW Sekvensiell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xenerador de claves \t Nøkkelgenerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ficheros torrent \t torrentfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anubrir la primera pista na primera pausa \t Skjul det første sporet i det første for- mellomrommet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Distribución de tecláu pa la columna de la esquierda \t Tastaturutforming for venstre kolonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiar valor \t Kopier verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar el nome del gráficu \t Vis plottnavnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "fallu nun recuperable na resolución de nomes \t uopprettelig feil i navneoppslaget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' almite esta operación,% 1 \t Denne handlinga ble ikke støttet,% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu d' artículos que tienen de caltenese por orixe. \t Antall artikler å beholde per kilde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "NengúnSymbol for caret annotations \t IngenSymbol for caret annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pasteles escuros \t Mørke pastellfarger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lithuaniaworld. kgm \t Litauenworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dengún títulu escoyíu \t Ingen titler er valgt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Previsualiza, compara y remana fontes \t Forhåndsvis, sammenlign og organiser skrifttyper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color internu: \t Indre farge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Executa `%s --help' pa más información. \t Prøv `%s --help' for mer informasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tacháu@ action \t & Stryk ut@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Qashqadaryouzbekistan. kgm \t Kashkadaryouzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siguiente: Trucos y conseyos \t Neste: Tips og triks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un visor d' imáxenes \t En bildeviser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti cenciellu asistente de configuración ye quien a configurar los permisos necesarios pa K3b pa grabar CD y DVD. nun tien coses como devfs o resmgr en cuenta. Na mayoría de los casos esto nun ye un problema, pero en dalgunos sistemes los permisos pueden camudase la próxima vegada qu' anicie sesión o reanicie l' equipu. Nesos casos lo meyor ye consultar la documentación de la distribución. Precaución: <\\ b > Magar que K3b:: Setup nun tendría de poder frañar el sistema, esto nun pue garantizase. \t Denne enkle oppsettsveiviseren gjør det mulig å sette de tillatelsene som trengs for at K3b skal kunne brenne CD- er og DVD- er. Den tar ikke hensyn til ting som devfs eller resmgr. I de fleste tilfellene er dette ikke noe problem, men på enkelte system kan tillatelsene bli endret neste gang du logger inn eller starter opp maskinen. I de tilfellene er det best om du sjekker dokumentasjonen til distribusjonen din. Advarsel: Selv om K3b:: Setup ikke skal kunne ødelegge systemet ditt så blir det ikke gitt noen garanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Castellanu a \t & Spansk til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Azarbaijan oesteiran. kgm \t Vestre Aserbajdsjaniran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi la versión del sirvidor Kolab que tas usando. \t Velg hvilken versjon av Kolab- tjeneren du bruker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Griegu@ item Text character set \t Gresk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Valor del atributu: \t Egenskapsverdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu de siema \t Tid lastet opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ver información del marcu \t Laster inn tjenerinformasjon & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Instalar \t Installer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puntuación = \t Vurdering ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Malayu (Malasia) \t Malayisk (Malaysia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Freedroid RPG \t Fridroid rollespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Refrescar «% 1 » \t Frisk opp «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "¿De qué triba de problema quier informar? \t Hva slags problem vil du rapportere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover a... Verb: create link to the file where user wants \t Flytt til & # 160; … Verb: create link to the file where user wants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "video/ mpeg _BAR_Ficheros de vídeo MPEG \t video/ mpeg _BAR_MPEG Videofiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu d' abeyes: \t Antall bier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamar tolos torrents \t Start alle torrenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies de la pantalla: \t Innstillinger for skjermen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Descripción: \t Overskrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiar@ action: inmenu \t Kopier@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lleendo la tabla de conteníos del CD. \t Leser CD- innholdsliste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Silenciu na sesión '% 1' \t Stillhet i økt «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El certificáu nun ye aplicable al sirvidor apurríuSSL error \t Sertifikatet har ikke blitt utstedt for denne vertenSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Puertu Este \t Easthaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conexones definíes: \t Definerte tilkoblinger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por tamañu@ item: inlistbox Sort \t På størrelse@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ action: button \t Lagre søkevalg@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu en segundos a esperar dempués de la reproducción de la 'pista a reproducir' enantes de desencadenar l' aición (a menos que l' usuariu desencadene daqué aición enantes qu' acabe' l tiempu). \t Tid i sekunder å vente etter at « spill spor » er vist før < timeout > - handlinga utløses (hvis ikke brukeren har utløst en handling før tiden løp ut)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar les ordes disponibles por dominiu \t Vis tilgjengelige kommandoer pr. domene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El sintetizador de testu a voz paez tar furrulando correcho. Name \t Tekst- til- tale- systemet ser ut til å virke som det skal. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Islla Wake \t Wake Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar un motor de gueta \t Legg til en søkemotor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mecklemburgo- Pomerania Occidentalgermany. kgm \t Mecklenburg- Vest- Pommerngermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleiciona p' activar les funciones de rellenu \t Velg for å slå på fyll- inn- tomrommet- funksjonene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si actives esta opción, toles propiedaes de la imaxe afitaes por% 1 como comentarios, evaluación, o etiquetes, amiéstense como un ficheru axuntu. \t Hvis du skrur på denne innstillinga blir alle bildeegenskaper satt opp av% 1 som kommentarer, karakterer eller etiketter lagt ved i en fil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Antigua y Barbudaworld. kgm \t Antigua og Barbudaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciu: 0 \t Start: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autorrellenu pa formulariosTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t Autofullføring av skjemaerTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contribuciones de KNewStuff \t KNewStuff- bidrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Yabause (Qt port) \t Yabause (Qt-port)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Habilitar la multiplicación \t Slå på multiplikasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimpiar entrada nel campu d' ediciónshow help \t Fjern innholdet i skrivefeltetshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vaciando la papelera... The trash is empty. This is not an action, but a state \t Tømmer papirkurven & # 160; … The trash is empty. This is not an action, but a state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MatrixName \t The MatrixName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxa la imaxe actual dientru la llista de la carpeta \t Flytt det markerte sporet nedover i spillelista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Flandes orientalbelgium. kgm \t Øst- Flandernbelgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entornu: \t Miljøvariabler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dniesterwaters_ world- class. kgm \t Dnjestrwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Habilitar que KGet pueda guetar el ficheru per aciu de répliques de los motores de guetaName \t Tillater KGet å søke etter filer via speil- søkemotorerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru: \t Fil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu: nodu% 1:% 2 \t Feil: node% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros de vídeo (MPlayerThumbs) Name \t Videofiler (Mplayer minibilder) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Áfricaafrica. kgm \t Ikke Afrikaafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar mediu (ficheros o URL) \t Legg til media (filer eller nettadresser)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dir atrás nel documentu@ action \t Dokument bakover@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu d' esposición: Fraction of a second, or number of seconds \t Eksponeringstid: Fraction of a second, or number of seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un metrónomu cenciellu \t En enkel metronom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "I- BeamThe shape of the cursor \t I- bjelkeThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Restole pela web \t Besøk nettsider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' anchor deseyáu en píxeles \t Ønsket bredde i piksler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imposible camudar el propietariu del ficheru% 1 Fallu:% 2 \t Kan ikke endre eier av fila% 1. Feil:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar HTTPS \t Bruk HTTPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alliniar como Bloque \t Blokkjustert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebo un fallu al cargar los apurridores de datos. \t Det oppsto en feil når dataleverandører ble lastet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ISpell por omisión@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t ISpell Standard@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "# Solicita les propiedaes de la interface bluetooth \t # Be om å få egenskapene fra blåtann- adapteret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede desaniciase la semiente web% 1, forma parte del torrent. \t Kan ikke fjerne nettkilden% 1; den er en del av torrenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Occidentalzambia_ provinces. kgm \t Vestrezambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "IRC: server: irc. freenode. net / canales: # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Feedback: amarok@ kde. org \t IRC: Tjeneren irc. freenode. net / kanalene # amarok # amarok. de # amarok. es, # amarok. fr Tilbakemeldinger: amarok@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar o anubrir la barra de menú en ventanes de terminal \t Vis eller skjul menylinja i skallvinduer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si calques nel botón de Trocar, el testu que punxiste más arriba guetaráse a lo llargo del documentu, y si hubiere dalguna correspondencia, el testu alcontráu camudaráse pol conseñáu a trocar. \t Hvis du trykker på Erstatt, så søker programmet i dokumentet etter den teksten du oppga, og alle forekomster erstattes med erstatningsteksten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, MarcosEMAIL OF TRANSLATORS \t Alexander Nicolaysen Sørnes, Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Consola gráfica Asterisk \t Grafisk Asterisk-konsoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Códigu TagLib & ktrm \t TagLib & ktrm- kode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar Filtraos \t Legg til filtrert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar árbol DOM como HTML \t Lagre DOM- tre som HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Copiar direición d' enllaz@ title: menu HTML frame/ iframe \t & Kopier lenkeadresse@ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Memoria \t Minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Izquierda:% 1 Drecha:% 2 \t Venstre:% 1, høyre:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introduz al menos 3 lletres pa filtrar páxines \t Skriv minst tre bokstaver for å filtrere sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "FrisónName \t FrisiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un programa de BitTorrent pa KDE \t Et BitTorrent-program for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Moviendo ficheros al proyeutu \"% 1\"... \t Flytter filer til prosjektet «% 1 » & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Coneutar a escritoriu remotu \t Koble til eksterne skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru GNOME de Batalles navales \t Gnome Batalla Naval klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Escuchar música \t Lytt til musikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Kuwaitworld. kgm \t Kuwait Cityworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de xemes en cuando \t noen ganger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Artículu ensin lleer anterior \t & Forrige uleste artikkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar@ action \t Finn@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Detrás de la cantidá monetaria \t Etter valutaverdien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Producción de DVD de vídeu \t Video DVD Produksjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - nb", "text": "(Aplausos) Na música pensamos que'l \"un\" ye'l principiu de la fras musical. Un, dos, tres, cuatro. \t (Applaus) I vanlig musikk anser vi \"en\" som starten, begynnelsen på den musikalske melodien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Documentación de Mono \t Mono-dokumentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbillar una rexón de la imaxe \t Velg bildeområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar estaya horaria: \t Vis tidssone:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asistente de configuración de Novell GroupWise \t Oppsettsveiviser for Novell GroupWise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome antiguu \t Gammelt navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar imaxe nún ficheru \t Lagre bilde til en fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Sesión \t & Økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Personaliza'l to escritoriu GNOME \t Tilpass ditt GNOME-skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproductor de videu 3D \t 3D-videospiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una utilidá d'información de ventanes pa X-Window \t Et vinduinformasjonsverktøy for X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marcador siguiente \t Neste bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cría o abri diseños d'interfaces d'usuariu p'aplicaciones GTK+ \t Opprett eller åpne brukergrensesnittdefinisjoner for GTK+-programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imposible criar% 1:% 2 \t Kan ikke opprette% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Zambia (Provincies) zambia_ provinces. kgm \t Ikke Zambia (provinser) zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grupu primariu: \t Primærgruppe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Menú Principal \t Hovedmeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imposible construyir la base datos de contraseñes. \t Kunne ikke lage passorddatabase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fileres \t Rader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sintetizador \t Synth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tas buscando un 2. \t Du søker etter en toer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Radio personal de los collacios \t Venns personlige radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Detalles del audio \t Lyddetaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Fai semeyes y vídeos cola to cámara web, con divertíos efeutos gráficos \t Ta bilder og ta opp video fra ditt nettkamera med morsomme effekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pista de radio \t Sporradio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Collaciu: \t Deltaker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "República Checaworld. kgm \t Tsjekkiaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vaciar llista \t Tøm liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Primer planu \t Nærbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Emulador DOSBox \t DOSBox Emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& UnviarEthiopian weekday 2 - LongDayName \t SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tendría de deprender a llamar a ktimetracker, darréu que puede qu' ésti recordatoriu se desanicie nel futuru. \t Venn deg til å kalle på ktimestracker, siden denne påminnelsen kan bli fjernet senere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Algoritmu d' estimación de tiempu: \t Algoritme for tidsestimering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Predetermináu del sistema (anguaño:% 1) \t Systemstandard (nå:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "'Score' playlist column name and token for playlist layouts \t Samplingsrate' Score 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EmociónName \t FølelserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva Écijaphilippines. kgm \t Nueva Ecijaphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al güecu ermu. \t Flytt ~a til en tom plass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuándo amosar el control d' edición de bits. \t Om bitredigeringen skal vises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru% 1 nun puede abrise. \t Fila% 1 kunne ikke åpnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El contautu especificáuName \t Den oppgitte kontaktenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de May. Ethiopian month 9 - ShortNamePossessive \t MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu de la máquina% 1:% 2 \t Feil for vert% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orde de preconexón: \t Før- tilkoblingskommando:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de paquetes Smart \t Smart pakkebehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover el nodu pa la izquierda \t Flytt node til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar imaxe como \t Lagre bilde som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puntuación, Otru \t Tegnsetting, annet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se puede guardar l' episodiu de podcast en% 1 \t Klarte ikke å lagre podcastepisodefila i% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El certificáu nun se puede verificar por motivos internosSSL error \t Sertifikatet kan ikke verifiseres av interne grunnerSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un programa matemáticu interactivu \t Et interaktivt matematikk-program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarrar vista \t Lukk visning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar les notes na barra de xeres \t & Vis note i oppgavelinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alemán \t & Tysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Direutoriu d' aniciu: \t Startmappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar les reines \t Fjern damene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu n' harmony de Mp3tunes% 1 \t Mp3tunes Harmony feil% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Protanopia \t & Protanopi (type rød/ grønn fargeblindhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestiona imáxenes ISO, IMG, BIN, MDF y NRG \t Behandler ISO, IMG, BIN, MDF og NRG-image-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de muestréu \t Bildefrekvens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puede usar colores personalizaos nel OSD si activa esto. \t Du kan bruke selvvalgte farger for skjermmeldinger hvis dette er slått på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Determina en qué llingua s' obtendrá información de la Wikipedia. \t Angi på hvilket språk Amarok skal forsøke å hente informasjon fra Wikipedia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nomes de ficheros@ label \t Filnavn@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar les diapositives en mou de pantalla completa \t Vis lysbildevisning i fullskjermmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "GrisnéticuName \t GrånetiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu nel que nun se puede camudar la contraseña darréu del caberu cambéu: \t Tid før passordet kan endres igjen etter siste passordendring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se puede abrir el ficheru% 1 pa escritura. \t Kan ikke åpne fila% 1 for skriving."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Dibuxar y crear \t Tegn og lag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribir la etiqueta VBR de & Xing \t Skriv & Xing VBR- merke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cifráu \t Kryptering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Hores de rezu islámicu \t Islamske bønnetider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa la versión \t Skriver ut versjonsnummeret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Solicitasti accesu a% 1 agospiáu en% 2.% 1 is the name of the applet \t Du har bedt om tilgang til% 1 som har% 2 som vert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desprender llingüeta \t Frakoble fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color de cuadrícula: \t Rutefarge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Simulador de preseos de mano \t Håndholdt enhet-simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sí (subafitar) \t Ja (delmengde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Función \t Funksjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Coreanu \t & Koreansk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calca nesti botón pa seleicionar el signu 'mayor que'. \t Trykk på denne knappen for å velge tegnet « større enn »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s'alcontró el ficheru d'aida «%s.%s» \t Hjelpfil «%s.%s» ble ikke funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reaniciar@ action: button Stop find & replace \t Omstart@ action: button Stop find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra de ferramientes principal \t Hovedverktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Salvapantalles Atractor de Lorenz pa KDE Copyright (c) 2000 Nicolas Brodu \t Pauseskjermen Lorenz- tiltrekning for KDE Opphavsrett (c) 2000 Nicolas Brodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Audio MP2 \t Mp2 lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Importar un torrent \t Importer en torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Tou \t & Alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ú ta to má. Ma ta pa Ponga. Ú ta pá. Pá ta pa Colunga1, 27Numeric IDs of scripts for font previews \t Vår sære zulu fra badeøya spilte jo whist og quickstep i min taxi1, 27Numeric IDs of scripts for font previews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Metapaquete pal entornu d'escritoriu llixeru de X11 \t Installasjonspakke for lettvekts X11-skrivebordsmiljø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Exiptu \t Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Territorius del noroestecanada. kgm \t Nordvest- territorienecanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puede agrupar la so música automáticamente de delles maneres. Cada agrupamientu creará carpetes según un criteriu específicu. \t Musikken kan deles inn i grupper automatisk på flere måter. Hver gruppering oppretter mapper på grunnlag av gitte kriterier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "una carpeta \t Ny mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleicione' l grau de xiru. \t Velg roteringsvinkel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Disponible: \t Tilgjengelig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Esplora l'universu nesti simulador espacial detalláu \t Utforsk universet med denne detaljerte simulatoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La velocidá cola que se grabará' l mediu \t Hastigheten som mediet skal brennes ved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preseleición: \t Forvalg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Páxina única \t En side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Radio personal de% 1 \t % 1s personlige radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PresentaciónName \t LysbildeshowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Música compartida en% 1 \t Musikkressurs ved% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color 6 \t Farge 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 finó de baxase. Velocidá media:% 2 Baxada /% 3 Unvíu. \t % 1 er ferdig lastet ned. Gjennomsnittsfart:% 2 ned /% 3 opp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "La selmana pasada \t Den siste uka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Propiedá \t Funksjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar la barra de filtru rápidu \t Vis hurtigfilterlinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El certificáu del sirvidor ye inválidu. ¿Quies siguir? \t Tjeneren- sertifikatet er ugyldig. Vil du fortsette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La navegación por etiquetes nun ta disponible. Asegúrese de que Nepomuk ta bien instaláu nel so equipu. \t Det går ikke an å bla etter merke. Se etter at Nepomuk er riktig installert på maskinen din."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llistar tolos módulos dables \t List ut alle mulige moduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Ver@ title: menu \t & Vis@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Finisterrefrance. kgm \t Finistèrefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alerta \t Varsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Remembrar el nivel al volver al programa \t Husk gjeldende nivå neste gang programmet starter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anubrir Too \t & Skjul alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' anfitrión remotu zarró la conexónSSL error \t nettverksvert avsluttet forbindelsenSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Auto TrocarComment \t Automatisk utskiftingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "zip, llinies d' esploración individuales \t zip, individuelle skanningslinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Velocidá de la Maquina virtual: \t Hastighet på den virtuelle maskina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' especificó la notificación del motor de datos. \t dataEngine for varsling er ikke oppgitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esquemes d' accesos rápidos \t Snarveisoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por escritoriu \t Etter skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Concasar col empecipiu \t Pass med begynnelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar l' identificador del nome del procesu \t Fjern & ID fra prosessnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Load the view represented by this bookmark \t Lag bokmerke for miniprogram for kontekst- visningLoad the view represented by this bookmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Húngaru@ item Spelling dictionary \t Ungarsk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudieron llistase los álbumes \t Kunne ikke lage liste over album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar el rexistru d' accesos d' Apache. \t Vis tilgangsloggen for Apache."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el diez de corazones \t hjerter ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cada minutu \t Hvert minutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non usáuuser: session type \t Ubruktuser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestáu internamente si se llanzó dende' l guetador \t Lagt til internt hvis det kjøres fra Finder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Presentaciones \t Presentasjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aiciones pa la Nota \t Notathandlinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ideogrames de compatibilidá CJKKCharselect unicode block name \t CJK – ideogram for kompatibilitetKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar la llista de combinaciones de tecles esbillada \t Rediger lista over markerte tastebindinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estilu de llinia: \t Linjestil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva conexón NX \t Ny NX- tilkobling & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sumariu \t Sammendrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribe' l anchor de les llinies d' exa. \t Oppgi bredde på akselinjene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones encamentaes: \t Anbefalte innstillinger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru de iCalendar que va a abrise \t iCalendar- fila som skal åpnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Simulador 2D poco realista de voleibol \t Urealistisk volleyball-simulator i 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "IDoxetu \t objekt- ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebo un error executando' l guión de configuración del proxyDescription \t Det oppsto en feil ved kjøring av skriptet for mellomtjeneroppsettDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' escoyó un ficheru GPX. \t Ingen GPX- fil valgt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tener en cuenta que les configuraciones namái podrán aplicase cuando se coneute otra vegada a esti dominiu. \t Merk at innstillinger kanskje bare får virkning neste gang denne verten kobles til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Posar KTorrent \t Sett KTorrent i hvilemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un visor d' imáxenes cencielluName \t En enkel bildeviserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Los parámetros del usuariu tienen que tar separtaos por espacios. \t Brukerparametre må separeres med mellomrom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Interface web Coldmilk \t Nettgrensesnittet « Coldmilk »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atributos \t Egenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramientes de datosComment \t DataverktøyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover llingüeta a la esquierda \t Flytt faner til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alemaña \t Tyskland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Base Palmer, Islla Anvers \t Palmer- stasjonen, Anvers- øya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inxertar una función... \t Sett inn funksjon & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KDE Apps \t KDE- programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mantenedor y desendolcador principal \t Vedlikeholder og hovedutvikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolador web NetSurf \t NetSurf nettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guarda les opciones@ action \t Lagre valg@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Proyeutu de & Datos Nuevu \t Nytt & Data- prosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Propiedaes xenerales del caráuter \t Generelle tegn- egenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sirvidor MySQL \t MySQL-tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Velocidá de baxada \t Nedhastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entruga: \t Spørsmål:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Boliviabolivia. kgm \t Ikke Boliviabolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Web page address \t [hengelås] Web page address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Compartíu \t Deler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llatín ampliáu BKCharselect unicode block name \t Latin utvidet BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Delantre de la cantidá monetaria \t Før valutaverdien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ye menor que \t er mindre enn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esfera del reló analóxicu de color de baxa intensidá \t Analog urskive med få farger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyer xuegu de carauteres remotu \t Vegl fjerntegnsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun amosar la ventana mentanto s' execuenten les prebes \t Ikke vis vinduet mens testene kjøres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Niluwaters_ world- class. kgm \t Nilenwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ver cadenes especiales \t Se spesielle strenger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fai apaecer a la ventana en tolos escritorios \t Vis vinduet på alle skrivebordene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ title: menu \t Finnes fra før som mappe@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' vivs' ka oblast' ukraine. kgm \t Lvivska oblastukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El reproductor «% 1 » nun puede facer l' aición « anterior ». \t Spilleren «% 1 » kan ikke utføre handlingen « forrige »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& DetenerStart tracking the mouse \t & StoppStart tracking the mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tocante a Máquina virtual \t Om Virtuell maskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El porcentaxe de memoria usáu por Gwenview enantes de que\\ t\\ t\\ tavise al usuariu y suxera atroxar les modificaciones. \t Hvor mye av minnet Gwenview kan bruke før det\\ t\\ t\\ tadvarer brukeren og foreslår å lagre endringer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir a conexones remotes remanar el so escritoriu \t Tillat fjernbrukere å styre tastatur og mus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardando al perfil actual \t Lagre i gjeldende profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Fileres \t Rader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cumpleañosinsert names of both spouses \t Fødselsdaginsert names of both spouses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llector de noticies \t Henter nyheter fra nyhetskilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conexón zarrada col sirvidor VNC. \t VNC- tjeneren lukket forbindelsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "testu 80x60 (6) \t tekst 80x60 (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mediu@ item: inlistbox Grid spacing \t Middels@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calidá d' enllaz \t Linkkvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede criase de nueves el ficheru de datos:% 1 \t Klarte ikke lage datafil på nytt:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Kurdufan del Nortesudan. kgm \t Nord- Kurdufansudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Yaracuivenezuela. kgm \t Yaracuyvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un sector de puntu d' accesu, APS, ye un sector de video mpeg nel VCD/ SVCD que ye afayadizu pa saltar a él direutamente. Los APS necesítense pa los puntos d' entrada y tables de dixitalización. Los APS tienen de satisfacer el requisitu de preceder tolos I- frames per aciu d' una testera GOP, que a la so vez tien de dir precedida por una testera de secuencia. Los códigos d' aniciu d' estos 3 elementos tienen de tar toos nel mesmu sector/ paquete mpeg, pa formar asina' l llamáu sector de puntu d' accesu. Esti requisitu puede relaxase activando la opción de aps relaxáu, ye dicir, tolos sectores que contengan un I- frame consideraránse como un APS. Curiáu: La testera de secuencia ye necesaria pa que' l preséu de reproducción conoza los parámetros de visualización, como la resolución y la tasa de fotogrames, relaxando' l requisitu d' APS puede conducir a puntos d' entrada non válidos. \t En Access Point Sector, APS, er en MPEG videosektor på en VCD/ SVCD som kan hoppes til direkte. APS kreves for startpunkter og skannetabeller. APS må tilfredsstille kravet om at hver I- ramme skal ha en GOP- forløper (« GOP »: Group Of Pictures), som igjen har en sekvens- forløper foran seg. Startkodene for disse 3 elementene må inneholdes i samme MPEG pakke/ sektor, slik at de danner en tilgangspunkt- sektor (APS). Dette kravet kan lettes på ved å slå på « avslappet aps », dvs. hver sektor som inneholder en I- ramme blir betraktet som en APS. Advarsel: En avspiller trenger en sekvensforløper for å finne visningsparametre, slik som visningsoppløsning og rammerate, så et avslappet aps- krav kan føre til startpunkter som ikke virker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ya esiste l'usuariu del sistema `%s'. Colando. \t Systembrukeren «%s» eksisterer allerede. Avslutter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Protocolu: \t Protokoll:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tresferir cola al preséu \t Overfør kø til medieenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Habilita' l curiapantalles \t Slår på pauseskjermen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EslovacuName \t SlovakiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El formatu de data de les llinies del rexistru. \t Datoformatet i logglinjer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un restolador intelixente de rexistros interactivu. \t En smart, interaktiv logg-utforsker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "entama cola configuración de plasma desbloquiada \t start med plasma låst opp for oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ info: status \t Klarte ikke oppdatere SVN- lageret. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ÁrabeName \t ArabiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "guiqwt-tests \t guiqwt-tester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Feb. Ethiopian month 10 - LongName \t GenbotEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se puede criar l' enllaz% 1 Fallu:% 2 \t Kan ikke lage symlink% 1. Feil:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ver@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image) \t Vis@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ta executándose un programa nesta sesión. ¿Daveres quier zarralu? \t Det kjører nå et program i denne økta. Er du sikker på at du vil lukke den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "dos de corazones \t hjerter to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Condáu de Östergötlandsweden. kgm \t Östergötlands länsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar les propiedaes de vista corrientes pa toles carpetes@ title: group \t Bruk felles visningsegenskaper for alle mapper@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Primer puertu Windows de libk3bdevice. \t Første Windows- port av libk3bdevice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Trocar... \t Last opp & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta de diagnósticu de JACK \t JACK diagnoseverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Lagos \t Afrika/ Lagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar Feeds \t Sett opp kilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu: Inserted as% 1 in the message below. \t Tid: Inserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comprobando si la señal anterior sigue valiendo \t Sjekker om forrige symbol fremdeles er gyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cortar fluxos DVB \t Klipp i DVB-strømmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Warning about executing unknown. desktop file \t Du har ikke lov til å kjøre denne tjenesten. Warning about executing unknown. desktop file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dnieperwaters_ world- class. kgm \t Dnjeprwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Photo Importer \t Foto- importerer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contautu \t Kontaktcontact email address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KFile System Bookmarks \t NettverkKFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dengún proveedor seleicionáu. describes the feed of the latest posted entries \t Ingen leverandør ble valgt. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permite remanar KTorrent per aciu d' una interface webName \t Kontroller KTorrent via en nettleserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar anotaciones@ title: window \t Endrer merknader@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "D' abaxo haza arriba, de drecha a esquierda \t Nederst til øverst, høyre til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Base Vostok, Polu Sur magnéticu \t Vostok- stasjonen, magnetisk sørpol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "JPEG: El formatu de ficheru Joint Photographic Experts Group ye un bon ficheru pa web, pero usa compresión con perda. PNG: El formatu Portable Network Graphics ye un formatu de ficheru estensible pa les perdes, portable, atroxa bien comprimíes imáxenes rasterizaes. PNG apurre un reemplazamientu llibre de GIF y puede tamén trocar usos comunes de TIFF. PNG diseñóse pa trabayar bien n' aplicaciones de vistes en llinia, como la web, porque tien abondes opciones d' amuesa progresiva. Tamién, PNG puede atroxar gamma y cromaticidá p' ameyorar el color en plataformes heteroxenies. \t JPEG: Joint Photographic Experts Group filformatet er velegnet til bruk på internett, men benytter en komprimeringsmetode hvor det mistes bildeinformasjon. PNG: Portable Networks Graphics filformatet er et utvidbart format til tapsfritt, portabelt, komprimert lagring av rasterbilder. PNG tilbyr en patentfri erstatning for GIF og kan også erstatte bruken av TIFF i visse situasjoner. PNG er designet til å fungere godt i visningsprogrammer på nettet, for eksempel til World Wide Web, derfor er formatet mulig å streame og med mulighet for fremskrittsvisning. PNG kan også lagre gamma og fargeinformasjon til forbedret fargeoverensstemmelse på forskjellige plattformer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nuevu \t Nyest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El testu nesti campu usaráse pa formatiar tiempos. Les secuencies d' abaxo trocaránse: HH La hora como númberu decimal usando un reló de 24 hores (00- 23). hH La hora (reló de 24 hores) como númberu decimal (0- 23). PH La hora como númberu decimal usando un reló de 12 hores (01- 12). pH La hora (reló de 12 hores) como númberu decimal (1- 12). MM El minutu como númberu decimal (00- 59). SS El segundu como númberu decimal (00- 59). AMPM \"am\" ó \"pm\" según el valor del tiempu. Meudía trátase como \"pm\" y medianueche como \"am\". \t Teksten i denne tekstboksen bestemmer hvordan klokkeslett vises. Sekvensen under vil bli erstattet: TT Timen som et desimaltall (00- 23). tT Timen som desimaltall (0- 23). PT Timen som desimaltall (01- 12). pH Timen som desimaltall (1- 12). MM Minuttet som desimaltall (00- 59). SS Sekundet som desimaltall (00- 59). AMPM Enten « pm » eller « am » avhengig av hva klokken er. Midt på dagen blir behandlet som « pm » og midnatt som « am »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu del iconu \t Ikonstørrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conexón perdidaComment \t Forbindelse gått nedComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color del & testu: \t & Tekstfarge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afitar güei como data de dixitalización \t Velg dagens dato som dato for digitaliseringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi equí' l programa qu' usa la cámara p' axustar l' asoleyamientu cuando se fizo la semeya. \t Oppgi her programmet som kameraet brukte til å styre eksponeringen da bildet ble tatt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Proyeutu \t Prosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu 2D multitáctil de disparos \t trykk og skyt-spill i 2d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El color predetermináu pa la función númberu 8. Ten en cuenta qu' esta opción sólo afecta a funciones baleres, de tal manera que si definiste una función nel númberu 1 y camudes el color equí pa esi númberu, la opción apaecerá la próxima vegada que definas una función nueva nel númberu 1. \t Standardfarge for funksjon nummer 8. Merk at denne fargeinnstillinga bare gjelder tomme funksjoner, så hvis du har definert en funksjon ved nr. 1 og endrer farge for det nummeret her, så blir innstillinga vist neste gang du definerer en ny funksjon ved nummer 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Utilidaes del escritoriu GNOME \t Skrivebordsverktøy for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Edita'l diccionariu Anthy \t Rediger Anthy-ordbok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "enantar el color y contraste \t forbedre farge og kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al 3 d'espades. \t Flytt ~a opp på spar tre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Constante de Planck \t Plancks konstant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu a 2 \t Toer- komplement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti paquete nun paez tar instaláu correcho \t Denne pakken ser ikke ut til å være korrekt installert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Desamina mapes \t Bla igjennom kart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de bits media \t Gjennomsnittlig bitrate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mensaxe-pantalla \t Skjermbeskjed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ManualFilter Effect: No effect \t HåndbokFilter Effect: No effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ label \t Alle@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Big BulletsComment \t Store kulerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Savoyafrance. kgm \t Savoiefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KazaḥuName \t KasakstanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Paláuoceania. kgm \t Palauoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Determina el númberu de díxitos decimales usáu pa valores monetarios. Ye dicir, el númberu de díxitos qu' apaecen darrera del separtador decimal. \t Dette bestemmer antall desimaler du skal bruke for tallverdier, dvs antall siffer du har etter desimaltegnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Superior centru \t Midt på øverst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Too \t Alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta xera executaráse nel arranque del sistema. \t Denne oppgaven blir kjørt når systemet starter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Coneutar a un sirvidor Monopod \t Koble til en Monopd-server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Engranaxes (GL) Name \t Gir (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Akregator - Llector de conteníos \t Akregator – en RSS- kildeleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Veneciaitalyprovince. kgm \t Veneziaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Confirmar contraseña: \t & Bekreft passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa información sobro tolos llocalizadores d' un torrent \t Viser informasjon om alle sporerne i en torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Iyar \t Iyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar etiquetes@ title: window \t Endre merker@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tribes de servicios \t Tjenestetyper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "%s: nun puede algamase ACL d'accesu en '%s': %s \t %s: kan ikke skaffe tilgang ACL for %s':%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproducir película... \t Kjør film & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "YugoslaviaGenericName \t Serbia og MontenegroGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Canadá/ Atlánticu \t Canada/ Atlantic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de bits \t bitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estándar \t Standardlys Alight source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dir a la base del árbol \t Gå til bunnen av treet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llende superior: @ title: tab Appearance of the bar graph \t Øvre grense: @ title: tab Appearance of the bar graph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar imáxenes na páxina \t Vis bilder på siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camín al direutoriu que tien los executables pa executar nel arranque de la sesión \t Sti til mappa som inneholder programmer som skal kjøres når en innloggingsøkt starter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Importar valores d' un ficheru de testu \t Importer verdier fra en tekstfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Apegar coordenaes \t Lim inn koordinater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crontabs de tolos usuariosCrontab of user login \t Crontab- er for alle brukereCrontab of user login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi la reina de corazones a la xota de corazones. \t Plasser hjerter dame ved siden av hjerter knekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxu saxónName \t NedersaksiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar d' usuariuNAME OF TRANSLATORS \t Bytt brukerNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atómicu & & Nuclear \t Atom - og kjernefysikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies del redimensionamientu y rotación de la pantalla \t Endre skjermstørrelse og roter den"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva Conexón \t Ny tilkobling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lletra, Mayúscula \t Bokstav, versal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru Lyx@ info: whatsthis \t Lyx- klient@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar \t Aktiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Meyor: \t Best:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Volver a esplorar la coleición \t Skann hele samlinga igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "BirmanuName \t BurmesiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir la xestión de cuentes Samba \t Slå på håndtering av samba- kontoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Condáu de Jönköpingsweden. kgm \t Jönköpings länsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto asocedió durante una ivernación anterior ya impidió reanudase afayadizamente. \t Dette skjedde under en tidligere dvalemodus og forhindret den fra å starte på nytt riktig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Escala: \t Skala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Pero cómo se llama esa manzana?\" \t Men hva er navnet på dette kvartalet?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Combinando marques diacrítiques pa símbolosKCharselect unicode block name \t Kombinerende diakritiske tegn for symbolerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "*. sgrd_BAR_Ficheros de sensor (*. sgrd) \t *. sgrd_BAR_Sensorfiler (* sgrd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba 3 \t Type 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "BrúxulaName \t KompassName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Timor Orientalworld. kgm \t Øst- Timorworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Interface web \t Nettgrensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Máximu númberu de reintentos de llectura \t Høyeste antall leseforsøk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "El grupu «%s» ya esiste, pero tien un GID distintu. Colando. \t Gruppen «%s» eksisterer allerede, men har forskjellig gruppe-ID (GID). Avslutter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Invitación pa ver un escritoriu remotu \t Invitasjon til å se på et nettskrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar l' iconu na bandexa del sistema \t Vis ikon i systemkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Modos:% 1 \t Bruksmåter:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo atopar l' executable vcdimager. Pa criar CD de vídeo tienes d' instalar vcdimager > = 0. 7. 12. Puedes atopalu nos discos de la to distribución o baxalu de http: // www. vcdimager. org \t Kunne ikke finne programmet VcdImager. For å lage videoCD- er må du installere VcdImager > = 0. 7. 12. Du kan finne dette på CD - / DVD- ene til distrubisjonen din eller laste det ned fra http: // www. vcdimager. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar barra de menú \t Vis menylinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axustar Too \t Sett alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar una sola prueba... \t Kjør enkelt- test & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Propiedá@ title: column \t Egenskap@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Paquete d'aplicaciones d'educación preescolar \t Programvarepakke for førskolebarn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa máxima d' unvíu: \t Høyeste opplastingsfart:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Scripts executables \t Kjørbare skripter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Trucu del Día@ action \t Dagens tips@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si esta opción ta activada, na vista de ficheros amosaránse los ficheros anubríos, como los qu' entamen por un «. » @ label \t Når dette alternativet er valgt, vises skjulte filer; slike som som har navn som begynner med et «. », i fil- visningen. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu de gueta de roguelike basada nos llibros de JRR Tolkien \t Et røveraktig grottespill, basert på bøker av J.R.R. Tolkien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Fallu nel programa, por favor informa del fallu. \t KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Programfeil, vennligst send inn feilrapport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Allanciu ente les imáxenes (ms): \t Forsinkelse mellom bilder (ms):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿En qué idioma ficiste la descripción anterior? \t Hvilket språk brukte du i beskrivelsen over?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xenera entidaes DocBook p' accesos rápidos por tecláu a aiciones estándar \t Lager DocBook. entiteter for hovedsnarveier for standardhandlinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Grabador de soníu \t Lydinnspilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ver les estrelles \t Se på stjernene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llanzar FlightGear vía FGRun \t Start FlightGear via FGRun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atolón Johnston \t Johnston Atoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva configuración: Resolución:% 1 x% 2 Orientación:% 3 \t Nytt oppsett: Oppløsning:% 1 ×% 2 Retning:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DegorriuName \t DemonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sofitu pa Postgresql \t Støtte for PostgreSQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reaniciar Vista \t Tilbakestill visningen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones de descarga \t Nedlastingsvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir con% 1@ action: inmenu View \t Åpne med% 1@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Artista (CD- Testu) \t Artist (CD- Text)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Diariu \t Journal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CuadráuThird power \t KvadratThird power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló el script d' anicialización \t Skript- klargjøring mislyktes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rusu (ru) \t Russisk (ru)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xenerador de tables d'horariu \t Timeplan-generator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Error d' analís \t Feil ved tolking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Miniatura \t Minibilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estilu llibre \t Fristil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Multiplicación \t Ganging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descartar los cambeos \t Forkast endringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Otros idiomes de Wikipedia: \t Annet språk i Wikipedia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de dibuxu pa neños \t Bildespill for barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproductor de soníu por software (secuenciador MIDI, reproductor MOD) \t Gjengiver av programgenerert lyd (MIDI-sekvensgenerator og MOD-avspiller)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puertu Maldonadoperu. kgm \t Puerto Maldonadoperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Elementu notificador de KRemoteControl \t Varsler for KRemoteControl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "ferramienta d'análisis pa imaxes médiques \t analyseverktøy for medisinske bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dakota del Surusa. kgm \t South Dakotausa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executa K3b dende una cuenta d' usuariu y configura los permisos de los preseos y los preseos esternes de manera afayadiza. \t Kjør K3b fra en vanlig brukerkonto og still inn passende rettigheter for enheten og eksterne verktøy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Consultar una entrada del CDDB pol actual proyeutu d' audio. \t Søk en CDDB- oppføring for nåværende lydprosjekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu d'estratexa pa dominar el mundu \t Strategispill om verdensherredømme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Panamápanama. kgm \t Ikke Panamapanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un motor pa escritoriu prestosu \t Et program for kult øyesnop på skrivebordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Agües (Clase del mundu) waters_ world- class. kgm \t Vann og vassdrag (verdensklasse) waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Simple cuntador qu'amuesa les tos ganancies desque dexesti de fumar \t Enkel teller som viser deg forbedringene dine siden du sluttet å røyke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parar presentación \t Stopp bildeframvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llende del Condáusweden. kgm \t Länsgrensesweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "non soportáuCh is short for Channels \t ikke støttetCh is short for Channels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tatar (Rusia) \t Tatarsk (Russland)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear un ficheru kickstart \t Opprett en kickstart-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurando cifráu ... \t Setter opp kryptering..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar suavizáu \t Bruk kantututjevning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Elementu siguiente na llista@ action \t Neste element i lista@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon el nome nuevu de carpeta: \t Oppgi nytt mappenavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "PyChess ye un veceru d'axedrez completu, curiosu y cenciellu d'usar pal escritoriu GNOME \t PyChess er et fullverdig sjakkprogram for Gnome-skrivebordet. Det er enkelt å bruke, og er pent uformet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ info \t & Fjern oppføring «% 1 » @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preconfiguración: \t Forhåndsinnstilt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Importación del podcast dende% 1 falló con fallu: \t Podkastimport fra% 1 mislyktes med feil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El primer argumentu tien de ser un QObject. \t Første argument må være et QObject."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Kievukraine. kgm \t Kiev byukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El curiapantalles inda nun ta configuráu. \t Pauseskjermen er ikke satt opp ennå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xubir el direutoriu \t Flytt mappe opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ViñesName \t VinrankerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar esta condición de filtru a la llista \t Legg til denne filterbetingelsen i lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxo l' agua \t Under vann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi qué tribes d' artículos han d' amosase na llista d' artículos \t Velg hvilke artikler som skal vises i artikkellista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Duración: \t & Varighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Color \t Flush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ta ente \t er mellom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir carpetes durante operaciones d' arrastre@ title: group \t Åpne mapper under dra- operasjoner@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Editar distribución de tecláu... \t & Rediger tastaturoppsett & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amapá, E Pará \t Amapa, E Para"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar llingua \t Legg til språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CircuituName \t KretsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mes & anterior \t & Forrige måned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi esto si quies coneutate a un serviciu ksysguard n' execución na máquina a la que quies coneutate, y que escucha piticiones de veceros. \t Velg denne hvis du vil koble deg til en ksysguard- daemon som kjører på maskinen du kobler deg til, og lytter etter forespørsler fra klienter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti enllaz apunta a una aición de cierre del documentu que nun furrula al usar el visor empotráu. \t Denne lenka peker på en handling for å lukke dokumentet, som ikke virker når den innebygde framviseren brukes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Español (Bolivia) \t Spansk (Bolivia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inclusión condicional: Estos patrones faen posible incluyir testos seleutivamente, dependiendo del valor de les entraes CDDB. Puedes escoyer incluyir o escluyir testos sólo si daqué entrada ta balera. Exemplos: @ T{ TEXT} inclúi TEXT si' l títulu del álbum s' especifica! T{ TEXT} inclúi TEXT si' l títulu del álbum nun s' especifica@ C=' Soundtrack '{TEXT} inclúi TEXT si la información estendida del CD se llama Soundtrack! C=' Soundtrack' {TEXT} inclúi TEXT si la información estendida del CD ye cualquier cosa sacante SoundtrackTamién ye posible incluyir cadenes especiales en testos y condiciones, p. e.! a= '% A' {% a} sólo inclúi la información del artista del títulu si ésta nun s' estrema del artista del álbum. La inclusión condicional usa los mesmos carauteres que los testos especiales, lo que significa que' l X en @ X {...} tien de ser un caráuter d' entre [atnycgATCd]. \t Betinget inkludering: Følgende mønstre gør det mulig å valgfritt inkludere tekster, avhengig av verdien av CDDB- oppføringer. Du kan velge å inkludere eller ekskludere tekster hvis en av oppføringene er tomme, eller hvis den har en spesiell verdi. Eksempler: @ T{ TEXT} inkluderer TEXT hvis albumets tittel er angitt! T{ TEXT} inkluderer TEXT hvis albumets tittel ikke er angitt@ C=' Soundtrack '{TEXT} inkluderer TEXT hvis den utvidede informasjonen på CD- en kalles Soundtrack! C=' Soundtrack' {TEXT} inkluderer TEXT hvis den utvidede informasjonen på CD- en er hva som helst untatt Soundtrack Det er også mulig å inkludere spesielle strenger i tekster og betingelser, f. eks. inkluderer! a= '% A' {% a} bare informasjon omden som laget låten hvis det er en annen enn den som laget albumet. Betinget inkludering bruker samme tegn som spesialstrenger, som betyr at X i @ X {…} kan være et av tegnene i [atnycgATCd]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una espresión regular pa usar en tolos nomes de ficheru. Por exemplu, usar « » como esbilla, y « _ » como sustitución, trocaría tolos espacios en blancu por guiones baxos. \t Regulært uttrykk brukt på alle filnavn. Du kan erstatte alle mellomrom med understreker ved å velge å erstatte « » med « _ »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Applet \t Miniprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alternativu \t Alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - nb", "text": "La segunda, ye la númberu dos. \t Det andre huset er hus nummer to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Data/ Hora \t Dato/ tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Columnes@ info \t Kolonner@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gráfica Cartesiana \t Kartesisk plott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gravedá \t Tyngdekraft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xenerador de miniatures MobipocketName \t Mobipocket minibilderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa' l rexistru del sistema. \t Vis systemloggen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Entornu integráu de desendolcu pa Python3 \t Integrert utviklingsmiljø for Python3 (IDLE 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Corrixe'l tonu d'una voz cantando desentonada \t Korriger tonehøyden på en stemme som synger falskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribir una espresión pa la función. La variable ye t. Exemplu: sin( t) \t Oppgi et uttrykk for funksjonen. Argumentvariablen er t. Eksempel: sin( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu d' asoleyamientu (segundos): \t Eksponeringstid (sekunder):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome: @ info: whatsthis \t Navn:% 1@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Colores de los botones y la pantalla \t Farger på knapper og skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El contautu coneutóseName \t En kontakt har koblet seg til nettetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleición personalizada \t Selvvalgt utvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estos ficheros analizaránse p' amosar los rexistros del sistema. \t Disse filene blir analysert for å vise Systemloggene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Angola (Provincies) angola_ provinces. kgm \t Ikke Angola (provinser) angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "el color predetermináu pa la función númberu 8 \t standardfarge for funksjon nr. 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolar... \t Bla & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Defina si tien de resaltase' l testu que concase \t Velg om du vil markere tekst som stemmer med søket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración de les canales. \t Kanaloppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CuboneticName \t KubenetiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Política de cpufreq nun soportada:% 1 \t Denne cpufreq praksisen støttes ikke:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de comentarios Vorbis \t Vorbis kommentarbehandling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tab @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espeyar horizontalmente \t Vannrett speiling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru% 1 yá esiste na carpeta del proyeutu% 2. \t Fila% 1 finnes fra før i prosjektmappa% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatu « xxx » ensin atopar \t Formatet « xxx » finnes ikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marca, ensin espaciu \t Merke, ikke plasstagende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información del sistema de ficheros ISO9660 \t ISO9660- Filsysteminformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desautivar la correición d' errores del discu d' orixe \t Slå av feilrettinga på leseenheten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta PyMCA ROI \t PyMCA ROI-verktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DVD de vídeo% 1 \t videoDVD% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar orixe... \t Rediger kilde & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bogotácolombia. kgm \t Bogotacolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou & siguir al mur \t & Følg musepekeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Apagar darréu de finar la reproducción \t Steng ned etter at avspillingen er ferdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu de niveles de desfacer na llista de reproducción \t Tallet på angrenivå i spillelista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu: @ info: whatsthis \t Størrelse: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cosenu hiperbólicuInverse hyperbolic cosine \t Hyperbolsk cosinusInverse hyperbolic cosine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyeta del nome de ficheru \t Valg av filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproductor multimedia multiformatu \t Multiformat mediespiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportar galería \t Gallerieksport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un coloríu xuegu de lóxica con moos arcade y tácticu \t Fargerik logikk spill med arkade og taktikk modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inactivu \t Inaktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La llende de llinies del visor de rexistros. \t Grense for antall logglinjer vist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá Kidapawanphilippines. kgm \t Kidapawan Cityphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Medianu (% 1x% 2) \t Medium (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tien de cambiar la so contraseña darréu (angariyáu pol root). \t Du må endre passordet ditt nå (root krever det)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Con esti complementu únicamente pueden tornase páxines web. \t Bare nettsider kan oversettes med denne tilleggsmodulen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "De: \t Fra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimpiar@ item: inmenu undo cut \t Tøm@ item: inmenu undo cut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Raid por software de Linux (Md) \t Linux Soft Raid (md)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "'Composer' playlist column name and token for playlist layouts \t Kommentar' Composer 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Torrent priváu (nun se permite DHT) \t Privat torrent (DHT ikke tillatt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Círculu@ item: inmenu circle list style \t Skive@ item: inmenu circle list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espiráu \t Utløpt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1: request type \t Denne handlinga ble hindret av en annen feil.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lleición: \t Øvelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axuntar a la consola de Windows Server \t Koble til Windows Server- konsoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa y mueve un telón nel escritoriu \t Vis og flytt en gardin på skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llanzadores d' aplicaciones \t Programstartere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fonte de partícules Curiapantalles Fonte de partícules pa KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 Códigu pa KConfig y KScreenSaver \"Configuración...\" ameyoramientos de Nick Betcher < nbetcher\\ @ usinternet\\. com > 2001 \t Partikkelfontene Partikkelfontene pauseskjerm for KDE Opphavsrett Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig- kode og KScreenSaver \"Oppsetts\" - forbedringer av Nick Betcher < nbetcher\\ @ usinternet\\. com > 2001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Identificador de grupu: \t Gruppe- rid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ndebele, NorteName \t Ndebele, NordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Serbiu LlatinuName \t Serbisk (latinsk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Plataforma llibre de simulación médica \t Rammeverk for medisin-simulering med åpen kildekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "_Desaminar llocalmente \t _Undersøk lokalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un elegante veceru GTK+ MPD \t En elegant GTK+ MPD-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tecláu virtual \t Virtuelt tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Denguna imaxe escoyida \t Ingen bildefil er valgt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Macedonia centralgreece_ peripheries. kgm \t Sentrale Makedoniagreece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Europa/ Mónaco \t Europa/ Monaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Editar@ title: menu Game move \t & Rediger@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un Workbench pa Subversion \t En arbeidsbenk for Subversion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Detener tolos torrents de la llingüeta actual \t Stopp alle torrenter i gjeldende fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marcar si les fleches son visibles \t Krysset av hvis piler er synlige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alternáu (V) \t Endre (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atopar siguiente \t Finn neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rápido \t Rask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Despegar \t Løsne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Intentar de nuevu? [s/N] locale yesexpr \t Prøv igjen? [j/N] locale yesexpr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pista CDDB% 1 \t CDDB- spor% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar esta ubicación a marcadores \t Lag bokmerke for dette stedet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu de cancios \t Tall på sanger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu de baxada de ficheru multicapaName \t Programtillegg for flertrådete filnedlastingerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se puede atopar el ficheru de temes d' iconos% 1. \t Kunne ikke finne ikontemaarkiv% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tecláu índicu en pantalla \t Hindi-skjermtastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orixinal \t Original"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Deteición automática \t Automatisk oppdaging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color fuera de rangu: \t Farge for verdi utenfor grensene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calque nesti botón pa esbillar el color que s' usará nes etiquetes de testu de la vista. \t Bruk denne knappen for å velge farge som brukes på tekstetikettene i visningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración d' Aire solar \t Still inn solvind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Refacer:% 1 \t Gjør om:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai anotaciones Calca « F6 » pa criar nueves anotaciones, o escueyi Ferramientes - gt; Revisión nel menú. \t Ingen merknader Trykk F6 eller velg Verktøy & # 160; → Gjennomgang fra menyen fofr å lage en merknad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Subrayar en prieto \t Svart understrek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Los programes de KDE veránse na primer llingua disponible d' esta llista. Si nun tuviera disponible denguna d' elles, usaráse l' inglés de los EEXX. \t KDE- programmer vil bruke det første tilgjengelige språket på denne lista. Om ingen av språkene er tilgjengelige, brukes US English."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "KchmViewer \t KchmViser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desactiva l' usu de la biblioteca KIO de KDE pa los anuncios del llocalizador. Esto ye esperimental, y namái se tien d' usar si recibes un montón de fallos de ruptura de la conexón cola máquina. \t Slår av bruken av KDEs KIO- bibliotek ved annonsering etter sporere. Dette er under utprøving, og du bør bare bruke det hvis tilkoblingen til verten stadig blir brutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxáu \t Lastet ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu al que reanudar, en milisegundos \t Tidspunkt for fortsettelse, målt i millisekund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai imáxenes válides esbillaes pa los meses < br > Calque atrás pa esbillar imáxenes \t Du har ikke valgt noen bilder for månedene. Trykk Tilbake for å velge bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coneutar a una ventana d' escritoriu remotu (RDP) \t Koble til et Windows nettskrivebord (RDP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "comentariu \t kommentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Stock restante: \t Igjen i stokken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El tamañu, conocíu tamién como resolución, de la so pantalla puede esbillase d' esta llista estenderexable. \t Størrelse, eller oppløsningen, på skjermen kan velges fra nedtrekkslista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reescribir \t Omskriving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar comprabación de sumaComment \t Sjekksum- søkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar peñera level1? \t Vil du bruke et nivå 1- filter?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolar fasta la to 'Páxina d' Aniciu' Puedes configurar l' allugamientu a la que te manda esti botón Preferencies - > Configurar Konqueror - > Xeneral. \t Gå til « hjemmemappa ». Du kan velge hvilken adresse du kommer til med denne knappen under Innstillinger & # 160; → Sett opp Konqueror & # 160; → Generelt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora de dixitalización \t Digitaliseringstidspunkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Basoria@ title: group General settings \t Papirkurv@ title: group General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "un güecu ermu \t en tom plass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grecia (Periferias) greece_ peripheries. kgm \t Hellas (Periferier) greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear recursu de calendariu SLOX \t Opprett SLOX kalender- ressurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Peñera d' usuariu \t Bruker filter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estadístiques de la sesión d' entrenamientu actual \t Statistikk for denne øvelsesøkta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración xeneral@ title: group editor settings \t Generelle innstillinger@ title: group editor settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tutor de mecanografía \t Tastaturøving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Bioxénesis \t Biogenesis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar los volúmenes como predeterminaos \t Lagre gjeldende volum som standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu/ Pago_ Pago \t Stillehavet/ Pago_ Pago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Graos, radianes o gradianes \t Grader, radianer eller gradianer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rokymoter, bug fixer (Firetech) \t Rokymoter, feilfikser (Firetech)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "BD- RW \t BD- RE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar caminos relativos en vez d' absolutos \t Bruk relative stier i stedet for absolutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome Completu \t Fullt navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Chelyabinskrussia_ subjects. kgm \t Tsjeljabinskrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Christian A. Strømmen, Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Etiqueta: @ label Any (rating) \t Tagg: @ label Any (rating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llegó un mensaxe nuevu nuna canalName \t Ny melding ankom i en kanalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Educación \t Opplæring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestando usuariu '%s' ... \t Oppretter bruker «%s» ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Refrescarprogram guide \t Oppdaterprogram guide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imprentación del rexistru \t Loggutskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, marcos. alvarez. costales@ gmail. com, \t knuty@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, mhf@ hex. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros de rexistru d' autenticación: \t Autentiseringsloggfil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu de la sesión \t Økttid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar la to resolución de pantalla \t Endre din skjermoppløsning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "El problema nun puede notificase: %s \t Problemet kan ikke rapporteres: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "drecha (nel sen de les aguyes del reló) \t høyre (med klokka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru OpenVAS \t OpenVAS-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar una semiente web \t Legg til nettkilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar tolos ficheros \t Vis alle filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Pakistánpakistan. kgm \t Ikke Pakistanpakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar tresmisión \t Legg til strøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ action: button \t SVN Innlever & # 160; … @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abriendo '% 1'... \t Åpner «% 1 » & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "*. keyboard. xml_BAR_Archivos de tecláu de KTouch (*. keyboard. xml) *. * _BAR_Tolos ficheros \t *. keyboard. xml_BAR_KTouch tastaturfiler (*. keyboard. xml) *. * _BAR_Alle filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xpn Newsreader \t Xpn nyhetsleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unviar corréu a... \t Send e- post til & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El númberu máximu d' elementos de podcasts a atroxar \t Høyeste antall podkast- elementer som skal lagres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alquirir ImaxesName \t Hent bilderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estecameroon_ provinces. kgm \t Østcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Calculador de IP Gip \t Gip IP-adressekalkulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar botón de configuración \t Vis innstillingsknapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Conxuntu de pruebes Phoronix \t Phoronix testeprogrampakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Domingu \t Søndag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá Bakuazerbaijan. kgm \t Baku byhttp: // 64. 15. 76. 197/ modules/ 1. gifazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniversariu de% 1 \t % 1s jubileum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si esta opción ta activada, K3b grabará el CD en mou 'Discu d' una vez' (DAO), n' arróu de 'Pista d' una vez' (TAO). Encamiéntase usar DAO siempres que seya dable. Curiáu: Les pauses ente pistes de duración distinta a 2 segundos namái tán soportaes en mou DAO. \t Hvis dette er valgt vil K3b brenne CD- en i « hele disken i ett » - modus (DAO) i motsetning til « ett spor av gangen » (TAO). Det er alltid anbefalt å bruke DAO når det er mulig. Obs: Lengden på mellomrommene mellom spor på annet enn 2 sekunder er bare støttet i DAO- modus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Naranxa caliente \t Hett oransje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Emulador de Sony PlayStation \t Sony Playstation-emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiar nel cartafueyu \t Kopier til utklippstavla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "plugin type \t Det oppsto en ukjent feil. plugin type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Criar nueva carpeta \t Lag ny mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tercer turnu (de 00: 00 a 07: 59) \t Tredje skift (00: 00 til 07: 59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anchura del muestréu \t Samplingsbredde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imaxe ISO9660 \t Iso9660- bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede desmontase' l preséu Unu o más ficheros del preséu tán abiertos en dalguna aplicación. \t Kan ikke avmontere enheten. En eller flere filer på denne enheten er åpne i et program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sincronizar comentariu puestu por% 1 \t Synkroniser tekst oppgitt gjennom% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa' l númberu de visites y les dates de la primer y cabera visita amás de la URL \t Viser i tillegg til URL- en, hvor mange ganger man har besøkt URL- en og datoene for første og siste gang du gjorde det"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun caltener sobro les demás \t Ikke hold over andre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuanto mayor seya la tasa de bits, mayor será la calidá y el tamañu del ficheru. \t Jo høyere bitrate, desto bedre kvalitet og større fil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru atroxáu correcho \t Lagring av fila var vellykket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visualizador de fontes Specimen \t Specimen skrifttypeforhåndsvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar el trés de corazones. \t Fjern hjerter tre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Obtener la llista de fontes al aniciar. \t Hent kildeliste ved oppstart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mp3tunes falló al autentificase. \t Mp3tunes klarte ikke autentiseringen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu de validez \t Utløpstid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Trípoliworld. kgm \t Tripolisworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproductor de CDName \t CD- spillerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora y DataComment \t Dato og klokkeslettComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inxerte la so petición equí \t Tast inn søket her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproducir un & soníu \t & Spill en lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alta Austriaaustria. kgm \t Øvre Østerrikeaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar cifráu SSL/ TLS \t Bruk SSL/ TLS- kryptering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "gMobileMedia (Restolador de soportes pa móviles) \t gMobileMedia (mobil medieutforsker)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Avisu de seguridá \t Sikkerhetsadvarsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "K3b fue incapaz de desmontar el preséu '% 1' que caltién el mediu '% 2'. La estraición del vídeo DVD nun funcionará si' l preséu ta montáu. Por favor, desmóntalu manualmente. \t K3b klarte ikke å avmontere enheten «% 1 » med medium «% 2 ». Video DVD- ripping virker ikke hvis enheten er montert. Avmonter manuelt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Executar el ficheru? \t Kjør fila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Máquina remota (llargu) \t Ekstern vertsmaskin (lang)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu/ Norfolk \t Stillehavet/ Norfolk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestando'l nuevu usuariu «%sx (%d) con grupu z%s» ... \t Oppretter ny bruker «%s» (%d) med gruppe «%s» ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Como espresión regular \t Bruk regulære uttrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa' l rexistru de X. org na llingüeta actual. X. org ye' l serviciu qu' amuesa el to escritoriu na pantalla, y que xestiona el to hardware gráficu. Mira esti rexistru si quies saber por qué nun tien aceleración 3D o por qué nun se reconoz el to preséu d' entrada. \t Viser X. org- loggen i gjeldende fane. X. org er den tjenesten som viser skrivebordet på skjermen og håndterer grafikkmaskinvaren. Se i denne loggen hvis du undrer på hvorfor du ikke har 3D- akselerasjon eller hvorfor inndata- enheten ikke blir gjenkjent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu de cada fragmentu: \t Størrelse på hver blokk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lletres y meses CJK axuntosKCharselect unicode block name \t Omsluttede CJK- bokstaver og månederKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Operadores matemáticos suplementariosKCharselect unicode block name \t Matematiske operatorer, tilleggKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imaxe cue/ bin \t Cue/ bin- bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar llingüetes a la esquierda \t Vis faner til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Simulador Biomolecular \t Biomolekylær Simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pa la siembra web namái s' almite HTTP. \t Bare HTTP er støttet for nettkilder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolador de documentos \t Dokumentleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Aceutar@ item: intable column Question,% 1 is capital name \t Godta@ item: intable column Question,% 1 is capital name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiar \t Kopier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive \t PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ve y temporalmente instala toles fontes. \t Vis og installer midlertidig alle typer skrifttyper."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "MDI-Z-orde \t MDI-Z-rekkefølge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar mou \t Skift modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El sistema de ficheros ta optimizáu pa la compatibilidá con sistemes antiguos. Eso quier dicir que los nomes de ficheros tán restrinxios a 8. 3 carauteres y que nun tán soportados nin los enllaces simbólicos nin los permisos d' accesu. \t Filsystemet er optimalisert for å passe med gamle systemer. Det betyr at filnavn er begrenset til 8+3 tegn og ingen symbolske lenker eller filtillatelser er støttet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Efeutu de transición: \t Overgangseffekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Separtaciones de color \t Fargeoppdelinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Títulu: \t & Tittel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "%s: %s: ACL d'accesu mal formada `%s': %s na entrada %d \t %s: %s: Feilskapt tilgang ACL `%s':%s på innlagt verdi %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Confirmar desaniciu de les invitaciones \t Slett alle invitasjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nel puntu de gueta \t & Direktesøk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover les descargues finaes a la carpeta: \t Mappe for lagring av ferdige nedlastinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Descargar ya instalar add-ons pa Freeciv \t Last ned og installer tillegg for Freeciv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu: Fallu al coneutase a la semiente web \t Feil: klarte ikke koble til nettkilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai denguan xera esbillada. \t Ingen oppgave er valgt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Berbesu \t Ramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "'Labels' playlist column name and token for playlist layouts \t Gruppespor' Labels 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un veceru MTP cenciellu pa reproductores MP3 \t En enkel MTP-klient for MP3-spillere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sollerte \t Klar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Referencia Debian \t Debian-referanse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Función de « Marcar como leíu dempués d' un tiempu » \t « Forsinket merk som lest » - funksjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Canadá/ Yukón \t Canada/ Yukon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportar tema d' escritoriu \t Eksporter skrivebordstema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El bloquéu de mayúscules ta habilitáu \t Caps Lock er på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Centru de China - Sichuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou, etc. \t sentrale Kina – Sichuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou, osv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Notes \t Notater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Uzbekistánuzbekistan. kgm \t Ikke Usbekistanuzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El color predetermináu pa la función númberu 3. Ten en cuenta qu' esta opción sólo afecta a funciones baleres, de tal manera que si definiste una función nel númberu 1 y camudes el color equí pa esi númberu, la opción apaecerá la próxima vegada que definas una función nueva nel númberu 1. \t Standardfarge for funksjon nummer 3. Merk at denne fargeinnstillinga bare gjelder tomme funksjoner, så hvis du har definert en funksjon ved nr. 1 og endrer farge for det nummeret her, så blir innstillinga vist neste gang du definerer en ny funksjon ved nummer 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu de « slots » d' unvíu: \t Antall opplastingsplasser:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Avientu \t desember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Representación \t Opptrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Simulación de ceguera al color \t Fargeblindhetsimulering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Velocidá: \t Fart:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra Estra de FerramientesNAME OF TRANSLATORS \t Ekstra verktøylinjeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar miniaplicación d' información de la llista de reproducción \t Sett opp miniprogrammet for spillelisteinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Música \t Musikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un programa gráficu d'axedrez \t Et grafisk sjakkbrett program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Allanciu ente pistes, en milisegundos \t Pause mellom spor, målt i millisekund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llanzador d'aiciones basáu na actividá del sistema \t Oppgavestarter som baserer seg på systemaktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleiciona si los documentos del vocabulariu deberíen abrise nuna prueba de tarxetes \t Velg om glosebokdokumenter skal åpnes i en spørrekort- økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Continuu \t Sammenhengende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Media de semilles coneutaes por torrent \t Gjennomsnittlig antall delere koblet til hver torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non baxar dellos elementos cola mesma temporada y episodiu \t Ikke last ned flere elementer med samme sesong og episode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xerusalemworld. kgm \t Jerusalemworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si la pallabra desconocida ta tracamundiada, tendríes de comprobar si tien una correición disponible y, si la tien, calcar enriba d' ella. Si nun hai un reemplazu afayadizu na llista, puedes escribir la pallabra correuta nel cuadru de testu d' arriba. Pa iguar la pallabra calque Trocar si pa iguar sólo esta ocurrencia de la pallabra o Trocar toes si quies iguar toles ocurrencies. \t Hvis det ukjente ordet er feilstavet bør du skrive inn rettelsen for ordet her, eller velge det fra lista nedenfor. Så kan du trykke Erstatt hvis du vil erstatte bare denne forekomsten av ordet, eller Erstatt alle hvis du vil rette alle forekomster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Robla non válida \t Ugyldig signatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xenerador de planetes fractales interactivu \t Interaktiv fraktalplanet-generator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crea una nueva llingüeta na ventana actual n' arróu de crear una nueva ventana \t Lag en ny fane i et eksisterende vindu heller enn å starte et nytt vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies de HTML \t HTML- innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicación d'escritoriu sandboxing \t Sandkasse-virtualisering av skrivebordsprogrammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Amestar marcador \t & Legg til bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones d' edición del tecláu \t Tastaturinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo abrir '% 1' pa escribir. \t Kunne ikke skrive til «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de mecigayaVideoCD Track Duration \t MuxrateVideoCD Track Duration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Apegar una carpeta@ action: inmenu \t Lim inn én mappe@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "K3b pudo desaniciase' l discu. \t K3b var ikke i stand til å slette disken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Darfur del Sursudan. kgm \t Sør- Darfursudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Trelce \t Thirteen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Prioridá \t Prioritet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xenerando ficheru de propiedaes de la imaxe \t Lag fil for bildeegenskapene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "San Joséphilippines. kgm \t San Josephilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - nb", "text": "Y tú dices: \"Vale, ¿pero cómo sabes la tu direición? \t Og du sier, \"OK, så hvordan finner du hjemme-adressen din?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Polos tos xeniales DVD+RW- tools y pola to bona cooperación. \t For de flotte dvd+rw- verktøyene og det flotte samarbeidet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Proveedor:% 1 \t Leverandør:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Estáu(L/E): \t Status(R/W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover el testu/ elemento( s) escoyío( s) al portapapeles \t Flytter valgt( e) tekst/ element( er) til utklippstavla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tolos campos entecomínense na salida. \t Alle felter omsluttes av sitattegn i utdataene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleicione la triba de sesión pa cargar un documentu de vocabulariu abiertu \t Velg økttype som et åpnet glosebokdokument skal lastes inn i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Filtrar por nome@ action: inmenu \t Filtrer etter navn@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, heinrich. as@ hotmail. com,, manelo88@ hotmail. com \t bjornst@ skogkatt. homelinux. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Revertir@ action \t Tilbakestill@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "-f cdr (16 bit big endian, 44100, estéreu) \t -f cdr (16 bit viktigste byte først, 44100, stereo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ info: status \t Fjerner filer fra SVN- lageret & # 160; … @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cursiva@ item font \t Kursiv@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones d' espublizaciónAs in accessible for people \t Valg for publiseringAs in accessible for people"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El grupu au tán los contautosName \t Gruppa der kontakten holder tilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - nb", "text": "Pero na música del oeste de África, el un ye'l final de la fras, como'l puntu del final d'una oración. \t En, to tre fir... Men i vest-afrikansk musikk er \"en\" ansett som slutten, som et punktum på slutten av en setning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Faciendo al debalu' l vocabulariu... \t Stokker om glosesamlinga & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "%s na basoria \t %s på kast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Rabi` al- Thaani \t Rabi` al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Catalán (Francia) \t Katalansk (Frankrike)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbille un área col mur. Calque la tecla « Intro » pa facer la semeya, o « Esc » pa encaboxar. \t Marker et område med musa. Trykk Enter- tasten for å ta skjermbilde, ESC for å avbryte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Access Prompt \t Tilgangsdialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Problemes na configuración del sistema \t Problemer med systemoppsettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarrar les otres llingüetes@ action: inmenu \t Lukk andre faner@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu d' autenticación. Inténtelu otra vegada. \t Autentisering lyktes ikke. Forsøk igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PosarCoptic weekday 6 - ShortDayName \t PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Colores d' Oxygenpalette name \t Oxygen- fargerpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' iPod arrancó bien \t iPod ble vellykket klargjort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu:% 1 \t Feil:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive \t JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxada finada \t Nedlasting ferdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Enxamás \t Aldri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicación de xestión TODO. \t TODO-håndteringsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marcar como orixinal \t Merk som original"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Intervalu de xixilancia: \t Guard- intervall:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aceleradores desaniciaos \t Hurtigtastene ble fjernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calca equí pa dexar que tolos resultaos de la pallabra desconocida queden como tan. Esta aición ye afayadiza cuando la pallabra ye un nome propiu, un acrónimu, una pallabra estranxera o cualquier otra pallabra que quieras utilizar pero non añader al diccionariu. \t Trykk her for å la alle forekomster av det ukjente ordet være som de er. Dette kan brukes når ordet er et navn, en forkortelse, et fremmedord eller hvilket som helst annet ord du vil bruke uten å legge det inn i ordlista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestión de proyeutos Planner \t Planner prosjektstyring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxar álbum de Magnatune. com \t Albumnedlasting fra Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuando l' espaciu en discu llibre caiga per debaxu d' esti valor, parar la baxada de tolos torrents. \t Stopp alle torrenter når ledig diskplass er lavere enn dette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tecla \t Tast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "« Smiling » robáu de Kopete por John TapsellName \t « Smilende » stjålet fra Kopete av John TapsellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "1: compresión peralta 25: compresión alta 50: compresión media 75: compresión baxa (valor predetermináu) 100: ensin compresión \t 1: veldig høy komprimering 25: høy komprimering 50: mellom komprimering 75: lav komprimering (standard) 100: ingen komprimering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Títulu del álbum nuevu: \t Ny albumtittel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló: \t Mislykket:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coneutóse contautuComment \t Kontakt er på nettComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ceuta y Melilla \t Ceuta og Melilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Charra per duana de mensaxería nel intre. Permite AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo y más \t Nettprat med lynmeldinger. Støtter AIM, Google nettprat, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo og flere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ver \t Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpetes y ficheros compartíos \t Delte filer og mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Reaniciar l' equipudefault option in boot loader \t Start maskinen & om igjendefault option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preseos \t Enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Estrelles fugaces \t Fallende stjerner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de sotítulos KDE \t KDE undertekstbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar el & cursor del mur \t Vis & musepekeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aceleración hardware optimizada de OpenGL con tarxetes gráfiques ATI recientes \t Optimalisert maskinvareakselerasjon av OpenGL med nyere ATI-skjermkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un visor d'espeutru pal escritoriu GNOME \t Spektrumvisning for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome@ item: intable \t Navn@ item: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Métodu d' espardimientu de les contraseñes LDAP \t Passord hashing- metode for LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Configuración de los permisos del sistema... \t & Sett opp systemrettigheter & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Dar otra vuelta \t Del ut en ny runde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ve espectrogrames de los tos ficheros de soníu \t Se spektrogrammer av dine lydfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' Asunciónvenezuela. kgm \t La Asunciónvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Obres \t Skriverier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Sorsogonphilippines. kgm \t Sorsogon Cityphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Encaboxar? \t Avbryt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargador del programa de Windows Wine \t Wine programlaster for Windows-programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Monocromu \t Svart- hvitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "%s: error al desaniciar acl predeterminada en \"%s\": %s \t %s: feil ved fjerning av standard acl på \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parche pa que la miniaplicación de Plasma seya emerxente \t Oppdatering for å gjøre om plasmoiden til et sprettoppvindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Saint- Etiennefrance. kgm \t Saint Etiennefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicación de la bandexa del sistema pa redimensionar y voltiar \t Systemkurvprogram for å endre størrelse og rotere X- skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AplicaciónDescription \t ProgramDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de bitácores Drivel \t Drivel Journalredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tien d' apurrir un oxetu padre válidu. \t Må oppgi en gyldig overgruppe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de desendolcu web \t Redigeringsverktøy for nettutvikling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Te_stu \t Te_kst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "URL: \t Adresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "NKo \t NKoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Terminal DEC VT420 \t DEC VT420- skall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "(Rises) \t (Latter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "KFontView \t Skriftviser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta de medición pa rempuestes d'Impulse \t Måleverktøy for impulsrepons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Capacidá: \t Kapasitet:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Instalador de Paquetes GDebi \t GDebi pakkeinstallering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto aniciará' l contéu de tiempu pa la xera esbillada. Inclusu ye dable aniciar el contéu pa delles xeres al empar. Vusté puede arriendes, aniciar el contéu de tiempu de xeres faciendo duble clic col botón drechu del mur sobro una xera cualesquiera. Esto, sicasí, parará' l contéu de les otres xeres. \t Dette starter tidtaking for den valge oppgaven. Det er til og med mulig å ta tiden for flere oppgaver samtidig. Du kan også starte tidtaking for oppgaver ved å trykke to ganger på venstre museknapp på en gitt oppgave, men dette stopper tidtaking for andre oppgaver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Declinar verbos/ axetivos \t Ta bort bøying fra verber/ adjektiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar Barres d' eslizamientu \t Vis glidebrytere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu pal diálogu de propiedaesName \t Programtillegg for dialogvinduet for egenskaperName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Poner una espresión \t Oppgi et uttrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fonte \t Skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Si s' alcuentra darrera d' un encaminador y quies acceder a la interface web dende dalgún puntu d' Internet, necesites redireicionar el puertu correutu. Esta caxella asegurará que' l complementu UPnP redireicione automáticamente' l puertu. Pa qu' esto furrule, el complementu UPnP tien que tar cargáu. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Hvis du er bak en ruter og du vil få tilgang til nettgrensesnittet fra et eller annet sted på Internett, så må du videresende den riktige porten. Denne avkryssingsboksen sørger for at UPnP- modulen videresender porten automatisk. Programtillegget for UPnP må være lastet inn for at dette skal virke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar los rexistros de los degorrios. \t Vis loggene for daemonene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "axeitar \t sortering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "mms: URIs \t mms: URI- er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Irlanda (Provincies) ireland_ provinces. kgm \t Ikke Irland (provinser) ireland_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ventana de X \t N- gjennomsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar visor a la memoriaSubtract from memory \t Adder viste data til minnetSubtract from memory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar los detalles de la llinia escoyida \t Vis detaljer på den markerte linja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai suficiente espaciu de discu disponible pa procesar esti informe. \t Det er ikke nok ledig diskplass til å behandle denne rapporten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive \t HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mensaxería GroupWise de NovellName \t Novell GroupWise meldingsprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar los sietes \t Fjern syverene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Active esta opción si nun dispón d' abondu espaciu en discu. Tenga curiáu: esto desaniciará la carpeta. thumbnails esistente na so carpeta personal, desaniciando toles miniatures xeneraes anteriormente por Gwenview y por otres aplicaciones. \t Slå på dette hvis du ikke har mye diskplass. Vær forsiktig: dette sletter mappa. thumbnails i hjemmemappa di, og dermed slettes alle miniatyrbilder som Gwenview og andre programmer har laget tidligere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Distribución predeterminada del complementu pal panel superior \t Forvalgt utforming for tillegg på det øverste panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Johannesburg \t Afrika/ Johannesburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Por eso decenes de miles de voluntarios ayúdennos a construyir los nuesos productos. \t Det er derfor titusener av frivillige hjelper til med å utvikle våre produkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anicializando diccionarios \t Starter ordlistene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PáxinesCoptic month 10 - ShortName \t PasCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Lluche nel aire con un avión enemigu \t Nærkamp med et fientlig fly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Llimpiar sesión importada \t & Tøm importert økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Paez que la cadena de certificaos SSL del par ta tollida. \t Motpartens SSL- sertifikatkjede ser ut til å være ødelagt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetador de comprobación de sumesName \t SjekksumsøkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Lima \t Amerika/ Lima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuando la reactividá se defina como retrasada, recomiéndase que la duración de la 'pista a reproducir' referenciada nun dure más de 5 segundos. La configuración recomendada pa un elementu de reproducción que consista nuna imaxe fixa y ensin audio ye facer un bucle y tener una reactividá retrasada. \t Når reaktivitet settes til forsinket, anbefales det at lengden på det « spill spor » det henvises til ikke er mer enn 5 sekunder. Den anbefalte innstillingen for et spilleelement som består av ett stilbilde uten lyd er å spille i sløyfe én gang og ha forsinket reaktivitet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Tagbilaranphilippines. kgm \t Tagbilaran Cityphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "URL mal escritu. Imposible abrir esti ficheru. \t Kan ikke åpne denne fila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ title: window \t Adresse: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "comodín bermeyu \t rød joker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "TurkmenuName \t TurkmenskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargar una llista guardada. \t Last inn en lagret liste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descripción \t Skildring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí puedes definir el conxuntu de díxitos p' amosar númberos. Si los díxitos son distintos a los Arábigos, apaecerán namái cuando s' usen na llingua de l' aplicación o na parte del testu au s' amuesen. Decátate de que' l conxuntu de díxitos p' amosar valores monetarios tien de definise de mou separtáu (mira na llingüeta « Moneda ») \t Her kan du definere siffersettet som brukes for å vise tall. Hvis annet enn arabiske tall velges, så blir de bare vist hvis de brukes i programmets språk eller tekststykket der tallet vises Merk at siffersettet som brukes til å vise pengeverdier må settes separat (se 'Penger' - siden)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estrayer títulos de vídeo del DVD (+codificación) \t Ripp Video- DVD- titler (+ omkoding)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El fondu nun puede camudase. \t Bakgrunn kan ikke endres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Daveres quies zarrar el xuegu actual? \t Er det sikkkert at du vil avslutte det gjeldende spillet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿320x? (altura automática) \t 320x? (automatisk høyde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Apariencia \t Utseende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribi ensin distracciones \t Skriv uten å bli distrahert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KazaxuName \t KazakhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿De xuru que quies vaciar la basoria? Desaniciaránse tolos elementos. @ action: button \t Er du sikker på at du vil tømme papirkurven? Alle elementer vil bli slettet. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "_ Dominiu: \t _ Domene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistru d' accesos d' Apache \t Tilgangslogg- filer for Apache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axustar el tamañu de la fonte de lletra d' esti perfil \t Juster skriftstørrelsen som brukes i denne profilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir a los programes de terminal camudar el tamañu de la ventana \t Tillat skallprogrammer å endre størrelse på vinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar Atayos \t Sett opp hurtigtaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru nel que KTimeTracker escribirá la data. \t Fila der KTimeTracker vil skrive data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora del Atlánticu - New Brunswick \t Atlantic Time – New Brunswick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "adds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of Foo 2' if 'copy of Foo' is taken \t kopi av% 1adds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of Foo 2' if 'copy of Foo' is taken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Importar Too \t Importer alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llugares \t Steder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Operación non sofitada1: the unknown socket address family number \t Handlinga er ikke støttet1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar los ficheros trescodificaos dempués de la tresferencia \t Fjern omkodede filer etter overføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lletres modificadores d' espaciáuKCharselect unicode block name \t Modifikatorbokstaver som tar plassKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai más movimientos \t Ingen flere trekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu d' espera \t Tidsavbrudd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Familiaphoto permissions \t Familiephoto permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llista de reproducción dinámica predeterminada \t Standard dynamisk spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reflexar la imaxe completa \t Ferdig med å vende bildet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Criar un nuevu proyeutu de CD eMovix y amestar tolos ficheros \t Opprett et nytt eMovix- CD- prosjekt og legg til alle de oppgitte filene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non voltiao \t Ikke rotert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Fcitx Light UI \t Fcitx lett brukergrensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(C) 2000 Stephan Kulow \t © 2000 Stephan Kulow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Yangon (antigüa Rangoon) burma. kgm \t Yangon (før Rangoon) burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "especifica l' estilu del GUI de l' aplicación \t velger stilen på grensesnittet i programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si esta opción ta marcada, K3b cambiará l' orde de byte de los datos d' entrada. D' esta manera, el comandu tien que lleer cuadros d' audio en big endian. Si' l ficheru d' audio resultante suena mal, ye mui probable que l' orde de byte tea mal, y nesi casu tien de marcase esta opción. \t Hvis dette er slått på vil K3b bytte om byterekkefølgen i inndata. Kommandoen må altså lese big- endian lydrammer. Hvis lydfila som blir laget høres ille ut er det mye trolig at byterekkefølgen er feil og dette valget må slås på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de descargues AMZ \t AMZ-nedlaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un simple programa pa trabayar col escáner. \t Et lite program for å jobbe med skanner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "FrañetiestesName \t PuslespillName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Planeta GL (GL) Name \t GL- planeten (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llistes de reproducción dinámiques \t Dynamiske spillelister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Accra \t Afrika/ Accra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Colores web \t Nettfarger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el seyes de piques \t spar seks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar automáticamente los CD- RW y DVD- RW ensin entrugar \t Slett automatisk CD- RWer og DVD- RWer uten å spørre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si esta casilla está pinchada, tamién se dibuxará la primer derivada. \t Hvis dette er krysset av, så blir funksjonens førstederiverte også tegnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Identidá del axente \t Agent- identitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Av Páx@ action: button Numpad insert key \t @ action: button Numpad insert key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Drecha (270 graos) \t Høyre (270 grader)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Fai consultes avanzaes de DNS \t Utføre avanserte DNS-spørringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración de Rock Ridge \t Rock Ridge- innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Organización \t Organisasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Monster Masher \t Monstermoser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contestu \t Kontekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Moscú+09 - Kamchatka \t Mosvka+09 – Kamtsjatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi'l diez de diamantes al nueve de diamantes. \t Plasser ruter ti ved siden av ruter ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "IT8 CT con rellenu \t IT8 CT med utfylling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar metadatos EXIF \t Rediger EXIF- metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar \t Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "etiquetes de marques visibles \t synlige etiketter på avlesningsmerkene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ParámetruCoptic month 8 - LongName \t ParemhotepCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu/ Niue \t Stillehavet/ Niue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se pueden camudar los permisos en buzón:% 1 Fallu:% 2 \t Kan ikke endre rettighetene til postboksen:% 1 Feil:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Imaxina que tas en una cai cualquiera de Estados Unidos y un xaponés acércasete y dizte: \t Innbill deg at du står på en gate et sted i USA og en japansk mann kommer bort til deg og spør,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarrar \t Lukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Calca los botones del mur por tí, amenorgando los efeutos de RSI \t Klikker museknappen for deg og reduserer musesyke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' alcontró' l complementu '% 1' pa l' aplicación '% 2' \t Klarte ikke finne programtillegget «% 1 » for programmet «% 2 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Toles carpetes@ option: check \t Alle mapper@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Data < = \t Dato < ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Proporción ente les imáxenes y el testu: \t Bilde til tekst- forhold:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usa la orde indicada cuando se pide abrir nel restolador esternu. \t Bruk den angitte kommandoen når det åpnes i en ekstern nettleser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Programes \t Programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "mediudictionary variant \t mediumdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Fondu: \t & Bakgrunn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Chinu simplificáuName \t Forenklet kinesiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar la pista esbillada de la llista de reproducción. \t Slett det valgte sporet fra spillelista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Unviando la información del problema \t Laster opp probleminformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor Pingüín de Taipei \t Pingvin-taipeiredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu/ Fakaofo \t Stillehavet/ Fakaofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Componente de KDEName \t KDE- komponentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Eric - un IDE pa Python \t Eric python IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar etiquetes \t Vis etiketter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "GroupsMenu \t Gruppe- meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xubiendo ficheru \t Laster opp fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pueblo Corozalbelize. kgm \t Corozal bybelize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Simplemente escanea imáxenes \t Skann bilder - enkelt og greit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru del peñera (level1. dat) ya esiste, ¿quies convertirlu de nueves? \t Filterfila (level1. dat) finnes fra før, vil du gjøre den om på nytt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración de preséu Bluetooth \t Oppsett av Bluetooth-enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t Kanal oppA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copia' l testu de les celdes seleicionaes y ponlu nel portapapeles \t Kopierer teksten fra de valgte cellene og plasserer den på utklippstavla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar ficheru d' accesu de CUPS... \t Legg til tilgangslogg- fil for Cups & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Terminó con fallos \t Ferdig med feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Álbum de semeyes \t Fotoalbum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Noruegu BokmålName \t Norsk (bokmål) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' atopó dengún serviciu que coincida colos requisitos. \t Fant ingen tjeneste som passet med kravene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& 2 Reproducir CD d' audio \t & 2 Spill lyd- CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Diccionarios \t Ordlister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ventana d' esbilla \t Utvalgsvindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar archivos de diccionariu \t Edict- ordboksfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciando l'usuariu «%s» ... \t Fjerner bruker «%s» ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Primer día llaboral de la selmana: \t Første hverdag i uka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportación HTML \t HTML- eksport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear un paciente nuevu \t Registrer ny pasient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Poles tos prebes y pola primer torna al alemán. \t For pågående testing og den første tyske oversettelsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar una cuenta diferente \t Bruk en annen konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Yá existe un usuariu con UID% 1 \t Det finnes allerede en bruker med UID% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PrebaComment \t TestComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Septentrionalzambia_ provinces. kgm \t Nordligezambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usando% 1% 2 - Copyright (c)% 3 \t Bruker% 1% 2 – opphavsrett (C)% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora del Este - Indiana - Condáu de Crawford \t Eastern Time – Indiana – Crawford kommune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo abrise' l ficheru de tecláu, crearáse un nuevu ficheru. \t Klarte ikke åpne tastaturfila, lager en ny i stedet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "KAlxebra Mobile \t KAlgebra mobil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Deshabilitar la información sobre la cuenta & POSIX \t Skru av & POSIX kontoinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta opción determina qué día se tien pol relixosu de la selmana. \t Dette valget bestemmer hvilken dag som skal betraktes som religiøs helligdag i uken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Drecha deOutput is placed above another one \t Til høyre forOutput is placed above another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Édmontoncanada. kgm \t Edmontoncanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "etiquetaTestu2 \t textLabel2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escritures del sudeste asiáticuKCharSelect section name \t Sørøst- asiatiske skriftsystemerKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu d'aición 3D basáu en misiones y oxetivos \t Oppdragsbasert 3D actionspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Allugamientu de los binarios Qt instalaos \t Installasjonsprefiks for Qt binærfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marcar l' artículu escoyíu como lleíuas in: mark as new \t Marker den valgte artikkelen som lestas in: mark as new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Repite toles entrugues retrucaes incorreutamente \t Gjentar alle spørsmål du svarte galt på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta de datos de KDEName \t KDE dataverktøyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imaxe opaca pal fondu de los conseyos \t Ugjennomsiktig bakgrunnsbilde for verktøytips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar botones de zarru nes llingüetes n' arróu d' iconos \t Vis lukkeknapper på faner i stedet for ikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones del progresu de carauteres \t Innstillinger for framgangsdiagrammet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axustes \t & Innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si les canciones reproducíes s' unvíen a AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login \t Om sanger spilt av skal sendes inn til AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Calculadora de cerveza \t Ølkalkulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calca nesti botón pa seleicionar el signu 'igual'. \t Trykk på denne knappen for å velge likhetstegnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Alluma tolos cuadraos baleros allugando bombielles en dalgunos d'ellos \t Lys opp alle tomme firkanter ved å plassere lyspærer i noen av dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Omitir \t & Hopp over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Módulu Jar de cookies de KDEDComment \t KDEDs modul for informasjonskapsler (Cookie Jar) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calca esti botón pa saltar esta entruga. \t Trykk på denne knappen for å hoppe over dette spørsmålet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "João Pessoabrazil. kgm \t Joao Pessoabrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' usuariu% u aniciará una sesión en% t \t Bruker% u vil logge inn om% t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anunciu manual \t Manuell annonsering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Turquía \t Tyrkia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Asistente de pruebes CoqIDE \t CoqIDE rettskrivningsassistent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi'l siete de tréboles al seis de tréboles. \t Plasser kløver syv ved siden av kløver seks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Apagar l' equipu \t & Slå av maskinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El númberu máximu de semilles simultánies qu' executará' l xestor de la cola. \t Høyeste antall delinger købehandleren skal kjøre samtidig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Obtener una imaxe... \t Skaff bilde & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El direutoriu% 1 nun esiste \t Mappa% 1 finnes ikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "TibetanaKCharselect unicode block name \t TibetanskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Voronezhrussia_ subjects. kgm \t Voronesjrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Les siguientes notes dispararon alarmes: \t Følgende notater utløste varslinger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Guetar: \t Søk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones del editor@ label: listbox The current screen, for the presentation mode \t Valg for redigeringsprogram@ label: listbox The current screen, for the presentation mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bienllegáu a% h \t Velkommen til% h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Desaniciar entrada \t & Fjern oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar nodos \t Slett noder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si se marca esta opción K3b tapecerá la primer pista. El standard de CD d' audio usa pre- intervalos (pauses) enantes de cada pista del CD. Por defeutu, estes pauses duren 2 segundos y son silencioses. En mou DAO ye posible tener pre- intervalos más llargos, que pueden caltener daqué audio. Nesti caso, el primer pre- intervalu contendrá la primer pista entera. Necesitarás retroceder fasta l' entamu del CD pa escuchar la primer pista. Pruébalo, ye bastante curioso. Esta carauterística ta sólo disponible en mou DAO cuando se graba con cdrdao. \t Hvis dette er valgt vil K3b gjemme det første sporet. Lyd- CD- standarden bruker formellomrom før hvert spor på CD- en. Som standard varer disse i 2 sekunder og er stille. I DAO- modus kan det lages lengre mellomrom som inneholder noe lyd. I dette tilfellet vil det første formellomrommet inneholde hele det første sporet. Du vil måtte søke bakover fra begynnelsen av CD- en for å høre det første sporet. Prøv det, det er ganske morsomt. Dette er bare tilgjengelig i DAO- modus når det brennes med cdrdao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Restaurar l' aplicación pal Id. 'sessionId' dau \t Gjenopprett programmet for oppgitt « sessionId »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Bug Squish \t Kverk insekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Los fluxos d' audio de DVD de vídeo normalmente tán codificaos con una tasa de muestréu de 48000 Hz. Polo contrario, los CD d' audio tán codificaos con una tasa de muestréu de 44100 Hz. Si se marca esta opción K3b camudará la tasa de muestréu del fluxu d' audio a 44100 Hz. \t Lydstrømmer i Video DVD er normalt kodet med en samplingsrate på 48000 Hz. Lyd- CD- er, derimot, er kodet med en samplingsrate på 44100 Hz. Hvis dette er krysset av vil K3b endre samplingsrate for lydstrømmen til 44100 Hz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Y decremental \t minkende Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Clon de Fasttracker 2 \t Fasttracker 2-klone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mediu \t Plate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "FFGTK Router Manager \t FFGTK ruterhåndtering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Filtrar por etiqueta@ info \t Filtrer etter merke@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "limón \t sitron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siempre' l meyor \t Alltid best"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Símbolos variaosKCharselect unicode block name \t Forskjellige symbolerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de contraseñes \t Passordbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Da a les estrelles inferiores un tonu collorauzu. \t Gir lavere stjerner et rødaktig skjær."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar la coincidencia de temporaes y episodios \t Gi treff på sesong og episode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dir a la páxina siguiente marcada \t Gå til neste bokmerkede side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si calques el botón Guetar, restolaráse pol testu qu' escribisti arriba nel documentu. \t Hvis du trykker på Finn, så søker programmet i dokumentet etter den teksten du oppga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Afinar instrumentos musicales \t Stem musikkinstrumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Diariu de xeres \t Aktivitets-journal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tas buscando un rei. \t Du søker etter en konge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color de la función 2 \t Farge for funksjon 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar fondu \t Vis bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Encaboxar, non entamar el torrent. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Avbryt, ikke start torrenten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Data y hora:% 1 \t Dato og klokkeslett:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Khorasan suriran. kgm \t Sør- Khorasaniran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora Central Estándar - la mayoría de llugares \t Central Time – de fleste steder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si actives esta opción, toles imáxenes que se manden podrán redimensionase y recomprimise. \t Denne innstillinga gjør det mulig å endre størrelse og komprimeringsnivå på bildene som skal sendes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AdvancedSlideshow ye parte de KIPI- Plugins (http: // www. kipi- plugins. org) \t AdvancedSlideshow er en av Kipi programtilleggene. (http: // www. kipi- plugins. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Máquina remota (curtiu) \t Ekstern vertsmaskin (kort)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ente \t Mellom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "La información recopilada puede unviase a los desendolcaodres pa meyorar l'aplicación. Esto puede tardar unos minutos. \t Den innsamlede informasjonen kan sendes til utviklerne for å forbedre programmet. Dette kan ta et par minutter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MESCURTIU \t KORTMÅNED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto executará apport-retrace nuna terminal pa desaminar el fallu. \t Dette vil starte apport-retrace i et terminalvindu for å undersøke krasjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Islandia (Rexones) iceland_ regions. kgm \t Ikke Island (landsdeler) iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa una ventana que caltién los detalles de la llinia escoyida. Podrás restolar ente los rexistros d' esta ventana colos botones Anterior y Siguiente. \t Viser en dialogboks som inneholder detaljene på den valgte linja. Fra denne dialogboksen kan du navigere gjennom loggene med knappene Forrige og Neste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Última reproducción: When this track was last played \t Spilt sist: When this track was last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ve la tabla periódica de los elementos \t Visning av det periodiske system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Accesu al mecanismu de tresporte de JACK per aciud 'un eslizador gráficu dinámicu. \t Få tilgang til JACK-avspillingsmekasimer gjennom en dynamisk rull."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Mordad \t Mordad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estándar \t Standardlys Blight source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarrar esta ventana \t Lukk dette vinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "el color predetermináu pa la función númberu 7 \t standardfarge for funksjon nr. 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xenerador de mapes mentales Labyrinth \t Labyrinth tankekartlegging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Importar un torrent esistente \t Importer eksisterende torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargar la configuración guardada pol usuariu al entamu del diálogu. \t Last inn innstillingene som er lagret av bruker når dialoger starter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "TorniqueteFilter Effect: Multi- Circle Out \t Utgående sirkelFilter Effect: Multi- Circle Out"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudóse la llingua d' esta aplicación. El cambéu furrulará la próxima vegada que s' arranque l' aplicación. \t Språket er endret for dette programmet. Endringer vil trå i kraft ved omstart av programmet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu de reproducciones: \t Avspillingsteller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Súmate a una cruzada pa rescatar a una princesa prindada. Nel procesu, descubri les intenciones siniestres d'una compañía sospechosamente llantada en Lederhosen. \t Bli med ut på eventyr for å redde en kidnappet prinsesse, og oppdag underveis de skumle planene bak en mistenkelig skinnbukse-fabrikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de pong multixugador masivu. \t massivt flerspillerorientert pong-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Igua de fallos, sofitu pa PostgreSQL \t Feilfikser, støtte for PostgreSQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Anováu \t Oppdatert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Simulador gráficu ODE \t Grafisk ODE-simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "VídeuComment \t VideoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "la xota de piques \t spar knekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Funendenmark_ counties. kgm \t Fyndenmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru d' escritoriu remotu de KDE \t KDE Remote Desktop Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información d' usuariu \t Brukerinfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Java centralindonesia. kgm \t Sentral- Javaindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Calendariu \t Kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu d' Akonadi \t Akonadi- feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "FTP seguru \t Secure FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visualización de datos 3D IFRIT \t IFRIT 3D datavisualisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pasar al siguiente \t Gå over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Módulu del degorriu KSSL pa KDEDName \t KSSL- nissemodul for KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Datos: \t Data:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Máximu común denominador \t Største hovednevner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El reproductor «% 1 » nun puede facer l' aición « parar ». \t Spilleren «% 1 » kan ikke utføre handlingen « stopp »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "QPxTool \t QPx-verktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar KTimeTracker... \t Sett opp Ktimetracker & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Constante de Boltzmann \t Boltzmanns konstant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marcadores \t Bokmerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Condáu de Jämtlandsweden. kgm \t Jämtlands länsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Saltu del Guairáparaguay. kgm \t Salto del Guairáparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Desaniciar... \t & Last inn på nytt & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Perfileditorial content attribute \t Profileditorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Crea y camuda esquemes eléctricos y símbolos con xgsch2pcb \t Opprett og rediger elektroprosjekter med xgsch2pcb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de May. Ethiopian month 9 - LongNamePossessive \t MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "TahitianuName \t TahitiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun ye Sikkimsikkim. kgm \t Ikke Sikkimsikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al güecu ermu de la esquina. \t Flytt ~a til en tom hjørneplass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí puedes poner un testu pa usar como prefixu de los númberos negativos. Nun tendría que tar en blanco, pa poder estremar los númberos positivos y negativos. Normalmente ye' l signu menos (-). \t Her kan du oppgi teksten som skal brukes som prefiks for negative tall. Denne bør ikke være blank, slik at du kan se forskjell på positive og negative tall. Vanligvis er den satt til minus (-)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descargando base datos de Jamendo. com \t Laster ned databasen Jamendo. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta d'alministración de llaboratoriu de computación Epoptes \t Epoptes administrasjon av datamaskin-lab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones de visualización \t Vis innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Retornu de carru \t Vognretur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir ios torrents silenciosamente \t Åpne torrentene stille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cambiar la cara \t Endre ansiktet ditt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llímite d' unvíu: \t Opplastingsgrense:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Enllaz de Windows \t Windows lenke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Siguir anque la carpeta nun tea vacía? \t Vil du fortsette selv om mappa ikke er tom?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyeta de motor \t Valg av bakgrunnsmotor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu/ Chatham \t Stillehavet/ Chatham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AlantreReload current page \t FramoverReload current page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Detroit \t Amerika/ Detroit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxáu: \t Lastet ned:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros personales \t Dine personlige filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou de color: \t Fargemodus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Surhaiti. kgm \t Sudhaiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar siempre un direutoriu `/ SEGMENT 'ermu \t Legg alltid til en tom `/ SEGMENT 'mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Colar \t & Avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vídeo de fondu a amosar na reproducción d' audio \t Bakgrunnsvideo som skal vises under lydavspilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llee noveles de testu y más \t Les romaner og mer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "# Llista de preseos de rede presentes. \t # Vis hvilke nettverksenheter som finnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Plan WorkPackage Handler \t Plan WorkPackage-behandling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sele \t Langsom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configura l' aspeutu de la llista de contautosName \t Sett opp utseende og oppførsel for kontaktlistaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportar esquema... \t Eksporter oppsett & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebo un FalluName \t Det oppsto en feilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Antillas holandesas (NL) caribbean. kgm \t De nederlandske Antiller (NL) caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Belize \t Amerika/ Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Chinu simplificáuName \t Kinesisk (forenklet) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar llista de reproducción \t Lagre spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Correición ortográfica sobro la marcha desactivada. \t Fortløpende stavekontroll er av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Trinidá y Tobagoworld. kgm \t Trinidad og Tobagoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede abrise' l ficheru:% 1:% 2 \t Kan ikke åpne fila «% 1 »:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "&Ver informe \t &Vis rapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "VietnamitaName \t VietnamesiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "RemolínName \t VirvelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Accesu rápidu \t Snarvei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calque « Siguiente » p' aniciar la restauración \t Trykk « Neste » for å starte tilbakelegging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descripción: \t Beskrivelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afita equí' l grau d' axuste de ganancia d' imaxe usáu pola cámar pa sacar semeyes \t Oppgi her hva slags gjennomgående forsterkingsjustering som kameraet brukte for å ta bildet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Cargar \t & Last"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xamaicaworld. kgm \t Jamaicaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Definir el llargor de les pauses finales de les pistes \t Oppgi lengden på sporets etter- mellomrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El númberu d' entrugues retrucaes. Puede ser amosáu como un porcentaxe. \t Antall spørsmål allerede besvart. Kan bli vist som prosent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Fai llamaes de teléfonu sobre Internet \t Ring over internett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudáu@ action: inmenu \t Endret@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Allugamientu \t Adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Tuvieron una idega audaz. \t De hadde en banebrytende idé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Documentu a abrir \t Dokument som skal åpnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera d' Ucraniaukraine. kgm \t Ikke Ukrainaukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Modeláu 3D, animación, renderizáu y postproducción \t 3D-modellering, animasjon, rendering og postproduksjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "apagar l' equipu \t slå av datamaskinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si esta opción ta marcada, al criar un nuevu usuariu críase un grupu priváu col nome del usuariu y el grupu primariu del usuariu asignaráse a esi grupu priváu. \t Hvis dette er slått på vil det bli laget en privat gruppe for hver ny bruker, med samme navn som brukeren, og dette blir brukerens primærgruppe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Distritoswestbengal. kgm \t Distrikterwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Superior esquierda: \t Øverst til venstre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cambiar conteníu testual \t Endre tekstinnhold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicación Ardesia pa facer anotaciones sobre l'escritoriu \t Ardesia kladdeblokk for skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Corréu... \t Send e- post & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calculadora \t Kalkulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de EsfIndian National month 8 - ShortName \t ĀswIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Resume: \t Sammendrag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Datos% 1 \t Data% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou de datos de la pista \t Dataspor- modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MonocromuComment \t EnsfargetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "tolos ficheros y carpetes \t al. le filer og mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Artwork \t Grafikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fleches suplementaries AKCharselect unicode block name \t Tilleggspiler- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axustes d' Imaxe \t Bildeinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar@ action: inmenu Add \t Fjern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Calapanphilippines. kgm \t Calapan Cityphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo criase% 1:% 2 \t Klarte ikke opprette% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Roxes y morenes \t Blondiner og brunetter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin información \t Ingen info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu de la fonte de lletra fixu o rellativu al entornu \t Fontstørrelse fast eller relativ i forhold til omgivelsene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Curiapantalles multimedia \t Pauseskjermen Media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear nueva lleición \t Lag en ny øvelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cinta estendida \t Utvidet stripp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Piel de la interface \t tema for grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarrar la barra de & gueta \t Lukk & søkelinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Modelu: \t Modell:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Franciaworld. kgm \t Frankrikeworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Deescoyer pista \t Fjern kryss fra spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puede usar los siguientes elementos: \t Disse symbolene kan brukes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Xin. Indian National month 4 - ShortNamePossessive \t JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestión de la contraseña \t Passordhåndtering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar el script ensin implementación gráfica \t Kjør skript uten gui- støtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nuevu proyeutu de CD de & vídeo \t Nytt & Video- CD- prosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Eslizador: \t Glidebryter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Responsable de los entretenimientos educativos de KDE \t Vedlikeholder for KDE Lek og Lær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "IT8 monocromu \t IT8 monokrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tresferencia AmestadaComment \t Overføring lagt tilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Drascula: El vampiru contraataca (francés) \t Drascula: vampyren tar hevn (Français)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou de captura: \t Gripemodus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Region Grabbing Reworked GUI \t Grip område Omarbeidet grafisk grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MalayuName \t MalayiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu caberuName \t SluttstridName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atopar & siguiente \t Finn & neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Si usar o non el « proxy » HTTP nes conexones al llocalizador. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Om HTTP- mellomtjeneren skal brukes for sporertilkoblinger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuega a un xuegu tipu Arkanoid \t Spill et Arkanoid-lignende spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Valorar pista actual: 3 \t Ranger dette sporet: 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Axustes de contraseñes \t Passord-innstillinger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ÁrabeKCharselect unicode block name \t ArabiskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon el nome de la carpeta: \t Oppgi mappenavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar Barres de Ferramientes... \t Oppsett av verktøylinjer & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desendolcador (peñera AdBlock) \t Utvikler (reklameblokkering)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Qtractor ye un programa secuenciador multipista de soníu y MIDI \t Qtractor er et multispors lyd- og MIDI-sekvensprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al convertir imaxe RAW \t Klarte ikke omforme RAW- bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar la solombra del cursorThe shape of the cursor \t Endre form på skrivemerketThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xiru \t & Rotering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyer ficheru temporal \t Velg midlertidig fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conseñe esta opción si quier que les etiquetes faigan solombra nel fondu. Les solombres aiden a facer el testu más fácil de lleer faciendo que resalten más del fondu. Decátese de que, con esta opción, el testu escuru fadrá un halu rellumante n' arróu d' una solombra escura. \t Kryss av her om du vil at tekstetikettene skal kaste skygge på bakgrunnen. Skygger gjør det lettere å lese teksten ved at den skiller seg mer ut fra bakgrunnen. Merk at ved mørke tekstfarger gjør dette valget at teksten gløder med et lyst omriss, i stedet for å kaste skygge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar el nome d' un álbum de semeyes del iPod \t Gi nytt navn til iPod fotoalbum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bloquiar nel llugarSort icons \t Lås på plassSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usuariu predetermináu \t Standardbruker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "variante 2dictionary variant \t variant 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "fallu temporal na resolución de nomes \t midlertidig feil ved navneoppslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Protocolu:% 1 \t Protokoll:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Criar un nuevu proyeutu de CD audio y amestar tolos ficheros \t Opprett et nytt lyd- CD- prosjekt og legg til alle de oppgitte filene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Plotter de funciones \t Funksjonsplotter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "hores \t timer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu/ Tarawa \t Stillehavet/ Tarawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caltener el nivel actual \t Behold gjeldende nivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti ye el númberu 26 y esi el 27\". \t Dette er 26. gate og det er 27."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desanciar l' esquema de color esbilláu \t Slett det valgte fargeoppsettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El color predetermináu pa la función númberu 5. Ten en cuenta qu' esta opción sólo afecta a funciones baleres, de tal manera que si definiste una función nel númberu 1 y camudes el color equí pa esi númberu, la opción apaecerá la próxima vegada que definas una función nueva nel númberu 1. \t Standardfarge for funksjon nummer 5. Merk at denne fargeinnstillinga bare gjelder tomme funksjoner, så hvis du har definert en funksjon ved nr. 1 og endrer farge for det nummeret her, så blir innstillinga vist neste gang du definerer en ny funksjon ved nummer 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproducir mediu... \t Spill medium & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alarma planificada \t Fastsett tidspunkt for varsling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Europa/ Zurich \t Europa/ Zürich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Métodu WEP '% 1' desconocíu \t Ukjent WEP- metode «% 1x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Constante \t Konstant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unidá \t Enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudó abrise «% 1 » pa escritura. El ficheru nun foi guardáu. \t Klarte ikke åpne «% 1 » for skriving. Fila ble ikke lagret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al determinar valores de recorte pal títulu% 1 \t Klarte ikke bestemme klippeverdier for tittel% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EleganteComment \t ElegantComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Data = \t Dato ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Al calcar esti botón van descartase tolos cambeos recientes fechos nesti diálogu. \t Ved å trykke på denne knappen, forkaster du de siste endringene som ble gjort i dette dialogvinduet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Francés \t & Fransk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "BibliotecaPlugin authors \t BibliotekPlugin authors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Activar el comprobador de declinaciones? \t Skal sjekker for bøyingsfjerner slås på?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun toi seguru \t Jeg er ikke sikker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copia' l testu o elemento( s) actualmente escoyíos al portapapeles del sistema Esto habilita la orde Apegar en Konqueror y n' otres aplicaciones KDE. \t Kopier merket tekst eller element( er) til systemutklippstavla Kopien blir da tilgjengelig for Lim inn - kommandoen i Konqueror og andre KDE- programmer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Grabar clips de soníu \t Spill inn lydklipp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Copia música dende los tos CD \t Kopier musikk fra CD-ene dine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al desplazase nel ficheru% 1:% 2 \t Klarte ikke søke i fila% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar botón pa bloquiar \t Vis låseknapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar el nueve de corazones. \t Fjern hjerter ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Adicar los procesos actuales y monitorizar l'estáu del sistema \t Vis aktive prosesser og overvåk systemets tilstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor \t Redigerer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar los detalles de la cuenta \t Endre kontodetaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar de los ignoraos... \t Fjern fra ignorering & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 o% 2 \t % 1 eller% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Deteutar automáticamente \t Oppdag automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DHT port \t DHT- port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La fonte nun pudo refrescase \t Kan ikke friske opp kilden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camín cgi manual \t Manuell CGI- sti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puede esbillase la pantalla cuyes preferencies deseya camudar usando esta llista estenderexable. \t Velg hvilken skjerm du vil endre innstillingene til fra denne nedtrekkslista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DistorsiónName \t ForvrengName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor, escueyi les pistes d' audio que quies incluyir en cada ún de los títulos estrayíos \t Velg lydstrømmene du vil ta med i hver rippede fil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Refugar la contrapropuesta \t Avvis motforslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Encaboxar l' apagáu pendiente: \t Avbryt ventende avslutting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Encaboxar ya &inorar fallos futuros d'esta versión del programa. \t Avbryt og &ignorer framtidige krasj i denne programversjonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Micrófonu \t Mikrofon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros \t Arkiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Data: @ label Any (file size) \t Dato: @ label Any (file size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar Axuntu Como... \t Lagre vedlegg som & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Altor d' una unidá de marca a marca \t Høyden av en enhet mellom to avlesningsmerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Durante cuanto tiempu ye válida una sesión (en segundos). \t Hvor lenge en økt er gyldig (i sekunder)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, malditoastur@ gmail. com \t number1@ realityx. net, pere@ hungry. com, knuty@ skolelinux. no, zerodogg@ skolelinux. no, slx@ nilsk. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu del iconu: \t Ikonstørrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% a,% d de% B \t % a% d% B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Compatibilidá estricta ISO \t Følg ISO strengt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inx@ action: button Numpad delete key \t @ action: button Numpad delete key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa tolos ficheros d' un torrent \t Viser alle filene i en torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alcuñu del usuariu. \t Brukers kallenavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestione pistes, ficheros y llistes de reproducción ente un equipu anfitrión y un preséu MTP \t Behandle spor, filer og spillelister mellom en vertsmaskin og en MTP-enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información de la descripción \t Sidestolpe og støtteinformasjoneditorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sacando pistes d' audio \t Ripper lydspor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "GNOME Split \t GNOME splitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Amestar al proyeutu \t & Legg til prosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin títulu \t Uten tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto aveza pasar cuando executes una versión vieya d'Aisleriot que nun tien l'últimu xuegu al que xugueste. El xuegu por defeutu, Klondike, ta arrancado por elli. \t Dette skjer vanligvis når du kjører en eldre versjon av Aisleriot som ikke har det siste spillet du spilte. Forvalgt spill, Klondike, startes i stedet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "la reina de corazones \t hjerter dame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pid del video: 'Video' menu \t Video' Video 'menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló analís% 1 \t Klarte ikke tolke% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Invitación personal \t Personlig invitasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 1996- 2007 Christian Esken (c) 2000- 2003 Stefan Schimanski (c) 2002- 2005 Helio Chissini de Castro \t 19©96- 2000 Christian Esken © 2000- 2003 Christian Esken, Stefan Schimanski © 2002- 2005 Christian Esken, Helio Chissini de Castro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anubrir el cursor del mur \t Skjul musepekeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mínimu (640x480) \t Minimal (640x480)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Política de privacidá \t Retningslinjer for personvern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llector de noticies Blam \t Blam Nyhetsleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "parar@ action: inmenu \t stopp@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calque nesti botón y apaecerá' l menú de color estándar de KDE. Podrá esbillar un color nuevo pal so reló. \t KDEs standard fargevelger vises om denne knappen trykkes. Der kan du så velge den nye fargen du vil ha på klokkeskrifta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usáu pa definir el pre- intervalu de pistes pa toles pistes en sectores. \t Brukt til å stille inn mellomrommet for alle spor i alle sektorer globalt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color de la llinia d' exa \t Akselinjefarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "socket de control \t kontrollsocket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuega con ondes y vibraciones \t Lek med bølger og vibrasjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marca esta opción si les exes tendríen de vese. \t Kryss av her hvis aksene skal være synlige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicando les preferencies de llingua \t Anvender språkinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usuariu2 \t Bruker2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nesti retu daráse- y la forma d' una rexón y vusté tien de ponela nel mapa. \t I denne utfordringen får du navnet på en region og du må plassere det på kartet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Developer, Website theme (KRF) \t Utvikler, nettstedstema (KRF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Toles columnes visibles \t Alle synlige kolonner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "LLetra, tamañu de títulu \t Bokstav, overskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar perfil \t Slett profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autor \t Forfatter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cambéu d' estáuComment \t StatusendringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyi' l mou pa la pista de datos \t Velg modus for datasporet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fondu d' escritoriu \t Bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gwenview nun puede editar esta triba d' imaxe. \t Gwenview kan ikke redigere denne typen bilde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El tamañu de les dos matrices ys distintu, saltando la llectura de los ficheros de rexistru. \t De to tabellene har forskjellig størrelse, hopper over lesing av loggfiler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 nun acabó llimpiamente. \t % 1 ble ikke ordentlig avsluttet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Miniaplicación gráfica de barres de KGetName \t Miniprogram for KGet- stolpediagramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introducir nome de la carpeta: \t Skriv inn et annet navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Intenta alcontrar comprobación de suma pa una direición URL especificadaName \t Forsøker å finne sjekksummer for en gitt URLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai descripción disponible \t Ingen beskrivelse tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi polo menos una imaxe de la llista pa editar manualmente les coordenaes GPS. \t Velg minst ett bilde fra lista for å redigere GPS- koordinater manuelt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Altavoz \t Høyttaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Arrancar una sesión interactiva de gdb col volcáu de memoria del informe (-o inoráu; nun se reescribe l'informe) \t Start en interaktiv gdb-sesjon med rapportens kjernedump (-o ignoreres; skriver ikke rapporten på nytt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vídeo \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru% 1 GPX nun tien una pista de data- hora pa usar. \t GPX- fila% 1 har ikke et dato- tidsspor å bruke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ info \t Lagre søkevalg@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta opción escala la pantalla remota al tamañu de la so ventana. \t Skaler nettskjermen til å passe med vinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar botón pa bloquiar \t Vis hvileknapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor pa OpenStreetMap.org \t Redigeringsprogram for OpenStreetMap.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de preferencies pa gnome-shell-timer \t Innstillinger for gnome-shell-timer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Modelador de UML \t UML-modelleringsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Alministrador de máquines virtuales QEMU y KVM \t QEMU & KVM Virtualisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Frente \t Forside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Provincies (tradicionales) portugal_ provinces. kgm \t Provinser (tradisjonelle) portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Control remotu de Bluetooth \t Bluetooth-fjernkontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleiciona si los documentos del vocabulariu deberíen abrise nuna prueba d' eleición múltiple \t Velg om glosebokdokumenter skal åpnes i en økt med flervalgsspørsmål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calque pa más analizadores \t Trykk for analysatorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar iconu \t Fjern programstarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Probar \t & Sjekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar llingüetes al pasar per enriba: \t Bytt & faner når peker hviler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi'l siete de corazones al seis de corazones. \t Plasser hjerter sju ved siden av hjerter seks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar panel de navegación \t Tilpass sidestolpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Periferiasgreece_ peripheries. kgm \t Periferiergreece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marcos de dataName \t DatorammerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones de la llista de reproducción \t Spillelistevalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El direutoriu (% 1) nun esiste ¿Criar? \t Mappa (% 1) finnes ikke. Opprette den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Auto troca testu que puedes escoyerName \t Skift ut en valgt tekst automatiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "la reina de diamantes \t ruter dame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru Bittornado \t Bittornado Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Redireicionar \t Videresend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxar el primeru \t Last ned først"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Clave de dispersión de la contraseña: \t Passord- hash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar el cuatro de diamantes. \t Fjern ruter fire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpeta de destín \t Målmappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Frañetiestes en 2D d'un gatu un poco rizosu \t 2D-puslespill med en rufsete, liten katt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta opción resaltará los botones y otros elementos cuando' l cursor del mur pase penriba d' ellos \t Dette valget framhever knapper og flere andre elementer når musepekeren ligger over dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Bloque diez \t Block Ten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru de script principal \t Hovedskriptfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imprentar información de depuración detallada \t Skriv ut detaljert feilsøkingsinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Entornu de síntesis de soníu y procesáu de señales d'audiu \t Lydsyntese og prosesseringsmiljø for lydsignaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Enorme@ label: textbox \t Enorm@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baja Normandíafrance_ regions. kgm \t Basse Normandiefrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Trinidáuruguay. kgm \t Trinidaduruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información extra: \t Ekstrainformasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Multi encuadre \t Multipunktmetering mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Provincies de Portugal (tradicionales) portugal_ provinces. kgm \t Portugal, provinser (Tradisjonelle) portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tecláu MIDI virtual \t Virtuelt MIDI-tangentbrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu d' allanciu (1/ 10 sec): \t Hviletid (0. 1s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alcuerdu de & llicencia \t & Lisensbetingelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Indica si hai d' usar o non los globos d' aida. \t Angir om ballongvarslinger skal brukes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Planetariu \t Planetarium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' últimu mapa abiertuNAME OF TRANSLATORS \t Siste åpnede kartNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hungríaworld. kgm \t Ungarnworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar Estensiones... \t Tilpass utvidelser & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Entornu de desendolcu integráu Eclipse \t Eclipse Integrert Utviklingsmiljø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siguiente anovamientu \t Neste oppdatering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar argumentos personalizaos a mplayer \t Legg til selvvalgte argumenter til mplayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llingua o otru identificador pa la entruga \t Språk eller annen identifikator for spørsmålet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Les sos rempuestes foron \t Dine svar var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Level1 filter url \t Filteradresse på nivå 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cubismu \t Kubisme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa' l rexistru d' ACPI na llingüeta actual. ACPI úsase pa xestionar los componentes de hardware del to equipu, como les bateríes d' un portátil, botones de reaniciu... \t Viser ACPI- loggen i gjeldende fane. ACPI brukes til å styre en del maskinvare på datamaskinen, slik som batterier, tilbakestillingsknapper & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "xuegu dino \t dino-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 necesítase' l modelu d' iPod p' arrancar l' iPod \t % 1 iPod- modell trengs for å klargjøre iPod- en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Alministración del sirvidor de ficheros, imprentadores y dominios SAMBA \t SAMBA administrasjon av fil-, print- og domeneserver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Batería: non presente \t Batteri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta páxina caltién cambios que nun s' unviaron Si recargues la páxina descartaránse estos cambeos. \t Denne siden inneholder endringer som ikke er levert. Dersom siden lastes på nytt blir endringene borte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Corréu \t E- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Executa `%s --help' pa más información. \t Prøv '%s --help' for mer informasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Corréu y calendariu d'Evolution \t Evolution e-post og kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta de traducción \t Oversettelsesverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta de marcáu GNOME \t GNOME anropsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Consistencia na clave \t Konsistens er nøkkelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "BackendNAME OF TRANSLATORS \t BakgrunnsmotorNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estensión de llinguaxe de guiones pa PlasmaComment \t Skriptspråk- utvidelse for PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dinamarca (condados) denmark_ counties. kgm \t Danmark (amter) denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Índicu/ Comoro \t Indiahavet/ Comoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistru del nucleu \t Kjernelogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, AluminiuM, Iñigo Varela, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t Klaus Ade JohnstadEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Patrón de ficheros estrayíos: \t Mønster for rippede filer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contraste: \t Kontrast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Choked \t OffentligChoked"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Trocar Ubicación \t Erstatt adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar colores oscuros y claros \t Endre mørke og lyse farger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora del Este - Indiana - Condáu de Pulaski \t Eastern Time – Indiana – Pulaski kommune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Fonte \t Kilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imprentar marcu... \t Skriv ut ramma & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru GeMan X BBS \t GeMan X BBS-Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Posición non rellativaScreen size \t Ingen relativ plasseringScreen size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estaya horaria: \t Tidssone:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Emulador de Ultra NES GFCE \t GFCE Ultra NES-Emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Nouakchott \t Afrika/ Nouakchott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un terminal serie optimizáu pa rexistros y captura de ficheros \t En seriell terminal optimalisert for logging og filopptak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llende máxima de tamañu pal corréu- e: \t Sørste størrelse på e- post:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Obtener al aniciar \t Hent ved oppstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visita' l perfil de los collaboradores de del. icio. us \t Besøk bidragsyters profil på del. icio. us"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Probando... The operation was rejected by the server \t Testing, & # 160; … The operation was rejected by the server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto xeneralmente nun ye necesario y puede facer que tol sistema quede inestable \t Vanligvis kreves dette aldri siden det kan gjøre hele systemet ubrukelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carniola Superiorslovenia_ traditional. kgm \t Øvre Carniolaslovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Indiana/ Vevay \t Amerika/ Indiana/ Vevay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Xineru \t januar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llargor \t Lengde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vietnamita (Vietnám) \t Vietnamesisk (Vietnam)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistru de Samba \t Sambalogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Caxes \t Bokser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pistes seleicionaes \t Markerte spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Holandés a \t & Nederlandsk til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Araña \t Spider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Costa@ title: group \t Kystusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aportóse al final del documentu. \t Slutten på dokumentet er nådd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Id de xera: \t Jobb- ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Francés@ item Spelling dictionary \t Fransk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Araña con tres baraxes \t Klondike med tre kortstokker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproduciendo% 1 \t Spiller:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abu Dhabiworld. kgm \t Abu Dhabi Cityworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Islles Sociedá \t Selskapsøyene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "nun hai versión (¡fallu del programador!) \t ingen versjon angitt (programmeringsfeil)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(calláu) \t (dempet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Define' l direutoriu de trabayu anicial de la nueva llingüeta o ventana a 'dir' \t Mappa skallet starter i for nye økter som bruker denne profilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Suaḥili (Kenia) \t Swahili (Kenya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al rei de diamantes. \t Flytt ~a opp på ruter konge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KCharselect unicode block name \t Kayah LiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai ficheros RAW na llista del procesu. \t I denne lista er det ingen RAW- fil å behandle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fonte amestada:% 1 \t Kilde lagt til:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Remembrar l' escritoriu \t & Husk skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Total: \t Totalt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Continentes@ title: group \t Verdensdeler@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies de gnome-shell-timer \t Innstillinger for gnome-shell-timer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "[Páxina Llingüeta nueva] \t [Ny fane side]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede aniciase' l procesu de corréu. \t Klarte ikke å starte e- postprosessen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Identificación predeterminada \t Standard identifikasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Guardar «% 1 »... \t & Lagre «% 1 » & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1% 2 (Proporción de compartición:% 3) \t % 1% 2 (deleforhold:% 3) >)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de ficheros pa X de dos paneles, con interfaz configurable dafechu. \t Todelt, X-basert filhåndtering med grafiske brukervalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Causes dables: \t Mulige årsaker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Índicu/ Maldives \t Indiahavet/ Maldivene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 nun almite Opensearch; tendrás qu' introducir l' URL de gueta manualmente. L' URL tien de caltener « {searchTerms} », que ktorrent camudará polo que té guetando. \t % 1 støtter ikke Opensearch. du må oppgi søke- URL- en manuelt. URL- en må inneholde {searchTerms}. KTorrent erstatter dette med det du søker etter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive \t TkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aire solar \t Solvinder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tecla modificador o de control col unicode «% 1 » desconocida. La tecla anubrida p' amosar el caráuter «% 2 » y el unicode «% 3 » saltáronse. Num- lock \t Ukjent valgtast eller kontrolltast med unicode- verdien «% 1 ». En skjult tast med visningstegnet «% 2 » og unicodeverdien «% 3 » ble hoppet over. Num- lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llistes de reproducción \t Spillelister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Malacamalaysia. kgm \t Malakkamalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carga promediu (1 min) \t Gjennomsnittslast (1 min)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cortar \t & Klipp ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Resaltar la entrada nel menú \t Framhev oppføringa i menyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor, amiesta primero los ficheros y títulos d' audio al proyeutu. \t Vennligst legg til filer og lydtitler til prosjektet ditt først."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' alcuentra la llibrería «% 1 » \t Fant ikke biblioteket «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar a% 1 \t Bytt til% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carniola Inferiorslovenia_ traditional. kgm \t Nedre Carniolaslovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Les fontes de Kuser nun se configuraron. Configura' l 'ficheru Password' en Configuración/ Ficheros \t KUser kilder ble ikke satt opp. Oppgi passord- fil i Innstillinger/ Filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolador web, alministrador de ficheros y visor de documentos. \t Nettleser, filbehandler og dokumentviser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bajo Rinfrance. kgm \t Bas- Rhinfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "L'usuariu `%s' nun ye un miembru del grupu `%s.' \t Brukeren «%s» er ikke medlem av gruppen «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Llista de vocabulariu \t & Liste over glosesamlinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestiona les tos coleiciones de películes, xuegos, llibros, música y otros. \t Hjelper deg å holde orden på film-, spill, bok- og musikksamlinger, m.m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, Xandru Martino, riel. luEMAIL OF TRANSLATORS \t Bjørn KvisliEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parar nun área \t Stopp ved område"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bytes unviaos: \t Byte sendt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Exe- y: \t y- akse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Salida de les prebes de regresión \t Utdata fra regresjonstesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estaya \t Område"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Dempués d'esto, con un tecla podrás sincronizalos col videu y llisto! darémoste un códigu pa incrustar el videu de mou que puedas ponelu en cualquier sitiu web y nesti puntu, los receutores podrán usar los subtítulos y tamién podrán contribuyir coles tornes. \t Etter det, trykker du noen taster for å synkronisere teksten med videoen. Så er du ferdig. Vi gir deg en innbyggingskode for videoen som du kan plassere på en nettside."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Códecs pa reproducir \t Avspillingskodeker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover llingüeta a & la esquierda \t Flytt fanen mot & venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Solitariu FreeCell \t FreeCell Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marcar pa correxir automáticamente \t Kryss av for å rette automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleiciona si la carta anterior debe ser cuntada como incorrecta cuando muevese a la siguiente carta \t Velg om det forrige kortet skal telle som galt når du går til neste kort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Monoxera: permitir cronometrar namái una xera al mesmu tiempu. Nun detién dengún temporizador. \t Én oppgave – tillat bare tidtaking av en oppgave av gangen. Stopper ingen tidtaker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pistes ensin copiar: el dispositivu yá tien eses pistes \t Spor ikke kopiert: enheten har disse sporene fra før"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si habilita esta opción, l' usuariu remotu podrá usar el tecláu y el mur. Esto da- y un control dafechu sobro' l sos equipu, asina que tenga curiáu. Cuando la opción ta inhabilitada l' usuariu remotu namái podrá ver la so pantalla. \t Hvis du slår på dette valget, så vil brukeren på den andre siden kunne bruke tastaturet som om det var ditt, og bruke din musepeker. Dette gir ham full kontroll med maskinen din, så vær forsiktig. Når dette er avslått kan han bare se hva som skjer på skjermen din."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EXIF: dixitalizáu \t EXIF: digitalisert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Banda alta LOF (MHz) \t Høybånds LOF (MHz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Entemecedor gráficu de soníu \t Grafisk lydmikser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru d'escritoriu remotu Remmina \t Remmina klient for eksterne skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El tamañu máximu que puede tener un trozu pa que vuelva a ser verificáu durante l' unvíu. \t Største størrelsen en blokk kan ha for å bli kontrollert på nytt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede usase dengún de los% 1 backendsA button on a Remote Control \t Kan ikke bruke noen av% 1 bakstykkeneA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Abrir lleición... \t & Åpne øvelse & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Automáticu \t Automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - nb", "text": "Ye obvio\". Encántame que a veces tengamos que dir a la otra punta'l mundu pa danos cuenta de prexuicios que nun sabíamos que teníamos y pa danos cuenta de que lo contrario tamién pué ser verdá. \t Det er åpenbart.\" Jeg elsker at vi noen ganger må reise til motsatt side av kloden for å oppdage antagelser vi ikke engang visste vi hadde, og innse at det motsatte av dem også kan være riktig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Indian National weekday 1 - ShortDayName \t PhālgunIndian National weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si s' escueye esta opción, les entraes de la llista de reproducción cincarán al to allugamientu. Por exemplu: La to llista de reproducción ta ubicada en / home/ myself/ music y los tos ficheros d' audio en / home/ myself/ music/ cool. Entós les entraes na llista de producción apaecerán como: cool/ pista1. ogg. \t Hvis dette er valgt vil oppføringene i spillelista være relative til der spillelista er plassert. Eksempel: Hvis spillelista er plassert i / home/ minplass/ musikk og lydfilene er i / home/ minplass/ musikk/ kult, vil oppføringene i spillelista se ut som dette: kult/ spor1. ogg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbilla la triba de sirvidor al que quieras que se coneute KDE: \t Velg type tjener du vil at Kontact skal koble til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Collacios \t Deltakere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí especifícase onde s' almacenen les entraes de grupu relatives a la LDAP base DN. \t Dette angir hvor gruppers oppføringer skal lagres relativt til LDAPS base- DN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al 7 d'espades. \t Flytt ~a opp på spar sju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un preséu de llimpieza pa GConf \t Oppryddingsvertøy for GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "L'araña con tres paquetes \t Edderkopp med tre kortstokker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamar el torrent \t Start Magnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alcontráronse más d' un motor pa la triba MIME:% 1 (% 2). Escueyi cuál usar: \t Fant mer enn en motor for MIME- typen:% 1 (% 2). Velg den som skal brukes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 2000, Bernhard Rosenkraenzer \t © 2000 Bernhard Rosenkraenzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anterior: \t Forrige:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar columnes \t Søk i kolonner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Fueya de cálculu Gnumeric \t Gnumeric regneark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "México/ Baxa California Norte \t Mexico/ BajaNorte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribe la llende izquierda del área del gráficu. \t Oppgi venstre grense for plottefeltet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "isiXhosa Xhosa (Sudáfrica) \t isiXhosa Xhosa (Sør- Afrika)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar anterior \t Finn forrige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "L'UID %d yá ta n'usu. \t Bruker-ID-en (UID) %d er allerede i bruk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un programa pa trabayar con escáneres. Pue usase pa escanear, copiar, OCR, y ferramienta de fax. \t Et program for arbeid med skannere. Kan brukes som verktøy for skanning, kopiering, OCR og faks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non amosar la ventana principal \t Ikke vis hovedvinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si esta opción ta escoyida, K3b creará les estructures del sistema de ficheros UDF en vez del sistema de ficheros ISO9660. El UDF (formauo universal de discos) ye principalmente usáu pa los DVD. \t Hvis dette velges, oppretter K3b UDF- filsystemstrukturer i tillegg til ISO9660- filsystemet. UDF (Universal Disk Format) brukes hovedsakelig av DVD- er."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar la barra de velocidá \t Vis hurtigstolpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "FreeGish \t FriGish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Yangtzewaters_ world- class. kgm \t Jangtsewaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu/ Samoa \t Stillehavet/ Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siempre visible \t Alltid synlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarrar documentu \t Lukk dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "10x15 cm (1 semeya) Name \t 10x15 cm (1 bilde) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Métodu « xxx » ensin atopar \t Metoden « xxx » finnes ikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desplazase o non a les nueves llinies cuando camuda' l rexistru. Marca esta opción si nun quies que l' aplicación se desplace automáticamente al final del rexistru cada vegada que s' anueve. \t Ruller eller ikke til nye linjer når loggen endres. Kryss av her hvis du ikke vil at programmet skal rulle automatisk til bunnen av loggen hver gang den friskes opp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "especifica' l nome de l' aplicación \t velger programnavnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mar Caspiuwaters_ world- class. kgm \t Kaspihavetwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo alcontrase '% 1', aniciando '% 2' en so llugar. Revise la configuración del so perfil. \t Klarte ikke finne «% 1 », starter «% 2 » i stedet. Undersøk profilinnstillingene dine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calificación: \t Vurdering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Alfa \t Alpha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inorar l' intérprete d' órdenes predeterminaú. \t Overstyr standard skall."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Amestar interprete d' órdenes \t & Legg til skall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Usar colores personalizaos \t & Bruk selvvalgte farger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar la llingua de la aplicación@ action \t Bytt programspråk@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Subtituláu de vídeos pal escritoriu GNOME \t Videounderteksting for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gregorianu@ item Calendar system \t Gregoriansk (Proleptisk) @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Laconiagreece_ prefectures. kgm \t Lakoniagreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Velocidá d' animación \t Animasjons hastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuántos datos s' unviaron \t Hvor mye data vi har lastet opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Disparos \t Skudd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló' l comandu:% 1 \t Kommando mislyktes:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies de PulseAudio \t PulseAudio-innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dibuxar berbesu al rodiu de los enllaces \t Vis kantlinje rundt & lenker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mongol (República Popular China) \t Mongolsk (PRC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Sobrescribir el ficheru? \t Skrive over fila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Frañetiestes basáu en Skyscrapers \t Puslespill basert på Skyscrapers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tratar d' usar codificación ISO estricta \t Forsøk å bruke streng ISO- koding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicación esbillada \t Valgt program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarra l' aplicación \t Avslutter programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Surinamsuriname. kgm \t Ikke Surinamsuriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Camuda la to contraseña d'entrada \t Endre innloggingspassordet ditt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu d' espaciu máx (seg.): \t Største tidsgap (sek.):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usu de díxitos decimales fixos \t Om faste desimalplasser skal brukes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hestorial: \t Historie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Depuración 2 \t feilsøk 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar exes \t Vis aksene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esfera del reló analóxicu \t Analog urskive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alarma \t Varsling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "d' AvientuJanuary \t desemberJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descargar conteníu nuevu: \t Last ned nye saker & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Qt:% 1 KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t Qt:% 1 KDE Development Platform:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "FormigaName \t MaurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Unviar información ocasional del sistema a Canonical \t Send informasjon om systemet til Canonical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Panel de reconocimientu d'escritura manuscrita con entraes de rexáu \t Rutenett-basert håndskrivningspanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor de diagrama (XSD) de definición d'esquema XML \t XML Schema Definition (XSD)-diagramviser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Umbríaitaly. kgm \t Umbriaitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entrada de contraseña@ option: check \t Oppgi passord@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "NoruegaName \t NorgeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Allugamientu: \t Plassering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sincronizar \t Synk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Recargar@ action \t Last på nytt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Re:% 1 \t Type:% 1@ label: checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Recargar les Lletres \t Last inn sangtekst på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sólo crucines na estaya del gráficu. \t Bare små kryss i plottefeltet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "`%s' devolvió'l códigu de fallu %d. Colando. \t «%s» gir feilkode %d. Avslutter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autor KFM \t KFM- forfatter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "'Directory' playlist column name and token for playlist layouts \t Plateomslag' Directory 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar l' allugamientu actual@ action: button \t Bruk gjeldende plassering@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SpeedMineName \t HurtigminerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Convertir \t Omform"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba de lletra pa la parte posterior de la tarxeta \t Skrifttype for baksiden av spørrekortet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Detener el cronometraxe y revertir al tiempu% 1. \t Stopp tidtaking og still tilbake til tiden ved% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Procesu personalizáu \t Selvvalgt prosess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Copia permitida \t & Kopiering tillatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de fútbol de tipu arcade \t fotballspill i arkadestil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Curiapantalles Partícules gravitacionales \t Tilpass pauseskjermen Gravitasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Altavoz internu \t Intern høyttaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Historial \t Historieeditorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una IGU pa mp3gain, vorbisgain y aacgain \t Et grensesnitt for mp3gain, vorbisgain and aacgain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ action: inmenu \t Ingen metainformasjon for% 1@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleicionar el día actual@ action \t Velg dagen i dag@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' enemigu disparó. ¡Dispara agora! \t Fienden har skutt. Skyt nå!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Separador, Párrafu \t Skilletegn, avsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Sabíes que toles operaciones d' imáxenes feches colos complementos d' imáxenes pal procesamientu por lotes execútense ensin perder la información Exif de los ficheros JPEG? \t Visste du at alle bildeoperasjoner i tillegget flerbildeverktøy kjører uten tap av EXIF- informasjon i JPEG- bilder?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Analís \t Analyseeditorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cartel versión 2. 2. 1 Escritu por Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org Ampliáu por Alexander Neundorf 2000 alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de \t Banner versjon 2. 2. 0 Skrevet av Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org Utvidet av Alexander Neundorf 2000 alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatu de brocha@ action \t Format- maler@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba d' oxetu incorreutu. \t Feil objekttype."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sacando audio dixital \t Pakker ut digital lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Especifica' l ficheru de contraseñes tapecíes (davezu / etc/ shadow). Déxalu baleru si' l to sistema nun les usa. \t Angir skyggepassord- fila (som regel / etc/ shadow). La det være tomt hvis ditt system ikke bruker skyggepassord- fil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de subtítulos Gaupol \t Gaupol undertekstredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Danubiuwaters_ world- class. kgm \t Donauwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autor orixinal \t Originalforfatter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Intérprete pa distintos xuegos d'aventura \t Tolk for flere eventyrspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Testu: \t Tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar a favoritos \t Legg til Favoritter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Allugamientu: \t Adresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Refugóse un intentu de conexón non convidada dende% 1 \t Avviste uinvitert tilkoblingsforsøk fra% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Data de modificación \t Endret dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fin de selmana \t Helg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tipos de recursu de KDE disponibles \t Tilgjengelige ressurstyper for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "kitenradselect \t Tegnstammevelger for Kiten (kitenradselect)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar marques \t Vis strekskala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Afitar les sos preferencies sobro les notificaciones emerxentes \t Tilpass sprettopp-varslingene dine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros atopaos \t Fant filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "nun hai direición asociada col nodu \t ingen adresse tilknyttet nodenavnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comprar álbum \t Kjøp dette albumet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esponente \t Eksponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anovamientu de KConf \t KConf- oppdaterer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Y fixéronlo ensin ánimu de llucru, polo que diba ponese siempre nel primer llugar a los usuarios de la Web. Más qu'un programa, yera una plataforma que cualquiera podía usar pa construyir les sos idegues. \t Og de gjorde det til et ikke-profitt samfunn slik at det alltid ville sette brukerne av Internett først. mer enn programvare, var det en plattform som alle kunne benytte for utvikle sine idéer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de configuración \t Oppsettsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Heinrich, Xandru Martino, neloEMAIL OF TRANSLATORS \t Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Velocidá de tecléu: \t Skrivehastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Indica les temporaes a baxar; puedes dixebrar varies temporaes con una coma (,) y tamién puedes usar intervalos usando un guión (-) Por exemplu: 1, 3- 6, 9 Baxará les temporaes 1, 3, 4, 5, 6 y 9 \t Oppgi sesonger som skal lastes ned, bruk komma som skilletegn mellom flere sesonger, og du kan også oppgi områder med bindestrek. For eksempeL: 1, 3- 6, 9 laster ned sesongene 1, 3, 4, 5, 6 og 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor d'imáxenes GIMP \t GIMP bildebehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar les opciones de « proxy » de KDE \t Bruk KDEs mellomtjenerinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sirvidor de corréu Kolab \t Kolab- e- posttjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Deprende a los guaḥes a mover el mur \t Lær barn å bevege musepekeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome real: \t Virkelig navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tema d' emoticonos XMPPComment \t XMPP smilefjestemaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cable \t Kabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Océanocolombia. kgm \t Oceancolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Utilidá de comunicación con una pizarra incorporada \t Kommunikasjonsverktøy med innebygd tavle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbille un mou pa simular distintes tribes de ceguera al color. \t Velg en visningsmåte som simulerer forskjellige typer fargeblindhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor d' etiquetes \t Merkeredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ info: status \t Innlevering av SVN- endringer mislyktes. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba de preséu: \t Enhetstype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dir a ella \t Gå til det"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Usu: %s [-%s] ficheru ... \t Bruk: %s [-%s] fil ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Desmarcar blancos \t & Avmarker tomrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Al pedir contraseña \t Ved passordinntasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de memoria \t Hukommelsesspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Península meridionaliceland_ regions. kgm \t Søndre halvøyiceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AAAA L' añu con sieglu como númberu decimal. AA L' añu ensin sieglu como númberu decimal (00- 99). MM El mes como númberu decimal (01- 12). mM El mes como númberu decimal (1- 12). MESCURTIU Los primeros tres carauteres del nome del mes. MES El nome ensembre del mes. DD El día del mes como númberu decimal (01- 31). dD El día del mes como númberu decimal (1- 31). DIACURTIUDESELMANA Los primeros tres carauteres del nome del día. DIADESELMANA El nome completu del día. \t YYYY Året med århundre som desimaltall. YY Året uten århundre som desimaltall (00- 99). MM Måneden som desimaltall (01- 12). mM Måneden som desimaltall (1- 12). KORTMÅNED De første tre bokstavene til navnet på måneden. MÅNED Månedens fulle navn. DD Dagen i måneden som desimaltall (01- 31). dD Dagen i måneden som desimaltall (1- 31). KORTUKEDAG De første tre bokstavene i navnet på ukedagen. UKEDAG Det fulle navnet på ukedagen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anovar la miniaplicación en < path > \t Oppgrader miniprogrammet ved < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Edita partitures \t Rediger musikknoter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Prodúxose un fallu al cargar% 1 \t Klarte ikke laste% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sistema \t System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El color de fondu de la pantalla. \t Skjermens bakgrunnsfarge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nits \t cd/ m²"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espeyáu horizontal y verticalmente \t Speilet vannrett og loddrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxada finadaName \t Nedlasting ferdigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bloquiar sesión \t Lås økta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Polinesia Francesa (Francia) oceania. kgm \t Fransk Polynesia (Frankrike) oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpetes:% 1@ title: group \t Mapper:% 1@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Posición Rotor \t Posisjonsrotor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "LDAP Base DN \t LDAP base- DN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descargar \t Last ned fil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al cargar «% 1 »: nun se pudo alcontrar el padre (uid=% 2) \t Feil ved lasting av «% 1 », fant ikke den overliggende (uid=% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarrar paréntesis) calculator button \t Høyreparentes) calculator button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Toggles between File Path and Title \t Bytter mellom filsti og tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai espaciu d' intercambéu disponible Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Veksleområde er ikke tilgjengeligArguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bosnia centralbosnia- herzegovina. kgm \t Sentrale Bosniabosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Usa una llinia d'órdenes multillinguax \t Bruk flerspråklig kommandolinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 (anterior) \t % 1 (forrige)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 ensin llende \t Ingen% 1 begrensning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tresfiriendo:% 1 \t Sporvurdering:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu pa meyorar la memoria \t Et hukommelsesspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto pondrá a cero el tiempu de sesión y el total en toles xeres, pa entamar dende cero. \t Dette nullstiller økt- tid og totaltid for alle oppgaver, for å begynne på nytt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Páxines a memoria \t Sider inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestando'l nuevu grupu `%s' (%d) ... \t Oppretter ny gruppe «%s» (%d) ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tanques atómicos \t Atomic Tanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Rellanzar \t Start på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu: falló la petición:% 1 \t Feil, mislykket forespørsel:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de la República d' Irlandarepublic_ of_ ireland. kgm \t Ikke Republikken Irlandrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KPolígonos \t KPolygon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Canales \t & Kanaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Politopos regulares 4DName \t Regulære 4D PolytoperName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Swazilandiaworld. kgm \t Swazilandworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar OpenGL pa les transiciones de la presentación \t Benytt OpenGL til overganger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar … \t Rediger & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "[ficheru ensin escoyer] \t [Ingen fil valgt]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Capital Nacionalphilippines. kgm \t Nasjonale hovedstadphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bienveníu a K3b - El Kreador de CD y DVD \t Velkommen til K3b – CD og DVD brenneprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar \t & Fjern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciando -- alcontrar testu según teclea \t Starter -- finn tekst mens du skriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desendolcador (entornu de trabayu, partes, JavaScript, biblioteca E/ S) y mantenedor \t Utvikler (rammeverk, deler, JavaScript, I/ O- bibliotek) og vedlikeholder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una ferramienta multiplataforma pa optimizar ficheros PNG y JPG. \t Et plattformuavhengig verktøy for optimalisering av PNG- og JPG-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un visor pa ficheros de cómics \t Visning for arkiv av tegneserier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aguya de les & Hores: \t & Timeviser:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Otros \t Diverse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conseyos \t Tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ve vídeos de YouTube \t Se videoer fra YouTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Restaurando \t Legger tilbake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Les contraseñes nun concasen \t Passordene er ikke like"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Interval d' inactividá de la rede: \t Tid mellom nettverkspauser:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ID del volume: \t Plate - ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar esta direición a & marcadores \t Lag bokmerke for denne & plasseringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gráficu Diferencial \t Differensialplott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Drascula: El vampiru contraataca (alemán) \t Drascula: vampyren tar hevn (Deutsch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu de ferramienta de hacking. Una interface gráfica d'usuariu pa scanmem. \t Et spillhacking-verktøy. Et grafisk grensesnitt for scanmem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grabar un ficheru cue \t Brenn en cue fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EsloveniaName \t SloveniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Detener imáxenes animaes \t Stopp animerte bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AtapecerName \t Vektor- solnedgangName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin multisesión \t Ingen flerøkts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Resume \t Oppsummering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al 8 d'espades. \t Flytt ~a opp på spar åtte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Dakota_ del_ Norte/ New_ Salem \t Amerika/ North_ Dakota/ New_ Salem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se pudo descargar Songkick. Compruebe su conexión a internet:% 1 \t Songkick kunne ikke lastes ned. Kontroller Internett- tilkoblingen din:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar la siguiente llingüeta@ action: inmenu \t Skru på neste fane@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Odesaukraine. kgm \t Odessaukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' indicó dengún nome de clas \t Inget klassenavn er angitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Petición de conexón entrante \t Innkommende tilkoblingsforespørsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Códigu de barresName \t StrekkodeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "reutilizar un direutoriu caché (REDC) creáu previamente, si nun esiste, crealu \t bruk en tidligere opprettet hurtiglagermappe (CDIR), eller opprett en hvis det ikke eksisterer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "LiveMix - Entemecedor en vivo \t LiveMix - Livemikser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mié \t ons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies de soníu \t Lydinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar un cenciellu veceru llixeru TCOS \t Sett opp en enkel tynn klient (TCOS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Georgiageorgia. kgm \t Ikke Georgiageorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "País \t Land"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executable% 1 demasiáu vieyu: necesítase versión% 2 o mayor. \t % 1 programmet er for gammelt: trenger versjon% 2 eller nyere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esploración de datos anovada correutamente. Los cambeos fadrán efeutu dempués que zarres el diálogu de configuración. \t Skannedata oppdatert. Endringer tas i bruk etter at oppsettsdialogen er lukket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar o anubrir la barra d'estáu \t Vis eller skjul statuslinjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "write permission \t rwrite permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cursiva \t Kursiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Compartir escritoriu de KDE permíte- y convidar a daquién d' una llocalización remota a ver y dablemente remanar el so escritoriu Más sobro invitaciones... \t p, li {white- space: pre- wrap;} KDE Skrivebordsdeling gjør at du kan invitere noen på et annet sted til å se på, og kanskje styre, skrivebordet ditt. Mer om invitasjoner & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 MiB \t % 1 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Deshabilitar soníu \t Slå av lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copyright 2003- 2009, equipu kipi- plugins \t © 2003– 2009 kipi- plugins- laget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Removiendo ficheros ... \t Fjerner filer ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta d'instalación de controladores Ndiswrapper \t Ndiswrapper verktøy for installasjon av drivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Tijuana \t Amerika/ Tijuana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ye mayor que \t er større enn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Posición \t Posisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxar y convertir el ficheru de peñera d' IP. \t Last ned og konverter IP- filterfila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "The username to use for logins to an Ampache server \t Tjener: The username to use for logins to an Ampache server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Combinaciones de tecles@ action \t Tastebindinger@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolador web que furrula en mou gráficu y en mou testu \t Nettleser som kjører i både grafisk og tekstbasert modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Dominiu: \t & Domene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cadenes pal nivel% 1 \t Data for nivå% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bloquiar \t Lås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espeyu \t Speilvend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gokwe surzimbabwe_ districts. kgm \t Gokwe sørzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar interpretación de la pista% 1 \t Slå på tolking av spor% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "UcranianuLesson Name \t UkrainskLesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alemán (de) \t Tysk (de)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar... \t Rediger & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportar a & 23... \t Eksporter til & 23 & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear nueva etiqueta: @ info \t Lag nytt merke@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir Enllaz \t Åpne lenke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar el caberu filtru amestáu \t Fjern det filteret som ble lagt til sist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unviar imaxes per corréu electrónicu... NAME OF TRANSLATORS \t Send bilder med e- post & # 160; … NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Avanzar a la páxina siguiente \t Gå videre til neste side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar contraseña al teclear \t Ekkovisning for passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros & empotraos \t & Innebygde filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Coyer y arrastrar les cartes calcando \t Plukk opp og slipp kort ved å klikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Suecu (Suecia) \t Svensk (Sverige)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar la barra de ferramientes Preferencies \t Vis verktøylinje for innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Côte d' Ivoireworld. kgm \t Elfenbenskystenworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una aplicacion pa grabar les pistes d'un CD d'audio como WAV, MP3, OGG, FLAC o Wavpack \t Et program som lagrer spor fra en Lyd-CD i WAV-, MP3-, OGG-, FLAC- og/eller Wavpack-format."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Software \t Programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entá nel dispositivu \t Allerede på enheten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar les entraes nun direutoriu llocal (el primer direutoriu de la llista) \t Lagrer oppføringer i en lokal mappe (den første mappa i lista)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - nb", "text": "Y tu respondes: \"Les manzanes nun tienen nome. \t Du sier, \"Vel, kvartaler har ikke navn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Atopar: \t Finn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La ubicación ta erma. @ info: status \t Dette stedet er tomt. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Zarrar fueya de trabayu \t & Lukk fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar qué servicios tienen d' aparecer nel menú contestual. @ action: button \t Sett opp hvilke tjenester som skal vises i kontekstmenyen. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autralia occidentalaustralia. kgm \t Vest- Australiaaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Respalde la configuración de eCryptfs y monte contraseñes \t Lag sikkerhetskopi av eCryptfs-konfigurasjon og adgangskoder for montering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atroxar la sesión actual pal aniciu de sesión siguientePuts the system on standby \t Lagre denne økta til neste innloggingPuts the system on standby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "FAUmachine \t FAUmaskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de iPod gtkpod \t gtkpod iPod Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MensaxSize format \t MeldingSize format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Ensenada \t Amerika/ Ensenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleiciona' l color pa debujar la tarxeta \t Velg farge som brukes til å tegne kortet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar testu \t Rediger tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Costa Ricacosta_ rica. kgm \t Ikke Costa Ricacosta_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Completáu d' URL \t Adressefullføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tocantinswaters_ world- class. kgm \t Tocantinwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reflexu de les ñubes na sableraName \t Strand med skyrefleksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciando sesión en% 1... \t Logger inn% 1 & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar el 10 de diamantes. \t Fjern ruter ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatu OpenDocumentComment \t OpenDocument- formatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar solamente les prebes. js \t Bare kjør. js- tester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallos \t Bommer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Silenciu activáuosd \t Demping påosd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Favoritos, aplicaciones, ubicaciones, elementos usaos recientemente y sesiones d' escritoriu \t Favoritter, programmer, maskinsteder, nylig brukte saker og skrivebordsøkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mensax desaniciáuComment \t Melding filtrert utComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "El nuesu oxetivu ye que cada videu na web seya subtitulable, de mou que cualquiera que s'interese pol videu, pueda echar un gabitu a facelu más accesible \t Vårt mål er at alle videoer på nettet skal være tekstbare. Slik at alle som bryr seg om videoen, kan gjøre den mer tilgjengelig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta ye la fonte usada p' amosar testu en ventanes de Konqueror. \t Dette er skrifta som brukes til å vise tekst i Konqueror- vinduer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MES \t MÅNED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "VGA 1280x1024, 16. 7M colores (795) \t VGA 1280x1024, 16. 7M farger (795)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de MehrEthiopian month 2 - LongName \t MeskeremEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru \t Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa los procesos del sistema \t Vis systemprosesser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Solitariu AisleRiot \t AisleRiot-kabal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Versión WPA '% 1' desconocida \t Ukjent WPA- versjon «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu, Otru \t Tall, annet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La verificación de la contraseña de dominiu nun ye válida. \t Verifisering av vertsnøkkelen lyktes ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cría, remana y estudia gráficos. \t Lag, manipuler og studer grafer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el cinco de piques \t spar fem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mensaxería nel intreComment \t HurtigmeldingssystemComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Convertidor Dvd95 \t Dvd95 Konverterer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Biblioteca pa usar el tema d' emoticonos XMPPComment \t Bibliotek for å bruke XMPP smilefjestemaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "VGA 1280x1024, 32767 colores (793) \t VGA 1280x1024, 32767 farger (793)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Namái se permite « namái llectura » \t Bare « skrivebeskyttet » er tillatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Programa d'axenda y calendariu \t Kalender- og planleggingsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon el títulu de la fueya de trabayu equí. \t Skriv tittelen på arbeidsarket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta KDE pa restolar y controlar el to hardware dende la llinia d' ordes \t Et KDE- verktøy som gjør det mulig å styre maskinvaren fra kommandolinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Temes de cartes: \t Tema for kort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló la inicialización d' iPod \t Klargjøring av iPod mislyktes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba de módulu KInetDComment \t KInetd- programtillegstypeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Desaniciar historial \t Tøm historien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Programa de facsímiles Gfax \t Gfax Faxprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1% usáu \t % 1% brukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fundador del proyeutu, remanamientu de la interfaz gráfica, veceru/ sirvidor \t Prosjektgrunnlegger, GUI- håndtering, Klient/ Tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru MPD \t MPD-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nel mou de rellenu del fallu, guarda la información recoyida nun ficheru en cuenta d'unviala. Esti ficheru pue unviase más sero, dende una máquina diferente. \t I feilrapporteringsmodus kan du lagre den samlede feilinformasjonen i en fil i stedet for å rapportere den. Filen kan innrapporteres senere, for eksempel fra en annen maskin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru axuntu \t Filvedlegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un clon de Missile Command \t En klon av Missile Command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unviar esti informe de fallu% 1. \t Send denne feilrapporten til% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imaxe de la carátula \t Plateomslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Testu d' Iconu: \t Ikontekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Kaunaslithuania_ municipalities. kgm \t Kaunas bylithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llista d' artículos Equí puedes restolar pente los artículos del orixe actual. Tamién puedes xestionar los artículos, conseñándolos como persistentes (« Caltener l' artículu ») o desaniciándolos, usando' l botón drechu del mur. Pa ver la páxina web del artículu, puede abrir internamente l' artículu nuna llingüeta o nuna ventana esterna del restolador. \t Artikkelliste Her kan du se gjennom artikler fra den kilden som er valgt. Du kan også markere artikler som du vil beholde (« Behold artikkel »), eller slette dem ved bruk av sprettoppmenyen (høyreklikk). For gå til hjemmesiden for artikkelen, kan du åpne artikkelen internt i en fane eller i et eksternt nettleservindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome del ficheru col esquema que contién el solitariu pa xugar. \t Navn på schema-fil som inneholder solitaire-spill som skal spilles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carelia del nortefinland_ regions. kgm \t Nord- Karelenfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu de la fonte \t Skriftstørrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calca pa seleicionar un nuevu caráuter \t Klikk for å velge et nytt tegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu de redifusión pa KTorrent, qu' almite fontes RSS y AtomName \t Syndication- modul for KTorrent som støtter RSS og Atom- strømmerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Monkey Studio IDE \t Monkey Studio integrert utviklingsmiljø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun emular res \t Ingen emulering i det hele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al escribir na base datos '% 1'. Comprueba que los permisos son correutos nel direutoriu y que' l discu nun tea enllenu. \t Feil ved skriving til databasen «% 1 ». Undersøk at tilgangen er riktig på mappa og at disken ikke er full."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebo un eventu d' IRCName \t Det har foregått en IRC- hendelseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Informar de fallu@ action \t Rapporter feil@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PortuguésName \t PortugisiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aiciones \t Handlinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Indica los episodios a baxar; puedes dixebrar dellos episodios con una coma (,) y tamién puedes usar intervalos usando un guión (-) Por exemplu: 1, 3- 6, 9 Baxará los episodios 1, 3, 4, 5, 6 y 9 \t Oppgi episoder som skal lastes ned, bruk komma som skilletegn mellom flere episoder, og du kan også oppgi områder med bindestrek. For eksempeL: 1, 3- 6, 9 laster ned episodene 1, 3, 4, 5, 6 og 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu/ Auckland \t Stillehavet/ Auckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "HebréuName \t HebraiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar el comodín bermeyu. \t Fjern rød joker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "BurbuxesName \t BoblerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Medellíncolombia. kgm \t Medellincolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AmháricuName \t AmhariskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Importando la canal de podcast dende% 1 \t Importerer podcastkanal fra% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar Feed Reader Archive \t Sett opp arkiv for kildeleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desescoyer@ action \t Fjern merking@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Primer planu \t Forgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ver ficheru \t Vis fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamar KRDC cola URL dada en mou de pantalla completa (furrula namái con una URL) \t Start KRDC med oppgitt URL i fullskjermsvisning (virker bare med én URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falta' l ficheru nel que tan guardaos los datos del torrent «% 1 ». ¿Quies crialu de nueves? \t Fila som inneholder data for torrenten «% 1 » mangler. Vil du bygge den opp igjen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EspecialesEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t SpesielleEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Proyeición de diapositives \t Bildespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Etiquetes: @ label \t Merker: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "la xota de diamantes \t ruter knekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "_Reactivase tres de la suspensión \t _Våkner opp fra hvilemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puntuación \t Poengsum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa' l sistema de rexistru na llingüeta actual. Esti rexistru úsenlu xeneralmente procesos non especializados (como les órdenes \"sudo\" o \"fsck\") \t Viser systemloggen i gjeldende fane. Denne loggen brukes vanligvis av ikke- spesialiserte prosesser (slik som « sudo » eller « fsck » - kommandoene)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SGI log luminance RLE \t SGI log luminans RLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru... \t FIl & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra de ferramientes HTML \t HTML- verktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tecláu y mur \t Tastatur og mus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abaxo \t Nederst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ title job \t FEIL: ukjent protokoll «% 1 » @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de testu cenciellu \t Enkel tekstredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor escueye (%s): \t Vennligst velg (%s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estensiones Joliet desactivaes \t Joilet- utvidelser slått av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Si amosar o non la llinüeta de semilles web na parte inferior de la ventana.. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Om nettkildefanen skal vises nederst i vinduet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Preséu gráficuu d'alministración de les claves dixitales usaes n'APT \t Grafisk administrasjonsverktøy for digitale nøkler i APT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar la predefinición. \t Lagre forhåndsinnstillinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar On- Screen- Display \t Bruk skjermmeldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marca p' amosar la puntuación como porcentaxe \t Kryss av for å vise poengsum som prosent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grabar toes les claves dables \t Grip alle mulige taster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu de peñera/ comprobación p' abrir/ guardar de KTextEditorComment \t KTextEditor programtillegg for laste/ lagre filter/ sjekkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "xuegu de cubos \t Kubespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Área de trabayu de Plasma \t Plasma- arbeidsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, malditoastur@ gmail. com \t bjornst@ skogkatt. homelinux. org, bjorn. kvisli@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir Terminal@ action: inmenu \t Åpne terminal@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Píxeles (1/ 72plg) \t Piksler (1/ 72- dels in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ver información del marcu \t Vis rammeinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede coneutaseComment \t Kan ikke koble tilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si la pallabra desconocida ta tracamundiada, tendríes que comprobar si tien una correición disponible y, si la tien, calcar enriba d' ella. Si nun hai un reemplazu afayadizu na llista, puedes escribir la pallabra correuta nel cuadru de testu d' arriba. Pa iguar la pallabra calce Trocar si pa iguar sólo esta ocurrencia de la pallabra o Trocar toes si quies iguar toles ocurrencies. \t Hvis det ukjente ordet er feilstavet bør du se etter om det riktige ordet er tilgjengelig, og trykke på det hvis det finnes. Hvis ingen av ordene i denne lista er en god erstatning, så kan du taste inn det riktige ordet i tekstfeltet over. Trykk Erstatt for å rette bare dette ordet her, eller Erstatt alle for å rette alle forekomster av ordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuando heba acabao de baxar un torrent, facer una verificación de datos completa sobro' l torrent. \t Kjør full datakontroll når en torrent er ferdig nedlastet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Deteutóse un accesu rápidu ambiguuhome page \t Flertydig snarvei oppdagethome page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamar presentación \t Start presentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Demorar la reactividá de les tecles. \t Utsett reaksjon på taster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimpiar barra d' allugamientos \t Tøm adresselinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siguiente elementu gráficu \t Neste element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escaecer esta carpeta \t Glem denne mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xerarquía: \t Hierarki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "_Escoyeta \t _Utvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Notificación sobro la Escoyeta automática d' un preséu d' audio alternativu si' l preséu preferíu nun ta disponibleName \t Gi varsel om automatisk reserveenhet dersom den foretrukne enheten til ikke er tilgjengeligName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Procesador de datos interactivu EXAFS \t Interactiv EXAFS data behandling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Name \t EksponeringsflettingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramientes@ title: menu \t Verktøy@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar usando otru formatu \t Lagre med et annet format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Asistente pa roblar el códigu de conducta \t Signeringsassistent for Code of Conduct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexón especial de Yogyakartaindonesia. kgm \t Jogjakarta spesielt områdeindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Solliñáu \t Understreket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escales \t Skalaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al lleer de% 1 \t Klarte ikk lese fra% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cretagreece_ peripheries. kgm \t Kretagreece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Importar/ esportar SmugMugComment \t SmugMug- import/ eksportComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolador Web Epiphany \t Epiphany nettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el siete de corazones \t hjerter sju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 y% 2 \t % 1 og% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Direutoriu pa paquetes desempacaos. Les execuciones futures asumirán que cualesquier paquete yá descargáu estráise tamién a esta caxa de sable (sandbox). \t Mappe for utpakkede pakker. Senere kjøringer vil basere seg på at nedlastede pakker også har blitt pakket ut til denne sandkassa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "fallo inesperáu, el ficheru «passwd» nun esiste \t uventet feil, passwd-fil mangler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Planu \t Enkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar & información sobro la carga \t Vis informasjon om & lading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Apega testu previamente cortáu o copiáu al portapapeles nes celdes seleicionaes \t Limer inn tidligere utklippet eller kopiert tekst fra utklippstavla inn på de valgte cellene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Redimensionar les semeyes enantes de xubiles \t Ende størrelse før overføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Hasta: \t Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sintonizador BetaRadio \t BetaRadio Tuner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Pingüín Mastermind \t Penguin Mastermind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pantalla de bienvenida \t Velkomstskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un visor d'imáxenes llixeru en GTK+ \t En rask GTK+ bildefremviser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Descarga y xubi ficheros vía FTP, FTPS y SFTP \t Overfør filer med FTP, FTPS og SFTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una miniaplicación de notificación de Gmail pa KDE \t Gmail-varsling for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ID de sistema: \t System ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Info EXRName \t EXR InfoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar el cuatro de tréboles. \t Fjern kløver fire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Permitir que se guarden contraseñes pa esti sitiu \t Tillat passordlagring for dette stedet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra de ferramientes \t Viste verktøylinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(Re) Cargar el mediu \t Last plata inn (igjen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover abaxo \t Flytt & ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar nome \t Endre navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Más... @ title: group \t Mer & # 160; … @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cada 30 minutos \t Hvert 30. minutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anchor: \t Bredde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color pal testu na parte posterior de la tarxeta \t Farge brukt for teksten på baksiden av spørrekortet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar siguiente@ action \t Finn neste@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta tecla puede asignase a la tecla DETENER. \t Denne tasten kan tilknyttes STOPP knappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Especificar direutoriu de salida... \t Angi utdatamappe & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Crea DVDs y presentaciones de diapositives \t Utform DVD-er og bildeserier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Italianu (Suiza) \t Italiensk (Sveits)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Nuevu PhotoSet \t & Nytt PhotoSet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "combinación d'opciones nun válida \t ugyldig kombinasjon av valg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si s' escueye esta opción, K3b creará sólo un ficheru d' audio independientemente de cuántes pistes se sacaron. Esti ficheru contendrá toles pistes una tres otra. Esto puede ser útil pa sacar un álbum en vivu o una reproducción de radio. Curiáu: El ficheru tendrá' l nome de la primera pista. \t Hvis dette er valgt vil K3b bare lage én lydfil uansett hvor mange spor som blir rippet. Denne fila vil inneholde alle sporene etter hverandre. Dette kan være nyttig når du ripper en live- CD eller et radioprogram. Obs: Fila vil få et navn laget av spillelistemønsteret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marca esto pa usar l' operador de resta. \t Sett merke for å bruke subtraksjonsoperator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Sabí­es que puedes usar la compresión LZW p' amenorgar el tamañu de les imaxes TIFF nel complementu de conversión d' imaxes? \t Visste du at du kan bruke LZW- komprimering for å redusere størrelsen på TIFFbildene dine med « konverter bilder » - tillegget?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anovando la canal de podcast \t Oppdaterer podcastkanalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Curiapantalles Bandera de mapa de bits Curiapantalles Bandera ondulante pa KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 \t Pauseskjermen Bitmappeflagg Pauseskjerm med vaiende flagg for KDE Opphavsrett (c) Ian Reinhart Geiser 2001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Interface GTK pa la ferramienta de sincronización de ficheros unison 2.32.52 \t GTK-grensesnitt for synkroniseringsverktøyet Unison, versjon 2.32.52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Habilitar mou dinámicu. \t Slå på dynamisk modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi Xuegu \t Velg spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' esbilló dengún formatu d' imaxe. @ info \t Bildeformat er ikke valgt. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Fonte: \t & Kilde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Memoria d' intercambiu \t Vekselminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de KhoCoptic month 5 - LongName \t KiahkCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gravitación Salvapantalles Partícules gravitacionales pa KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 Códigu pa KConfig y KScreenSaver \"Configuración...\" ameyoramientos de Nick Betcher < nbetcher\\ @ usinternet\\. com > 2001 \t Gravitasjon Pauseskjerm med partikkelgravitasjon for KDE Opphavsrett (c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig- kode og og KScreenSaver \"Oppsetts\" - forbedringer av Nick Betcher < nbetcher\\ @ usinternet\\. com > 2001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Correches: @ info: status the number of incorrect answers \t Riktig: @ info: status the number of incorrect answers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Monitor d'estáu de la batería \t Overvåk batteristatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "RotZoomerName \t Roterende zoomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome de l' aición \t Handlingsnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tabla periódica \t Det periodiske system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuando tenga conseñao « Usar un color diferente nos fallos na llinia de tecléu », puede escoyer un color pal testu de los fallos. Incurrirá nun fallu cuando teclee una lletra incorreuta na llinia del alumnu. Ye un mou de facer los sos fallos más visibles. \t Hvis du krysser av for « Bruk en annen farge ved feil », så kan du her velge hvilken tekstfarge som skal vises når man skriver feil. En feil vil si at du skriver feil bokstav på skrivelinja. Dette er for å gjøre det lettere å se feilene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Turkmenu (Turkmenistán) \t Turkmensk (Turkmenistan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xera ensin nome \t Oppgave uten navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Actividá del sistema \t Systemaktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fonte del Testu \t Skrift for tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al güecu ermu superior. \t Flytt ~a til en tom plass øverst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Meurthe y Moselafrance. kgm \t Meurthe et Mosellefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Función & 6: \t Funksjon & 6:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cursor llocal \t Lokal markør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "seleicionáu% 1 @ info: status \t % 1 valgt@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La presentación finó. \t Lysbildevisning ferdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tornar \t Oversett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 yá s' asignó a% 2 \t % 1 er allerede tilordnet% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciando sesión d' entrugues y rempuestes... \t Starter spørsmål og svar økt & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imaxe actual modificada \t Gjeldende bilde er endret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleiciona si los documentos del vocabulariu deberíen abrise nuna prueba d' entrugues y rempuestes \t Velg om gloseboksdokumentene skal åpnes i en spørsmål- svar økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "BSD License@ item license (short name) \t BSD- lisens@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El serviciu% 1 nun ta cargáu agora \t Det er ikke lastet noen tjeneste som heter% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "títulu \t tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alpes Marítimosfrance. kgm \t Alpes Maritimesfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Deseleicionaste los siguientes ficheros esistentes. Perderás tolos datos d' estos ficheros. ¿De xuru que quies facer esto? \t Du har fravalgt følgende filer som finnes fra før, så du vil miste all data fra disse. Er du sikker?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conexón nueva a la esperaComment \t Ny tilkobling venterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta parte de la ventana amuesa les estadístiques. \t Denne delen av vinduet viser statistikken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Preba \t Spørrelek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "IslandésName \t IslandskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa FEC: \t FEC- rate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Círculos alrodiu l' orixe. \t Sirkler rundt Origo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Alministración del servidor DNS BIND \t BIND DNS-server-administrasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escena en movimientu \t Filmscene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Códecs pa reproducir ficheros mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv y asf \t Videkoding for spilling av filtyper som mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv og asf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Alemán a \t & Tysk til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mensaxes de prioridá baxaComment \t Meldinger med lav prioritetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo criar la parte de búsqueda, comprobar la so instalación. \t Klarer ikke lage finn- delen, sjekk installasjonen din."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mecedor GNOME ALSA \t GNOME ALSA-mikser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al escribir nel ficheru% 1:% 2 \t Klarte ikke skrive til fila% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asuntu \t Emne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu de simulación de xuguetes \t en leketøy-simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si s' analicen recursivamente les carpetes de la coleición \t Om samlingsmapper skal gjennomsøkes rekursivt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afitar tamañu flexible \t Sett fleksibel størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu: la petición superó' l tiempu llímite \t Feil: tidsavbrudd for forespørsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarrar activa@ action: inmenu Close Other Views \t Lukk gjeldende@ action: inmenu Close Other Views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpetes \t Mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dir a páxina@ action \t Gå til side@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visita' l perfil de los collaboradores de Xing \t Besøk bidragsyters Xing- profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Deprendi BASIC nun entornu diseñáu pa neños pequeños \t Lær BASIC i et miljø tilpasset barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Boa Constructor \t Boa-kontruksjonsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿De verdá quies desaniciar l' historial completu? \t Er du sikker på at du vil tømme hele historien?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AmemotaxisName \t AnemotaxisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ID del destín de la carpeta de la coleición pa organizar los ficheros. \t Identifikasjon for samlemappemålet for Organiser- filer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Trocar Toes \t & Erstatt alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ info: status \t Oppdatering av versjonsinformasjon lyktes ikke, @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede executase' l degorriu '% 1'. \t Klarte ikke kjøre daemon- programmet «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Base datos interna \t Intern database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Actividá \t Aktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Duración: \t Varighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caráuter especial% 1 \t Spesialtegn% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si se tien d' amosar la barra de filtros \t Skal filterstolpen vises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Tribes de lletra \t & Skrifter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Habilitar l' alarma \t & Slå på alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hai problemes de redeName \t Det er problemer på nettverketName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Axedrez chinu. \t Kinasjakk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar la xota de piques. \t Fjern spar knekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Configuración \t & Innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El porcentaxe de datos que s' obtúvo del torrent completu, ensin incluyir los ficheros excluyíos \t Hvor mange prosent av hele torrenten som er lastet ned, unntatt ekskluderte filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Etiqueta: \t & Merke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros Key (*. key) \t Nøkkelfiler (*. key)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Suma+ calculator button \t Pluss+ calculator button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Compara y mez los tos ficheros \t Sammenlign og flett sammen filene dine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cálculu, analís, y visualización d'información \t Kalkulering, analyse og visualisering av informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar & notificaciones pa toles fontes \t Bruk & påminnelser for alle kilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar/ desactivar fundíu. \t Slå på/ av uttoning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un reproductor de música románticu y llibre \t En gratis og romantisk musikkspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "hime Setup \t hime-oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Franciafrance. kgm \t Ikke Frankrikefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sellu \t Stempel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Soíndiz@ action \t Senket@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A default password for insertion into an example SQL command (so as not to print the real one). To be manually replaced by the user. \t Lydsystem – AmarokA default password for insertion into an example SQL command (so as not to print the real one). To be manually replaced by the user."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Action requier 2 argumentos. \t Action trenger 2 argumenter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un programa de mensaxería nel intreName \t Et lynmeldingssystem (« An Instant Messenger ») Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al 6 d'espades. \t Flytt ~a opp på spar seks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Keniaworld. kgm \t Kenyaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CompartirPackage file, name of the widget \t DelPackage file, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu/ Guam \t Stillehavet/ Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Kalimantan esteindonesia. kgm \t Øst- Kalimantanindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "El GID `%d' yá ta n'usu. \t Gruppe-ID-en (GID) %d er allerede i bruk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Monitor MIDI del secuenciador ALSA \t MIDI-overvåking for ALSA-sequencer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra de & fraición: \t & Brøkstrek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "HúngaruName \t UngarskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "La información recopilada ta unviándose al sistema de seguimientu de fallos. Esto puede tardar unos minutos. \t Den innsamlede informasjonen sendes til feilsporingssystemet. Dette kan ta et par minutter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estrelles \t Stjerner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una ferramienta pa poner una imaxe como fondu de pantalla nel escritoriuName \t Et verktøy for å bruke et bilde som bakgrunn på skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Cola \t & Kø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unviar el documentu completu a un ficheru \t Send hele dokumentet til en fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Maltés (Malta) \t Maltesisk (Malta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sele \t Sakte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Refugar too \t & Avvis alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar xeneración del fondu \t Slå på & bakgrunnsgenerering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Joint Stereo \t Felles stereo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Europa/ Skopie \t Europa/ Skopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} El númberu de partes que se baxaron, y que son correutos. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Antall blokker som er lastet ned, og som er OK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Esportar tiempos... \t & Eksporter tider & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fontes de lletra llises \t Jevn skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xeorxanu SuplementuKCharselect unicode block name \t Georgisk tilleggKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pista actual \t Gjeldende sporoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuatro montones \t Fire fundamenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Dar una carta del mazu \t Del ut et kort fra stokken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Contraseña \t Passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Daquién desencadenó un resaltáuName \t Noen tløste en framhevingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Motor DjVu pa OkularName \t DjVu- motor for OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardáu \t Lagrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amazoneswaters_ world- class. kgm \t Amazonaswaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Traducción \t Oversettelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto especifica' l métodu d' espardimientu de les contraseñes. El más seguru ye SSHA. \t Dette angir hashing- metoden for passord. Den sikreste er SSHA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Redimensionar automáticamenteautomatic resize \t Endre størrelse automatiskautomatic resize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistru web de CUPS \t Cups nettlogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Interface de rede: \t Nettverksgrensesnitt::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciu de la configuración de KDEComment \t Klargjøring av KDE- oppsettComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preseos de grabación \t Brennere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Prebes \t Tester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llende superior \t Øvre grense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "print () necesita un argumentu \t print () har ett argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calidá del codificador \t Kodingskvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva configuración: Resolución:% 1 x% 2 Orientación:% 3 Tasa de refrescu:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) \t Nytt oppsett: Oppløsning:% 1 ×% 2 Retning:% 3 Oppfriskningsfrekvens:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Artista \"% 1\" de% 2 \t Artist «% 1 » fra% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La ventana de charra predeterminada de KopeteName \t Standardvinduet for Kopete nettpratName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar con Prototyper \t Kjør med Prototyper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora Fin \t Sluttid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un instrumentu musical \t Et musikkinstrument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reset \t Tilbakestill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru del modelador UML Umbrello \t Umbrello UML Modeller fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebréu@ item Calendar system \t Hebraisk@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La llista de fontes estándar ta toyía (OPML non válidu). Fízose una copia de respaldu:% 1 \t Standardkildelista er ødelagt (ugyldig OPML). Det ble laget en sikkerhetskopi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1% 2Canal (% 3% 4) \t % 1% 2Ka (% 3% 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Páxines de fax \t Faks- sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de San Marinosan- marino. kgm \t Città di San Marinosan- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CJK CompatibilidáKCharselect unicode block name \t CJK- kompatibilitetKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva invitación & personal... \t Ny & personlig invitasjon & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Funciones iniciales pa dibuxar \t Startfunksjoner som skal plottes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Proveedores de lo más novedoso \t Leverandører av kule, nye saker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Allanciu ente pistes, en milisegundos. \t Pause mellom spor, målt i millisekund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - nb", "text": "Así que los meses que tas sanu tienes que pagai-yos y cuando tas malu nun tienes que pagai-yos porque ficieron mal el so trabayu. Ganen dinero cuando tas sanu, no malu. \t Så for hver måned du er frisk betaler du dem, og når du er syk trenger du ikke betale dem, for da har de ikke gjort jobben sin. De blir rik når du er frisk, og ikke syk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Promediu \t Gjennomsnittmetering mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siguiente \t & Neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Uighur (República Popular China) \t Uighursk (PRC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "TAB \t Tabulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Arxentina/ La_ Rioja \t Amerika/ Argentina/ La_ Rioja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu \t Spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "zooomr Esportar \t zooomr Eksport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "desconocíu \t ukjent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Noruegu Nynorsk (Noruega) \t Norsk nynorsk (Norge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Televisión \t Fjernsyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "VGA 800x600, 32767 colores (787) \t VGA 800x600, 32767 farger (787)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones de Feed Reader Avanzaes \t Avanserte innstillinger for kildeleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tienes más d' una carpeta de recursu au escribir. Escueyi en cual quies facelo. \t Du har mer enn en skrivbar ressursmappe. Velg den du vil skrive til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de coleiciones de películes \t Organiser filmsamlingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lletra, Modificador \t Bokstav, modifikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sacar toles pistes a un solo ficheru \t Ripp alle sporene til en enkelt fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de conexones Midi \t Tilkoblingsbehandler for Midi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conexón zarradaComment \t Forbindelsen lukketComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de la Configuración de CompizConfig \t CompizConfig innstillingsbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Papelera \t Kaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El númberu de niveles de desfacer na llista de reproducción. \t Tallet på mulige angrenivå i spillelista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Renomar@ label: textbox \t Gi & nytt navn@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Shwup ExportComment \t Shwup- eksportComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rodasgreece_ prefectures. kgm \t Rhodosgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Convertir a blancu y prietu «% 1 » \t Omformer til svart- hvitt «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti ye' l progresu del trabayu por lotes en tantu por cientu. \t Prosentvis fremgang for flerbildejobben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Cuiaba \t Amerika/ Cuiaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Páxina d' aniciu@ action \t Startside@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ensin cambeos \t ingen endring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carolina del Surusa. kgm \t South Carolinausa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru d' imaxe de la bandera de% 1 nun esiste \t Flaggbildefila for% 1 finnes ikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Indica si usar escala automática o personalizada. \t Om automatisk eller selvvalgt skalering skal brukes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Descarga ficheros de varios sirvidores \t Last ned filer fra forskjellige verter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargar perfil de vista \t Last visningsprofil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueya l'estilu de control \t Velg type kontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración d'Apper \t Instillinger for Apper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desconeutar \t Koble fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Samar Orientalphilippines. kgm \t Øst- Samarphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Tarxeta \t & Spørrekort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin lleerNew articles filter \t UlesteNew articles filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Data de la captura \t Opptaksdato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Verde sobro prietu \t Grønt på sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Corcuspines engarriándose \t Pinnsvinkamp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ArbIndian National month 10 - ShortName \t AgrIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "HolandésName \t NederlandskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Imáxenes escoyíes agora \t & Utvalgte bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Direutoriu actual (llargu) \t Gjeldende mappe (lang)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Rusu \t & Russisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La to posición (namái ye necesario pa rotores USALS) \t Din posisjon (trengs bare for USALS- rotor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu nel cambéu de nome. \t Feil ved navnebytte på fil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar codificador d' audio esternu: \t Redigerer ekstern lydkoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimitar el númberu d' artículos \t Begrens antall artikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar el fondu de pantalla% 1 \t Sett opp tapet% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Borgo Marggioresaudi_ arabia. kgm \t Borgo Maggioresaudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calidá del ficheru \t Filkvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Patrones BrailleKCharselect unicode block name \t Braille- mønstreKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ve y analiza imáxenes científiques \t Vis og analyser vitenskapelige bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axustar automáticamente l' altor de les files seleicionaes \t Justerer høyden på de valgte radene automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicación de xestión de coleiciones de llibros \t Program for behandling av boksamlinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conexón remota d' escritoriu KDE \t KDE Fjerntilkobling til skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t VelgA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor ígualo. \t Rett opp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non usar Xvfb \t Ikke bruk Xvfb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ title: column \t Størrelse@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Encargáu actual \t Nåværende vedlikeholder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones de forciáu de fileres: \t Tving radinnstillinger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Analizador de rendimientu y comparador de sistemes \t Systemprofilering og -testing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cambióse la configuración de la pantalla a los valores solicitaos. Indique si quier caltener esta configuración. En 15 segundos la pantalla revertiráse a les anteriores preferencies. \t Skjermplassering, størrelse og oppfriskningfrekvens er endret til ønsket innstilling. Marker om endringa godtas. Om 15 sekunder vil skjermen returnere til forrige innstilling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falta' l ficheru de datos \t Datafil mangler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nivel d' ISO \t ISO- Nivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lleendo información sobro les tribes de lletra...% 1 is \"Title\" \t Leser skriftinformasjon & # 160; …% 1 is \"Title\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Completáu de testu@ item: inmenu Text Completion \t Tekstfullføring@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CingalésName \t SingalesiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Preséu \t & Enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Instalar, llistar y desaniciar miniaplicaciones d' Amarok \t Installer, vis, fjern Amarok- miniprogrammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora Central Estándar - Dakota del Norte - Condáu de Oliver \t Central Time – North Dakota – Oliver kommune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Jaaa (con soporte ALSA) \t Jaaa (med ALSA-støtte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esceición al llamar al slot «% 1 » dende% 2:% 3:% 4 \t Exception ved kall til slot «% 1 » fra% 2:% 3:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Directoriu a usar como allugamientu de grabación predetermináu pa tolos datos. \t Mappe som er standardplassering for nedlasting av filer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Frontera esternaspain. kgm \t Ytre grensespain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti sitiu ta unviando una solicitú p' abrir una nueva ventana del restolador usando Javascript. ¿Permites l' unvíu de la solicitú? \t Dette nettstedet sender inn et skjema som prøver å åpne et nytt nettleservindu ved hjelp av JavaScript. Vil du tillate at skjemaet sendes?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visitáu per cabera vegada:% 1@ info \t Sist besøkt:% 1@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un programa gráficu diff \t Et grafisk diff-program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Movida per aciu de les tecles de cursorComment \t Flyttet med markørtasterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Recontruyir la información d'informes de paquetes \t Gjennoppbygg pakkeinformasjonen i rapporten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DOM (Nivel 1, parcialmente nivel 2) basáu en HTML 4. 01 \t DOM (Nivå 1, delvis nivå 2) basert HTML 4. 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Importación finada \t Import fullført"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Rusu a Inglés \t & Russisk til engelsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Clic esquierdu del mur: \t Venstreklikk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Les cais son los espacios sin nome que tan entre les manzanes\". \t Gatene er bare navnløse tomrom mellom kvartalene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conciertos \t Konserter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ortografía@ action \t Stavekontroll@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Combinación de tecles \t Tastekombinasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Desmarcar ermos@ item: inmenu undo column titles \t Avmarker tomrom@ item: inmenu undo column titles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciar en mou de presentación \t Start i bildeframvisningsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Descargar col xestor AMZ \t Last ned med AMZ-nedlaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Presentación de diapositives avanzada \t Avansert lysbildeframvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba de caráuter \t Diagramtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicando propiedaes de vista@ info: progress \t Bruk visningsegenskapene@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llingua predeterminada: \t Standardspråk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hamgyŏng Meridionalnorth_ korea. kgm \t Sør- Hamgyŏngnorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alcanzóse' l tiempu máximu de siembra. \t Nådde grense for lengste delingstid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sotho del NorteName \t Nord- SothoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Propiedaes de la clave \t Tastevalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Live CD, rematador de fallos (oggb4mp3) \t Live CD, bugknusing (oggb4mp3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bosnia occidentalbosnia- herzegovina. kgm \t Vest- Bosniabosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xitanu \t Gypsy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi'l cuatro de piques al trés de piques. \t Plasser spar fire ved siden av spar tre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva conexón VNC \t Ny VNC- tilkobling & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copyright: \t Opphavsrett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueye un tipu de lletra pa la tabla impresa no cimero de la páxina. \t Velg en skrift for overskriftstabellen som skrives ut øverst på siden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Habilitar la implementación de SOCKS \t Slå på støtte for SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Enumbera les fontes de soníu y vídeu que remanecen de shoutcast y icecast \t Lager en liste over lyd- og videostrømmer fra shoutcast og icecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyer la llingüeta siguiente \t Velg neste fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color 4 \t Farge 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(C) 2007, Nicolas Ternisien \t © 2007 Nicolas Ternisien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dir a la picalina l' árbol \t Gå til toppen av treet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cada \t Hvert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu incorreutu d' argumentos. \t Feil antall argumenter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desendolcador (Entorno de trabayu del panel de navegación) \t Utvikler (navigasjonspanel rammeverk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Direición IP del collaciu \t IP- adresse til deltakeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "República de Crimeaukraine. kgm \t Den autonome repubkikk Krimukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies de vídeo clip \t Videoklipp- innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu entreteníu basáu nel clásicu Moon Lander \t Morsomt spill basert på den klassiske månelanderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Atikokan \t Amerika/ Atikokan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamando la estraición dixital d' audio (sacando). \t Begynner å hente ut digitale lyddata (ripping)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatu de data de la llista d' imáxenesName \t Datoformat i bildelisteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar ficheru orixinal \t Vis opprinnelig fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar & Notificaciones... \t Oppsett av & varslinger & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor pon la suma MD5 a comparar: \t Sett inn MD5- summen for å sammenligne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu d' elementos Abrir Con nel menú Ficheru \t Antall Åpne med- innslag i Filmenyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun guardar esta vegada \t Husk handling for filer av denne typen@ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Qué país \t Hvilket land"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llector RSS pal área de notificación \t RSS-leser for varslingsområdet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "GADMIN-OPENVPN-Client \t GADMIN-OPENVPN-Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cincu o Más \t Fem eller flere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Monte Darwinzimbabwe_ districts. kgm \t Mount Darwinzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Blog d' Akregator \t Akregator- blogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "sesiones \t Økter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Propietariu@ action: inmenu Sort By \t Eier@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargar llista de reproducción dende un ficheru. \t Last inn spilleliste fra en fil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatu personalizáu \t Selvvalgt format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Instalar el paquete de preseos de DVD+RW. \t Installer pakken dvd+rw- tools."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba 1C (OT) \t Type 1C (OT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camuda' l valor d' una propiedá del perfil. \t Endre verdien til en profilegenskap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "República del Congoworld. kgm \t Republikken Kongoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciar métodu d'entrada \t Start inndatametode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(C) 2008, Aaron Seigo, (C) 2009, Leo franchi \t © 2008 Aaron Seigo, © 2009 Leo Franchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desfacer:% 1 \t Angre:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti ye l' anchor del escritoriu remotu. Namái puede camudar esti valor manualmente si esbilla Personalizáu na resolución del escritoriu d' arriba. \t Dette er bredden på motpartens skrivebord. Du kan bare endre denne verdien manuelt hvis du velger Tilpasset som oppløsning over."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "_Desfacer Movimientu \t _Angre trekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "VibranteName \t TwangName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ángulu \t Vinkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Danés \t Dansk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color 3 \t Farge 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ApagarComment \t Slå av maskinenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tercer nivel \t Tredje nivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu del testu \t Tekststørrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gueta' l Máximu \t Finn maksimumspunkt & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preseos de medios \t Medieenheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de scripts de Nautilus \t Nautilus skriptbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Remanamientu d' espacios en nomes de ficheros \t Behandling av mellomrom i filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llibérate \t Vær fri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Bjørn Steensrud, Gaute Hvoslef Kvalnes, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Arxentina/ Salta \t Amerika/ Argentina/ Salta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Convertir a blancu y prietu \t Omform til sort & & hvitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, malditoastur@ gmail. commessage box \t bjorn. kvisli@ gmail. commessage box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros de llistes de reproducción en discu \t Spillelistefiler på disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Software d'Investigación Cualitativa pa GNUstep \t Programvare for Kvalitativ Forskning til GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llínia recta amariella \t Rett gul linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar carpeta a « Llugares » @ label \t Legg til mappe til Steder@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Yá hai una división política denomada% 1 o una división política col mesmu color que% 2 \t Det finnes allerede enten en kartdel som heter% 1 eller en kartdel med samme farger som% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Radicales YiKCharselect unicode block name \t Yi tegnrøtterKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coma \t Komma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preseos de medios \t Mediekilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cubu de Rubick (GL) Name \t Rubiks kube (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar una previsualización del ficheru nos diálogos de ficheru \t Forhåndsvis fila i fildialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru de BitTorrentComment \t BitTorrent- klientComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamar too \t Start alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti documentu caltién ficheros empotraos. Calca equí pa velos o vete a « Ficheru - > Ficheros empotraos ». \t Dette dokumentet har innebygde filer. Trykk her for å se dem eller gå til Fil & # 160; → Innebygde filer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Antiguu nome de sirvidor \t Tidligere vertsnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Kopete nun puede coneutar al serviciuName \t Kopete kan ikke koble til tjenestenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicación de preba d' UPnP de KTorrent \t KTorrents program for å teste UPnp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar: @ label \t Søk: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Garra les xemes y tíre-yles a los tos enemigos enantes de que t'aplasten \t Fang juvelene og kast dem opp igjen før de knuser deg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar televisión \t Sett opp fjernsyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llatín básicuKCharselect unicode block name \t Grunnleggende latinKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome de máquina: \t Vertsnavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Estáu(DRENANDO): \t Status(TØMMER):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Accesu denegáu. \t Tilgang nektes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Qué color tienen de tener los enllaces nos qu' entá nun se calcó. \t Hvilken farge skal brukes på lenker som ikke er trykket på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Matabeleland del Nortezimbabwe. kgm \t Nordlige Matabelelandzimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aventura Increyible d'Abe \t Abes fantastiske eventyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproduz los tos medios \t Spill av dine medier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "(datos binarios) \t (binære data)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede alcontrase/ abrir el ficheru «% 1 ». \t Klarte ikke finne/ åpne øvelsesfila «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zhytomyrs' ka oblast' ukraine. kgm \t Zhytomyrska oblastukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "espeyáu verticalmente \t speilet loddrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome \t Navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orde de baxada de ficheros de% 1: \t Rekkefølge for filnedlasting for% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El host nun puede quedar baleru. \t Tjeneren kan ikke være tom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "especifica' l sirvidor XIM \t velg XIM- tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Data curtia: \t Kort datoformat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se faerá una copia de seguridá o desaniciará «%s», concasa con %s. \t Ingen sikkerhetskopiering eller sletting av «%s» siden det samsvarer med %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imposible tornar documentu fonte \t Kan ikke oversette kilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Puertu usáu pol sirvidor SOCKS \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Porten som SOCKS- tjeneren bruker >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar por torrents na web. \t Søk på nettet etter torrenter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestionar actividaes y xeres usando ficheros de testu planu \t Behandle hendelser og oppgaver ved hjelp av enkle tekstfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llocalización de biblioteces dinámiques \t Hvor dynamiske biblioteker finnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El módulu% 1 ta inhabilitáu. \t Modulen% 1 er slått av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar les & canales... \t Sett opp & kanaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Axustar a les funciones trigonométriques \t & Tilpass skjermelement til trigonometriske funksjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros de rexistru (*. log) \t Loggfiler (*. log)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entrugues \t Spørsmål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou de datos: \t Datamodus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una espresión regular que concase col títulu de la ventana \t Et regulært uttrykk som passer med vindustittelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Elementu pa entamar, detener y xestionar guiones \t Skjermelement for å starte, stoppe og håndtere skripter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estáu: Cargáu y n' execución. \t Status: slått på og kjører."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autosincronización de MP3Tunes habilitada \t MP3tunes AutoSync slått på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xeres \t Oppgaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar códigu de tiempu de tresporte JACK \t Vis JACK-tidskoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestando carátula del álbum a la coleiciónFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. \t Legger til omslag i samlingFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llista de contautos Gadu- GaduComment \t Gadu- Gadu kontaktlisteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai denguna direición IP a convertir en% 1 \t Det er ingen IP- adresser å gjøre om i% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleicione' l segundu agrupamientu: \t Velg andre gruppering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imprentar gráficu \t Skriv ut plott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' atopó' l ficheru% 1. \t Fant ikke fila% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El sirvidor unvió un paquete de plasmoide non válidu. \t Tjeneren sendte en ugyldig plasmoid- pakke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora d' aniciu \t Starttid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un degorriu d' Internet qu' entama los servicios de rede baxo demandaName \t Internett- nisse som starter nettverkstjenester ved behovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imprentar imáxenesComment \t BildeutskriftComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estensión del nome de ficheru: \t Filetternavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración automática del proxyName \t Automatisk mellomtjeneroppsettName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mónacoworld. kgm \t Monaco- Villeworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Incrementar (hasta% 1) \t Øk (til% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar Amarok como interfaz tresparente pal to sirvidor Ampache. Esto permítete restolar y reproducir los conteníos d' Ampache dende dientro d' Amarok. \t Bruk Amarok som sømløst grensesnitt til din Ampache- tjener. Dett. e gjør at du kan bla i og spille alt Ampache- innhold fra inne i Amarok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Al debalu \t Tilfeldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Demasiaes llinies escoyíes \t For mange linjer valgt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "nueve de diamantes \t ruter ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir una ventana nueva con perfil temporal \t Åpne et nytt vindu med en midlertidig profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu: %s nun ye un executable. Parando. \t Feil: %s er ikke et kjørbart program. Stopper."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu d' analís \t Tolkingsfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PancartaName \t BannerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si se conseña esta opción, les lletres del reló tarán en cursiva. \t Hvis dette er krysset av blir klokkeskrifta kursiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al reabrir la cartera. Los datos pueden habese perdío. \t Feil ved gjenåpning av lommeboka. Noen data kan være mistet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pantalla completa \t Fullskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(=% 1 ms) \t (=% 1 ms))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Columna 1 \t Kolonne 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el diez de diamantes \t ruter ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estrayendo triba de ficheru... \t Henter filtype & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin rotación \t Ingen rotering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conxuntu de díxitos: @ item currency name and currency code \t Siffersett: @ item currency name and currency code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estensiones IPAKCharselect unicode block name \t IPA- utvidelserKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espaciu en blancu \t Blanktegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor d'archivadores \t Arkivbehandling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El URL '% 1' nun val. El sistema pasará penriba d' elli. \t URL «% 1 » er ugyldig, hopper over denne URL- en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 2003- 2005, Josef Weidendorfer \t © 2003– 2005 Josef Weidendorfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de baxaes \t Nedlastingshåndterer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(Conceyu de Bucharest) russia_ districts. kgm \t (Bukarest kommune)) russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Añu: \t År:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Restaurar los predeterminaos \t Bruk standardverdier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de tráficu de drogues Dopewars \t Narko-handel-spillet Knark-krig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu de sintaxis \t Syntaksfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Moscú+00 - Mar Caspiu \t Moskva+00 – Kaspihavet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora Central Estándar - Coahuila, Durango, Nuevo León, Tamaulipas \t Central Time – Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¡Ésti nun ye un nome d' usuariu válidu (únicu)! \t Dette er ikke et gyldig (ubrukt) brukernavn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al analizar el OPML \t OPML- tolkingsfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Anovamientos d'Apper \t Oppdateringer for Apper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Fueya de cálculu nueva \t Nytt regneark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tresferencia fallida: %s \t Overføring feilet: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La evaluación llanzó una escepción% 1 \t Evaluering ga en unntaksbetingelse:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atopáu un discu regrabable \t Fant overskrivbar disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuando ta conseñáu, Amarok comprobará automáticamente si esisten anovamientos del podcast \t Når dette er valgt vil Amarok automatisk søke etter oppdateringer til podcastene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parches, correiciones nel códigu, y anovamientos \t En mengde lapper, rettelser og oppdateringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Coneuta toles islles con pontes \t Bygg bruer mellom øyer for å koble disse sammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Los siguientes ficheros nun tienen una codificación válida. Puedes igualo cola erbía convmv \t Følgende filnavn har ugyldig tegnkoding. Du kan rette på dette med vektøyet convmv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tonu: \t Nyanse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sums' ka oblast' ukraine. kgm \t Sumska oblastukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PiñónName \t PinionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración \t Oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Entrugar si trocar \t Spør ved erstatning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Software de fluxu de trabayu de semeyes Darktable \t Darktable programvare for fotoarbeid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KRotation (GL) Name \t KRotasjon (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "testu 80x28 (3) \t tekst 80x28 (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Proyeutu Kile \t Kile- prosjektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' atopa información sobre la desconxugación de verbos, entós nun pue utilizase. \t Fant ikke informasjon om ordstammer. Du kan derfor ikke slå opp ordstammer for verb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa la velocidá de tecléu. Mide la velocidá de tecléu en carauteres per minutu. \t Dette viser hvor raskt du skriver. Hastigheten måles i tegn per minutt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tema predetermináuComment \t StandardtemaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xirar \t Virvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Miniatures 5x4 semeyesName \t Miniatyrer 5×4 bilderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un sistema d'álxebra pa ordenador \t Databasert algebrasystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ConsultaComment \t SpørringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al abrir la carpeta temporal \t Kan ikke åpne midlertidig mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xenerador de plantíes pa KDE \t KDE mal-generator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mediu d' orixe \t Kildemedie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Diccionariu llatín-francés \t Latin-Fransk ordbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir el suspender la salida al calcar Ctrl+S \t Tillat at utskrift i vinduet stoppes midlertidig ved å trykke CTRL S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sesiones \t Økter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Especifica' l comportamientu pa una sesión d' entrugues y rempuestes \t Oppgi oppførsel for en spørsmål- og- svar- økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "-f cd (16 bit little endian, 44100, estéreu) \t -f cd (16 bit minst viktige byte først, 44100, stereo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Colar de pantalla completaEncodings menu \t Gå ut av fullskjermmodusEncodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Accede, xestiona y comparte documentos \t Håndter og del dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Monitor d'anchu de banda \t Båndbreddeovervåkning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Saltar \t & Hopp over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un sistema CAD profesional \t Et profesjonelt CAD-system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "nun termina con \t slutter ikke med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar segundos \t Vis sekundene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar filtru \t Rediger filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Disparaú \t Avfyrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Apegar Una Carpeta@ action: inmenu \t Lim inn én mappe@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cliente SOCKS NEC \t NEC SOCKS klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor contauta col alministrador del to sistema. \t Kontakt systemadministratoren din."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ label \t Ingen tagger tilgjengelig@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Colores de los Botones \t Knappefarger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Denguna pista en reproducción \t Ingen spor spiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equivalencies: \t Ekvivalenter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "XSublimName \t X- sublimName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Seleicionar@ info: tooltip select this character \t & Velg@ info: tooltip select this character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra de ferramientes principal@ title: menu \t Hovedverktøylinje@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpeta na qu' atroxar los ficheros temporales \t Mappe for lagring av midlertidige filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Personalizáu... \t & Selvvalgt & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Tas seguru de que quies desaniciar esta fonte? \t Er du sikker på at du vil slette denne kilden?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dengún mediu presente \t Ingen plater er satt i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Glaciar Drangajökullindia. kgm \t Drangajökullindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Interface de KDE pa software matemáticu \t KDE-grensesnitt for matematikk-programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Charra con otres persones n'IRC \t Chat med andre på IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar carpeta \t & Fjern mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta ye la manzana 17, casa númberu Un\". \t Der er kvartal 17, hus nummer 1.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EscapeCoptic month 12 - ShortName \t EpeCoptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visibilidá \t Synlighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Detener \t Stopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cola aparición del mediu DVD- V, tuvo que asoleyase un nuevu standard de VCD pa poder mantenese viva con teunoloxía, asina que la especificación del CD de súper vídeo nació en 1999. A mediaos de 2000 un subconxuntu completu d' esta especificación de CD de súper vídeo asoleyóse como IEC- 62107. El cambeu más notable sobro Video CD 2. 0 ye l' alteración que se fizo de la codificación MPEG- 1 CBR a la MPEG- 2 VBR pa les secuencias de vídeo. Les siguientes carauterístiques nueves - construyíes sobro la especificación Video CD 2. 0 - son: Usu de la codificación MPEG- 2 en vez de MPEG- 1 pa les secuencies de vídeo. Permitía la codificación VBR de les secuencias d' audio MPEG- 1. Mayores resoluciones (ver abaxo) pa les secuencias de vídeo. Más de 4 subcanales de gráficos y testu superpuestos (\"OGT\") pa poder camudar el subtítulu. Llistes d' órdenes pa controlar la máquina virtual de SVCD. Pal CD de súper vídeo, sólo se soporten les siguientes dos resoluciones pa vídeo ya imáxenes estátiques (baxa resolución): 480 x 480 @ 29. 97 Hz (NTSC 2/ 3 D- 2). 480 x 576 @ 25 Hz (PAL 2/ 3 D- 2). \t Da DVD- V media kom på banen, måtte det offentliggjøres en ny VCD- standard for å holde tritt med teknologien, så spesifikasjonen Super Video CD dukket opp i 1999. Midt i 2000 ble IEC- 62107 utgitt som en del av Super Video CD- spesifikasjonen. Den mest merkbare endringen fra Video CD 2. 0 er det det ble byttet koding for videostrømmen fra MPEG- 1 CBR til MPEG- 2 VBR. De nye egenskapene – som bygger videre på Video CD 2. 0 – er: Bruk av MPEG- 2- koding for videostrømmen i stedet for MPEG- 1Tillatt VBR- koding for MPEG- 1 lydstrøm. Høyere oppløsning (se nedenfor) for videostrømmer. Opptil 4 underkanaler for grafikk - og tekst- overlegg (« OGT ») for brukervalgt teksting, i tillegg til den eksisterende valgbare tekstingen (» closed caption ». Kommandolister for å styre den virtuelle SVCD- maskinen. For Super Video CD er det bare støtte for følgende oppløsninger for bevegelige bilder og (lavoppløselige) stillbilder: 480 x 480 @ 29. 97 Hz (NTSC 2/ 3 D- 2). 480 x 576 @ 25 Hz (PAL 2/ 3 D- 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Altor \t Høyde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desanicia & hestorial y reaniciar \t Slett rulleminnet og tilbakestill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camín al perfil: \t Profilsti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbillar direutoriu anicial \t Velg startmappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Resaltar HTML \t Framhev HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marcar el ficheru MP3 como con drechos d' autor \t Merk MP3- fil som under opphavsrettslig beskyttelse (copyright)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover carta de los descartes \t Flytt kort fra kastet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto axusta' l númberu máximo d' elementos zarraos que s' atroxarán na memoria. Esti llímite nun se superará. \t Dette stiller inn største antall lukkede elementer som blir lagret i minnet. Denne grensen blir ikke overskredet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Iconu de l' aplicación y dellos otros \t Programikon og et par andre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 2006- 2009, Sebastian Trüg \t © 2006– 2009 Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Empotráu (subconxuntu) \t Innebygget (delmengde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de testos a pantalla completa pa evitar distraiciones \t Tekstbehandler i fullskjermformat, uten distraksjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu: XXX x XXX \t Størrelse: XXX x XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Miniaplicación PlasmaName \t Plasma miniprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Savonia meridionalfinland_ regions. kgm \t Sør- Savofinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Propietariu: @ label \t Eier: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "espardíudictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t utvidetdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Edita DV vídeu \t Rediger DV-video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar KmPlot... \t Oppsett av KmPlot & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Motor Plucker pa OkularName \t Plucker- motor for OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Milisegundos usaos n' escribir \t Millisekunder brukt på skriving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de conquista del territoriu \t Spill basert på områdekapring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló la carga de% 1 \t Det lyktes ikke å laste inn% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora del Este - Pangnirtung, Nunavut \t Eastern Time – Pangnirtung, Nunavut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inglés (Australia) \t Engelsk (Australia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu del testu: \t Tekststørrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PID de PMT: \t PMT- PID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Remembrar enantes (en díes): \t Påminnelse før (i dager):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar al mou de pantalla prieta \t Bytt om svartskjerm- modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Saltu de capa \t Bytt lag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Páxina web \t Hjemmeside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entruga y rempuesta \t Spørsmål & & Svar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Too@ label \t Alt@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llamada al métodu XML- RPC inválida \t Ugyldig kall til XML_ RPC- metode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu d' Alaska \t Alaskatid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una ferramienta de traducción qu'echa un gabitu a los traductores humanos na torna de ficheros a otres llingües \t Et oversettelsesverktøy for å hjelpe en menneskelig oversetter å oversette filer til andre språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una ferramienta pa criar calendariosName \t Et verktøy for å lage kalendereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiar la vista enantada al cartafueyu \t Kopier lupebildet til utklippstavla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede abrise% 1:% 2 \t Klarte ikke åpne% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marca esto pa obligar a usar la forma reducida. \t Sett merke for å tvinge fram bruk av forkortet form."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Totales de la xeratotal time of all tasks \t Oppgavesummertotal time of all tasks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calca nesti botón pa seleicionar el signu 'menor que'. \t Trykk på denne knappen for å velge tegnet « mindre enn »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Intenta caltener la ventana encima del restu \t Prøv å holde vinduet oppå alle andre vinduer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Norte y Centro Américancamerica. kgm \t Ikke Nord - og Mellom- Amerikancamerica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de bits nominal \t Nominell bitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Esquirpión \t Scorpion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover el ficheru \t Flytt fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DuraciónVideoCD Track File Size \t VarighetVideoCD Track File Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de trabayos ARC \t ARC-jobbhåndtering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones de CDDB \t CDDB innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementos de Netscape Communicator reg; (pa ver Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Videu, etc.) \t Netscape Communicator reg; programtillegg (for visning Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, osv.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolador del sirvidor SSH Avahi \t Avahi SSH-tjenerverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Castiella- La Manchaspain. kgm \t Kastilja- La Manchaspain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llugares@ action: intoolbar Close right view \t Steder@ action: intoolbar Close right view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Remana ficheros de soníu \t Manipuler lydfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si nos iconos de les barres de ferramientes hai d' amosar testu amás de los iconos \t Om tekst skal vises i tillegg til ikoner, på vektøylinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Etiqueta de la páxina \t Sideetikett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Núm. de copies: \t Antall kopier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpetes de rede \t Nettverksmapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu de la previsualización \t Forhåndsvisningens størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar el 10 d'espades. \t Fjern spar ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de diccionariu Anthy \t Anthy ordbokredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestionar les tos cuentes ya identidaesName \t Rediger dine statuserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Enllazar equí\\ t% 1 @ action: inmenu \t & Lag lenke hit\\ t% 1 @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hungría centralhungary_ regions. kgm \t Sentrale Ungarnhungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rangu exa- X d' ascises \t X- akseområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Condáu de Värmlandsweden. kgm \t Värmlands länsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Comunicase baxo la rede de Jabber \t Kommuniser over Jabber-nettverket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esborrando ficheros o direutorios@ option: check Ask for Confirmation When \t Filer eller mapper slettes@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa'l mapa y la posición GPS \t Vis kart og GPS-koordinater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color pal frente de la tarxeta \t Farge på forsiden av spørrekortet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover & arriba \t Flytt & opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fonte de la base datos d' usuariu/ grupu: \t Kilde for bruker/ gruppe- database:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Valor@ action \t Verdi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El sistema de ficheros tien más entraes UDF axuntes. Esto aumenta' l tamañu máximu de ficheru a 4 GB. Ten en cuenta que' l sofitu UDF en K3b ye limitáu. \t Filsystemet har UDF- oppføringer tilknyttet. Dette øker maksimal filstørrelse til 4 GB. Merk at UDF- støtte i K3b er begrenset."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Dopewars \t Knark-krig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleiciona una carpeta qu'amestar a la llista prieta \t Velg en mappe som skal svartelistes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta GNOME pa guetar cadenes nun conxuntu de ficheros \t GNOME-verktøy for å finne tekststrenger i en bunt med filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Nueva... \t & Ny & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu del ficheruVideoCD Track Filename \t FilstørrelseVideoCD Track Filename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espaciu llibre nel direutoriu temporal: \t Ledig plass i den midlertidige mappa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descartáu% 1 Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url \t Kastet vekk% 1 Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Creáu:% 1 \t Opprettet:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Islles Ioniasgreece_ peripheries. kgm \t Joniske øyergreece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Territoriu del Norteaustralia. kgm \t Nord- territorietaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lesson Name \t Magyar gépírótanfolyam (Expert++) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa información detallao del equipu/sistema \t Vis detaljert datamaskin-/systeminformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun foi dable arrancar « rdesktop »; por favor asegúrese de que lo tien instaláu correcho. \t Klarte ikke starte « rdesktop », se til at rdesktop er korrekt installert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usase p' amosar l' otru lláu de la tarxeta \t Bruk dette til å vise den andre siden av kortet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu total de páxines \t Totalt antall sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atroxar la distribución de tecláu \t Lagre tastaturoppsettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "HélizName \t HelixName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inferior esquierda: \t Nederst til venstre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afita la orde pa llanzar un editor de testu personalizáu. También puedes usar dellos parámetros de sustitución:% f - el nome del ficheru% l - la llinia del ficheru a algamar% c - la columna del ficheru a algamar Si nun s' especifica% f, amiestase' l nome del ficheru a la orde. \t Oppgi her kommandoen som starter en egendefinert tekstredigerer. Du kan også sette inn noen plassholdere:% f ‒ filnavnet% l ‒ linjenummeret som skal nås i fila% c ‒ kolonnenummeret som skal nås i fila Hvis% f ikke er oppgitt blir filnavnet lagt til den oppgitte kommandoen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ title: window \t Velg alle elementer som passer med dette mønsteret: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuándo o non amosar la barra d'estáu \t Om statuslinjen skal vises eller ikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Islles Gambier \t Gambier- øyene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Sabíes que puedes alegrar les tos imáxenes usando' l complementu de lotes d' imáxenes a color p' aumentar el contraste \t Visste du at du kan gjøre bildene dine lysere ved å bruke « Fargelegg bilder » i flerbildeverktøyet og øke kontrasten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llocalizador \t Sporer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escaleres (GL) Name \t Trapper (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu:% 1Track has been imported, format: Artist - Track \t Feil:% 1Track has been imported, format: Artist - Track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estadístiques de sync \t Synkroniser statistikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "audio/ x- wav _BAR_Ficheros de soníu wave \t audio/ x- wav _BAR_Wave lydfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti xuegu nun ye quien a date pistes \t Dette spillet kan ikke gi deg et hint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Velocidá llímite en KiB/ s \t Fartsgrense i KiB/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& 4 Reproducir DVD \t & 4 Spill DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El valor d' aumentu que la erbía tendría d' usar. \t Verdien som forstørre- verktøyet skal bruke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar de nuevu esti diálogu pa esti sirvidor \t Vis dette dialogvinduet igjen for denne verten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EslovenuKeyboard Layout Name \t SlovenskKeyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Gaps \t Gap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebo un fallu mientres se cargaba' l torrent:% 1 Probablemente' l torrent esté tollíu, o nun seya realmente un ficheru torrent válidu. \t Det oppsto en feil ved lasting av torrenten:% 1. Torrenten er antakelig ødelagt eller ikke en gyldig torrent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El tiempu llímite introducíu nun ye válidu \t Den valgte tidsgrensa er ugyldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbillle una tasa de refrescu. Cuanto más altu seya' l valor, más potencia de procesador (CPU) sedrá necesaria. \t Velg oppfriskningsraten. Jo høyere rate, jo mer datakraft (CPU) vil trenges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dniproukraine. kgm \t Dnjeprukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Nome del elementu: \t Elementnavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& 3 Reproducir CD de vídeo \t & 3 Spill video- CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "No foi dable unviar la calificación. \t Klarte ikke klargjøre tlbyderen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Títulu pa la columna 1 \t Tittel for kolonne 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PáxinesEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pronunciación en mandarín: \t Mandarin- uttale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Juggler3DName \t Sjonglør3DName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tas buscando una reina. \t Du søker etter en dame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Partes \t Blokker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ action: button \t Vis skjulte mapper@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Intercambéu ente collacios \t Deltakerutveksling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar hasta un puntu d' interrupción... \t Kjør til bruddpunkt & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CD de vídeo d' alta calidá \t Høykvalitets VideoCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Malasia peninsular \t Malakka- halvøya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Arriba \t & Topp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "FaroésName \t FærøyiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "IRC: irc. freenode. net - # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Feedback: amarok@ kde. org (Data de xeneración:% 1) \t IRC: irc. freenode. net – # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Tilbakemelding: amarok@ kde. org (Byggdato:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imprentando \t Skriver ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu en 3D de carreres de coches \t Rally-bilspill i 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta ye la llingua principal de l' aplicación, que s' usará enantes que denguna otra llingua. \t Dette er hovedspråket som brukes før andre språk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cualquier datu estadísticu de la to base datos sobrescribiráse \t Eventuelle statistikkdata i databasen blir overskrevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al abrir ficheru. \t Feil ved åpning av fil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pequeñu \t Liten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "xuegos tipu novela visual \t Visuelle novellespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un complementu de totem pa ver fluxos d'arte.tv \t Et Totem-programtillegg for å se strømmer fra arte.tv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Otru, Usu priváu \t Annet, privat bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "'Mou amistosu pa imprentadora' Si conseña esta caxella, la impresión del documentu HTML fadráse en blanco y prieto y tol fondu de color tresformaráse en blanco. La impresión sedrá más rápida y consumirá menos tinta o tóner. Si nun conseña esta caxella, la impresión del documentu HTML fadráse d' acordies col color orixinal talo y como vusté lo adica na so aplicación. Esto puede qu' orixine que s' imprenten estayes enteres d' un color (o escala de buxos, si usa una impresora de blanco y prieto). La impresión será más lenta y usará más tóner o tinta. \t « Utskriftsvennlig innstilling » Hvis du krysser av her, vil utskrifta av HTML- dokument bli i svart- hvitt. Alle farger i bakgrunnen vil bli gjort om til hvitt. Utskrifta vil gå raskere og bruke mindre blekk/ toner. Hvis krysset fjernes skrives HTML- dokumentet ut i de fargene som du ser det i nettleseren. Du kan få helfargede områder (eller områder i rene gråtoner om du bruker en svart- hvittskriver). Utskrifta vil sannsynligvis gå langsommere og vil antakelig bruke mer blekk eller toner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Llimpiar \t & Tøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Resaltar les ases de les barres de desplazamientu \t Framhev rullefeltets håndtak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Indiana/ Indianápolis \t Amerika/ Indiana/ Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Kislev \t Kislev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros esistentes: Dengún \t Eksisterende filer: Ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "D' entamu \t Initialer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Matar la lluz \t Av med lysene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar la carpeta \t Fjern mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Captura y visualiza imáxenes a partir del tráficu de la rede \t Velger og viser bilder av nettverkstrafikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "simulación d'una calculadora antigua (versión Motif) \t simulering av den eldgamle kalkulatoren (Motif-versjon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El grupu '% 1' ye' l grupu primariu d' ún o más usuarios (como '% 2'); nun se puede desaniciar. \t Gruppa% 1 er primærgruppe for en eller flere brukere (som «% 2 »), den kan ikke slettes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "absoluta \t absolutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tolos ficheros \t Alle Filer' Playback 'menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Las Palmas de Gran Canaria y Santa Cruz de Tenerifespain. kgm \t Las Palmas de Gran Canaria og Santa Cruz de Tenerifespain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dellimitador \t Skilletegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistru mensual \t Månedlig logg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimpiar la llista. \t Tøm lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover llingüeta a la drecha \t Flytt faner til høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Detalles \t & Detaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar tema d' escritoriu \t Fjern skrivebordstema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleicione la canal mayestra... \t Velg hovedkanal & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar los ochos \t Fjern åtterene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración \t Innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "RelóName \t KlokkeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "montónslot type \t fundamentslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta ferramienta permítete importar información de les pistes y datos estadísticos dente otra aplicación \t Med dette verktøyet kan du importere sporinformasjon og statistiske data fra et annet musikkprogram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dende \t Fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear y copiar CD y DVD \t Lag og kopier CDer og DVDer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Títulu (necesariu) \t Tittel (påkrevet):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Chiprecyprus. kgm \t Ikke Kyproscyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Computación científica con GNU Octave \t Vitenskapelig databehandling med GNU Octave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar los reis \t Fjern kongene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color de testu: \t Tekstfarge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si ta seleicionáu, introduz otra xerarquía de carpetes pa les iniciales de los artistes. \t Hvis dette er krysset av bygges en annen mappestruktur for artistens initialer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llínia \t Linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "... que nun necesites preocupate por cualquier configuración que nun sepas lo que significa. K3b ye capaz d' escoyer la configuración afayadiza pa usted. \t … at du ikke trenger å bry deg med innstillinger som du ikke vet hva betyr. K3b er i stand til å velge de innstillingene som passer best for deg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor GNU TeXmacs \t GNU TeXmacs-behandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "trés de diamantes \t ruter tre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Criar un & solu ficheru \t Opprett en enkelt fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Velocidá d' unvíu \t Opplastingshastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tienes d' introducir la contraseña correuta \t Du må oppgi riktig passord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros de rexistru d' autenticación \t Autentiseringsloggfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vocabulariu de KWordQuiz \t KWordQuiz ordliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Base Casey, Península de Bailey \t Casey- stasjonen, Bailey- halvøya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caltener too en memoria. Precargar les páxines siguientes. Axilizar les guetes. (Pa sistemes con más de 512MB de memoria) Text editor \t Holder alt i minnet. Laster inn de neste sidene og gir raskere søk. (Passer til system med minst 512 MB minne.) Text editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Groenlandés (Groenlandia) \t Grønlandsk (Grønland)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Macedoniu (Macedonia) \t Makedonsk (Makedonia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Enorme - pa imprentar \t Veldig stor (1600 billedpunkter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Receptor \t Mottaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llei'l corréu \t Les din e-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "fallu fatal d' interpretación:% 1 na llinia% 2, columna% 3 \t fatal tolkingsfeil:% 1 i linje% 2, kolonne% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dibuxar llinies nel calendariu \t Tegn linjer i kalenderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede calculase' l tamañu del ficheru% 1:% 2 \t Klarte ikke beregne filstørrelsen på% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar (NetworkEditor) \t Rediger (Nettverksredigering)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Consola de direutor Bacula \t Bacula direktørkonsoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar el salvapantalles Euforia \t Tilpass pauseskjermen Eufori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar el tecláu actual: \t Endre det tastaturoppsettet du bruker nå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar barra d' estáu@ action \t Vis statuslinja@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar tolos torrents seleicionaos na llingüeta actual \t Fjern alle markerte torrenter i gjeldende fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon el numberardor del to resultáu \t Oppgi nevner i svaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurador de complementu de Gemerlin \t Gmerlin oppsett av programtillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tres la baxada: \t Etter nedlasting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ label \t Ulik@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espresión & regular \t Regulært & uttrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dixebrar@ info \t Del@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rempuesta inválida recibida dende la Galería remota \t Ugyldig svar mottatt fra fjerngalleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de & bits variable \t Variabel & bitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Notificación de corréu \t E-post-varsling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear recursu de la llibreta de direiciones de SLOX \t Opprett SLOX adressebok- ressurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Kyivs' ka oblast' ukraine. kgm \t Kyivska oblastukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar el vídeo \t Vis video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barríu pa mandrecha \t Tørk mot høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuega al Go escontra humanos o escontra l'ordenador \t Spill Go mot menneskelige og simulerte motstandere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grabar CD- Testu \t Skriv CD- tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calca nesti botón pa amestar una constante nueva \t Trykk denne knappen for å legge til en ny konstant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Forzar toles opciones amosaes \t Tving alle valg nedenfor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Chinu (Singapur) \t Kinesisk (Singapore)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Islles Marqueses \t Marquesas- øyene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar% 1 \t Fjern% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimpiar entrada \t Tøm skrivefeltet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Desfacer:% 1 \t & Angre:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Munches correiciones \t Mange rettinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "HiFi (175 kbps en promediu) \t HiFi (gjennomsnittlig 175 kbps)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usuariu% 1 en% 2 full name, login name, hostname \t Bruker% 1 på% 2 full name, login name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Protocolu Microsoft Media ServerComment \t Microsoft Media Server ProtocolComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puerto Españaworld. kgm \t Port of Spainworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una gran interface MPlayer \t Ei flott grenseflate for MPlayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Define les preferencies de les columnes pal vocabulariu activu \t Definerer kolonneinnstillingene for den aktive glosesamlinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calca esti botón pa usar graos pa midir ángulos. Ye importante sólo pa funciones trigonométriques. \t Kryss av her for å bruke grader som vinkelmål. Dette er bare viktig for trigonometriske funksjoner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Proporción de compartición \t Delingsforhold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espander grupu \t Fold ut gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estayes \t Kategorier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Valor mínimu: \t Minimumsverdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarrar fonte \t Lukk kilden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MarshalésName \t MarshallesiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar la reina de piques. \t Fjern spar dame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aumenta la pantallaComment \t SkjermforstørrerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un veceru pal degorriu MPD \t Klient for MPD-vokteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "non disponible \t ikke tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Consulta a MusicBrainz \t MusicBrainz spørring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una pallabra atrás@ action \t Et ord bakover@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anchor% 1 \t Bredde% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Executa complementos de visualización \t Kjør visualiseringstillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Filler \t Fyll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llocal 0 \t Local 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Correutor ortográficu incremental \t Fortløpende stavekontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ApolonianuName \t ApollinskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicación desconocida \t Ukjent program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Agospiar xuegu en rede \t Vær vert for et nettspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta opción permíte- y al usuariu especificar una cadena personalizada en llugar d' usar la predeterminada. Esto ye porque dalgunos proxies pueden interrumpir la conexón al alcontrar « gator » nel nome. \t Om dette er valgt kan brukeren oppgi selvvalgte brukeragent- strenger i stedet for å bruke standardstrengen. Dette er gjort fordi noen mellomtjenere kan avbryte forbindelsen fordi strengen « gator » finnes i navnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de Parámetros \t Parameter- redigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mayúscules \t Caps Lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Personalizáu... \t Selvvalgt & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Alministra'l vuesu sirvidor de soníu PulseAudio \t Administrer PulseAudio-lydtjeneren din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar l'as de piques. \t Fjern spar ess."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llistar miniaplicaciones instalaesDo not translate < name > \t List opp installerte miniprogrammerDo not translate < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Puertu UDP a usar pal protocolu DHT. Atención: Si s' alcuentra darrera d' un encaminador, esti puertu necesita ser redireccionáu pa qu' acepte les peticiones DHT entrantes. El complementu UPnP puede facelo por vusté. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} UDP port to use for the DHT protocol. Merk: Hvis du er bak en ruter må denne porten videresendes for å ta imot DHT- forespørsler. UPnP- tillegget kan gjøre dette for deg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi' l mediu que quieras usar pa la grabación. Na mayoría de casos sólo habrá un mediu disponible, lo que nun dexa muncha elleición posible. \t Velg mediet du vil bruke til brenning. I de fleste tilfeller vil der bare være ett medium tilgjengelig, som ikke gir deg så mange valgmuligheter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ve ya investiga proteínes y dellos oxetos xeométricos \t Visualiser og undersøk proteiner og noen geometriske objekter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Monitoriza'l volume de salida \t Overvåk utgangsvolumet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Simplificación del códigu, sugerencias pal IU. \t Kodeforenkling og forslag til brukergrensesnitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede recuperase de la suspención, falló la preparación: %s \t Kan ikke gjenoppta fra ventemodus, forberedelse mislyktes: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Centroeuropéu@ item Text character set \t Sentraleuropeisk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar un nuevu script. \t Legg til nytt skript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Páxina anterior \t & Forrige side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Electromagnetismu \t Elektromagnetisme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto desanicia toles tos entraes de la barra llateral y amiesta les predeterminaes. Esti procedimientu ye irreversible ¿Quies siguir? \t Her fjernes alle oppføringene fra sidepanelet og systemets standardverdier legges til. Valget kan ikke gjøres om. Vil du fortsette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "velX \t fart X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al 5 de corazones. \t Flytt ~a opp på hjerter fem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Brandenburgogermany. kgm \t Brandenburggermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar nel hestorial \t Søk i historie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Compartición de ficheros personales \t Personlig fildeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuntador de fileres: \t Antall rader:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xaponés@ item Text character set \t Japansk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover esti eslizador p' afitar el tamañu mínimu del panelNAME OF TRANSLATORS \t Flytt denne glidebryteren for å angi minste panelstørrelseNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a a la sota de diamantes. \t Flytt ~a opp på ruter knekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Asunción \t Amerika/ Asuncion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abre un ficheru en KSystemLog y amuesa' l so conteníu na llingüeta actual. \t Åpner en fil i KSystemLog og viser innholdet i fila i gjeldende fane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Drecha \t Til & høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p. e. ssh - l root maquina. remota. org ksysguardd \t f. eks. ssh - l root en. vert. no ksysguardd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reflexar imaxe «% 1 » \t Vender bilde «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti ye' l grupu primariu predetermináu que s' asignará a un usuariu que se críe otra vuelta. \t Dette er standard primærgruppe som vil bli tildelt en nyregistrert bruker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Slot d' unvíu \t Opplastingsplass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marca esto si quies que' l nome completu del usuariu s' almacenen nel atributu cn (noem canónicu). \t Kryss av denne om brukerens fulle navn skal lagres i cn (Canonical Name) attributtet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou de vista dixebradaTag as in Nepomuk:: Tag \t Delt visningTag as in Nepomuk:: Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "compositor \t komponist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PolyhedraName \t PolyedreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afita les opciones pa solucionar los exercicios. \t Oppgi valg for å løse oppgavene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Acercar \t Forstørr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera d' Españaspain. kgm \t Ikke Spaniaspain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tornar pallabres o frases usando un serviciu de torna en llínia \t Oversett ord eller setninger ved hjelp av en online oversettingstjeneste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imaxe de la carátula \t Omslagsstørrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El tamañu de les imáxenes de los usuarios \t Størrelsen på innloggingsbilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inxertar \t Sett inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Interfaz gráfica pal asistente de pruebes Coq \t Grafisk grensesnitt for Coq proof-assistenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Artistes asemeyaos d' Echo Nest \t Echo Nest liknende artister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Abre una caxa de dialogu pa escoyer un nuevu ficheru pa ser amestáu a la llista \t p, li {white- space: pre- wrap;} Åpner en dialogboks for å velge en ny fil som skal legges til lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descubrimientu DNS- SD \t DNS- SD- oppdagelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estáu: Nun cargáu. \t Status: slått av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autor de librss \t Utvikler av librss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El xuegu de barcos pa KDE \t KDE Slagskip- klone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "NE de Brasil (MA, PI, CE, RN, PB) \t NO Brasil (MA, PI, CE, RN, PB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usuariu \t Bruker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Grafiador interactivu de la xera del sistema pa systat \t Interaktive systemaktivitetsgrafer for sysstat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sobroscribir & destín \t Skriv & over målet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DNGConverterGenericName \t DNG- omformerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor, amiesta primero los ficheros al to proyeutu. \t Vennligst legg til filer til prosjektet ditt først."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Recordatoriu de corréu \t E-postpåminnelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru plantía% 1 nun esiste. \t Mal- fila% 1 finnes ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Guyanaguyana. kgm \t Ikke Guyanaguyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede guetase nel ficheru:% 1 \t Klarte ikke søke i fil:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi esta opción si quies desaniciar les llinies de rexistru duplicaes (puede ser lentu). \t Velg dette hvis du vil slette dupliserte logglinjer. (kan være langsomt)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unvióse un mensax salienteName \t En utgående melding er sendtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "IP o nome de máquina \t IP eller vertsnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor d'interfaces \t Grensesnittvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Chequiaczech. kgm \t Ikke Tsjekkiaczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Ventana \t & Vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarrar otres \t Lukk andre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Adak \t Amerika/ Adak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros/ URL a abrir \t Filer/ nettadresser som skal åpnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Use esti eslizador pa aumentar o amenorgar el tamañu de los iconos na vista. \t Bruk denne knappen for å øke eller minske størrelsen på ikonene i visningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor d'espaciu de trabayu GNUstep \t GNUstep Arbeidsområdebehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "paráu \t stoppet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gipuzkoaspain_ provinces. kgm \t Guipúzcoaspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preséu \t Enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu Phonon \t Feil i Phonon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CifráuComment \t KrypteringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imprentar tabla de testera \t Skriv ut overskrift- tabell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La creación de la « Action » falló. \t Klarte ikke å lage Action."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CreateWidget necesita un argumentu \t CreateWidget har ett argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& ColarNAME OF TRANSLATORS \t & AvsluttNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Simulador de transporte \t Transportsimulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Graba, mez y maesteriza audio multipista \t Ta opp, mix og rediger flerspors lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo cargase' l ficheru XSL «% 1 » \t Klarte ikke å laste inn XSL- fila% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dividir pista d' audio \t Del lydspor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar opciones avanzaes \t Vis avanserte innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración de l' aspeutu de la tarxeta@ title: group special character settings \t Innstillinger for spørrekortvisning@ title: group special character settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El orde de desmontaje que s' usa pa coneutar col preséu de medios. \t Avmonteringskommandoen som brukes for tilkoblingen til medieenheten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, riel. luEMAIL OF TRANSLATORS \t Axel Bojer, Knut Yrvin, Jørgen GrønlundEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Resolver y trazar espresiones matemátiques \t Matematisk uttrykksløser og grafplotter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Documentación pal colorímetru de pantalles ColorHug \t Dokumentasjon av skjermfarge-analytikeren ColorHug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear una invitación personal nueva... \t Lag en ny personlig invitasjon & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una riestra de datos en quintetos: nome, victories, total de partíes xugaes, meyor tiempu (en segundos) y peor tiempu (tamién en segundos). Los xuegos ensin partíes nun se representen. \t En femdelt liste med strenger delt i: navn, seirer, antall ganger spilt, beste tid (i sekunder) og dårligste tid (i sekunder). Uspilte spill trenger ikke å være representerte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estadístiques xenerales \t Generell statistikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siguir esti enllaz \t Følg denne lenka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu del aforcáu de KDE \t KDE Hangman-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin especificarreplace this with information about your translation team \t Ikke oppgittreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sirvidor de & Consulta \t & Spør tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "x eleváu a 1/ y \t x i 1/ y' te potens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El númberu máximu de conexones permitíes por torrent (0 = ensin llímite) \t Høyeste antall forbindelser per torrent (0 = ingen grense)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esquierdatoolbar position string \t Venstretoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dibuxa un rectángulu al rodiu del testu o gráficos a copiar. \t Tegn en firkant rundt teksten/ grafikken som skal kopieres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bienveníu al asistente de restauración \t Dette er veiviseren for tilbakelegging av sikkerhetskopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coptic weekday 6 - LongDayName \t PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tema alisáu pa fondos escurosName \t Glatt tema for mørke bakgrunnerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración específica predeterminada d'Ubuntu y sofitu d'apt pa Firefox \t Ubuntu-spesifikk konfigurasjonsstandard og apt-støtte for Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bloque: \t Blokk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' oponente desconeutóse del xuegu \t Din motstander er koblet av fra spillet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marca la pallabra actual o la seleicionada como un espaciu en blancu pa rellenar \t Markerer det nåværende eller markerte ordet som tomt, for fyll- inn- tomrommet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comandu: \t Kommando:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegos y diversión \t Spill og moro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Qarshiuzbekistan. kgm \t Karshiuzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 nun paez ser un ficheru d' imaxe. Por favor, use ficheros coles estensiones:% 2 \t Det ser ikke ut til at% 1 er en bildefil. Bruk filer med disse etternavnene:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cube \t Kube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nota:: esta información solo s' usa en comentarios y revisiones. La información introducida equí solo se transmitirá col to conocimientu. \t Merk: Opplysningene her brukes bare til kommentarer og gjennomganger. Opplysninger satt inn her blir ikke sendt videre uten at du vet det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' usuariu remotu% 1 ta coneutáu nesti intre. \t Fjernbrukeren% 1 er nå tilkoblet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración del ficheru fonte \t Filkilde- innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Dibuxa los mapes de Peter de Jong \t Tegn Peter de Jong-kart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Millones de persones sordes o con perda d'audición necesiten subtítulos p'acceder a los conteníos d'un videu \t Millioner av døve og hørselhemmede trenger undertekster for å nyttiggjøre seg video."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asia/ Barein \t Asia/ Bahrain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amenorgar sangráu \t Mindre innrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Altor \t Høyde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Terminal multi-idiomes \t Flerspråklig terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciar en mou pantalla completacommand line option \t Start med fullskjermcommand line option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por tribaSort icons \t På type Sort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Monitor de sistema KDE \t KDE systemvakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una ferramienta d'edición y demultiplexión de vídeo \t Et videoredigerings- og demultiplekseringsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espíritu Santobrazil. kgm \t Espirito Santobrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Trespondedor actual \t Gjeldende transponder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de refrescuColor- blindness simulation mode \t OppfriskingsrateColor- blindness simulation mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar el botón \"Predetermináu\" pa camudar les versiones que K3b tien d' usar. \t Bruk 'Standard' - knappen for å endre versjonene som K3b skal bruke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aigla \t Ørn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Simulador de tren/ferrocarril compatible coles rutes «BVE Trainsim» \t Tog-/jernbanesimulator - kompatibel med «BVE Trainsim»-ruter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar los dieces \t Fjern tierene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DengúnCoptic month 11 - LongName \t PaoneCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esautitú \t Nøyaktighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarrar llingüeta@ action: inmenu Edit \t Lukk fane@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Importar... \t Importer & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "valor de velocidá %i incorreutu \t feil verdi for hastighet %i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Recargar llingüeta \t & Last inn fane på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llector de noticies \t Nyhetsleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Utilidá de configuración pal métodu d'entrada gcin \t Oppsettsverktøy for gcin-skrivemetode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "TimeTunnelName \t TidstunnelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra d' estáu@ label \t Statuslinje@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lleer nome d' eventu \t Framsi hendelsesnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Galería d' entamuName \t Introduksjon til GalleryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esquema actual: \t Gjeldende oppsett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Desaniciar tolos ficheros de la llista, inclusu si nun tán escoyíos. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Fjern alle filer i lista, selv om de ikke er markert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Personalizar \t Tilpasset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallos de trama \t Rammefeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esquierda de \t Til venstre for"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KGota \t Kklatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preasignación de discu específica de XFS \t Forhåndstildeling for XFS- filsystemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alliniar a la rexella \t Rett inn til rutenett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esc@ action: button Backspace key \t @ action: button Backspace key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva soxera \t Ny underoppgave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Indian National weekday 1 - LongDayName \t RavIndian National weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La combinación de tecles «% 1 » ta rexistrada pola aplicación% 2.% 3 \t Tastekombinasjonen «% 1 » er registrert av programmet% 2.% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guarda' l proyeutu actual \t Lagrer det gjeldende prosjektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Canales: \t Kanaler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuando ta activa, un complementu d' ecualizador filtra la tresmisión de datos d' audio. \t Når krysset av, blir lydstrømmen filtrert gjennom lydbalansetillegget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Facer coincidir una parte d' una llista de reproducción con un campu personalizáu. \t Avpass en viss andel av spillelista til et selvvalgt felt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistru de conexones de% 1% 2 \t Forbindelseslogg for% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Repetir álbum \t Tilfeldige albumer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sikkim Estesikkim. kgm \t Øst- Sikkimsikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Jamo con compatibilidá HangulKCharselect unicode block name \t Hangul- kompatibilitet JamoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar la mesma información nel OSD que nes columnes de la llista de reproducción. \t Vis den samme informasjonen i skjermmeldinga som i spillelista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Dobletes \t Doublets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pa mandar un informe de fallos, calca' l botón d' abaxo. Abriráse una ventana del restolador web en http: // bugs. kde. org au atopará un formulariu pa rellenar. La información amosada enriba tresferiráse a esi sirvidor. \t Trykk på lenka nedenfor for å sende inn en feilrapport. Dette åpner nettsiden http: // bugs. kde. org der du kan fylle ut et skjema. Informasjonen ovenfor vil bli overført til den tjeneren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Berbesu de pantalla \t Skjermkant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alliñar a la drecha@ label right justify \t & Høyrejuster@ label right justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa' l rexistru d' accesos de Samba na llingüeta actual. Esti mou de rexistru permítete ver les conexones ente los tos recursos compartíos y los equipos remotos. \t Viser tilgangsloggen for Samba i gjeldende fane. Med denne loggen kan du se forbindelser mellom dine delte ressurser og nettverksverter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar imaxe de fondu como \t Lagre bakgrunnsbildet som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "K3b usa los preseos de llinia d' órdenes cdrecord, growisofs y cdrdao pa grabar un CD o DVD. Normalmente K3b escueye la aplicación más afayadiza pa cada xera pero en dellos casos puede ser posible qu' una de les aplicaciones nun soporten una grabadora. Nesti casu puédese escoyer manualmente l' aplicación. \t K3b bruker kommandolinje verktøyene cdrecord, growisofs og cdrdao til å faktisk brenne en CD eller DVD. Normalt vil K3b velge det beste programmet for hver oppgave automatisk, men i noen tilfeller er det mulig at et av programmene ikke fungerer som ønsket med enkelte brennere. Om dette er tilfellet kan man velge programmet manuelt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Irlandaworld. kgm \t Irlandworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Altitú \t Høyde over havet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Configura LVM nuna configuración gráfica \t Konfigurer LVM i et grafisk miljø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CD de vídeo \t Video- CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conexón remota... \t Nettforbindelse & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Verticalmente \t Loddrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Thule \t Amerika/ Thule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Módulu de barra llateral web@ title: window \t Modul for nett- sidestolpe@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarra el proyeutu actual \t Lukker det gjeldende prosjektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxu \t Bass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ label \t Mindre enn eller lik@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor, instala el plugin Qt SQLitemessage box \t Installer SQLite- programtillegget for Qt. message box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Qué interface usar. \t Hvilket grensesnitt som skal brukes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Emulador SNES \t SNES-emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alto Rinfrance. kgm \t Haut- Rhinfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Nome d' atributu: \t Egenskapsnavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar órdenes del intérprete furrula sólo en direutorios llocales. \t Du kan bare kjøre skallkommandoer på lokale mapper."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La velocidá máxima de baxada en KiB/ s. \t Høyeste nedlastingsfart i KiB/ s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebo un fallu al atroxar la imaxe:% 1 \t Det oppsto en feil ved lagring av bildet:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mantenedor actual \t Nåværende vedlikeholder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tercera potenciax to the power of y \t Tredje potensx to the power of y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desendolcador (JavaScript) \t Utvikler (JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un preséu pa esportar imáxenes a servicios web remotos como Flickr, 23 y ZooomrName \t Et verktøy for å eksportere bilder til nettjenestene Flickr, 23 eller Zooomr. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Moos de grabación: \t Skrivemodus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir Axuntu \t Åpne vedlegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome de la carpeta: Go back in browser history \t Mappenavn: Go back in browser history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pantalla% 1 \t Skjerm% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ratio de carauteres tecleaos correutamente frente al númberu total de carauteres tecleaos. \t Andelen riktig skrevne tegn målt opp mot det totale antall skrevne tegn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coptic weekday 1 - LongDayName \t TkyCoptic weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parez nun haber abondu espaciu llibre nel direutoriu temporal. ¿Escribir de toes formes? \t Det ser ut til at det ikke er nok ledig plass i den midlertidig mappa. Vil du skrive likevel?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vídeo Ogg/ Ogm \t Ogg/ Ogm video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Farvardin \t Farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camuda la cuenta del llector en llinia \t Endre konto for tilkoblet leser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Propiedá \t Hovedoppslageditorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu total de la sesión \t Total økttid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nivel de rellenu \t Fyllingsgrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Resuelvi frañetiestes qu'inclúin percorríos y boliches. \t Løs puslespill som involverer stier og klinkekuler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear una cuenta IMAP en rede pa KMail \t Opprett nettoppkoblet IMAP- konto for KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies … \t Notisinnstillinger & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar l' elementu gráficu% 1 \t Skru på% 1- elementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Finar presentación \t Avslutt presentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi'l trés de diamantes al dos de diamantes. \t Plasser ruter tre ved siden av ruter to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Executa aplicaciones vieyes de DOS \t Kjør gamle DOS programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1@ emphasis/ rich \t *% 1 * @ emphasis/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puntu \t Prikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tolos tiempos \t Alle tider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siguiente actividá \t Neste aktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra de ferramientes estraNAME OF TRANSLATORS \t Ekstra verktøylinjeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Configure les preferencies de mur y touchpad \t Sett opp valg for mus og touchpad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esquema \t Skjema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome del esquema de color: \t Navn på fargemalen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Preferencies \t & Innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& RestaurarCoptic month 13 - LongName \t MesoreCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿De verdá quies encaboxar? \t Er du sikker på at du vil avbryte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xin@ item Calendar system \t Juliansk@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestionar perfiles... \t Håndter profiler & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Manualmente \t Manuelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor usa% 2. \t Vennligst rapporter feil til% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El valor mínimu ye un llímite fixu \t Minste verdi er en hard grense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Inspeicionar el caberu accesible que tuvo'l focu \t Inspiser sist fokusert tilgjengelig komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orientacióntoolbar position string \t Retningtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entrugar enantes de desaniciar les xeres \t Spør før oppgaver slettes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar de versión \t Bytt versjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Tas seguru que quies desaniciar el tema% 1? Esto desaniciará los ficheros instalaos pa esti tema. \t Er du sikker på at du vil fjerne temaet% 1? Dette vil slette filene som er installert for dette temaet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atopóse más d' un puntu nel cartafueyu - sólo se puede asignar ún cada vegada. \t Fant mer enn ett punkt på uktklippstavla – kaqn bare tilordne ett punkt av gangen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Base algorítmica RID \t Algoritmisk RID- base:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 devolvió un fallu desconocíu! (códigu% 2). \t % 1 meldte om ukjent feil (kode% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desktop Sharing (Compartir Escritoriu) usa' l protocolu VNC. Puede usar cualesquier veceru de VNC pa coneutar. En KDE, el veceru denómase 'Conexón a escritoriu remotu'. Introduza la información de la máquina nel veceru y coneutaráse. \t Skrivebordsdeling bruker VNC- protokollen. Du kan bruke enhver VNC- klient til tilkobling. I KDE heter klienten « Fjerntilkoblng til skrivebord ». Skriv inn vertsinformasjonen i klienten, så kobler den til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fin del xuegu. Click p' aniciar un xuegu \t Spillet er slutt. Klikk for å starte et spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun esiste esi métodu «% 1 ». \t Ingen metode «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camerún (Departmentos) cameroon_ departments. kgm \t Kamerun (Departementer) cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, malditoastur@ gmail. com,, riel. lu@ softastur. org \t bjorn. kvisli@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tol tiempu \t Siden tidenes morgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Parar Akonadi \t & Stopp Akonadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anchor de columna \t Kolonnebredde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Declinar la contrapropuesta \t Avvis motforslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor SysV- InitComment \t SysV- init- redigeringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pista \t Tilbake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amiesta o desanicia aplicaciones del menú principal \t Legg til eller fjern applikasjoner fra hovedmenyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axustar a la páxina@ action \t Tilpass til side@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Captura un área \t Griper et område"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Clic central del mur: \t Midtklikk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cimero \t Øverst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "cada mes \t hver måned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "_ Identificaciónwill login in... \t _ Logg innwill login in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anubrir esti ficheru nel sistema de ficheros Joliet \t Skjul denne fila i Joliet- filsystemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coneutando col anfitrión remotu... \t Kobler til nettverksmaskin & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formes verticalesKCharselect unicode block name \t Loddrette formerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nuevu... \t Nytt & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Deteniu \t Stoppet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Yá existe una sesión col nome '% 1', ¿quies sobreescribila? \t Det finnes fra før en økt som heter «% 1 », vil du overskrive den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru de Tenes Empanadas Graciela \t Klient for Tenes Empanadas Graciela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir conexones non invitaes \t Godta uinviterte tilkoblinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti enllaz apunta a una aición de salida de l' aplicación que nun furrula al usar el visor empotráu. \t Denne lenka peker på en handling for å avslutte programmet, som ikke virker når den innebygde framviseren brukes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imprentar árbol de representación a STDOUT \t Skriv ut visningstreet til standard- ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar Okular... \t Sett opp Okular & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alluga nel mapa:% 1@ title \t Plasser i kartet:% 1@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Instala una versión más recien de% 1. \t Installer en nyere versjon av% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros de diccionariu de Kanjidic \t ordboksfiler for Kanjidic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Álbum Artista \t Albumartist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desanicia los güeyos bermeyosComment \t Fjern røde øyneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "UzbekuName \t UzbekistanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 – Presentación \t % 1 – Presentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi'l seis de diamantes al cinco de diamantes. \t Plasser ruter seks ved siden av ruter fem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu del ficheru@ item: intable \t Filstørrelse@ item: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escritoriu% 1@ title: window \t Skrivebord% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti documentu entá nun s' atroxó ¿Quier atroxalu? \t Dette dokumentet er ikke lagret ennå. Vil du lagre det?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru esiste \t Fila finnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "N/A \t I/T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Diccionariu OpenDict \t OpenDict ordbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El mediu nun ta baleru. \t Mediet er ikke tomt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo copiase la pista del preséu. \t Klarte ikke kopiere spor fra enhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "%s: %s na llinia %d del ficheru %s \t %s: %s i linje %d av fil %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 1999- 2002, Los desendolcadores de KPPP \t © 1999– 2002 KPPP- utviklerne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Como descargues, marcadores, historial, complementos, sync y configuración. \t Som nedlastninger, bokmerker, nettleserhistorie, tillegg, sync og innstillinger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Máquina: @ action: button \t & Vert: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru de configuración de KColorScheme \t Oppsettsfil for KColorScheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ubicación: \t Plassering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Identidá del axente: \t Agent- identitet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover una carta o grupu de cartes al güecu ermu \t Flytt et kort eller en serie til den tomme plassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome de grupu: \t Gruppenavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar en ficheru... \t Lagre til fil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies de les columnes@ title: window select character dialog \t Kolonneinnstillinger@ title: window select character dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar el rexistru de Cups. \t Vis CUPS- loggen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se permiten ficheros que nun seyan llocales \t Det er ikke støtte for filer som ikke er lokalt på maskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Frañetiestes basáu en Hitori \t Puslespill basert på Hitori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Extrái datos de gráfiques \t Trekk ut informasjon fra grafer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Porto- Novoafrica. kgm \t Porto Novoafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visita' l perfil de los collaboradores de libre. fm \t Besøk bidragsyters libre. fm- profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bibilioteca pa usar el tema d' emoticonos AdiumName \t Bibliotek for å bruke Adium smilefjestemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "FijianuName \t FijiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imprentar darréu \t Skriv ut straks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sincronizar la data de criación IPTC \t Synk IPTC laget- dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Organizar ficheros trocará les subcadenes que concasen con esta espresión regular. \t « Organiser filer » kommer til å erstatte understrenger som passer med dette regulære uttrykket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tien d' especificar tanto un asuntu como una descripción enantes de poder unviar l' informe. \t Du må oppgi både et emne og en beskrivelse før rapporten kan sendes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ruandaworld. kgm \t Rwandaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "# Suspender l' ordenador usando el 'métodu' dau. \t # Sett maskinen i hviletilstand med den gitte 'method'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Denguna pista escoyida \t Ingen spor er valgt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reflexar \t Vend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "San Fernando d' Apurevenezuela. kgm \t San Fernando de Apurevenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cortina horizontal \t Vannrette persienner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Encaxa los bloques que caen \t Få fallende klosser til å passe sammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nuevu... @ action: button Save current session \t Ny & # 160; … @ action: button Save current session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KMix: Fallu desconocíu. Informe sobro cómo se fexo esti fallu. \t kmix: Ukjent feil. Vennligst rapporter hvordan du fikk fram denne feilen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preséu de respaldu con cintesComment \t Verktøy for sikkerhetskopiering til magnetbåndComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "BosniuName \t BosniskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Maluku norteindonesia. kgm \t Nord- Malukuindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Limbuof Farvardin short \t LisuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Portugués de Brasil@ item Spelling dictionary \t Brasiliansk portugisisk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Paciencia xeneral \t Generalens tålmodighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color de la función 7 \t Farge for funksjon 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "light source \t Dagslysrør (D 5700 – 7100K) light source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Daquién t' echó d' una canalName \t Noen sparket deg ut av en kanalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru de configuración recargáu. \t Oppsettsinformasjonen ble lastet på nytt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicaciones de depuración \t Feilsøk programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "'Track number' playlist column name and token for playlist layouts \t Tittel (med spornummer) 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imaxe SGI (RGB) Name \t SGI- bilde (RGB) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Manual del usuariu de expEYES \t expEYES-brukerveiledning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de May. \t mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& CertificáuNAME OF TRANSLATORS \t & SertifikatNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Macedoniu (mk) \t Makedonsk (mk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de diagrames \t Diagramredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Arxentina/ Mendoza \t Amerika/ Argentina/ Mendoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru que quies amestar al proyeutu a una imaxe ISO9660. Como la propia imaxe yá tien un sistema de ficheros, puede grabase direutamente. ¿Tas seguru de que quies amestar esti ficheru al proyeutu? \t Fila du skal til å legge til prosjektet er et ISO9660- bilde. Den kan derfor brennes direkte til et medium siden den allererde inneholder et fillsystem. Er du sikker på at du vil legge den til prosjektet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Prefixu pa onde instalar los ficheros de recursos \t Prefiks for installasjon av ressursfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cenciellu xuegu de Trés en Raya pa GNOME \t Enkelt og morsomt bondesjakk-spill for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Boloniaitalyprovince. kgm \t Bolognaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dvorak - ABCDLesson Name \t Dvorak – ABCDLesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta opción determina qué día se tien pol primer día llaboral de la selmana. \t Dette valget bestemmer hvilken dag som skal betraktes som den første hverdagen i uken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Centru \t Senter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciando xera( es) \t Sletter oppgave( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esquema de cifraú desconocíu. \t Ukjent krypteringsmønster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu/ Apia \t Stillehavet/ Apia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ticinoswitzerland. kgm \t Tessinswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Zimbabwe (distritos) zimbabwe_ districts. kgm \t Ikke Zimbabwe (distrikter) zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración del plugin de K3b \t Oppsett for K3b- programtillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Rompecabeces de multiplicaciones \t Multiplikasjons-hjernetrim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asia/ Macao \t Asia/ Macau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Ficheru \t Fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ClasComment \t KlasseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Meyores puntuaciones de tolos usuarios pa esti nivel \t Alle brukernes rekorder for dette nivået"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou de vista: @ item: inlistbox \t Visningsmåte: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueye un caráuter pa l' aición seleicionada \t Velg et tegn for den valgte handlinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non permitir \t Ikke tillat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Necesítase' l métodu POST pa toles asignaciones \t POST- metoden er nå påkrevet for all opplasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La llinia% 1 nun ye un valor de parámetru válidu y poro nun s' incluirá. ¿Quies siguir? \t Linje% 1 er ikke en gyldig parameterverdi og vil derfor ikke tas med. Vil du fortsette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si amosar los botones d' estadística. \t Om statistikk- knapper skal vises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alministradores de Dominiu \t Domene- administratorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llatitú: \t Bredde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aciertos \t Treff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí puedes poner un testu pa usar como prefixu de los númberos positivos. Suel dexase en blancu. \t Her kan du oppgi teksten som skal brukes som prefiks for positive tall. De fleste lar denne være blank."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Agrupamientu & Orde \t Gruppering og sortering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si desmarques esta opción, l' esclavu nun intentará usar la igua de fallos, que puede ser útil pa lleer CD estropiaos. Quiciabes, esta función pueda dar problemes en dellos casos, poro puedes inhabilitala equí. \t Hvis du velger dette så vil ikke slaven forsøke å bruke feilkorrigering av skadede CD- er. Men siden feilkorrigering også kan være problematisk i enkelte tilfeller, så du også slå den av her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conexón predeteminada \t Standardtilkobling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Columnes del resume: \t Oversiktsspalter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dividir pista en: \t Del spor ved:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor d'imáxenes gThumb \t gThumb bildefremviser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fondu del panelplasma name \t Panelbakgrunnplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru de VoIP SFLphone \t SFLphone VoIP-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar Axustes Bluetooth \t Konfigurer innstillinger for Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Albortar \t Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta de compresión/descompresión ACE \t ACE-verktøy for komprimering og utpakking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desinstalar el script \t Fjern skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Enllazar a Preséu \t Lenke til enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta llingüeta caltién cambeos que nun s' unviaron. El zarrar la ventana fadrá que se descarten los cambeos. \t Denne fanen inneholder endringer som ikke er levert. Hvis vinduet lukkes, forsvinner disse endringene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desarrollador (eean) \t Utvikler (eean)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Radio recomendada de% 1 (popularidá% 2) \t % 1s anbefalte radio (Poularitet% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Velocidá de baxada:% 1 / unvíu:% 2 \t Fart ned:% 1 / Opp:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llamar \t Kall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ñavegar... @ title: menu \t Bla & # 160; … @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Incruste cualesquier aplicación nel área de notificación o bandexa del sistema. \t Legg hvilket som helst program i systemkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Símbolu de ficheru axuntuSymbol for file attachment annotations \t Symbol for filvedleggSymbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "pasáu \t tid gått:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Rainy_ River \t Amerika/ Rainy_ River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicación de grabación de CD y DVD \t CD- og DVD-brenningsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Minitools \t & Miniverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Deescoyer toos \t Fjern kryss fra alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Valor actual: \t Gjeldende verdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de bits máxima: \t & Øvre bitrate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parámetros \t Parametre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puertu TCP \t TCP Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tienes d' introducir la to contraseña pa poder guardar la información. \t Du må oppgi passordet ditt for å kunne endre opplysningene om deg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afáyate en Kiten \t Velkommen til Kiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siguir multisesión \t Fortsett flerøkts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir un ficheru en KSystemLog \t Åpne en fil i KSystemLog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sofíaworld. kgm \t Sofiaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anterior desendolcador \t Tidligere utvikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rellenar \t Fyll ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "K3bAudioCDTextWidget \t K3bAudioCDTekst element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Khordadof Tir long \t Khordadof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Las Islles Trucas y Caicos (Reinu Xuníu) caribbean. kgm \t Turks og Caicos- øyene (UK) caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fileres compartíes \t Delte linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Modelador paramétricu basáu en carauterístiques \t Funksjonsbasert parametrisk modellering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyó mercar el siguiente álbum dende Magnatune. com \t Du har valgt å kjøpe følgende album fra Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bloquiar imáxenes dende% 1 \t Blokker bilder fra% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Esplorar construcciones xeométriques \t Utforsk geometriske konstruksjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuega a xuegos clásicos arcade \t Spill klassiske arkadespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarrar barra llateral \t Lukk sidestolpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló al consiguir la información Photoset de% 1.% 2 \t Klarte ikke å hente Photoset- informasjon fra% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones del hestorial \t Valg for rulleminnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Primer UID normal: \t Første normale UID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbillar aplicación \t Velg program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inglés (Zimbagüe) \t Engelsk (Zimbabwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar & iconu... \t Endre & ikon & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar al & aniciar el sistema \t Kjør & når systemet starter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espulsar \t Løs ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parámetros del tema \t Temainnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Use esti control si quier que los iconos s' allinien d' arriba a abaxo escomencipiando pel llau esquierdu de la vista, o d' esquierda a drecha entamando pela parte superior de la vista. \t Bruk dette for å velge om du vil at ikoner skal arrangeres fra øverst til nederst, med start fra venstre side, eller arrangert fra venstre til høyre med start øverst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Convertir pistes \t Konverter spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si ye la primer vegada que s' entama l' aplicación \t Er det første gang programmet starter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Los ficheros reprodúcense n' orde aleatoriu \t Filene spille i tilfeldig rekkefølge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Practicar exercicios con fraiciones \t Øvelser i brøkrekning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de bits variable (% 1) \t Variabel bitrate (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tocante a KDE@ title: window \t Om KDE@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar tecla \t Ny tast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "HorrorosaThe quality of music \t ForferdeligThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "LlatínName \t LatinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Keyboardcast \t Tastatur-kringkasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexones por bandera \t Regioner eetter flagg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Personalizar l' intervalu del gráficu \t Selvvalgt plotteområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Árabe (Exiptu) \t Arabisk (Egypt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Secuenciador MIDI \t MIDI-sekvensgenerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudóse' l gráficu. ¿Quies grabalu? \t Plottet er endret. Vil du lagre det?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Colar de KSystemLog \t Avslutt KSystemLog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Arxentina/ San_ Luis \t Amerika/ Argentina/ San_ Luis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estensiones fonétiquesKCharselect unicode block name \t Fonetiske utvidelserKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tema predetermináu KDE 3Comment \t KDE 3 standardtemaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "El grupu `%s' ya esiste y nun ye un grupu del sistema. Colando. \t Gruppen «%s» eksisterer allerede og er ikke en systemgruppe. Avslutter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi esta opción pa desaniciar los fallos de Xorg \t Kryss av her for å ta vekk Xorg- feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo atopase 'kdemain' en '% 1'.% 2 \t Fant ikke « kdemain » i «% 1 ».% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolando ficheros \t Leter etter filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Fort_ Wayne \t Amerika/ Fort_ Wayne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Croatiaworld. kgm \t Kroatiaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar@ action: inmenu Edit \t Slett@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar obtención a intervalos \t Bruk intervall- henting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al 7 de corazones. \t Flytt ~a opp på hjerter sju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyer toos \t Kryss av alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Griegu y CoptuKCharselect unicode block name \t Gresk og koptiskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Criar llista de reproducción pa los ficheros sacaos \t Opprett spilleliste for de rippede filene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar ficheros de testu \"estilo wiki\" \t Endre tekstfiler på «wiki-måten»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DevanagariKCharselect unicode block name \t Devanagari utvidetKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra d' eslizamientu númberu% 1 \t Glidebryter nr.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai mas repartos \t Ingen ny utdeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Símbolu nun reconocíu \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t Ukjent ledetekst «% 1 » @ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "conservando los permisos de %s \t bevarer rettigheter for %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Español (Chile) \t Spansk (Chile)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Facer coincidir una parte d' una llista de reproducción con un valor. \t Avpass en viss andel av spillelista til en verdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra llateral de Konqueror, dalgunos métodos DCOP \t Konqueror sidestolpe, noen DCOP- metoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Detalles@ info \t Detaljer@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu/ Johnston \t Stillehavet/ Johnston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Componente encrustable de vista d' imaxesName \t Innebygget bildevisningskomponentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MemScrollerName \t MinnerullerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar la rueda del mur pa movese ente les diapositives \t Gjør det mulig å skifte bilde med musehjulet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anubríu \t Skjult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Banda sonora \t Lydspor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La to rempuesta anterior \t Ditt forrige svar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar... \t Legg til & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de México (Estaos) mexico_ states. kgm \t Ikke Mexico (Stater) mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí llístense los carauteres que faltaron durante la preba de tecléu. El porcentax amuesa' ll ratio de la frecuencia cola que falta una tecla frente a la frecuencia cola que la tecla ye calcada en total. Los númberos grandes conseñen que la tecla falta n' escesu. \t Her ser du de tegnene du har bommet på i løpet av skrivetesten. Prosenttallet viser hvor ofte du har bommet på en tast i forhold til hvor mange ganger den ble skrevet i alt. Et stort tall betyr mange feil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comprueba los programes que- yos quies camudar los permisos \t Kryss av for de programmene du vil endre tillatelsen for"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Apurridor d' información \t Tilbyderinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar el siguiente Cron: \t Vis følgende Cron:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta llingüeta caltién cambeos que nun s' unviaron. El desprender la llingüeta fadrá que se descarten los cambeos. \t Denne fanen inneholder endringer som ikke er levert. Hvis fanen frakobles, forsvinner disse endringene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anubrir & Menú \t Skjul & meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un veceru pa la rede eD2k \t En klient til eD2k-nettverket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Eliminación de la entrada \t Fjerning av oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pidir confirmación cuando se zarren ventanes con múltiples llingüetes \t Be om bekreftelse & # 160; når vinduer med flere faner lukkes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Polígonu azul \t Blå polygon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La llingüeta caltién cambios que nun s' unviaron. El zarrar la llingüeta fadrá que se descarten los cambeos. \t Denne fanen inneholder endringer som ikke er levert. Hvis alle fanene lastes på nytt forsvinner disse endringene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "'Cover image' playlist column name and token for playlist layouts \t Komponist' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Programa de visualización xeométrica interactiva \t Interaktivt program for visning av geometri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai dengún mapa \t Det er ikke noe gjeldende kart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Oeste de Kazajistán \t Vestre Kasakhstan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "GanEnt \t IGain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Les Tablespanama. kgm \t Las Tablaspanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pulgaes \t Tommer (in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Voz \t & Tale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "URL base \t Basis- URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Atopar... \t & Finn & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra de & ferramientes: \t & Verktøylinje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Prebar \t & Prøv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu automáticu \t Automatisk størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar etiquetes@ action Rating value of zero \t Rediger merker@ action Rating value of zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Right bit shift \t Bit- flytt høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abriendo ficheru... \t Åpner fil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Les contraseñes nun son iguales. Inténtalo otra vuelta \t Passordene er ikke identiske. Prøv igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mapa de textura de cubu \t Kube Tekstur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Patrón de llista de reproducción: \t Spillelistemønster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun desaniciar res \t Ikke fjern noe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llende & inferior: \t Nedre grense:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nuevu párrafu \t Nytt avsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Suizaworld. kgm \t Sveitsworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Accesos rápidos \t Hurtigtaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ action: button \t Start søket@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "xuegu de guerra del sieglu \t Århundrets krigsspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& URL: \t & Nettadresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' esquema de autenticación \"% 1\" nun ta iguau \t Autorisasjonsordningen er ikke implementert: «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede cargase' l complementu «% 1 » p' atroxar. Nun s' atroxó denguna fonte. \t Klarer ikke å laste lagringstillegget «% 1 ». Ingen kilde er arkivert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Campu de Kolf \t Kolf- bane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Fueyes de cálculu \t Regneark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Los Rioschile. kgm \t Los Ríoschile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Monitor de rede \t Nettverksovervåking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La pantalla capturóse correutamente \t Skjermen er blitt fotografert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Fai catálogos de discos y CDs \t opprett disk-/CD-kataloger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueya' l color de fondu pa los fallos na llinia de tecléu \t Velg bakgrunnsfarge på feil på skrivelinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preséu de sistema: \t Systemenhetsnavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Velocidá media d' unvíu por « slot »: \t Gjen. fart per plass:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Miniaplicación gráfica circularName \t Miniprogram for KGet- kakediagramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escáner de película \t Filmskanner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alemán de Suiza@ item Spelling dictionary \t Sveitsertysk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autenticación privada \t Privat autentisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Apurridor:% 1 \t Leverandør:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tresnando conexón a% 1 \t Forbereder tilkobling til% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ItalianuKeyboard Layout Name \t ItalienskKeyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Utilidá de configuración OpenAL-Soft \t Konfigurasjonsverktøy for OpenAL-Soft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sistema remotu: \t Fjernsystem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de particiones GParted \t GParted partisjonsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargando ficheros de rexistru \t Laster loggfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Desanicien usuarios y grupos del sistema. \t Fjerner brukere og grupper fra systemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La tecla qu' acabes de calcar nun se contempla en Qt. \t Qt støtter ikke den tasten du nettopp trykket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Instala una versión más recien de growisofs. \t Installer en nyere versjon av growisofs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar los ases \t Fjern essene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} El númberu de partes que nun se baxaron. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Antall blokker som ikke er lastet ned."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Díes del mes \t Dager i måneden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guión instaláu correctamente. Por favor vuelve arrancar Amarok pa llanzar el guión \t Skriptet vellykket installert. Start Amarok på nytt for å starte skriptet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contautos frecuentes \t Ofte brukte kontakter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Id. del recursu de KCal \t Id for KCAL- ressurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuntador de reproducciones \t Avspillingsteller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "minutos \t minutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "%s: %s: Nun puede cambease'l propietariu/grupu: %s \t %s: %s: Kan ikke endre eier/gruppe: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t TekstA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "preseos de rede inalámbrica: activaos \t trådløst maskinvare: er skrudd på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "FavoritaThe quality of music \t FavorittThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cámara: Length in millimeters \t Kamera: Length in millimeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuadro pa fuera \t Boks ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de testeres de ficheros EDF \t Redigering av EDF-filhode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon etiquetes estra equí, separtaes per comes. \t Skriv inn ekstra etiketter her, atskilt med komma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sintetizador de software basáu en ZynAddSubFX \t Programvare-synthesizer basert på ZynAddSubFX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hestorial \t Rulleminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Bibledit Xiphos Interface \t Bibledit Xiphos-grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La versión del escritoriu que ta usando (% 1) ye enforma antigua: requierse « rdesktop 1. 3. 2 » o más actual. \t Den « rdesktop » - versjonen du kjører (% 1) er for gammel: rdesktop 1. 3. 2 eller senere kreves."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Whitehorse \t Amerika/ Whitehorse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestiona información xenealóxica; fai investigaciones y análisis xenealóxicos \t Behandle slektsforskningsinformasjon, og gjør undersøkelser og analyser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistros de degorrios \t Daemon- logger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introduz una contraseña abaxo. Introduz la mesma contraseña nel preséu al que tas intentando coneutate. \t Oppgi et passord nedenfor. Oppgi samme passord på enheten du forsøker å koble til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tipu d'entrada inválidu \t Ugydlig oppføringstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi un direutoriu « khtmltests/ regression / » válidu. \t Velg en gyldig mappe « khtmltests/ regression / »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu de la pantalla \t Skjermstørrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fondu pa los elementos gráficos \t Bakgrunn for tegneelementer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 puntos: Bonus \t % 1 poeng: Bonus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Intervalu de dates \t Dato- område"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Media de sanguixueles coneutaes por torrent n' execución \t Gjennomsnittlig antall nedlastere koblet til hver aktive torrent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Subrayáu \t Understrek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Títulu pa la columna de la manzorga \t Tittel for kolonne 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copyright 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com \t Opphavsrett 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Centru de Crimea \t sentrale Krim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar la pantalla QWS 'displayname' \t Bruk QWS- displayet « displayname »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá Yevlakhazerbaijan. kgm \t Yevlakh byazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Radio de grupu:% 1 \t Grupperadio:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Costa_ Rica \t Amerika/ Costa_ Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fluxu (GL) Name \t Fluks (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Myanmarburma. kgm \t Ikke Myanmarburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estrayer CD de vídeo... \t Lag en Video CD & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Italia por Provinciesitalyprovince. kgm \t Italia etter provinseritalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unknown error. If you have a cd in the drive try running cdparanoia - vsQ as yourself (not root). Do you see a track list? If not, make sure you have permission to access the CD device. If you are using SCSI emulation (possible if you have an IDE CD writer) then make sure you check that you have read and write permissions on the generic SCSI device, which is probably / dev/ sg0, / dev/ sg1, etc.. If it still does not work, try typing audiocd: /? device=/ dev/ sg0 (or similar) to tell kio_ audiocd which device your CD- ROM is. \t Ukjent feil. Dersom det står en CD- plate i spilleren, kan du prøve å kjøre « cdparanoia - vsQ » som deg selv (ikke root). Dersom du da ikke ser noen sporliste, må du sjekke om du har tilgang til CD- enheten. Om du bruker SCSI- emulering (dersom du for eksempel har en IDE- CD- brenner), må du også ha lese - og skrivetilgang til den generelle SCSI- enheten, trolig / dev/ sg0, / dev/ sg1, osv. Dersom det fremdeles ikke virker, kan du prøve å skrive audiocd: /? device=/ dev/ sg0 (eller noe lignende) for å fortelle kio_ audiocd hvor CD- spilleren din er."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "agoratimeout of shutdown: \t nåtimeout of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Propiedaes del cursor \t Skrivemerke- egenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Especifica namái un nome nesti mou. \t Angi kun ett navn i dette modus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Apegar los conteníos del Cartafueyu... @ action: inmenu \t Lim inn innholdet i utklippstavla & # 160; … & # 160; … @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 algamóse' l to tiempu máximu de siema de% 2 hores y nun puede encolase. Desanicia' l llímite manualmente si quies siguir semando. \t % 1 har nådd sin grense for delingstid på% 2 timer og kan ikke legges til i køen. Fjern grensen manuelt hvis du vil fortsette å dele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Chinu simplificáu@ item Text character set \t Forenklet kinesisk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anovar \t Oppdateringeditorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Definir la precisión & decimal \t Velg antall & desimalplasser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "nome o serviciu desconocíos \t navnet eller tjenesten er ukjent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& URL d' orixe: \t Kildens & nettadresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Calendariu chinu \t kinesisk-kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xiru/ reflexu automáticu usando la información Exif \t Automatisk dreining/ vending med EXIF informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Azul profundu \t Mørkeblå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Aceutar \t & Ok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Los cambeos nes preferencies de la llingua van aplicase namái a les aplicaciones executaes a partir d' esti intre. Pa camudar l' idioma de tolos programes, hai de finar primero la sesión. \t Endret språkoppsett gjelder bare for nystartede programmer. For å endre språket til alle programmer, må du først logge ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu: variable d' entornu HOME ensin fixar. \t Feil: miljøvariabelen HOME er ikke oppgitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir imaxe \t Åpne bildet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tecla normal \t Normale taster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Torgar \t & Avslå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru de descripción del mapa tien de tener una etiqueta% 1 dientro de% 2 \t Fila med kartbeskrivelse må ha et% 1- merke inne i% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar... @ label \t Søk & # 160; … @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Terrestre \t Bakkesending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ID de rede: \t Nettverks- ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Apurri daqué d' información sobre ti. \t Gi inn noen opplysninger om deg selv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Trocar bloques pa que casen \t Bytt blokker så de samsvarer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Traseru esquierdu \t Venstre bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non aniciáu \t Ikke startet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se pue acceder al ficheru% 1, compruebe que' l camín ye correutu. Image number% 1 \t Klarte ikke å få tilgang til fil% 1, kontroller at stien er riktig. Image number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El complementu «% 1 » usa una llibrería de KDE incompatible (% 2). \t Programtillegget «% 1 » bruker inkompatibelt KDE- bibliotek. (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cronómetru GTimeLog \t GTimeLog Time Tracker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Máximu & númberu d' URLs: \t Maksimum & antall nettadresser:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entrugar si se graben proyeutos al colar \t & Spør om å lagre prosjekt ved avslutting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Caraques \t Amerika/ Caracas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rhonewaters_ world- class. kgm \t Rhônewaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Confirmar zarrar \t Bekreft lukking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamar/parar el rexistru d'eventos \t Start/stopp sporing av hendelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si hai d' amosar los iconos d' accesu rápidu a la esquierda nes ventanes de ficheru \t Om snarveisikonene til venstre i fildialogen skal vises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Picacolor \t Fargevelger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hestorial \t Historie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fin de la execución del guión. Calque intro o Ctrl+C pa colar. \t Slutt på skriptkjøring. Trykk Enter eller Ctrl+C for å avslutte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Kharkivukraine. kgm \t Kharkovukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Eliminador \t Eliminator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "GalésName \t WalisiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa' l rexistru d' Apache na llingüeta actual. Apache ye' l sirvidor web más usáu del mundu. \t Viser Apache- loggen i gjeldende fane. Apache er verdens mest brukte vevtjener."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marcando' l testu seleicionáu como en blanco... \t Markerer valgt tekst som blank & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover a la papelera@ action: inmenu File \t Flytt til papirkurven@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Obtien información \t Bli informert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Abaof Azar short \t Abaof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru del que lleer instrucciones d' anovamientu \t Fil å lese oppdateringsinstrukser fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un clon del xuegu «Nebulus» de les vieyes máquines de 8 y 16 bits. \t En klon av Nebulus-spillet fra gamle 8- og 16-bits spillkonsoller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "S_alir Pantalla Completa \t _Forlat fullskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestador de soníuComment \t LydmikserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tocante a% 1 \t Om% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Si esbilló « amosar ficheros que concasen » o « anubrir ficheros que concasen » namái los ficheros que cumplan les DOS condiciones, amosaránse o anubriránse respeutivamente. Por exemplu, si tien « * » como' l so patrón, pero nun se seleiciona res nes tribes MIME, nun s' amosarán ficheros. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Overskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conxelar \t Frossen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Miniaplicación gráfica circularComment \t Miniprogram for KGet- kakediagramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribir la etiqueta ID3 \t Skriv ID3- merke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Sivan \t Sivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axustes \t Innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "X Convert File Audio. Programa pa convertir ficheros d'audio. \t X Convert File Audio. Program for konvertering av lydfiler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar los artículos anteriores a: \t Slett artikler eldre enn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir los torrents silenciosamente \t Om torrenten skal åpnes stille eller ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Biblioteques \t Biblioteker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tema ClassicComment \t Klassisk temaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llende inferior \t Nedre grense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Indiana/ Petersburg \t Amerika/ Indiana/ Petersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aceutar \t Godta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llímites globales \t Globale grenser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Correición ortográfica encaboxada. \t Stavekontroll avbrutt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hungría (Rexones) hungary_ regions. kgm \t Ungarn (regioner) hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ya esiste l'usuariu `%s'. Colando. \t Brukeren «%s» eksisterer allerede. Avslutter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "request type \t hent egenskapsverdierrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de TamuzEthiopian month 1 - ShortName \t PagumenEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "stat () falló en% 1. \t stat () mislyktes på% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un meyor veceru de MPD \t En finere MPD-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Resta: \t Subtraksjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color de cada elementu normal de la planificación. \t Fargen på de vanlige elementene på planen.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dexar un comentariu \t Legg igjen kommentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Botones & Constantes \t & Konstanter- knapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bytes de salida \t Byte ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xestor de fonte \t En skrifttype-behandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El puertu nel qu' escuchará KNotes y al qu' unviará les notes. NAME OF TRANSLATORS \t Porten KNotes vil lytte på og sende notater til. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non África africa. kgm \t Ikke Afrikaafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "contiénScore of a track \t OppsamlingScore of a track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproductor de medios VLC \t VLC mediespiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camuda' l nome del álbum de semeyes escoyíu nel iPod \t Gi nytt navn til det utvalgte fotoalbumet på iPoden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra de redifusión \t Kildeverktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Desaniciar subscripción \t Abonnementsdato:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu d'aldovinar númberu, tamién conocíu como Bulls and Cows \t Et gjett nummeret-spill. Noe i samme gate som Mastermind, men med tall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Abrir... \t & Åpne & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anchor testu: @ item: inlistbox Text width \t Tekstbredde: @ item: inlistbox Text width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anicia una sesión de tarxetes usando' l vocabulariu activu \t Starter en spørrekort- økt med den aktive glosesamlinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir l' enllaz nuna pestaña nueva Abri l' enllaz actual nuna pestaña nueva. \t Åpne lenke i ny fane Åpner denne lenka i en ny fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Banjul \t Afrika/ Banjul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Redshift \t Rødskift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se puede criar un ficheru de copia de seguridá pa% 1 \t Kan ikke lage en reservekopi av% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Rigalatvia. kgm \t Rīga bylatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Facer coincidir ensin perdes la llista de reproducción con un valor aproximáu. \t Avpass spillelista løselig til en omtrentlig verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicación V4L/V4L2-Radio pa KDE4 \t V4L/V4L2-Radio-applikasjon for KDE4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportar a: \t Eksporter til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esquema de color de KDE \t KDE fargeskjema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Quies amestar a la to coleición un marcador a la direición «% 1 »? \t Vil du legge til et bokmerke som peker til «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatos d' imaxe \t Bildeformater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tocante a EnsameNAME OF TRANSLATORS \t Om SvermNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anterior \t & Forrige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estadístiques de la sesión \t Øktstatistikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sí, desaniciar los ficheros \t Ja, slett filene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede sobroscribise' l ficheru. Compruebe que tien los permisos necesarios sobro% 1. @ info \t Klarte ikke å skrive over fil, se etter at du har de nødvendige rettigheter i% 1. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desactive esta opción si nun quier que la orde « desaniciar » s' amuese nel escritoriu y nos xestores de ficheru y del menú contestual. Podrá desaniciar ficheros cuando tean anubríos calcando sobro la tecla Mayús. y llamando a « Mover a la papelera ». \t Ta bort krysset her hvis du ikke vil ha kommandoer fra « Slett » - menyen vist på skrivebordet og i filbehandlerens menyer og kontekstmenyer. Du kan likevel slette filer utenom papirkurven ved å holde Shift- tasten nede mens du bruker « FLytt til papirkurven »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicaciones@ action: inmenu Go \t Programmer@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La llista de fontes estándar ta toyía (XML non válidu). Fízose una copia de respaldu:% 1 \t Standardkildelista er ødelagt (ugyldig XML). Det ble laget en sikkerhetskopi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atlánticu/ St_ Helena \t Atlanterhavet/ St_ Helena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi la xota de diamantes al diez de diamantes. \t Plasser ruter knekt ved siden av ruter ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Azul aburríu \t Kjedelig blått"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Apagar l' equipu \t & Slå av datamaskinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Accesu rápidu a los tos marcadores \t Kjapp tilgang til bokmerkene dine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargador de galeríes \t Gallery opplastingsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 2000 by Stefan Schimanski \t © 2000 by Stefan Schimanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir nuna llingüeta en segundu planu \t Åpne i bakgrunnsfane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Recargar \t Last på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies del sistemaRestart Computer \t SystemoppsettRestart Computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou amistosu d' imprentadora (testu prietu, ensin fondu) \t Utskriftsvennlig innstilling (svart tekst, ingen bakgrunn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hip \t Hyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un & solu xugador \t & En spiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comentariu@ title: window \t Kommentar@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' escoyó dengún elementu. Escueyi elementos pa poder guardalos. \t Ingen elementer valgt. Velg noe som skal lagres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CatalánName \t KatalanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Clave d' API inválida \t Ugyldig API- nøkkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anubrir toles notes \t Skjul alle notater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí puedes especificar les opciones de MPlayer que nunca s' usarán. Tiene de tar separtaes por espacios: opc1 opc2 opc3 \t Her kan man spesifisere Mplayer valg som ikke skal brukes. De skal skilles med mellomrom: opt1 opt2 opt3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "IntermomentáneuName \t IntermomentaryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar la peñera \t Fjern filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Blancu sobro prietu \t Hvitt på sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "xota de piques \t spar knekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor, pon la velocidá de llectura preferida pa% 1. Esta velocidá usaráse pal mediu montáu actualmente. Esto ye especialmente útil pa baxar la velocidá del llector cuando se tán viendo vídeos que se lleen direutamente de la unidá. Ten en cuenta qu' esto nun afecta a K3b yá que volverá a camudar la velocidá de llectura cuando se copie CD o DVD. \t Skriv inn den foretrukne lesehastigheten for% 1. Denne hastigheten vil bli brukt for det mediet som er montert nå. Dette er spesielt nyttig for å redusere hastigheten på drevet når en ser på film som blir lest direkte fra CD- spilleren og støyen fra drevet er irriterende. Vær oppmerksom på at dette ikke har noen innvirkning på K3b siden programmet vil endre lesehastigheten igjen når CD- er og DVD- er blir kopiert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "espeyáu horizontalmente \t speilet vannrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Posar/ Siguir el procesu de prebes de regresión \t Pause/ Fortsett regresjonstesting- prosessen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "fallu de llectura (llamáu dende la llinia %i) \t feil i lesing (fra linje %i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, Marcos, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t Bjørn Kvisli, Nils Kristian Tomren, Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ross- shire and Cromartygreat- britain_ counties. kgm \t Ross- shire og Cromartygreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alarmes \t Alarmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa en qué nivel s' alcuentra. \t Dette viser hvilket nivå du er på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproducir música \t Spill av musikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Linphone \t Lintelefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llista tolos fondos d' escritoriu conocíos y los sos modosNAME OF TRANSLATORS \t List alle kjente tapeter og deres bruksmåterNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar/ desaniciar filtros \t Legg til / fjern filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Renomar la carpeta « / MPEG2 » nos SVCD a (no standard) « / MPEGAV ». Activa l' usu de la robla (en desusu) « ENTRYSVD » en vez de « ENTRYVCD » pal ficheru « / SVCD/ ENTRY. SVD ». \t Bytt navn på « / MPEG2 » - mappa på SVCDs til « / MPEGAV » (følger ikke standard). Gjør det mulig å bruke den (uønskede) signaturen « ENTRYSVD » i stedet for « ENTRYVCD » for fila « SVCD/ ENTRY. SVD »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El Cairoworld. kgm \t Kairoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Refacer:% 1 \t Gjør om:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies predeterminaes del ficheru \t Standardinnstillinger til arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Yá existe un usuariu con RID% 1. \t Det finnes allerede en bruker med RID% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Europa/ Saraxevo \t Europa/ Sarajevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Valor de la frecuencia de corte pal filtru pasu baxu \t Avskjæringsfrekvens for lavpassfilteret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Selmana de% 1 \t Uke med% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Árabe (ar) \t Arabisk (ar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "segundos@ action: inmenu Add \t sekunder@ action: inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escalar y recortar \t Skalert og beskåret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Berbice- Corentyne orientalguyana. kgm \t Øst- Berbice- Corentyneguyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mountain Time - Alberta, Este de Columbia Británica y Oeste de Saskatchewan \t Mountain Time – Alberta, østre British Columbia og vestre Saskatchewan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Not Slovakiaslovakia. kgm \t Ikke Slovakiaslovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Recibiste un mensaxe priváuName \t Du mottok en privat meldingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleicionar y configurar complementosName \t Velg og sett opp programtilleggName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Xéneru: \t & Sjanger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Gran Bretaña (Condaos) great- britain_ counties. kgm \t Ikke Storbritannia (Grevskaper) great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Peñera LDAP \t LDAP- filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xenerando l' índiz \t Oppretter indeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El so progresu tecleando \t Din framgang i skrivingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Controla la calidá de los ficheros codificaos \t Styrer kvaliteten på de kodede filene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dodecanesegreece_ prefectures. kgm \t Dodekanesossgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nel nivel% 1. ¡Remembra que llograsti% 2 dos vides esta vegada! \t Til nivå% 1. Du får% 2 liv denne gangen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1, tamañu% 2 \t % 1, størrelse% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "'File size' playlist column name and token for playlist layouts \t Filnavn' File size 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Proyeutu eMovix \t eMovix- prosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ermoupoligreece_ prefectures. kgm \t Ermoupoli greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Name \t Ekspo- flettingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Francés (Canadá) \t Fransk (Canada)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Logotipos \t Logoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 ye una URL non válida, la salida nun puede atroxase. \t % 1 er en ugyldig URL, klarte ikke å lagre utdata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "torga que Qt capture' l mur o el tecláu \t ber Qt om å aldri ta kontrollen over musa eller tastaturet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guarda la Escoyeta nun ficheru. Esta aición ye práutica si quies criar una asociación o una copia de respaldu d' un rexistru en particular. \t Lagrer utvalget til enm fil. Dette er nyttig hvis du vil lage et vedlegg eller en sikkerhetskopi av en bestemt logg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Centru d' atraiciónName \t LedstjerneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Colar del procesu \t Gå ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zakarpats' ka oblast' ukraine. kgm \t Zakarpatska oblastukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Otru, Control \t Annet, kontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llistes de reproducción lllocales almacenaes na base datos \t Lokale spillelister lagret i databasen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amapábrazil. kgm \t Amapabrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' atopó' l ficheru% 1. \t Fant ikke fila:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta pa interoperar direutamente con un llector RFID \t Verktøy som samhandler direkte med en RFID-leser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color de baxa intensidá pal fondu de los diálogos xenéricos \t Alminnelig dialogbakgrunn med få farger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descargando la programación \t Laster ned programtidsplan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sesión \t Økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por permisos@ item: inlistbox Sort \t Etter tillatelser@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bandera de mapa de bits (GL) Name \t Bittmap- flagg (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "llende inferior pal intervalu del gráficu \t Laveste grense for plottområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebo un fallu de protocolu. La pitición falló. \t Det oppsto en protokollfeil. Forespørselen mislyktes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estilu de la interface a usar en KRunner \t Hvilken grensesnittstil som skal brukes i KRunner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar rexella & esquierda \t Vis & venstre rutenett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "lt; -- @ action: button Tabulation key \t @ action: button Tabulation key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SimpleComment \t EnkelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nalchikrussia_ subjects. kgm \t Naltsjikrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llista d' imáxenes \t Bildeliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Surigaophilippines. kgm \t Surigao Cityphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear \t Merke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa' l progresu na lleición: \t Vis framgangen i øvelsen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tema d' iconos por David Vignoni (icon- king. com) - 2003- 2004Name \t Ikontema laget av David Vignoni (icon- king. com) – 2003- 2004Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Altor non válidu \t Ugyldig høyde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor escueyi la triba d' esti ficheru: \t Velg type for denne fila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Yá ta abiertu. \t Åpnet fra før."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Velocidá \t Fart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar \t Kjør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Aida \t & Hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Galculator \t Galkulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nucleu \t Kjerne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Color: \t & Farge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Condáu de Skånesweden. kgm \t Skåne länsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cada Minutu \t Hvert minutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bienveníu al Organizador de Xeres \t Velkommen til Oppgaveplanleggeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nesti equipu \t På denne maskinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Estractor de CD Asunder \t Asunder CD Ripper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se pudieron atopar imáxenes pa correlacionar colos datos del ficheru GPX. \t Kan ikke finne bilder å sammenholde med data i GPX- fila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun lleer los previos al final de cada pista \t Ikke les mellomsporene på slutten av hvert spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede aniciase' l torrentName \t Torrenten kan ikke startesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "instantánea \t skjermbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede preasignase espaciu en discu:% 1 \t Klarte ikke tildele diskplass på forhånd:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistru de conexones de% 1 \t Forbindelseslogg for% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Máximu denominador: \t Største hovednevner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entrugar enantes de permitir una conexón remota. \t Spør før en fjerntilkobling godtas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "About Myself \t Om meg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Guardar \t & Lagre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Axusta la configuración del volume \t Kontrollér dine voluminnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xeres programaes Do not use any quote characters (') in this string \t Planlagte oppgaver Do not use any quote characters (') in this string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "&Encaboxar \t &Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atlánticu Nortenicaragua. kgm \t Atlántico Nortenicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Públicu (cualquiera puede velo) \t Offentlig (hvem som helst kan se dem)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Australia Occidental - la mayoría de llugares \t Vest- Australia – de fleste steder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Árabe (Líbanu) \t Arabisk (Libanon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "FundirFilter Effect: Cube \t BlandingFilter Effect: Cube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Porto_ Acre \t Amerika/ Porto_ Acre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Páxina siguiente \t Neste side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El númberu de peticiones de baxada y unvíu \t Antall ned - og opplastingsforespørsler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpeta personal \t Hjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un emulador multiplataforma del Atari 2600 \t En Atari 2600-emulator for flere paltformer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Shahrivar \t Shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa toles semilles web d' un torrent \t Viser alle nettkildene i en torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dellos símbolos matemáticos BKCharselect unicode block name \t Forskjellige matematiske symboler- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amiesta testu y anotaciones a documentos PDF y PostScript \t Legg til tekst og notater i PDF- og PostScript-dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi la triba de lletra usada pa componer los subtítulos \t Velg skrift som skal brukes til å tegne opp underteklster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexón noresteiceland_ regions. kgm \t Nordøstre regioniceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cambiar de base a hexadecimal. \t Bytt til grunntall 16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estadístiques de carauteres (carauteres a los que necesita poner atención) \t Tegnstatistikk (tegn du bør jobbe mer med)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatu d' inxertu de la hora y dataName \t Format for innsatt dato og klokkeslettName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Normal \t Vanlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar el siete de diamantes. \t Fjern ruter syv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AidaNAME OF TRANSLATORS \t & HjelpNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Emulador gráficu del llinguax ensamblador pa MIPS32 \t Grafisk MIPS32 Assembly-språketterligner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Context view \t Kontekstvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar KameraName \t Tilpass KameraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unviar confirmación \t Send bekreftelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entrugarásete p' autenticación enantes de salvar \t Du blir bedt om å autentisere deg før lagring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueya ente arrastrar les cartes o calcar nel orixe y dempués nel destín \t Velg om du vil dra kortene eller klikke på kilde og så på mål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espaciu en discu \t Diskplass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiar en... Verb \t Kopier til & # 160; … Verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar comentariu EXIF \t Fjern EXIF- kommentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visita' l perfil de los collaboradores de MySpace \t Besøk bidragsyters MySpace nettside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar DHT pa obtener collacios adicionales \t Brukt DHT for å skaffe flere deltakere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "verticalmente \t loddrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Convierte llibros electrónicos a MP3/OGG en Morse \t Konverterer e-bøker til Morse-MP3-er/-OGG-er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El valor d' alloxamientu que la erbía tendría d' usar. \t Verdien som forminske- verktøyet skal bruke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ info: status \t Vellykkert kopiert. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistrar nún ficheru \t Logg til en fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbille una o delles estayes horaries \t Velg en eller flere tidssoner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El nome d' usuariu pa usar al coneutar con Audioscrobbler \t Brukernavnet brukt til å koble til Audioscrobbler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuando calque Mou alministrador solicitaráse- y la contraseña del alministrador (root) pa poder camudar aquello que precise privilexos de root. \t Når du bytter til administrator (root) blir du spurt om passordet. Du kan da foreta endringer som krever root- tilgang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Sudánsudan. kgm \t Ikke Sudansudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Escritoriu educativu complet pa Ubuntu \t Komplett utdanningsskrivebord for Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usóse Miniupnp como exemplu pa la nuesa propia implementación d' UPnP \t Miniupnp ble brukt som et eksempel for vår egen UPnP- kode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llucha contra monstruos malvaos coles tos armes máxiques. \t Kjemp mot onde monstre med dine magiske våpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llagu Balkhashwaters_ world- class. kgm \t Balkasj- sjøenwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Ciudá_ de_ México \t Amerika/ Mexico_ City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Senu horizontal \t Vannrett sinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Agora ye más cenciello y rápido aportar au quies dir con Firefox. \t Det er nå enklere og kjappere å få deg hvor du vil gå med den siste Firefox-versjonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Rectángulos \t Rektangler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "formatu estendíu '%s' incorreutu \t feil utvidet format '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "ESCEUTU \t UNNTATT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anunciar el serviciu na rede llocal \t Bekjentgjør tjenesten på lokalnettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el dos de tréboles \t kløver to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Encaboxar sesiones actives: \t Avbryt aktive økter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sirvidor SMTP \t SMTP- tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Glaciar Hofsjökulliceland_ regions. kgm \t Hofsjökulliceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbillar color \t Velg farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vaciar memoria \t Tøm minnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar los mapes pal xuegu DOOM \t Redigere kart for spillet DOOM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Apegar Un Ficheru@ action: inmenu \t Lim inn én fil@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Europa/ Kaliningráu \t Europa/ Kaliningrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ostrobothnia centralfinland_ regions. kgm \t Sentrale Österbottenfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abaxo esquierda \t Nederst til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Gueta pallabres nun diccionariu llocal o d'Internet \t Slå opp ord i en lokal eller nettbasert ordbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anchu del filtru de & pasu baxu \t Lavpassfilterbredde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar Comandu \t Kjør kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "RePág \t Page Up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Compartir escritoriu KDE (KDE Desktop Sharing) permíte- y convidar a daquién d' una llocalización remota, a ver y remanar el so escritoriu. Más sobre invitaciones... \t Med KDE Skrivebordsdeling kan du invitere noen som er et annet sted til å se på pg kanskje styre skrivebordet ditt. Mer om invitasjoner & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetador n' EspeyosComment \t Mirror SearchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sirvidor:% 1 \t Tjener:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribir el nome de la función. El nome d' una función tien que ser únicu. Si dexes erma esta llinia, KmPlot pondrá- y un nome predetermináu. Puedes camudalu más sero. \t Opgi navn på funksjonen. Navnet på funksjonen må være entydig. Hvis du lar denne linja være tom vil KmPlot bruke et standardnavn. Du kan endre det siden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siguir enllaces simbólicos \t Følg symbolske lenker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Credenciales de last. fm \t last. fm innlogging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Valorar pista actual: 1 \t Ranger dette sporet: 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Les pistes o álbums cola propiedá esbillada sedrán más propensos a ser escoyíos nel mou al debalu. \t Spor eller album med denne egenskapen har større sjanser til å bli valgt i tilfeldig modus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afitar l' alarma... \t Still inn varsling & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Louisville \t Amerika/ Louisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Nicaraguanicaragua. kgm \t Ikke Nicaraguanicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor interactivu pa ficheros Graphviz dot \t Interaktiv viser for Graphviz dot-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Buffer de X11 pa KRfbName \t X11 rammebuffer for KRfbName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar el trés de piques. \t Fjern spar tre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolador de repositoriu Git \t Git utforskning av programlager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marca esta opción si les exes tendríen de tener fleches nos estremos. \t Kryss av her hvis akselinjene skal ha piler på endene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tripura Oestetripura. kgm \t Vest- Tripuratripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin nome d' usuariu predetermináu \t Ikke noe standard brukernavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atlánticu/ Azores \t Atlanterhavet/ Azorene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Chinu & Tradicional \t Kinesisk (Tradisjonelt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' interprete d' órdenes% 1 nun s' inclúi nel ficheru% 2. Pa poder usalu, tienes que lu amestar primero. ¿Quies amestalu agora? \t Skallet% 1 er ennå ikke nevnt i fila% 2. For å kunne bruke dette skallet må du legge det til i denne fila først. Vil du legge det til nå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Clon X11 de Lode Runner \t X11-klon av Lode Runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Refacer el movimientu desfechu \t Gjenopprett angret trekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportar como imaxe \t Eksporter som bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MonitorNAME OF TRANSLATORS \t SkjermNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Exemplos \t Eksempler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar a la esquierda \t Vis på venstre side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Camudar familia de la fonte? @ label \t Endre skriftfamilie? @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Canal Dual \t To- kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siguir \t Fortsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guarda tolos proyeutos abiertos \t Lagrer alle de åpne prosjektene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reconocedor de xestos Easystroke \t Easystroke Bevegelsesgjenkjenning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru bibliográficu: \t Bibliografisk fil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Luhans' kukraine. kgm \t Luhanskukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Desanicia paquetes güérfanos \t Fjern foreldreløse pakker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estaosvenezuela. kgm \t Statervenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "&Unviar informe (%s) \t &Send rapport (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xapón \t Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí puedes escoyer la familia de la fonte pa usar. @ info: whatsthis \t Her kan du velge skriftfamilien som skal brukes. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Configura y monitoriza un veceru principal BOINC \t Konfigurer og overvåk en BOINC kjerneklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Castiellu sitiáu \t Beleaguered Castle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros mui grandes (UDF) \t Svært store filer (UDF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Programes esternos \t Eksterne programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xéneru \t Genre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Id. de la cuenta de KMail pa recibir corréu \t ID til KMail- kontoen som mottar e- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "IGU pa remanar remotamente el degorriu de Transmission \t Grensesnitt for fjernstyring av en Transmission-nisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al 5 de tréboles. \t Flytt ~a opp på kløver fem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportar \t Eksporter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu a un xuegu asemeyáu a Asteroids \t Spill et Asteroids-lignende spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axuste del rendimientu \t Tilpassing av ytelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "San Xuan Bautistaparaguay. kgm \t San Juan Bautistaparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sirvidor & SMTP: \t & SMTP- tjener:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Arcadiagreece_ prefectures. kgm \t Arkadiagreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marca esto si hai qu' usar l' oxetu « cuenta tapecida » nes entraes d' usuariu. Esto permite reforzar la política de cambéu y gandimientu de contraseñes. \t Kryss av her hvis objektet shadowAccount skal brukes i brukernes oppføringer. Det gjør det mulig å håndheve praksis for endring og utløp av passord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Script d' accesu: \t Logginnskript:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Controla la calidá de los ficheros codificaos. \t Styrer kvaliteten på de kodede filene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Diccionariu Qdacco \t Qdacco ordbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tokelau (Nueva Zelanda) oceania. kgm \t Tokelau (New Zealand) oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu mínimu d' actividad del escritoriu: \t Minste aktive skrivebordstid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "República Popular Democrática de Coreaworld. kgm \t Nord- Koreaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El mou de deprendizax ta desactiváu nesta versión de kiten. Esisten dellos programes de tarxetes disponibles de códigu abiertu escelentes, como Parley en kde- edu (y dablemente nos repositorios de la so distribución), y el proyeutu anki (http: // www. ichi2. net/ anki) \t I denne versjonen av Kiten er læringsmodus slått av. Det er flere utmerkede frie lærekortprogrammer tilgjengelige, slik som Parley i kde- edu (og antakelig i pakkelageret til din distribusjon), og anki- prosjektet (http: // www. ichi2. net/ anki)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "GUI pa dellos veceros VPN \t Grensesnitt for ulike VPN-klienter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor de ficheros Gerber Gerbv \t Gerbv Gerber Filvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, malditoastur@ gmail. com \t gluras@ c2i. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "y munchos otros... A feature of Konqueror \t og mye mer & # 160; … A feature of Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Terminal nuevu \t Ny terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CubismuFilter Effect: Growing \t KubismeFilter Effect: Growing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "URL incorreutamente formada \t Feil i URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Rabi` al- Awal \t Rabi` al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Proporcione abaxo un nome d' usuariu y una contraseña. \t Angi et brukernavn og passord under."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir l'usu d'espacios temporales \t Tillat bruk av midlertidige plasser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Track At Once tien de soportase por toles grabadores de CD. El láser apagaráse dempués de cada pista. La mayoría de les grabadores de CD necesiten esti mou pa grabar CD multisesión. \t Ett spor av gangen skulle være støttet av alle CD- brennere. Laseren vil bli slått av etter hvert spor. De fleste CD- brennere trenger denne modusen for å brenne flerøkts CD- er."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "%s: falló la orde malloc: %s \t %s malloc feilet: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cabu Orientalnew- zealand. kgm \t East Capenew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar/ desactivar l' interruptor \t Slå av/ på bryter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ComplementosComment \t ProgramtilleggComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crió Okular a partir del códigu fonte de KPDF \t Laget Okular fra KPDF- koden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amarok - ¡Redescubri la to músca! \t Amarok – Oppdag musikken din på nytt!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar la tasa de muestréu del fluxu d' audio a 44. 1 KHz \t Endre samplingsraten for lydstrømmen til 44. 1 kHz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Elbewaters_ world- class. kgm \t Elbenwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Simulador de microprocesador Intel 8085 \t Intel 8085 mikroprosessorsimulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "URLs a coneutar dempués del arranque \t URL- er det skal kobles til etter oppstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Destín: \t Bestemmelsessted:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar elementu \t Rediger element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciu de llinia \t Begynnelse på linja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t Installasjon av% 1 mislyktes. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "GLSchoolName \t GLSkoleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "TornadorComment \t OversetterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestiona'l to dinero \t Administrer pengebruken din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Desaniciar episodiu descargáu \t Slett episoder som er lastet ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir reciente@ action \t Åpne nylig brukt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usa -- help pa tener una llista de les opciones disponibles pa la llinia d' ordes. \t Bruk -- help for å få en liste over tilgjengelige kommandovalg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al desbloquiar \t Åpning mislyktes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Otra aplicación... \t Annet program & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor del sistema de ficheros \t Visningsprogram for filsystemer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Emilia Pinball \t Emilia flipper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Viesca \t Tre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Balangaphilippines. kgm \t Balanga Cityphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin definir Nun hai aida de la triba « ¿Qué ye esto? » asignada a esti elementu gráficu. Si quies aidanos a describir l' elemento gráficu, invitámoste a que nos mandes al to propia aida « ¿Qué ye esto? » pa elli. \t Ikke definert Det finnes ingen « Hva er dette » - tekst knyttet til dette skjermelementet. Hvis du vil hjelpe oss å beskrive elementet, kan du sende oss en passende tekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Jartum \t Afrika/ Khartoum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Testu de la llingüeta: \t Skriv inn et nytt navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "mkvmerge GUI \t mkvmerge grafisk grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "En cola \t Lagt i kø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vaciar el historial d' elementos zarraos \t Tøm historien over lukkede faner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu nel nome del espaciu \t Navnerom- feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Europa/ Belgráu \t Europa/ Beograd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar llista... \t Rediger liste & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Centráu con axuste automáticu \t Sentrert autotilpasset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autor y responsable \t Utvikler og vedlikeholder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru de corréu Balsa \t Balsa e-postklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un complementu Kipi pa exportar esbilles d' imáxenes a servicios web Flickr / 23 / Zooomr. \t Et Kipi programtillegg for å eksportere en bildesamling til netttjenestene Flickr / 23 / Zooomr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Importando documentos... \t Importerer dokumenter & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desendolcador (Biblioteca E/ S) \t Utvikler (I/ O- bibliotek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aides d' accesibilidá pa llectura \t Lesehjelp for tilgjengelighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usa un color personalizáu fixu, pal cursor \t Bruk en selvvalgt, fast farge for skrivemerket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Drecha \t & Høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esperimental \t Eksperimentell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Apagar ensin confirmación \t Stopp datamaskinen uten bekreftelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PaguThe name of the person buying songs from magnatune \t BetalingThe name of the person buying songs from magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permite executar múltiples instancies d' Amarok \t Tillat kjøring av flere Amarok- instanser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetando% 1 \t Søker etter% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Razón téunica: \t Teknisk grunn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Saturación \t & Rull opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Importar fontes... \t & Importer kilder & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicación de la bandexa de sistema pa remanar les funciones básiques d' Akonadi \t Systemkurv- program som styrer grunnleggende Akonadi- funksjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Encolar URLs dempués de la pista en reproducción \t Legg nettadresser i kø etter sporet som spiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atroxu estrayíble \t Flyttbar lagringsenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Detalles de planificaciónAdds a new task \t PlanleggingsdetaljerAdds a new task"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KMix - El potente entemecedor en miniatura de KDE \t KMix – KDEs minimikser med alle egenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimpiar l' hestorial de guetes \t Tøm søkehistorien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afita equí la direición del procesáu de contraste qu' aplicó la cámara pa tomar la imaxe. \t Oppgi her i hvilken retning kameraets kontrastbehandling arbeidet da bildet ble tatt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar preba... \t Kjør test & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede atroxase. \t Klarte ikke lagre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mapa gráficu de discu \t Grafisk disk-kart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi un ficheru de resume del proyeutu \t Velg en sammendragsfil fra prosjektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Far Septentrionalrussia_ districts. kgm \t Fjerne Østrussia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "RFB Tube entranteGenericName \t Innkommende RFB- rørGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SkyTentaclesName \t HimmeltentaklerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Trocar con: \t Erstatt & med:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Artista: \t & Artist:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calcu clon Cdrecord \t Cdrecord klonebilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Castellanu \t & Spansk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KPendulum (GL) Name \t KPendel (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cabera reprodución \t Sist spilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nesta opción especifícase la plantía del camín de la carpeta personal UNIX pa usuarios nuevos. La macro '% U' camúdase col valor real del nome d' usuariu. \t Dette valget oppgir mal for UNIX hjemmesti for nye brukere. Makroen «% U » bkir erstattet med det virkelige brukernavnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tola selmana \t Hele uka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicaciones d'usu frecuente con copyright restrinxíu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Ofte benyttede programmer med begrensede rettigheter (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autoesplorar Taiwan \t Autoskann Taiwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Rumaníaromania. kgm \t Ikke Romaniaromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración del tornafueu \t Brannveggoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marcar toles fontes como lleíes \t & Marker alle kilder som leste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu Frame Buffer preferíu \t Foretrukket programtillegg for rammebuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siempre( Large front) Cover of an album \t (Large front) Cover of an album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Edita testu dende ficheros PDF d'un ebook \t Rediger tekst fra ebøker i PDF-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración y xeres planificaesName \t Sett opp og planlegg oppgaverName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproducir automáticamente \t Spill av & automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calque esti botón pa crear una invitación personal nueva. \t Trykk på denne knappen for å lage en ny personlig invitasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu/ Wallis \t Stillehavet/ Wallis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desenvolvedores de LibVNCServer / LibVNCClient \t LibVNCServer / LibVNCClient- utviklere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marcar pa cuntar les pistes como fallos \t Kryss av for å telle hint som feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "infinitu \t uendelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(en nueva ventana) \t (I nytt vindu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar ordeplasma name \t Kjør kommandoplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La función debe tener una variable adicional como parámetru, p. ex., f( x, k) tendría k como parámetru \t Funksjonen må ha en variabel til som parameter, f. eks. f( x, k) vil ha k som sin parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Configura'l serviciu de compartimientu de ficheros \t Sett opp fildelingstjenesten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alt@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu d' Audiu pa KTTSDName \t Filter- programtillegg til KTTS for alminnelig XML- transformasjonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pireogreece_ prefectures. kgm \t Pireusgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nota:% 1@ note/ rich \t Merknad:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llaberintu \t Labyrinth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Actual resolución de pantalla \t Gjeldende skjermoppløsning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cartes nel mazu: ~a \t Igjen i stokken: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar ficheros de testu n'andecha \t Rediger tekstfiler i samarbeid med andre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "4 (soníu cuadrafónicu) \t 4 (firekanals stereo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Condáu de Västmanlandsweden. kgm \t Västmanlands länsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Emulador Fuse Spectrum (versión SDL) \t Fuse spektrumemulator (SDL-versjon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comment \t Plasma ContainmentActionsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproducir CD de vídeo \t Spill video- CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Dar más cartes \t Del ut kort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Puerto_ Rico \t Amerika/ Puerto_ Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Voltiao 180 graos a la esquierda \t Rotert 180 grader mot klokka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DesconeutáuComment \t FrakobletComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "sofitu completu pa la API de Funcube Dongle disponible col firmware 18f o más nuevu \t Full kundestøtte for Funcube Dongle API tilgjengelig med firmware 18f eller nyere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Propiedaes de la fonte \t Kildeegenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grupu predetemináu: \t Standard gruppe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Illumina tolos cuadraos al mesmu tiempu \t Lys opp alle firkantene samtidig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Unvía y recibe corréu con Thunderbird \t Send og motta e-post med Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí puedes axustar la calidá del fluxu codificáu. Un valor mayor implica una calidá mayor, pero codifica más lento. \t Her kan du angi kvaliteten til den kodede strømmen. En høyere verdi gir en høyere kvalitet, men koder saktere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor de ficheros rexistru de KPPP \t KPPP- loggviser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Maputo \t Afrika/ Maputo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grupu \t Gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inxertar la hora y data actualName \t Sett inn nåværende dato og klokkeslettName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Camudar ficheru... \t & Endre fil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hores: minutos \t Timer: minutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleicione el soníu a reproducir \t Velg lyd som skal spilles av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Osciloscopiu \t Oscilloskop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de bloques en cascada \t Spill med fallende brikker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esquema de color y fondu \t Fargeoppsett og bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Finlandia (Rexones) finland_ regions. kgm \t Ikke Finland (landskap) finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Feb. of March \t feb. of March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Previsualización del caráuter asociáu cola aición seleicionada \t Forhåndsvisning av tegnet tilknyttet den valgte handlinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Árabe (Arxelia) \t Arabisk (Algeri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Vancouver \t Amerika/ Vancouver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dixital2 \t Digital2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Próximu: \t Kommende spor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marca esto p' algamar les constantes esportaes al guardar. \t Kryss av her for å få konstanten eksportert under lagring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estaya: \t Kategori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Métodu de suspensión nun permitíu:% 1 \t Denne metoden for hvilemodus støttes ikke% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Monitor del sistema \t Systemovervåker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "_ Contraseña: @ action: button \t _ Passord: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parámetru \t Parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ayeri (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t I går (% B% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Tamañu del conxuntu del volume: \t & Størrelse på platesett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Notificar cuando aporten artículos nuevos \t Gi beskjed om & nye artikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu/ Midway \t Stillehavet/ Midway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Desaniciar la fonte \t Slett kilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración & básica (encamiéntase) \t & Grunnleggende innstillinger [anbefalt]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "RamadanKCharselect unicode block name \t SamaritanKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alarma por valor máximu \t Alarm ved maksimumsverdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Programa pa facer animaciones stop-motion \t Program for utforming av stop motion-animasjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hawai \t Hawaii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun entamu, la Web yera simple, taba coneutada Yera abierta, segura, diseñada como una fuercia positiva que diba convertise en daqué muncho más grande. Un ecosistema vibrante, llenu de vida, al serviciu de la Humanidá. \t I begynnelse var nettet enkelt, forenet åpent, trygt utformet som en kraft for gode gjerninger det skulle bli noe langt større et levende, pustende økosystem til tjeneste for menneskeheten en offtentlig ressurs for innovasjon og muligheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se dió con dengún resultáu.% 1 current item number,% 2 total number of items \t Fant ingen resultater.% 1 current item number,% 2 total number of items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Calculadora química \t Kjemisk kalkulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hipertoru 4DName \t 4D HypertorusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar na salida... \t Søk i utdata & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EsferamonicsName \t SfæreharmonierName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Descargue y comparta ficheros usando la rede P2P BitTorrent \t Last ned og del filer ved bruk av BitTorrent P2P nettverket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones de vocabulariu \t Alternativer for glosesamling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive \t KouCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Proyeutu d' audio \t Lydprosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu de lletra mínimu: \t Minste skriftstørrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Propiedaes del resaltáu \t Egenskaper for framheving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autor:% 1 \t Forfatter:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Especifica' l comportamientu de la presentación de la puntuación en cualisquier sesión \t Oppgi hvordan poengpresentasjon i økter oppfører seg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color de la función 9 \t Farge for funksjon 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preseos d' audiu alternativuComment \t Skifte av lydenhetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta gráfica p'amestar y comparar ficheros de testu \t Et verktøy for å slå sammen og sammenligne tekstfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiar direición del enllaz \t Kopier lenkeadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calca equí pa trocar tolos resultaos del testu desconocíu col testu del cuadru d' edición d' arriba (a manzorga). \t Trykk her for å erstatte alle forekomster av den ukjente teksten med teksten i redigeringsfeltet over (til venstre)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(Dengún logo disponible) \t (Ingen logo tilgjengelig)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Paquete d'aplicaciones d'educación primaria \t Programvarepakke for barneskoleelever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Kohkiluyeh y Buyer Ahmahiran. kgm \t Kohkiluyeh og Buyer Ahmahiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PastúnName \t PasjtoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "FreetuxTV Television Channels Player \t FreetuxTV avspilling av TV-kanaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Europa/ Estambul \t Europa/ Istanbul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuega al conocíu xuegu d'axedrez chinu. \t Spill det populære spillet kinasjakk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Azerbaijanworld. kgm \t Aserbajdsjanworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ label \t Mindre enn@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu de preba pal desendolcu de KRDCName \t Test- programtillegg for KRDC- utviklingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 nun paez ser un ficheru de tema correutuuser:... \t % 1 ser ikke ut til å være en riktig temafiluser:..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si ta esbilláu, l' área alrodiu del cursor del mur amuésase enantáu \t Om dette er valgt, blir området nær musepekeren forstørret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Especifiqueste un ficheru como direutoriu temporal. K3b usará el camín nel que ta esi ficheru como direutoriu temporal. \t Du anga en fil som midlertidig mappe. K3b vil bruke basestien sin som midlertidig mappe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Rockea col tecláu \t Rock i vei med tastaturet ditt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu de GID \t gidNumber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "pero el to patrón nun define captures. \t men mønsteret gir ingen merkinger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Copiar testu \t Kopier tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Documentu p' abrir \t Dokument som skal åpnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Host desconociu \t Ukjent vert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Botón d' escoyeta \t Radioknapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calidá \t Kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "- CCT: \t – Blindkopi til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Denguna fonte esbillada Esti área ye una llista d' artículos. Esbille una fonte de la llista de fontes, y verá equí los sos artículos. \t Ingen kilde ble valgt Dette området er en artikkelliste. Velg en kilde fra kildelista så vil du få se artiklene her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Remanador de « slots » non válidu: Oxetu% 1 Identificador% 2 Métodu% 3 Robla:% 4 \t Feil slotbehandler: Objekt% 1 Identifikator% 2 Metode% 3 Signatur:% 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo convertise n' escala de grises el ficheru RAW \t Klarte ikke å omforme til gråskala RAW- fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equatoria Occidentalsudan. kgm \t Vest- Ekvatoriasudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "gueta de nome fallidaSocket error code AddressInUse \t mislykket navneoppslagSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calca esti botón pa pasar a la entruga siguiente. \t Trykk på denne knappen for å gå til neste oppgave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La llingua a indexarList of words to exclude from index \t Språket som skal indekseresList of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Menú del reproductor multimedia \t Mediaspiller- meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Les tos posibilidaes \t Dine valg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "nueve de piques \t spar ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ChhattisgarhiName \t ChhatisgarhiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El color predetermináu pa la función númberu 3 \t standardfarge for funksjon nr. 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin descripción disponible \t Ingen beskrivelse tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color de paleta \t Fargepalett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ruta \t Sti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Direutoriu raigañu HTML \t Rotkatalog for HTML:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El color de fondu pa la llinia del profesor \t Bakgrunnsfarge på lærerens linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar & añu \t Vis & år"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "LottaNZB Usenet Downloader \t LottaNZB Usenet-nedlaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ulyanovskrussia_ subjects. kgm \t Uljanovskrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Siguimientu y planificación de xeres diaries \t Spor og ta tiden på daglige aktiviteter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ St_ Kitts \t Amerika/ St_ Kitts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Versión del complementu \t Versjon av programtillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cadena de reemplazu. \t Erstatter streng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor & dixital \t & Digital visning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Detener el temporizador pa la xera < taskid > \t Starter tidtaking for den valgte oppgaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru GNUstep pa MPD \t GNUstep klient til MPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orixe: The destination url of a job \t Kilde: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Amestar \t & Legg til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "URL inutilizable \t Ubrukelig URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Español (Panamá) \t Spansk (Panama)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El mou nel que poner fondu d' escritoriu \t Bruksmåte tapetet skal settes i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Propiedaes de la lleición \t Øvelsesvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si se marca esta opción K3b nun espulsará' l mediu una vez qu' acabe' l procesu de grabación. Esto puede ser útil en casu de que se dexe el equipo dempués d' arrancar la grabación y nun se quier que la bandexa se quede abierta. Por embargu, en sistemes Linux un mediu recién grabáu tien que volver a cargase. De lo contrario, el sistema nun deteutará los cambeos y seguirá tratándolu como un mediu baleru. \t Hvis dette er krysset av vil K3b ikke løse ut mediet når brenneprosessen er ferdig. Dette kan være nytting hvis man går fra maskinen etter at brenningen er startet og ikke vil ha enheten åpen hele tida. På Linux må likevel et nylig brent medium lastes inn på nytt, ellers vil ikke systemet oppdage endringene og fremdeles behandle det som et tomt medium."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Códec de vídeo \t Videokoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Acaba de capturase una interrupción de software. \t Fanget opp et avbruddssignal fra program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ver y procesar malles \t Vis og behandle maskenett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llímites del torrent \t Grenser for torrenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "TaiwánName \t TaiwanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar metadatos XMP \t Rediger XMP- metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axeitar por@ title: menu \t Sorter etter@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "TTL de la sesión: \t Økt- TTL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aida... \t Få hjelp & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Estación de trabayu d'audio dixital Ardour \t Ardour arbeidsstasjon for digitallyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Patrones d' estraición dixital d' Audio \t Rippe mønster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar tolos cambeos \t Lagre alle endringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar el curiapantalles Fonte de partícules \t Pauseskjermen partikkelfontene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camín al direutoriu d' entamu automáticu \t Sti til autostart- mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Portable (promediu 130 kbps) \t Portabel (gjennomsnittlig 130 kbps)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "defeutu \t standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unviar pestaña personalizada de monitorización del sistema \t Last opp selvvalgt Systemovervåker- fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor usa http: // bugs. kde. org pa informar de fallos. \t Bruk http: // bugs. kde. org for å rapportere feil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Davezu \t ofte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EuskeraName \t BaskiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anchura non válida \t Ugyldig bredde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Guetar \t & Finn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu del ficheru: \t Filstørrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' alministrador de descargues (% 1) nun pudo alcontrase nel to $PATH \t Fant ikke nedlastingsbehandleren (% 1) i søkestien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Recibióse un mensax entranteName \t En innkommende melding er mottattName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Monterrey \t Amerika/ Monterrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar tolos & espacios con: \t & Bytt ut alle mellomrom med:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gueta un programa pa executar... \t Bla etter et program som skal kjøres & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "`%s' nun esiste. Usando valores por defecto. \t «%s» eksisterer ikke. Bruker standard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "you can translate the keyword as you will do for the combobox \t Rediger filteret som finner spor med gitte egenskaper. Du kan f. eks. se etter et spor som er tre minutter langt. you can translate the keyword as you will do for the combobox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta ye la manzana 14, 15, 16, 17, 18, 19. \t Det er kvartal 14, 15, 16 ,17, 18, 19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desendolcador de KPDF \t KPDF- utvikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 2009, Aaron J. Seigo \t © 2009 Aaron J. Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estilu de fonte: \t Skriftstil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una ferramienta p' aniciar módulos individuales de control de KDE \t Et verktøy for å starte en enkel KDE- kontrollmodul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Instalar nuevu tema... \t Installer nytt tema & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aceleración de hardware optimizada d'OpenGL pa tarxetes gráfiques vieyes nvidia \t Optimalisert maskinvareakselerasjon av OpenGL med eldre nvidia-skjermkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de privacidá y actividá \t Personvern- og aktivitetsbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tema opacu pal diálogu de pieslle de sesión \t Ugjennomsiktig drakt for utloggingsdialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Name \t Altra DotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Comparte ficheros usando el protocolu HTTP \t Del filer over HTTP-protokollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color d' enllaz visitáuName \t Farge på besøkte lenkerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Indicador de progresu \t Framgangsindikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llingua 1 \t Språk 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Escucha, restola o edita pente la to coleición de soníu \t Lytt til, bla gjennom eller rediger lydsamlingen din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar el día de la selmana a la data amosada \t Legg til ukedag til datovisningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou de midición: \t Målemåte: metering mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reaniciar automáticamente tres: \t Fortsett automatisk etter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome de les constantes programables pol usuariu. \t Navn på brukerprogrammerbare konstanter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestiona les tos finances personales \t Få kontroll på din personlige økonomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Santiago de Veragüespanama. kgm \t Santiago de Veraguaspanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vinnyts' ka oblast' ukraine. kgm \t Vinnytska oblastukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marcadores d' Amarok \t Amarok- bokmerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Los ficheros/ URLs abiertos pola aplicación desaniciaránse dempués d' usase \t Filene/ URL- ene som er åpnet i programmer vil bli slettet etter bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir testu que parpaguie \t Tillat blinkende tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar el rexistru de X. org. \t Vis X. org- loggen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parámetros \t Parametere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Poner rexones nel mapa \t & Plasser regioner i kartet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Idioma d' emerxencia: \t Reservespråk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KLlinies \t KLinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llistar toles xeres como salida de testu \t List alle oppgaver som tekst utdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xugar a Shogi \t Spill Shogi-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El valor de la llatitú nun val. \t Breddeverdien er ugyldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "paquete de tribes de lletra \t skriftpakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Habilita la multiplicación na xeneración de xeres. \t Slå på multiplikasjon i generering av oppgaver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar \t Sett opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Coneuta a un equipu remotu usando Secure Shell \t Koble til en ekstern datamaskin med SSH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La data y hora del reló: \t Klokkens dato og tid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Avisu \t Advarsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "K3b necesita polo menos la versión 5. 10 de growisofs pa escribir DVD. Toles versiones anteriores nun funcionen y K3b refuga usales. \t K3b trenger minst verson 5. 10 av growisofs til å skrive DVD- er. Alle eldre versjoner vil ikke virke og K3b vil nekte å bruke dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Agrupar \t & Gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sincronizar la lleenda IPTC (avisu: llendáu a 2. 000 carauteres ASCII imprentables) \t Synk IPTC- bildetekst (advarsel: begrenset til 2000 trykkbare ASCII- tegn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "TamuzKCharselect unicode block name \t BamumKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 (% 2x% 3 píxeles) \t % 1 (% 2x% 3 piksler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar testu nos iconos de la barra ferramientes \t Vis tekst på ikoner på verktøylinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Renomar la predefinición d' ecualizador \t Gi nytt navn til forhåndsinnstillinga for tonekontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El tiempu d' arrastre tien de ser menor o igual que' l tiempu d' allanciu. \t Dra- tid må være mindre enn eller lik hviletid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autor del iconu SVG \t Lagde SVG- ikonet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Martes \t Tirsdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sobrescribiráse' l mediu. \t Mediet vil bli overskrevet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introduz el valor de la variable... \t Gi inn variabelverdien & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Confidencial \t Konfidensielt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "encaboxar l' apagáu \t avbryt avslutting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Poner & contraseña... \t & Velg passord & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi l'ocho de tréboles al siete de tréboles. \t Plasser kløver åtte ved siden av kløver sju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - nb", "text": "Imaxina que tas en una cai cualquiera de Estados Unidos y un xaponés acércasete y dizte: \"Perdone, ¿cómo se llama esta manzana?\" \t Innbill deg at du står på en gate et sted i USA og en japansk mann kommer bort til deg og spør, \"Unnskyld, hva heter dette kvartalet\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "El xuegu Kernel Panic pal motor Spring. Un xuegu rápidu d'estratexa en tiempu real (RTS) ensin economía. \t Kernel Panic er et spill for Spring-motoren. Et raskt sanntidsstrategispill uten økonomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el trés de piques \t spar tre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun tienes permisos p' acceder al preséu entemecedor d' ALSA. Verifica que tolos preseos d' ALSA creáronse correcho. \t Mangler tillatelser til alsa- mikserenheten. Kontroller at alsa- enheten er laget på ordentlig måte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Enllaciar equí \t Lag & lenke hit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir documentos del vocabulariu nuna prueba d' eleición múltiple \t Åpne glosebokdokumenter i en økt med flervalgsspørsmål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor de llibros electrónicos \t E-bokviser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Obtención completada \t Ferdig med henting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carátula alcontrada \t Fant ingen omslag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Portugal (Rexones) portugal_ regions. kgm \t Ikke Portugal (regioner) portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ThailandésKCharselect unicode block name \t ThaiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleutor de radical \t Radikalvelger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarrar el seleutor de radicales cuando calque guetar \t Lukk tegnstammevelgeren når du trykker søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestu col botón del mur \t Museknapp- bevegelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anubrir los ficheros que concasen \t Skjul filer som passer med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Finar \t Fullfør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grabadora:% 1% 2 \t Skriver:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puntuación media: \t Gjennomsnittspoeng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Capacidá usada: \t Brukt kapasitet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuigalpanicaragua. kgm \t Juigalpanicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abriendo la llista de fontes... \t Åpner kildeliste & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Name \t EOSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esposición: 1 /% 1 s \t Lukkertid: 1 /% 1 s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rempuesta:% 1 \t Svar:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra de miniatures@ action: button \t Sidestolpe for miniatyrer@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vistes múltiples \t Flere visninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ArcutanxenteHyperbolic tangent \t ArctangensHyperbolic tangent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Dakar \t Afrika/ Dakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al 3 de diamantes. \t Flytt ~a opp på ruter tre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Negrina Cursiva@ item font size \t Halvfet kursiv@ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conexón remota \t Nettforbindelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Proporción máxima de compartición: \t Høyeste deleforhold:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DataArticlelist' s column header \t DatoArticlelist' s column header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun foi posible resolver el nome de máquina% 1 \t Klarte ikke slå opp vertsnavnet% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Duración: \t Lengde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siempre \t For alltid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ethiopiaworld. kgm \t Etiopiaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Afita/camuda los tos recordatorios personales de corréu \t Sett opp/endre dine personlige e-post-påminnelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "fallu de llectura \t lese feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Last. fm: Amestar a favoritos la pista actual \t Last. fm: Elsker dette sporet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ info: status \t Fjernet filer fra SVN- lageret. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatu del títulu de la llingüeta remota: \t Oppsett for fanenavn på eksterne skall:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SID del Dominiu (puedes obtenelu con 'net getlocalsid domain_ name'): \t Domene- SID (du kan finne det med 'net getlocalsid domain_ name'):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Entornu de computación científica \t Vitenskapelig databehandlingsmiljø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Páxines \t Alle sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 2006- 2009, Gilles Caulier \t © 2006– 2009 Gilles Caulier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Valle nuevoegypt. kgm \t New Valleyegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xineru \t januar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru de script \t Skriptfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "[Qué hai nuevo en Firefox] \t [Hva er nytt i Firefox]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor escueyi un proyeutu d' audio ermu pa consultar la CDDB. \t Velg et media prosjekt som ikke er tomt for søk i CDDB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siguiente \t Neste' Playback 'menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu d' obtenciones concurrentes \t Antall samtidige hentinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bécharalgeria. kgm \t Bucurestialgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Personalizáu \t Tilpasset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "relativa al suelu \t relativt til bakken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Pasu \t Steg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llinia de comandu ensin especificar \t Ingen kommandolinje oppgitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimita' l númberu d' artículos d' un orixe \t Begrens antall artikler i en kilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo guardase la imaxe «% 1 » en «% 2 » \t Klarte ikke å lagre bilde «% 1 » i «% 2 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reanicia la sesión dende l' entamu \t Starter spørrelekøkten fra begynnelsen igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 - Tamañu de la pantalla \t % 1 – Skjermstørrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Resolute \t Amerika/ Resolute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calca esti botón pa configurar la etiqueta. \t Trykk på denne knappen for å sette opp etiketten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orde pol qu' organizar los ficheros@ label \t Rekkefølgen filene skal sorteres i@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unidásudan. kgm \t Unitysudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Esquiva los robots y fai que choquen entre ellos \t Unngå robotene og få dem til å krasje med hverandre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El tiempu máximu de siembra n' hores. Una vegada s' heba algamao esti tiempu, el torrent pararáse. Esto namái aplícase a los torrents que s' abran d' agora n' adelantre, los torrents existentes nun se verán afectados por esti cambéu. \t Lengste deletid i timer. Når du når denne tiden blir torrenten stoppet. Dette gjelder bare for nyåpnede torrenter, ikke de som fins fra før."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autor Orixinal \t Opprinnelig forfatter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xenera respaldos y sincroniza la to información col poder de rsync \t Sikkerhetskopier og synkroniser data med rsync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Restaurar los volúmenes predeterminaos \t Gjenoppretter standardvolum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Saltar esta pista \t Hopp over dette sporet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una interfaz cenciella pa coneutar fácilmente a sistemes de ficheru remotos \t Et enkelt grensesnitt for enkel tilkobling til eksterne filsystemer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta pa lleer el conteníu de tarxetes intelixentes \t Et verktøy som leser innholdet på et smartkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu acumuláu de la xera \t Oppsamlet oppgavetid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xeres programaes \t Planlagte oppgaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sólo Linux/ Unix \t Bare Linux/ Unix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Antártida/ Davis \t Antarktika/ Davis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar enllaz al proyeutu \t Legg lenke til prosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AxustesNAME OF TRANSLATORS \t InnstillingerNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usuariu: \t Login:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon carauteres índicos con un tecláu virtual \t Tast inn hinditegn med det virtuelle skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llatín estendíu- DKCharselect unicode block name \t Latin utvidet- DKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu d'axedré en 3D con reflexos de les pieces \t Spill 3d sjakk med refleksjon av sjakkbrikker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dar vuelta la tarxeta automáticamente \t Snu spørrekort automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Camuda les tos preferencies de copia de seguridá \t Endre innstillinger for sikkerhetskopiering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MarcosComment \t RammerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Emulador RealLive \t RealLive-emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llista de reproducción actual \t Gjeldende spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Trentino - Alto Adigioitaly. kgm \t Trentino Alto Adigeitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "El meyor dock que dengún dineru pue mercar. \t Det fineste samlevinduet som ikke kan kjøpes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor d' UsuariuName \t BrukerbehandlerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Capacidaes de llectura: \t Lesemuligheter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproducción de soníu cuando asocede un fallu \t Om feil skal gi lydsignal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sabadell y Terrassacatalonia_ comarques. kgm \t Sabadell og Terrassacatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Grabar Imaxe... \t & Brenn CD- bilde & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede convertise% 1 a un enteru \t Klarte ikke konvertere% 1 til et heltall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non usar KIO pa los anuncios del llocalizador \t Ikke bruk KIO ved sporerannonsering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamar el documentu en mou de presentación \t Start dokumentet i presentasjonsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciclu: \t Syklus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Confirmar colar dende la bandexa del sistema \t Bekreft « Avslutt » fra systemkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Belem \t Amerika/ Belem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Iconos XDG \t XDG- ikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Metadatos \t Metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Queensland - la mayoría de llugares \t Queensland – de fleste steder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Semilles coneutaes \t Tilkoblede delere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexón metropolitana de Santiagochile. kgm \t Santiago Metropolitan Regionchile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar preferencies \t Lagre innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SíEthiopian month 2 - ShortName \t MesEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Fala con otres persones al traviés d'Internet ya unvia-yos mensaxes sobro múltiples protocolos \t Snakk med mennesker over Internett og send lynmeldinger over flere protokoller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Noroestebotswana. kgm \t Nord- vestbotswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ruta a la interface SOAP \t Sti til SOAP- grensesnittet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva Escosiacanada. kgm \t Nova Scotiacanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Árbol DOM puru \t Rent DOM- tre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CoralName \t KorallName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vista anterior \t Forrige visning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar barra d' estáu \t Vis statuslinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "dos de piques \t spar to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Absolutu \t Absolutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Christian A. Strømmen, Petter Reinholdtsen, Knut Yrvin, Eskild Hustvedt, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orde personalizada \t Selvvalgt kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¡La carpeta% 1 yá existe!% 2 podríes convertite nel propietariu y los permisos podríen camudar. ¿De verdá quies usar% 3? \t Mappa% 1 finnes fra før.% 2 kan bli eier, og rettighetene kan endres. Er du sikker på at du vil bruke% 3?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbillar imáxenes \t Velg bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor de documentosName \t DokumentviserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar los seises \t Fjern sekserene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nivel de seguridá del intérprete Ruby \t Sikkerhetsnivå for Ruby- tolkeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ispell internacional@ item: inlistbox Spell checker \t Internasjonal Ispell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 2000- 2005 Nikolas Zimmermann, Daniel Molkentin (c) 2007 Paolo Capriotti \t © 2000- 2005 Nikolas Zimmermann, Daniel Molkentin © 2007 Paolo Capriotti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Lleiste'l ficheru d'aida? \t Har du lest hjelpfilen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamar la xera \t Start oppgaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mambayaophilippines. kgm \t Mambajaophilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Captura l' escritoriu \t Griper skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de descarga/xuba basáu en Qt \t Qt-basert opp-/nedlastingsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pasar p' alantre un torrent na cola \t Flytt en torrent oppover i køen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lluz \t Lys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grabar Nuevu Formatu \t Lagre nytt format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caráuter non válidu \t Ugyldig tegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de paquetes \t Pakkebehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Capturador de pantallaName \t SkjermbildeprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproducir \t Spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marque esta opción pa habilitar llínies horizontales si la pantalla es suficientemente grande. \t Kryss av denne boksen for å slå på vannrette linjer hvis skjermen er stor nok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bienveníu al programa pa compartir l' escritoriu de KDE \t Velkommen til KDE Skrivebordsdeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Irlanda \t Eire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Otru guetamines pa X \t Enda en minesveiper for X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SInaí norteegypt. kgm \t Nord- Sinaiegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxa calidá (Módem, RDSI, Internet lentu) \t Lav kvalitet (Modem, ISDN, langsomt Internett)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Combinación de carauteres diacríticosKCharselect unicode block name \t Kombinerende diakritiske tegnKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Correición: \t Riktighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxar el sirvidor \t Flytt tjener ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciu de sesión & remota \t & Fjerninnlogging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar llanzáu rápidu \t Sett opp QuickLaunch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un usuariu d' ICQ ta lleendo el to mensax d' estáuName \t En ICQ- bruker leser din statusmeldingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Párrafu \t Avsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llista de perfiles disponibles \t Vis en liste over de tilgjengelige profilene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar una cuenta IMAP online pa carpetes que nun seyan de groupware \t Bruk en nettoppkoblet IMAP- konto for ikke- gruppevare mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Les monedes van vese d' esta miente. \t Slik blir pengeverdier vist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alemán (de Tipptrainer) Lesson Name \t Tysk (fra « Tipptrainer ») Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "'Album artist' playlist column name and token for playlist layouts \t Album' Album artist 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu nel que & gande la contraseña dempués del caberu cambéu: \t Tid når passord & utløper etter siste passordendring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargar \t Last"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Contraseña: \t & Passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir a esti programa Agrupase \t Tillat dette programmet å bli gruppert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' usará la tresparencia de fondu porque' l so escritoriu nun parez soportar ventanes tresparentes. \t Innstillinga for gjennomsiktig bakgrunn blir ikke brukt, fordi det ser ut til at skrivebordet ditt ikke har støtte for gjennomsiktige vinduer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Sobrescribir \t Skriv & over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "simulación de l'antigua calculadora (versión de X simple) \t simulering av den eldgamle kalkulatoren (ren X-versjon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de mesa London Law con sofitu de rede \t London Law-brettspill med nettverksstøtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Pantalla completa \t Fullskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Belizebelize. kgm \t Ikke Belizebelize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mecíu: \t Omstokket:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KhaKCharselect unicode block name \t ChamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Personalizar el testu del OSD. \t Tilpass teksten til skjermmeldinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Respaldu Nepomuk \t Nepomuk sikkerhetskopiering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciu \t Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anchu pa la primer columna de la tabla. \t Bredde for første tabellkolonne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color normal dixital: \t Normal nummerfarge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fondu del elementu gráficuplasma name \t Skjermelementbakgrunnplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carga promediu (5 min) \t Gjennomsnittslast (5 min)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ConfidencialBanner page \t KonfidensieltBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "TorbellínName \t VirvelvindName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu d'estratexa molecular \t Puslespill med molekyler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conversor RAW por lotes... \t Satsvis omforming av RAW- bilder & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escéntricu \t Utradisjonell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atopar cualesquier pallabra \t Treff et ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Los realizadores de videu y los sitios web tendríen de preocupase por estes custiones tamién \t Videoskapere og nettsider bør virkelig også bry seg om dette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Informar de las escepciones \t Rapporter unntak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Notes xerárquiques \t Hierarkisk notatskriving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Chuvashiarussia_ subjects. kgm \t Tsjuvasjiarussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Danés (Dinamarca) \t Dansk (Danmark)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Icons and image work \t Ikoner og bildearbeid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pantalla parpagia colos españíos \t Blink skjermen ved eksplosjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sobrecarga de la llende (Recomendao) \t Overlastgrense (anbefales)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Roce \t Hent status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "rei de diamantes \t ruter konge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Silenciáu \t Dempet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se puede camudar el propietariu del ficheru% 1 Fallu:% 2 \t Kan ikke endre eier av mappa% 1. Feil:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo atopase' l serviciu '% 1'. \t Fant ikke tjenesten «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El llímite global de conexones pa tolos torrents en conxuntu. \t Den totale grensen for tilkoblinger, for alle torrenter til sammen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Configura les alternatives predeterminaes del sistema \t Sett opp de foretrukne innstillingene for systemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puntu decimal. calculator button \t Desimaltegn. calculator button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Esplorar la rede ya escanear puertos \t Utforsk nettverket og skann porter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asia/ Singapur \t Asia/ Singapore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Monitor d' actividá \t Registrer & aktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Más descargaos \t Flest nedlastinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El guión de configuración del proxy descargáu ye inváliduName \t Mellomtjenerskriptet som ble lastet ned er ugyldigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou1 \t Modus1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciu: \t Begynnelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nesti desafíu daráse- y un nome de división política (baxo' l menú de la esquierda), y tendrá d' alcontrar tala división sobro' l mapa y calcar sobro ella \t I denne utfordringen får du navnet på en del av kartet til venstre under menyen, og du må finne det på kartet og trykke på det"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu QImageIOHandlerName \t QImageIOHandler- programtilleggName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración... Name \t Innstillinger & # 160; … Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Recargar \t Last opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se puede lleer la llista de reproducción (% 1). \t Kan ikke lese spilleliste (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar \t Slett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inglés (Singapur) \t Engelsk (Singapore)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Menúhostname or status \t & Menyhostname or status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Encaboxar la conversión de ficheros RAW actual \t Avbryt den gjeldende omformingen av RAW- fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Frecuencia: \t Hyppighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Alministrador de servidor FTP ProFTPD \t ProFTPD FTP-tjener-administrasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t Lavere volumA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru de clústeres DX pa radioaficionados \t DX-cluster-klient for amatørradio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tabla \t Tabell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si se marca esta opción K3b codifica los títulos de vídeo en dos pasaes. Na primer pasada aconceya información sobro' l videu pa meyorar la distribución de los bits na segunda pasada. El viedeu resultante tendrá más calidá usando una tasa de bits variable. Si nun se marca esta opción K3b creará ficheros de vídeo con una tasa de bits constante y peor calidá. La codificación en dos pasaes lleva' l duble de tiempu. \t Hvis dette er valgt vil K3b kode videotitlene i to gjennomganger. Første gjennomgang brukes til å samle informasjon om videoen for å forbedre bit- fordelingen i den andre gjennomgangen. Resultatvideoen vil få bedre kvalitet med variabel bitrate. Hvis dette ikke er valgt vil K3b lage videofiler med konstant bitrate og dårligere kvalitet. Koding med to gjennomganger bruker dobbelt så mye tid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti ye l' estáu actual del procesu. \t Dette er status for behandlingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatu de data \t Datoformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "VietnamésName \t VietnamesiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Traductor \t Oversetter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor informa de fallos a% 1. \t Send denne feilrapporten til% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Tarxetes \t & Spørrekort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Ventanes emerxentes. \t Popups. Virus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non & guardar \t & Ikke lagre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "K3b nun fue a montar el mediu% 1 nel preséu% 2 -% 3 \t K3b klarte ikke å montere plata% 1 i enheten% 2 –% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Trocar el valor escoyíu na llista \t Erstatt den markerte verdien fra lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbille un ficheru de lleición d' entrenamientu \t Velg øvelsesfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Calligra Flow \t Calligra flyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Enllaz \t Lenke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Bangladeshbangladesh. kgm \t Ikke Bangladeshbangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AvPáxkeyboard- key- name \t Nedkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SiliciuComment \t SilikonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amarok va sincronizar material gráfico en% 1. ¿Quies siguir? \t Amarok skal til å synkronisere grafikk på% 1. Vil du fortsette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si ta conseñáu, amestar el sufixu «, The » a los nomes d' artistes que entamen por « The ». \t Hvis dette er krysset av, blir « The » flyttet til slutten av artistnavnet hvis det står i begynnelsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tocante a AisleRiot \t Om AisleRiot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orde de montaxe \t Monteringskommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Movese a la llinia anterior \t Flytt til forrige linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rebote circular \t Sirkulær sprett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Codificador Gmerlin \t Gmerlin transkoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ve, remana y guarda imáxenes d'una cámara web \t Vis, rediger og lagre bilder fra et nettkamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Xúnete al equipu KDE \t & Bli med i KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ostrobothnia septentrionalfinland_ regions. kgm \t Nordre Österbottenfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Filtru de corréu puxarra usando análisis de testu (furrula con Evolution Mail) \t Spam-filter med tekst-analyse (kompatibelt med Evolution Mail)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "D' arriba haza abaxo, de drecha a esquierdaNo border line \t Øverst til nederst, høyre til venstreNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Error al lleer dende' l ficheru% 1 \t Feil ved lesing fra fila% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar usuariu \t Slett bruker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Peñera d' IP \t IP- filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ver aida pa Aisleriot \t Vis hjelp for Aisleriot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Proteición de fallos adicional pa sofitos CD/DVD \t Ekstra feilsikring for CD-/DVD-medier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "XinFebruary \t jan. February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Blagoveshchenskrussia_ subjects. kgm \t Blagovesjtsjenskrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Kolor Lines \t Fargelinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "VGA 800x600, 65536 colores (788) \t VGA 800x600, 65536 farger (788)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Prueba pa KNotifyName \t Test for KnotifyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Por eso cientos de millones de persones de tol mundu usen los nuesos programes. \t Det er derfor hundrevis av millioner verden rundt bruker vår programvare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Etiquetes de les exes: \t Akse- etiketter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Preséu d'alministración de Bacula \t Bacula administrasjonsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar el rexistru d' autenticación. \t Vis autentiseringsloggen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descargando la carátula de% 1... \t Henter omslag til% 1 & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "AppArmorApplet ye software llibre; pue redistribuyilu y/o modificalu baxo los términos de la llicencia pública GNU espublizaos pola Free Software Foundation; na versión 2 de la llicencia o (según la so eleición) en cualesquier versión postrera. \t AppArmorApplet er fri programvare; du kan redistribuere og/eller modifisere den i henhold til GNU General Public License som publisert av Free Software Foundation, enten versjon 2 av lisensen eller valgfri senere versjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rotar en sen antihorariu \t Roter & mot klokka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestión de discu \t Diskbehandling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "el color predetermináu pa la función númberu 5. \t standard farge for funksjon nr. 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu nel que la cuenta s' inhabilitará darréu de gandir la contraseña: \t Tid når konto & sperres etter at passordet er utgått:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xéneru desconocíu \t ukjent type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede abrise' l ficheru torrent% 1:% 2 \t Klarte ikke åpne torrentfila% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Diálogu de progresu \t Framdriftsviser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar Testu \t Endre tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Álbum de semeyes nuevu del iPod \t Nytt iPod fotoalbum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Torrent paráu por fallosName \t Torrent stoppet på grunn av feilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu internu \t Intern feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Manual de los plugins \t Håndbok for programtillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede abrise' l ficheru pa escritura. Compruebe que tien los permisos necesarios sobro% 1. @ info \t Klarte ikke å åpne fil for skriving, se etter at du har de nødvendige rettigheter i% 1. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargar \t Last inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Francés (Luxemburgu) \t Fransk (Luxembourg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai cargáu dengún torrent. \t Ingen torrenter er lastet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "D' arriba haza abaxo, de drecha a esquierda \t Øverst til nederst, høyre til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede guardase' l ficheru \"% 1\" \t Kan ikke lagre fila «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede cargase l' elementu gráficu \t Kunne ikke laste skjermelementet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "compresión piz \t piz- komprimering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 seleicionáu (% 2) @ info: status \t % 1 valgt (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MaltésName \t MaltesiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "StonerViewName \t SteinvisningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Peñeres \t Filtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SomalíName \t SomaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Verifique la contraseña: NAME OF TRANSLATORS \t Bekreft passordet: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axustar anchor \t Tilpass til bredden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu Nortewaters_ world- class. kgm \t Nordlige Stillehavwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbillar too@ action \t Velg alt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciu \t Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anubrir en Rockridge \t Skjul på Rockridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La Hayanew- zealand. kgm \t den Haagnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El sistema nun permite la funcionalidá d '« elementos gráficos remotos ». Accesu fallíu. \t Det ser ikke ut til at systemet ditt er satt opp for « elementer på nettverket ». Tilgang lyktes ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar URL al filtru \t Legg til URL til filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Llimitar los resultaos de gueta pa les entraes « comunes »? \t Skal søkeresultatene begrenses til bare « vanlige » oppføringer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una ferramienta pa esportar imáxenes a FlashName \t Et verktøy for å eksportere bilder til FlashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marruecosworld. kgm \t Marokkoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Poloniaworld. kgm \t Polenworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Territoriu del Norte \t Nord- territoriet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Islles Cook (Nueva Zelanda) oceania. kgm \t Cook- øyene (New Zealand) oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Soníos d' aplicaciones \t Programlyder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyer complementu pa% 1 \t Marker tilleggsprogram for% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afitar URL... \t Angi nettadresse & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tas buscando una xota. \t Du søker etter en knekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descartar los enllaces simbólicos rotos \t Fjern brutte symbolske lenker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "dos de tréboles \t kløver to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sesión NX disponible \t Tilgjengelige NX- økter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MarApril \t mar. April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Códigu del proyeutu kvt Meyores xenerales \t Kode fra kvt- prosjektet Generelle forbedringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar la igua de & fallos al lleer el CD \t Bruk & Feilkorrektur når spilleren leser CD- er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Identificación: \t Identifikasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Fai cálculos aritméticos, científicos o financieros \t Utfør aritmetiske, vitenskapelige eller finansielle utregninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Polígonos versión 2. 2. 0 Creáu por Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org \t Polygoner versjon 2. 2. 0 Skrevet av Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai suficientes entraes nel to vocabulariu. Necesites al menos una entrada pa una prueba d' entruga y rempuesta. NAME OF TRANSLATORS \t Der er for få oppføringer i glosesamlinga. Du trenger minst én oppføring for en spørrelek med sprømål og svar NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camuda' l mou que s' usa nes sesiones de pruebes \t Endrer modusen brukt i spørrelek- øktene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "l'interactivu %s nun ye accionable \t interaktiv %s kan ikke kjøres som handling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Dexar zarrada \t Forbli lukket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxar normalmente \t Last ned normalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alemán@ item Spelling dictionary \t Tysk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activa temporalmente' l DMA como root con 'hdparm - d 1% 1'. \t Slå på DMA midlertidig som root med « hdparm - d% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Temporizador d' estancamientu: \t Grense for stoppet opp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar Comentariu@ title: window \t Endre kommentar@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grande (% 1x% 2) \t Stor (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un complementu pa convertir por lotes imáxenes RAW \t Et Kipi programtillegg for omforming av RAW- bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Territoriu continental \t fastland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imprentando... @ info: status quitting \t Skriver ut & # 160; … @ info: status quitting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar transiciones \t Slå på overganger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mountain Time - Sur de Idaho y Este de Oregón \t Mountain Time – sørlige Idaho og østre Oregon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coleición de banderes Sodipodi \t Sodipodi flaggsamling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Módulos cargables \t Lastbare moduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Retratu \t Stående"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Iconiza la ventana \t Ikoniser vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un par de correiciones de fallos \t Et par feilrettinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarra esti diálogu de detalles. \t Lukker denne detalj- dialogen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sacar el discu darréu de finar la reproducción \t Løs ut disken etter at avspillingen er ferdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dir a la siguiente coincidenciaFind and go to the previous search match \t Hopp til neste treffFind and go to the previous search match"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Unviar a la papelera \t & Send til papirkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon una URL: \t Skriv inn en nettadresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi la carpeta au quies atroxar esta incidencia \t Velg mappa der du vil lagre denne forekomsten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Integráu \t Innebygd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar datos \t & Lagre data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor clica nel botón Guetar pa guetar ficheros a los que camudar el nome. \t Klikk Søk knappen for å søke etter filer som kan endre navn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Imprentación de portaes de CDs \t Utskrift for CD-omslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una cenciella interface gráfica GTK pa probar el wiimote y visualizar los tos datos. \t Enkelt GTK-grensesnitt for testing og visning wiimote-informasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar pantalla splash al aniciu \t Vis & velkomstbilde ved oppstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Constante Stefan- Boltzmann \t Stefan- Boltzmanns konstant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamar la gueta na posición actual del cursor y non al principiu. \t Start søking fra skrivemerket i stedet for fra begynnelsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir \t Åpne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conmutar a/ de pantalla completa \t Slå av/ på fullskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Más \t Mer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyer toles llinies del rexistru actual \t Marker alle linjer i gjeldende logg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ThaanaIndian National month 10 - LongName \t AgrahayanaIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Codificación & ISO \t & ISO- koding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alliñar al & centru@ label center justify \t & Sentrer@ label center justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "anamórfica \t anamorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Toles pantalles de la fueya anóvense al ritmu especificáu equí. \t Alle visninger av arket blir oppdaterte i den farten angitt her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Instalador de catálogos \t Kataloginstallerer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Llocalización de rexones \t Regioners & sted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistrar les xeres de los filos \t Logg trådaktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar y & reproducir \t Legg til og spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mensaxe del día \t Dagens beskjed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llista de dominios d '« área extensa » (non enllaz llocal) qu' habría de restolar. \t Liste over « fjerne » domener (ikke « link- local ») som du vil surfe på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetando... @ info: progress \t Søker & # 160; … @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta de trazáu GnoTime \t GnoTime sporingsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu: variable d' entornu DISPLAY ensin fixar. \t Feil: miljøvariabelen DISPLAY er ikke oppgitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiando tema \t Kopierer tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de RajabEthiopian month 8 - LongName \t MagabitEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el cuatro de piques \t spar fire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KBattleship \t KSlagskip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tabla de los elementos de Mendeleiev \t Mendelejevs tabell over kjemiske elementer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ruanes \t Rødtopper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpetes enanchables@ title: menu \t Utfoldbare mapper@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Este de China - Pekín, Guangdong, Shanghái, etc. \t østre Kina – Beijing, Guangdong, Shanghai, osv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "K3b nun ye capaz de desmontar los preseos montaos automáticamente. Asina, la reescritura especial de DVD+RW puede fallar. Nun se necesita informar d' esto como un fallu o una solicitú de función: nun ye posible solucionar esti problema dientro de K3b. \t K3b kan ikke avmontere automonterte enheter. Derfor kan særlig overskriving av DVD+RW mislykkes. Det trengs ikke å rapportere dette som en feil eller et ønske, for det er ikke mulig å løse dette problemet innenfra K3b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Idioma de Amazon pa la descarga de les carátules \t Amazon- sted for henting av plateomslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al 8 de tréboles. \t Flytt ~a opp på kløver åtte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Profundidá de Bit \t Bitdybde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexonessouthkorea. kgm \t Regionersouthkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Refrescar vista \t & Oppdater visning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La so rempuesta \t Ditt svar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "showFoto \t visFoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esplorar mapa \t & Utforsk kartet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxar el torrent \t Last ned torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afitar los llímites de la conexón \t Angi tilkoblingsgrenser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Qué ye esto@ action \t Hva er dette@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestionar preseos BlackBerry dende una IGU central. \t Håndter BlackBerry-enheter fra et sentralt grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "The certificate is trusted \t NEI, det oppsto feil: The certificate is trusted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración guardada \t Lagrede innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parar reproducción \t Stopp avspilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Control de reproducción \t Avspillingskontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conexón dende% 1 \t Tilkobloing fra% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MarEthiopian month 3 - ShortName \t TeqEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La posición rellativa del OSD. Les posibles eleiciones son a la esquierda, nel mediu, a la drecha y nel centru. \t Relativ plassering av skjermmeldinger. Mulige verdier er « Left » (venstre), « Middle » (midten), « Right » (høyre) og « Center » (sentrer)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Orange Walkbelize. kgm \t Orange Walk bybelize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se- y permite aniciar una sesión nesti intre. \t Du får ikke logge inn nå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar \t Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axeitar los campos por: \t Sorter feltene & etter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t Bjørn KvisliEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descripción del volume \t Platebeskrivelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desendolcador orixinal/ encargáu \t Opprinnelig utvikler/ vedlikeholder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Distrito Orange Walkbelize. kgm \t Orange Walk- distriktetbelize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La mio estación de radio \t Min radiostasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anubrir la barra de desplazamientu \t Skjul rullefeltet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome de Grupu \t Gruppenavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, malditoastur@ gmail. com \t slx@ nilsk. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guarda' l documentu de vocabulariu activu con un nome distintu \t Lagrer den aktive gloseboka under et annet navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuega a Galaga \t Spill Galaga-spillet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Arroxamientu de pila \t Stakkoverløp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Id d' usuariu: \t & Bruker- id:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru yá esiste \t Fila finnes fra før"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueye una color pa la función 6. \t Velg en farge for funksjon 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Controlador X.Org binariu NVidia (controlador «actual») \t NVidia binary X.Org driver ('gjeldende' driver)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Analizador Spek Spectrum \t Spek spektrumanalysator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coneutar con elementu gráficu remotu \t Koble til med skjermelement på nettverket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si esta opción ta habilitada, les opciones afitaes pola miniaplicación de la bandexa del sistema atroxaránse y cargaránse nel aniciu de KDE. \t Ved valget påskrudd, vil valg fra systemkurv- programmet lagres og lastes når KDE starter, i stedet for at de er midlertidige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu KRunnerComment \t KRunner- programtilleggComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contrayer \t Fold sammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coneutando a% 1 \t Kobler til% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Arabia Saudísaudi_ arabia. kgm \t Ikke Saudi Arabia (Arabia) saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ item Calendar system \t Indisk nasjonal@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Recordatoriu de cumpleaños pa contautos de corréu-e \t Fødselsdagspåminnelser for e-post-kontakter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visualiza información de rayos X sobre los elementos \t Vis røntgenstråle-informasjon om elementer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Velocidá máxima de baxada: \t Høyeste nedlastingsfart:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anovamientu \t Oppdatering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "%s: Opción -%c: %s cerca del carauter %d \t %s: Alternativ -%c: %s nær bokstav %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Alministración de servidor OpenVPN \t OpenVPN tjeneradministrasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Qué ye & esto \t Hva er & dette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Solombra \t Rull opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Interface Gráfica \t GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolador pa sirvidores SSH con Zeroconf activáu \t Let etter Zeroconf-aktiverte SSH-tjenere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tresporte G. JACK \t G. JACK avspillingskontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caltener el cuadru de xeres sobro otres ventanes cuando s' amuesa. \t Om oppgavedialoger skal holdes over andre vinduer når de vises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear una cuenta de corréu electrónicu \t Lag e- postkonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espander por \t Utvid ved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Indicador ClassicMenu \t Klassisk menyindikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Componente encrustable d' edición de testu (con dixebra documentu/ vista) Comment \t Innebygget skriveprogram- komponent (med Doc/ View- skille) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color de la llínia de planificación: \t Linjefarge for planen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Segmentos \t Segmenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un intérprete interactivu de Python \t Et interaktivt Python-skall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto amosará una caxa de diálogu au puede editar los parámetros de la xera esbillada. \t Dette åpner et dialogvindu der parametre for den markerte oppgaven kan endres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Módulu d' hestorial de barra llateral@ title: tab \t Modul for historie- sidestolpe@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "En vez de facer una reserva rápida, facer una reserva completa. Esto ye más llento que la manera rápida, pero evita fragmentación nel discu. \t Gjør en full reservasjon i stedet for en rask en. Dette er tregere. men du unngår fragmentering på disken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fonte « Sans serif »: \t Groteskskrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Enxamásbutton next to the 'Repeat:' label \t Aldributton next to the 'Repeat:' label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Aban \t Aban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Area de prebes \t Testområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo crease un motor de scripts% 1 pal elementu gráficu% 2. Package file, name of the widget \t Klarte ikke å lage en% 1 skriptmotor for skjermelementet% 2. Package file, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estensión \t Filetternavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Requierse Confirmación \t Må bekreftes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parche de la proporción máxima de compartición global \t Tillegg for totalt deleforhold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu KTextEditorName \t Programtillegg for KTextEditorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 2006- 2008, Aurelien Gateau \t © 2006– 2008 Aurelien Gateau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puede facer un calendariu usando KOrganizer o cualesquier otru programa de calendariu. Esto ye totalmente opcional. Tolos eventos d' esti calendariu adicaránse en verde. \t En slik kalenderfil kan du lage med KOrganizer eller et annet kalenderprogram. Dette er helt og holdent valgfritt. Alle oppføringer fra denne kalenderen srives ut i grønt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Boa_ Vista \t Amerika/ Boa_ Vista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru especial \t Spesiell fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "con acentosdictionary variant \t med aksenterdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru% 1 tien un tamañu non válidu de fueya de trabayu. \t Ugyldig størrelse på arbeidsark i fil% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caltener los datos \t Behold data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Deshabilitar la información sobre' l grupu Samba \t Skru av Samba gruppeinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Mbabane \t Afrika/ Mbabane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orde \t Rekkefølge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba inválida na base datos \t Ugyldig type i databasen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sichuanchina. kgm \t Sichanchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Conteníu del ficheru: \t & Filinnhold:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló la llamada a D- Bus \t D- Bus- kallet mislyktes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pa non espublizar \t Ikke til offentliggjøring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar usuarios... \t & Brukeroppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "LXDE (l'entornu d'escritoriu llixeru de X11) \t LXDE (Lettvekts X11 skrivebordsmiljø)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si s' activa, amosaráse la carátula del álbum nel OSD. \t Hvis krysset av, blir plateomslaget vist i skjermmeldingene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conclusión \t Sluttrapporteditorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DerivaName \t DriftName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SemitonuName \t HalvtoneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Máximu númberu de decimales que s' amuesen. \t Høyeste antall siffer som vises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ item: inmenu \t Subversion@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descargando' l calendariu \t Laster ned kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comprobar ortográficamente@ option: check \t Kjør stavekontroll@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleicionar un eslizador \t Velg en glidebryter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleicione' l factor d' ampliación. \t Velg « zoom » - faktor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Resolución personalizada (...) \t Tilpasset oppløsning (…)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones de LNB \t LNB- innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Lleer testu \t & Si tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar haza atrás. \t Finn bakover."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede alcontrase una carátula de% 1... \t Klarte ikke finne et omslag til «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vénetoitaly. kgm \t Venetoitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imprentar el documentu actual \t Skriv ut gjeldende dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar resolución pantalla completa (más sele) \t Bruk full skjermoppløsning (langsommere)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pistes GPX \t GPX- spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SGI log 24- bit packed \t SGI log 24- bit pakket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar l' elementu \t Rediger element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Reaniciar \t Omstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lliberada \t Utgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Suspender \t Hvilemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se pue remanar el ficheru especial %s \t Klarte ikke behandle spesialfil %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Áfricaworld_ continents. kgm \t Afrikaworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu llímite: \t Tidsgrense:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Blandu \t Bløtsharpness mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Algamóse l' entamu del documentu. ¿Siguir dende' l final? \t Kom til starten av dokumentet. Vil du fortsette fra slutten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir & reciente \t Nylig & brukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Enxamás guardar pa esti sitiu \t Aldri lagre for dette nettstedet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu & orixinal \t & Opprinnelig størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir el ficheru d' una lleición: \t Åpne en øvelsesfil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "RundíName \t RundiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Napoleons Tomb \t Napoleons grav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ellevador \t Elevator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "K3b ta ocupáu \t K3b er opptatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu 3D basáu nel cubu de Rubik \t Et 3D-spill basert på Rubiks kube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "El emulador del Entornu d'Escritoriu Sugar \t Emulatoren for Sugar-skrivebordsmiljøet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escluyir \t Utelat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar < direutoriu > como referencia en vez de < direutoriu_ base > / baseline \t Bruk & lt; directorygt; som referanse i stedet for & lt; base_ dirgt; / baseline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar el torrent y los datos \t Fjern torrent og data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Base numbérica \t Tallbase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin elementu de menú '% 1'. \t Ingen menyoppføring «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Busca y visualiza información de paquetes \t Søk etter pakker og vis pakkeinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Consola IPython \t IPython-konsoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo lleese la imaxe «% 1 » \t Klarte ikke å lese bilde «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EE. XX. / Este d' Indiana \t US/ østre Indiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Media \t Gjennomsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anterior \t Forrige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Anterior \t Forrige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar barra de menú@ action \t Vis menylinje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al instalar el guión. Por favor, informa al encargáu del paquete d' esti fallu. \t Feil ved skriptinstallering. Pakken inneholder ikke en kjørbar fil. Gi beskjed om denne feilen til vedlikeholderen av pakken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Renomar \t Gi & nytt navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gracies a munchos otros. \t Takk også til mange andre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Trozu \t Blokk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Planets \t Planeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Forzar operaciones insegures \t & Tving gjennom utrygge handlinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti campu contién la direición del so equipu y el númberu de pantalla, separtáu por coma. La direición ye namái una pista - puede usar cualesquier direición qu' apunte a la so máquina. Desktop Sharin (Compartir escritoriu) tentará d' aldovinar la direición dende la so configuración de rede, pero nun lo consigui siempres. Si' l so equipu ta darrera d' un torgafueos, puede que tenga una direición distinta, o nun seya algamable per otros equipos. \t I dette feltet står adressen til maskinen din og skjermnummeret, med kolon i mellom. Adressen er bare en pekepinn – dukan bruke enhver adresse som kan nå maskinen din. Skrivebordsdeling forsøker å gjette adressen din ut fra nettverksoppsettet, men lykkes ikke alltid. Hvis maskinen din er bak en brannmur kan den ha en annen adresse, eller kan kanskje ikke nås fra andre maskiner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Maracaivenezuela. kgm \t Maracayvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarrar el script \t Lukk skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Habilitar testu bidireicional nos terminales (namái válidu pa: Árabe, Farsi o Hebréu) \t Slå på to- retnings visning i terminaler (bare gyldig for arabisk, farsi eller hebraisk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Aniciu: \t & Start:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esposición: \t Eksponering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Utilidá de configuración XVideo \t XVideo innstillingsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicación de KDE pa executar scripts de Kross. \t KDE- program for å kjøre Kross- skripter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "K3b usa' l formatu DVD+RW pa formatear DVD- RW y DVD+RW. \t K3b bruker dvd+rw- format til å formatere DVD- RW og DVD+RW media."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Audiencia real \t Kongens audiens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Servicios@ title: group \t Tjenester@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sikkim Oestesikkim. kgm \t Vest- Sikkimsikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MayEthiopian month 9 - ShortName \t MiyEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& FináuColumn number% 1 \t & FerdigColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu VNC \t VNC- svikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inxertar un ficheru lleíble na posición del cursorName \t Sett inn en lesbar fil ved skrivemerketName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta de & restolaciónBrowse Tool \t & Bla- verktøyBrowse Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Son les% 1:% 2 p. m. Text sent to the text to speech service for the 24 hour clock \t Klokka er% 1:% 2 ettermiddagText sent to the text to speech service for the 24 hour clock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "pequeñu \t liten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome d' usuariu: gallery login settings \t Brukernavn: gallery login settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar al escritoriu \t Legg til på skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dellos carauteres téunicosKCharselect unicode block name \t Forskjellig tekniskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "FocuName \t SpotlightName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Chinu (Hong Kong) Name \t Kinesisk (Hong kong) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si ta seleicionao, Amarok lleerá toles subcarpetes. \t Hvis du velger dette vil Amarok lese alle undermapper."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpeta de la coleición: \t & Samlingsmappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun amosar esti mensax otra vegada \t Ikke vis denne meldinga igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pista anterior \t Forrige spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir en ventana nueva \t Åpne i et nytt vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Co_leición \t Sam_ling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "San Xuan De Los Morrosvenezuela. kgm \t San Juan De Los Morrosvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun foi dable criar un script pal intérprete «% 1 » \t Klarte ikke opprette skript for tolken «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Direición de corréu- e \t E- postadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "K3b nun puedes normalizar pistes d' audio cuando grabes al vuelu. El programa esternu empleáu pa esa xera sólo soporta la normalización d' un conxuntu de ficheros d' audio. \t K3b kan ikke normalisere lydspor når det brennes fortløpende. Det eksterne programmet som brukes for dette støtter bare normalisering av et sett lydfiler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbille una nueva cara: \t Velg nytt ansikt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "%s: Nun s'alcontró un nome de ficheru na llinia %d de la entrada estándar, encaboxando \t %s: Intet filnavn funnet i linje %d av standard inndata, avbryter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Pantalla completa \t & Full skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir ficheros \t Åpne filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Factorización \t Faktorisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Este de la Rep. Dem. del Congo \t Østre Demokratiske republikk Kongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parcial \t Delvismetering mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover un rei a un espaciu vacíu del tableru. \t Flytt en konge til en tom tablåplass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora llocal \t Lokal tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sustitución d' espresiones regulares nel nome \t Regulært uttrykk- utbytting for navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alemán (Neo 2 keyboard layout) Lesson Name \t Tysk (Neo 2 tastaturoppsett) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Invitación (VNC) a compartir l' escritoriu \t Invitasjon til Skrivebordsdeling (VNC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La función nun s' atopó \t Klarte ikke finne funksjonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Id de xera \t Jobb- ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Den valgte torrenten er ikke tilgjengelig. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axustar data y hora... NAME OF TRANSLATORS \t Juster tid og dato & # 160; … NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpetes primero \t Mapper først"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Propiedaes \t & Egenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tipu de coincidencia \t Pass med type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestionar enllaz \t Håndter lenke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Banderes de rexones \t & Flagg til regioner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxada entamadaName \t Nedlasting er startetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& 3 Opción \t & 3 Valg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bielorrusu (Llatinu) Name \t Hviterussisk latinskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anónimu \t Anonym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Otru cuadru de grupu \t Annen gruppeboks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dvorak francés (Parte 1) Lesson Name \t Dvorak, fransk (del 1) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "d' Agostu \t august"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El programa '% 1' zarróse inesperadamente. \t Programmet «% 1 » krasjet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "_Conteníos \t _Innhold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El control de reproducción, PBC, ta disponible pa los formatos de discos CD de vídeo 2. 0 y CD de súper vídeo 1. 1. PBC permite' l control de la reproducción d' elementos de reproducción y la posibilidá de interaición col usuariu per aciu del control remotu o daqué otru preséu d' entrada disponible. \t Avspillingskontroll, PBC, er tilgjengelig for diskformatene Video CD 2. 0 og Super Video CD 1. 0. PBC gir avspillingskontroll for avspillbare element og anledning for interaksjon med brukeren gjennom fjernkontroll eller andre tilgjengelige inndata enheter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alta Córcegafrance. kgm \t Haute- Corsefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de repetición de descargues \t Styre ny nedlasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "&Desaminar llocalmente \t &Undersøk lokalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Inactivu \t Ledig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "LetónName \t LatviskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Backgammon GNU \t GNU Backgammon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Controladores de soníu aceutaos: \t Lyddrivere som støttes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar el 10 de corazones. \t Fjern hjerter ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Importar la coleición \t Importer samling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "«% 1 » nun ye una QLayout válida. \t «% 1 » er ikke en gyldig QLayout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru de configuración «% 1 » non escribible. \t Oppsettsfila «% 1 » er ikke skrivbar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hamgyŏng Septentrionalnorth_ korea. kgm \t Nord- Hamgyŏngnorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai ficheru GPX \t Ingen GPX- fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Notes: Los ficheros lléense usando l' orde d' esta llista. Ficheros comprimíos y en testu planu acéptense (*. log, *. gz, *. bz2,...). Usa' l '*' asteriscu pa escoyer múltiples ficheros de rexistru, cuando tea amestando ficheros. \t Merknad: Filer leses inn i den rekkefølgen som denne lista gir. Rene tekstfiler og komprimerte filer godtas. (*. log, *. gz, *. bz2, …). Bruk jokertegnet '*' til å velge flere loggfiler når filer legges til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ve estructures químiques en 3D \t Vis kjemiske strukturer i 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "BuyinésKCharselect unicode block name \t BuginesiskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un potente programa d' aprendizaxe de vocabulariu por medio de tarxetes con debuxos \t Et kraftig læreprogram for ordforråd ved hjelp av spørrekort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llista de complementos de carga de llistes de ficheros de Kate \t Liste over programtillegg for Kate fillistelasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar un nuevu elementu a la planificación \t Legg til et nytt element på planen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede lleese% 1: falló la codificación \t Klarte ikke lese% 1: koding mislyktes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Transmisión de datos o descarga por & petición \t Strøm eller last ned ved forespørsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una calculadora cenciella pa química \t En enkel kalkulator for kjemifaget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Prebes disponibles:% 1 (ignoraes:% 2) \t Tilgjengelige tester:% 1 (ignorert:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi'l cinco de piques al cuatro de piques. \t Plasser spar fem ved siden av spar fire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Adautador d' estensiones KHTMLComment \t KHTML- filutvidelsesadapterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar el valor escoyíu de la llista \t Fjern den markerte verdien fra lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Índicu/ Cocos \t Indiahavet/ Cocos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opcional \t Valgfri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudáu@ item:: inlistbox \t Endret@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Navaḥo \t Navajo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pistes vieyes \t Gamle spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Progresu de la esportación \t Eksportframgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ve y esporta bases de datos de Microsoft Access \t Vis og eksporter Microsoft Access-databaser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Movimientu de la tecla Intro \t Enter- tasten beveger seg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coronel Uviéuparaguay. kgm \t Coronel Oviedoparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu \t Nummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Proyeutu de Quanta \t Quanta- prosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AgruparComment \t GruppeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Aspeutu \t & Utseende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imposible sacar el títulu% 1 \t Klarte ikke å rippe tittelen% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Trazador de funciones matemátiques pa KDE \t Matematisk funksjonsplotter for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se pudo lleer el conteníu (XML inválidu) \t Klarte ikke å lese kilden (ugyldig XML)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Emburria a los tos enemigos, pero caltente llonxe de los obstáculos \t Dytt fiendene dine unna, men hold deg unna hindringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicación pa crear cadarmes 3D \t Program for å lage 3D-konstruksjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escalar y cortar \t Skaler og skjær av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Torna y adauta aplicaciones y biblioteques \t Finn og oversett applikasjoner og biblioteker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá Ganjaazerbaijan. kgm \t Ganja byazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar el ficheru torrent tres la carga \t Fjern torrentfil etter innlasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ésti ye' l númberu total anguaño de xeres solucionaes. \t Dette er totalt antall løste oppgaver hittil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu d' UI de KopeteName \t Et programtillegg for Kopete brukergrensesnittName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Adicar la xestión d'enerxía \t Overvåk strømstyring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El contrariu ta usando una versión pre- KDE4 de KBattleship. Ten en cuenta, que según les regles afitaes por veceros antiguos, nun se pueden asitiar los barcos apegaos. \t Din motstander bruker en versjon av KBattleship fra før KDE4. Merk at i følge reglene som gamle klienter holder seg til kan skip ikke plasseres ved siden av hverandre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Restartime adjust offset, days value label \t Trekk fratime adjust offset, days value label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta pa crear unidaes «live» USB \t Verktøy for oppretting av Live USB-enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover el nodu pa la drecha \t Flytt node til høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar fondu \t Forandre bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ayeri@ title: group The week day name:% A \t I går@ title: group The week day name:% A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Multiplicación: \t Multiplikasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tresferencies KGet \t KGet overføringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Athenesworld. kgm \t Atenworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comentarios:% 1 \t Kommentarer:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afita nesta opción el tiempu d' asoleyamientu de la imaxe, dau en segundos. \t Velg dette for å oppgi eksponeringstiden for bildet, i sekunder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Oeste de Uzbekistán \t vestre Usbekistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar l'as de corazones. \t Fjern hjerter ess."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Indicar el comportamientu d' una sesión con tarxetes \t Velg oppførselen til en spørrekort- økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir documentu de vocabulariu \t Åpne glosebok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Columnes \t Kolonner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "« SQUARE » de Kenichiro TakahashiGenericName \t « SQUARE » av Kenichiro TakahashiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones de corréu electrónicu \t E- post innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desarrollador y caltenedor \t Utvikler og vedlikeholder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Gana al to oponente enllenando el so llugar con basoria. \t Beiseire motstanderen din ved å fylle opp rutenettet deres med søppel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Block Attack - Llevantamientu de bloques \t Block Attack - Rise of the Blocks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desanicia les semeyes o álbumes escoyíos del iPod. \t Fjern utvalgte fotos eller album fra iPoden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Valor final: \t SLuttferdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reanudar KTorrent \t Fortsett KTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Bissau \t Afrika/ Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de muestréu \t Samplingsrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usuarios de Dominiu \t Domenebrukere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Inorar problemes futuros d'esta versión de programa \t Ignorer fremtidige problemer med denne programversjonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Daveres quier reaniciar toles barres de ferramientes d' esta aplicación a los sos valores predefiníos?. Los cambeos aplicaránse nel intre. \t Er du sikker på at du vil tilbakestille alle verktøylinjer i dette programmet til standardverdiene? Endringene får effekt med en gang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grupos privaos d' usuariu \t Privat brukergruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportar comoA document format, Okular- specific \t Eksporter somA document format, Okular- specific"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Retorrománicu (Suiza) \t Romansh (Sveits)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Descargador ya instalador del firmware Foo2ZJS \t Foo2ZJS Firmwarenedlasting og -installering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nepomuk integration \t Nepomuk- integrering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "K3b usa una memoria intermedia de software nel procesu de grabáu pa torgar cortes na corriente de datos por a una elevada carga del sistema. Los tamaños predeterminaos usaos son% 1 MB pa grabación de CD y% 2 MB pa DVD. Si se marca esta opción el valor especificáu usaráse pa grabar tanto CD como DVD. \t K3b bruker et program- mellomlager i løpet av brenneprosessen for å unngå mellomrom i datastrømmen på grunn hav høy systemlast. Standardstørrelsene som brukes er% 1 MB for CD og% 2 MB for DVD- brenning. Hvis dette er krysset av blir den oppgitte verdien brukt både for CD - og DVD- brenning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carauteres/ Minutu \t Tegn per minutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de soníu Kwave \t Kwave lydredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xenerador fractal de la familia Mandelbrot \t Generator for Mandelbrot-fraktaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru ensin atopar \t Fant ikke fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Magnuciagermany. kgm \t Mainzgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar nuevu \t Legg til ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Valor desconocíu \t Ukjent verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Almacena les contraseñes LanManager nel atributu sambaLMPassword. Marca esto si tienes veceros antiguos (serie Win9x y anteriores) na to rede. \t Lagre LanManager hashede passord i sambaLMPassword attributtet. Kryss av denne om du har eldre klienter (Win9x serie og tidligere) på ditt nettverk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "MismunchName \t MismumseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el diez de tréboles \t kløver ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autocorrexir \t Autorett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xinoteganicaragua. kgm \t Jinoteganicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Mover \t & Flytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Recargar@ action: inmenu View \t Last på nytt@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "en progresu \t i gang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Velocidá máxima d' unvíu: \t Høyeste opplastingsfart:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al cifrar de nuevu la cartera. La contraseña nun camudó. \t Feil ved ny kryptering av lommeboka. Passordet ble ikke endret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración de gcin \t gcin-oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Alministrador de descargues Steadyflow \t Steadyflow nedlastningsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Agospiamientu de la páxina web \t Nettstedstøtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grabar ficheru d' imaxe a: \t & Skriv bildefil til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo desaniciase l' elementu \t Klarte ikke slette element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dominicaworld. kgm \t Dominiqueworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comprobando si la señal anterior sigue valiendo \t Kontroller om det forrige symbolet ennå er gyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& MediuZoom at high \t & MediumZoom at high"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Noroestecameroon_ provinces. kgm \t Nordvestcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t HjelpA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Solitariu AisleRiot \t AisleRiot Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guarda' l documentu de vocabulariu activu \t Lagrer den aktive gloseboka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Refrescar índiz \t Oppfriskingsrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reconocimientu d'escritura manual \t Skriftgjenkjenning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun zarrar los diálogos d' aiciones darréu d' acabar el procesu \t Ikke løs ut plata etter brenneprosessen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru TOC: \t TOC- fil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora de criación \t Opprettelsestidspunkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra ferramientes principal \t Hovedverktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tarxeta Aspeutu@ title: group flash appearance settings \t Visning av spørrekort@ title: group flash appearance settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ganancia alta pa valores baxos \t Høy forsterking ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, malditoastur@ gmail. com \t knuty@ skolelinux. no, khollund@ responze. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visualización de fluxos de PulseAudio con projectM \t Visualisering av PulseAudio-strømmer med projectM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Problema yá conocíu \t Problemet er allerede kjent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar el rexistru de Samba. \t Vis Samba- loggen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa' l rexistru de Postfix. \t Vis Postfix- loggen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comic BookComment \t TegneserieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome de la carpeta importada: \t Importert mappenavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una ferramienta pa importar/ esportar imáxenes pa/ dende' l serviciu web remotu de FacebookName \t Et verktøy for å importere/ eksportere bilder til/ fra en fjern Facebook- nettjenesteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visualizador de TV pa tarxetes gráfiques ATI \t TV-visning for ATI-skjermkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Galería HTMLComment \t HTML- galleriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "osd \t Linjedobling avosd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nuevu usuariu \t Ny bruker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Francés (Mónaco) \t Fransk (Monaco)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "diez de corazones \t hjerter ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "RGB/ AlphaCompression \t RGB/ AlfaCompression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "--- separtador --- \t --- skilletegn ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Procesu fallíuComment \t Prosessen mislyktesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mar Colloráusudan. kgm \t Rødehavetsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CD de Vídeo% 1 \t VideoCD% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Alministra y desendolca les tos bases de datos Sqlite3 \t Administrer og utvikle SQLite3-databaser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "FrisiuName \t FrisiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afitar triba de lletra del tecláu... \t Velg tastaturtegn & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alemán (Suiza) \t Tysk (Sveits)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Notificaciones por corréu electrónicuComment \t E- postbeskjederComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comparación \t Sammenligning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Español (xeneráu automáticamente) 2Lesson Name \t Spansk (opprettet automatisk) 2Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar siempres cursor llocal \t Vis lokal markør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor especifica la llinia d' órdenes. \t Oppgi kommandolinja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "l'ocho de diamantes \t ruter åtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "max \t maks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baleru: Number of layers on an optical medium \t Tom: Number of layers on an optical medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleicionar caráuter@ action: button select \t Velg tegn@ action: button select"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - nb", "text": "Les cais tienen nome, pero les manzanes son los espacios sin nome que tan entre les cais\". \t Gater har navn, kvartaler er bare navnløs bygningsmasse mellom gatene.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el rei de tréboles \t kløver konge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La orde « volume » requier l' argumentu « nivel ». \t « Lydstyrke » - kommandoen må ha et « nivå » - argument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AmestarTitle of the area where you test your keys are properly configured \t Legg tilTitle of the area where you test your keys are properly configured"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caltener el ficheru existente \t Ta vare på den eksisterende fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llingua por Defeutu \t Standardspråk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Posición de la imaxe \t Bildeposisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru% 1 ta tollíu o nun ye un ficheru válidu de planificación de KTorrent. \t Fila% 1 er ødelagt eller ikke en gyldig KTorrent- planfil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Más aiciones... \t Flere handlinger & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi un ficheru de copyright del proyeutu \t Velg fil med opphavsrettbeskrivelse fra prosjektet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistru cargáu correcho. \t Logg vellykket lastet inn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Falar con y ver a la xente per Internet \t Snakk med og se folk over nettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, Xandru Martino, XuacuEMAIL OF TRANSLATORS \t Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar la baxada de CDDBKeywords \t Oppsett av CDDB- hentingKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Confirmación del encaboxamiento \t Avbruddsbekreftelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rondôniabrazil. kgm \t Rondoniabrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(Ensin atopar) \t (ikke funnet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La carga del ficheru «% 1 » falló \t Kan ikke laste fila «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' alcuentra esi intérprete «% 1 » \t Ingen tolker «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyer la opción & 2 \t Ta valg & 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Predetermináu (XFree 4) \t Standard (XFree 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede criase' l torrent:% 1 \t Klarte ikke lage torrent:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esquema XML del W3C \t W3C XML- skjema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra de llingüetes: \t Visning av fanelinja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar el trés de diamantes. \t Fjern ruter tre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Segmentu% 1 -% 2 \t Segment -% 1 –% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyer ficheru de fueya de trabayu pa importar \t Velg en fanefil å hente inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Chile/ Continental \t Chile/ Kontinentalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comprobar marques temporales del ficheru \t Sjekk filenes tidsstempel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KTorrent Script Packages \t Skriptpakker for KTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sarregermany. kgm \t Saarlandgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Códec de vídeo: \t Video kodek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru yá abiertu. \t Åpnet fra før."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(C) 2009, Abner Silva@ info: credit \t © 2009 Abner Silva@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Enxamás soples na oreya d'un perru \t Blås aldri en hund i øret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nuevu perfil... \t Ny profil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleicionar color de testu \t Velg tekstfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mar Ioniogreece. kgm \t Joniske havgreece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Árabe (Arabia Saudina) \t Arabisk (Saudi Arabia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fondu de pantalla \t Bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Indian National weekday 5 - LongDayName \t GuruvãraIndian National weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Y respóndente: \"Oh, aquella ye la manzana 17 y esta la 16\". \t De sier, \"Vel, dette er kvartal 17, og det er kvartal 16,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Volver al orixinal@ info \t Gå tilbake til originalen. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Error durante la esploración de la coleición \t Feil ved skanning av samlinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a a la reina de corazones. \t Flytt ~a opp på hjerter dame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Buscando la pista% 1 en MusicBrainz. \t Spør MusicBrainz om spor% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Importar PostScript como PDF... \t & Importer PostScript som PDF & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "_ Apagar@ action: button \t Steng _ ned@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información de la descripción \t Tekstinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Biblioteca \t Bibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Prietu sobro claru al debalu \t Sort på tilfeldig lys farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Avisu: El bloquéu de mayúscules ta activáu \t Advarsel: Caps Lock er på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 algamóse la so proporción máxima de compartición de% 2 y nun puede encolase.. Desanicia' l llímite manualmente si quies siguir semando. \t % 1 har nådd det høyeste delingsforholdet på% 2 og kan derfor ikke legges til i køen. Fjern grensen manuelt hvis du vil fortsette å dele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contraseñes tapecíes MD5 \t MD5 Skyggepassord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usuariu: \t Brukernavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espaciu llibre nel direutoriu: \t Ledig plass i mappa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 2003- 2005, Jesper K. Pedersen (c) 2006- 2009, Gilles Caulier \t © 2003- 2005 Jesper K. Pedersen © 2006- 2009 Gilles Caulier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Estoniaestonia. kgm \t Ikke Estlandestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Les dates veránse d' esta miente. \t Slik blir datoer vist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Corea del Nortenorth_ korea. kgm \t Ikke Nord- Koreanorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ver información del documentu \t Vis dokumentinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Coneuta los puntos pa crear cuadraos \t Tegn streker mellom prikkene for å lage kvadrater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Patrón de nome de ficheru: \t Mønster for filnavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Andecha con KDE@ title: window \t & Støtt KDE@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guangxi Zhuangchina. kgm \t Guanxi Zhuangchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar imaxe orixinal \t Bruk opprinnelig bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Paises Baxosworld. kgm \t Nederlandworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copyright \t Rettigheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Símbolu, Moneda \t Symbol, valuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Moscú+04 - Río Yeniséi \t Moskva+04 – Jenisei- elva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru% 1 yá existe. ¿Quies sobrescribilu? \t Fila% 1 finnes fra før. Vil du overskrive den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una interface gráfica pa CVS y Subversion. \t Ei grafisk grenseflate for CVS og Subversion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fin de les opciones \t Slutt på valg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Meter datosDelete last data item \t Skriv inn dataDelete last data item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueye una color pa les llinies del rexáu. \t Velg en farge for rutenettlinjene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Valor \t Verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Intenta poner les baldoses n'orde numbéricu, col furacu na esquina inferior drecha \t Forsøk å plassere brikkene i riktig tallrekkefølge, med det åpne feltet nederst til høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pronunciación en xaponés Kun: \t Japansk Kun- uttale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autentificando con Ampache \t Autentiserer med Ampache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Empotrar \t Feste/ løsne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llinia cenciella \t Enkelt linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xeollocalización \t Nylige steder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llinies versión 2. 2. 0 Creado por Dirk Staneker 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de \t Linjer versjon 2. 2. 0 Skrevet av Dirk Staneker 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "dalgo \t noe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Glaciar Vatnajökulliceland_ regions. kgm \t Vatnajökulliceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Moscú+05 - Lago Baikal \t Moskva+05 – Bajkalsjøen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reaniciar la barra de gueta al camudar de fonte \t Tilbakestill søkelinja når kilder byttes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor cenciellu LaTeX \t Et enkelt LaTeX redigerings-program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Previsualizar les distribuciones de tecláu \t Forhåndsvis tastaturutforminger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar cielu estrelláu. \t Slå på stjerner på himmelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PayDecember \t nov. December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pesllando ventanes con abondes llingüetes@ option: check \t Lukker vinduer med flere faner@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entrar nel procesu \t Gå inn i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Planificar los llímites d' unvíu y baxada durante un periodu d' una selmanaName \t Gjør det mulig å sette fartsgrenser for opplasting og nedlasting for ulike tider av ukaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Charra con otres persones usando Internet Relay Chat \t Snakk med andre folk via Internet Relay Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor escueye un proveedor de la llista d' abaxo: \t Velg en av leverandørene i lista nedenfor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "audio/ x- mp3 audio/ x- wav application/ x- ogg _BAR_Ficheros de soníu \t audio/ x- mp3 audio/ x- wav application/ x- ogg _BAR_Lydfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Oceaníaoceania. kgm \t Ikke Oseaniaoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anubrir ficheros TRANS. TBL en Joliet \t Skjul TRANS. TBL- filer i Joliet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abre una nueva ventana del alministrador de ficheros l' oxetivu d' esti enllaz, nel so direutoriu padre. \t Åpner et nytt filbehandlervindu som viser målet for denne lenka, i mappa det ligger i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anchor: \t & Bredde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Scripting interface \t Grensesnitt for skripting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Esclúi: \t Ekskluder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de fontes Fonty Python \t Fonty Python Skrifttype-behandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportador/ Importador FacebookComment \t Facebook- inport/ eksportComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abriráse una ventana; nella, vusté puede aniciar y detener los tiempos de les xeres o amestales un comentariu. \t Det blir åpnet et vindu der du kan endre start - og slutt- tider for oppgaver eller legge til kommentarer til dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Grabador multipista \t Flersporsopptaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carátula alcontrada \t Fant ikke omslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EE. XX. / Hora de la Montaña \t US/ Mountain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Vea cartes celestes detallaes en 3D \t Se detaljerte stjernekart i 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Con drechos d' autor \t Opphavsbeskyttet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fondura% 1 \t Dybde% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones avanzaes \t Avanserte innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Refrescar: \t Oppfrisking:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lot y Garonafrance. kgm \t Lot et Garonnefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Rusia (Suxetos) russia_ subjects. kgm \t Ikke Russland (subjekter) russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "comodín prietu \t sort joker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Loira Atlánticofrance. kgm \t Loire- Atlantiquefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Los URL visitaos recién \t Nylig besøkte URL- er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Pegañosu \t Fast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Geary Mail \t Geary e-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Colar del & mou de pantalla completa \t Gå & ut av fullskjermmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Algamó' l final de la llista de coincidencies. \t Du kom til slutten av lista over poster som passet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Enanta la pantalla completa \t Forstørr hele skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Interfaz de depurador gráficu \t Grafisk feilsøkingsgrensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Dibuxar una llinia diagonal y escoyer el mou en que s'enclina cada llinia \t Tegn en diagonal linje og velg hver enkelt linjes skråstilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Detúvose la grabación instantánea \t Øyeblikksopptak stoppetplaylist track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Curiapantalles multimediaName \t Media pauseskjermName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de bits superior \t Øvre bitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Maté a los gafos enemigos prindándolos dientro d'una burbuxa y chuquinándolos \t Ødelegg fiender ved å fange disse i bobler og ødelegg disse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede criase' l ficheru índiz:% 1 \t Klarte ikke lage indeksfil:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "BultosName \t HumperName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' alministrador nun- y permite cambiar la imaxe. \t Din administrator har ikke tillatt endring av bilde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa toles partes que tas baxando d' un torrent dáu \t Viser de magnet- lenkene du laster ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un cronómetru virtual \t En virtuell stoppeklokke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí puedes definir el separtador de miles usáu pa los valores monetarios. Decátate que' l separtador de miles usáu pa otros númberos hai de definilu per separtao (ver la llingüeta 'Númberos'). \t Her kan du definere tusenseparatoren som brukes for å vise pengeverdier. Merk at tusenseparatoren som brukes for å vise andre tall må settes separat (se 'Tall' - siden)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un complementu Kipi p' axustar el sellu de tiempu de ficheros d' imáxe \t Et Kipi programtillegg for å justere tidsstemplet i bildefiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alto Marnefrance. kgm \t Haute- Marnefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Direición n' usuSocket error code AlreadyBound \t adressen er allerede i brukSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se pudo cargar la parte de previsualización d' imprentación \t Kunne ikke laste delen for forhåndsvisning av utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Incidencia ensin sumariu \t Hendelse uten sammendrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se pudo recuperar el conteníu:% 1Feedlist' s column header \t Klarte ikke å hente kilde:% 1Feedlist' s column header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alternáu (H) \t Endre (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estilu \t Stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Pingüín Canfield \t Pingvin-Canfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El reproductor d' audio pa KDE \t Lydspilleren for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Esplorar los recursos d'almacenamientu del Grid \t Utforsk Grid-lagringsressurser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imaxe en Mosaicu \t Flislagt bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Parar script \t & Stopp skriptet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' alministrador de sesiones fiable de KDE que se comunica col protocolu estándar p' alministración de sesiones de X11R6 (XSMP). \t En pålitelig KDE- øktbehandler som snakker standard X11R6 - øktbehandlingsprotokoll (XSMP)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si l' usuariu podrá editar l' URL \t Skal brukeren kunne redigere URL- en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asuánegypt. kgm \t Aswanegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cain \t Stokk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Allanciu & de la semeya: \t Bildeforsinkelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru '% 1' nun existe. \t Fila «% 1 » finnes ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dir a l' anterior páxina marcada \t Gå til forrige bokmerkede side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Busca' l puntu mínimu \t Finn minimumspunkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ten en cuenta qu' ensin les estensiones Joliet los sistemes Windows nun serán quien a amosar nomes de ficheros llargos. Solo podrás ver los nomes de ficheru ISO9660. Si nun quies usar el CD/ DVD nun sistema windows puedes desactivar Joliet ensin problemes. \t Vær oppmerksom på at uten Joliet- utvidelser vil Windows- systemer ikke være i stand til å vise lange filnavn. Du vil bare se ISO9660- filnavnet. Om du ikke har planer om å benytte CD- en eller DVD- en på et Windows- system, så er det trygt å slå av Joliet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Monitoriza l'estáu de la CPU, memoria, discos, rede y corréu \t Overvåking for CPU, minne, disker, nettverk, e-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amenorgar el tamañu de lletra \t Mindre skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "menos \t færre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si ta activao, convierte espacios en signos de sorrayáu. \t Hvis dette er krysset av blir mellomrom gjort om til understrek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Habilitar l' alarma \t Slå på alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activada \t Slått på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} L 'interval ente anovamientos de la interface gráfica, en milisegundos. Nota: Aumentar esto amenorgará l' usu de CPU. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Intervall i millisekunder mellom GUI- oppdateringer. Merk: Om dette økes blir CPU- lasten mindre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbillar too \t Velg alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alfanumbéricos axuntosKCharselect unicode block name \t Omsluttede alfanumeriske tegnKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti sitiu ta solicitando abrir una ventana del restolador usando Javascript. ¿Das- y permisu? \t Dette nettstedet prøver å åpne et nytt nettleservindu ved hjelp av JavaScript. Vil du tillate dette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Necesítase roblar pa ver \t Må logge inn for å se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tecláu suecuKeyboard Layout Name \t Svensk tastaturKeyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "folder name \t Selvvalgt stifolder name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "opciones de la llinia d' órdenes, triba MIME \t Kommandolinje- innstillinger, MIME- type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bloq Mayús@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La cantidá de tiempu restante na canción actual \t Gjenstående tid får gjeldende sang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sudestebotswana. kgm \t Sør- østbotswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Codificación del documentu: \t Dokumentkoding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ye anterior a \t er før"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Namái ver \t Bare se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nota rápida dende'l cartafueyu \t Raskt notat fra utklippstavlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebo un fallu al abrir esti ficheru \t En feil oppsto ved åpning av denne fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dir al sitiu onde tuviste enantes \t Gå til der du var før"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebo un fallu al guardar la imaxe:% 1 \t Det oppsto en feil ved lagring av bildet:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu (segundos) trescurríu: \t Tid som har gått (i sekunder):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entrugar si entamar los torrents \t Spør om torrenter kan startes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gráfiques de les conexones \t Tilkoblingsdiagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EstrusiónName \t EkstruderingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproducir Canciu \t Startsang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "El grupu `%s' ya esiste pero con un UID distintu. Colando. \t Brukeren «%s» eksisterer allerede med en annen UID. Avslutter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru IRC \t IRC-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "TrabayuEthiopian weekday 4 - LongDayName \t RobEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Grabador d'audio/vídeo \t Spill inn lyd og bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EE. XX. / Centru \t US/ Central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Amestar como fíu \t Legg til som barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siempres amestar enllaces \t Legg alltid til lenker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carga de trabayu \t Arbeidsmengde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Corréu- e: \t E- post:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color del fondu: \t Bakgrunnsfarge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caberu cambéu de contraseña: \t Siste passordendring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar & mensaxes d' aida y d' información \t Vis & hint og infomeldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Deteutar l' escritoriu como inactivu tres de: \t Merk skrivebordet som hvilende etter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Grabador de sesiones d'escritoriu Istanbul \t Istanbul skrivebordsopptak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Preseos p'apuntar \t Pekeenheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ver aida pa esti xuegu \t Vis hjelp for dette spillet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ label \t Bilder@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "IceBreaker \t Isbryter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Centru de software \t Programvaresenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir un direutoriu \t Åpne mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cubu de Rubick 3D \t 3D Rubiks kube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aspeutu \t Utseende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu pa esquivar una bola \t Et enkelt spill om å unngå ballen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Utilidá pa executar scripts KJSEmbed \t Verktøy for å kjøre KJSEmbed- skripter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome d' usuariu: \t Brukeridentitet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mes anterior \t Forrige måned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parámetros d' usuariu especificaos pal programa esternu% 1 \t Brukerparametre oppgitt for det eksterne programmet% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome llocal: \t Lokalt navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Intervalu de curvatura: \t Warp- intervall:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un monitor de carga del sistema llamativu y perconfigurable \t En meget konfigurerbart og prangende systembelastningsmåler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Fai imáxenes y edita semeyes \t Lag bilder og rediger fotografier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar configuración... \t Endre innstillinger & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Indica l' allugamientu de la unidá que quieras usar. Normalmente, sedrá un ficheru dientro de la carpeta / dev que represente a la to unidá de CD o DVD. \t Angi et sted for enheten som skal brukes. Nomalt er dette en fil i katalogen / dev som representerer en CD - eller DVD- enhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rescamplos \t Stjerneskudd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Notificaciones \t Meldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dominiu \t Domene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sustitutu de númberu de ficheros, non amosáu na interfaz gráfica \t Plassholder for antall filer, ikke i GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva etiqueta \t Nytt merke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A preba de fallos@ item: inmenu session type \t Feilsikker@ item: inmenu session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fonte del sistema@ item: inlistbox Font \t Systemskrift@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Odessa ye un gran xuegu. Dafechu. \t Odessa er et bedre spill. Virkelig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el cinco de corazones \t hjerter fem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Fortaleza \t Fortress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llingua de la Wikipedia pa obtener información \t Wikipedia språk for informasjonshenting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru tien un númberu de versión desconocíu \t Fila hadde et ukjent versjonsnummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ratio d' aspeutuaspect ratio \t Bredde/ høyde- forhold' Aspect Ratio 'menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Descargador MultiGet \t MultiGet nedlaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esquema de tecláu: \t Tastaturoppsett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Al calcar nesti iconu aniciaráse / detendráse l' anovamientu de la imaxe. Si detién l' anovamientu, el consumu de potencia del procesador sedrá cero. \t Trykker du på dette ikonet vil KMag starte eller stoppe oppfrisking av vinduet. Stopper du oppdateringa, så brukes det ikke mer prosessorkraft (CPU- forbruk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Maximizar panel \t Maksimer panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desbloquiar elementos gráficos \t Lås opp skjermelementer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Interfaz gráfica d'usuarios (GUI) pa dellos formatos de ficheru comprimíu \t Grafisk brukergrensesnitt for diverse komprimerte filformater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Roblar el códigu de conducta fácilmente. \t Signer Code of Conduct enkelt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Quies comprobar la to configuración ya intentalo otra vuelta? \t Vil du kontrollere insstillingene og prøve igjen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mensax: \t Melding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ item: inmenu \t SVN Oppdater@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visualización de datos d'analís de rendimientu \t Vis informasjon om ytelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto especifica' l nome d' un script d' accesu (nel volumen compartíu `Netlogon`) que s' executará cuando l' usuariu entre nuna máquina Windows. \t Dette angir navnet på et skript (i området Netlogon) som blir kjørt når brukeren logger inn til en Windows- maskin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cruel \t Ond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autor del mapa \t Kartets opphav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun amosar debaxo de Dellos Artistes \t Skal ikke vises under « Diverse artister »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CID Triba 0 \t CID Type 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar les tecles numbériques \t Bruk nummertaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Interface gráfica pa GNU Octave \t Grafisk Qt-grenseflate for GNU Octave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Máximu de fileres: \t Høyeste antall rader:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ríu Coloradowaters_ world- class. kgm \t Rio Coloradowaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Van nel orde nel que construyéronse. \t De går i rekkefølgen som husene ble bygget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llímite de proporciones: \t Forholdsgrense:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atroxando... \t Lagrer & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Restaurar copia de respaldu... \t Gjenopprett fra sikkerhetskopi & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cliente llixeru pa Bitcoin \t Lett Bitcoin-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí puedes especificar si la carpeta SEGMENT tien de tar siempres presente. Dellos reproductores de DVD necesiten esta carpeta pa un funcionamientu correchu. \t Her kan du angi at mappa SEGMENT alltid skal være til stede. Noen DVD- spillere trenger mappa for å spille av feilfritt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de bits del audio: \t Lyd- bitrate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Obtenciones concurrentes \t Samtidige hentinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Avisu: Los tos datos tán a piques de tresmitise pela rede ensin cifrar. ¿Quies siguir? \t Advarsel: Dine data skal til å sendes ukryptert over nettet. Er du sikker på at du vil fortsette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamar una presentaciónName \t Start lysbildeframvisningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu Blu- Ray \t Blu- ray- størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "visualización y analís de datos SPM \t Visualisering og analyse av SPM-data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tutor del llinguaxes de signos \t Lær tegnspråk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Ceuta \t Afrika/ Ceuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desendolcador (Llista, llibrería de E/ S) \t Utvikler (Listevisninger, I/ O- bibliotek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estensiones ideográfiques unificaes CJK AKCharselect unicode block name \t Forente CJK- tegn, utvidelse AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ucranianu@ item Spelling dictionary \t Ukrainsk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi la xota de corazones al diez de corazones. \t Plasser hjerter knekt ved siden av hjerter ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Astaraazerbaijan. kgm \t Ashtarakazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Etiqueta \t Merke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Correutor ortográficu automáticu \t Automatisk stavekontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede coneutase al puertu UDP% 1 nin a los diez puertos siguientes. \t Klarte ikke binde til UDP- porten% 1 eller de ti neste portene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Launchpad Contributions: Xandru https://launchpad.net/~xandruarmesto Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8 ivarela https://launchpad.net/~ivarela \t Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Espen Stefansen <espens\\@svn\\.gnome\\.org> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\\@fsfe\\.org> Launchpad Contributions: Frode Holen https://launchpad.net/~hanfrode Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Agrupamientos \t Grupperinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Secuencia d'alliniamientu global de dellos nucleótidos o péptidos y analís filoxenéticu. \t Global flernukleotid- og peptidsekvensoppstilling, og fylogenetisk analyse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La secuencia de tecles «% 1 » ye ambigua. Use « Configurar accesos rápidos » nel menú « Preferencies » pa iguar l' ambigüedá. Nun s' executará denguna aición. \t Tastesekvensen «% 1 » er ikke entydig. Bruk « Sett opp snarveier » fra menyen « Innstillinger » for å løse tvetydigheter. Ingen handlinger blir utløst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Alministra bases de datos bibliográfiques \t Behandle bibliografiske databaser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asia/ Seul \t Asia/ Seoul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "díes \t dager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "A_ición \t Hand_ling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Tras atopar y cargar un ficheru torrent, esborralu. Avisu: el ficheru perderáse definitivamente. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Slett torrentfila når den er funnet og lastet inn. Advarsel: fila blir borte for alltid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Cambridge_ Bay \t Amerika/ Cambridge_ Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Renomar \t Gi nytt navnplaylist browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Descartar cambeos \t & Forkast endringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parche p' amosar la posibilidá de tar tres un tornafueos \t Oppdatering for å vise om brukeren er bak en brannmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestiona un diariu o blog \t Behandle dagbok/weblogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Portugués a \t & Portugisisk til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración de la tasa de bits variable \t Instillinger for variabel bitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru de contraseñes tapecíes \t Skyggepassord- fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpeta & personal: \t & Hjemmemappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Corta' l testu o elementu escoyíu y muévelu al portapapeles Esto permite que tea disponible pa la orde Apegar en Konqueror y otres aplicaciones de KDE. \t Klipp ut merket tekst eller element( er) og flytt det til systemutklippstavla. Utklippet blir da tilgjengelig for Lim inn - kommandoen i Konqueror og andre KDE- programmer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Artista (*): \t Autor (*):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non aprobáu \t Ikke godkjent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Documentu de KSeg \t KSeg- dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Lluéu de que la información del problema se tenga unviao, por favor, completa'l formulariu que s'abrirá automáticamente nel to restolador. \t Etter at problemrapporten har blitt sendt: vennligst fyll ut skjemaet i den automatisk åpnede nettleseren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nel contestu «% 1 » pa l' aición «% 2 » \t I konteksten «% 1 » for handling «% 2 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover Esquierda \t Gå til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tien d' indicar un ID d' aplicación, talo como « kde4- konsole. desktop » \t Du må oppgi en avnvendelses- id som f. eks. 'kde4- konsole. desktop'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Anubrir \t Skjul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calcu a grabar \t Bilde som skal brennes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración de fontes LDAP \t Innstillinger for LDAP- kilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Euler2DName \t Euler 2DName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto escribe información adicional rellacionada con VBR como la introducida por Xing. \t Dette skriver ekstra informasjon vedrørende VBR slik det ble innført av Xing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu de fantasía y estratexa por turnos \t Et turbasert fantasi-strategispill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activa españíos al debalu de los iconos KDE. \t Slår på tilfeldige eksplosjoner av KDE- ikoner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Palayanphilippines. kgm \t Palayan Cityphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Drecha \t Høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non República Dominicanadominican_ republic. kgm \t Ikke Dominikanske Republikkdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rede \t Nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ action: inmenu Open With \t Åpne med@ action: inmenu Open With"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un complementu pa KIPIComment \t Et KIPI- programtilleggComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Griegu (Grecia) \t Gresk (Hellas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Condáu de Gävleborgsweden. kgm \t Gävleborgs länsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Artista de la pista \t Sportittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarrar llingüeta actual \t Lukk denne fanen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carga encaboxada \t Innlasting avbrutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de distribuciones de tecláu \t Tastaturoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi'l trés de de tréboles al dos de tréboles. \t Plasser kløver tre ved siden av opp på kløver to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Configura los complementos de Gemerlin \t Sett opp gmerlins programtillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu/ Honolulu \t Stillehavet/ Honolulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar l' aplicación arreyada \t Kjør det tilknyttede programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Por qué 4. 4 en vez de 4. 7? \t Hvorfor 4, 4 istedenfor 4, 7?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si s' escueye esta opción, K3b creará un ficheru cue CDRWIN que te permitirá fácilmente grabar una copia del CD d' audio n' otros sistemes. \t Hvis dette er valgt vil K3b lage en CDRWIN cue fil som gjør det enkelt å skrive en kopi av lyd CD- en på andre systemer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Programa de remanamientu d'imaxe sofitáu en VIPS \t Bildemanipuleringsprogram basert på VIPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comprobando' l sistema \t Sjekker system:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comprobar el mio calendariu... \t Sjekk min kalender & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caribecaribbean. kgm \t Karibiacaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun volver a verificar les partes mayores de \t Ikke kontroller på nytt når blokker er større enn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La contraseña ta erma. (Avisu: esto ye inseguro). \t Mangler passord. (VARSEL: Usikkert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información d' OGGName \t OGG informasjonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KDE Look \t KDE- utseende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anchor de la llinia de rexáu \t Linjebredde for rutenettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "K3b atopó una sesión con información Joliet pa nomes de ficheru llargos, pero nun atopó estensiones Rock Ridge. Los nomes de ficheros na sesión importada convertiránse a un conxuntu de carauteres restrinxíu na nueva sesión. Esti conxuntu de carauteres ta basáu nes definiciones ISO9660 del proyeutu K3b. K3b entá nun puede amosar estos nomes de ficheros convertíos. \t K3b fant en økt som inneholdt Joliet- informasjon for lange filnavn, men ingen Rock Ridge- utvidelser. Filnavnene i den importerte økta vil bli konvertert til et begrenset tegnsett i den nye økta. Dette tegnsettet er basert på ISO9660- innstillingene i K3b. prosjektet. K3b kan ikke vise dissse konverterte filnavnene ennå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Pinta cada estaya con ún de cuatro posibles colores, de manera que dengún par d'estayes apegaes tengan el mesmu color \t Fargelegg hvert område med én av fire farger, slik at ingen områder som deler grense får samme farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Memoria escosada. Nun pudo crease l' oxetu \t Slapp opp for minne ‒ klarte ikke opprette objekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproductor multimedia \t Mediespiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Silábicu unificáu de los aboríxenes CanadiensesKCharselect unicode block name \t Samlede stavelser kanadiske urfolkKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El direutoriu nel que guardar los ficheros d' imaxe \t Mappa som bildefilene skal lagres i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1@ emphasis- strong/ rich \t **% 1 ** @ emphasis- strong/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir ficheru de tecláu \t Åpne en tastaturfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo lleese' l ficheru% 1. Verifique si esiste y si ye lleíble pol usuariu actual. \t Klarte ikke å lese fila% 1. SJekk at den finnes og kan leses av gjeldende bruker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon información d' accesu pa Last. fm \t Oppgi påloggingsinformasjon for Last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copia normal \t Normal kopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color del testu... \t Tekstfarge & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Pitíu nos fallos \t & Gi lyd ved feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu de comunicación \t Autentiseringsfeil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introducir posición: \t Oppgi en posisjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Úsase esta fonte de lletra cuando se necesita una lletra d' anchor constante. \t Denne skrifta blir brukt når det trengs en skrift med konstant tegnbredde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se pudo abrir '% 1' \t Klarte ikke åpne «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esperando \t Venter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies de destín \t Målinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar un intervalu d' anovamientu personalizáu \t & Bruk selvvalgt oppdateringsintervall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se pudo xirar:% 1 \t Klarte ikke å dreie:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Llista \t & Liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones adicionales: \t Flere valg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activa' l sofitu de scripting de KrossName \t Skru på støtte for Kross skriptingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración Init SalvadaComment \t Lagret oppstartsoppsettComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Git Annex \t Git anneks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "GNOME Video Arcade \t GNOME videoarkade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Guardar como... \t & Lagre som & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Facer copia de respaldu... \t Lag & sikkerhetskopi & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu d'aventura interestelar \t Et eventyrspill satt til verdensrommet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estaos Federaos de Micronesiaoceania. kgm \t Mikronesia- føderasjonenoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el ficheru «passwd» ta ocupáu, inténtalo de nuevu \t passwd-fil opptatt, prøv igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Ye muy fácil. \t Det er lett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Id. del tresporte de KMail pa unviar corréu \t ID til KMail- transporten som sender e- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copia la Escoyeta al cartafueyu. Esta aición ye práutica si quies apegar la Escoyeta nuna ventana de charra o mandala per corréu eleutrónicu. \t Kopierer utvalget til utklippstavla. Dette er nyttig hvis du vil lime inn utvalget i et pratevindu eller en e- post."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimpiar \t Tøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cualesquier caráuter \t Alle tegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Paquetes comprimíos \t Hyppighet for komprimerte pakker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Media a les sanguixueles \t Gjennomsnitt til nedlastere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autor orixinal de KNotes \t Opprinnelig forfatter av KNotes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pantalla del OSD \t Skjerm for skjermmeldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai tribes MIME instalaes. Comprueba que « shared- mime- info » tea instaláu, y que nun s' afitó la variable XDG_ DATA_ DIRS, o qu' inclúi « / usr/ share ». @ item Text character set \t Ingen mimetyper er installert. Se etter at shared- mime- info er installert, og at XDG_ DATA_ DRS ikke er definert, eller inkluderer / usr/ share. @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyeta del mediu \t Mediumvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru IRC distribuyíu con un componente central \t Distribuert IRC-klient med sentral kjernekomponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor d'anovamientos pa paquetes Click \t Oppdateringsverktøy for klikkpakker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descargando la carátula de% 1... \t Klarte ikke å hente omslag for «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu de la previsualización de los ficheros d' audiu: \t Størrelse på forhåndsvisning av lydfiler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tajikistanworld. kgm \t Tadsjikistanworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descripción:% 1 \t Beskrivelse:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Volume \t Lydstyrke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La cartera de KDE atroxa los sos datos nún ficheru cartera nel so discu duru llocal. Los datos tan cifraos usando l' algoritmu blowfish cola so contraseña como llave. Cuando s' abre una cartera, l' aplicación de xestión de la cartera llanzaráse y amosará un iconu na bandexa d' iconos. Puede usar esta aplicación p' alministrar les sos carteres. Inclusu- y dexa arrastrar carteres y el so conteníu, permitiéndo- y copiar cenciellamente una cartera a un sistema remotu. \t KWallet- systemet lagrer opplysningene dine i en lommebok - fil på den lokale disken. Dataene skrives bare i kryptert form, for tiden brukes « blowfish » - algoritmen med passordet ditt som nøkkel. Når en lommebok åpnes, så starter programmet for lommebok- håndtering og viser et ikon i systemkurven. Du kan bruke dette programmet til å holde styr på lommebøkene dine. Du kan til og med dra lommebøker og innhold i lommebøker, slik at du lett kan kopiere en lommebok til en annen maskin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar la fonteName of the plugin \t Slett kildeName of the plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un programa de BitTorrent pa KDEComment \t Et BitTorrent- program for KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Restaurar los valores de volume al entamu \t Gjenoppretter lydstyrker ved innlogging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Copiar \t Kopier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "%s: nun puede algamase ACL predeterminada en '%s': %s \t %s: kan ikke skaffe standard ACL for %s':%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Noronha \t Amerika/ Noronha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axeitar alfabéticamente (A - Z) \t Sorter alfabetisk, stigende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Paranáwaters_ world- class. kgm \t Paranawaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caberu anovamientu:% 1. \t Sist oppdatert:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu de KTorrentComment \t KTorrent- modulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo atopase la orde « logger » nel to sistema. Teclea « logger » en Konsole pa comprobar que la orde ta instalada. \t Kan ikke finne « logger » - kommandoen på systemet dit. Skriv « logger » i et Konsole for å finne ut om dette programmet er installert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calque « Siguiente » p' aniciar la copia de respaldu \t Trykk neste for å starte kopiering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar el seis de piques. \t Fjern spar seks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anubrir \t Skjul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproductor multimedia basáu en PhononName \t Phonon- basert mediespillerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Torgóse que s' abriera una ventana auxiliar per aciu de JavaScript. \t Dette nettstedet fikk ikke lov til å åpne et nytt nettleservindu ved hjelp av JavaScript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nesta seición deprenderá sobro les divisiones polítiques calcando sobro les distintes partes del mapa \t I denne avdelingen kan du trykke venstre museknapp et sted i kartet for å finne ut noe om området"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' alcontró el backend% 1 \t Fant ikke noe% 1- bakstykke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si ye TRUE (braero), al abrir una sesión dientro del diálogu de sesiones, les llingüetes abriránse dientro de la ventana actual. \t Hvis dette er på. blir fanene åpnet inne i det gjeldende vinduet når en økt åpnes innefra øktdialogen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Páxines per fueya \t Sidesett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ID de material \t material- ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nuevu Documentu \t Nytt dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El preséu de reproducción puede interpretar la restricción de visualización. L' intervalu permitíu va de 0 a 3. 0 = ensin restricciones, llibre visualización pa toos 3 = restrinxíu, conteníu non adecuáu pa menores de 18 años En realidá, el significáu esautu nun ta definíu y depende del reproductor. La mayoría de los reproductores inoren esti valor. \t Spillerestriksjoner kan tolkes av avspillerenheten. Tillatt område er fra 0 til 3. 0 = ingen restriksjoner, kan vises for alle3 = innhold ikke passende for personer under 18Egentlig er den eksakte betydningen udefinert og avhenger av spillerenheten. De fleste avspillere ignorerer den verdien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Xin. Coptic month 11 - LongNamePossessive \t PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "De les semilles \t Fra delere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar los botones 'Llingüeta nueva' y 'Zarrar llingüeta' na barra de llingüetes \t Vis knappene « Ny fane » og « Lukk fane » i fanelinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "GaélicuName \t GæliskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "grandedictionary variant \t stordictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al 5 de diamantes. \t Flytt ~a opp på ruter fem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Deshabilitar la información de cuenta & Samba \t Skru av & Samba kontoinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar CDDB \t Spør CDDB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de bits variable \t Variabel bitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si s' amuesa la pantalla anunciadora al aniciu \t Om en velkomstskjerm skal vises ved oppstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de bits del videu: \t Video bitrate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introduz el destín au importar \t Oppgi mål for importen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor gráficu d'órdenes pa Code_Aster. \t Grafisk kommando-redigering for Code_Aster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Error d' evaluación \t Evalueringsfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "_Pantalla Completa \t _Fullskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cree una nueva invitación y amosar los datos de la conexón. Use esta opción si quier convidar a daquién personalmente, por exemplu, pa da- y los datos de la conexón per teléfonu. \t Lag en ny invitasjon og vis opplysninger om forbindelsen. Bruk dette valget hvis du vil invitere noen personlig, for eksempel ved å oppgi opplysninger over telefon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestiona programes instalaos dende'l to códigu fonte \t Behandler programvare som er installert fra kildekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 (% 2) en% 3 Label of the search bar textedit \t % 1 (% 2) på% 3 Label of the search bar textedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desendolcador (Motor de dibuxu HTML, biblioteca E/ S) \t Utvikler (HTML- visning, I/ O- bibliotek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Charmap \t Tegnkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar contraseña \t Lagre passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciu de sesión & remota \t _ Fjerninnlogging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciar temporizador pa la xera < taskid > \t Starter tidtaking for den valgte oppgaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ecu \t Ekko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Guetar \t & Søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Índicu/ Kerguelen \t Indiahavet/ Kerguelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Camudar \t & Endre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vídeo CD (Versión 2. 0) \t VideoCD (Versjon 2. 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Carrastiellu \t Ryggmarg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una ferramienta pa esportar imáxenes a un preséu IpodName \t Et verktøy for å eksportere bilder til en iPod- enhetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou d' audio \t Lydmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "fallu d'estáu: %s \t Statusfeil: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Afara barcos de guerra xeneraos automáticamente \t Ødelegg autogenererte krigsskip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Busca ente: \t Søk mellom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La entruga \t Spørsmålet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Procesando pagu \t Behandler betaling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Córcega Meridionalfrance. kgm \t Corse du Sudfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Italianu (it) \t Italiensk (it)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descripción (nome) @ item: inlistbox Format: \t Beskrivelse (navn) @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se pudo arrancar el veceru de terminal:% 1 \t Klarte ikke starte terminalklienten:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones xenériques: \t Generiske valg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Visaginaslithuania_ municipalities. kgm \t Visaginas byylithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Alministrador de contraseñes 2 de Figaro \t Figaro's Passordbehandler 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preba KUnit ModRunner \t KUnitTest ModRunner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Poner la puxarra nel montón \t Flytt kast tilbake til stokken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta matemática y calculadora Genius \t Genius matematikkverktøy og kalkulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir nomes de ficheru de 103 carauteres en Joliet \t Tillat 103- tegns Joliet filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Alvertencia: tasa inexacta (solicitada = %iHz, algamada = %iHz) \t Advarsel: unøyaktig avspillingsrate (foretrukket = %iHz, oppnådd = %iHz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baja Austriaaustria. kgm \t Nedre Østerrikeaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Guardar perfil de vista... \t Lagre & visningsprofil & # 160; som & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Quies desactivar amosar la introducción nel perfil de navegación web? \t Vil du slå av visningen av introduksjonen i nettleser- profilen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ item: inmenu \t Enheter@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Entemeza les tos pistes de música en vivo \t Miks låtene dine live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tornar: \t Tilbake:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ info: status \t Vellykket omnavnet. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(C) 2007- 2009 Los autores de Kaffeine \t © 2007– 2009 Kaffeine- forfatterne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pistes d' audio \t Lydstrømmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Analizador d'acordes \t Analyser akkorder (Chordata)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llende inferior: \t Nedre grense:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Euforia (GL) Name \t Eufori (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sami del norteName \t NordsamiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Thu al- Qi`dah \t Thu al- Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "AVISU: Tas a puntu de desaniciar la cuenta de «root» (uid 0) \t ADVARSEL: Du er i ferd med å slette root-kontoen (uid 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbille o introduza un nome de ficheru. \t Velg eller oppgi et filnavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegos de tableru Gtkboard \t Gtkboard brettspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Daquién camudó' l so alcuñuName \t Noen endret sitt kallenavnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dom \t søn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Panel de la caxa de ferramientes \t Panelverktøykasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Atributos \t Attributter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Biblioteca TIFF d' OkularComment \t Okular TIFF- bibliotekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bélxicaworld. kgm \t Belgiaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Resultaos \t Resultat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Define los segundos tres de los que s' aniciará el curiapantalles. \t Velg hvor mange sekunder det skal gå før pauseskjermen starter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Paquetes de scripts (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz) \t Skriptpakker (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimpiar aplicaciones recién usaes \t Tøm « nylig brukte programmer »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun foi dable criar el ficheru temporal. \t Klarte ikke å gjøre deg til fan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "*. m3u_BAR_M3U Playlist *. pls_BAR_PLS Playlist *. xspf_BAR_XSPF Playlist \t *. xspf_BAR_XSPF- spilleliste *. m3u_BAR_M3U- spilleliste *. pls_BAR_PLS- spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu personalizáu \t Selvvalgt størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar haza & delante \t Forover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' atoparon resultaos \t Fant ingen resultater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar conexón \t Slett tilkobling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sin mediu \t Inget media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un grabador RSS de vídeu \t Fanger video-nyhetsstrømmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuegos artificiales 3D (GL) Name \t Fyrverkeri 3D (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t RødA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Proyeutu \t & Prosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Zarrar Ventana \t & Lukk vinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Español (Estados Xuníos) \t Spansk (USA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Iconos \t Ikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cámara \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carauterístiques del programa \t Programfunksjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Calcu \t & Bildefil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llargor de los trazos en segundos de visibilidá. Valores válidos entre% 1 y% 2. \t Sporlengde i sekunder synlighet. Gyldige verdier fra% 1 til% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo aniciase '% 1' colos argumentos '% 2'. \t Klarte ikke starte programmet «% 1 » med argumenter «% 2 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproductor de vídeu empotrableName \t Innebyggbar filmspillerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló al xubir la semeya \t Klarte ikke å laste opp foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Damascusworld. kgm \t Damaskusworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Relativu \t Relativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "XunetuAugust long \t juliAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pista \t Spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al 10 de corazones. \t Flytt ~a opp på hjerter ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equalizer state, as in, disabled \t Din versjon av Phonon støtter ikke lydbalanse. Equalizer state, as in, disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Moscú+07 - Islla de Sajalín \t Moskva+07 – Sakhalin- øya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Diferencia en min.: \t Forskjell i min.:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "HH: MM: SS pH: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language \t TT. MM. SS pT. MM. SS AMPMsome reasonable date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usu de complementu a dos pa númberos non decimales \t Om det skal brukes toerkomplement for ikke- desimale tall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Batería:% 1% (descargando) state of battery \t % 1% (lader ut) state of battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Al & escritoriu \t Til & skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La pista% 1 nun s' atopó na base datos de MusicBrainz. \t Sporet% 1 ble ikke funnet i MusicBrainz databasen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contribuidor \t Bidragsyter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "FIN del CD de vídeo \t Video CD END"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Programa interactivu pa X11 de dibuxu de vectores en 2D \t Interaktivt vektor-tegneprogram for X11 i 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Encaboxar@ action: button \t & Avbryt@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Jutland meridionaldenmark_ counties. kgm \t Sønderjyllanddenmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dibuxos de marcuKCharselect unicode block name \t BokstegningKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar a coleición de JuKName \t Legg til JuK- samlingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ensin ficheru \t ingen fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ensin error \t ingen feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "%s na reservastockslot hint \t %s på reservestockslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Codificación ISO \t ISO- koding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración predeterminada \t Standardinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu de autenticación VNC. \t VNC- autentisering mislyktes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Chukotkarussia_ subjects. kgm \t Tsjukotkarussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vista combinada \t & Kombinert visning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usase pa seleicionar la tipografía cola que s' amosará' l reversu de la tarxeta \t Brukes for å velge skrifttype for teksten som vises på baksiden av kortet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Retroceder \t Rettetast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "GrupuComment \t GruppeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Rexones por capital \t & Regioner etter hovedstad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Klaus Ade Johnstad, Gunnhild Lurås, Jørgen Grønlund, Axel BojerEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non escoyer & res \t Merk ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "tolos ficheros \t alle filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Islles vírgenes (EE. UU) caribbean. kgm \t U. S. Jomfruøyer (USA) caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bytes d' entrada \t Byte inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tema non usable con métodu d' autenticación '% 1'. @ title: window \t Temaet kan ikke brukes med autentiseringsmetoden «% 1 ». @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Intre nel qu' espira \t Utløper når"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} El númberu de partes que baxarónse, pero que tan frayaos. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Antall blokker som har blitt lastet ned, men som ikke er i orden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar una peñera \t Legg til filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inxertar enantes del actual \t Sett inn & før gjeldende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar un llugar: \t Vis et Sted:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexón Oesteiceland_ regions. kgm \t Vest- regioneniceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarrando la ventana de configuración \t Lukker oppsettsvinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribir Testera Wave \t Skriv Wave- innleder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Cuántos tomates pues estrapar en diez curtios minutos? \t Hvor mange tomater klarer du å knuse på ti raske minutter?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autor del tema \t Temaforfatter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Refacer \t Gjør om igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "DEPURAR \t FEILSØK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Noruegu \t & Norsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Verde mar \t Dyphavsgrønt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Saca cursores ya iconos de ficheros de recursos compatibles con MS Windows \t Hent ut pekere og ikoner fra MS Windows-kompatible ressursfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Senh \t Sinh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi que ficheros quies baxar \t Velg hvilke filer du vil laste ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Previsualizar URL: \t Adresse for forhåndsvisning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' orde de montaxe que s' usa pa coneutar col preséu de medios. \t Monteringskommandoen som brukes for tilkoblingen til medieenheten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Saltar haza alantre na llista de reproducción \t Hopp fremover i spillelista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de disparos na primer persona \t Førstepersons skytespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "el documentu nun ta nel formatu de ficheru correutu \t Dokumentet er ikke det riktige filformatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Agrupar por autor \t Grupper etter forfatter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Paquetes de fondos d' escritoriu \t Tapetpakker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Distritu Capitalvenezuela. kgm \t Hovedstadens Distriktvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Elul \t Elul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sacar pistes d' un CD de vídeo \t Hent ut spor fra en video- CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de musica Midi \t Midi musikkbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' apurrió dengún nome de ficheru de destín. \t Det er ikke oppgitt noe mål- filnavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un paséu peles notes \t Gå gjennom notater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar \t Legg til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Páxina d' aniciu \t Hjemmeside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Importando% 1... \t Importerer% 1 & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu estancáu \t Tid stoppet opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar la orde \t Kjør & kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alliniar OSD a \t Juster skjermmeldinger til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puntuación algamada \t Vekt etter poeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estilu calculáu \t Beregnet stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reaniciar \t Start på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dempués d' eso calca' l botón de grabación pa grabar el CD. \t Etter det, trykk brenn- knappen for å brenne CD- en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tripura Nortetripura. kgm \t Nord- Tripuratripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Softphone Ekiga \t Ekiga softphone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Predefiníos: \t Forhåndsinnstillinger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar el torrent \t Fjern torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicación de marcador \t Anropsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Cancún \t Amerika/ Cancun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conexón zarradaName \t Forbindelsen lukketName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "request type \t lås opp den oppgitte fila eller mapparequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbille' l ficheru a usar pa% 1 \t Velg fil som skal brukes for% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aceleración hardware optimizada d'OpenGL pa tarxetes gráfiques nvidia \t Optimalisert maskinvareakselerasjon av OpenGL med nvidia-skjermkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Deseya reaniciar la gueta dende' l final? \t Vil du starte søket om igjen fra slutten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La creación de la « ActionGroup » falló. \t Klarte ikke å lage ActionGroup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Remembrar tola salida producida pol terminal \t Ta vare på all utdata fra skallet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reinu XuníuName \t StorbritanniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al arrancar KTTSD \t Klarte ikke å starte KTTSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si s' activa, Organiza ficheros inorará l' artículu Los nos nomes de los artistes. \t Hvis dette er på vil « Organiser filer » ignorere « The » i artistnavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "documentu d' entrenador de vocabulariu \t dokument for gloselæring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caltener embaxo les otres \t Behold underst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Voltiao 270 graos a la esquierda \t Rotert 270 grader mot klokka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Coneute les aplicaciones d'audiu y MIDI al empar y alministre les sesiones d'audiu \t Koble sammen lyd- og MIDI-applikasjoner, og behandle lyd-økter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Long skip duration: \t Varighet for langt hopp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pretoria, Bloemfontein y Ciudá del Cabuworld. kgm \t Pretoria, Bloemfontein og Cape Townworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Allanciu: \t Forsinking:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar les etiquetes d' aplicación del anfitrión \t Bruk etiketter fra vertsprogrammet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Renomar atributu \t Endre navn på egenskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Radianes en llugar de graos \t Radianer i stedet for grader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ondes azulesName \t Blå krøllName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "clásicu xuegu 2D d'aventura d'apunta y clica \t klassisk pek og klikk-eventyrspill i 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imaxe #% 1 \t Bilde nr.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar ficheru de CUPS... \t & Legg til Cups- fil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cultivation \t Kultivering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Creando nuevu proyeutu de CD de vídeo. \t Lager et nytt video- CD- prosjekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Euskara (Euskadi) \t Baskisk (Baskerland)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Volume \t Lydstyrke:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caltener & baxo les demás \t Hold under andre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Entrenador de pronunciación Artikulate \t Artikulate taleøving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "En decimal: KCharSelect section name \t I desimalt: KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nesti exerciciu, hai que factorizar un númberu. \t I denne øvelsen skal du faktorisere et gitt tall."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tas buscando un 8. \t Du søker etter en åtter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu de protocolu de KopeteComment \t Programtillegg for Kopete- protokollComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PrimariuComment \t PrimærComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Documentu \t Dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Bibledit BibleTime Interface \t Bibledit BibleTime-grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar a la memoria \t Legg til minnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' alcontraron ficheros existentes \t Fant ingen eksisterende filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La función nun tien el númberu correutu d' argumentos \t Funksjonen har ikke riktig antall argumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si s' activa, Organizar ficheros trocará los carauteres que nun son compatibles colos sistemas de ficheros vfat (como ':', '*' y '?'). \t Hvis dette er slått på, vil « Organiser filer » erstatte tegn som ikke passer i VFAT- filsystemer (slik som «: « * » og «? »)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llargor de la marca: \t Lengde på avlesingsmerke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir tecláu... \t Åpne en tastaturfil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Velocidá media \t Gjennomsnittsfart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar usuarios del sistema \t Vis systembrukere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Solo los díes ente selmana \t Bare hverdager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Alvertencia: el formatu camuda a U8 \t Advarsel: formatet endret til U8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Volume:% 1% osd message \t Lydstyrke:% 1% osd message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Antártida/ Syowa \t Antarktika/ Syowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - nb", "text": "Y te responden: \"Les cais nun tienen nome. \t Og de sier, \"Vel, gater har ikke navn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Españaportugal_ provinces. kgm \t Espanhaportugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "x eleváu a yx to the power of 1/ y \t x i y' te potensx to the power of 1/ y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Diversos parches \t Flere oppdateringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu de karaoke \t Et karaokespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar como predeterminaos d' esquema \t Lagre som standardoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tolos ficheros del torrent, puede camudalos faciendo duble clic sobro ellos. \t Alle filene i torrenten, du kan endre dem ved å dobbeltklikke på dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Etiqueta d' arranque por omisión: \t Standard oppstartsetikett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cliente EmacsText editor \t Emacs- klientText editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 hores@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes \t % 1 timer@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra lateral del historial Puede configurar la barra del historial aquí. \t Historikksidestolpen. Tilpass historikksidestolpen her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Construyir avatares pa les tos aplicaciones \t Bygger avatarer til alle programmene dine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Encola proyeutos dvd::rip \t Sett dvd::rip-prosjekter i kø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desanicia les xeres esbillaes \t Sletter den markerte oppgaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistru d' ACPI \t ACPI- logg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Velocidá media de baxada: \t Gjennomsnittlig nedhastighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Verde: \t Grønn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Criáu: \t Laget:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestión de ficheros \t Filbehandling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Disponible:% 1 de% 2 \t Tilgjengelig:% 1 av% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar la creación d' una nota nueva nuna instancia non única. \t Ikke opprett nytt notat for hendelse som ikke er unik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicación: \t Program:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "© 2004- 2008, los desendolcadores d' Akregator \t © 2004, 2008 Akregator- utviklerne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar la xota de tréboles. \t Fjern kløver knekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mañana \t Morgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Esta es la llista de tolos niveles de rexistru. Por favor, escueyi uno de ellos pa usalu colos ficheros escoyíos de la llista. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Her er lista over alle loggnivåer som finnes.. Velg ett av dem som skal brukes for de filene som er markert på lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar la ventana del entemecedor \t Vis mikservindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "hai más d'un widget col focu \t mer enn en komponent har fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo abrise' l ficheru pa escritura@ info \t Klarte ikke åpne fil for skriving. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Agrupar & pola inicial de los artistes \t Grupper etter forbokstaver i artistnavnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Confirmar \t Bekreft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Numberu del conxuntu del volume: \t Platesett & nummer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Recargando% 1...% 2 \t Laster på nytt% 1 …% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Motor Mobipocket pa OkularName \t Mobipocket- motor for okularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu gráficu d'abasnar por cuartones \t Et grafisk gruvegravespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar coordenaes xeográfiques \t Rediger geografiske koordinater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Short skip duration: 'Configure Kaffeine' dialog \t Varighet for kort hopp: 'Configure Kaffeine' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Alministración del sirvidor de streaming de Flumotion \t Flumotion administrasjon av strømmetjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "© 1997- 2009, los desendolcadores de KNotes \t © 1997– 2009 KNotes- utviklerne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta Editora de Videu /VJ \t Videoredigerer/VJ verktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "TailandésName \t ThaiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba de lletra estándar: \t Standard skrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llinia \t Linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar un restolador personalizáu. \t Bruk selvvalgt nettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Superior drecha: \t Øverst til høyre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Refugar conexón \t Avvis tilkobling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Organizador de Xers de KDE \t KDE Oppgaveplanlegger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alta resolución: \t Høy oppløsning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Encaxa xuntos los bloques que cayen nun rexáu hexagonal \t Sett sammen de fallende blokkene på et sekskantet brett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba de lletra desconocida \t Ukjent skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Peor: \t Verst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "L'usuariu `%s' non esiste. \t Brukeren «%s» eksisterer ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Búlgaru (xeneráu automáticamente y llargu) Lesson Name \t Bulgarsk (opprettet automatisk) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar el restolador web predetermináu \t Bruk standardnettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Commit@ info: status \t Innlever@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatu del títulu de les llingüetes: \t Format på fanenavnene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "BiharíName \t BihariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Captura la ventana que s' alcuentre baxo' l mur nel aniciu (n' arróu del escritoriu) \t Griper vinduet under musa ved oppstart (istedenfor skrivebordet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitiendo l'usu d'un nome d'usuariu cuestionable. \t Tillat bruk av tvilsomme brukernavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproducir el DVD con Dragon PlayerName \t Spill DVD med Dragon PlayerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun foi dable criar el ficheru temporal. \t Klarte ikke å lage den midlertidige fila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Memoria inactiva \t Inaktivt minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "IrlandésName \t IrskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contraseñas del sirvidor \t Tjenerpassord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba de conexón \t Tilkoblingstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Importáu% 1 -% 2 nbsp; nbsp; dende% 3 nbsp; nbsp; to% 4Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url \t Importert% 1 –% 2 & nbsp; nbsp; fra & # 160;% 3 & nbsp; nbsp; til% 4Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "5 x 7 \"(2 semeyes) Name \t 5 x 7 \"(2 bilder) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "XaponésName \t JapanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Ramadan \t Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coleición: The collection this track is part of \t Samling: The collection this track is part of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de refrescu: \t Oppfriskingsrate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 por capital@ title: group \t % 1 etter hovedstad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "fps \t bps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuando tenga conseñao « Usar un color diferente nos fallos na llinia de tecléu », puede escoyer un color pal fondu de los fallos. Incurrirá nun fallu cuando teclee una lletra incorreuta na llinia del alumnu. Ye un mou de facer los sos fallos más visibles. \t Hvis du krysser av for « Bruk en annen farge ved feil », så kan du her velge hvilken bakgrunnsfarge som skal vises når man skriver feil. En feil vil si at du skriver feil bokstav på skrivelinja. Dette er for å gjøre det lettere å se feilene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "encaboxar sesiones propiesafter timeout: \t avbryt egne økterafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Oceaníaworld_ continents. kgm \t Oseaniaworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome del tema \t Temanavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anovar gráficos cada \t Oppdater grafer hvert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Motor de dibuxáu fotorealísticu \t Fotorealistisk gjengivelsesmotor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aguya de los & Minutos: \t & Minuttviser:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Testu capturáu (% 1) \t Deluttrykk (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta de teléfonu movil CDMA \t CDMA-verktøy for mobiltelefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros torrent \t Torrentfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu _Nuevu \t _Nytt spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudieron anovase los metadatos:% 1 \t Kan ikke oppdatere metadata:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Filtrar por puntuación@ action: inmenu \t Filtrer etter vurdering@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estadístiques del nivel actual \t Statistikk for dette nivået"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebo un fallu, encaboxóse la sincronización. \t Det oppsto en feil, synkronisering avbrutt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asia/ Saigón \t Asia/ Saigon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1% 2 en% 3 \t % 1% 2 på% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Barbados \t Amerika/ Barbados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun tienes permisu d' escritura nel preséu% 1 \t Ingen skrivetilgang til enhet% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Asistente de migración UTF-8 \t UTF-8 emigreringsveilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Inténtalo reorganizando les cartes \t Prøv å omarrangere kortene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu de sesión \t Økttid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "GuaraníName \t GuaraniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Detalles del vídeu \t Videodetaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "D' esquierda a drecha, d' abaxo haza arriba \t Venstre til høyre, nederst til øverst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu: \t Nummer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "accesu rápidu a proyeutu Kexi en sirvidor de base de datos \t snarvei til Kexi- prosjekt på databasetjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Imprentadores \t Skrivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tema SmilingComment \t Smilende temaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Iránworld. kgm \t Iranworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Etíope estendíuKCharselect unicode block name \t Etiopisk utvidetKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desactiváu@ item Text character set \t Slått av@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Banda C multipuntu LNB \t C- band multipoint LNB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Mover haza arriba los ficheros actuales \t p, li {white- space: pre- wrap;} Flytt gjeldende fil( er) opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de La Habanacuba. kgm \t Havana bycuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Colores de fondu pa les tecles normales: \t Bakgrunnsfarge for vanlige taster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatu d' hora: \t Tidsformat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Calcular fraiciones ye divertío \t Brøkregning er artig!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo aniciase K3b. \t Kunne ikke starte K3b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El comentariu afita la descripción \t Beskrivelse gitt av kommentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva Amsterdamhaiti. kgm \t Ny Amsterdamhaiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alemán (en 9 niveles) Lesson Name \t Tysk (i ni nivåer) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "xeneráu del ficheru de testu \t opprettet fra tekstfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Apegar conteníu del cartafueyu... @ action: inmenu \t Lim inn innholdet i utklippstavla & # 160; … & # 160; … @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexón autónoma del monte Atosgreece_ prefectures. kgm \t Athos- fjellet autonome regiongreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Manual de% 1 \t % 1- håndbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EntTeléf \t PhoneIn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un complementu Kipi pa esportar esbilles d' imáxenes d' un sirvidor Gallery remotu. \t Et Kipi programtillegg for å eksportere bildesamlinger til en Gallery- tjener på nettverket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba & de lletra usada na pantalla \t Skrift for bruk på skjermen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "ocho de diamantes \t ruter åtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El valor de l' altitú nun val. \t Høydeverdien er ugyldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ title \t Hva er den høyeste toppen i% 1? @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu de diálogu de propiedaes de Konqueror pa compartir un direutoriu cola rede llocalName \t Programtillegg for Konquerors egenskapsdialog for å dele en mappe på lokalnettetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpetes espandibles@ title: window \t Utfoldbare mapper@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Prioridá del obturador \t Lukkerprioriteringexposure program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Interpretación de pista china VCD3. 0 \t Kinesisk VCD3. 0 sportolking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calca nesti botón pa dir a la siguiente entruga. \t Trykk på denne knappen for å gå til neste oppgave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color cíclicu \t Vekslende farger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SueciaName \t SverigeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Signos diacríticos pa combinar SuplementuKCharselect unicode block name \t Tillegg for kombinerende diakritiske tegnKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Referencia \t Referanse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Distrito Cayobelize. kgm \t Cayo- distriktetbelize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Asesinu de corréu puxarra \t Spamassassin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Oklahoma Cityusa. kgm \t Oklahoma Ciyusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el nueve de tréboles \t kløver ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar una orde o consulta de gueta \t Kjør en kommando eller søkeforespørsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu de la imaxe@ title: group General info about the image \t Bildestørrelse@ title: group General info about the image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun arrancar dende' l disquín/ discu duru emuláu \t Ikke start opp fra den emulerte disketten/ harddisken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar estadístiques de la partida \t Vis spillstatistikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Malaybalayphilippines. kgm \t Malaybalay Cityphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu d'aición de disparos con desplazamientu llateral \t Et sidelengsorientert «shoot 'em up»-actionspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Memoria de l' aplicación \t Programminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun foi dable abrir el ficheru «% 1 »:% 2 \t Kunne ikke åpne fila «% 1 »:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Programador d'alarmes personal \t Planlegger for alarmer og påminnelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Inspeutor Aqsis Shader \t Aqsis skyggeundersøkelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falten los siguientes ficheros: \t Følgende filer mangler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear una nueva xera. \t Lag ny oppgave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información adicional:% 1 \t Annen informasjon:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Igües al códigu PHP de la interface web \t Feilrettinger i PHP- koden for nettgrensesnittet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuega a xuegos SLUDGE \t Spill SLUDGE-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiar entrada \t Kopier inndata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Los pasteles nun puen mentir. \t Kaker lyver ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Prebes del Sistema \t Systemtesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "TayicuName \t TadsjikiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "_Animaciones \t _Animasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Chinu (PRC) \t Kinesisk (PRC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' indicó dengún nome de clas. \t Inget klassenavn er angitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "El pid proporcionáu ye una aplicación colgada. \t Den oppgitte pid-en er en applikasjon som henger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar carpetes primero@ option: check \t Vis mapper først@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Yakutskrussia_ subjects. kgm \t Jakutskrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escritoriu compartíu \t Skrivebordsdeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si' l sirvidor SOCKS requier autenticación por mediu d' usuariu y contraseña, marca esta caxella. \t Kryss av her hvis SOCKS- tjeneren krever autentisering med brukernavn og passord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar (usando accesu rápidu a la basoria) @ action: inmenu File \t Slett (bruker snarvei til Søppel) @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí puedes escoyer les llingües qu s' usarán por KDE. Si la primer llingua nun ta disponible na llista, usaráse la segunda, etc. Si namái ta disponible Inglés de EEXX, entós ye que nun s' instaló denguna otra torna. Puedes obtener paquetes de traducción pa munches llingües del sitiu au obtuvo KDE. Decátate de que dalgunes aplicaciones pueden non tar tornaes a la to lligua; nesi sen usaríase automáticamente Inglés de EEXX. \t Her kan du velge hva for språk KDE skal bruke. Dersom det første språket i lista ikke er tilgjengelig, blir det andre brukt osv. Dersom bare amerikansk engelsk er tilgjengelig, er ingen oversettelser installerte. Du kan få oversettelsespakker for mange språk fra samme stedet som du fikk KDE. Legg merke til at enkelte program kanskje ikke er oversatt til noe av de språkene du foretrekker. I så fall bruker KDE automatisk amerikansk engelsk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Yekaterinburgrussia_ subjects. kgm \t Jekaterinburgrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimpiar datos d'usu… \t Slett bruksdata …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ve o camuda ACL y atributos estendíos d'usuariu de ficheros y direutorios \t Vis eller endre ACL- og brukerutvidete attributter på filer og mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistru d' autenticación \t Autentiseringslogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reaición a invitación \t Reaksjon på invitasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar curiapantalles OpenGL \t Bruk pauseskjerme med OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudando la ficha d' autenticación \t Endrer autentiseringstegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Integráu en Konsole Barra de ferramientes y nomes de sesión \t Innebygd Konsole verktøylinjer og øktnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pa ver documentación más detallada sobro Konqueror calca aquí. \t Trykk her for å se mer detaljert dokumentasjon om Konqueror."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Árabe (Emiratos Árabes Xuníos) \t Arabisk (Forente arabiske emirater)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Valoración:% 1 \t Vurdering:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de MorIndian National month 12 - ShortName \t MāgIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar la fonte \t Fjern kilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ingresa' l to modelu personalizáu \t Skriv inn ditt eget mønster her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun ye Nepal (Zones) nepal_ zones. kgm \t Ikke Nepal (Soner) nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Australia/ Norte \t Australia/ Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleicionar color del marcu \t Velg farge for kortrammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El complementu de privacidá filtró un mensaxName \t Programtillegget for personvern filtrerte bort en meldingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Miniatura de fonduName \t Minibilde- bakgrunnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ title: window \t Legg til bokmerker@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba de lletra de los subtítulos de MPlayer: \t Skriftsett for MPlayer- teksting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dimensiones de la Miniatura \t Minibilde- dimensjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Planeta KDE \t Planet KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta ye la llingua que s' usará si los idiomes anteriores nun tienen una traducción afayadiza. \t Dette språket brukes om forrige språk ikke er skikkelig oversatt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Primer GID normal: \t Første normale GID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar & Menú \t Vis & meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin pista disponible. \t Ingen hint tilgjengelig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar el nueve de diamantes. \t Fjern ruter ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicar les opciones namái a los torrents nuevos o que s' abran dende agora \t Bruk innstillinger bare for torrenter som nettop er åpnet eller opprettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru ortográficu SonnetComment \t Sonnet staveklientComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se puede guardar el ficheru% 1 \t Kan ikke lagre fila% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbille un ficheru de calendariu opcional coles fiestes oficiales \t Velg en kalenderfil med ofisielle høytidsdager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un RPG gráficu en 2D \t Et todimensjonalt rollespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Páxina de Wikipedia@ info: status \t Wikipedia- side@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Los ficheros existen \t Fila finnes fra før"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imprenta' l documentu amosáu Amosaráse un diálogu nel que puedes escoyer delles opciones, como' l númberu de copies y qué impresora usar. Esti diálogu tamién apurre accesu a servicios d' imprentación especiales de KDE como criar un ficheru PDF a partir d' un documento actual. \t Skriv ut det gjeldende dokumentet Et dialogvindu vises hvor man kan gjøre en del valg som å velge antall kopier eller skriver som skal brukes. Dialogen gir tilgang til spesielle utskriftstjenester i KDE som å lage PDF- fil fra gjeldende dokument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Predeterminaos: No shortcut defined \t Standard: No shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Mueve haza arriba los ficheros escoyíos na llista. Esta opción permite que los ficheros se llean primero por KSystemLog. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Flytter de markerte filene oppover i llista. Dette gjør at KSystemLog kan lese inn filene først."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una ferramienta llibre pa estructurar y organizar la to información con mapes mentales \t Et fritt verktøy som hjelper deg med å organisere informasjonen din ved bruk av tankekart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 segundos@ item: intext \t % 1 sekunder@ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome de dominiu Samba \t Samba domenenavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "¡Apega notes, etiquetes de ficheros! \t Legg inn notater og merk filer!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Aumentar el tamañu de lletra \t Bruk & større skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escluyíu: \t Ekskludert:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Nueva xera... \t & Ny oppgave & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Remanamientu remotu por infrabermeyos \t Infrarød fjernkontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar ficheros de testu \t Redigér tekstfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Indian National weekday 6 - LongDayName \t SukravãraIndian National weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "NotificarComment \t VarsleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Perdona, hebo que parar la esploración de la coleición Hebo demasiaos fallos na esploración. \t Beklager, men skanningen av samlingen måtte avbrytes. Det ble funnet for mange feil under skanningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tresforma ficheros multimedia en tolos preseos \t Konvertér mulitmedia for alle dine enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar pantalla \t Sett opp skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Deduz les posiciones de les boles disparando lásers \t Finn ut av posisjonen til ballene ved å fyre av laseren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Prefixu d' instalación pa Qt \t Installasjonsprefiks for Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Direutoriu que tien les prebes y los direutorios base y de salida. \t Mappe som inneholder mappene tests, basedir og output."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Identificalu como \t Identifiser som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Controlador de procesos \t Prossesskontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolador de documentación Monodoc \t Monodoc dokumentasjonsleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "cuerre la máquina virtual FAUmachine \t kjør den virtuelle maskinen FAUmachine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Prebes disponibles: 0 \t Tilgjengelige tester: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espeyáu verticalmente \t Speilet loddrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Interfaz gráfica pa SAFT \t Grafisk grensesnitt for SAFT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descargar \t Stemmegiving mislyktes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sulawesi sudesteindonesia. kgm \t Sørøst- Sulawesiindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome del ficheru@ action: inmenu \t Filnavn@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu/ Saipán \t Stillehavet/ Saipan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caberu tipu de gueta de los usuarios, 0=Exauta, 1=Concasar col entamu, 2=Concasar con cualesquier parte \t Brukerens siste søketype, 0=nøyaktig, 1=pass med start, 2=pass hvor som helst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Niamey \t Afrika/ Niamey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu d'aición más destructivu. \t Et ganske så destruktivt skytespill."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardando' l ficheru... \t Lagrer fil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non cargáu \t Ikke lastet inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imaxe de color de baxa intensidá pal fondu de los elementos gráficos \t Bakgrunnsbilde med få farger for skjermelementer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bienveníu a KDE% 1.% 2.% 3 \t Velkommen til KDE% 1.% 2.% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome d' usuariu \t brukernavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu de guerra multixugador únicu \t Et unikt, flerspiller-krigsspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autenticación VNC fallida darréu de munchos intentos d' autenticación. \t VNC- autentisering mislyktes på grunn av for mange autentiseringsforsøk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desinstalar \t Avinstaller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Restaurar la sesión grabada del usuariu si ta algamable \t Gjenopprett forrige økt hvis tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(Personalizáu) \t (Tilpasset)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitiendo la guerra de cubículos en Linux \t Aktiverer Cubicle Warfare i Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Curva CName \t C- KurveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros multimedia permitíosfile filter description \t Støttede mediafilerfile filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Inuvik \t Amerika/ Inuvik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Albania (Distritos) albania_ districts. kgm \t Albania (distrikter) albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu del primer elementu divisor (normalmente vertical). \t Elementstørrelser for første (vanligvis loddrette) delelinje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Calendariu d'escritoriu \t Skrivebordskalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xubir \t Flytt opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información del documentu@ title: group Document information \t Dokumentinformasjon@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Accede al historial de llamaes y la guía de teléfonos del to Fritz!Box y recibe notificaciones de llamaes entrantes y salientes. \t Tilgang til samtalehistorikk og kontaktliste fra din FritzBox, og beskjeder om inn- og utgående samtaler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Separtación de cuadrícula na exa- X d' abcises \t Merkeavstand langs X- aksen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Siete Reinoss: antiguos adversarios \t Syv kongedømmer: Gamle motstandere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sirvidor SMTP: \t SMTP- tjener:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciu \t Hjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program \t Ikke lukk når kommandoen er ferdig@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KTorrent nun ta executándose. \t KTorrent kjører ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Criar proyeutu de K3b \t Lag K3b- prosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rotación Z: \t Rotering om Z- akse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abre' l diálogu d' impresión pa imprentar el documentu actual \t Åpner dialogvinduet for utskrift av gjeldende dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Negrina@ action italicize selected text \t & Halvfet@ action italicize selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar@ item: inmenu undo delete \t Sett inn@ item: inmenu undo delete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxar el mediu tán aína como tea disponible \t Last ned mediet så snart det blir tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin llende d' área \t Ingen plassbegrensning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usuarios nel grupu \t Brukere i gruppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta ye una coleición de ClipArts llibres \t Dette er en samling med fri ClipArt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin compresión \t Ingen komprimering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciar en mou d'anovamientu d'errores. Almite un parámetru --package opcional. \t Start i feiloppdateringmodus. Aksepterer en alternativ --pakke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "un xuegu d'axedré 3D \t 3D sjakkspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "por omisión \t Sett som Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Grecia (Prefecturas) greece_ prefectures. kgm \t Ikke Hellas (Prefekturer) greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Batangasphilippines. kgm \t Batangas Cityphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar: \t Søk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llinial con signu \t Lineær med fortegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CD de vídeo HQ \t HQ- VideoCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estaya d' Audio \t Lydseksjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llistar sesiones disponibles \t List opp tilgjengelige økter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar/ desactivar silenciu \t Demping av/ på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desarrollador (jefferai) \t Utvikler (jefferal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Noruegu NynorskName \t Norsk (nynorsk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EE. XX. / Aleutianes \t US/ Aleutisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede abrise' l ficheru índiz% 1:% 2 \t Klarte ikke åpne indeksfila% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El reproductor «% 1 » nun puede facer l' aición « siguiente ». \t Spilleren «% 1 » kan ikke utføre handlingen « neste »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(predefinío) \t (standard)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Arriba:% 1 Abajo:% 2 \t Øverst:% 1, nederst:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imaxe -% 1x% 2 píxeles \t Bilde –% 1x% 2 piksler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fusionar pistas \t Slå sammen spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mapa actual:% 1 \t Gjeldende kart:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lago Oroomiehiran. kgm \t Oroomieh- sjøeniran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebo un fallu al cargar la imaxe. \t Det oppsto en feil ved lasting av bildet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sensibilidá (ISO): \t Følsomhet (ISO):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nepomuk Resource Class Generator \t Nepomuk ressursklassegenerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El valor del atributu ye \t Attributtverdi er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa la forma d'onda Extace \t Extace bølgevisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ErrarName \t VandrerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sistema Leitner y varies contribuciones al códigu \t Leitner System og flere andre har bidratt med kode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Separador, Espaciu \t Skilletegn, mellomrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar@ action: button \t & Legg til@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lleidaspain_ provinces. kgm \t Léridaspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai preseos coneutaos \t Ingen enher tilkoblet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sistemas de ficheros de proyeutos de datos personalizaos \t Tilpassede filsystemer for dataprosjekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "trés de corazones \t hjerter tre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Corréu eleutrónicu del colaborador \t Send e- post til bidragsyter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "K3b ta ocupáu agora y nun ye a entamar denguna otra operación. \t K3b er opptatt nå og kan ikke starte noen andre handlinger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu de ñavegación ameyoradaName \t Programtillegg for utvidet nettlesingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin comentariu \t Ingen kommentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Predetermináu@ info \t Standard@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede criase' l enllaz simbólicu de% 1 a% 2:% 3 \t Klarte ikke opprette en symbolsk lenke fra% 1 til% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon un usuariu de last. fm \t Oppgi et brukernavn for last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anchura \t Bredde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir ~ y # en nomes de ficheru ISO9660 \t Tillat ~og # i ISO9660- filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un mazalladriellos OpenGL \t Et OpenGL-utbrudd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Monitor de rede llixera de veceros \t Nettverksmonitor for tynne klienter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "kbps \t kbit/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar l' añu al testu de la data. \t Legg til årstall til datostrengen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Constrúi módulos de GNOME \t Bygg GNOME-moduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Propiedaes d' imaxe \t Bildeegenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Checu (xeneráu automáticamente) Lesson Name \t Tsjekkisk (opprettet automatisk) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "漢字 かな romaji \t 漢字 かな romanisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al 9 de diamantes. \t Flytt ~a opp på ruter ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra de ferramientes Principal \t Hovedverktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo atopase' l componente d' edición Kate: comprueba la to instalación de KDE. \t Fant ingen skriveprogramskomponent i KDE. Sjekk KDE- installasjonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Islles Aleutianes \t Aleutene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueye un tipu de lletra pa les etiquetes de les exes. \t Velg en skrift for etiketter på akselinjene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Moscú+08 - Magadán \t Moskva+08 – Magadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 2007- 2009, Gilles Caulier \t © 2007– 2009 Gilles Caulier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xeneral@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height \t Generelt@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar & nos resultaos \t Søk & i resultatene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Software de comunicaciones Lan \t Programvare for LAN-kommunikasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Parar la llecturaas in: mark as read \t & Slutt å snakkeas in: mark as read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Configurar \t & Oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Enforma grande (1600x1200) \t Svært stor (1600x1200)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu francotirador por satélite antiterrorista \t Anti-terrorist satelitt-snikskytingsspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ info: status \t Fant ingen elementer. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Azores \t Azorene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Muevi'l rei de piques a la reina de piques. \t Plasser spar konge ved siden av spar dame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Plantíes \t Maler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Manual de rexistru \t Logger- manual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración predeterminada \t Standardinnstilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Teheránworld. kgm \t Teheranworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar llingüeta previa \t Ta i bruk forrige fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por nome de programa \t Etter programnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sesión p' abrir \t Økt som skal åpnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebo un fallu:% 1 Nun se puede siguir. \t Det oppstod en feil:% 1 Kan ikke fortsette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de MehIndian National month 12 - LongNamePossessive \t MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu 2D au personaxes divertíos disparen con armes divertíes \t Et 2D-spill hvor morsomme figurer skyter opp morsomme våpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "i18ncp () necesita polo menos tres argumentos \t i18ncp () har minst tre argumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Qué pasaría si fuese parte de daqué más grande? \t Hva om det var det av noe større?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de bitsColumn name \t BitrateColumn name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Profundidá de Bit \t Bit- dybde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Parar \t Stopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un preséu pa xestionar Jukeboxes Nomad/Zen y DJs de Dell \t Et verktøy for å håndtere Creative Nomad-/Zen- og Dell DJ-spillere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al abrir% 1:% 2 \t Klarte ikke åpne% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Páxina web:% 2 \t Hjemmeside:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebréu@ item Calendar system \t Hebraisk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Etiquetes del diagrama: \t Diagrametiketter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cameroonworld. kgm \t Kamerunworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Descarga versiones anovaes de los complementos de FreePOPs \t Last ned oppdaterte FreePOPs-moduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Naryan- Marrussia_ subjects. kgm \t Narjan- Marrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orde (ver -- commands) \t Kommando (se -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El padre tien ser un QGraphicsWidget \t Moren må være en QGraphicsWidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Calculadora d'alta precisión \t Høypresisjonskalkulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Fish Fillets \t Fiskefilét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Volver a los llugares d' aniciu \t Tilbake til utgangspunktene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carauterístiques \t Finesser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatu de la imaxe «% 1 » desconocíu \t Ukjent format på bildet «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La creación del « Layout » falló. \t Klarte ikke lage Layout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu pequeñu de frañetiestes arcade, asemeyáu al famosu Bejeweled \t Lite arkade-puslespill som likner på Bejeweled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Va a la páxina anterior del documentuNext page \t Går til forrige side i dokumentetNext page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Yemenyemen. kgm \t Jemenyemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Name \t Eksporterer fremhevede dokumenter til HTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amesta un usuariu o grupu al sistema Copyright (C) 1997, 1998, 1999 Guy Maor <maor\\@debian\\.org> Copyright (C) 1995 Ian Murdock <imurdock\\@gnu\\.ai\\.mit\\.edu>, Ted Hajek <tedhajek\\@boombox\\.micro\\.umn\\.edu> \t Legger til en bruker eller gruppe til systemet. Opphavsrett (C) 1997, 1998, 1999 Guy Maor <maor\\@debian\\.org> Opphavsrett (C) 1995 Ian Murdock <imurdock\\@gnu\\.ai\\.mit\\.edu>, Ted Hajek <tedhajek\\@boombox\\.micro\\.umn\\.edu>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reconocer automáticamente cuentes y contraseñes compartíes « LDAP » \t Oppdag automatisk « LDAP » - innlogging og del passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& UnviarEthiopian weekday 3 - LongDayName \t MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ title: window \t Oppdater@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "¡Una erbía de próxima xeneración multiplataforma d'edición de partitures musicales! \t Fri nestegenerasjons multiplattform noteredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Recibióse un mensaxeName \t En melding er mottattName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el dos de corazones \t hjerter to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - nb", "text": "Mira Google Maps. Esta ye la manzana 14, 15, 16, 17, 18, 19. \t Bare se på Google Maps her. Det er kvartal 14, 15, 16 ,17, 18, 19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asuntu: \t Emne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dengún elementu escoyíu. Nun se copió res al portapapeles. \t Ingenting valgt. Ingenting kopiert til utklippstavla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nivel de rexistru \t Loggnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Criar pista de códigu de tiempu \t & Lag tidskodespor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba@ action: inmenu View Mode \t Type@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Transdanubia centralhungary_ regions. kgm \t Sentrale Trans- Donauhungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "correición de fallos y meyores \t Avlusing og generelle forbedringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir una llingüeta \t Åpne fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "contién \t inneholder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Facer namái comprobación d' execución de xeneración de menú \t Bare prøvekjør meny- opprettelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Data y hora \t Dato og klokkeslett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "rede: desactivada \t nettverk: er ikke slått på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si esta opción ta activa amestaráse a cada fotograma una comprobación de redundancia cíclica (CRC), permitiendo la tresmisión de fallos que podría deteutase na tresmisión de MP3, por embargu, ocupará 16 bits por fotograma que n' otru casu podríen usase pa codificación, lo qu' amenorgará una plizca la calidá del soníu. \t Hvis dette er valgt legges en syklisk redundans kontrollkode (CRC) til i hver ramme, noe som tillater at overførselsfeil som ville kunne oppstå i MP3- strømmen kan oppdages. Likevel bruker den 16 bit pr ramme som ellers vil kunne brukes til koding, og forminsker derfor lydkvaliteten noe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "-f dat (16 bit little endian, 48000, estéreu) \t -f dat (16 bit minst viktige byte først, 48000, stereo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comparar suma de verificación... \t Sammenlign sjekksum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor, escueyi imaxe d' arranque \t … elg oppstartsbildefil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pistas preferíes \t Spor jeg liker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamaños \t Størrelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora del Este - Indiana - la mayoría de llugares \t Eastern Time – de fleste steder i Indiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar una fonte \t Legg til kilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Dos palos \t To sorter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reflexar páxines nel exe vertical \t Speilvend sider om loddrett akse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ label:: textbox \t Sett opp viste data@ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "URLs más nueves que \t Nettadresser nyere enn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introduza un nome d' usuariu únicu: \t Oppgi et ubrukt brukernavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permisos: @ label \t Rettigheter: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar barra de desplazamientu a la drecha del terminal \t Vis rullefeltet på høyre side av skallet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Documentu de FictionBook \t FictionBook- dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar sólo dientro de la seleición actual. \t Søk bare i merket tekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ title: window \t Gå fram@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tesalónicagreece_ prefectures. kgm \t Thessalonikigreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo aniciase' l restolador \t Klarte ikke å starte nettleseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Id. del & remitente: \t & Sender ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ónde atroxen los datos les aplicaciones \t Hvor programmer lagrer data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar nome a ficheros d' audio basándose en la to metainformación. \t Gi nytt navn til filer basert på deres metainfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Canadá/ Pacíficu \t Canada/ Pacific"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un llector de fontes d'anuncies pa KDE \t En nyhetsleser for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Títulu% 1 (% 2)% 3 \t Tittel% 1 (% 2)% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Accesu refugáu: nun puede escribise nel ficheru% 1. Por favor compruebe los sos permisos. \t Tilgang nektet: kan ikke skrive til fila% 1. Sjekk tillatelsene dine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxaes n' execución \t Nedlastinger som er i gang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciando sesión d' eleición múltiple... \t Starter flervalgsøkt & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Renomar% 1 a: @ title actions category - means actions changing smth in interface \t Endre navn på% 1 til: @ title actions category - means actions changing smth in interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta opción especifica el primer ID de grupu pol qu' entama una gueta de GID llibre. \t Dette valget oppgir første gruppe- ID der søk etter tilgjengelig GID begynner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unvíos Posaos \t Opplastinger som ikke er i gang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Free Tennis - un simulador llibre de tenis \t Free Tennis - En fri tennissimulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar enllaz como \t Lagre lenke som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esviación estándar d' exempluEnter data \t Standardavvik for sampleEnter data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tien d' especificar a lo menos una d' éstes: -- print- menu- id, -- print- menu- name o -- highlight \t Du må oppgi minst ett av -- print- menu- id, -- print- menu- name eller -- highlight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fondu d' escritoriu% 1 is the name of the containment \t Tapet% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Coral_ Harbour \t Amerika/ Coral_ Harbour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiar ficheros escoyíos de% 1 a: \t Kopier de valgte filene fra «% 1 » til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(Siguiente arranque:% 1) \t (Neste oppstart:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rempuestes incorreutes \t Gale svar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Otru: \t Andre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Kalimantan centralindonesia. kgm \t Sentrale Kalimantanindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Canadá/ Saskatchewan \t Canada/ Saskatchewan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Charenta Marítimofrance. kgm \t Charente- Maritimefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Separta ficheros d'onda en dellos trozos \t Del opp wave-filer i flere deler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome del álbumNAME OF TRANSLATORS \t AlbumnavnNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyer un estilu de rexáu afayadizu. \t Velg en passende rutenettstil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t 5A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cinco Montones \t Fem fundamenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "seyes de piques \t spar seks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Méxicoworld. kgm \t Mexico Cityworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EstándarBanner page \t StandardBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escosó' l tiempu d' operaciónSocket error code UnknownError \t operasjonen tok for lang tidSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "LDAP Host \t LDAP Vert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caxa de ferramientes \t Verktøykasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Movese a la llinia siguiente \t Gå til neste linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Turquíaworld. kgm \t Tyrkiaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración de CDDBComment \t CDDB- oppsettComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El & valor mínimu ye un llímite fixu \t Minste & verdi er en hard grense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Usuariu \t & Bruker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Eleición & múltiple \t & Flervalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Indica si hai de reproducir eventos de soníu \t Om lyder skal spilles av for hendelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introduz equí un términu o caráuter de guetaGoes to previous character \t Oppgi søkebegrep eller tegn herGoes to previous character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Volver a & baxar \t & Last ned igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camín relativu a la batería de prebes, o direutoriu de prebes a executar (equivalente a la opción - t). \t Relativ sti til testen, eller mappe for tester som skal kjøres (tilsvarer - t)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llinia del profesor \t Lærerens linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Multidifusión \t Rate for flersendingspakker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Servicios de redeDescription \t NettverkstjenesterDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sistema: \t & System:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Toles interfaces \t Alle grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ZarrarFreeze the window geometry \t LukkFreeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Verb \t Flytt til papirkurvenVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "TayikuName \t TadsjikiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Arriendes, tamos amestando más servicios tol tiempu \t Pluss, vi legger til nye tjenester hele tiden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 2006- 2007, Stéphane Pontier \t © 2006– 2007 Stéphane Pontier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Divisionesbangladesh. kgm \t Inndelingerbangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fináronse toles baxaesComment \t Alle nedlastinger ferdigeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Daveres que quier desaniciar la carpeta% 1 y les sos fontes y socarpetes? \t Er du sikker på at du vil slette mappa% 1 med alle kildene og undermappene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "VGA 800x600, 256 colores (771) \t VGA 800x600, 256 farger (771)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carga la configuración predeterminada de K3b al entamu del diálogu. \t Last inn K3b standardverdier når dialogen starter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Semando \t Deler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Edita documentos LaTeX \t Rediger LaTeX-dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Proxy \t Mellomtjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sesión% 1 \t Økt% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar Testu... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Endre tekst & # 160; … @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Poner un símbolu de selluAnnotation tool \t Sett på et stempelsymbolAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1% 2Canales (% 3% 4) \t % 1% 2Ka (% 3% 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "DiscretuName \t DiskretName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Presentación \t Presentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "incremental \t økende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "desaniciar la función seleicionada \t slett den valgte funksjonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fai tres selmanes@ title: group Date \t Tre uker siden@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un veceru IRC pa GNUstep y MAC OS X \t En IRC-klient til GNUstep og Mac OS X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensame de rayos XName \t RøntgensvermName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Irian Jaya oesteindonesia. kgm \t Vestre Irian Jayaindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargador Flickr \t Flickr-opplaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu arcade Monkey Bubble \t Monkey Bubble arkadespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar el dos de corazones. \t Fjern hjerter to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estableciendo la tipografía del vocabulariu... \t Setter glosesamlingens skrift & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de númberos Sudoku \t Tallspillet Sudoku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Detener tolos torrents \t Stopp alle torrenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Elementu gráficu pa xestionar la cola de torrents \t Skjermelement for behandling av torrentkøen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Durante cuántu tiempu tuvo baxádose' l torrent \t Hvor lenge nedlasting av torrenten har pågått"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Corea del Surchina. kgm \t Sør- Koreachina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Versión \t Versjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Arrancando' l programa «% 1 »... \t Starter programmet «% 1 » & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imprentar comentarios \t & Skriv ut tekstene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Almatykazakhstan. kgm \t Almaty bykazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar el dos de diamantes. \t Fjern ruter to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Función erma \t Tom funksjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' área ye% 1 \t Areal er% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bydgoszcz, Torúnportugal_ districts. kgm \t Bydgoszcz, Toruńportugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistru d' Apache \t Apache loggfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló l'establecimientu de los parámetros sw: %s \t Lagring av programvareparametre mislyktes: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta de xeollocalización avanzada pa Linux \t Avansert Geocaching-verktøy for Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si s' escueye esta opción, el PC apagaráse darréu de que MPlayer fine la reproducción. \t Hvis dette er valgt vil systemet stenge ned etter at MPlayer er ferdig med avspillingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Títulu% 1 (% 2) \t Tittel% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Organizador personal \t Personlig planlegger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Unviar y recibir Facsímiles \t Send og motta telefax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bahía Montegojamaica. kgm \t Montego Bayjamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Coneutar a un sirvidor SSH con PuTTY \t Koble til en SSH-tjener med PuTTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu del CD \t CD- størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Direición IP o nome de máquina del « proxy » HTTP a usar. \t IP- adressen eller vertsnavnet til HTTP- mellomtjeneren som skal brukes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un veceru Dict pa GNUstep \t En ordbok som leter opp ord på nettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "A_plicación \t _Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Meyora del remane de tarxetes de soníu basaes en emu10k1 \t Forbedret støtte for emu10k1 - baserte lydkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' alcuentra el reproductor «% 1 ». \t Kan ikke finne spilleren «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Adautador d' estensión de KHTML \t KHTML- filutvidelsesadapter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "\\t%s -b acl dacl camín... \t \\t%s -b acl dacl stinavn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuando se cargue un ficheru de torrent, movelu a un subdireutoriu nomáu « cargáu ». Si la carpeta nun esiste, criaráse. \t Flytt torrentfila til en undermappe som heter « lastet » etter åpning. Mappa lages hvis den ikke finnes fra før."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "nome de sirvidor nun soportáu pa ai_ socktype \t tjenernavnet er ikke støttet i ai_ socktype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SerbiuName \t SerbiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Restole y descargue imáxenes d'una cámara dixital \t Vis og last inn bilder fra et tilkoblet digitalkamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin flash \t Ingen blits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar testu enriquecíu nel rexistru \t Bruk rik tekst i loggvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Elementos de la xeraplasma name \t Oppgaveelementerplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entama a convertir les imáxenes RAW usando les opciones actuales. \t Start omformingen av RAW- bilder med de gjeldende innstillingene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargando la miniaplicación \t Laster miniprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fondu del profesor: \t Lærerbakgrunn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Terminal Guake \t Guake terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parche pa cargar torrents silenciosamente dende la llinia d' órdenes \t Oppdatering for å åpne torrenter stille fra kommandolinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' alcontraron coincidencies pa '% 1'. \t Fant ingen treff for «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar comandu... \t Kjør kommando & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al rei de corazones. \t Flytt ~a opp på hjerter konge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conteníos trayíos con guión especificáuName \t Hent innhold med selvvalgte skripterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "cuatro de diamantes \t ruter fire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbilla de la seición 'Hores'... \t Velg fra « Timer » - delen & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al xubir la semeya a la galería remota. \t Kunne ikke overføre fil til fjerngalleri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamaños de los segundos elementos divisores (normalmente horizontales). \t Elementstørrelse for første (vanligvis vannrette) delelinje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Catalán (xeneráu automáticamente) Lesson Name \t Katalansk (opprettet automatisk) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Remove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist \t & Tøm spillelistaRemove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexón industrial de Kaesŏngnorth_ korea. kgm \t Kaesŏng Industriområdenorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Fotowall \t Fotovegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, malditoastur@ gmail. com \t knuty@ skolelinux. no, haraldib@ broadpark. no, slx@ nilsk. net, bjornst@ skogkatt. homelinux. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calcar equí para editar la espresión regular usando un editor gráficu. \t Trykk her for å redigere det regulære uttrykket med et hjelpeverktøy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Índicu/ Chagos \t Indiahavet/ Chagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Existen dos formes de colar del mou de presentación: puedes calcar la tecla « Esc » o calcar el botón pa colar qu' aparez al situar el punteru del mur na esquina superior drecha. En cualisquier momentu puedes restolar a traviés de les ventanes abiertes (Alt+Tab de forma predeterminada). Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active \t Det er to måter å avslutte visningsmodus, du kan enten trykke ESC- tasten eller trykke på avslutt- knappen som vises når du plasserer musepekeren i øvre høyre hjørne. Du kan naturligvis bytte vinduer (Standard er Alt+TAB) Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "¡`%s' aun tienes a '%s' como'l to grupu primariu! \t «%s» har fortsatt «%s» som primær gruppe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Valida l'accesibilidá d'una aplicación \t Sjekker støtte for hjelpeteknologi i ditt program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Base Dumont d' Urville, Tierra Adelia \t Dumont- d' Urville- stasjonen, Adelie Land"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Máquina: \t Vert:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Swift_ Current \t Amerika/ Swift_ Current"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Drascula: El vampiru contraataca (italianu) \t Drascula: vampyren tar hevn (Italiano)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Miniatures per fileraName \t Miniatyrer pr. radName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Descarga y carga ficheros usando múltiples protocolos de tresferencia de ficheros \t Last filer opp eller ned med ulike overføringsprotokoller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Guía de referencia Debian \t Debian referanseguide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Alministre les sos contraseñes y claves de cifráu \t Administrer dine passord og krypteringsnøkler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Valor DSCP pa los paquetes IP: \t DSCP- verdi for IP- pakker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Configurar... \t & Oppsett & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta de resolución de problemes too-nún de Java \t Alt i ett-feilsøkingsverktøy for Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar del informe el volcáu de memoria tres la rexeneración de la traza de la pila \t Fjern kjerne-informasjon fra rapporten etter \"stack trace\" er opprettet på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "solitariu;cartes;klondike;araña;freecell;paciencia; \t solitaire;kort;kabal;klondike;spider;freecell;tålmodighet;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1: request type,% 2: url \t Tjeneren støtter ikke WebDAV- protokollen.% 1: request type,% 2: url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar & Historial \t Tøm & historien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Resaltar tecles nel tecláu \t Framhev & tastene på tastaturet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor escueyi un ficheru \t Velg fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti testu d' amuesa illustra les preferencies actuales. Puedes editalu pa comprobar los carauteres especiales. \t Med denne teksten ser du alle de norske bokstavene, dermed får du et inntrykk av f. eks. hvordan en skrifttype ser ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Navegación@ title: group \t Navigasjon@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Navegación GPS \t GPS-navigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La orden usada pa aniciar un vocabulariu baxáu \t Kommandoen som brukes til å starte en nedlastet glosesamling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caráuter... \t & Tegn & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comparación de tiempu \t Sammenligning av tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome nuevu \t Nytt navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conseñe esta opción si quier ver previsualizaciones del conteníu del ficheru nel iconu. \t Velg dette hvis du vil se forhåndsvisninger av filinnholdet i ikonene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Usar obtención a intervalos \t & Bruk intervall- henting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imaxe de color de baxa intensidá pal fondu de los conseyos \t Bakgrunnsbilde med få farger for verktøytips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories. \t Oppdaterer lokal Podcast- databaseThis string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desconseñóse automáticamente' l complementu% 1, pola mor de la dependencia del complementu% 2 \t .... programtillegget% 1 er automatisk fravalgt på grunn av at det avhenger av programtillegget% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu asemeyáu al buscamines \t Minesveiperlignende spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar la xera esbillada \t Slett merket oppgave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alacantspain_ provinces. kgm \t Alicantespain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar toles opciones \t Vis alle valg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marca esta caxella si quies usar radianes \t Kryss av her om du vil bruke radianer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t HjemKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Convertir a blancu y negru \t Konverter til svart- hvitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ensin nome@ item: inlistbox Country \t uten navn@ item: inlistbox Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou d' asoleyamientu: \t Eksponeringsmåte: exposure mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Webmail d'escritoriu \t Skrivebord Webmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al traer la llista conxuntu- semeya \t Klarte ikke å hente photo- set- lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Fináu. \t Ferdig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un creador llixeru de diapositives DVD usando GTK+2. \t Et lettvekts program for å lage lysbildeshow på DVD, som bruker GTK+2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sincronizar data de criación guardada por% 1 \t Synk laget- dato som på% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi ficheru de calcu \t Velg bildefil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Control de tresllucidez \t Gjennomsiktighet for elementer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor de xerarquíes d'Android \t Android hierarkivisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Centráu \t Midtstilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Faroés (Islles Feroe) \t Færøyisk (Færøyene)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "falló'l «fork» pa `find': %s \t forgrening for «find» feilet: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai suficiente espaciu en discu pa los siguientes torrents. ¿Quies aniciarlos de toes formes? \t Du har ikke nok diskplass til å laste ned følgende torrenter. Vil du starte dem likevel?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Samarqanduzbekistan. kgm \t Samarkanduzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Menú d' aplicaciones (ficheros. desktop) \t Programmeny (. desktop- filer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ChechenuName \t TsjetsjenskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Apegar@ item: inmenu undo sort \t Lim inn@ item: inmenu undo sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu máximu: \t Sørste størrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imáxenes \t Bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar ficheros anubríos@ action: button \t Vis skjulte filer@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gráfica Paramétrica \t Parametrisk plott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llista de descripciones de ficheru \t Filliste- beskrivelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Temporal: \t Foreløpig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Coloca les cartes na mesa pa formar manes de póker \t Plasser kortene på tablåplassen for å lage pokerhender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportar a PicasaWeb \t Eksport til Picasaveven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "The location on disc of this track \t SporThe location on disc of this track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "V_alidar \t V_alider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El so intérprete d' órdenes nun apaez en / etc/ shells. \t Innloggingsskallet ditt står ikke i / etc/ shells."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora del Atlánticu - Nueva Escocia - llugares ensin horariu de branu 1966- 1971 \t Atlantic Time – Nova Scotia, steder som ikke hadde sommertid 1966- 1971"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Akonadi nun ta disponible \t Akonadi er ikke tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - nb", "text": "La tercera, ya la númberu tres. Ye muy fácil. \t Tredje er hus nummer tre. Det er lett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bytes unviaos \t Byte sendt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inglés (Canadá) \t Engelsk (Canada)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Namái descripción@ item: inlistbox Format: \t Bare beskrivelse@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarrar esta ventana de configuración \t Lukk dette innstillingsvinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activu \t Aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimpiar el filtruthis \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog \t Tøm filteretthis \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuntar como fallu \t Tell som feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pequeñu (800x600) \t Liten (800x600)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Paradigma \t Paradigme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descargar \t Laster opp fil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciencia versión 0. 26. 5 Creáu por Rene Beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch \t Vitenskap version 0. 26. 5 Skrevet av Rene Beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KPPPLogviewGenericName \t KPPP loggviserGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar como \t Lagre som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleutor de carauteres \t Tegnvelger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ximielgáu \t Skjelven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Luts' kukraine. kgm \t Lutskukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Pa continuar, visite la siguiente URL: \t For å fortsette, må du gå til følgende URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatos d'amuesa reconocíos: \t De gjenkjente lydmønsterformatene er:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(# trocaráse por númberos ascendentes) @ info: status \t (# erstattes av stigende tall) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar al grupu: \t Legg til gruppe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportar & hestorial... \t Eksporter & historie & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caltenedor y desendolcador@ info: credit \t Utvikler og vedlikeholder@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Focu de formigaName \t MaurSpotlightName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conexón inesperadaComment \t Uventet tilkoblingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Biased playlists \t Vektede spillelister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Valor enteru \t Heltallsverdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Comprueba les tos arteríes escontra la gravedá \t Kjemp mot gravitasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar el nome a ficheros d' audio \t Gi lydfiler nye navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Pista: \t Spor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desanicia dalgunos ficheros d' imaxe de la llista de la carpeta. \t Ta bort noen bilder fra porteføljelista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se va dibuxar denguna cuadrícula \t Rutenett blir ikke tegnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aición de reflexu non estándar \t Ikke standard vendehandling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbillar \t Velg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Remembrar esti usuariu \t Husk denne brukeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Propiedaes del trazu \t Stempelfarge- egenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Turcu (Turquía) \t Tyrkisk (Tyrkia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "PID incorreutu \t Ugyldig prosess-id (PID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Prueba de tarxetes \t & Spørrekort- økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Borrador \t Utkast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar el restolador predetermináu \t Bruk standard nettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Incrementar sangráu \t Større innrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede anovase la hora de modificación del ficheru en: \t Klarer ikke å oppdatere filendringstida i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Alloria con esti clon de Tetris \t Bli avhengig av denne Tetris-klonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Trabayu \t Jobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estadístiques \t Statistikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Tarlacphilippines. kgm \t Tarlac Cityphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Zimbabwezimbabwe. kgm \t Ikke Zimbabwezimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, malditoastur@ gmail. com \t number1@ realityx. net, slx@ nilsk. net, klaus@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "2 (estereu) \t 2 (stereo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "falló getprnam `%s'. Esto nun tendría de pasar. \t getgrnam «%s» feilet. Dette skal ikke skje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Encargáu anterior \t Forrige vedlikeholder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Executar un script... \t Kjør skript & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sudestehaiti. kgm \t Sud- Esthaiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de Guatemalaworld. kgm \t Guatemala Cityworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nuevu conxuntu de semeyes \t Nytt PhotoSet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Nome del espaciu del elementu: \t Navnerom for element:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Navarraspain_ provinces. kgm \t Navarrespain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calidá media (DSL, cable, Internet rápidu) \t Medium kvalitet (DSL, kabel, raskt Internett)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tierra del Fueu (TF) \t Tierra del Fuego (TF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un pasu atrás nel historial de navegación \t Gå ett steg tilbake i lesehistorien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Durante l' unvíu, cuando un trozu te cargáu en memoria, volver a verificar automáticamente esti trozu, pa ver si sigue bien. \t Sjekk hver blokk automatisk når den lastes inn i minnet, for å se om den fortsatt er OK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si s' amuesen detáis estra, como la tanxente y la normal, al trazar un gráficu. \t Om det skal vises ekstra detalj slik som tangent og normal når et plott tegnes opp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu de filtráu \t Filterfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover a Papelera@ action: inmenu File \t Flytt til papirkurven@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Charra per DCCComment \t DCC- pratComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reasignar \t Tilordne på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Maceióbrazil. kgm \t Maceiobrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ésti ye' l númberu total anguaño de xeres saltaes. \t Dette er totalt antall oppgaver hoppet over hittil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si esta opción ta marcada, tolos ficheros nel CD resultante tendrán los mesmos permisos que los ficheros orixinales. (Ye dicir, tolos ficheros tendrán los mesmos permisos y pertenecerán a root) Esto ye perfeuto pa facer copies de seguridá. Curiáu: Los permisos pueden nun tener munchu sentíu n' otros sistemes de ficheros. Por exemplu si' l dueñu del ficheru nun esiste nel equipu nel que se llee' l CD. \t Hvis dette er valgt, får alle filer i det resulterende filsystemet nøyakig samme rettigheter som kildefilene. (Ellers får alle filer samme rettigheter og eies av root.) Dette er hovedsakelig nyttig for sikkerhetskopier. Advarsel: Rettighetene gir ikke mening på andre filsystemer, for eksempel hvis eieren til en fil på CD- en eller DVD- en ikke finnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sockets UNIX (específicos pal sirvidor actual y pal usuariu actual) \t UNIX sokler (spesielle både for gjeldende vert og gjeldende bruker)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies \t innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cabera selmana@ title: group Date \t Forrige uke@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover ficheros... \t Flytt filer & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de multiplexación: \t Muxrate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Remembrar carpetes y URL \t Husk mapper og nettadresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Thailandiaworld. kgm \t Thailandworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "LláserName \t LaserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí puedes definir el conxuntu de díxitos usaos en valores monetarios. Si uses otros que los arábigos, apaecerán namái si s' usen nel llinguax de l' aplicación o nel trozu de testu au s' amuesa' l númberu. Decátese de que' l conxuntu de díxitos usáu p' amosar otros númberos tien de definise de mou separtáu (mira na llingüeta de « Númberos »). \t Her kan du definere siffersettet som brukes for å vise pengeverdier. Hvis annet enn arabiske tall velges, så blir de bare vist hvis de brukes i programmets språk eller tekststykket der tallet vises. Merk at siffersettet som brukes for å vise andre tall må settes separat (se 'Tall' - siden)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Detalles del tema d' escritoriu \t Detaljer om skrivebordstema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Quies tamién amestar ficheros anubríos? \t Vil du også legge til skjulte filer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Control de salida de TV de tarxetes de vídeu NVidia \t Kontroller TV-utgangen fra Nvidia-skjermkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amiesta el ficheru al proyeutu \t Legg fila til prosjektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Categoríes \t Kategorier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleicionar elementu@ title: group \t Velg element@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon a prueba les tos habilidaes de llóxica nesti xuegu de rexáu numbéricu \t Test dine logiske ferdigheter i dette nummerpuslespillet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(C) 1998- 2002, Antonio Larrosa Jimenez \t © 1998– 2002 Antonio Larrosa Jimenez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xixila los servicios DNS- SD y anova los llistaos de direutoriuName \t Holder øye med DNS- SD- tjenester og oppdaterer katalogoppføringerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color de barra normal: \t Normal linelinjefarge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puntu de ruptura \t Brytpunkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar testu@ title: group \t Finn tekst@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atrás \t & Tilbake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar Constantes... \t Rediger konstanter & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Estractor DVD \t DVD-ripper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un complementu pa Kipi que permite esportar esbilles d' imáxenes al serviciu web de PicasaWeb. \t Et kipi programtillegg for å eksportere bildesamlinger til Picasas vevtjeneste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Resaltar la duración \t Varighet for utheving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar siempre ficheros existentes \t Bytt alltid ut eksisterende filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Sobrescribir ficheru? \t Overskrive fil?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Angola (Provincies) angola_ provinces. kgm \t Angola (provinser) angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 2006, Aaron Seigo \t © 2006 Aaron Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Yakutat \t Amerika/ Yakutat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SendImagesComment \t Send bilderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 nun ye una versión 2. 0 d' una fonte RSS. \t % 1 er ikke en RSS- kilde versjon 2. 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa cadarmes de cristal \t Vis krystallstrukturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargando grupos dende LDAP \t Laster grupper fra LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatu de data llargu & decoráu \t Stilig langt datoformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueye un tipu de lletra pa les etiquetes del diagrama. \t Velg en skrift for etiketter på diagrammet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar les ordes disponibles \t Vis tilgjengelige kommandoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Símbolos fonéticosKCharSelect section name \t Fonetiske symbolerKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Centímetros \t Centimeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sirvidor Ampache% 1 \t Ampache- tjener% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de fontes \t Skrifttypebehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "FinésName \t FinskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicación empotrada de reló analóxicu \t Analog klokke for samleområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou de vista d' Iconos@ action: inmenu View Mode \t Ikonvisning@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome del ficheru de la nueva imaxe \t Filbavn for ny bildefil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siguiente: Una introducción a Konqueror \t Neste: En innføring i Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar l'ocho de corazones. \t Fjern hjerter åtte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tien d' apurrir un nome de ficheru. \t Må angi et filnavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "el socket yá ta coneutáuSocket error code AlreadyCreated \t sokkelen er i brukSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Islles Gilbert \t Gilbert- øyene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fasta: \t Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Taiwán (República de China) world. kgm \t Taiwanworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Testu & esbilláu \t & Markert tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Guardar esquema de color modificáu? \t Lagre endrede fargemaler?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El diagnósticu ye: Nun foi dable alcontrar el ficheru d' escritoriu% 1. \t Diagnosen er: Skrivebordfila% 1 ble ikke funnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Español (Hondures) \t Spansk (Honduras)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caxa parpaguianteName \t BlinkBoksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preparáu. \t Klar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies de l' actividá \t Aktivitetsinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inglés británicuName \t Engelsk (Storbritannia) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "el color predetermináu pa la función númberu 2 \t standard farge for funksjon nr. 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Antártida/ Vostok \t Antarktika/ Vostok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuntar tarxeta como correuta o fallu \t Teller dette kortet som riktig eller feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Bear River \t Bjørneelv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fai clic pa camudar \t Trykk for å endre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Codificación personalizada: \t Standard tegnkoding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dir al sitiu onde tuviste dempués \t Gå til der du var etter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escritures centruasiátiquesKCharSelect section name \t Sentralasiatiske skrifttegnKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usáu pa definir el pre- intervalu de pista pa toles pistes. La especificación requier que' l pre- intervalu tenga polo menos 150 sectores de tamañu. Valores permitíos: [1.. 300]. Predetermináu: 150. \t Brukt til å stille inn førmellomrommet for alle spor i alle sektorer globalt. Spesifiseringen forutsetter at førmellomrommene er minst 150 sektorer lange. Tillatt verdi: [0.. 300]. Standardverdi: 150."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(c) 2003- 2007, Peter Hedlund \t © 2003– 2007 Peter Hedlund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fondu d' escritoriuComment \t BakgrunnsbildeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EscuchandoComment \t Hører nå påComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Nomatu \t & Kallenavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Deseleicionar Too@ action: inmenu Edit \t Fravelg alt@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra de ferramientes@ title: menu \t Dolphin- verktøylinje@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Descarga ficheros MP3 dende AmazonMP3.com \t Last ned MP3-filer fra AmazonMP3.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Anfitrión de complementos LV2 pa JACK \t LV2-programtilleggsvert for JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "VecinosAs in, lastfm \t NaboerAs in, lastfm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "© 2004- 2005 Albert Astals Cid \t © 2004– 2005 Albert Astals Cid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistru d' accesos de Samba \t Samba tilgangslogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un cenciellu reproductor multimedia pa GNOME \t En enkel mediespiller for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Miércoles \t Onsdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Suxerencies detallaes d' usu \t Detaljerte verktøytips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Europa/ Praga \t Europa/ Praha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Yá esiste un llocalizador nomáu% 1. \t Det finnes allerede en sporer kalt% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ver bases de datos NCBI en 3D \t Vis NCBI-databaser i 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, marcos. alvarez. costales@ gmail. com, \t oskadsem@ start. no, knutst@ skolelinux. no, slx@ nilsk. net, sunny@ sunbase. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "País \t Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cordova Example QRCodeScanner \t Cordova Example QR-kodeskanner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Árbol DOM \t DOM- tre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "más \t flere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru de puertu serie sobre LAN de AMT d'Intel. \t Intel AMT seriell over LAN-klient."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "GráficuSymbol for file attachment annotations \t GrafSymbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Daveres que quies colar del veceru d' escritoriu remotu de KDE? \t Er du sikker på at du vil lukke KDE RD- klienten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu arcade espacial \t Romspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Salte la torre pa sobrovivir \t Hopp oppover i tårnet for å overleve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu tipu Tetris \t Tetris-lignende spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Aniciar la base datos de semeyes del iPod? \t Klargjør iPod fotodatabase?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KFireSaver 3D 1. 0 TEST Koral - Enrico Ros:: 2004 \t KFireSaver 3D 1. 0 TEST Koral – Enrico Ros:: 2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el siete de tréboles \t kløver sju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PelículaUnknown author \t FilmUnknown author"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Indianapolis \t Amerika/ Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Llanzar l' asistente d' informe de fallosunknown program name \t & Start en veiviser for å rapportere feilunknown program name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dos años dempués de dexar la especificación Vídeo CD 1. 1, asoleyóse una meyora de Vídeo CD 2. 0 en 1995. Ésta amestó les siguientes carauterístiques a les yá disponibles na especificación Vídeo CD 1. 1: Amestóse sofitu pa elementos de reproducción de segmentos de MPEG (\"SPI\"), consistente n' imáxenes fixes, imáxenes animaes y/ o secuencies d' audio (solamente). Elementos de segmentu de notes::. Amestose sofitu pal control de reproducción interactiva (\"PBC\"). Amestóse sofitu pal accesu venceyáu con una reproducción, apurriendo un ficheru d' índiz de puntos d' analís (\"/ EXT/ SCANDATA. DAT\"). Sofitu pa títulos zarraos. Sofitu pa conteníu mixto de NTSC y PAL. Al amestar sofitu PAL a la especificación Vídeo CD 1. 1, tán disponibles les siguientes resoluciones: 352 x 240 @ 29. 97 Hz (NTSC SIF). 352 x 240 @ 23. 976 Hz (FILM SIF). 352 x 288 @ 25 Hz (PAL SIF). Pa los elementos de reproducción de segmentos, tán disponibles les siguientes codificaciones d' audio: Joint stereo, estéreo o canal dual de secuencies d' audio a una tasa de bits de128, 192, 224 o 384 kbit/ seg. Secuencies d' audio mono a una tasa de bits de 64, 96 o 192 kbit/ seg. Tamién s' apurrió la posibilidá de tener sólo secuencies d' audio ya imáxenes fixes. La tasa de bits de secuencies multiplexaes tien de mantenese baxo 174300 bytes/ seg (excepto pa elementos d' imáxenes estátiques) pa funcionar nes unidaes de velocidaes simples. \t Omtrent to år etter at spesifikasjonen Video CD 1. 1 kom ut ble det publisert en forbedret Video CD 2. 0 standard, i 1995. Denne la til følgende elementer i tillegg til egenskapene som fantes i VideoCD 1. 1 spesifikasjonen: Det ble lagt til støtte for MPEG segmentspilleenheter (« SPI »), som besto av stillbilder, film og/ eller (bare) lydstrømmer. Notesegment- elementer::. Støtte for interaktiv avspillingsstyring « PBC » ble lagt til. Det ble lagt inn støtte for å spille beslektet tilgang ved å legge til en skanne- indeksfil (« / EXT/ SCANDATA. DAT ») Støtte for teksting. Støtte for å blande NTSC og PAL- innhold. Da PAL- støtte ble lagt til VideoCD 1. 1- spesifikasjonen ble følgende oppløsninger tilgjengelige: 352 x 240 @ 29. 97 Hz (NTSC SIF). 352 x 240 @ 23. 976 Hz (FILM SIF) 352 x 288 @ 25 Hz (PAL SIF). For segmentspille- elementer ble følgende lydkodinger tilgjengelige: felles stereo, stereo eller dobbelkanals lydstrømmer med bitrater 128, 192, 224 eller 384 kb/ s. Mono lydstrømmer med bitrater 64, 96 eller 192 kb/ s. Mulighet for stillbilder og bare lydstrømmer ble også lagt til. Bitraten for multipleksede strømmer (unntatt for enkeltvis stillbilder) bør holdes under 174300 byte/ s for å kunne spilles på 1x- drev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar les semillas n' enxambres \t Vis delere i svermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Indica cómo s' amuesen los puntosnel suelu (predetermináu) Indica que s' inore una especificación d' altitúrellativa al sueluAfita l' altitú del elementu en rellación a la elevación actual del suelu d' un allugamientu en particular. absolutaAfita l' altitú de la coordenada en relación al nivel de la mar, independientemente de la elevación actual del tarrén baxo l' elementu. \t Oppgir hvordan punktene vises fest til bakken (standard) < / dt Viser at høydeangivelse skal ignoreres relativt til bakken Angir høyden for elementet relativt til bakkenivå på et bestemt sted. absolutt Angir høydekoordinatet i forhold til havnivået, uansett hvor høyt bakkenivået er under elementet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KNotes: Notes adhesives pa KDE \t KNotes: Notatlapper for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Valor máximu \t Maksimumsverdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Nome \t Amerika/ Nome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebo un fallu al cargar el módulu% 1 El diagnósticu ye:% 2 \t Det oppsto en feil under lasting av modulen% 1. Diagnosen er:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vendíu \t Solgt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Recibióse un mensax de serviciu (Por exemplu: Petición d' autorización) Name \t En tjenestemelding er mottatt (f. eks. forespørsel om autorisasjon) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleutor de preseos PulseAudio \t PulseAudio enhetsvelger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inorar \t Ignorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "NorueguKeyboard Layout Name \t NorskKeyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Editar grupumarks that a task has been modified \t Rediger gruppemarks that a task has been modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "mediu incompletu \t ikke fullt medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Desaniciar% 1 is the name of the file to save \t & Slett% 1 is the name of the file to save"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor de modelos 3D \t 3D-modell-visning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cmp \t Kmpl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axustar al anchu@ action \t Tilpass til bredden@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudaránse les propiedaes de vista de toles carpetes. ¿Quies siguir? @ option: check \t Visningsegenskapene for alle mapper blir endret. Vil du gå videre? @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Torrents pasivos \t Inaktive torrenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede atopase una base datos d' iPod nel preséu montáu en% 1. ¿Aniciar la base datos de semeyes d' iPod? \t Det finnes ingen iPod fotodatabase på enheten som er montert på% 1. Skal fotodatabasen på iPoden klargjøres?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar & haza atrás \t Søk & bakover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Problema Multisesión \t Flerøktsproblem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar el guión \t Rediger skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Recibióse un mensaxe entrante na ventana de charra activaName \t En innkommende melding er mottatt i et aktivt pratevinduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una ferramienta pa unviar imáxenes per corréu electrónicuName \t Et verktøy for å sende bilder med e- postName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imposible atopar l' elementu padre% 1 nel árbol. Fallu internu. @ label \t Klarer ikke finne foreldreelementet% 1 i treet. Intern feil. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color de les barres de fraición na vista de xeres \t Farge på brøkstrekene i oppgaveviseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Remembrar sesiones abiertes pal siguiente arranque \t Husk åpne økter til neste oppstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un complementu de KIPI pa esportar esbilles d' imáxenes a páxines HTML \t Et Kipi programtilliegg for å eksportere bildesamlinger til HTML- sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un visualizador de música basáu en milkdrop pa visualizar fluxos de JackAudio nuna IGU de Qt4 \t En milkdrop-basert musikkvisualiserer som tegner ut i fra JackAudio-strømmer i et grafisk Qt4-grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desactivar & esvanecimientu \t Slå av & ton inn / ton ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marca de tiempu dende cuando son válides les propiedaes de la vista \t Tidspunktet da visningsegenskapene ble gyldige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Parar refrescu \t Stopp oppfriskningen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ventanu \t Dialogvindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu d' Autentificación \t Autentiseringsfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi pistes vieyes pa desaniciar \t Velg gamle spor som skal slettes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Destín onde saltar al perpasar el tiempu d '< espera >. \t Posisjon å hoppe til når < wait > går ut på tid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribe la rempuesta a la entruga \t Skriv svaret på spørsmålet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar los axustes del arranque del proyeutu actual \t Endre oppstartsinnstillilnger for gjeldende prosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Entornu de desendolcu pa Qt4 \t Utviklingsmiljø for Qt4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de fiches asemeyáu al Shisen-Sho Mahjongg \t Shisen-Sho: Et Mahjongg-lignende brikkespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede guardase la predefinición. \t Kan ikke lagre denne forhåndsinnstillinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& 1 opción \t & 1 Valg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unknown \t Signaturinnhold: Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar el sensor \t & Fjern sensor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sobroscribir \t Skriv over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cliente SOCKS Dante \t Dante SOCKS klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Montevideo \t Amerika/ Montevideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramientes de desendolcu \t Utviklingsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Buffer del preséu: \t Enhetsmellomlager:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede arrancase'l restolador web \t Kunne ikke starte nettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "11, 5x15 cm ÁlbumName \t 11. 5x15 cm AlbumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "VideuHackerName \t BankeskjermName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Organize Files \t Rediger sporinformasjonOrganize Files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Descargador de Clamz MP3 (consola) \t Clamz MP3-nedlasting (kommandolinje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AnémonaName \t AnemoneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llímite de baxada: \t Nedlastingsgrense:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alcuñu nuevu xuncíu a la canalName \t Nytt kallenavn ble med i en kanalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vientu solar (GL) Name \t Solvind (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo abrir el ficheru% 1 \t Kunne ikke åpne fil% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Operaciones@ title: window \t Handlinger@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Faroese (fo) \t Færøysk (fo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Yoruba (Nixeria) \t Joruba (Nigeria)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar data y hora \t Bruk tid og dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Denegáu accesu de páxina insegura a% 1. \t Tilgang fra usikret side til% 1 nektet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun foi dable lleer el ficheru «% 1 » \t Kunne ikke lese fila «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar: osd \t Søk: osd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Nuevu... \t & Ny & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si ta activao, usa una cadena de formatu personalizada pa nomar los ficheros de la coleición \t Hvis dette er krysset av, brukes en selvvalgt formatstreng til å gi navn til filene i samlinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Batería \t Batteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu de baxada de ficheros clásicuName \t Klassisk programtillegg for filnedlastingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración d'enerxía \t Strøminnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Douro Llitoralportugal_ provinces. kgm \t Douro Litoralportugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Equí puedes ver una escoyeta del testu qu' amuesa la pallabra desconocida nel so contestu. Si esta información nun basta pa escoyer el meyor reemplazu pa la pallabra desconocida, puedes calcar nel documentu que tas revisando, lleer una parte mayor del testu y tornar equí pa siguir cola revisión. \t Her kan du se et tekstutdrag som viser det ukjente ordet i sin sammenheng. Hvis dette ikke er tilstrekkelig for å kunne velge den beste erstatningen for det ukjente ordet, så kan du trykke på dokumentet du kontrollerer, lese en større del av teksten og deretter komme tilbake hit for å fortsette stavekontrollen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Portugués (Portugal) \t Portugisisk (Portugal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Anotar más sero \t Skrible ned notater til senere bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Yá esiste un ficheru denomáu% 1. ¿Daveres quies sobroscribilu? \t En fil som heter% 1 finnes fra før. Er du sikker på at du vil overskrive den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ve, busca ya editai documentación rellacionada con Mono \t Vis, søk blant og rediger Mono-relatert dokumentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El meyor \t Best"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CPU:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t CPU:% 1% œ% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si tamos interesados en baxar datos d' esti collaciu \t Om vi er interesserte i å laste ned fra denne deltakeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargando vista preliminar@ interface/ rich \t Laster forhåndsvisning & # 160; … Show the author of this item in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EstiluName \t StilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Elementu de menú '% 1' nun alcontráu nel menú. NAME OF TRANSLATORS \t Fant ikke menyoppføringa «% 1 » i menyen. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Filtra los mensaxes entrantesName \t Filtrerer innkommende meldingerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "FALLU: mensaxe desconocíu \t FEIL: Ukjent melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imposible arrancar K3b:: configuración. \t Klarer ikke å starte K3b:: Setup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Entemecedoriu Jack \t Jack Mixer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anchu del filtru de pasu altu \t Høypassfilterbredde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hipnóticu \t Hypnotisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Grecia (Periferias) greece_ peripheries. kgm \t Ikke Hellas (Periferier) greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Reaniciar l' equipucurrent option in boot loader \t Start & maskinen om igjencurrent option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "San Martínperu. kgm \t San Martinperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá Nakhichevanazerbaijan. kgm \t Nakhichevan byazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "En nun teniendo grapadora, una grapa y una regla servirán \t Når du ikke har en stiftemaskin vil en stift og en linjal gjøre nytten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementos de fondu d' escritori instalaos: \t Installerte tapet- programtillegg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "FlameRobin \t Flamme-Robin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar Barres de Ferramientes@ action \t Oppsett av verktøylinjer@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Paquete de KNewStuff \t KNewStuff- pakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa' l rexistru d' autenticación na llingüeta actual. Esti rexistru amuesa tolos inicios de sesión fechos por cada usuariu del sistema, y puede ayudate a saber si daquién intentó infiltrase nelli. \t Viser autentiseringsloggen i gjeldende fane. Denne loggen viser alle innlogginger av alle brukere på systemet, og kan brukes til å finne ut om noen har forsøkt å knekke systemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grande (1280x1024) \t Stor (1280x1024)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamar tolos torrents seleicionaos na llingüeta actual \t Pause alle markerte torrenter i gjeldende fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guía de programaepg \t Programlisteepg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Emulador de rede intuitivu qu'interactúa con redes reales \t Intuitiv nettverksemulator som kan kobles mot ekte nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora del Este - Indiana - Condados de Daviess, Dubois, Knox y Martin \t Eastern Time – Indiana – kommunene Daviess, Dubois, Knox og Martin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Movimientu mínimu: \t & Minste bevegelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KMouseTool correrá como una aplicación en segundu planu llueu que Vd. zarre esti diálogu. Pa camudar la configuración nuevamente, reanicie KMouseTool o use la bandexa de sistema de KDE. \t KMouseTool fortsetter å kjøre i bakgrunnen etter at du lukker dette dialogvinduet. For å endre innstillinger kan du starte KMouseTool igjen eller bruke KDEs systemkurv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gran artista - exemplu de ficheru d' audio. wav \t Kul artist – eksempelfil. wav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolar pente les tos semeyes \t Se gjennom bildene dine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Signu & negativu: \t & Negativt tegn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "XMP: creáu \t XMP: opprettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sirvidores compartiendo música amestaos pol usuariu. \t Tjenere som deler musikk, lagt til av brukeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Dinamarca (condados) denmark_ counties. kgm \t Ikke Danmark (Amter) denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llevar a cau una eleición de votu transferible \t Gjennomfør en enkel, overførbar avstemning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Señal: \t Signal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contraseña NoMachine \t NoMachine- nøkkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá Ali Bayramliazerbaijan. kgm \t Ali Bayramli byazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mar Negruukraine. kgm \t Svartehavetukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activa españíos al debalu de Tux. \t Slår på tilfeldige Tux- eksplosjoner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Jigsaw puzzle game \t Puslespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Criar carpeta... @ action: inmenu File \t Lag mappe & # 160; … @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora \t Tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un metrónomu basáu en GTK \t en GTK-basert metronom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Audio MP3 \t Mp3 lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamién pues facer clic nel iconu de 'rexella' que ta na parte superior derecha de la páxina pa volver a tener la páxina en blanco pa la páxina de Llingüeta nueva \t Du kan også klikke på rutenett-ikonet som du finner øverst til venstre av siden for å gå tilbake til den tomme \"Ny fane\" side."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu d'aventura de ciencia-ficción ambientada nuna visión solombriega post-apocalíptica del futuru. \t Et postapokalyptisk eventyrspill satt i framtiden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Convirtiendo... \t Gjør om & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SetEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo criase'l direutoriu personal `%s': %s. \t Klarte ikke opprette hjemmemappe «%s»: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tu ganes ¡¡Gallu!! \t Du vinner. Bra jobbet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PartículaThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated( except possibly in far- eastern languages), this must be a single word \t partikkelThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated( except possibly in far- eastern languages), this must be a single word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Simulación d' una fuerza variable y asimétrica sobre un cuerpu \t Simulering av et kraftfritt roterende asymmetrisk legeme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar collacios \t Legg til deltakere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar páxina de sumariu \t Vis & sammendragsside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Inspeicionar l'accesible baxo el mur \t Inspiser tilgjengelig komponent under musen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu actual@ action \t Virkelig størrelse@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llagu Eyrewaters_ world- class. kgm \t Eyresjøenwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El puertu pol qu' escucha la interface web. \t Port som nettgrensesnittet lytter på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CD- Testu \t CD- Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una criatura na pantalla \t Skjermtroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Islles Fénix \t Phoenix- øyene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pulsación audible \t Hørbart klikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxar vocabularios nuevos... \t Last ned nye glosesamlinger & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tapecer usuarios/ grupos del sistema \t Skjul systembrukere/ grupper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleición de sistemes multimedia \t Valg av multimediesystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamién puedes atopar \"Mou pantalla completa\" nel menú de Preferencies. Esta carauterística ye mui útil pa sesiones \"Talk\". \t Du finner også « Fullskjermsmodus » i vindusmenyen. Denne funksjonen er nyttig for « Talk » - økter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "FALLU \t FEIL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Selector radical \t Radikalvelger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproductor universal de cantares de karaoke y películes \t Universalspiller for film og karaoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai sofitu pa MP3 \t Ingen støtte for MP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mercar \t & Kjøp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargar URLs, trocando la llista de reproducción actual \t Last inn nettadresser, erstatt gjeldende spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' alcontró l' axuntu «% 1 » na invitación. \t Fant ikke vedlegg med navnet «% 1 » i invitasjonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dvorak francés (Parte 2) Lesson Name \t Dvorak, fransk (del 2) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esquierda: \t Venstre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Intérprete en llinia d'órdenes avanzada Scilab \t Acilab avansert kommandolinjeflate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Saxón baxuName \t NedersaksiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pueden deseleicionase los ficheros que falten:% 1 \t Klarte ikke fravelge manglende filer:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar notificaciones \t Bruk varslinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Miniaplicaciones pal escritoriu \t Skjermelementer til skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anubrir tres un interval \t Skjul etter en stund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Faciendo la copia de seguridá \t Lage sikkerhetskopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de bits media \t Gjennomsnittlig bitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La operación de PTY pasó' l tiempu llende \t PTY- operasjonen fikk tidsavbrudd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Incrementar sangráu@ action \t Øk innrykk@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inhabilitar esta pista \t Forby dette sporet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiando los ficheros dende `%s' ... \t Kopierer filer fra «%s» ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información de data y hora \t Informasjon om dato og klokkeslett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Correición ortográfica parada. \t Stavekontroll stoppet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entama una sesión d' entrugues y rempuestes usando' l vocabulariu activu \t Starter en spørsmål og svar- økt med den aktive glosesamlinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Invertir Escoyeta \t Omvend merking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de xeres \t Oppgavebehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudó escribise' l primer bloque nel ficheru DND:% 1 \t Klarte ikke skrive første blokk til DND- fil:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiar & ficheros... \t Kopier & filer & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Búlgaru (Bulgaria) \t Bulgarsk (Bulgaria)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desactivar la páxina d' introducción \t Slå av innledningsside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Dende la privacidá del usuariu a Firefox Mobile, a les aplicaciones y la identidá, tamos enantando les llendes de la Web tolos díes. \t Fra bruker-privatliv til Firefox Mobil, til apper og identitet vi flytter grensene for nettet hver dag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciando marques de testu en blanco... \t Fjerner blanke markeringer & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siguiente \t & Forover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fondu d' escritoriu de PlasmaName \t Plasma tapetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Veceru: @ item Spelling dictionary \t & Klient: @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar namái categoríes \t Fjern bare kategorier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Blob Wars : engloba y conquista \t Blob Wars : Blob And Conquer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Plantía de camín d' usuariu: \t Mal for hjemmesti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El camín del proveedor pa KWordQuiz \t Leverandørens sti for KWordQuiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opinión \t Kommentareditorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Repoblar \t Fyll opp på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mata tolo que se mueva \t Kill Everything That Moves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Certificáu (validación:% 1) \t Sertifikat (godkjenning:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatu erroneu de la URL% 1 \t Ugyldig URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(C) 2002- 2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira \t © 2002– 2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Refugues AppArmor \t AppArmor-blokkeringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Salta a la posición \t Hopp til posisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "VisualizaciónTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents \t VisTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caltenimientu \t Vedlikehold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Indian National month 3 - LongName \t VaishākhIndian National month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La más alta \t Høyeste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Configura Debian \t Debian-oppsettsbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleiciona imprentar tarxetesBack of the flashcard \t Velg dette for å skrive ut spørrekortBack of the flashcard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "lo operación sedría bloqueanteSocket error code ConnectionRefused \t handlinga ville gi blokkeringSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Arxeliaalgeria. kgm \t Ikke Algeriealgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar espaciador \t Legg til avstandsholder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Pescancia qué lletres son qué númberos \t Finn ut hvilke tall de ulike bokstavene representerer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Europa/ Copenhague \t Europa/ København"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargando... \t Laster & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Primer día de la selmana: \t Første ukedag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Profundidá de Bit \t Bit dybde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Español (Arxentina) \t Spansk (Argentina)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Redimensionar, voltiar y configurar pantalles. \t Endre skjermstørrelse, roter og still inn skjermer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar barra de ferramientes@ action \t Vis verktøylinje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "IGU Tor \t Grafisk grensesnitt for Tor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asia/ Asjabad \t Asia/ Ashkhabad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Instalar y ver paquetes de software \t Installer og vis programvarepakker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llocal 4 \t Local 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ivarela@ softastur. org \t slx@ nilsk. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar l' Atractor de Lorenz \t Tilpass pauseskjermen Lorenz- tiltrekning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se trocó dengún testu. \t Ingen tekst ble erstattet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abri un ficheru usáu hai poco \t Åpner en nylig brukt fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Canadá/ Este de Saskatchewan \t Canada/ østre Saskatchewan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Grabador de Script \t Skriptopptaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar la Contraseña \t Endre passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "6x9 cm (8 semeyes) Name \t 6x9 cm (8 bilder) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Camín a la base de datos sqlite duplicada (por omisión: ensin comprobación de duplicáu) \t Sti til kopien av sqlite-databasen. (Forvalgt: ikke se etter kopier)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nilo d' Arribasudan. kgm \t Øvre Nilsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo abrise «% 1 » pa escritura \t Klarte ikke å åpne% 1 for skriving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formatu curtiu de data: \t Kort datoformat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carga la configuración predeterminada o guardada \t Last inn standard eller lagrede innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede escribise en% 1: sistema de ficheros de namái llectura \t Klarte ikke åpne% 1 med skrivetilgang: filsystemet er skrivebeskyttet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru d' escritoriu remotuName \t Tilkobling til annet skrivebordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t SpillA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contrayer esti elementu gráficu \t Fold sammen dette skjermelementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestionar perfiles \t Håndter profiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar ente' l tiempu trescurríu y el restantefile filter description \t Bytt mellom å vise forløpt og gjenstående tidfile filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar Kaffeine' Configure Kaffeine 'dialog \t Sett opp Kaffeine' Configure Kaffeine 'dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t 4A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun valError message, access to a remote service failed. \t UgyldigError message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estoniu (et) \t Estisk (et)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Data y hora \t Dato og tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visita la páxina de colaboradores \t Besøk bidragsyters nettside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Colocación \t Plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pues usar -C ensin -S. Parando. \t Du kan ikke bruke -C uten -S. Stopper."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Criar un torrent \t Lag en torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar barra de & menú \t Vis & menylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Maceio \t Amerika/ Maceio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Redirixíu ensin un nuevu allugamientu \t Omdirigert uten ny plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pacíficu/ Gambier \t Stillehavet/ Gambier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tai LeKCharselect unicode block name \t Tai VietKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar el curiapantalles Proyeición de diapositives \t Tilpass pauseskjermen Bildespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Mover a la papelera \t Flytt til & papirkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "TeX virtual \t TeX- virtuell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Interfaz pa espeak \t Grensesnitt for espeak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siguir enllaces siempres \t Følg alltid lenker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpeta nueva \t Ny mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Unviar enllaz de la direición... \t Send & lenkeadresse & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Euforia \t Eufori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El ficheru grabóse con un formatu antiguu; si lu grabes nun vas poder abrilu con versiones más antigües de Kmplot. ¿Daveres quies siguir? \t Fila er lagret med et gammelt filformat. Hvis du lagrer det, kan du ikke åpne fila igjen med eldre versjoner av Kmplot. Er du sikker på at du vil fortsette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caltener la memoria usada tan baxa como seya posible. Non reusar na. (Pa sistemes con poca memoria) \t Bruker så lite minne som mulig. Bruker ikke noe om igjen. (Passer til system med lite minne.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede afitase la conexón cola base de datos d'errores, por favor, verifique la so conexón a Internet. \t Kan ikke koble til krasjdatabasen, vennligst sjekk internettforbindelsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se pudo lleer el conteníu (formato desconocíu) \t Klarte ikke å lese kilden (ukjent format)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu \t Tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "fechu por% 1 \t av% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru multimedia Ogg \t Ogg multimediafil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Atropa material valioso mentanto evites que te garre un argayu o una bomba \t Samle verdifulle mineraler, og unngå fallende steiner og bomber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "units \t % 1 MiBunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de contraseñes Ked \t Ked passordbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color de fondu pa los llugares baleros \t Bakgrunnsfarge til tomt sted:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pa comentar \t For kommentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Correición ortográfica sobro la marcha activada. \t & Automatisk stavekontroll er slått på som standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "veceru %d: '%s' [triba=%s] \t klient %d: '%s' [type=%s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor d'interface d'usuariu pa bases de datos SQLite \t Grafisk grensesnitt for SQLite-databaser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Paquete de preescolar \t Førskolepakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usu:% 1 [- setup] [args] Anicia un curiapantalles al debalu. Tolos argumentos (esceutu - setup) pásense al curiapantalles. \t Bruk:% 1 [- setup] [args] Starter en tilfeldig pauseskjerm. Alle argumenter (unntatt - setup) blir sendt videre til pauseskjermen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Material de ficheru \t Arkivmaterialeeditorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuadru pa dientro \t Boks inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CD de vídeo 2. 0 \t VideoCD 2. 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Problemes cola rede \t Nettverksfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "request type \t søk i den oppgitte mapparequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Miquelon \t Amerika/ Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Elementu gráficu desconocíumisc category \t Ukjent skjermelementmisc category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calcula l' área ente: \t Beregn arealet mellom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar el filtru pasu baxu \t Slå på lavpassfilter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru de proyeutu de Kexi \t Kexi prosjektfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá Belicebelize. kgm \t Belize Bybelize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportar a Flickr... \t Eksport til Flickr & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1% 2 - Kipi- plugins% 3 Data de construcción:% 4 \t % 1% 2 – Kipi- programtillegg% 3 Byggedato:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Semilles web \t Nettkilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueye l' editor que quies llanzar cuando Okular necesita abrir un ficheru de códigu fonte. \t Velg det redigeringsprogrammet du vil starte når Okular vil åpne en kildefil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Álbum colax 2 (6 semeyes) Name \t Albumkollasje 2 (6 bilder) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Daveres que quier desaniciar esta invitación? \t Er du sikker på at du vil slette denne invitasjonen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "reina de corazones \t hjerter dame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Davezu, el curiapantalles suspéndese cuando apaez el DPMS, y nun puede vese un res na pantalla. Sicasí, dalgunos curiapantalles faen cálculos útiles polo que nun ye deseyable suspendelos. \t Pauseskjermen blir vanligvis koblet ut når strømsparing på skjermen slår inn, siden ingenting selvfølgelig kan ses på skjermen likevel. Men noen pauseskjerme gjør faktisk nyttige beregninger, så det er ikke ønskelig å slå dem av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar les entraes pa « desaniciar » qu' enllacen cola papelera \t Vis i « Slett » - menyen oppføringer som ikke bruker papirkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Los usuarios entamaron a entrugase... ¿esto ye too? ¿o la web podría ser daqué meyor? \t Brukerne begynte å spørre seg... er dette alt? eller kunne nettet bli noe bedre?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Versión autónoma pa usar con KDM o XDM. Llea Kvkbd Handbook pa información sobro cómo usar esta opción. @ info: tooltip Displayed on configure button \t @ info: tooltip Displayed on configure button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anovar recursu de llibreta de señes GroupWise \t Opprett adressebokressurs for GroupWise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta matemática Genius \t Genius matteverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puntu \t Punkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reunión (Francia) africa. kgm \t Réunion (Frankrike) africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar pantalla... \t Sett opp skjerm & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar haza & darrera \t & Søk bakover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "DVBcut \t DVBklipp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llinia3 \t Linje3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por libsamplerate, que s' usa pal re- muestréu xenéricu nel entornu de trabayu del decodificador d' audio. \t For libsamplerate som blir brukt til generell resampling i lyddekoderrammeverket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun ye Manipurmanipur. kgm \t Ikke Manipurmanipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ID de la aplicación: \t Program ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "'Divider' token for playlist layouts representing a small visual divider \t Plate nummer' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Política pal grupu% 1 \t Regler for gruppen «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "AGTL Geocaching Tool \t AGTL Geocaching-verktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar la llista de variables d' entornu y valores asociaos \t Endre lista over omgivelsesvariablene og beslektede verdier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llocal \t Lokal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Christian A. StrømmenEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ title: window \t Legg til@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Amestar... \t & Legg til & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestión del tiempu \t Tidtaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Función: \t Funksjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiar direición de corréu electrónicu \t Kopier e- postadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiar la direición del enllaz \t Kopier lenkeadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "La primera casa que se construyó na manzana ye la casa númberu un. \t Det første huset i et kvartal er hus nummer én."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir puntu al entamu en nomes de ficheros ISO9660 \t Tillat punktum som første tegn i ISO9660- filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Moscú+02 - Urales \t Moskva+02 – Ural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La fonte usada na pantalla. \t Skrift for bruk på skjermen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activa esta caxella pa camudar les preferencies sobre la familia de la fonte. @ info: tooltip \t Kryss av her for å endre innstillinger for skriftfamilien. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de llibros BibShelf \t BibShelf bokbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu de díxitos decimales fixos \t Antall faste desimalplasser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Interfaz de complementos d'imaxe de KDE \t KDE-grensesnitt for tillegg i bildeprogrammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "variante 0dictionary variant \t variant 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imprentación programada: \t Planlagt utskrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Menú del llanzador d' aplicaciones \t Meny for programstarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolador de datos HDF4/5 \t HDF4/5 Datautforsker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amuesa ficheros en formatu de datos ESRF \t Vis filer i ESRF-dataformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Editar lleición... \t Rediger øvelse & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpeta importada \t Importert mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Recopilando información del problema \t Samler probleminformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Noroccidentalrussia_ districts. kgm \t Nordvestrussia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestiona preseos y sofitos \t Behandle diskstasjoner og media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar el nome de la carpeta \t & Gi mappa nytt navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inglés británicu (en- gb) \t Engelsk GB (en- gb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llonxitú de llinia principal: \t Lengde på henvisningslinje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Disponible \t Tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visitaos hai poco@ action: inmenu Go \t Nylig besøkt@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicación usada pa organizar monitorización estereu pa JACK \t Organiser stereolytting for JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor d' imáxenesComment \t BildeviserComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una miniaplicación cenciella de tresferencia de ficheros por OBEX \t En enkel applikasjon for filoverføring med OBEX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KhaIndian National month 2 - ShortName \t ChaIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Derechos de autor (C) 2000- 2007 de Håvard Frøiland y Andreas Nicolai \t Opphavsrett (C) 2000- 2007 ved Håvard Frøiland og Andreas Nicolai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bahía Saint Annjamaica. kgm \t Saint Ann' s Bayjamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Impresión encaboxada \t Avbrutt utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Colar... \t Gå ut & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baraxa les entraes del vocabulariu activu \t Stokker om oppføringene i den aktive glosesamlinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun duldes n' informar de los fallos y problemes a Nicolas Ternisien nicolas. ternisien@ gmail. com \t Ikke nøl med å melde om feil og problemer til Nicolas Ternisien nicolas. ternisien@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¡Correutu! \t Riktig!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bilbospain_ provinces. kgm \t Bilbaospain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Francés (xeneráu automáticamente) 1Lesson Name \t Fransk (opprettet automatisk) 1Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espander esti elementu gráficu \t Fold ut dette skjermelementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Motor TIFF pa OkularName \t TIFF- motor for OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "'Group tracks' (number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts \t Gruppelengde' Group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calendariu \t Kalendersystem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Claws Mail \t Claws e-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ostrobothnia meridionalfinland_ regions. kgm \t Søndre Österbottenfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Interface DCOP \t DCOP- grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede executase l' aida. \t Kan ikke kjøre arbeidsprogrammet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Knut Yrvin, Axel Bojer, Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración xeneral \t Generelt oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llanzador de cuenta atrás \t Nedtelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiar el URL del torrent \t Kopier URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cierra tolos proyeutos abiertos \t Lukker alle åpne prosjekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Edita estructures químiques y reaiciones \t Manipuler kjemiske strukturer og reaksjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - nb", "text": "(Rises) Hay un refrán que diz que de cualquier cosa que pueas dicir sobre la India, lo contrario tamién ye cierto. \t (Latter) Det er et ordspråk som sier at hva du enn kan påstå om India, så er det motsatte også sant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru de complementu RealAudio \t RealAudio programtilleggsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "GrieguLesson Name \t HellenskLesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Más opciones d' etiqueta \t Flere valg for etiketter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al desmontar \t Klarte ikke å avmontere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Qué ficheru de tecláu quier editar? \t Hvilken tastaturfil vil du redigere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar ficheros fonte PHP \t Rediger PHP kildefiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Revertir \t & Tilbakestill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Distribución \t Utforming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caltenga calcáu el% 1, y dempués calque% 2@ action \t Hold nede% 1, så trykk% 2@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistros GSM y GPS y cargues a openBmap. \t Loggfører GSM og GPS, og laster opp til openBmap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Accesu rápidu de tecláu% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on \t Tastatursnarvei% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "PolacuName \t PolskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Documentu p' abrir@ action: inmenu \t Dokument som skal åpnes@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu surrealista de disparos \t Surrealistisk Plattform Spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AvestanuName \t AvestiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon el títulu de la pantalla equí. \t Skriv minsteverdi for visning her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un iconu de bandexa pa DesktopNova \t Et hjørneikon for DesktopNova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar « jiten » al entamu \t Søk etter « jiten » ved oppstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar el nome \t Endre navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar configuración (escaláu X11, Rotación y reflexu) \t Skjermoppsett (X11 endre størrelse, roter og speilvend)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar un ficheru EAW nuevu a la llista \t Legg til nye RAW- filer i lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asia/ Teherán \t Asia/ Teheran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Renomar... @ action: button Delete session \t Gi nytt navn & # 160; … @ action: button Delete session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi' l códec de vídeo a usar na codificación de DVD \t Velg video- kodek som skal brukes til å kode DVD- titlene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "rei de corazones \t hjerter konge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AMEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "afitando los permisos pa %s \t setter rettigheter for %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "_ Llingua@ action: button \t _ Språk@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estilu de gráficu \t Rutenettstil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Qué aplicación de terminal usar \t Hvilken terminalemulator skal brukes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de música Buzztard \t Buzztard Musikkredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Introduz un títulu (identificativu) pa la columna de la manzorga \t Skriv inn en tittel (identifikator) for den venstre kolonna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al procesar el ficheru XML \t Det oppstod en feil ved behandlinga av en XML- fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu de la memoria caché: \t Huriglagerets størrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si ta conseñáu puede especificar la so propia lletra pal tecláu n' arróu de la predefinida pa la distribución de tecláu. \t Hvis du har valgt dette kan du velge din egen tastaturskrift istedenfor den som er forhåndsvalgt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "En llugar de permitir al llocalizador determinar la to direición IP, indica- y qué direición IP usar. Usa esto cuando tes tres un « proxy ». \t Fortell sporeren hvilken IP- adresse den skal bruke, i stedet for å la den finne det ut selv. Bruk dette hvis du er bak en mellomtjener."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Vista previa \t Forhåndsvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir el diálogu de propiedaes \t Åpner dialogen for egenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Criar un nuevu proyeutu de CD de vídeo y amestar tolos ficheros \t Opprett et nytt video- CD- prosjekt og legg til alle de oppgitte filene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Importador de Gwenview \t Gwenview importerer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Konqueror ye un restolador web, alministrador de ficheros y visor de documentos universal. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Konqueror er en nettleser, filbehandler og universell dokumentviser. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& RetrocederOpposite to Back \t & TilbakeOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramientes d' Escoyeta \t Utvalgsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La llista de fontes estándar ta toyía (XML non válidu). Nun pudo facese una copia de seguridá. \t Standardkildelista er ødelagt (ugyldig XML). Klarte ikke å lage en sikkerhetskopi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aventura/RPG (xuegu de rol) isométrica humorística de tipu zelda. \t Morsomt, zelda-lignende eventyrspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi esta opción p' activar les llínies verticales si la pantalla es abondo grande. \t Kryss av denne for å slå på loddrette linjer hvis skjermen er stor nok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva conexón remota \t Ny nettforbindelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuenta esta carta como incorreuta y amuesa la siguiente carta \t Teller dette kortet som galt og viser det neste kortet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pakistánworld. kgm \t Pakistanworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tienes abondes llingüetes abiertes nesta ventana, ¿tas seguru de que quies colar? \t Du har flere faner åpne i dette vinduet, er du sikker på at du vil lukke det?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Correlativa \t Korreler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Direición IP% 1 non válida \t Ugyldig IP- adresse% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mediu cuerpu \t Helf lengde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestionar les predefiniciones \t Behandle forhåndsinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¡Incorreutu! \t Feil!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Degorriu de KDE - anicia l' anovamientu de la base datos Sycoca cuando se necesite \t KDE- nisse – setter igang oppdateringer av Sycoca- databasen når det trengs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llau Drechu \t Høyre side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El so sirvidor X nun sofita' l redimensionáu y rotación de la pantalla. Anove a la versión 4. 3 o superior. Necesita la versión 1. 1 o superior de la estensión X Resize And Rotate (RANDR) pa usar esta función. \t Du kan ikke endre størrelsen og rotere skjermen med din X- tjener. Oppdater til versjon 4. 3 eller høyere. Du trenger X Resize, Rotate and Reflect extension (RANDR) versjon 1. 1 eller høyere for å bruke denne funksjonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto especifica l' allugamientu del perfil itinerante del usuariu. La macro '% U' reemplazaráse col nome real del usuariu. \t Dette angir stien til brukerens vandreprofil. Makroen «% U » blir erstattet med det virkelige brukernavnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Grabador de discos Braseru \t Brasero brenneprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llinia2 \t Linje2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t Hopp bakoverA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportar a allugamientu \t Eksporter til adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Compañía: \t Produsent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu de la imaxe de la conexón \t Bilde på tilkoblingssiden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar una nueva peñera \t Legg til nytt filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Nome d' usuariu: \t Brukernavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pantalla actual@ label: listbox The default screen for the presentation mode \t Gjeldende skjerm@ label: listbox The default screen for the presentation mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Debaxo del terminal \t Under terminalvinduene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Escalador \t Escalator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Refrescar escritoriu \t Frisk opp Skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atroxa' l testu de la cabera llinia de gueta \t Lagrer siste tekst fra søkelinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grande (1024 pixels) \t Stor (1024 billedpunkter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Deshabilitar los fondos tresparentes, inclusu si' l sistema los soporta. \t Slå av gjennomsiktige bakgrunner, selv om systemet har støtte før dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Kenta Cho's Titanion \t Titanion av Kenta Cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desendolcador (Motor de dibuxu HTML, JavaScript) \t Utvikler (HTML- visning, JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Editar marcadores \t & Rediger bokmerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Termodinámica \t Termodynamikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebo un problema al atroxar la salida.% 1 \t Det oppsto et problem ved lagring av utdata.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar Atayos... \t Oppsett av hurtigtast & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asocedió un fallu al anovar crontab. \t Det oppsto en feil under oppdatering av crontab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Habilita la suma na xeneración de xeres. \t Slå på addisjon i generering av oppgaver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor musical LilyPond. \t LilyPond musikkredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Encargáu axuntu, migración a Alsa 0. 9x \t Medvedlikehold, og port til Alsa 0. 9x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El númberu de partes frayaes enantes de facer una verificación completa de los datos \t Høyeste antall ødelagte blokker før en full datakontroll blir kjørt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló l'establecimientu de los parámetros hw: %s \t Lagring av maskinvareparametre mislyktes: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desendolcador (Motor de dibuxu HTML) \t Utvikler (HTML- visning)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Habilitar la multiplicación/ división \t Slå på multiplikasjon/ divisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camín d' usuariu: escritoriu_BAR_autoarranque_BAR_documentu \t Brukersti: skrivebord_BAR_autostart_BAR_dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Saami del Norte@ item Text character set \t Nordsamisk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta RAD pa Python y WxWindows \t RAD Verktøy for Python og WxWindows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El xestu de forma «% 1 » yá s' asignó a l' aición «% 2 ». ¿Quier reasignalu d' esa aición a l' aición actual? \t Bevegelsen «% 1 » er allerede i bruk for handlinga «% 2 ». Vil du bruke bevegelsen til den nye handlinga istedet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Axenda cenciella y calendariu pa GNUstep \t Enkelt agenda- og kalenderverktøy for GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar debaxo de Dellos Artistes \t Vis under diverse artister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' aplicación esterna pa grabar en realidá' l mediu \t Det eksterne programmet som faktisk skal brenne mediet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Continuar \t Fortsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permite apagar el PC cuando finen los torrentsName \t Lar deg slå av maskinen når strømmer er ferdigeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llista: \t Liste:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ayuda a la xaronca a cruciar la cai \t Hjelp frosken med å krysse gaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Programa de contabilidá pa pequeñes y medianes empreses \t Bokføringsprogram for små og mellomstore bedrifter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "K3b actualmente solo soporta ficheros llocales. \t K3b støtter for øyeblikket bare lokale filer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Calcula les señes IP y les redes \t Beregn IP-adresser og nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "codificadores orixinales VNC y diseñu de protocolu \t Opprinnelige VNC- kodere og protokolldesign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Adis_ Abeba \t Afrika/ Addis_ Abeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Álbums \t Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir nesta ventana \t Åpne i dette vinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afitar como predeterminada \t Velg som standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede arrancase'l restolador web p'abrir %s. \t Kunne ikke starte nettleseren for å åpne %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu de previsualización de los ficheros de vídeu: \t Størrelse for forhåndsvisning av videofiler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llibreta de direiciones \t Adressebok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbillao: %s. Delles opciones: \t Valgt: %s. Flere valg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Códigu postal: \t Postnummer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Igües pa * BSD \t * BSD- fikser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "u- law (logarítmicu) \t u- law (logoritmisk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "1ª derivada \t Første deriverte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros del sistema \t Systemfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llupa de la pantalla pal entornu d' escritoriu K (KDE) \t Skjermlupe for K Desktop Environment (KDE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyeta de países \t Landvelger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La proporción de compartición ye' l númberu de bytes unviaos dividíu pol númberu de bytes baxaos \t Deleforholdet er antall byte lastet opp delt på antall byte lastet ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KDE construyóse ensin soporte pa Zeroconf. \t KDE er blitt bygget uten støtte for Zeroconf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar siguiente llingüeta \t Ta i bruk neste fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rempuesta correuta anterior \t Forrige riktige spørsmål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el nueve de piques \t spar ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dir a & llinia... \t & Gå til linje & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Acabóse' l tiempu nel sirvidor remotu \t Tidsavbrudd på nettjeneren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Motor DVI pa OkularName \t DVI- motor for OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Más.. \t Mer & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Anubrir \t & Skjul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Daveres quier reaniciar el tiempu a cero pa toles xeres? \t Er det sikkert at du vil nullstille tiden for alle oppgaver?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicar los cambeos del tema (con un nome de tema nuevu) enantes de tentar esportar el tema. \t Ta i btuk temaendringene (med nytt temanavn) for du forsøker å eksportere temaet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Groenlandia [Dinamarca] ncamerica. kgm \t Grønland [Danmark] ncamerica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar l' altavoz del equipu \t Bruk PC- høyttaleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar & Como... \t Lagre & som & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mykolayivs' ka oblast' ukraine. kgm \t Mykolayivska oblastukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' allugamientu de los datos del torrent nel discu \t Hvor torrentens data er plassert på disken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cabo- Haïtienhaiti. kgm \t Cap- Haïtienhaiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Emisión nel aire \t Fri til luft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName \t BudIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "_Barra Ferramientes \t _Verktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Árabe (Bahréin) \t Arabisk (Bahrain)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Motor FictionBook pa OkularName \t FictionBook- motor for OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "ocho de corazones \t hjerter åtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Destellos con barríu pa mandrecha \t Glitter til høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimpiar el rexistru d'eventos \t Tøm hendelseslogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar estaya de comentariu JFIF \t Fjern JFIF kommentaravsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Máximu númberu de díxitos amosaos \t Høyeste antall siffer som blir vist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Familia de fontes \t Skriftfamilie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xerra Leonaworld. kgm \t Sierra Leoneworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afita' l marxe frontal pa los elementos de la secuencia. \t Stiller inn marginen før sekvensenheter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar la ordenación física \t Modifiser den fysiske sorteringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu máximu d' elementos del hestorial por vista \t Største antall historieinnslag i én visning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu enantes de que gande la contraseña pa emitir un avisu: \t Tid før passord utløper når & advarsel om utløp skal gis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu xeneral del unvíu \t Almen feil ved opplastingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Personalizáu (% 1) \t Tilpasset (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t 2A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fluxu \t Fluks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Recibióse conexón inesperada, albortando \t Mottok uventet tilkobling, avbrutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "México/ Baxa California Sur \t Mexico/ BajaSur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sulawesi oesteindonesia. kgm \t Vest- Sulawesiindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "dempués esperar \t vent så"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esbillar l' añu \t Velg år"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Whether to show buttons with functions used in science/ engineering,\\ t like exp, log, sin, etc. \t Velger om vitenskapelige funksjonstaster skal vises,\\ t F. eks exp, log, sin osv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome del programa \t Programnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Comprobar ortografía \t Kjør stavekontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hawaii (Estaos Xuníos) oceania. kgm \t Hawaii (USA) oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti informe de problema aplícase a un programa que nun ta instaláu. \t Denne problemrapporten gjelder et program som ikke lenger er installert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Escritoriu educativu pa Ubuntu \t Skrivebord for læring i Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tabla de testera: \t Overskriftstabell:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta de configuración NTFS \t Konfigurasjonsvertøy for NTFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Islla de Lord Howe \t Lord Howe- øya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El mou de rexistru que se carga por omisión nel arranque. Escueyi « Ensin mou de rexistru » si nun quies cargar dengún. \t Logg- måten som lastes inn som standard ved oppstart. Velg « Ingen loggmåte » hvis du ikke vil at dette skal gjøres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyer la clave de robla \t Velg signeringsnøkkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mosaicu CentráuWallpaper info, author name \t Sentrert flislagtWallpaper info, author name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anovar \t Frisk opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contenedor d' usuariu LDAP \t KDE Brukerlager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Encaboxar sesión \t Avbryt økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anterior fonte ensin lleer \t Forrige uleste kilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SíNot Interesting \t JaNot Interesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba de destín \t Måltype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu Aureu \t Det gyldne snitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guión JavaScript \t JavaScript- skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inorar l' artículu 'Los' nos nomes de los artistes \t Ignorer « The » i artistnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "República de Coreaworld. kgm \t Sør- Koreaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Propiedaes del script \t Skriptegenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementos KIPIComment \t KIPI programtilleggComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Base de datos XML BaseX \t Base XML-database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai canales d' audio \t Ingen lydstrømmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Condáu d' Estocolmosweden. kgm \t Stockholms länsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Eleición múltiple \t Flervalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Organizador de documentos \t Dokumentorganisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "LockwardName \t LåsverdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "DesktopNova-Tray \t DesktopNova-kurv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estensiones \t Utvidelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Corsu (Francia) \t Korsikansk (Frankrike)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Activar aida emerxente detallada \t Slå & på detaljerte verktøytips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Motor d' imáxenes pa OkularName \t Bildemotor for okularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Menú d' aplicaciones XDG (ficheros. desktop) \t XDG programmeny (. desktop- filer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor de documentación minimalista \t En minimalistisk dokumentviser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Catalunyaspain. kgm \t Kataloniaspain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Checu (cs) \t Tsjekkisk (cs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "BloqNúmb \t Num Lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preparáu pa reproducir \t Klar til å spille av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "LinearLayout necesita un padre \t LinearLayout krever en forelder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar siguiente \t Finn neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Recorte automáticu de & vídeo \t Automatisk & videoklipping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cree y edite les sos propies películes \t Lag og rediger dine egne filmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Importar una sesion de grabación previa dientro del proyeutu actual \t Importer en tidligere brent økt til gjeldende prosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "OchNovember \t okt. November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grabando \t Brenner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escena: \t Scene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Scan Tailor \t Skanneskredder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardando ficheru con otru nome... \t Lagrer fila med et nytt filnavn & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calcar nel botón drechu pa tamaños de soportesVideoCD Track Number \t Trykk høyre museknapp for mediastørrelserVideoCD Track Number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexón \t Område"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar cifráu del protocolu \t Bruk protokollkryptering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alliñar a la esquierda@ label left justify \t & Venstrejuster@ label left justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou estensu \t Utdypet modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dimensión máxima (píxeles): \t Største dimensjon: (piksler):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyer l' importador \t Velg importør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color de la fonte: \t Skriftfarge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tabla periódica d'elementos de KDE \t Det periodiske system for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Operación IPP \t IPP- handling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportar valores a un ficheru de testu \t Eksporter verdier til en tekstfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mozambiqueworld. kgm \t Mosambikworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tipografía... \t & Skrift & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Añu de llanzamientu: \t Utgivelsesår:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti valor rellenaráse nel campu DSCP de tolos paquetes IP unviaos pol protocolu BitTorrent. \t Denne verdien blir brukt i DSCP- feltet på alle IP- pakker som blir sendt til BitTorrent- protokollen.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti sistema nun permite elementos gráficos OpenGL. \t Dette systemet støtter ikke OpenGL- skjermelementer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Contraseña Gorilla \t Passord-Gorilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CD d' audiuComment \t Lyd- CD- erComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimpiar les llistes estenderexables del hestorial de guetes. \t Tøm kombinasjonsboksene i søkehistorien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Carta base: Reina \t Basiskort: Dame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Componente encrustable pa multipart/ mixedName \t Innebygget komponent for multipart/ mixedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Corréu... \t Postlegg & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "AlemañaName \t TysklandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "flick r Esportar photo permissions \t flick r Eksport photo permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llibera espaciu y caltién la to privacidá \t Ledig plass og bevare personvern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Documentu RDF/ XML \t RDF/ XML- dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleiciona cómo cuntar la tarxeta \t Velg hvordan kort telles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Examina un rexistru cronolóxicu de les tos xeres y atopa ficheros, contautos, etc. fácilmente. \t Vis en kronologisk logg over dine aktiviteter, og finn enkelt frem i filer, kontakter, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Mira Google Maps. \t Bare se på Google Maps her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Luxemburgo (Cantones) luxembourg_ cantons. kgm \t Ikke Luxemburg (Kantoner) luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(C) 2000, The KDE Developers \t ©2000, KDE- utviklerne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "XuliaName \t JuliaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si organizar ficheros usará un esquema de nomáu de ficheros personalizáu. \t Om « Organiser filer » skal bruke et selvvalgt filnavnskjema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Progresu global: \t Total framgang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Movimientu: \t Bevegelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "AxendaCenciella \t SimpelAgenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Apertura: \t Blender:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Pues facer clic na chincheta pa fixar el sitiu nel llugar, o'l botón 'X' pa desaniciar el sitiu. \t Klikk på stiften for å låse siden på plass, eller \"X\"-knappen for å fjerne en side."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El certificáu gandióSSL error \t Sertifikatet er utløptSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Maximiza la ventana horizontalmente \t Maksimer vinduet vannrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Aceutar la configuración \t & Godkjenn oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de mapa d'imaxe HTML \t HTML bildekartredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llagu Chadwaters_ world- class. kgm \t Tsjad- sjøenwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, malditoastur@ gmail. com \t number1@ realityx. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Importar fontes \t Importerte kilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Krasnoyarskrussia_ subjects. kgm \t Krasnojarskrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Alministrador Gyrus IMAP Cyrus \t Gyrus IMAP Cyrus Administrator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puertu redireicionáu \t Videresendte porter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reaniciar configuraciónVerb \t Tilbakestill oppsettetVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome del sirvidor: \t Tjenernavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar información CDDB del álbum \t Rediger albumets CDDB- Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Duración \t Varighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Figura de KGeo \t KGeo- figur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ action: intoolbar Close left view \t Lukk høyre visning@ action: intoolbar Close left view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "System Jobs \t Systemjobber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Los ficheros y aplicaciones qu'usó de recién puen vese nel Panel y n'otros llugares. Si otres persones puen ver o entrar a la so cuenta d'usuariu,seique quiera llendar los elementos que se rexistren. \t Dashbordet og andre programmer kan vise hvilke filer og programmer du har brukt nylig. Hvis andre enn deg selv har tilgang til brukerkontoen din, bør du vurdere å begrense hva som skal loggføres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "n/ d \t i/ t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar comentariu@ info: progress \t Legg til kommentar@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bahía Morantjamaica. kgm \t Morant Bayjamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inglés (Nueva Zelanda) \t Engelsk (New Zealand)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tirolaustria. kgm \t Tyrolaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "BucleName \t LoopingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nivel de seguridá: \t Sikkerhetsnivå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Implementación de soltar y arrastrar pa la miniaplicación de Plasma \t Dra og slipp- støtte i plasmoiden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Figura de Cabri \t Cabri- figur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preba \t Spørrelek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al copiar pistes \t Sporkopiering mislyktes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Radio preferida de los vecinos \t Radio som nabo elsker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "¿D'alcuerdu n'unviar esto como axuntos? [y/n] \t OK å sende disse som vedlegg? [j/n]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Irán \t Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Islles Midway \t Midway- øyene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Oriella del ríuuruguay. kgm \t Elvuruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el trés de diamantes \t ruter tre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Estáu: \t Status:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cortando seleición... \t Klipper ut utvalget & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 amuesa' l caráuter «% 2 » y el unicode «% 3 » yá se definió y saltóse. \t % 1 med visningstegnet «% 2 » og unicode- verdien «% 3 » er allerede angitt, og ble hoppet over."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu educativu pa neños dende 2 a 10 años \t Pedagogiske spill for aldersgruppen 2 til 10 år"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Por favor especifica un patrón válidu. \t Oppgi et gyldig mønster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Paneles \t Paneler@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tienes d' amestar al menos un nodu. \t Du må legge til minst én node."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar les xotes \t Fjern knektene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Emiratosemirates. kgm \t Ikke Emirateneemirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu tipu Marble Madness \t Spill som likner på Marble Madness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si esta opción ta marcada K3b escribirá una testera d' onda. Esto val en casu de que' l software de codificación nun pueda lleer datos d' audio en brutu. \t Hvis dette er slått på vil K3b skrive en wave- innleder. Dette er nyttig når koder- programmet ikke kan lese enkle rå lyddata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Universal Subtitles fai mui cenciello amestar subtítulos a cásique cualquier videu. \t Universal Subtitles gjør det utrolig enkelt å legge til undertekster til nesten alle videoer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fustaxes \t Smilefjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuatro en raya \t Fire på rad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora del Este - Kentucky - Condáu de Wayne \t Eastern Time – Kentucky – Wayne kommune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Descarga y amuesa RFC \t Laster ned og viser RFC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Domina'l tableru nuna versión clásica de Reversi \t Dominer brettet i den klassiske versjonen av Reversi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de tiros en primera persona a lo antiguo \t godt, gammeldags førstepersons skytespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru de Live Messenger pa KDE \t KDE Live lynmeldingsklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 tien datos ensin guardar. \t % 1 har data som ikke er lagret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora de la Montaña - Oeste de los Territorios del Noroeste \t Mountain Time – vestre Nordvest- territoriene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tecláu virtual pa MIDI JACK \t Virtuelle tangenter for JACK MIDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dir alantre nel documentu@ action \t Dokument forover@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba de ventana \t Type vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Yá esiste un ficheru con esi nome. Por favor, pon un nuevu nome: \t En fil med samme navn finnes fra før. Skriv inn et nytt navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aspeutu@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year \t Utseende@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Datos/ mou2 \t Data / Modus 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mandar imáxenes per corréu- e \t Send bilder med e- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar anotaciones \t Endrer merknader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar rexistros d'usu de ficheros y aplicaciones de: \t Slett loggen som viser hvilke filer og programmer som har vært i bruk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fin:% 1,% 2 \t Slutt:% 1,% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pronunciación en cantonés: \t Kantonesisk uttale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gráficos pa les anotaciones \t Merknadsgrafikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleutores de variaciónKCharselect unicode block name \t VariantvelgereKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi acontecimientos p' amosar nel calendariu \t Velg ut oppføringer som skal vises i kalenderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ya s'informó d'esti problema a los desendolcadores. ¡Gracies! \t Dette problemet er allerede rapportert til utviklerne. Takk!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fasta \t Til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se pudo guardar l' archivu en Korganizer \t Klarte ikke å lagre fil til KOrganizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Plugin Off-the-Record pal programa Pidgin de mensaxería d'Internet \t Programtillegget «Off-the-Record» for lynmeldingsklienten Pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' alcuentra « rdesktop » nel so sistema; por favor asegúrese de que lu tien instaláu correcho si necesita' l sofitu RDP. \t Kan ikke finne « rdesktop » på systemet, se til at rdesktop er korrekt installert hvis du trenger RDP- støtte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu (píxeles) \t Størrelse (piksler):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una ferramienta pa previsualizar imáxenes usando OpenGLName \t Et verktøy for å forhåndsvise bilder med OpenGLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "TeX FreeType- handledUnknown font type \t Håndtert med TeX FreeTypeUnknown font type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Superóse' l tiempu llímite \t Tidsavbrudd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Informe de fallu \t Krasjrapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar una calificación \t Legg til rangering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Determina' l tamañu de la fonte usada pa imprentar una etiqueta baxo les barres. Les barres suprímense automáticamente si' l testu se fai mui grande, de manera que s' aconseya usar una lletra pequeña equí. \t Dette bestemmer skriftstørrelsen som brukes for etikettene under stolpene. Stolper sløyfes automatisk hvis teksten blir for stor, så det er tilrådelig å bruke en liten skriftstørrelse her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Host: \t Vertsmaskin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fin de llinia@ action \t Slutten på linja@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueye una color pa la función 9. \t Velg en farge for funksjon 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Primera reprodución \t Først spilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puntu de códigu Unicode: Character \t Unicode kodepunkt: Character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Invitaos \t Gjester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Habilitar el control de & volume na bandexa del sistema \t Slå på systemkurvens & volum- kontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Quies arrancar de verdá esti iPod? Va desaniciase tola información de la to base datos, pero los ficheros nun se desaniciarán \t Er du sikker på at du vil klargjøre iPod- en? Databasen dens blir tømt for all informasjon, men filene blir ikke slettet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar carpeta & personal:% 1 \t Slett & hjemmemappe:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esto especifica' l ficheru de base datos d' usuarios (davezu / etc/ passwd). \t Dette angir database- fila for brukere (som regel / etc/ passwd)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies de color \t Fargeinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Repartir una filera \t Del ut en rad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atroxar na memoria \t Minnelager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora de creación \t Når opprettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Instalar el paquete cdrdao. \t Installer cdrdao- pakken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproductor Gmerlin \t Gmerlin avspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El tema yá esiste \t Temaet finnes fra før"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& 5% 1 & lt; - gt;% 2 Al debalu \t & 5% 1 & lt; - gt;% 2 Tilfeldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar la ubicación completa na barra de direiciones@ option: check Startup Settings \t Vis hele stien inne i adressefeltet@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Former Amarok logo, former splash screen, former icons \t Tidligere Amarok logo, velkomstbilde og ikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Sabíes que se puede restolar per una presentación de diapositives usando los botones izquierdu y drechu del mur? \t Visste du at du kan navigere i en lysbildefremvisningen ved å trykke på venstre og høyre museknapper?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pa: \t Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar Corréu- e... \t E- postoppsett & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Software de mapa mental \t Tankekartprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "XTeeVeeName \t X- teveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo aniciase' l veceru de corréu \t Klarte ikke starte e- postprogrammet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sobrescribir les tecles numbéricas predeterminaes. \t Skriv over standard nummertaster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El númberu de carauteres correutos tecleaos per minutu. \t Antall riktige tegn du har skrevet per minutt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Corréu- ePlugin version \t E- postPlugin version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atascáu \t Stanset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guión de proxy inváliduComment \t Ugyldig mellomtjenerskriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pantalla Completa \t Fullskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa máxima de baxada: \t Høyeste nedlastingsfart:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Volume de la carpeta personal Samba \t Samba hjemmeområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Suecu (Finlandia) \t Svensk (Finland)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Montador d'imaxes de discu \t Montering av diskbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Centruhaiti. kgm \t Centrehaiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Invertir colores \t Omvend farger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproductor de CD \t CD-spiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Salzburgoaustria. kgm \t Salzburgaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EtíopeKCharselect unicode block name \t EtiopiskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Dar más cartes \t Del ut flere kort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros del planificador de KTorrent \t KTorrent- planfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Candar pantalla \t Lås skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tolos artículosUnread articles filter \t Alle artiklerUnread articles filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copenhage (condado) denmark_ counties. kgm \t Københavns amtdenmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu total del torrent, ensin incluyir los ficheros excluyíos \t Total størrelse på torrenten, ekskluderte filer er ikke tatt med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Usar un sirvidor proxy SOCKS pa les conexones de bittorrent. Nota: Esto nun s' usa pa les conexones del llocalizador \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Bruk en SOCKS mellomtjener for bittorrent- tilkoblinger. Merk: Dette brukes ikke for sporertilkoblinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebo un fallu al intentar executar un procedimientu nesta páxina% 1 llinia% 2:% 3 \t En feil oppsto under forsøk på å kjøre et skript på denne siden.% 1 linje% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carpeta personal non disponible. \t Hjemmemappa er ikke tilgjengelig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Programa \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ta na cabera \t er i siste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Resaltar el color del berbesu \t Kantfarge for utheving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cearábrazil. kgm \t Cearabrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciada la grabación instantáneaosd \t Øyeblikksopptak startetosd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuega con ficheros ROM de Nintendo \t Spill Nintendo ROM-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Importando... \t Importerer & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar imáxenes \t Legg til bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El constructor necesita polo menos un argumentu \t Konstruktor har minst ett argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Base Rothera, Islla Adelaida \t Rothera- stasjonen, Adelaide- øya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "NudosGLName \t GLKnuterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mui Pequeñu (320 pixels) \t Veldig liten (320 billedpunkter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Modificación non válida \t Ugyldig endring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Completa'l puzzle faciendo coincidir les baldoses numberaes \t Fullfør puslespillet ved å flytte på nummererte fliser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ", Launchpad Contributions:, XuacuEMAIL OF TRANSLATORS \t Christian A. StrømmenEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El control de reproducción, PBC, ta disponible pa formatos de discu CD de vídeo 2. 0 y CD de súper vídeo 1. 0. \t Avspillingskontroll, PBC, er tilgjengelig for diskformatene Video CD 2. 0 og Super Video CD 1. 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escaecer too@ action: inmenu \t Glem alt@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una ferramienta pa entrenar el oyíu relativu \t Et verktøy for å trene ørene dine til å høre relativ tonehøyde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Peñera de grupu: \t Gruppe filter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afitar güei como data del orixinal \t Velg dagens dato som original dato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Les cais tienen nome, pero les manzanes son los espacios sin nome que tan entre les cais\". \t Gater har navn, kvartaler er bare navnløs bygningsmasse mellom gatene.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Kinshasa \t Afrika/ Kinshasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La carpeta na cual guardense por omisión los vocabularios baxaos (relativu a $HOME) \t Standardmappe for lagring av glosesamlinger (i forhold til $HOME)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu d' entrugues \t Antall spørsmål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Moderáu \t Middels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Organizador d'escritoriu de Flickr pa GNOME \t Flickr-verktøy for Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar@ action: inmenu File \t Slett@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Anicializar \t & Klargjør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Procesadores \t Prossessorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Instalar temes de las cartes... \t Installer tema for kort …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Proteición escontra & fallos \t Feilbeskyttelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calque equí pa desplegar el diálogu y amosar detalles \t Trykk her for å utvide dialogen slik at detaljer blir vist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Propiedaes de la elipse \t Geometriegenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración predeterminada del reló: \t Standard tidssone:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imposible cargar el módulu configurable KCDDB. \t Kan ikke laste oppsettsmodul for KCDDB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La puntuación unvióse correutamente. \t Rangeringen ble vellykket levert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escueyi' l númberu máximu de llinies de rexistru que s' amosarán na vista principal. \t Velg her det største antall logglinjer som vises i hovedvinduet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una cadena coincidente cola clas de ventana (atributu WM_ CLASS). La clas de ventana puede conocese executando« xprop _BAR_ grep WM_ CLASS » y calcando nuna ventana. (use dambes partes separtaes por un espaciu o namái la parte drecha). NOTA: Si nun especifica dengún títulu o clas de ventana, entós usaráse la primer ventana qu' apaeza; NUN s' encamienta omitir dambes opciones. \t En streng som passer med vindusklassen (egenskapen WM_ CLASS). Du finner vindusklassen ved å kjøre « xprop _BAR_ grep WM_ CLASS » og velg et vindu. (Bruk enten begge deler skilt med mellomrom eller bare den høyre delen.) MERK: Hvis du ikke oppgir verken vindustittel eller vindusklasse, blir det første vinduet som vises tatt. Dette er ikke anbefalt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Curiapantalles al debalu \t Tilfeldig pauseskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dir a la drecha del árbol \t Gå til høyre i treet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contracorriente \t Understrøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu de trozu \t Nummer på blokka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "%s %s -- afitar llistes de control d'accesu a ficheros \t %s %s -- set filens tilgangskontroll-liste (ACL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun pudo cargase' l ficheru XML «% 1 » \t Klarte ikke å laste inn XML- fila% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tapices \t Tapeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información del complementu de KDEComment \t Informasjon om KDE- programtilleggComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Previsualización de semeyes en charresComment \t Forhåndsvis bilder i pratevinduerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Calque pa más analizadores \t Trykk for flere analysatorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CD completu \t Full CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuega a ROMs de NES \t Spill av NES ROMs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afitar como & Fondu d' escritoriu \t Sett som & bakgrunnsbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "LluTuesday \t ma. Tuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estrayer CD de audio... \t Lag en musikk- CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al parar el torrent% 1:% 2 \t Klarte ikke stoppe torrenten% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La sesión ta bloquiada \t Økta er låst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "EE. XX. / Alaska \t US/ Alaska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Procesáu y analís d'imáxenes \t Bildebehandling og -analyse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Nueva semeya \t & Nytt skjermbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Funciones & Matemátiques Predefiníes \t Forhåndsdefinerte & mattefunksjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Yá existe un usuariu con nome% 1. \t Det finnes allerede en bruker med navnet% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al guardar% 1:% 2 \t Det lyktes ikke å lagre% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inora información \t Ignorer informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cabera modificación \t Sist endret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetando ficheros pa respaldar/desaniciar... \t Leter etter filer som skal sikkerhetskopieres/fjernes ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Captura de pantalla \t Skjermbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Orientación \t Retning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Realidá ameyorada \t Forbedret virkelighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KSnapshot nun ye quien a atroxar la imaxe en% 1. \t KSnapshot klarte ikke å lagre bilde til% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir a esti usuariu l' accesu a cualesquier serviciu \t Tillat denne brukeren tilgang til alle tjenester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Entornu de desendolcu integráu pa Python (usando Python-2.7) \t Integrert utviklingsmiljø for Python (IDLE, bruker Python-2.7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar el dos de tréboles. \t Fjern kløver to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pequeñu (640 pixels) \t Liten (640 billedpunkter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "España globos col to farpón. \t Sprekk ballonger med harpunen din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si esta opción ta seleicionada, namái los usuarios del grupu especificáu podrán grabar CD y DVD, darréu que namái ellos tendrán accesu a los preseos y los programes de grabación de CD usaos por K3b. De lo contrario tolos usuarios del sistema tienen accesu a los preseos y a toles funcionalidaes de K3b. \t Hvis dette er valgt vil bare brukere i den oppgitte gruppen være i stand til å brenne CD- er og DVD- er. Dette fordi bare de vil ha tilgang til enhetene og brenneprogrammene som K3b bruker. Hvis du ikke velger dette, så vil alle brukere på systemet ha tilgang til enhetene og all funksjonaliteten i K3b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Definición \t Definisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir silenciosamente \t Åpne stille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Turcu (tr) label for soundsettings in preferences dialog \t Tyrkisk (tr) label for soundsettings in preferences dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "D' alcuerdu cola especificación, ye obligatorio que los Super Video CD codifiquen datos d' información de dixitalización nos bloques de datos del usuariu na capa d' imaxe de toles imáxenes intermedies. Puede usase polos preseos de reproducción pa implementar la gueta rápida p' alantre y p' atrás. Los datos d' información de dixitalización yá existentes pueden anovase activando la opción de desplazamientos de dixitalización. \t I følge spesifikasjonen er det obligatorisk for Super Video CD- er å kode skanneinformasjonsdata inn i brukerdatablokker i bildelaget til alle intra- kodede bilder. Dette kan brukes av avspillere til å implementere rask forover og bakover- skanning. Skanneinformasjonsdata som finnes fra før kan oppdateres ved å slå på valget om å oppdatere skanningsforskyvninger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Pero somos daqué muncho más grande. \t Men vi handler om så mye mer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seguru \t Sikker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Software de fax y monitor de llamaes pa AVM FRITZ!Box o compatible \t Fax-programvare og anropsmonitor for AVM FRITZ!Box eller kompatibelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "OndearFilter Effect: In Out \t BlafreFilter Effect: In Out"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar... \t & Fjern & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Interaición de tecla pulsada \t Taste- trykket interaksjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Camerún (Departamentos) cameroon_ departments. kgm \t Ikke Kamerun (Departemeneter) cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 puntos:% 2 puntos por vida restante \t % 1 poeng:% 2 poeng per gjenstående liv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nuevu proyeutu de CD en mou & mistu \t Nytt & blandet CD- prosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "diez de diamantes \t ruter ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "República d' Irlandarepublic_ of_ ireland. kgm \t Republikken Irlandrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru de descarga de BitTorrent \t Nedlastingsklient for BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CUPS & Rexistros del sirvidor Web de CUPS \t Cups & Cups nettlogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora Central Estándar - Indiana - Condáu de Starke \t Central Time – Indiana – Starke kommune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autor orixinal \t Opprinnelig forfatter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Responsable y autorNAME OF TRANSLATORS \t Vedlikeholder og forfatterNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar la llista d' Entrada \t Rediger tidsplanoppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Cargar \t & Last inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Diálogu de configuración d' estilu \t Stildialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pasóse' l tiempu llende. Comprueba la conexón a Internet. \t Tidsavbrudd. Sjekk Internett- tilkoblingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escala de buxos \t Gråskala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ventana llibre flotante \t Frittflytende vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de soníu Sweep \t Sweep lydredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Simulación cenciella d'un amplificador mono \t Enkel simulering av en mono-forsterker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproduz dellos formatos multimedia, como semeyes, audio o videu \t Spiller en rekke multimediaformater, som bilder, lyd og video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KArm rebautizóse como KTimeTracker. D' esta miente ye más cenciello reconocelu. Conseyu de compatibilidá: Nun dé ficheros de ktimetracker a usuarios de karm. Ye dable usar ficheros de karm con ktimetracker. \t KArm har nå fått navnet KTimeTracker. Dette gjør den lettere å kjenne igjen. Råd for samvirke: Ikke gi ktimetracker- filer til karm- brukere. Det er mulig å bruke karm- filer med ktimetracker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Los márxenes úsense pa compensar los problemes de direicionamientu imprecisu de sectores nos soportes CD- ROM. Como factor interesante, abandonáronse pal Super Vídeo CD. Pa Vídeo CD 1. 0/ 1. 1/ 2. 0 esti marxe tien de ser polo menos de 15 sectores de tamañu. Intervalu de valores permitíos: [0.. 150]. Predetermináu: 30 pa Vídeo CD 1. 0/ 1. 1/ 2. 0, en casu contrariu (p. e. Super Vídeo CD 1. 0 y HQ- VCD 1. 0) 0. \t Marginer brukes til å kompensere for vansker med unøyaktig sektoradressering på CR- COM- medier. Det er interessant at de er utelatt for Super Video CD- er. Denne marginen bør være minst 15 sektorer lang for Video CD 1. 0/ 1. 1/ 2. 0. Tillatte verdier: [0.. 150], Standard; 30 for Video CD 1, 0/ 1. 1/ 2. 0, ellers (dvs. Super Video CD 1. 0 og HQ- VCD 1. 0) 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fuera de Turkmenistánturkmenistan. kgm \t Ikke Turkmenistanturkmenistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un editor de testu en Python. \t En Python-teksteditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Compositor de sotítulos \t Undertekstproduksjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetar \t & Søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Avisu \t Varsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Encargáu anterior \t Tidligere vedlikeholder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Qué interface de rede usar pa tol tráficu de rede. Note: Nota: Requier reaniciar pa que xurda efeutu. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Hvilket nettverksgrensesnitt som skal brukes for all nettverkstrafikk. Merk: Krever omstart for å få virkning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "reproduciendo \t spiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un editor de diagrames eléctricos. \t Redigeringsverktøy for elektriske diagrammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Yá existe un grupu col nome% 1. \t Det finnes allerede en gruppe med navnet% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tokioworld. kgm \t Tokyoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un alcuñu dexó la canalName \t Et kallenavn forlot en kanalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Español@ item Spelling dictionary \t Spansk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tavastia Properfinland_ regions. kgm \t Egentlige Tavastlandfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Separtar sesión@ action: inmenu \t & Frakoble visning@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esplorar canal \t Kanalskanning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mapes fractalesName \t FraktalkartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "el comodín coloráu \t rød joker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pista desconocíatrack from source \t Ukjent sportrack from source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sofitu seguru de Java reg; \t Sikker Java reg; - støtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Trocar \t & Erstatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Centru de información \t KDE informasjonssenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Propiedaes de la pista d' audio \t Lydsporegenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se pudo llegar a KLauncher per D- Bus. Fallu al llamar% 1:% 2 \t KLauncher kunne ikke nås via D- Bus, feil ved kall til% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fonte de la base datos d' usuarios y grupos \t Kilde for bruker - og gruppedatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un llector de noticies pa tabletes táctiles \t En nyhetsleser for trykkbaserte nettbrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Indonesiaindonesia. kgm \t Ikke Indonesiaindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mensax de rexistru \t Logg- melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camín a un restolador personalizáu \t Sti til selvvalgt nettleser:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Superíndiz \t Hevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "NomatosComment \t AliasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tán disponibles los siguientes módulos: \t Følgende moduler er tilgjengelige:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La so cuenta caduca güei. \t Kontoen din går ut i dag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pronósticu \t Varslereditorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ID del editor: \t Utgiver ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "nun hai mediu \t ikke noe medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Nueva contraseña: \t & Nytt passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora del Este - Thunder Bay, Ontario \t Eastern Time – Thunder Bay, Ontario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ingushetiarussia_ subjects. kgm \t Ingusjetiarussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cotabato Meridionalphilippines. kgm \t Sør- Cotabatophilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imprentar el nome de ficheru \t Skriv ut filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Daquién entamó una charra (consulta) contigoName \t Noen startet en samtale (spørring) med degName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cherkesskrussia_ subjects. kgm \t Tsjerkesskrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Un estilu clásicu y nidiuName \t Enkelt klassisk utseendeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axustar a la altura@ action \t Tilpass til høyden@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Voltiar a la drecha \t Drei til høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sistemas de ficheru \t Filsystemer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Español (Costa Rica) \t Spansk (Costa Rica)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nodos \t Noder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Éxitu. \t Vellykket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Exe del escaláu del tiempu \t Skalering for tidsaksen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar información d' espaciu na barra d' estáu@ info: status \t Vis plassinformasjon i statuslinja@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Símbolos y fleches diversosKCharselect unicode block name \t Forskjellige symboler og pilerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Proyeición de diapositives K \t KBildespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La ventana unvíase a la bandexa del sistema en Kicker \t Vinduet blir sendt til systemkurven i Kicker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba de lletra usada pal frente de la tarxeta \t Skrifttype brukt på forsiden av spørrekortet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Asistente de carpeta de rede \t Veiviser for nettverksmappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Restolar por sirvidores VNC con zeroconf activáu \t Let etter Zeroconf-aktiverte VNC-tjenere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Testu@ label: listbox \t Tekst@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KCharselect unicode block name \t LepchaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falta complementu \t Mangler programtillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta d'alministración pal SGBD Firebird \t Administrasjonsverktøy for Firebird DBMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "L' altor deseyáu en píxeles \t Ønsket høyde i piksler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "nomecolor \t fargenavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimpiar la planificación \t Tøm planen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir la páxina nun restolador esternu \t Åpne side i ekstern nettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Confirmación \t Bekreftelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Frecuencia de reló \t Klokkefrekvens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir & Destín \t Åpne & mål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicaciones d'usu frecuente con copyright restrinxíu pa Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Ofte benyttede programmer med begrensede rettigheter for Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, kodeker)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Editar... \t & Rediger & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Español (Méxicu) \t Spansk (Mexico)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sudáfricaworld. kgm \t Sør- Afrikaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproductor de soníu Decibel \t Decibel Audio Spiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una interface dixital de DJ \t Et digitalt DJ-grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tien abondes llingüetes abiertes nesta ventana, ¿ta seguru de que quies colar? \t Du har flere faner åpne i dette vinduet, er du sikker på at du vil lukke det?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti documentu caltién formularios. Calca' l botón pa interactuar con ellos, o usa Ver - > Amosar formularios. Previous page \t Dette dokumentet inneholder skjemaer. Trykk på knappen for å bruke skjemaene, eller bruk Vis - > Vis skjemaer. Previous page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un cenciellu programa p'alministrar routers compatibles col protocolu UPnP IGD \t Et enkelt program for behandling av UPnP IGD-kompatible rutere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Correición ortográfica sobro la marcha activada. \t Bruk fortløpende stavekontroll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Desaniciar historial? \t Tøm historien?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Eclís \t Eclipse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Compartir \t Del"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Guerra llíquida \t Flytende krig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alliniar a la rexellaIcons on the desktop \t Rett inn til rutenettIcons on the desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Desaniciar \t & Fjern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Entornu de desendolcu LaTeX \t LaTeX utviklingsmiljø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xubir el volume \t Øk lydstyrke' Audio 'menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Columbia británicacanada. kgm \t British Columbiacanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Instalar cdrdao > = 1. 1. 8 que sofita la grabación a los preseos ATAPI direutamente. \t Installer cdrdao > = 1. 1. 8 som kan skrive direkte til ATAPI- enheter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Erma \t Tom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rempuestes correutes \t Riktige svar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Monitor de grabación \t Opptaksovervåker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lleer testu personalizáu \t Framsi tilpasset tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Toles fontes \t Alle kilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Konqueror ye tamién un completu y restolador cenciellu que puedes usar pa esplorar Internet. Escribi la direición (p. e. http: // www. kde. org) d' una páxina web que quieras visitar y calca intro, o escueyi una del menú de favoritos. \t Konqueror er også en funksjonsrik og lettbrukt nettleser som du kan utforske verdensveven med. Skriv inn Internett- adressen (f. eks. http: // www. kde. org) til den nettsiden du vil se i adresselinja, og trykk Enter. Du kan også velge et bokmerke fra bokmerkemenyen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alt Gr@ action: button Menu( Context Menu) key \t @ action: button Menu( Context Menu) key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Velocidá de desplazamientu: \t Glidehastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "K3bAudioTrackWidget \t K3bAudioSpor- element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anchor d' una unidá de marca a marca \t Bredden av en enhet mellom to avlesningsmerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Diccionariu: @ label: listbox \t & Ordliste: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun s' atopó un mediu utilizable. \t Ikke noe brukbart medie funnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin ficheruArticlelist' s column header \t Ikke noe arkivArticlelist' s column header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fondu de los diálogos xenéricos \t Alminnelig dialogbakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar les llinies de rexistru & duplicaes (puede ser más lentu) \t Fjern & dupliserte logglinjer (kan være langsommere)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Volver al sistema predetermináu \t Sett tilbake til standardverdiene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "El color y la opacidá del resaltáu del berbesu. \t Farge og ugjennomsiktighet for kant for utheving."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Retrospeutiva \t Retrospektiveditorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar el nueve de piques. \t Fjern spar ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamos ayudando a formar una xeneración de creadores web. Camentamos que la Web ye un llugar au toos puen entrar pa construyir los sos suaños. \t Vi bidrar til å skape en generasjon av nettutviklere vi tror på at nettet er et sted der hvem som helst kan komme for å skape sine drømmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xestor de ficheros en dos paneles \t En filbehandler med to paneler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿De verdá quies desaniciar la llingüeta% 1? \t Er du sikker på at du vil fjerne% 1 - fanen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color 2 \t Farge 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Avisu: \t Advarsel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una ferramienta pa editar EXIF, IPTC y metadatos XMPName \t Et verktøy for å redigere EXIF -, IPIC - og XMP- metadataName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Biblioteques d' imáxenes de KDEComment \t KDE- bildebibliotekerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siempre amosao \t Alltid synlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "República Dominicanaworld. kgm \t Den Dominikanske Republikkworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar el rexistru de xeres planificaes (rexistru de Cron). \t Vis logg for planlagte oppgaver (Cron- logg)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu de GStreamer pa vídeu ffmpeg \t GStreamer programtillegg for ffmpeg video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "trés de tréboles \t kløver tre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imprentar menú- id del menú que contién l' aplicación \t Skriv meny- id for menyen som inneholder programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si ta activáu, guetar una espresión regular. \t Velg om du vil søke etter et regulært uttrykk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pa esta carauterística, tien de tar executándose un script de triba « Transcode » \t For at dette skal virke, må det kjøres et skript av typen « Transkode »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mar Caspiuiran. kgm \t Kaspihavetiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "FPS realista \t Realistisk skytespill i førstepersonsperspektiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Daveres quies desaniciar el tema \"% 1\"? \t Er du sikker på at du vil fjerne temaet «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Intérprete d' órdenes: \t Skall:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones de KmPlot \t Innstillinger for KmPlot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar Too \t & Vis alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marca l' artículu esbilláu como nuevuas in: mark as unread \t Marker den valgte artikkelen som nyas in: mark as unread"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede entamase% 1: \t Klarte ikke starte% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Volume al% 1% \t Lydstyrken er% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "falta'l nome o la etiqueta de %s \t %s mangler navn eller etikett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar el rei de piques. \t Fjern spar konge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alantre@ action \t Forover@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esportar fueya de trabayu \t Eksporter fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - nb", "text": "Y respóndente: \"Oh, aquella ye la manzana 17 y esta la 16\". \t De sier, \"Vel, dette er kvartal 17, og det er kvartal 16,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color de la función 1 \t Farge for funksjon 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Operaciones: \t & Operasjoner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Antártida/ Casey \t Antarktika/ Casey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aplicar el filtru de pasu & altu per embaxu de \t Bruk & høypassfilter under"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sirvidor \t Vert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ProveedoresFeedlist' s column header \t KilderFeedlist' s column header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Zarrar la llingüeta actual \t Lukk gjeldende fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nueva & xera... \t Ny & oppgave & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tecla de deu col unicode «% 1 » desconocida. La tecla normal p' amosar el caráuter «% 2 » y el unicode «% 3 » saltáronse. \t Ukjent fingertast med unicode- verdien «% 1 ». En normal tast med visningstegnet «% 2 » og unicode- verdien «% 3 » ble hoppet over."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta d' anotaciónAnnotation tool \t TekstmerknaderAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cuntar como correutu \t Tell som & riktig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar & milisengundos en vez de segundos \t Bruk & millisekunder i stedet for sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon etiquetes nueves equí, separtaes per comes. \t Skriv inn nye etiketter her, atskilt med komma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "i18np () necesita polo menos dos argumentos \t i18np () har minst to argumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Series60-Remote \t Fjernkontroll for Series60"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "LlocalizaciónTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown \t StedTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "BlasterName \t StrålekanonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Buscar pistes güérfanes \t Finn foreldreløse spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sobroscribir los informes de ExecutablePath \t Overstyr rapportens kjøresti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visible a la Familia \t Synlig for familien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permeabilidá del Vacíu \t Permeabilitet i vakuum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "mesaslot type \t tablåslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar la estaya horaria \t Vis & tidssone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir el KBruch estándar \t Åpne standard KBruch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuega a dellos xuegos de tableru \t Spill ulike typer brettspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "_Seleiciona \t _Velg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribe la llende superior del área del gráficu. \t Oppgi øvre grense for plottefeltet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pol plugin de decodificación flac. \t For programtillegget for flac- dekoding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Miniaplicación barres de panel de KGetComment \t Miniprogram for KGet- panelstolpeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Active esta opción pa negar la condición definía nel filtru \t Kryss av her for å snu om den angitte filterbetingelsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar configuración \t Vis innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tecláu virtual Florence \t Florence virtuelt tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Autor de les anotaciones \t Merknadsforfatter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Asmara \t Afrika/ Asmara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ivano- Frankivs' kukraine. kgm \t Ivano- Frankivskukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inglés (Estaos Xuníos) \t Engelsk (USA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "ProjectX \t ProsjektX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Notes de contautuComment \t Notater om kontakterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu de xeres resueltes bien \t Antall oppgaver løst riktig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Puedes teclear o escoyer el ficheru de rexistru de la sesión X. Esti ficheru analizaráse cuando escueyas el menú de rexistru de la sesión X. Normalmente ye ~ /. xsession- errors \t Du kan taste inn navnet eller velge fil for X- øktlogg. Denne fila vil bli analysert når du velger menyen X øktlogg. Som regel heter den ~ /. xsession- errors."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar KFireSaver \t Tilpass KFireSaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "valor %i non válidu pa les canales \t Verdi %i for kanalene er ugyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu xeneral del unvíu \t Feil ved opplastingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Encuadre \t Punktlysmetering mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llista estenderexable y automática@ item: inmenu Text Completion \t Nedtrekksliste og automatisk@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Camudar contraseña... \t Endre & passord & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Compatible JDK 1. 2. 0 (Java 2) VM (Blackdown, IBM, o Sun) \t JDK 1. 2. 0 (Java 2) kompatibel VM (Blackdown, IBM eller Sun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru de rexistru '% 1' cargáu correchu. \t Loggfila «% 1 » vellykket lastet inn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guion pa criar grupos automáticos basándose nes URL de los llocalizadoresName \t Et skript som lager grupper automatisk basert på URL' ene til sporereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Personalizar:% 1 \t Selvvalgt:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xera \t Oppgave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Anubrir los atributos privaos \t Skjul private attributter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Interfaz gráficu pa programar una YubiKey \t Grafisk grensesnitt for programmering av YubiKey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Empotrar tecláu@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Númberu total de xeres resueltes. \t Totalt antall løste oppgaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Visita' l feed de los collaboradores de identi. ca \t Besøk bidragsyters identi. ca- kilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Exemplos de trabayos de ThreadWeaver \t Eksempler på ThreadWeaver- jobber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Activar Java (globalmente) equí. \t Skru på Java (globalt) her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non Cubacuba. kgm \t Ikke Cubacuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ensin allanciu \t Ingen forsinkelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reggio en la Emiliaitalyprovince. kgm \t Reggio nell' Emiliaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Y incremental \t økende Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hora: \t Tid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Enllazar a@ action: button \t Lenke til@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color d' alarma: \t Alarmfarge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun tienes permisos pa escribir en% 1. \t Du har ikke skrivetilgang til% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciar nueva sesión d' entrenamientu \t Start ny øvelsesøkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "XeresNAME OF TRANSLATORS \t OppgaverNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llimpia entráes antigües de la caché HTTPName \t Fjerner gamle oppføringer fra hurtiglageret for HTTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vista previa de la banda sonora \t Forhåndsvisning av lydspor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyeta de testu qu' amuesa la pallabra desconocida nel so contestu. \t Tekstutdrag som viser det ukjente ordet i sammenhengen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Petición HTTP: \t HTTP- forespørsel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Repetir: button next to the 'Repeat:' label \t Gjenta: button next to the 'Repeat:' label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Patches & Ventanes porting (shakes) \t Lapper og windows- porting (shakes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu nel que & nun puede camudase la contraseña darréu del caberu cambéu: \t Tid & før passord kan endres etter siste passordendring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copiar la pantalla al cartafueyos \t Kopier skjermbilde til utklippstavla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Programa de backgammon por GTK o consola con analís \t GTK eller konsoll-backgammon med analyseverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive \t ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Colisiones \t Kollisjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome d' Usuariu \t Brukernavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Criar un nuevu torrent \t Lag en ny torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Final \t Endelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un reproductor de soníu cenciellu pero potente escrito en Python/PyGTK qu'usa GStreamer. \t En enkel og kraftig lydspiller som er programmert i Python/PyGTK, og bruker Gstreamer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sesothu sa Leboa (Sudáfrica) \t Sesotho sa Leboa (Sør- Afrika)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Comparte ficheros usando la rede GNU anónima y resistente a la censura \t Del filer over GNU sitt anonyme og sensurfrie nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desendolcador \t Utvikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Coneutar tolos hosts a la rede \t Koble alle verter til nettverk!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede espulsase' l discu. Unu o más ficheros del discu tán abiertos por dalguna aplicación. \t Kan ikke løse ut disken. En eller flere filer på denne disken er åpne i et program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Capturar/ non capturar% 1 \t Slå opptak på/ av for% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bakúworld. kgm \t Bakuworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Varios artistes \t Diverse artister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Remembrar contraseña \t Husk passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Etiquetes amestaes: \t Etiketter som er lagt til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebo un fallu al intentar executar l' aplicación asociada con esti elementu gráficu. \t Det oppsto en feil under forsøk på å kjøre det programmet som er tilknyttet dette skjermelementet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mónacoworld. kgm \t Monacoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Quieres informate d' otres llinies que nun pueden lleese? \t Vil du bli informert om andre linjer som ikke kan leses?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Transdanubia meridionalhungary_ regions. kgm \t Søndre Trans- Donauhungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Entemecedor de soníu pa preseos Firewire \t Lydmikser for Firewire-enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "URL opcional a pasar a < desktopfile >, cuando s' usa -- service \t Valgfri URL som skal sendes til < desktopfile > når -- service brukes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Lleendo configuración \t Leser tilpasningene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar el rexistru d' ACPI. \t Vis ACPI- loggen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Bermeyu: \t Rød:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sirvidores amestaos manualmente \t Manuelt tillagte servere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Copos rizaosName \t FuzzyFlakesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dende' l diccionariu: \t Fra ordbok:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anovar recursu de calendariu GroupWise \t Opprett kalenderressurs for GroupWise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou de grabación RAW. Los datos d' igua de fallos críense pol software en vez de pol preséu de grabación. Intenta esto si la to grabadora de CD falla al grabar en DAO y TAO. \t RAW brennemodus. Feilrettingsdataene blir opprettet av programvaren og ikke av brenneren. Prøv dette om brenneren feiler ved brenning i DAO og TAO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Índicu/ Christmes \t Indiahavet/ Christmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Remana l'escritoriu de mou remotu dende'l teléfonu móvil con Bluetooth \t Fjernstyr datamaskinen via Bluetooth fra din mobiltelefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Comprobador de memoria Alleyoop \t Alleyoop minnekontrollør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nuevu accesu rápidu web \t Ny nettsnarvei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color pal área del gráficu tres el rexáu. \t Farge for plotteområdet bak rutenettet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Espresión regular a ser trocada. \t Regulært uttrykk som skal erstattes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru de contraseñes tapecíes: \t Skygge- passordfil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta p'archivar \t Arkiveringsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "units \t % 1 GiBunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Baxada con KGetName \t Nedlasting med KGetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar los datos \t Fjern data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anubrir el & cursor del mur \t Skjul & musepeker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Non usáu \t Ikke i bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "El diccionariu de Gaffiot ye un llibru de referencia \t Gaffiot's ordbok er en referansebok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si esta opción ta escoyida, K3b automáticamente desaniciará los CD- RW y formateará los DVD- RW enantes de la grabación si s' atopa dalgún en vez de un mediu baleru. \t Hvis dette er valgt vil K3b automatisk slette CD- RWer og formatere DVD- RWer hvis en slik er funnet i stedet for en tom disk før brenning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llinia gorda cenciella \t Enkelt tykk linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t GrønnA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tanxente hiperbólica inversaLogarithm to base 10 \t Invers hyperbolsk tangensLogarithm to base 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Portugués (pt) \t Portugisisk (pt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "TurcuName \t TyrkiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dump dvb data (debug option) \t Dump dvb- data (feilsøkingsvalg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyisti una imaxe xirada. Necesítase guardala nel to discu duru llocal pa usala como fondu d' escritoriu Agora van entrugate aú guardar la imaxe. \t Du har valgt et fjerntliggende bilde, og dette må lagres lokalt på harddisken før du kan bruke det som bakgrunnsbilde. Du må nå velge hvor du vil lagre dette bildet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta variable ta desactivada. \t Denne variablen er slått av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Dell Recovery \t Dell gjennoppretting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formes de presentación alfabéticaKCharselect unicode block name \t Alfabetiske presentasjonsformerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El valor tien de ser un númberu (p. ex. \"pi^2\") \t Verdien må være et tall (f. eks. « pi^2 »)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Configuración de Fcitx \t Fcitx-oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar llinia de comandos \t Bruk kommandolinjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Balinés \t BalinesiskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "El grupu `%s' nun esiste. \t Gruppen «%s» eksisterer ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribi testu o calca nos elementos inferiores pa personalizar el formatu \t Skriv inn tekst eller trykk på elementene nedenfor for å tilpasse formatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mauricioafrica. kgm \t Mauritiusafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu internu del sirvidorComment \t Intern tjenerfeilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Les cadenes son espresiones regulares \t Strenger er regulære uttrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ampliar \t Vis & større"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afitar nome... \t Angi navn & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleiciona si la celda actual debe permanecer activa al calcar Intro \t Velg om den nåværende cellen skal forbli aktiv når man trykker Enter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar Nome \t Skjermnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nota: EXIF les etiquetes de testu marcaes con (*) sólo permiten carauteres imprentables ASCII. \t Merk: EXIF tekst- tagger merket med (*) støtter bare skrivbare ASCII - tegn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Personalización d' intervalos y márxenes \t Tilpass mellomrom og marginer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Banda C LNB \t C- band LNB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Feb. Ethiopian month 10 - LongNamePossessive \t GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de fotogrames \t Bilder pr sekund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Interesáu \t Interessert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir en & ventana nueva \t Åpne i nytt & vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esquema Qt de buffer pa KRfbComment \t Qt rammebuffer for KRfbComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Propiedaes del marcador \t Bokmerkeegenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Priváu \t Personlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar siempres barra d' estáu \t Vis alltid fanelinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Corréu- e \t E- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "TanxenteArc tangent \t TangensArc tangent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu Bounce de KDE \t KDE sprettballspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "GujaratíName \t GujaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Descargar dende: \t Last ned fra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esplorar el direutoriu d' aniciu \t Bla deg fram til en startmappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniversariu \t Jubileum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "as de diamantes \t ruter ess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones de% 1 \t % 1- innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axustes avanzaos \t Avanserte innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti problema yá foi comunicáu previamente nel informe de fallu amosáu nel restolador web. Por favor, comprueba si puedes amestar cualesquier información adicional que pudieres resultar d'utilidá a los desendolcadores. \t Dette problemet er allerede rapportert i feilrapporten som vises i nettleseren. Hvis du har mer informasjon som kan hjelpe utviklerne å løse problemet, bør du legge det til i rapporten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "La duración de la caxa resaltada al escoyer nodos accesibles \t Varighet for uthevingsboksen når tilgjengelige noder velges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Napolesitalyprovince. kgm \t Napoliitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Scanner \t Skanner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atención \t Pass på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Alministrador de ficheros d'Enlightenment \t Enlightenment filhåndtering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Afita la estaya horaria que la cámara tenía cuando se tomaron les semeyes, de mou que les marques de tiempu de les imáxenes puedan convertise a GMT p' axustase a la referencia de la hora GMT. Nota: los desplazamientos positivos cuenten faza l' este dende la llonxitú cero (GMT); tán « per delantre nel tiempu ». \t Angir tidssonen kameraet var innstilt på da bildene ble tatt, slik at bildenes tidsstempel kan gjøres om til UTC for å passe med GPS tidsreferansen. Merk: positiv forskyvning telles østover fra nullmeridianen (UTC), de er « foran »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ciudá de San Pablobrazil. kgm \t Sao Paulo (by) brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "de Feb. Coptic month 1 - ShortName \t Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Error de rangu \t Områdefeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(La) TeX development environmentName \t Et utviklingsmiljø for (La) TeXName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar los ficheros que concasen \t Vis filer som passer med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Atributu: \t Egenskap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Complementu de buffer pa KRfbComment \t Rammebuffer- programtillegg for KRfbComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Estayes Tribales Alministraes Federalmentepakistan. kgm \t Føderalt administrerte stammeområderpakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar datos \t Lagre informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La to rempuesta ye correuta. \t Riktig svar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Enllaz alcontráu: «% 1 ». \t Fant lenka: «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La fonte de lletra a usar nel escritoriu \t Skrift for bruk på skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Una aplicación KDE \t Et KDE- program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Saltar toles pallabres compuestes \t Hopp over & sammensatte ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar o camudar una variableThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc \t Legg til eller endre en variabelThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebo un fallu cola rede (por exemplu, el cable de rede desconeutóse accidentalmente) de la máquina% 1. \t Det oppsto en nettverksfeil (f. eks. nettkabelen ble dratt ut ved et uhell) for vert% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El serviciu nun apurre denguna biblioteca, nel ficheru. desktop falta la clave « Library ». \t Tjenesten tilbyr ikke noe bibliotek, Library- nøkkelen mangler i. desktop- fila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tecles numbériques. \t Nummertaster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La solicitú de desaniciu rexistróse correcho. \t Forespørsel om fjerning ble vellykket registrert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Descifrar ficheru \t Dekrypter fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir la lleición predeterminada: \t Åpne en standardøvelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta opción afita qué día ye consideráu' l primeru de la selmana. \t Dette valget bestemmer hvilken dag som skal betraktes som den første ukedagen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Saona y Loirefrance. kgm \t Saône et Loirefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Productor \t Produsent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inglés americanu (en- us) \t Engelsk US (en- us)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Documentu RDF Turtle \t Turtle RDF- dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Símbolu & decimal: \t & Desimalsymbol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Yogyakartaindonesia. kgm \t Jogjakartaindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Artista de radio \t Artistradio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede alcontrase' l componente solicitáu:% 1 \t Fant ikke forespurt komponent:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetando --- \t Søker & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "En% 1 \t På% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reduz y rota imáxenes en tres o cuatro clicks. \t Krymp og roter bilder på tre-fire klikk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou de grabación \t Skrivemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pon el númberu de puertu nel que' l serviciu ksysguard espera conexones de fuera. \t Skriv inn portnummeret som ksysguard- demonen lytter etter tilkoblinger på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Macro \t Makro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La cuenta & desactivada \t Kontoen er & sperret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Árabe (Túnez) \t Arabisk (Tunisia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "MGM System Monitor \t MGM systemovervåking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camín de Ficheru \t Filsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheros de llistes de reproducción importaos \t Importerte spillelistefilerFront cover of an album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Clase \t Klasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cargar el sitiu web completu al lleer los artículos \t Last ned & hele nettsiden når du leser artikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar boles de colores del tableru formando llinies \t Fjern fargede baller fra brettet ved å lage linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Centruportugal_ regions. kgm \t Centroportugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu de sintaxis: Opción desconocida '% 1' \t Syntaksfeil: Ukjent valg «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir un torrent ensin facer denguna entruga \t Åpne en torrent uten å stille spørsmål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Notificaciones \t Beskjeder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Dos, tres, cuatro, un. \t To, tre, fir, en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nivel: \t Nivå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Editar@ title: group Script properties \t Rediger@ title: group Script properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Barra d' eslizamientu% 1 \t Glidebryter% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "D' arriba haza abaxo, d' esquierda a drecha \t Øverst til nederst, venstre til høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ratio de tecléu \t Skrivehastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Formes numbériquesKCharselect unicode block name \t Felles Indiske tallformerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "- ensin nome- Custom color \t - uten navn- Custom color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cabera páxina \t & Siste side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Quitar l'ocho de piques. \t Fjern spar åtte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "Prefere_ncies... \t _Brukervalg..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Traductor de llingua \t Oversetting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun hai información disponible pa esta pista \t Fant ingen informasjon for dette albumet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 Baxada% 2 Unvíu \t % 1 ned% 2 opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Creador de discos d'arranque \t Verktøy for oppstartdisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mázcara de tresparencia \t Transparensmaske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escalar a: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters' \t & Skaler til: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al 6 de tréboles. \t Flytt ~a opp på kløver seks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuega al xuegu clásicu de rompecabeces Mahjong \t Det klassiske Mahjong-spillet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Públicu \t Offentlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alfabéticamente \t Alfabetisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, malditoastur@ gmail. com,, riel. lu@ softastur. org \t bjornst@ skogkatt. homelinux. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Collaciu \t Deltaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Regla pa la pantalla \t Skjermlinjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Paráu: %s \t Stoppet: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esti monitor contién una previsualización de cómo quedará' l so escritoriu coles preferencies actuales. \t Dette bildet av en skjerm viser hvordan nåværende innstillinger vil se ut på skrivebordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Arxentina/ Catamarca \t Amerika/ Argentina/ Catamarca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "KSudoku, xuegu Sudoku y más pa KDE \t KSudoku – omfattende sudoku-spill for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esplorador de ProxyComment \t MellomtjenerspeidingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Información \t Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu na estensión \t Feil i etternavnet til fila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Programa d'escanéu d'imáxenes XSane \t XSane bildeskanningsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Etiquetes' Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts \t Etiketter' Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llímite global de conexones: \t Begrensning av totale tilkoblinger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Tocante a% 1 \t & Om% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color de la función 4 \t Farge for funksjon 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de piano \t Piano-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor Bluefish \t Bluefish Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar salida de depuráu \t Vis feilsøkingsinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar ya instalar les anovaciones disponibles \t Vis og installer tilgjengelige oppdateringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tecláu virtual de piano MIDI \t Virtuelt MIDI-pianobrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Intervalu: \t Interval:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "diez de tréboles \t kløver ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falar testu \t Uttal teksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de disparos 2D con vista cimera en gravedá cero \t 2D-skytespill i Zero G sett ovenfra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guarda la vista enantada nun ficheru d' imaxe. \t Lagrer lupebildet til en bildefil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ríu Grande de Santiagowaters_ world- class. kgm \t Rio Grande de Santiagowaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ferramienta de gueta regexxer \t regexxer søkeverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Velocidá ISO \t ISO- hastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Asia/ Samarkanda \t Asia/ Samarkand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Script pa notificate de socesos por mediu del corréu electrónicuName \t Et skript som sender varslinger per e- postName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "SamoanuName \t SamoanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A button on a Remote Control \t 6A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou ángulu \t Vinkelmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Pingüín Thornq \t Penguin Thornq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Diccionariu GTK2 búlgaru-inglés \t GTK2 bulgarsk-engelsk ordbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "siete de piques \t spar sju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Siguiente arranque:% 1 \t Neste oppstart:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tamañu del ficheru \t Filstørrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Falló l' autenticación \t Autentiseringen mislyktes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Paquetes perdíos \t Hyppighet for kasserte pakker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Integración de Telepathy Tubes \t Integrering med Telepathy- rør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reflexar imáxenes% 1 \t Vend bilde% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tal cual \t Som det er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gasteizspain_ provinces. kgm \t Vitoriaspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Duble tamañu \t Dobbelt størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar ficheros anubríos@ action: inmenu View \t Vis skjulte filer@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El buzón de corréu% 1 yá existe (uid=% 2). \t Postboksen% 1 finnes fra før (uid=% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Otros \t Andre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Camudar nome del marcador \t Gi bokmerke nytt navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usu de complementu a dos pa númberos non decimales. \t Om det skal brukes toerkomplement for ikke- desimale tall."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Apegar los conteníos del portapapeles \t Lim inn innholdet i utklippstavla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Sistema de Llimpieza \t Systemrydder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usu de memoria \t Minnebruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru de Kugar \t Kugar- arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coptic weekday 5 - LongDayName \t PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Arxentina/ San_ Juan \t Amerika/ Argentina/ San_ Juan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usaos hai poco \t Nylig brukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Odes' ka oblast' ukraine. kgm \t Odeska oblastukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pa camudar la hora de la xera, tienes d' editar el so hestorial d' eventos. \t For å endre tid for denne oppgaven må du redigere dens hendelseshistorie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Valor máximu: \t Maksimumverdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Dempués de zarrar esti mensaxe calca nuna ventana d'aplicación pa informar tocante a esti problema. \t Vennligst klikk på et programvindu etter at du har lukket denne meldingen, slik at du kan sende en feilrapport om problemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Intérprete d' órdenes \t Skall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tornar páxina web \t Oversett nettside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Deteniendo agora'l programa ensin facer denguna aición \t Stopper nå uten å ha utført noen handlinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleiciona' l caráuter a camudar \t Velg tegn som skal endres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "De nuecheName \t Om nattaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conmuta mou de vista unificada \t Slå av/ på forent visningsmåte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardando ficheru... \t Lagrer fil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "include namái tien 1 argumentu, no% 1 \t include tar bare ett argument, ikke% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "FebMarch \t feb. March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Definición n' inglés: \t Definisjon på engelsk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escribe' l valor inicial de x o la espresión pa la integral, por exemplu 2 o pi/ 2 \t Oppgi startverdi eller uttrykk for integralets x- intervall, f. eks. 2 eller pi/ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tolos torrents \t Alle torrenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llonxitú de les estensiones de llinia principal: \t Lengde på henvisningslinjens utvidelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleiciona una carta de la reserva pal primer montón \t Velg et kort fra reserven for den første fundamenthaugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Estriza a los bichos enantes de que te chupen el sangre \t Knus insektene før de suger opp alt blodet ditt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Utilizar edict preinstaláu \t Bruk forhåndsinstallert edict"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tiempu d' arrastre (1/ 10 sec): \t Dra- tid (0. 1 s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mover la llingüeta actual haza la drecha \t Flytt denne fanen mot høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Vista previaPercent of File Downloaded \t ForhåndsvisningPercent of File Downloaded"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebo un fallu del programa: nun pudo atopase' l programa internu « kdepasswd ». Nun podrá camudar la so contraseña. \t Det oppsto en programfeil: fant ikke det interne programmet » kdepasswd ». Du vil ikke kunne endre passordet ditt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Anchu: \t & Bredde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "%s: %s: Nun s'alcontró un nome de ficheru na llinia %d, encaboxando \t %s: %s: Intet filnavn funnet i linje %d, avbryter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mayor prioridá: \t Førsteprioritet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "K3b - El Kreador de CD y DVD \t K3b – CD - og DVD- brenneprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "SVN Workbench \t SVN-arbeidsbenk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Posar \t Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar les preferencies de la caché HTML global de KDE pa descargar les fontes, pa evitar el tráficu innecesariu. Tien de desactivase namái cuando seya necesariu. \t Bruk KDEs innstillinger for HTML- mellomlager når kilder hentes, for å unngå unødig trafikk. Slå bare av om nødvendig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "'Title' (track name) playlist column name and token for playlist layouts \t SourceEmblem' Title '(track name) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color@ action \t Farge@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aniciar una sesión en paralelu con un usuariu distintu \t Start en parallell økt som en annen bruker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xenerador d' índices pa ficheros d' aida de KDE. \t Indeksoppretter for hjelpefiler i KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Encuestes ya investigaciónContent type \t Meningsmålinger og kartleggingereditorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Especifica' l ficheru de grupos tapecíos (davezu / etc/ gshadow). Déxalu baleru si' l to sistema nun les usa. \t Angir skygge- gruppefil (som regel / etc/ gshadow). La det være tomt hvis systemet ditt ikke bruker en skygge- gruppefil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Grabación aleatoria \t Tilfeldig opptak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Abrir documentu \t Åpne et dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Manual \t Manuelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome de la clase de complementu a xenerar \t Navn på tilleggsmodul- klassen som skal opprettes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Crea mapes de memoria \t Lag tankekart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Repartos restantes: ~a \t Utdelinger som gjenstår: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Diagnósticu d' aceleradores del Dr. Klash@ option: check \t Dr. Klashs sjekk av snarveistastene@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Organiza y revela les imaxes de les cámares dixitales \t Organiser og utvikle bilder fra digitale kameraer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La so máquina nun permite elementos gráficos OpenGL. \t Maskinen din støtter ikke OpenGL- skjermelementer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Inxertando' l conteníu del portapapeles... \t Setter inn innholdet av utklippstavla & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Usar el mesmu preséu pa grabar \t Bruk samme enhet til brenning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nb", "text": "l'oxetu %s que pue tener el focu tien una interfaz de tabla, non una interfaz de seleiciónbutton has focused state without focusable state \t fokuserbar komponent %s har tabellgrensesnitt. ingen utvalgsgrensesnittbutton has focused state without focusable state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar tecláu \t Lagre tastaturet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ficheru comprimíu del documentu \t Dokumentarkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu asemeyáu a pacman \t Et pacmanlignende spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Crear Calendariu \t Lag kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Funny Boat \t Morsom båt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar imáxenes nueves a la llista \t Legg til nye bilder til lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a al güecu ermu de la mesa. \t Flytt ~a til en tom tablåplass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "_Control \t _Kontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar atributos DOM \t Vis DOM- egenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Procesu \t Prosess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Finó esti exerciciu d' entrenamientu. Esta sesión d' entrenamientu entamará dende l' empecipiu. \t Du er ferdig med denne treningsøvelsen. Denne treningsøkta starter fra begynnelsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Hebo un fallu mentanto s' intentaba abrir esti ficheru \t En feil oppsto ved forsøk på å åpne denne fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru X2Go \t X2Go-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gokwe nortezimbabwe_ districts. kgm \t Gokwe nordzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "¿Zarrar y descartar el mensax editáu? \t Vil du lukke og forkaste den redigerte meldinga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor y reproductor de tablatures de guitarra \t redigering og avspilling av gitar-tabulaturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar motores... \t Sett opp visningsmotorer & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Contraición \t Sammentrekning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si agrupar díxitos. \t Om sifre skal vises i grupper."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Tasa de fotogramesVideoCD Track Muxrate \t RammerateVideoCD Track Muxrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Entamar los torrents \t Start torrenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Centru \t Senter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "África/ Trípoli \t Afrika/ Tripoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reproducción de diapositives acabada. \t Lysbildevisning ferdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Amiesta canales rss, podcats y blogues de videu \t Aggregerer RSS-strømmer, podkaster og videoblogger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Xamaica \t Amerika/ Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Arte de llinia binariu IT8 \t IT8 binært strekbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor d'Ayuda \t Hjelpvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "banderes inválides \t ugyldige flagg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Intenta caltener la ventana debaxo de cualesquier otra \t Prøv å hold vinduet under alle andre vinduer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "A testu planu@ action \t Til ren tekst@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un xuegu de xestor de fútbol \t Et fotballmanager-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La hora veráse d' esti mou. \t Slik blir klokkeslett vist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ya hai una peñera nomada% 1; los nomes de los filtros deber ser únicos. \t Det finnes fra før et filter med navn% 1. Filternavn må være unike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Completa suite OCR. \t Den komplette OCR-samlingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar el factor primu 19. \t Legg til primfaktor 19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escena nocherniega \t Nattmotiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escoyer color de les exes \t velg farge på akselinjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Preferencies de Dolphin@ title: group \t Oppsett av Dolphin@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Proyeutos actuales \t Gjeldende prosjekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Llocalización p' Amazon: \t Amazon- område:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "ID de l' aplicación ISO pal VideoCD \t ISO program id for VideoCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Media llende d' area (hasta% 1) \t Halver plassen (til% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Milánitalyprovince. kgm \t Milanoitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Progresu de pista \t Fremgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Reversu \t Bakside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Mueve ~a a la sota de corazones. \t Flytt ~a opp på hjerter knekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Noruegu@ item Spelling dictionary \t Norsk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "La función% 1 ta arreyada a les siguientes funciones:% 2. Éstes tienen que desaniciase tamién. \t Funksjonen% 1 har følgende funksjoner sm avhenger av den:% 2. Disse må også fjernes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetando la seición \t Slår opp i del"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar vista previa@ option: check \t Forhåndsvisning@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Un entornu de desendolcu integráu rápidu y llixeru qu'usa wxPython \t Et raskt og lettdrevet utviklingsmiljø (IDE) som benytter wxPython"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Curia les tos idees \t Tar vare på idéene dine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Memoria: \t & Minne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Imposible abrir ficheru temporal. \t Klarte ikke åpne midlertidig fil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar direutoriu \t Legg til mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Desmonta un montón de fiches quitando les pareyes iguales \t Ta fra hverandre en stabel av fliser ved å fjerne like par"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Colores de la función predeterminada \t & Standard funksjonsfarger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carauteres pa la barra de carauteres especiales \t Tegn til verktøylinja for spesielle tegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amánworld. kgm \t Ammanworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nu. Movix File Title \t Nr. Movix File Title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guetes sensibles a les mayúscules \t Skill mellom store og små bokstaver i søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar eslizador de zoom na barra d' estáu \t Vis forstørringsglider i statuslinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Wrocławpoland. kgm \t Wroclawpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Anova y alministra'l to diariu en llínia \t Oppdater og behandle din journal på nett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Esta opción permite especificar si la clase d' oxetu « estructural » se va usa nes entraes d' usuariu. Si quies usar estes entraes non sólo p' autenticación, sinon tamién como axenda, escueyi inetOrgPerson. \t Dette valget gjør det mulig å oppgi struktur- objektklassen brukt med brukeroppføringene. Hvis du vil bruke disse oppføringene ikke bare for autentisering, men også for adresseboka, så velg inetOrgPerson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axunta un ficheru con propiedaes d' imaxe de% 1 \t Legg ved en fil med egenskaper fra% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Motor de KGet DataComment \t KGet datamotorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": ",, heinrich. as@ hotmail. com, marcos. alvarez. costales@ gmail. com,, xuacusk8@ gmail. com, riel. lu@ softastur. org \t knuty@ skolelinux. no, axelb@ skolelinux. no, klaus@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "D65 \t D65light source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caltener indefinidamente \t Hold på ubestemt tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Escartar el corréu \t Kast vekk meldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Aceleración 3D \t 3D Akselerasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar la miniaplicación denomada < name > \t Fjern miniprogrammet som heter < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Harmony de MP3Tunes desconeutáu \t MP3tunes Harmony: Koblet fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Velocidá de grabación estimada: \t Beregnet skrivehastighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Marca esta caxella pa que les constantes tean disponibles ente les instancies de KmPlot. \t Kryss av her for å ha konstanten permanent tilgjengelig mellom økter av KmPlot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xenerador de proxy ARC \t ARC proxygenerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Non \t & Nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cabera modificación: \t Sist endret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fleches suplementaries BKCharselect unicode block name \t Tilleggspiler- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Indica si s'usa animación pa los movimientos de les cartes \t Om animasjoner skal brukes eller ikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "% 1 Add- On Uploader \t % 1 tilleggsopplaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fondu: \t Bakgrunn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleutor de color \t Fargevelger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestu de forma col mur \t Musebevegelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Aceleradores camudaos \t Hurtigtastene ble endret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Dir a la izquierda del árbol \t Gå til venstre i treet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun se puede obtener información de Dailymotion:% 1 \t Kan ikke hente Dailymotion- informasjon:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Los ítems del tema camudaron. ¿Entá quies desaniciar el tema \"% 1\"? \t Elementer av temaet er endret. Vil du fremdeles fjerne temaet «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Gueta en Internet \t Internettsøk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Islandés (Islandia) \t Islandsk (Island)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xubiendo \t Straight Up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ St_ Lucia \t Amerika/ St_ Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Miniaplicación gráfica de barres de KGetComment \t Miniprogram for KGet- stolpediagramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Coptu@ item Calendar system \t Koptisk@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Directoriu al que copiar tolos ficheros de torrents, qu' abre KTorrent. \t Mappe hvor alle torrentfilene som KTorrent har åpnet, blir lagret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar & marcu como... \t Lagre & ramma som & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "@ title job \t Mål@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Stock restante: 0 \t Igjen i stokken: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar trés estrelles por lletra \t Vis tre punkter for hver bokstav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color 7 (Intensu) \t Farge 7 (intens)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si s' indica, la pista del álbum actual atroxaráse y restauraráse automáticamente nel siguiente reaniciu. \t Hvis dette er valgt blir lydsporet for gjeldende album lagret og lastet inn automatisk ved neste oppstart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "dengún \t ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun amosar resNAME OF TRANSLATORS \t Vis ingentingNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pirineos Atlánticosfrance. kgm \t Pyrénées- Atlantiquesfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Silenciar/ non silenciar% 1 \t Demp av/ på% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Entemecedor Alsa \t Alsa-mikser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Colar de l' aplicación \t Avslutt program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Colores de llinia desplazaos \t Farge på skyvelinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El nome d' usuariu o la contraseña qu' introduxo nun son válidos. \t Brukernavnet eller passordet du har oppgitt er ikke gyldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llanzador de procesu distribuyíu \t Distribuert prosesstarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Carga del sistema \t Systemlast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "América/ Guayaquil \t Amerika/ Guayaquil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nun puede descargase% 1 \t Klarte ikke laste ned% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Color \t Farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "El to token nun val. ¿Quies consiguir un token nuevu pa proceder? \t Symbolet ditt er ugyldig. Vil du motta et nytt symbol for å gå videre?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Picores fríos \t Neglesprett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Entornu de desenvolvimientu integráu Python \t Integrert utviklingsmiljø for Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Ayer \t I går"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "exec_ prefix compiláu de les biblioteques de KDE \t Innkompilert exec_ prefix for KDE- biblioteker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Argumentos pa la orde \t Argumenter for kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Especifica' l númberu de secuencia del conxuntu d' álbumes (< = contador- volume) \t Angi sekvensnummer til albumsettet (< = volumantall)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Llama y recibi llamaes colos protocolos SIP o IAX \t Ring og motta samtaler via SIP- eller IAX-protokollene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Configuración de los permisos del sistema... \t Endre rettigheter & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Avisu: el grupu `%s' nun tien más miembros. \t Advarsel: Gruppe «%s» har ingen medlemmer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fallu al baxar% 1:% 2 \t Klarte ikke laste ned% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Modelu de preséu (*): \t Modell (*):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ve y remana imáxenes \t Visning og behandling av bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Proporción máxima de compartición: \t Standard høyeste delingsforhold:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Opciones adicionales: \t Flere nøkkelord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seleiciona si quies que la tarxeta voltiése automáticamente tres l' espaciu de tiempu especificáu \t Velg hvis du vil at et kort skal snus automatisk etter en gitt tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Simple, tema llixeruName \t Enkelt, jevnt temaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "(C) 2008, Casey Link \t © 2008 Casey Link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Eleición múltiple automática \t Automatisk flervalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Albanés (Albania) \t Albansk (Albania)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Executar orde del intérprete d' órdenes... \t & Kjør skallkommando & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "De la escena \t Fra sceneneditorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Desaniciar el comentariu de la imaxe \t Fjern bildetekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Minutos@ title: group Options regarging Seeding \t Minutter@ title: group Options regarging Seeding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "exes visibles \t synlige akser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Títulu (CD- Testu) audio type like mp3 or whatever \t Tittel (CD- Text) audio type like mp3 or whatever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Turcu@ item Spelling dictionary \t Tyrkisk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xube semeyes y vídeos a la Galería \t Last opp bilder og videoer til et galleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Imprentar... \t Skriv ut & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Rexistrar usu de ficheros y aplicaciones \t Loggfør bruk av filer og programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Copiar al cartafueyuNAME OF TRANSLATORS \t & Kopier til utklippstavlaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sobroscribir la lleición \t Bytt øvelsesskrifta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Australia/ Oeste \t Australia/ Vest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Guardar & copia como... \t Lagre & kopi som & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "What artist is this track by \t Fant ingen informasjon for dette sporetWhat artist is this track by"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Distancia focal: On a camera \t Brennvidde: On a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Visor del formatu Microsoft .doc. \t Microsoft .doc-dokumentviser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome de nuevu grupu: \t Nytt gruppenavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "- (% 1 ensin carátula) \t – (% 1 uten plateomslag)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "especifica'l nome del ficheru de rexistru xeneráu por valgrind \t spesifiser navn på loggfilen som produseres av valgrind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Caché: \t Mellomlager:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Gpick \t Gvelg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestor de testu a voz de KDEName \t Styring for KDEs tekst- til- tale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Ayeri, %H:%M \t I går, %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Retrovisión \t Sett bakfra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Veceru Bittorren Qtransmission \t Qtransmission Bittorrent-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Conseñe esta opcion si nun quier que los iconos se puedan mover na vista. Esta opción ye útil si quier evitar el mover accidentalmente los iconos cuando interautúa con ellos. \t Kryss av her hvis du ikke vil at ikonene skal være flyttbare i visningen. Dette er nyttig hvis du vil unngå å flytte ikonene ved et uhell mens du bruker dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Toa Baxapuertorico. kgm \t Toa Bajapuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Reducción de ruíu en ficheros de soníu \t Støyreduksjon for lydfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Tenta mover los montones de cartes per ende \t Prøv å flytte korthaugene rundt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "KTorrent ta executando ún o más torrents \t KTorrent kjører en eller flere torrrenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de videu OpenShot \t OpenShot videobehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Si usar testu enriquecíu o cenciellamente testu simple na salida de rexistru que s' amuesa nel visor de rexistros. \t Om det skal vises rik tekst i stedet for vanlig tekst i loggviseren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amestar esti ficheru a & marcadores \t Lag bokmerke for denne & fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Nome de la máquina o direición IP: \t Tjenernavn eller IP adresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Criar carpeta \t Opprett mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xestione conexones de máquina \t Behandle maskinens tilkoblinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Amosar aguya de & segundos \t Vis & sekundviser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Permitir conexones ensin invitación. \t Tillat fjerntilkoblinger uten invitasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Intentu fallíu d' entrada dende% 1: contraseña incorreuta \t Mislykket logginn- forsøk fra% 1, feil passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Triba 1COT means OpenType \t Type 1COT means OpenType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Delles aplicaciones pueden tentar usar la cartera de KDE p' atroxar contraseñes u otra información talo y como datos de formularios web y cookies. Si deseya qu' estes aplicaciones empleguen la cartera tien d' activalo agora y escoyer una contraseña. La contraseña qu' escueya nun podrá recuperase si se pierde, y permitirá a tou aquel que la obtenga accesu a la información contenía na cartera. \t Forskjellige programmer kan forsøke å bruke lommeboka til å lagre passord eller andre data, slik som skjemaopplysninger fra et nettsted eller informasjonskapsler. Hvis du vil at disse programmene skal bruke lommeboka, så må du slå på dette nå og velge et passord. Det passordet du velger kan ikke hentes fram hvis du glemmer eller mister det, og alle som kjenner det kan lese alt innhold i lommeboka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Axustes d' Imaxe \t Bildeoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Especifica les preferencies pal editor de vocabulariu y les sesiones d' entrugues \t Setter innstillinger for redigering av glosesamlinger og spørrelek- økter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Recargar marcu \t Last ramma på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Paxina completaName \t HelsideName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Comunicaciones de radio amateur per aciu de tarxetes de soníu \t Kommunikasjon med amatørradio-lydkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Copiar direición de corréu eleutrónicu \t & Kopier e- postadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sincronizar estaya de comentariu JFIF \t Synk JFIF kommentaravsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Batnaalgeria. kgm \t Bastiaalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Xuegu de fantasía sobre desplazamientos llaterales \t Sidelengsorientert fantasispill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nb", "text": "Y tu respondes: \"Lo siento. Esta ye la cai Oak y esa ye la cai Elm. \t Og du sier, \"Unnskyld, men dette er Eikeveien, og det er Almeveien.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "CamboyanuName \t KhmerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Eslizador de volumedvd navigation \t Søkegliderdvd navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Habilita la división na xeneración de xeres. \t Slå på divisjon i generering av oppgaver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Sub- segundos de criación \t Laget delsekund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Pallabras suxeríes \t Foreslåtte ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Una calculadora científica \t En vitenskapelig kalkulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Soliciteste abrir más de 20 marcadores en llingüetes. Puede llevar un tiempu ¿Quies siguir? \t Du har bedt om å åpne mer enn 20 bokmerker i faner. Dette kan ta noe tid. Fortsette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Seychellesafrica. kgm \t Seychelleneafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Editor de testu Scribes \t Scribes teksbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nb", "text": "Introduz el nome del usuariu a desaniciar: \t Skriv inn ett brukernavn som skal fjernes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Alto Viennefrance. kgm \t Haute- Viennefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "& Xunise al xuegu: \t & Delta i spill:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Mou de seleición de ventana \t Utvalgsvindu modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Fabricante \t Leverandør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Configurar la reproducción \t Sett opp avspilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Cantidá a pagar (USD): \t Beløp å betale (USD):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Habilitar la suma \t Slå på addisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Países BaxosName \t NederlandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Rusu (Rusia) \t Russisk (Russland)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Primera páxina \t & Første side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nb", "text": "Intervalu del gráficu \t Plottområde"}